No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XIX. évfolyam, 4656. szám • 16 oldal • Szombat–Vasárnap • 2007. március 24–25. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

70 bani

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

Elõfizetõknek csak

36 bani

Vasárnap hajnaltól

Nyári idõszámítás

Március 25-én, vasárnap hajnali 3 órától életbe lép a nyári idõszámításra vonatkozó rendelet: az órákat egy órával ELÕRE kell állítani. Az Európai Unióhoz igazodva, a nyári idõszámítás október utolsó vasárnapjáig tart.

Privatizálnák a Salubritate Rt.-t

Más a papír, más a szemét

KILIN SÁNDOR

K

Határidõk

ét ellenzéki párt is határidõt adott a miniszterelnöknek: álljon a jövõ héten a parlament elé egy új kormányösszetétellel. Nem engedhetõ meg, figyelmeztették, hogy húsvét után is mûködésképtelen végrehajtó hatalom nélkül maradjon az ország. Ha ezt nem teszi meg, a szocialisták, a konzervatívok is bizalmatlansági indítvány nyújtanak be Tãriceanu csapata ellen. Azt is nyilvánvalóvá tették, hogy nem fogadnak el egy olyan kabinetet, amelyben a demokraták, az úgynevezett, magukat demokratáknak kikiáltó demokraták továbbra is részt vesznek. A kulisszák mögött állítólag két másik határidõt is kitûztek. Úgynevezett jól értesült forrásokból az szivárgott ki, hogy a parlament – egy liberális–szocialista titkos egyezség szerint – április 12-én tárgyalná a Bãsescu elnök tisztségébõl való felfüggesztésének javaslatát, s a remélt, már-már biztosra vett parlamenti “igen” után május 13-án már referendumot is lehetne tartani e kérdésben, hiszen közben az Alkotmánybíróságnak is jutna ideje arra, hogy véleményezze a törvényhozás döntését. Ma még nem lehet tudni, hogy e nyilvánosan bejelentett és kijelentett, valós és nem valós, elsõsorban csak fenyegetõzéseknek, erõmutogatásnak szánt idõpontok után lesz-e új politikai képletû kormányunk vagy sem, tisztázódik-e a Cotroceni palota egyeduralkodó urának sorsa, eltemetjük-e a liberális– demokrata szövetséget, s vele együtt a jelenlegi kormánykoalíciót, létrejön-e egy új, még ködbe veszõ parlamenti többség, mely biztosíthatná a végrehajtó hatalom mûködõképességét. Az viszont mindenki elõtt világos, hogy e bukaresti hatalmi csatározásokban a támadások célpontja nem az RMDSZ, a társadalom döntõ többségének már nem azzal van gondja, hogy a román kormányban, arányuknak megfelelõen legyenek-e vagy sem magyar miniszterek. Az is, hogy az RMDSZ – vagy fogalmazzunk még pontosabban: a hazai magyarság – szava, szavazata, ereje nélkül 2007-ben az Európai Unió Romániájában aligha lehet szavahihetõ, kompetens kormányt, de legalábbis kormánytöbbséget kialakítani, államfõt elzavarni vagy választani. Se terminusokkal, se terminusok nélkül, hiszen mégiscsak változtak valamennyire az idõk.

Arad – Nehéz elhinni, hogy egy tõkeerõs magáncégnek érdemes megvásárolni a vagyontalan, csõdbe jutott, egykori egyetlen városi szemétszállító céget. Az általa használt telephely viszont annál értékesebb.

Miközben a polgármesternek a várossal kapcsolatos újjáépítési tervei, az infrastrukturális beruházások a közel három évvel ezelõtti elképzelésekhez képest is nagyobb mértékben folynak, az önkormányzat alárendeltségébe tartozó vállalatok felpörgetési ígéreteivel Gheorghe Falcã egyelõre csõdöt mondott. Közel három évvel ezelõtti megválasztását követõen azt ígérte, például, hogy a településgazdálkodást (GCA) összevonja a Polaris megjelenését követõen céltalanul tébláboló Salubritateával, de szóba került az idõközben gazdasági társasággá alakított útépítõ vállalat vagy a piacfelügyelettel megbízott TOP Rt. magánosítása is.

Hivatalosan is megnyitották a Tácsi László Napközi Otthont

A pártfogóról nevezték el a szociális központot

egy szem, valamire való szemeteskocsival furikázik, és egyedül az önkormányzat kasszájára kapcsolt köldökzsinór élteti Iosif Clodniþchi birodalmát. Folytatása a 6. oldalon

I RHÁZI JÁNOS

Újraszervezik az iskolai õrjáratokat

Temesvár – Ünnepélyes keretek között, a polgármester, a holland nagykövet és a támogatók, más hivatalosságok jelenlétében avatták fel tegnap a Pentru Voi (Értetek) Alapítvány új napközi otthonát, amely néhai Tácsi László pedagógus, volt tanfelügyelõ, a fogyatékosok megyei felügyelõségének egykori igazgatója nevét viseli. A nyolc hónap alatt felépített ingatlan a temesvári önkormányzat, a németalföldi civil szféra és a holland kormány, a Rotary klubok, PHARE-támogatás és a temesvári lakosok közadakozásának eredménye, elõnyeit pedig az alapítvány gondozásában lévõ súlyosan értelmi sérült felnõttek élvezhetik.

PATAKY LEHEL ZSOLT

Folytatása a 8. oldalon

n Állami segítség az export serkentéséhez 5. oldal

n Egyre több otthoni szüléshez hívják a mentõt 8. oldal

n Két ausztrállal erõsített a Contor Group rögbicsapata 10. oldal

A telephely értékesebb, mint maga a cég Az akkori nyilatkozatokkal ülésen váratlanul levették a ellentétben mára teljesen új napirendrõl a Salubriatatea helyzetkép alakult ki. Szó eladásának kiírásáról szóló sincs már a GCA és a Salubri- határozattervezetet, és ez a tatea összevonásáról, hanem márciusi rendkívüli közfurcsa módon az önkormány- gyûlés elé sem került. Mizat ez utóbbit privatizálni közben mindenki tudja, akarja. A helyzetet ködösíti, hogy a cég gyakorlatilag hogy a február végi tanács- csõdbe jutott, hisz csupán

Az elsõ kiképzés Fehér – A Román Rendõrség Napjára a Megyei Rendõrfõkapitányság által szervezett ünnepségeken többek között az Iskolai õrjáratok – a közúti balesetek megelõzésének eszköze elnevezésû projekt beindítása is szerepelt. Az iskolások közrendészeti nevelését, s ezen belül az õrjáratok újraszervezését a megyében a gyermekáldozatokat követelõ, a gyerekeket érintõ közúti balesetek megszaporodása teszi szükségessé.

TAKÁCS I.

A Tácsi-ház

Folytatása a 8. oldalon

2

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Napzárta Kormány RMDSZ nélkül? Lucian Bolcaº, a Nagy-Románia Párt ügyvezetõ alelnöke tegnap sajtótájékoztatón kijelentette, hogy az NRP olyan kormányt szeretne, amelyben részt vesznek mindegyik parlamenti párt képviselõi, az RMDSZ-t kivéve, “mivel a Szövetség se nem párt, se nem parlamenti.” “Nem akarunk mindenáron kormányozni, hanem Románia érdekében szeretnénk kormányozni, és nem mindegy, hogy kivel” – mondta Bolcaº. Szerinte jelenleg Romániát nem kormányozzák, mivel három olyan összetevõ van hatalmon, “amelyeket nem lehet összerakni”. A politikus úgy véli: a kormány tulajdonképpen három kormányból áll: egy PD-kormányból, egy PNL-kormányból és egy RMDSZ-kormányból. Lucian Bolcaº nem válaszolt arra a kérdésre, hogy az NRP támogatna-e egy kisebbségi kormányt. Hangsúlyozta ugyanakkor: Tãriceanu miniszterelnök eddig nem kezdeményezett hivatalos tárgyalásokat ebben az ügyben más pártokkal, a NagyRománia Párttal sem.

Flutur indul

Gheorghe Flutur, a Liberális Demokrata Párt (PLD) alelnöke tegnap bejelentette: jelölteti magát a párt ügyvezetõ elnöki tisztségére a PLD megalakuló kongresszusán, amelyet jövõ hét végén tartanak. Flutur sajtótájékoztatón elmondta, a kongresszuson, amelyen megválasztják a párt vezetõségét és elfogadják az újonnan alakult párt statutumát és politikai programját, 1200 küldött vesz részt. Bejelentette, versenybe száll a párt ügyvezetõ elnöki tisztségéért, hozzátette, hogy a jelöléseket a vezetõi tisztségekre csütörtökig lehet benyújtani. Flutur szerint a PLD szeretné megerõsíteni a jobboldalt Romániában, és arra vár, hogy a többi jobboldali demokrata politikai erõk is csatlakozzon.

Közélet

Rãzvan Theodorescu és Petre Roman váratlan párosa

A két Európa

Arad – Tegnap délelõtt, miközben a hallgatóság az aradi Goldiº Egyetem Forradalom útja 94. szám alatti ªtefan CicioPop aulájában Rãzvan Theodorescu akadémikus, volt mûvelõdési és kultuszminiszter elõadásának meghallgatására “hangolt”, váratlanul megjelent Petre Roman, az egykori “pulóveres” forradalmár miniszterelnök és volt külügyminiszter, hogy goldiºos diákjaival együtt õ is részt vegyen az igencsak érdekesnek ígérkezõ értekezésen. Nos, sem õ, sem a többi résztvevõ nem csalatkozott, ugyanis az 1989 utáni, az “eredeti romániai demokrácia” építésének kezdetekor a kincstári tévé elnöki posztját is betöltõ mûvészettörténész igencsak merész elméletet ismertetett. Szerinte ugyanis az egyesült Európa kifejezés rendkívül felületes megfogalmazás, mert igenis két, egymást azonban szervesen kiegészítõ Európa létezik: az egyik a nyugati, amely a szigorú pragmatizmuson alapul és jellemzõje a borúlátás, a másik a keleti, amely folyamatosan idealizálja az életet és jellemzõje az optimizmus.

