szÁLLíTÁsI szERzőDÉs
!.ffilwlvp,
amely létrejött egyrészről a Fővárosi önkormányzat ÉrtelmiFogyatékosok otthona, 9919 €sákánydoroszló, Fő u. LI" (adószám: t549331"4-2-18 képviseli: Hegyí lstván intézményvezető) mint Megrendelő, másrészről az Egerszeghús Hentesáru Nagykereskedelmi Kft" 89oo Zalaegerszeg, Újhegyi u. 2. cégjegyzékszám: Cg 2o-o9-a64493 adószám: 1'1985781-2-2a bankszámlaszám: clB Bank Rt. Lo70ol1o-257374o2-51'1oooo5, Io7oo1'Io-257374o2-545oooo2, TAKSZÖV Bak és Vidéke 7400023610025578 képviselí:Molnár lmre Sándor Ligyvezető igazgató _ mint Szállító között az alábbi feltételek szerint. Szerződő felek rógzítik, hogy Szállító a szerződés tárgyára kiírt nyílt közbeszerzésieljárás nyertese. Az ajánlatifelhívás és a Szállító általadott ajánlat alapján az alábbifeltételekkel szerződnek: t" 2"
4"
5.
5.1.
5.2.
6.
A Szerződés tórgya: Az Ajánlatkérő által közzétett ajánlati dokumentációban szereplő, jelen Szerződés 1. szá m ú mellékletében rögzített élelmiszerek szá llítása. Megrendelő Szállítótól megrendeli jelen szerződés 1. számú mellékletében részletezett termékeket. A jelen szerződés 2010. június 29-én lép hatályba és ettől számítva 24 hónapig marad érvényben. A szerződés hatálya alá tartozó termékek megnevezését, mennyiségét és árát a mel léklet ta rta lmazza. A szerződő felek az 1. sz. melléklet szerinti árakban állapodnak meg. Az 1. sz" mellékletben szereplő tételek ára a szerződéskötéstől számított 12 hónapig rögzítettek. Ezt követően az árak a felek közötti megállapodás alapján módosíthatóak úgy, hogy áremelés esetén a szerződés lejártáig terjedő időszakra vonatkozó áremelés mértéke a szerződés módosítást megelőző évben érvényes átlagos fogyasztói árindex (KsH által közölt infláció) 80%-át nem haladhatja meg. Az árak tartalmazzák a Szállító összes kÖltségét a Megrendelő telephelyére történő szállítás költségeivel egyÜtt, és kÜlön tartalmazzák az ÁrÁ-t. Szerződő felek az alóbbi fizetési feltételekben őllapodnak meg: Megrendelő az áru átvételét követően a teljesítés napjától számított 30 naptári napon belül, átutalással egyenlíti ki annak ellenértékét. A számla befogadásának feltétele a szállítások teljesítésének,átvételének igazolását ta rta lmazó szállító levél" Azadózás rendjéről szóló 2003. évi XCll. törvény (továbbiakban: Art.) 36/A' 5-a értelmében: 36/A. 5 (1) A kozbeszerzések teljesítéséhezkapcsolódóan a közbeszerzésekről szóló törvény (a továbbiakban: Kbt.) szerinti nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a polgári jog szerinti alvállalkozók közott megkotött vállalkozási szerződések alapján történő, a havonta nettó módon számított 200 0o0 forintot meghaladó kifizetésnéla kifizetést teljesítő az igénybevett alvállalkozónak a teljesítésértvisszatartási kötelezettség nélkül _ abban az esetben fizethet, ha a) az alvállalkozó bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, Vagy b) az alvállalkozó a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adőzói adatbázisban. A Magyar Köztársaság 2009. évi koltségvetésétmegalapozó egyes törvények módosításáról szóló 2008. évi LXXXll. Törvény 32. 5 (5) bekezdése szerint: ,,E törvénynek az Art 36/A 5-át megállapító rendelkezéseit a 2009. február 15-étől teljesített kifizetésekre kell alkalmazni." Ajánlatkérő vállalja, hogy a Kbt' 305. $ (4) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére alkalmazandó beszedési megbízás teljesítéséreszőló, az ajánlatkérő részéről a pénzforgalmi szolgáltatójának adott hozzájárulását, felhatalmazó nyilatkozatát csatolja a szerződéshez. Szóllítós: Felek megállapodnak abban, hogy a szállítás megszervezésével és lebonyolításával kapcsolatos valamennyi feladat a Szállítót terheli. Szállító kötelezettséget vállal, hogy a szerződés időtartama alatt jelen szerződés mellékletében megszabott termékmennyiségeket megfelelő minőségben, a Megrendelő által írásban kért részmennyiségbenteljesíti, a Megrendelő lehívásainak megfelelően. Hentesárui Heti legalább 2 alkalommal Reggel 7 őrátől-L3 óráig Tei-teitermékeki Heti legalább 3 alkalommal / H, SZe, P 1 ' Reggel%7 őrától - %9 óráig
"/t
'Ú(2-z" {:ryér,-e
l'
6.1
Ajánlatkérő szakmai igényeinek megfelelően fenntartja a jogot, hogy közös megegyezéssel a termékkör összetételét módosíthassa. A szerződő felek a jelen szerződésben foglalt egyes rendelkezésektől _ amennyiben ezt egyes árucikkek speciálís jellege, illetve a szállító által vállalt kedvezményes értékesítési akciók indokolják - közos megegyezéssel eltérhetnek.