M

árcius 25-én Európaszerte széleskörû ünnepségeket rendeznek az Európai Unió 50. születésnapja alkalmából. Noha az EU mindenképpen történelmi jelentõségû építmény, a népek egymásra találásáról, a multikultralizmusról, szabadságról és demokráciáról, a határok szimbolikussá válásáról szóló örömódák mégis erõltetettnek tünnek. Különösképpen Romániában. Az EU, illetve elõdei nem a népek közötti együttmûködés iránti meggyõzõdésbõl születtek, ellenkezõleg, nemzeti fóbiákból, keserû történelmi tapasztalatokból. Mindenekelõtt a franciák hagyományos német- (késõbb angolszász-) ellenes rögeszméjébõl. Az 1951-ben francia kezdeményezésre létrejött õselõd,

Rãzvan Theodorescu: ide súgd, a fülembe, Petre!... Vallás- és mûvelõdéstörténeti példákkal illusztrálta állításait, elõadását pedig a magyarok, a szerbek és a románok esettanulmányával zárta – mindhárom nép, bár szorosan egymásra volt utalva a történelem során, és ez ma sincs másképp, különbözõképpen reagált az évszázadok során és reagál napjainkban is a kihívásokra. Petre Roman a két Európa közti különbséget a zsenik személyi-

ségének tanulmányozásából eredõ konklúzióval jellemezte. E szerint: egy zseni életpályájának alakulásában 1% szerepe van a született tehetségnek, 29% jut a kedvezõ körülményeknek – ezen a tanulást kell érteni –, és 70% a sok-sok munkának. Nos, pesszimizmus ide, derûlátás oda, a nyugatinak titulált Európa éppen ezzel a sok-sok munkával jár elõttünk.

az Európai Szén- és Acélközösség célja valamilyen nemzetközi ellenõrzés alá vonni a háború után rohamléptekkel újjáépülõ Nyugat-Németország nehéziparát. Akkoriban az erõs nehézipar adta egy ország hatalmat, s a 15-20 évvel korábbi elõzmény, illetve a még friss háborús sebek megelõzõ óvintézkedéseket eredményeztek. 1957. március 25-én, a most ünnepelt Római Szerzõdés aláírásával a nemzetközi egyeztetést a gazdaság többi ágára is kiterjesztették, s létrejött az Európai Gazdasági Közösség, népi nevén “Közös Piac”. A kereskedelmi korlátok eltávolítása, a vámunió megteremtése egy erõsebb gazdasági tömörülés céljából. Együttes erõvel a nyugati országok

Szerkeszti K ILIN SÁNDOR

• MA ÉS HOLNAP Bãsescu elnök részt vesz Berlinben az Európai Unió államelnökeinek és kormányfõinek informális találkozóján, amelyet az Európai Közösségek megalakulásakor aláírt szerzõdés (Róma, 1957. március 25.) 50. évfordulója alkalmával szerveznek, illetve az Európai Néppárt rendkívüli találkozóján. Az Államelnöki Hivatal tudatta, hogy a nem hivatalos találkozó végén elfogadnak egy deklarációt az EU értékeirõl és céljairól. A berlini deklaráció az elsõ nagy politikai esemény a 27 tagországú Unió esetében. Az esemény ma kezdõdik a Berlini Filharmónia koncertjével, amelyet a Horst Köhler, Németország elnöke által adott ünnepélyes ebéd követ. A deklaráció elfogadására holnap kerül sor a Német Történelmi Múzeumban, ezt munkamegbeszélés követi. • A HOLNAP 11 órától mûsorra tûzött Pro Vestben Markó Béla elmondja: parlamenti többség nélkül

Szerkeszti: I RHÁZI JÁNOS

(KISS )

A racionalitás 50 éves gyõzelme sikeres(ebb)en vették fel a versenyt az Egyesült Államokkal. Az Amerika-dominanciával szembeni francia ellenszenv világos. Charles de Gaulle élete végéig megvétózta a túlságosan “USA-barátnak” tekintett Nagy-Britannia csatlakozási kérelmét. A britek csak 1973-ban csatlakoztak a még mindig gazdasági és kereskedelmi irányú, 6 tagországú Közös Piachoz. Több mint 30 évig a kulturális, jogi és politikai együttmûködés ugyanis minimális szerepet kapott, valósággal eltörpült a gazdasági irányzat mögött. Gyökeres változás csak 1991-ben, a Maastrichti Szerzõdés elfogadásával történt. Ekkor emelkedett a politikai tényezõ a gazdasági mellé,

Árvizek, vihar Az árvizek és a földcsuszamlások több megyében okoztak tegnap károkat. Argeº, Kovászna, Prahova és Vrancea megyékben a hatóságok megpróbáltak gátat szabni ezeknek – tudatta a belügyi és közigazgatási tárca. Reggel Kovászna megyében a Bodza folyó 5 centiméterrel meghaladta az árvízveszély-szintet, és több helyen kilépett a medrébõl, de nem veszélyeztette a gazdaságokat. A víz mintegy 800 négyzetméter legelõt és mezõgazdasági területet árasztott el. Gyergyószentmiklóson vihar tombolt, épületeket és gépkocsikat rongált meg. Brassó megyében a Bodza több mint 10 centiméterrel lépte át az árvízveszély-szintet. A Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõségének helyi bizottsága megelõzõ intézkedést tett, és felfüggesztette a tanórákat Babócsa, Zabrató és Bodzakraszna településeken.

l A Te Európád, a Te jövõd jelmondat jegyében március 23–25. között több mint 200 fiatal európai gyûl össze Rómában, hogy megvitassa az Unió jövõjét, és üzenetét eljuttassa az EU vezetõihez. Az eseményt az érdeklõdõk élõben követhetik webes közvetítés révén. Az EU alapító szerzõdésének 50. évfordulója alkalmából elsõ alkalommal rendezi meg az Unió az Európai Ifjúsági Fórummal közösen az európai ifjúsági csúcstalálkozót. Az esemény, melynek az a város ad otthont, ahol a dokumentumot fél évszázada aláírták, a fiatalokat és az ifjúsági szervezeteket kívánja bevonni az Unió jövõjérõl folyó vitafolyamatba. l A technológia fejlõdése arra késztette az Európai Bizottságot, hogy az audiovizuális ágazatra vonatkozóan új szabályok bevezetésére tegyen javaslatot. A javaslat a szektor versenyképességének növelését, változatosabb szolgáltatások biztosítását és a médiapluralizmus térnyerését célozza. Lekérhetõ televíziós tartalmak, internetes televíziózás, mobiltelefonon keresztül sugárzott videoanyagok: az európai audiovizuális ágazat dinamikusabban fejlõdik, mint valaha. Nem csoda, hogy a Bizottság – mivel optimális mértékben ki szeretné aknázni a szektorban tapasztalható drámai fejlõdést –, a vonatkozó európai jogszabályok modernizálása mellett döntött. l Az Európai Unió 50. évfordulója alkalmából az euró-övezetbe tartozó országok a héten olyan kéteurós érmét bocsátanak ki, amely a Római Szerzõdés 1957. március 25-i aláírásának helyszínéül szolgáló Piazza del Campidoglio-t ábrázolja. Az euró-övezet összes tagállama most elsõ ízben bocsát ki érmét ugyanazon esemény tiszteletére.

nem lehet kormányozni, miközben szerinte most a prioritást a parlamenti többség biztosítása jelenti. Tõkés László EP-választási indulása kapcsán Markó kifejti: fennáll annak a veszélye, hogy ebben a helyzetben az RMDSZ nem éri el az EP-be jutáshoz szükséges 5 százalékos küszöböt. Az RMDSZ elnöke tisztázza azt is, hogy amikor arról beszélt, Erdély kellene legyen a kelet Svájca, akkor a számára ideális együttélési modellre gondolt. • KÉT ZSIDÓ SZERVEZET tiltakozást jelentett be csütörtökön egy nemrég született bírói ítélet ellen, amely felmentette Ion Antonescu diktátort a háború indításának vádja alól. Mint ismeretes, a Román Királyság Antonescu tábornok irányítása alatt 1941-ben a németek oldalán megtámadta a Szovjetuniót, amely az elõzõ évben elfoglalta az ország területének egy részét. A bukaresti fellebbviteli bíróság arra a következtetésre jutott,

ekkor vált a jogharmonizálás az egyeztetés fontos tényezõjévé. Kiváltója az 1990-es német egyesülés, kezdeményezõje pedig François Mitterrand francia elnök volt. A 60 milliós, “gazdasági óriás és politikai törpe” NSZK potenciális domináns ambícióit az egyenként kb. 55 milliós Nagy-Britania, Franciaország és Olaszország könnyen tudta volna egyensúlyozni. Az egyesülés nyomán jobbnak látták a gazdasági mellett széleskörû jogi és politikai egyeztetésekkel elejét venni a 80 milliósra növekedett Németország potenciális dominanciájának. Akkori kommentárok szerint ez volt az ár, amit Helmuth Kohlnak meg kellett fizetnie a német egyezség elfogadásáért.

hogy Románia támadása jogos önvédelem volt. Az ítélet ugyanakkor nem menti fel a tábornokot a háborús és az emberiesség elleni bûnök vádja alól. Az ítélet “szélsõséges megnyilvánulásokhoz vezethet, amelyek negatív hatással lehetnek a nemzeti és nemzetközi politikai légkörre” – figyelmeztetnek a zsidó szervezetek. A kommunista idõszak alatt a kérdést azzal intézték el, hogy a holokauszt kizárólag a német nácik bûne volt, s figyelmen kívül hagyták az akkori román vezetõk felelõsségét – hívják fel a figyelmet. Az Antonescu-kormányt a Nobel-békedíjas Elie Wiesel által vezetett vizsgálóbizottság kutatásai szerint 280-380 ezer zsidó és 11 ezer cigány legyilkolásáért terheli felelõsség. • NOHA KÉT ALBÁN TÜNTETÕ halála miatt vizsgálat folyik ellenük, mégis hazatért Romániába az UNMIK-kötelékben szolgáló tizenegy romániai csendõr – közli a Reuters. Az UNMIK közlése szerint a bukaresti hatóságok nem egyeztek bele abba, hogy az érintettek a nyomozás befejezéséig, azaz április 6-ig állomáshelyükön maradjanak. Koszovóból 75 romániai csendõr tért haza, köztük

A közben 27 tagúvá bõvült EU közös külpolitikája még mindig célkitûzés, a közös nemzetiségi politika még célként sem szerepel. Igaz, ötven éve Rómában csak a merész álmodozók gondolták volna, hogy egyáltalán ide juthatunk. Hogy annyi ellenségeskedés és háborúzás után Európa népei végre jobbnak látják a kölcsönös tiszteleten alapuló együttmûködést. S hogy ezt gyakorlatba is lehet ültetni. Még Nyugaton is kevesen gondolták volna, a Vasfüggöny mögött ragadt közép- és kelet-európai országokban pedig még kevesebben. 1957- ben – s további jó 32 évig – még nagyban építették a kommunizmust!