7.
M
en
nyiség i és m
i
n
ősé g i óta dós-ótvéte l.
A szállítást Megrendelő Csákánydoroszlón levő telephelyére kéri.
Az áru mennyiségi átvétele a leszállításkor történik, a termékek mennyiségi átvételét a Megrendelő köteles szabályszerűen igazolni a Szállító bizonylatain. A Megrendelő részérőlaz átvételre a Megrendelő meghatalmazottja jogosult. Az áru minőségi átvételét megrendelő a leszállítást követő 24 órán belí.il végzi el. Amennyiben a leszállított termékekkel szemben minőségi kifogás merÜl fel, a felhasználás ideje alatt jegyzőkönyvet kell készíteni.A jegyzőkönyvben a termék árjegyzék szerinti megnevezését, a tényleges minőségét és a termék egyedi azonosítására alkalmas adatokat kell rögzíteni. A jegyzőkönyvet mind a Megrendelő, mind a Szállító képviselője aláírja. A kifogás elbírálása írásban L napon belül megtörténik. Ha a kifogás alapos a Szállító 2 napon belÜl köteles a Megrendelő igénye szerinti cserére. A csere költségeit a Szállító viseli.
Csomagbontás során megállapított hiányokat és sérÜléseketa Szállító soron kívÜl utá nszál lítássa l vagy cserével köteles saját kÖltségénkiküszöböln i. 8. Szavotossúg; hatályos jogszabályban meghatározottak szerint. A sérült Vagy csomagolóanyag hibás termékek esetében a szállítás napján, illetve nem személyes átvétel esetén a szállítás napját követő nap visszáruzhatóak; az esetleges minőséghibás termékek esetében a cserélhetőséget/ visszáru lehetőséget a termék szavatossági idején belül kell biztosítani" A Szállító vállalja, hogy szállításkor a termékek a teljes rendelkezésre álló szavatossági idő 2/3-val rendelkeznek" 9" Megrendelő hibás és késedelmes teljesítésbőladódó kötbér fizetésétkÖti ki" Kötbér mértéke:10.000,- HUF/nap, melyet késedelmes teljesítésesetén a teljes késedelmes időszakra, hibás teljesítésesetén a kötbér a kifogás előterjesztésétől a kicserélésig tartó időszakra kell számítani. A l',liegrencleiő a fentieken túl jogosuit felmerült kárának is. érvényesítésére törekszenek arra, hogy a jelen szerződésből eredő, 1'0. Egyéb rendelkezések; A felek kölcsönösen peren kívül rendezzék. Amennyiben ez nem vezet esetleges vitás kérdéseketelsősorban eredményre , szerződő felek a jogvitájuk elbírálása céljából a Szombathelyi Városi Bíróság kizárólagos illetékességétkÖtik ki. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk' és a kozbeszerzésekről szóló 2003. évi cXXlX. törvény az irányadók" Megrendelő címe: Fővárosi Önkormányzat ÉrtelmíFogyatékosok otthona tel:94/542-2oa 9919 Csákánydoroszló, Fő u. LL. Kapcsolattartó személyek: Szőke András gazdasági vezető Németh Gyuláné élelmezésvezető Szállító tel. fax: 92/312-74t Szállító címe: Egerszeghús Hentesáru Nagyker. Kft' 8900 Zalaegerszeg, Újhegyi u. 2.
92/sro-323
Kapcsolattartó személyek: Simon Nándor, Nagy László
A
Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerű aláírásukkal hagyják jóvá. KészÜlt magyar nyelven, kettő eredeti példányban, melyből egy eredeti példány a Megrendelőt és egy eredeti példány a Szállítót illeti meg. 1 .sz. melléklet: 1 db ártáblázat A közbeszerzési eljárás részletes aiánlati dokumentációja és a Szállító által benyújtott ajánlat a Szál ítási Szerződés elválaszthatatlan részétképezi. l
Fwr,,j Szállító
L. Por.
ECTS.
II' }Ienfusáru.k Füstü1t szalorrna $enyÉt) 2
őií fustö1t
F
sdszd.r szg.lonna
c
Gyárti
1lűegjeg;"rés
.{ru rnegrr*r,trÉse
ionnt
mt gajánl.
k
]\Ietüi
Füstöit főtt ióf1ü
Nethi iissreg
kisrtr:elÉs és
17u
Füstölt kenyétszalonn4 Uj-
210
Pali*ihús F dtt firstolt csriszrít szrlnnn4
kg
Ász-}iolbr{sz J
sz. melléklet
Füsto1t li3it to{q Uj-P ülifllhús
3ún
4óJ
7F ÜJ0
7Jn
1J? JDD
8J0
3DÉ DDt]
4
]isa:ósnit
90
1ra
Disenósait' Debtecenhús
JÉB
J[
)
Mi{ias hurke ilÉrrs huÍka lzelete1l E ncnn suü1uflnÉ
1U0
ks
Mdias hrxko- Poszsvecz
3ó0
3É00t]
1Dt]
ks
3É DoD
db
Vdres hutka, PoszEvecz Szeleteit Baccn sznlonnq
3ü0
1A
720
7 2DÜ
970
3 88n
É
7.
ó_
9
iústüit 1Üuc szelet
4
erertökém
f
1n 11
l,tlinimrijos 10ü g-os
t2
]
t3
3avoria cseme ge. papntás
arasztknlb ász
dh
JIIU E/db
7n0 E/db
BI]
ta
2ón
ks
kc
3n0
db
lÜn E/db
90 7D
Érizsi
sün
ke
óB
ks
30!
kg
P
l)-
Saitos prirüsi
tó
Füsttilt. pu1yka
t'j
BüÜ
2D
Génsonka Sonkás felviígott Zola felvdsott Fsrmer koib risr
21.
Szaft]rídd, Krinnlin
tJÜ
Virsü Pu1ykntntns
4ű0
13 1,4.
C
s
p
iírizsi
TenertűisÍÉÍn-Tóthú*
Í1Ü
Kenőmáias. Púpaihús
4!0
Minim*jus 100 g-s,
nvsrt toltott nldalas
JU
Soproni felvrigoi.i
1'l
D1asz felv'ísot't
ba
oklragrmrís felvrígntt
PICK
Virsli' Tóthús kg
Pulykakakas mellsonka,
kg
Húsüzeml{ft -=sa.vart toltott oldolas, Tar:ns
óÚ
iürdői
100
!
4!D
ES
130
EE
sonke_ HÍasno
oproru felvrigot! Swl dnyhus
]lasz t-elvásott Suri ánvhús -ecsúko1básE' As+Ko1bdsz
tJ0
Lecsókolbász 79. Turista
funstt Debrecenhús
i okha5rmiíe fe1vdgott Uj-
1J0
]alinihús 31
M
txr]
felvrígott
Jü
kg
M e)eikói
Üs
efi
HüsüzemKft a1
J"l
Aszrarkos felvágott V adász
12Ú
KE
3Él.
Debrrceru
241
l(p
JJ
T rilcrís sze1etelt srslúmi mix
?JO
dh
3d
T eilcris szeletelt
2J0
pnpnltiís
E
Ee fe1vdgot|
{santkns felvdesti rrndásr Sr:ni{nvhús
80
7:n
argszikoib r{'sz ,{ sz-Kolh ász
5zügedi sonttís. PIÜK ! on]<ás felv{eott. Ktasno Fnmdia Zsls felvrisotL FICK Fatmet koib ász Etrbati Szafaládd, Krtno]:a Üj_ Pa]jnihús
t00
5B
o_)
Debtecenhús
Finom Pdnzsr. Krasno Saitos r:Árús:_ HúsiJEem Hft Füstnlt pulykc pddzs1 Srrriiínvhús
Kg
3J. Pinkatgjiét
F
szele| Matusz-
Balai csemege, Fnpn}ds
4fl
ÍnE115 ofikfl
16
3D
1ngae
rlidkesemeee-
14
19
Füstglt
Vsd
P
kg
ko1brísz
IB
P]CK
I
100
330
40Ü
5É BDD
104 00t
I!