CHIRMICIU ANDRÁS

volt a tizenegy érintett is. Ellenük az a vád, hogy egy erõszakos cselekményekbe torkolló tüntetés alatt gumilövedékekkel fejbelõttek két tiltakozót február 10-én, akik rövid idõn belül a kórházban belehaltak sérüléseikbe. A tüntetés biztosítására az UNMIK lengyel, román, olasz és ukrán békefenntartókat vezényelt ki Pristinában. A vád szerint a két tüntetõ haláláért elsõsorban a romániai egység a felelõs. A tartomány belügyminisztere, Fatmir Rexhepi és az ENSZ-rendõrség vezetõje lemondott amiatt, mert a kritikák szerint beosztottaik túl kemény kézzel oszlatták fel a mintegy háromezer fõs tüntetést. • A RENDÕRÖK AZ ELMÚLT HÉTEN több, cseh és szlovák állampolgárokból álló, lopásra szakosodott csoportot fedeztek fel, akik a fõvárosi és az Ilfov megyei hipermarketekben tevékenykedtek. Rendõrségi források szerint a cseh és szlovák tolvajbandák általában gyerekeket használnak fel a lopások elkövetésére, mivel ezek nem büntethetõk.

Összeállította SZALONTAI SÁNDOR

Külföld

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

3

Töltsön egy wellnes hétvégét Gyopárosfürdõn!

Az Orosháza-Gyopárosfürdõ, ez a csodálatos, minden korosztály igényeit kielégítõ aquapark, fürdõ-paradicsom 6000 négyzetméteren terül el. A hatalmas komplexum négy fedett medencével várja minden nap a turistákat. Külön medence a gyerekeknek, külön termálvizes medence, de van hidroterápiás és hullámmedence is. A vendégek emellett használhatják a gyógykomplexum bárját és a jacuzzit is. Orosháza-Gyopárosfürdõ szaunaparkja egy nedves és egy száraz szaunát, jacuzzit, hideg vizes medencét bocsát a kli-

ensek rendelkezésére. A pihenést, lazítást szolgálják a zene-, szín- és aromaterápiás kabinok, valamint az infravörös kabin. A termálfürdõ kitûnõ minõségû és összetételû gyógyerejû vize mozgásszervi-, reumatikus és izületi bántalmakban, nõgyógyászati betegségekben szenvedõk panaszait enyhíti, igen eredményes mûtétek, balesetek utáni rehabilitációs kezelésekben. A Wellnes Center keretében ruhatár, korszerû zuhanyozók, hajszárítók, fitness terem, konferencia terem, fast food étterem mûködik.

A BUSINESS JET aradi turisztikai iroda ajánlata: szállás a háromcsillagos Gyopár panzióban 2 éjszakára 42 euró, reggeli felár 3 euró, félpanziós felár 8 euró. Utazás egyénileg. Bõvebb információ a www.businessjet.ro weboldalon. Helyfoglalás a 0257-282-466-os telefonszámon.

Idén nem várható madárinfluenza-járvány

Idén nem kell világméretû madárinfluenza-járványra számítani, ennek ellenére még nem múlt el teljesen a betegség emberre is veszedelmes H5N1 altípusa jelentette kockázat – hangzott el egy nemzetközi állategészségügyi konferencián az olaszországi Veronában. – Persze nincs kristálygömbünk, de azt kijelenthetjük, hogy most nem ugyanaz a helyzet, mint amilyenben tavaly voltunk – mondta Joseph Domenech, az ENSZ Élelmezési és Mezõgazdasági

Szervezetének (FAO) fõállatorvosa. Az elmúlt évben a világ több pontján súlyos madárinfluenza-járványok törtek ki. A betegség Afrikát sújtotta a leginkább. Bernard Vallat, az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) elnöke arra mutatott rá, hogy a kór kevésbé van jelen a vadállományban, ezért 2007-ben nem számítanak robbanásszerû elterjedésére. Továbbra is fennáll viszont a kisebb kiterjedésû, helyi járványok kitörésének veszélye.

A legnagyobb példányszámú német bulvárlapnak interjút adott Angela Merkel német kancellár a hét végi, nem hivatalos berlini uniós csúcstalálkozó elõzményeként. Az interjúban Angela Merkel úgy fogalmazott: közelebb kell jutnunk egy európai hadsereg gondolatához. A brüsszeli bizottságnak cselekvõképessé kell válnia, világosan megszabott feladatkörökkel. Ugyanakkor kizárta annak a lehetõségét, hogy a jövõben Európa szövetségi állammá váljon, és kiállt a nemzetállamok mellett. Merkel szerint Európa lényege egy szóban összefoglalható: ez a tolerancia.

Gyurcsány gazdasági támogatást kért Putyintól?

Orosz lapok szerint a magyar miniszterelnök gazdasági támogatásért folyamodott az orosz elnökhöz, és Moszkva sikerként könyvelheti el, hogy a kormányfõ nem tette le a garast egyik konkurens gázvezetékterv mellett sem. – Gyurcsány Ferenc gazdasági támogatásért repült Vlagyimir Putyinhoz: több magyar terméket vásárolva Oroszország aládúcolhatja (a magyar szocialisták) választóinak jólétét, és segíthet elhódítani a jobboldaliaktól a szavazótábor egy részét. Az elmúlt közel húsz évben ez az elsõ példa arra, hogy egy kelet-európai ország Moszkva támogatására épít –, jegyezte meg az RBK daily pénteki számában. Az orosz üzleti lap rámutat, hogy a magyar ellenzék egyfelõl “népellenes reformok” bevezetését veti Gyurcsány szemére, másfelõl az EU érdekeinek elárulásával vádolja õt, amiért egy múlt heti nyilatkozatában támogatta az Oroszországot Törökországgal összekötõ Kék Áramlat gázvezeték meghosszabbítását Magyarorszánalon, amelyen az építés folyik.

Hasznos ötpárti egyeztetés

Európa nélkül is lesz metró

Hasznosnak nevezte mind az öt párt képviselõje a nemzetpolitikáról szóló egyeztetést, és folytatják a felmerült kérdések megvitatását – derült ki a pártok által delegált országgyûlési képviselõk szavaiból a megbeszélést követõen. A képviselõk szerint a vitaanyag áttekintése után már az elsõ találkozón több kérdésben közös nevezõre tudtak jutni. Németh Zsolt (Fidesz) szerint két ügyben sürgõsen kell egyeztetni, de egyelõre távoliak a pártok álláspontjai: egyrészt egy, a Magyar Állandó Értekezlethez hasonló egyeztetési fórum létrehozásáról, másrészt a vajdasági és a kárpátaljai magyaroknak a schengeni csatlakozás utáni helyzetérõl.

Budapest fõpolgármestere szerint a 4-es metró akkor is megépül, ha az Európai Unió egyetlen euróval sem támogatja a beruházást. Demszky Gábor tegnapi sajtótájékoztatóján kiemelte, hogy az idei fejlesztésekre állami és önkormányzati forrásokból 85 milliárd forintot tettek félre. Ugyanitt Bajnai Gordon fejlesztéspolitikai kormánybiztos elmondta: a kormány arról tárgyal Brüsszellel, hogy az Unió kohéziós alapjából mekkora összeget lehetne kapni a 4-es metró építésére. Demszky Gábor megemlítette, hogy az Európai Beruházási Bank kilencvenes években készített megvalósíthatósági tanulmánya is azt igazolta, hogy szükség van a 4-es metróra, és azon a nyomvo-

Legyen nyílt titok az 1%! Eltörölné a borítékos rendszert a személyi jövedelemadó 1 százalékának felajánlásánál az MDF: helyette az átláthatóság érdekében az adóbevalláson tenné lehetõvé a rendelkezést. Hock Zoltán, az ellenzéki párt elnökhelyettese elmondta: terveik szerint az adózók értesítést kapnának az adóhatóságtól arról, hogy kinek és mekkora összeget juttattak el felajánlásukkal. Kezdeményezik, hogy az APEH a civilszervezetek adószámait is tüntesse fel honlapján. Évente 7-8 milliárd forintról van szó, körülbelül ötvenezer civilszervezet és több tucatnyi egyház jogosult ilyen felajánlásokra.

1 millió ember fedezet nélkül Magyarországon egymillió embernek nincs egészségügyi ellátási jogviszonya, ennek

Putyin, az udvarias házigazda gig, szemben a Nyugat által számára. – De még nem tudjuk, pártolt Nabucco tervezettel. melyik a célszerûbb számunkGyurcsány arra számít, hogy ra, és ezért azt mondjuk: várjuk Moszkva nagyvonalú meg- meg, mi sül ki a dologból – rendelései elhallgattatják a idézte a lap a magyar mibírálóit. niszterelnököt. – MagyarA liberális Vremja Novosz- országon sokan azt akarják, tyej szerint Moszkva tárgyalási hogy a magyar kormány egyérsikerként könyvelheti el, hogy telmûen mondja ki: kizárja a a magyar miniszterelnök nem Kék Áramlatot, és csakis a tette le a garast egyik gáz- Nabuccót választja. De ez nem vezetékterv mellett sem. Gyur- érdeke Magyarországnak, és csány szerint a moszkvai tár- ezért csak akkor fogunk döngyalásokon a felek egyetértet- teni, amikor már pontosan tek abban, hogy Magyarország- ismerjük mindkét tervezetet – nak azt a tervezetet kell vá- idézte a lap Gyurcsányt az lasztania, amelyik célszerûbb a Interfax hírügynökség alapján. nagyrészt hanyagság, vagy tévedés az oka – nyilatkozta az egészségbiztosító fõosztályvezetõje. Soczóné Farkasinszki Ildikó elmondta: a jogviszonnyal nem rendelkezõk egy részét a munkáltatójuk nem jelenti be, és vannak köztük munkanélküliek, nagykorú tanulók, eltartottak is. Áprilistól az ellátó helyeken mindenkit tájékoztatnak majd arról, van-e biztosítása, és az egészségbiztosító is értesíti azokat, akiknek nincs jogviszonyuk. Ettõl függetlenül a jogszabály szerint mindenkit el kell látni az egészségügyben.

XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál A XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált 2007. április 12-én, csütörtökön délután Hiller István oktatási és kulturális miniszter nyitja meg a budapesti Kongresszusi Központban. Lengyelor-

szág, Franciaország, Olaszország, Németország, Oroszország és a tavalyi spanyol vendégszereplés után idén elõször tengerentúli állam, Kanada lesz a Könyvfesztivál díszvendég-országa. Idén is a földkerekség egyik legjelentõsebb alkotója, Umberto Eco, a világhírû olasz író lesz a fesztivál díszvendége, õ veszi át Demszky Gábor fõpolgármestertõl – Esterházy Péter laudatiója után – a Budapest Nagydíjat. Umberto Ecoval kiteljesedik az a, túlzás nélkül állítható, fantasztikus névsor, amely a legmagasabb nemzetközi elismerések rangjára emelte a Budapest Nagydíjat.

Bezár az Erkel Bezár júniusban a fõvárosi Erkel Színház, felújításáról még nincs döntés – közölte Vass Lajos miniszteri megbízott. Az elõadások egy része az Operaházba kerül, más darabokat a Thália Színházban mutatnak majd be a következõ évadban.

Vasárnap kívánják aláírni a berlini nyilatkozatot, ezzel szeretne Berlin új lendületet adni az uniós alkotmánynak az EU 50. évfordulóján. Az ünnepséget könnyen tönkreteheti, hogy a cseh kormány dühös Berlinre, mivel Prága úgy érzi, a német kormány kevéssé informálja õt terveirõl – ezért nyitva hagyja, hajlandó lesz-e támogatni a berlini nyilatkozatot – írja a hamburgi hírmagazin. Megtörtént az elsõ olyan májátültetés Egyiptomban, a kairói Wádi a-Níl oktatókórházban, amikor élõ donor májának egy részét használták fel – közli a kairói kormánylap. Az operációt egy 55 éves férfin végezték, akinek donorja saját felesége volt. A mûtét 18 órán át tartott, és 50 orvos, illetve ápoló vett részt benne, köztük Egyiptom legnevesebb sebészei és altatóorvosai. Ez az orvoscsoport már több mint egy éve készül hasonló megmérettetésre. Többször jártak tanulmányúton Moszkvában, hogy orosz specialistáktól lessék el a legújabb mûtéti eljárásokat, módszereket, és megismerjék a legmodernebb orvosi gépeket. Az egyiptomi egészségügyi minisztérium 2002 óta kiemelt támogatást nyújt a szervátültetéshez szükséges anyagi és szellemi feltételek javítására, illetve olyan gyógyszerek kifejlesztésére, amelyek az átültetett szerv kilökõdését hivatottak meggátolni. A tervek között szerepel további hat, ilyen mûtétekre szakosodott központ kialakítása is, melyek közül egy kifejezetten a fegyveres erõk tagjainak kezelését szolgálja majd. A mexikóiaknak speciális gyógyszerekre van szükségük, mert harmincöt etnikai csoportban élnek, keveredve – ismerteti a mexikói genetikai orvoslással foglalkozó országos központ jelentését a belga lap. Hozzáteszi: így az Európában gyártott és tesztelt gyógyszereket nem kaphatják meg mexikóiak. (A MAGYAR NEMZET összeállítása nyomán)

4

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Hitélet

Kiértékelõ a Püspökségen

Március 20-án, kedden a Temesvári Püspökségen egyházmegyénk fõesperesi és esperesi kerületeinek elöljárói kiértékelõ ülésen vettek részt. Az idén elõször összehívott ülésen a fõesperesek és esperesek az elmúlt év megvalósításairól, a különbözõ tevékenységekrõl, rendezvényekrõl tartottak beszámolót, sor került az idei esztendõ programjának ismertetésére.

A terveknek megfelelõen a Püspökség idén is nagy súlyt helyez a világiak képzésére. Az egyházi alkalmazottak, valamint a plébániákon és a tanintézetekben tevékenykedõk számára tartott továbbképzõk jobb megszervezése és lebonyolítása céljából egyházmegyei bizottságot hoztak létre, amelynek tagjai mind a három fõesperességet képviselõ lelkipásztorok.

A 2007-es esztendõben egyházmegyénkben két jubileumról is megemlékezünk: Árpád-házi Szent Erzsébet születésének 800., valamint Kalazanci Szent József, a piarista rend alapítója születésének 450. évfordulójáról. A Szent Erzsébet jubileumi év alkalmából egyházmegyénkben liturgikus és kulturális rendezvénysorozattal tisztelegnek a rászorulókról gon-

Egyházaink hírei

“Teljes szívvel térjetek vissza hozzám – mondja a mi Urunk, Istenünk –, mert jóságos és irgalmas vagyok tihozzátok.” (Jóel 23, 12–13)

Arad Az arad-belvárosi katolikus templomban vasárnap 19 órai kezdettel a Sabin Drãgoi Zenelíceum diákjai koncertet adnak, ahova a szervezõk szeretettel várnak minden érdeklõdõt. Hétfõn, Urunk születésének hírül adása, Gyümölcsoltó Boldogasszony napján 8 órakor német, 10.30 órakor plébániai nagymise magyar, 17 órakor magyar, 18 órakor román nyelvû szentmise. Ugyancsak a templomban március 27-én, kedden a 10 órai szentmisével veszi kezdetét az esperesi gyûlés. Ugyanott, március 31-én, szombaton 18 órai kezdettel a székelyudvarhelyi orgonista, Lászlóffy Árpád orgonakoncertjére kerül sor. Mûsoron Sweelinck, Pachelber, J. S. Bach és Liszt Ferenc orgonamûvek. Elhangzik Hans Leo Hassler (1564–1612), Missa Secunda és Ludovico Viadana (1564–1627) Salve Regina címû mûvei. Énekel a templom ifjúsági kórusa. Az egyházközségben elhunyt Soltész Ida (87) és Handula Ioan (83). Az arad-ségai katolikus templomban hétfõn, Gyümölcsoltó Boldogasszony napján érvényes ünnepi miserend szerint 8.30 órakor magyar, 17 órakor magyar, 18 órakor román nyelvû szentmise. Ugyanaznap 10 órakor az egyházközséghez tartozó Tornyán is szentmisét tartanak. A Mosóczy-telepi katolikus templomban ma 16 órai kezdettel közös nagyböjti elmélkedést tartanak az aradi katolikus fiatalság számára. Elõadó ft. Szilvágyi Zsolt egyházmegyei ifjúsági lelkész, a temesvári Gerhardinum Katolikus Gimnázium spirituálisa. Szeretettel várják a város katolikus fiatalságát. Az egyházközségben elhunyt Bugyi Pál (85), a Szilvástelepen Karhel Mihály (73). A kisjenõi katolikus templomban csütörtökön, pénteken és szombaton 18 órától nagyböjti lelki gyakorlatot tartanak, amelyet ft. Somogyi Imre, a nagyváradi Szent László Líceum spirituálisa vezet. A jelzett idõszakban minden nap ellátogatnak az egyházközség filiáiba is. Csütörtökön 16.30 órától Simándon lesz lelki gyakorlat, gyónási lehetõséggel; pénteken 15 órai kezdettel az ágyai erdõben lévõ stációknál végigjárják a keresztutat, utána szentmise, gyónási lehetõség a Szent László kápolnában. Szombaton 16.30 órától Székudvaron és Gyulavarsándon keresztút, szentmise és gyónás. A pécskai katolikus templomban vasárnap 16 órai kezdettel szentmisét celebrálnak a Kolping család tagjai számára. Az egyházközségben elhunyt Rab Erzsébet (65), Németh Rozália (65) és Kabát Erzsébet (94). A lippai katolikus egyházközséghez tartozó Szépfalun (Frumuºeni) a Németországba vándorolt hívek anyagi támogatásával jövõ héten elkezdõdik a templom külsõ felújítása. Lippán elhunyt Drescher Anna (65). Az arad-belvárosi református gyülekezetben elhunyt Szûcs Adalbert (73).

A pankotai református templomban nagyhéten, április 3-án, kedden 17 órai kezdettel gyülekezeti csendes napot tartanak; felekezeti hovatartozástól függetlenül szeretettel várnak minden helybeli és környékbeli érdeklõdõt. Az arad-belvárosi evangélikus-lutheránus imateremben a szerdán rendszeresen megtartott bibliaóra jövõ héttõl 17 órakor kezdõdik. A fazekasvarsándi evangélikus-lutheránus imateremben ma 18 órától káté órát, 19 órától ifjúsági bibliaórát, szerdán 19 órától felnõtt bibliaórát tartanak. A templomban vasárnap 11 órakor kezdõdik az istentisztelet.