JDD
Ú4 8Ü0
7T
DDO
198 000
J3Ü
31 BDD
490
l.17 ÜÜ0
710
JóE onn
B1D
J9Ú
32 4!u
12!
Bt]Ü
975
97 J0u
Ú40
Pó ÜDU
]JD
140 000
9J0
47 ":0n
t D3B
J1 JDO
0Jn
ó3 000
1
J6J
5ó JDD
JóD
84 00n
3Ju
140 000
800
104 000
JJI]
B? JNN
J4u
?7
Ü0t]
7Ju
ó!
l]Dt]
Jdn
ó7 20t] 138 D0Ü
1űn
4! 000
db
eni Ui-P alinlhús Familia mir PICK iamilin papnkds, PICK
5
s/tjdcn 7[ g/ttilca
1Úü
4T] DDD
PJ
x3 73ü
1?J
31 ?Jn
D ebtec
7Ü
E5eÍnEge T rilcris srn1ntelt b ernmfi p ríriz*i
?5n
db
14ü s / tálcn
E qromfi p
38
Tálcds sze1etelt pdykn feivdgott
?JÜ
db
90 g / ttí1ca
Pulykt Kft
3!
Füstcilt marhnnyelrr sreletelt
)
db
1üD g/t{ilca
Füsto1t marhurryelv, Pnvríihús
40
Baromfi ndrizsi
2J0
db
tüÜ
41
lulvks sonka
tJ0
dEr
10Ü e'/tÖÍn]ös
41,
Szdm3ras mdjas
f{n
db
100 g/tömlÜs
Eqromfi prínzsi Húsüzem !{.ft Pulv*a s on]
43
iulvkamríiBs
?JN
db
120 #tomlűs
Pulvknmdi cs. Gallic
dtömiös
c
rínzsi Gdlico on
otnb s nnlte'
Húsúzem
o
op
5'l
]
50Ü
JDD
ó0
1J Ü00
Et]
?n 000
7n
L7 Jt]I
9J
?3 75t 3 573 58Ü
Ossltstn:
///-/4
14".'
+
,ert[r.-
'Z:e-.
AFA
Por. Sr.
,{ru rrregrrerttrÉse
lt{ennylsÉg ll{erury. eg]$.
Gyárfui negajánlott
Netüi
kjslerelÉs termÉkmegrrewrést
Netto iÍssr
á*'Jrnerrny.
ÉsmfudsÉg
egység (Ft)
ár trÜ
ltdegiegyrés
Y. Tei-ieiiermék
1E Jl1 Z,BYn Teifol Jll ?ÜYo I]JÍd -5l1 fébsÍros
1
: 3
I'Jrd 1I1
4.
I.j
I
1/1
Hnn0
J11
f ei
33UD
3tl
f eifö1 2t] Yo' Kemenes
r2uD
kg
l-8 %- Ketnenes
futú fÉlssÍfos, {smnnes
fÉlzsíros
l0Ü
lru
ltuó
1n
JtJtJg
]Élzsirns_ Kemenes
teflós dobozos 2ffiYo
4ü0
1/1
dsboz
11Ü
2 J3D I]nÜ
;80
F?4 nilÜ
J3Ú
ó3É 0Ü0
J8u
58 l]t]O
130
J2 n[0
d0
3l] nÜ0
102
1Ü2 |]BD
JHT Tej,2,8%, SOLE\tÍT7fl
lejftil 15ügl0%' femenes
ú
Iejfó1 poharar 117Jg/ 28%
J0Ü
dh
'l
Kakad dnbnzos 1#
lÜn!
dh
1[00! ?:0u
dh
3[!0
db
125 gr
7U0
db
lJO gr
t:u
db
B
f.efir
I
loghwl n*tw
1
10
oghut $runölcsös
11.
Qrumolre joghuÍ|
1!.
Di*betikus grumolcs joghuri 158 g
i3. Eai 14
IJ
nasl2Jn g
s-os
2EB
KE
4fl
kg
5zendvrr slerém foklragrmÉa' tn-rusri
2Ü
1ÜU
d
f
1/1
0,J
1/1
Kakg.ó dnbosog
q-T F_níI7fi
lfi,
Kefu lJ[ s. Kemenes Joghwt notur lJtl g
100
s
dabnz]3% nem
BN
kg
?JU g
1/1
1
doboz33Yo ddss
8n
I
ltl
1
Snimnlns joghu{ nac'^r f,J0 z Hochwold DiabetJrus grumülcs ioshurt 1JD e. Zoti Yai lDD s-s. ERLI Friseere s vajrdtrl Fino-
1
tq
Iurá Rudi
40n
db
db
19
Fr:drng desszerl
lUUN
JL
1?{ -
2Ü-
IlxólaÉfl'' krémtt;ró Irsnuirtn snit
fiün
db
1UU
21
tnuÜ
??.