Fehér

A Nagyenyedi Egyházmegyében szórványmissziós szolgálat keretében a hét folyamán a Budapesti Református Teológia hét teológusa lelkipásztoruk, valamint lelki vezetõjük, Bölcsföldi András kíséretében Gyulafehérváron, Alvincen, Szászsebesen, Magyarlapádon, Marosnagylakon, Marosújváron, Székelykocsárdon, Felvincen, Vajasdon, Zalatnán és Sárdon hirdette az igét. A gyulafehérvári református gyülekezet március 18-án fogadta a holland testvérgyülekezet képviselõit, akik a kapcsolatápolás és segélycsomagok elhozása céljából érkeztek. Március 18-án a református vallás szertartása szerint keresztelték Bándi Szilárd és Vincellér Ágnes Ábel nevû kisfiát. Március 19-én temették Keresztesi Istvánt (82). Április 1-jén, virágvasárnapján, 4 lány tesz hitérõl tanúbizonyságot. A nagyenyedi református egyházközségben ma 18 órakor esküszik örök hûséget Csifó Bernárd ref. ifjú és Móricz Imola Ildikó unitárius hajadon. A felvinci református egyházközségben március 18-án temették Takács Miklóst. A magyarlapádi református egyházközségben vasárnap keresztelik Szilágyi Gyõri Lóránd Arnold és Szilágyi Gyõri Ildikó Hunor nevû kisfiát.

Hunyad

A petrozsényi római katolikus egyházközségben csütörtökön temették Kalinás Ilonát (77), ma pedig a 79 éves Farkas Pétert kísérik utolsó útjára. A lupényi unitárius egyházközségben az elmúlt vasárnap gyülekezeti teadélutánnal zárult az egyetemes imahét. A dévai unitárius egyházközségben vasárnap 10 órakor lesz istentisztelet, délután négytõl pedig az esperesi vizsgálószék találkozik a gyülekezeti tagokkal. A szászvárosi református egyházközségben vasárnap 10 órakor kezdõdik az istentisztelet, a kudzsiri leányegyházban pedig 12 órakor lesz istentisztelet. A vajdahunyadi református egyházközségben tegnap vettek örök búcsút Dézsi Erzsébettõl (66).

Krassó-Szörény

Templom és iskola: Vasárnapi és ünnepnapi istentisztelet 10 órakor.

doskodó magyar királylány emléke elõtt. Az Egyházmegyei Ifjúsági Központ irányítása mellett a temesvári egyházmegye területén lévõ különbözõ gyermekotthonok és szociális központok kis lakói több elõadással és jelenettel készülnek az ünnepre. A piaristák rendjének megalapítója, Kalazanci Szent József 1597-ben nyitotta meg “kegyes”, azaz Európa elsõ in-

gyenes népiskoláját Rómában. Azt követõen a kegyesrendi tanintézetek száma rohamosan szaporodott. A rendalapító születésének 450. évfordulójáról a temesvári Piarista Fõgimnázium épületében most otthonra találó Gerhardinum Katolikus Líceumban is megemlékeznek. A temesvári Püspökség és Ruppert József piarista generálisi asszisztens közötti megbeszélés eredményeképpen az ünnepi rendezvénysorozatra a rend képviselõi, valamint a tanintézet nevelõi és növendékei köz-

Hittanórák szombatonként 10-kor, konfirmációi elõkészítõ 11-kor. Ifjúsági bibliaóra szerdánként 16, magyarórák péntekenként 17 órakor. Govondári Szent Ferenc és Klára római katolikus kápolna: vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletek 18 órakor, bibliaóra szerdánként 18 órakor.  Vasárnap 15.30-kor a keresztútját a Kereszthegyen a kórusok, katekumenek és a bérmálásra készülõ felnõttek csoportjai vezetik. Indulás a plébániáról 15.15-kor. Hétfõn Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe. Szentmisék 9-kor magyar, 10-kor német, 17.30-kor román nyelven. Áttértünk a nyári órarendre. Az esti szentmisék hétfõn, kedden, szerdán, csütörtökön 19-kor, pénteken, szombaton, vasárnap 17.30 kezdõdnek. Hétfõn, március 26-án az esti szentmise 17.30-kor lesz, mivel ünnepnap van. Hétfõn 18.15-kor az elsõ áldozásra készülõ felnõttek (katekumenek) csoportjával tartunk találkozót. Kedden 17.30-kor az elsõ áldozásra készülõ gyermekek szülei találkoznak. Csütörtökön ministránskurzus kezdõdik 17.30-kor. Jelentkezhet minden gyermek és fiatal, harmadik osztálytól fölfele, aki ministrálni szeretne. Csütörtökön, 16-kor a “Frédéric Ozanam” szociális központban ökumenikus program, Nagyhét elõtt, “Szeretni a Megfeszítetett”, amit a rádión keresztül is közvetítünk, ahol a plébánia és az ortodox “Péter és Pál” fiatal kóristái közremûködésével szerveznek programot mindkét plébánia papjaival. Március 27-én, kedden 19.45-kor kezdõdik az egyetemisták találkozója. Virágvasárnap a reggeli szentmisék az udvaron kezdõdnek a barkák megszentelésével. Jövõ vasárnap a Kereszthegyi keresztútját a govondári testvérekkel együtt tartják. Indulás a plébániáról 15.15-kor. Jövõ vasárnap 18.15-kor házasok találkozója. Mindenkit szeretettel várnak. *** A resicabányai Hatos Temetõ ravatalozójánál tartották a 82 esztendõt élt, több évtizede özvegy, végvári születésû Mersdorf Borbála gyászszertartását, amelyen a vigasztalás igéjét Megyasszai Bíró Attila református tiszteletes hirdette a gyászolók számára. Nõtestvére, gyermekei, unokái, resicabányai és végvári rokonai gyászolják, illetve emlékeznek kegyelettel arra, ki egy ideig presbitere is volt az egyházközségnek, mivel azt szeretetével, egyháziasságával kiérdemelte.

Temes

Konferencia Boksánbányán Március 23-án és 24-én a boksánbányai plébánián zajlik a Páli Szent Vince Karitatív Egyesületek országos konferenciája. A pénteki ünnepélyes szentmisét és megnyitót követõen az egybegyûltek a Páli Szent Vince Karitatív Egyesületek mûködésének körülményeit, azok jobb megszervezését, valamint aktuális témákat tárgyalnak meg. Lelkigyakorlatok fiataloknak – A Marienheim ifjúsági házban március 23–25. között a magyar nemzetiségû középiskolásoknak tart lelkigyakorlatot Sárközi Sándor magyarországi piarista atya. A háromnapos lelki programon részt vesznek a Gerhardinum Katolikus Líceum IX.–XI. B osztályos tanulói. – Az Egyházmegyei Ifjúsági Központ és a resicabányai Havas Boldogasszony plébánia Temesfõn március 23–25. között lelkigyakorlatot szervez a 18. évet betöltött fiatalok (tanulók, egyetemisták, dolgozók) számára. A lel-

remûködésével november 25-én és 26-án kerül sor. A fõesperesi találkozó napirendi pontjai között kiemelt helyen szerepelt továbbá a máriaradnai Bazilika felújítása. Nm. és Ft. Roos Márton megyés püspök ismételten felhívta a jelen lévõ lelkipásztorok figyelmét: a plébániai közösségekben, a hívek körében szorgalmazzák a kegytemplom tatarozási munkálatainak anyagi támogatását. Mint ismeretes, a hívek húsvéti és pünkösdi pénzadományát is e célra fordítják.

kigyakorlatot Ft. Fechetã Virgil oravicabányai plébános vezeti. 12 részes szeminárium A Szentség és hõsiesség a digitális korban címû 12 részes interaktív szemináriumsorozat következõ elõadására március 23-án, pénteken 19 órától, a temesvár-mehalai plébánián került sor. Robert Lazu tanár, filozófus jóvoltából a fiatalok ezúttal negatív hõsökkel “találkozhattak”. Az elõadás témája: Negatív hõsök: Sam Spade, Riddick és Gordon Freeman. Keresztúti ájtatosság a Millenniumi templomban Követve a tavaly elindított kezdeményezést, a temesvár-gyárvárosi Millenniumi templomban idén is folytatódnak a prédikációval egybekötött nagyböjti keresztúti ájtatosságok. Az idei téma: A Megváltó utolsó hét szava a keresztfán. A liturgiákat az elõzetesen kiadott program szerint 17 órai kezdettel pénteki napokon magyar, hétfõnként pedig román nyelven tartják. A március 23-i keresztúti ájtatosságon Timár Sándor P. Asztrik OFM mondott szentbeszédet, amelynek témája: Szomjazom. Hangverseny a Millenniumi templomban Szombaton, március 24-én 18.30 órától rendkívüli nagyböjti koncertet tartanak a temesvár-gyárvárosi templomban; közismert áriák és duettek csendülnek fel G. Pergolesi, J. S. Bach, G. Rossini, Max Reger, Gabriel Fauré és César Franck mûveibõl. A zenedarabok között a húsvéti elõkészületi idõszaknak megfelelõ meditatív szövegek hangzanak el dr. Diósi Dávid helyi plébános tolmácsolásában. A belépés ingyenes. A lugosi római katolikus egyházközségben elhalálozott Windhager Thomas (80), Plup Elisbeta Elena (88). A lugosi református egyházközségben elhalálozott Csatári Julianna (75). A gátaljai római katolikus templomban vasárnap 16-18 óra között gyónási lehetõség. A szentmise 18 órakor kezdõdik. A bakóvári római katolikus egyházközségben, Vukováron elhalálozott Ronceak Erzsébet (69). A dettai római katolikus templomban megkeresztelték Pârvan Dominic Tónit. Az újszentesi római katolikus egyházközségben elhalálozott Tifán Pál (66).

Temesvár

A belvárosi római katolikus templomban megkeresztelték Török Olivért. A belvárosi református egyházközségben elhalálozott Munteanu Margaréta (75), Retezy Erzsébet (72). Vasárnap 10 órakor a belvárosi református templom lelkipásztora Szentandráson tart istentiszteletet. A gyárvárosi Millenniumi templomban megkeresztelték Tziprian Kovács Kingát. Az egyházközségben elhalálozott Fogel István (48), Jójárt Máté (81), Ebinger Franciska (86), Reiter Henrietta Anna (80). Az újkissodai római katolikus templomban megkeresztelték Mãnãilã Júliát, Tatár Darius Ionuþot. Megtisztították, és teljesen felújították az újkissodai (Fratélia A) temetõt. A józsefvárosi római katolikus egyházközségben elhalálozott Vincze Mária (96), Jucan Elisabeta (78), Györgyössy Mária (85). Az Új Ezredév református egyházközségben elhalálozott Patkó Gyula (35). A vöröscsárdai református imaházban csütörtökön, pénteken, szombaton 17 órakor tartják az imanapokat. Az evangélikus-lutheránus templomban hétfõn, kedden, szerdán 18 órakor kezdõdnek az imanapok.

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Jelenidõ Regionális külkereskedelmi stratégián dolgoznak

Állami segítség az export serkentéséhez

Temesvár – A romániai külkereskedelmi tevékenységet – mint a gazdaság egyik meghatározó elemét – serkentõ tanácskozássorozat temesvári megbeszélése tegnap ért véget a Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara által szervezett szemináriummal, melyen az európai uniós csatlakozás gazdasági következményeit, az új feladatokat és elvárásokat tárgyalták meg a témában érintett köz- és magánszféra képviselõi. A rendezvény fõ meghívottja, Winkler Gyula, a román kabinet kereskedelemmel megbízott minisztere többek között kifejtette: idén január elsejétõl Románia felvállalta az EU közös piacés vámszabályait, s eszerint kell alakítania, terveznie gazdaságát. A miniszter elmondta: 2005-ös kinevezése után azt tapasztalta, hogy a fõváros úgymond lehalássza a kivitel és behozatal jelentõs részét, s emiatt is úgy érezte, hogy az országos exportstratégia kidolgozása után a megyékre,

Winkler Gyula kereskedelmi miniszter szükségesnek látja a köz- és a magánszféra közötti partnerkapcsolatot régiókra is hasonló koncep- gazdasági, az agrár minisztéciót kell kidolgozni az egyen- rium, a kis- és középvállalkoletes fejlõdés érdekében. “A zások ügynöksége révén anyastratégiát a genfi Interna- gi támogatást nyújt a magántional Trade Center szakmai vállalatoknak az exporttevétanácsadásával, de a vállalko- kenység fejlesztésére. Az erre zói szféra véleményének meg- elkülönített összeg 423 millió hallgatásával, annak igényé- lej, amibõl a szakmai vásárohez igazodva dolgozzuk ki” – kon való részvételhez, rekhúzta alá a tárcavezetõ. Ami lámhoz, propagandaanyagok ennél is fontosabb: az állam a készítéséhez, külképviseletek

megnyitásához nyújtanak társfinanszírozást. Bár Winkler nem tartja a legéletképesebbeknek a jelenlegi nyolc gazdasági fejlesztési régiót, mégis ezek mentén kell dolgozniuk. A regionális exportstratégia kidolgozásával az ötödik számú (a nyugati megyéket tömörítõ) fejlesztési régióban próbálkoznak, és nem véletlenül Temesvárról fektették le ennek alapjait. “Temes megye gazdasági szempontból a legjelentõsebb a térségben, tavaly körülbelül négymillió euró volt a külkereskedelmi mérlege, ezt nagyjából fele-fele arányban tette ki az import, illetve az export. Ez valamelyes hiányt jelent, de még mindig kisebbet, mint más megyékben” – mondta. A miniszter délután részt vett a Római Szerzõdés aláírásának 50. évfordulója alkalmából szervezett városházi kerekasztal-megbeszélésen, utána a megye magyar önkormányzati tisztségviselõivel találkozott a Kós Károly Közösségi Központban.

P. L. ZS .

A fogyatékkal élõk utazása kapcsán

Arad – Az Arad Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Asszisztencia Igazgatósága tegnapi közleménye szerint elfogadták és közzétették a fogyatékkal élõ személyek jogait védõ, 2006/448-as törvényt módosító és kibõvítõ 2007/14-es sürgõsségi kormányrende-

letet. Az új rendelkezés szerint a súlyos és kiemelt fogyatékkal élõ személyek, valamint a személyes asszisztenseik, kísérõik díjmentességet élveznek a városi közszállításban. Két lehetõség között választhatnak: utazhatnak bármilyen vonaton, ha a jegy ára nem

haladja meg egy másodosztályú gyorsvonatra kért jegyét. Vagy utazhatnak autóbuszon. Az érdekelt személyek március 26-tól 8–16 óra között jelentkezhetnek a vonatjegyekért az igazgatóság székhelyén. Az ingyenes jegyek kézbesítéséhez szükséges a

Tanszercsomagok Sofronyára

Miközben egyenként átadta a tanszercsomagokat, Ujj Ágnes kiváló pedagógiai érzékkel bírta szóra a gyermekeket, akik a maguk egyszerû, közvetlen módján az anyanyelvû kultúrához való ragaszkodásukról vallottak Andrásy-fotó A 9 elemis korú tanuló egyegy munkafüzetet és olvasókönyvet, a 16 gimnazista korú szintén munkafüzetet, illetve Magyar Mondák címû, díszkiadású gyûjteményt kapott. Az anyanyelvükhöz meghatóan ragaszkodó lelkes csapatot Nagy Anikó, idén végzett magyar-néprajz szakos tanár oktatja. Akinek hivatalosan csak a gimnazista csoport tanítása tartozik a feladatkörébe, de igen sok szabadidejét feláldozza azért, hogy az elemis kisdiákokat is bevezesse az anyanyelv szépségeibe. A helyszínen lévõ diákok közül a többlet-tanulást egyik

Rászolgált a szerencsére

Könyvcsomag-nyertesünk, az aradi Mucsi Éva több mint 50 éve olvassa a mindenkori magyar napilapot, régi elõfizetõje a Nyugati Jelennek is, amellyel elégedett. Rendkívül örül a könyveknek, gazdagítják az amúgy is jelentõs könyvtárát, de leginkább azért boldog, mert életében elõször sikerült nyernie. Ami megváltoztatta eddigi életszemléletét, ugyanis azt hitte, nincs szerencséje,ezértlemondott a szerencsejátékokról is. Kedves Olvasó, Mucsi Éva esete is bizonyítja: nyerni soha nem késõ. Ha kitart a Nyugati Jelen mellett, a szerencse bizonyára Ön mellé szegõdik.

Mucsi Éva több mint 50 éve olvasója a mindenkori magyar napilapnak, rászolgált a szerencsére Andrásy-fotó

Térítéses gyógyszer csak hellyel-közzel

Temesvár – Az elmúlt év decembere volt az egyedüli hónap, amikor a térítéses és ingyenes gyógyszer fedezete kitartott 31-ig. Általában a hónap felétõl már akadozik az ellátás, és huszadika táján ritka, mint a fehér holló az olyan patika, amely még bevált térítéses receptet. Sajnos, ez alól március sem kivétel. A megyeközpont patikáinak többsége “fölélte” a fedezetet, az utolsó tíz napon kénytelenek tovább küldeni a recepttulajdonosokat. De hová? Fogas kérdés, mert szinte minden gyógy-

szertárban végét járja a készlet, és ahol még tegnap kiszolgálták, onnan holnap már elutasítják a rászoruló betegeket. Elméletileg az Egészségbiztosítási Pénztár honlapján lévõ adatbankban megtalálható a térítéses recepteket még kiszolgáló patikák névsora, de a legtöbb idõs, beteg páciensnek nincs hozzáférhetõsége, és ha lenne is, mire az új információ felkerül a lapra, a valóságban már változott a helyzet. Az igazi az lenne, ha a fedezet minden patikában kitartana a hónap végéig!

(S.)

Egyre költségesebb építkezni

Megható vallomások az anyanyelvrõl

Arad – Amint arról immár beszámoltunk, az Aradi Alma Mater Alapítvány közvetítésével a megyebeli szórványtelepüléseken mûködõ magyar nyelvû fakultatív oktatást a Magyar Oktatási Minisztériumnak alárendelt budapesti Márton Áron Szakközépiskola, továbbá a németországi Pop Éva, Erdélyi Ildikó és dr. Gombár László részesíti anyagi támogatásban. A tõlük kapott segítség jóvoltából pénteken Ujj Ágnes magyartanárral, a megyebeli fakultatív oktatás koordinátorával a sofronyai diákoknak tanszercsomagokat vittünk.

hátrányos helyzetû, illetve a kísérõ asszisztens személyazonosságija, a fogyatékra vonatkozó bizonyítvány, illetve egy elismervény a nyugdíjpénztárból, igazolásként, hogy leadta a nyugdíjasok 50%-os kedvezményes utazására vonatkozó kuponokat. SÓLYA R. E.

5

sem érezte tehernek, a magyar nyelvû írást-olvasást magánszorgalomból a legtöbben már a családban elkezdték. Boldogan maradnak délután tovább, hogy a baráti társasággá forrott csapat együtt lehessen, egymást segítve próbáljanak többet magukba szívni édes anyanyelvünkbõl. Tanszercsomagot eddig Simándra, Pankotára, Lippára, Németszentpéterre és Dezsõházára vittek, hátra van még Borosjenõ, ahol 36 diák vesz részt az anyanyelvû fakultatív oktatásban.

(BALTA)

Temesvár – Az aranykorszakban fõleg a munka minõségét érte úton-útfélen panasz az építõiparban is. A piacgazdaság törvényei némileg javítottak a helyzeten, de a változás tiszavirág életûnek bizonyult. Amint beléptünk az Európai Unióba, elkezdõdött a jó szakemberek exodusa a (sokkal) nagyobb keresettel kecsegtetõ országokba. Az itthon maradottak megkezdték az építõipar visszarángatását a korábbról ismert szín-

vonalra. Csakhogy most már jóval nagyobb fizetésért végeznek rossz munkát. A nyilvánosságra hozott statisztika adatai arról vallanak, hogy 2006. volt az utolsó olcsó év. A várt és beteljesült konkurencia nem verte le az építõanyagok árát. Sõt, a fontosabb termékek – például a cement, faanyag, tégla stb. – most drágábbak, mint az EU-s csatlakozás elõtt. De legalább 20 százalékkal nõtt a tervkészítés díja is. A különbözet

egy 100 négyzetmétert meghaladó családi ház esetében megközelíti az ezer eurót. Ehhez adódik a munkabérek galoppozása. Tavalyhoz képest – a vállalkozók egybehangzó nyilatkozata szerint – az építõiparban megduplázódtak a fizetések. Ennek a hatása egyelõre beláthatatlan. Aki eddig építtetett, szerencsésnek mondhatja magát – állítják a tapasztalt vállalkozók.