f.nravdn sajt
1E
Eznnd'vicgkém fo1d:ngrnás. tavaszi
Finq-Food UHT fűzöiejszu1 l\tTsnstnr flnrrm ni
-{rílnlx
e
Hullntn tnjarira Konig Ttade fulilh rudr- Fnesla.nd Puciirig ríesszert Zott Krémttró. Alföldtei
Ttappista sBiL MilÍÉm Karavrin sajt
kg
Pannontei 23.
f,tfis
1,4,
{0ÍnÉnTes
130
ks ks
2J
3üstoli sajt
t0u
kg
']Á
EdáÍxr
É0
k*
z'] 'ta
fvdri
3il
ks
J
$B
J
tD
nrmrzrán
f,riais_
SŰLLMIZÜ
Márvdny sait
J
30
3
ke ke
il
Mpmareila Mascornone
J
kE
a1
5n1tlaém 1E dkg tomlős
2ODE
dh
Iut) g
Mlír'rrinv sait Moasrrlls, Milram Mascqmone. I\ililram Berby srj'tkdm l0 dkg tomlő*_ Vesrstdmtei
FITTIMO s ovriny foldnngr"mds
Jl.
s
nji
'ln
kg
iITTII\{O sovrín1r :'nktr.
I{ocka snjt Ú úb_os /szgli{mrs/ ngtw
34
14tD
dobnz
?ÚÜ
seil Fino-Food
gídoboz {ockasajt Margardta \'iÍer{rre Fqltnn1ei
Mini msrgnrin
JJ.
3ő' 31
Jö
.
lÜÜ
illini vai
2Ul
doboz
MajonÉzes snliíta
2nI
dh
Jtosz hússaldta
?OD
2os
dohaz
20s s
400
db
4ÜÜ g
fulini vai. Milram MnjonÉzes salátg
Tnlssx*l !tosz húsao.1áto' Zolasast
4/'ahu"---l'
4
Er
Flóra mini margmr1
Unilever
11
81 4üD
3ú
lDE 00u
EN
5d 0nB
67
I n4!
10.10
?1n n0Ü
8JÜ
14 tlnn
d00
1: nnE
4!0
3? 0UÜ
4t1ü
3t g0n
JJ
14 nnn
49 ilÜÜ
óJ 880
lűJ0 1d-50
KömÉnves. Űvrjrtei Derby fi:siolt sajt" Fonnontei Edfunr" b{Jrsm S.rriri Ovrirtei Pntmezdrl SOLL IVIiEN
?c
37n nDD
Jnghurt 6nrmn1csűs 12J g. Alfüdtei
Enná
dns
ejsríntutds
1
db
:uszefes Y8JÍEÍn
lú Te1szintartús 17
12J g
db
39
NDD
BBÜ out]
1ó
J0!
1ó JDn
Jn!
lÉJ0
214
l0J0
1DJ ü0n
BJI]
J1 00n
1nJ0
31 Jnn
:nÜn
1Ú ünÜ
1ú_:0
&
2J0
?JD
ó ?Jn
17űt]
8 JUO
1
?{ lóJD 20J
lJl]
üt]Í]
33
DDD
2B? 0Ün
t?
5
A
:4J[
3ó0
71 00Ü
3ót]
?? 0nn
4ln
Por. Sr.
Áru rnegrulrerÉse
llüerury.
eEÍs.
}&5jegyrÉs
kisrrrelds
Gprüó nngajfulott iermÉk mtgnewrése
48. 41
Iskole kakaó UHT 3"J Yt sokis tejital UHT 3,J % EperÍzri tejitnl ÜHT 3'J
Yn
4tn 4nn
db db
JUU mt
,skala kskad UHT J,J
20n Íni
}6.SÜt_E_MIED Ssoios tejitrl UHT 3,J ]ifi E'nnr{npí
400
db
2Üfl Ínl
Netüi
iíssr
,i.(Tü
egpég {Fi)
és rnindség
l9
Netüí áLr"/rrrerury.
EpminSrejitalIJHT 3,J Foodnet
Yv.
ÚJ
?ü n0!
'ÍJ
3n ünI]
7J
30 0il0
7 438 040
Ö=*"u"u'',
+
f
/
s*M--:
AFA