(S.)

Annyit fizet, amennyit fogyaszt! Tegnapi lapszámunkban rövid hírben ismét megírtuk (tavaly több cikkben is foglalkoztunk a közérdekû témával!), hogy a 933/2004-es jogszabály értelmében a távfûtési rendszerre kapcsolt fogyasztók kötelesek 2007. július 31-ig felszerelni lakásukban a fûtésmérõ órákat. Azt is megírtuk, hogy akik nem tesznek eleget a törvényszabta kötelezettségnek, 500-tól 1000 lejig terjedõ pénzbírsággal büntethetõk. Amint az várható volt, a hír ezúttal is felkorbácsolta a kedélyeket. Sokan kifogásolják, miért kötelezõ a nem kevés pénzbe kerülõ órák (kétszobás lakás esetén ez négy millió lej volt tavaly kora õsszel!) felszerelése

a lakásokban is, miért nem elegendõ a tömbház csatlakozó vezetékére szerelt nagy óra. Ezt kérdezte telefonon egy olvasónk, aki azt is szóvá tette, hogy a hírben említett kormányrendeletben nem volt szó a bírságról. Ezt az információt honnan szereztük? Valóban, a bírságról nem a 933/2004-es (abban csak a felszerelés határidejét pontosították), hanem a 2006 márciusában megjelent 51-es számú törvény 47. cikkelyének b pontjában olvashat. Elnézést kérünk, hogy a tegnapi hírben nem utaltunk rá. Most pótoljuk a hiányosságot. A lakásonkénti fûtésmérõ órák felszerelését ellenzõk részérõl elhangzó gyakori kér-

dés, hogy egyáltalán, hol a takarékosság, mennyivel fizetnek kevesebbet azok, akiknek a lakásában van óra?! A szakemberek szerint nem arról van szó, hogy kevesebbet fizet az, akinek van órája, hanem arról, hogy annyit fizet, amenynyit fogyaszt. A fûtõtestre felszerelt óra lehetõvé teszi, hogy bármikor elzárja a fûtést, ha úgy érzi, hogy nincs rá szüksége, hogy a lakásban elég meleg van. Az idei enyhe télen ezt gyakran megtehette az ember. Nem kellett a pincébe rohangálni elzárni a nagy órát (ha az idõs vagy kisgyermekes szomszéd nem szólt közbe), vagy szidni a CET-et, mert nyakló nélkül adja a fûtést, hadd fizessen a polgár. B. K.

6

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Eurók a bojlerben

Fehér – Mint a mondás szerinti “út menti gyümölcsfának, folyóparti gabonának és ablakban ülõ asszonynak”, úgy a házban rejtegetett nagy pénzösszegeknek sem lesz jó végük. Bizonyítja ezt Mihai C. gyulafehérvári lakos esete is, aki március 20-án vette észre, hogy a házához tartozó mellékhelyiség használaton kívüli vízmelegítõjében õrizgetett 25 100 eurója eltûnt. A bûnügyi rendõrség rövid idõn belül kiderítette, hogy a “szarka” nem más, mint a kárvallott közvetlen szomszédja, a 21 éves Ioan O., aki az áldozat fiától értesült a spórolt pénz hollétérõl. Bevallása szerint a 25 100 eurót részletekben,

február 25. és március 20. között tulajdonította el; idõközben 8 000 euróért vásárolt két ATV-t (négykerekû terepjáró motor), egyet magának, egyet a barátjának, késõbb szintén két legújabb típusú mobiltelefont, mintegy 1000 eurót pedig szerencsejátékokra költött. A rendõrség a 12 000 euró értékû ATV-ket és mobiltelefonokat visszaszerezte, az ifjút 29 napos elõzetes letartóztatásba helyezték és rendõrségi eljárás indult az esetleges bûnözõi múltjának felderítésére is. Kétséges azonban, hogy a kárvallott ATV-kre, illetve telefonokra kuporgatta pénzét a bojlerben. TAKÁCS I.

Kurta Kázmér festõmûvészt meghívták Németországba

Resicabánya/Krassó-Szörény – Kurta Kázmér resicabányai festõmûvész több magyarországi, olaszországi, szerbiai s számos hazai város után most németországi meghívást kapott egy kiállításra. Az állandóan fejlõdõ festõmûvész a Németországban kiállítandó anyagát áprilisban Resicabányán fogja bemutatni a Magyar Házban, amelyet március 15. ünnepe alkalmából egy nagyméretû festménnyel ajándékozott meg. A festmény címe: Vihar elõtt a Hortobágyon. A festményen két csikós beszélget, háttérben a híres kilenclyukú híd. A munka ötlete a mûvész tavalyi magyarországi kiállítása során született, illetve a

Kurta Kázmér: Vihar elõtt a Hortobágyon helyszínen készítette a szükséges vázlatokat. A resicabányai magyar közösség e festménnyel egy 6-800 lejes megkapóan szép és kifejezõ munkával gazdagodott.

MAKAY BOTOND

A Bartók-iskola háza tájáról Temesvár – A Bartók Béla Elméleti Líceum negyedik elemistáinak Teszleksüveg nevû, Berta Melinda tanítónõ által felkészített csapata (Bányai Brigitte, Bányai Blanka, Fodor Zsófia, Osmanovic Samara) elnyerte a Napsugár címû gyermekfolyóirat különdíját a VIII. Mesevetélkedõ nagyváradi országos döntõjén – tudtuk meg Stan Orsolya tanítónõtõl, az iskola sajtóreferensétõl. A német nyelv és irodalom tantárgyverseny megyei szakaszáról az országos döntõbe jutott a középiskolás diákok közül Marity Dávid és Végh Beatrix. Felkészítõ tanárok: Tácsi Erika és Pataki Adél.

Jelenidõ

Nem az órarend hiányzott...

Temesvár – Nincs még egy olyan önkormányzat a megyében, amely három – de lehet, hogy már négy – esztendõ alatt ne talált volna megoldást a Gyermekpark rendbetételére. A szülõk számára elfogadhatatlan, hogy idén is fenntartják a park használaton kívüli státuszát, holott köztudott, hogy a város gyermekeinek kedvenc játszóhelye volt és... maradt. Történt pedig – mint említettük három-négy évvel ezelõtt –, hogy hosszas kifogástalan üzemelés után az egyik mini-óriáskerék meghibásodott – alkalmasint nem tartotta senki karban –, és balesetet okozott. Nosza, erre ahány gyermekvédõ szervezet, alapítvány létezik a Bega-parti városban, mind sorompóba állt, egy szólamban követelték a vétkesek megbüntetését. Köztudott, hogy minden csoda három napig tart, nem volt ez másként a játszóparkban történt balesettel sem. Annál is inkább, mivel a fiúcska kisebb sérüléssel megúszta a kalandot. A nagy felbuzdulással viszont elérték, hogy a parkot addig üzemeltetõ Virágkertészet lemondta a további védnökséget a több tíz hinta, csúszda, óriáskerék, mókuskerék, labirintus stb. felett, de még a Transpark névre hallgató kisvasutat is felszámolta, a vízibiciklizéshez épített medencérõl nem is beszélve. A gazda nélkül maradt Gyermekpark hamar ebek harmincadjára jutott... Illetve biztonsági okból annyi azért történt, hogy a városháza hivatalosan használaton kívül helyezte. Ezt úgy kell érteni, hogy megszüntette a portásállásokat, a karbantartó részleget, elvezényelte a felvigyázó személyzetet stb. Nem csoda hát, hogy közpréda lett minden berendezés, felszerelés, ingó és ingatlan vagyon. A hatályon kívül helyezés nyilván nem ezt a célt tûzte

A megrongálódott óriás csúszdán csak a bátrak mernek lesiklani maga elé, hanem a felelõsség lerázását. Ettõl kezdve ugyanis mindenki saját felelõsségére használja a berendezéseket. Tanúsíthatjuk, hogy a tavasz beköszöntével hétvégeken valósággal ellepik a parkot a gyermekek, és a szülõk segítségével megpróbálják mûködtetni a végleg lerobbant játékokat. Vajon ez mekkora veszély hordozója? Mivel hivatalosan nincs Gyermekpark, azaz van, de a felszerelése hatályon kívül tétetett, nem árusítanak belépõjegyet, a kapuk tárva nyitva, az est leszálltával kétes elemek veszik birtokba – és hogy mi marad utánuk!... A szabadtéri színpad felújított nézõterén például még mutatóban sem maradt szék a háromszázból. Szakaszonként a kisvasút sínei felszedve (a

Ingyenes internet-hozzáférés Felvincen Fehér – A Felvincen mûködõ Mészáros–Bornemissza Alapítvány 2006-ban megnyerte a Progress Alapítvány “e-magyar pontok” pályázatát. A januárban megérkezett két korszerû számítógépet, képolvasót és nyomtatót a református parókia lelkészi irodájában helyezték mûkö-

désbe. A Mészáros ház állaga, a fûtési nehézségek és biztonsági okok is indokolják ezt az elhatározást. Az “e-magyar pontok” a két számítógépen ingyenes internet-hozzáférhetõséget biztosítanak a felvinci magyar közösség számára hétfõtõl péntekig 16 és 20 óra között, szombaton 12 órától

Más a papír, más a szemét Folytatás az 1. oldalról A vállalat, miután elbukta a megyeszékhely szemétgyûjtésének tortáját, vidékre specializálódott, és sikerült szerzõdéseket kötnie az öthalmi, sofronyai, buttyini, bokszegi, mácsai polgármesteri hivatalokkal. Egyébként az önkormányzat 2006. október 31-én döntött a Salubritatea és a Recons privatizációjáról, 90 napos határidõt szabva a két vállalat részvényesi közgyûlésének, hogy elõterjesszék a javasolt eladási módszereket. A határozat elismeri, hogy a cég veszteséges. A három hónap persze rég letelt, és egyelõre kérdés, fölkerül-e a határozattervezet a márciusi rendes ülésre, vagy tovább halasztódik az ügy.

Telekspekulációk A privatizációs tamtam azonban máris messzirõl bûz-

lik, mivel ki hiszi el, hogy egy tõkeerõs magáncég hajlandó lesz pénzt adni a könyvelésileg 524 285 lejre értékelt Salubritatéért. Amelyet egyébként, a kiírás alapján még egy mûködési engedéllyel rendelkezõ magánszemély (PF) is megvásárolhat. Feltéve, ha a jelzett határidõre, zárt borítékban leteszi ajánlatát, vállalja, hogy pénzt fektet a Salubritatéba, folytatja annak alaptevékenységét. Úgy tûnik, az önkormányzat alig várja, hogy senki se jelentkezzék majd a kiírásra, hisz az elképzelések szerint, ha nincs érdeklõdõ, akkor meg lehet kezdeni a privatizációt direkt tárgyalásokkal. Kérdés, kivel, ám sokan máris biztosra veszik, hogy a zárt borítékos privatizáció senkit sem fog érdekelni, ám az egyenes tárgyalás már igen.

tömör fémet jó pénzért veszik át az ócskavastelepeken), a talpfák meg alighanem tûzre kerültek. Úgy tûnik, ez esetben is a jól bevált módszert alkalmazzák: megvárják, amíg minden teljesen tönkremegy, ellopják, lepusztul, és utána majd óriási költséggel készült terv alapján hozzálátnak a helyrehozásához. Hogy még se érje szó a ház elejét, a városháza – három- vagy négyéves fontolgatás után – a héten órarendet határozott meg a hivatalosan nem létezõ park látogathatóságára. Hogy védje az éjszakai bitorlóktól – miután már mindent tönkretettek! –, ezentúl a park hivatalosan 7–22 óra között látogatható. Ki hitte volna, hogy ilyen kevés elegendõ a rendtevéshez? SIPOS JÁNOS

De ha mégsem, akkor felszámolhatják a céget. A Salubritatea egyetlen értéke a mikelakai híd melletti, központi fekvésûnek számító telephely. Amely ugyan nincs a vállalat tulajdonában, de ha valaki megveszi a céget, késõbb törvény adta lehetõsége a telek megvásárlása. A hasonló “módszer” már jól ismert Aradon, a sok botrányt kavart, régi cukorgyár alatti telekhez is így jutott az Elecon. Vagy gondoljunk a bútorgyár esetére, a “nagy olasz befektetõ” tavaly még beruházásokat, fejlesztést ígért, most pedig villanegyed épül a cég helyén. A Salubritatea helyzete azért kilátástalan, még egy potenciális befektetõ tõkéjével számolva is, mert a megye szemétszállításának legnagyobb falatjait már le-

nyelte a Polaris és a bukaresti G&E Invest. A kisebb vidéki települések nem jelentenek akkora bizniszt, hogy érdemes legyen euró-milliókat fektetni gépparkvásárlásba, ráadásul az Unióban a szolgáltatások szabad áramlásának törvénye Nyugaton meggyökeresedett külföldi cégeknek is lehetõséget ad belépni a romániai piacra, netalán kifúrni a már itt lévõ vállalatokat. S hogy kerek legyen a kép: a város a közszállítási vállalatot (CTP) is privatizálni akarja, és egy új tulajdonos nem biztos, hogy megõrizné a Salubritatea telephelyével pont szomszédos mikelakai remizt, amelyhez amúgy is oly bonyolult lejutni. És tulajdonképpen elegendõ lenne a CTP Victoriei úti garázsaremize.

19 óráig, vasárnap pedig 14 és 17 óra között. A programért felelõs Bardócz Csaba segédlelkész elmondta, hogy a megadott idõpontokban nemcsak az ifjúságot várja a lelkészi irodába, hanem szívesen segít az idõsebb lakosoknak is a világhálón való navigálás elsajátításában, esetleg az el-

származott rokonokkal, barátokkal való kapcsolatfelvételben, levelezésben, elektronikus úton való társalgásban is. Az ingyenes internet-szolgáltatás órarendjét a falu központjában levõ magyar hirdetõtáblára is kifüggesztik.

TAKÁCS I.

Március 24.: tbc elleni világnap

A tbc mindenütt tbc

A mottó arra kívánja felhívni a közfigyelmet, hogy a tbc világszerte probléma, nemcsak nálunk, Romániában, ahol a betegség százezer lakosra számított elõfordulási aránya igen magas. Európai viszonylatban – két balti ország mögött – a harmadik helyen állunk a betegek számát illetõen. Köztudott, hogy a tbc fertõzõ betegség, a könnyen, levegõ útján terjedõ Koch bacilus okozza. Megfelelõ kezelés hiányában egy aktív beteg évente 10-15 embertársát fertõzi meg köhögéssel, tüsszentéssel stb. Belélegezve a bacilus letelepszik mindenek elõtt a tüdõkbe, de a nyirokcsomókba, csontba, sõt az agyba is. A betegség, ha korán fedezik fel és kezelése helyesen, a világszerte alkalmazott elõírások szerint (angol röv. DOTS) történik, teljesen gyógyítható.

A világszinten kifejlesztett tbc elleni programok és az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kidolgozott, a 2006–2015. közötti idõszakot felölelõ Stop a tébécének stratégia legfontosabb célja az esetek 60%-ának korai felderítése és a felderített esetek legalább 84 %-os arányú kezelése. Ez nagymértékben hozzájárul nemcsak a megbetegedések, de a tbc által okozott elhalálozások számának csökkentéséhez is. A WHO 2050-ig szeretné végleg kitörölni a tbc-t a közegészségügyi problémák listájáról! Ám ez csak világszintû, felelõsségteljes összefogással lehetséges, amelyben minden államnak, közösségnek, beteg vagy egészséges egyénnek tevékeny szerepet kell vállalnia.

ORBÁN S ADRIANA közegészségügyi referens

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Jelenidõ

Út és hídátadás Fehér megyében

Az áruellátáson is meglátszik

Tavaly augusztusban kezdték el a Csombord–Magyarlapád– Háporton megyei út javítását. A munkálatokat decemberben befejezték, hivatalos átadására azonban a tél beállta miatt csak tegnapelõtt került sor. A 12 km-es útszakasz javítását és bitumenes kezelését a megyei tanács az áfából elkülönített összegekbõl finanszírozta, a beruházás összege 3 426 380 lej volt. Az összeg a javítás és a bitumenréteg leöntése mellett magába foglalja két új híd megépítésének, valamint a már meglevõk kidugaszolásának, javításának és az út menti sáncok újraásásának, mélyítésének a költségeit is. Ugyanakkor elkészült a Magyarlapád–Bece és épül a Magyarlapád–Fugad közötti községi út is. – Az úthálózat kiépítése, javítása a község gazdasági életében is tükrözõdik – mondja Indrei Marian polgármester. – Évek óta keressük a befek-

Az új út mentén a felújított szövetkezeti üzlet sem küzd áruhiánnyal többé tetõt, próbálunk gyógyszertá- káig parlagon. Fugadon a tek között adták át Úrházán rat nyittatni a faluban. Idén Lin&Ema vásárolta meg a ki- (Livezile) a nagy teherbírású viszont hívás nélkül is jelent- használatlanul álló szövetke- (30t fölötti) hidat. Megépíkezett a Remedia, hogy pati- zeti üzlethelyiségeket. De a tését a 2005–2006-os árvizek kát szeretne nyitni. A község- többi üzlet áruellátásán is tették szükségessé, amikor az elsodort hidak, pallók miatt hez tartozó elöregedett, el- meglátszik, hogy jó az út. néptelenedett Kisaklóson és Ezt Sípos Ferenc, a ma- a község lakosainak egy réAsszonynépén egy olasz be- gyarlapádi szövetkezeti üzlet sze elszigetelõdött. A fapillérekre épült, meglehetõsen fektetõ vásárolt 400 ha földet, vezetõje is igazolja. gondolom, az sem marad so– Eddig hiába könyörög- kis beruházást igénylõ híd tem áruért, mindenki a rossz költségeit a polgármesteri hiútra hivatkozott – mondja. – vatal a mészkõ kitermeléMost napjában 4-5 elosztó is sével nyert pénzalapból fejelentkezik, van mibõl válo- dezte. Szintén az idén fejezgatni. Hozzánk tartozik a ték be Úrháza és Nyírmezõ becei és fugadi üzlet is, oda is (Poiana) belterületein az kiviszik szó nélkül az árut. Enyed patakba torkolló, felKereskedelmi szempontból hõszakadásokkor a falvak gazdaságait folyamatosan létfontosságú az új út. TAKÁCS ILDIKÓ elárasztó erek-patakok medrének kitakarítási és szabályozási munkálatait. Enyed patakának védõgátakkal való Úrházai fahíd – ellátása az Állami Vízügyi mészkõbõl Hivatal Kht. 2007-es progCosmin Covaciu prefektus ramjában szerepel. Ez a híd vezet a Keresztelõ Szent János ortodox kolostorhoz is jelenlétében ünnepélyes kereT. I.

Francia küldöttség Resicabányán

Krassó-Szörény – JeanPierre Viallaneix, a franciaországi testvérváros, Caen alpolgármestere vezetésével küldöttség érkezett Resicabányára, amely a megyeszékhely fontosabb intézményeit látogatta meg.

Kápolna épül a megyei kórház udvarán

Resicabánya/KrassóSzörény – Lucian Mic karánsebesi román ortodox püspök és papi kísérete a megyei és helyi képviseletek jelenlétében szertartás keretében helyezte el annak a kápolnának az alapkövét, amely a kórház közelében lesz. Hogy miért van szükség erre a kápolnára is, amikor a kórház ötödik emeletén már esztendõk óta kápolna van, egyszerû a magyarázat: az ortodox kórházlelkész amolyan “parókusként” mûködik s egy nagyobb és az utcáról is látható istenházra van szükség, hiszen a kápolna nemcsak a betegek, hanem az orvosok számára, illetve a közeli érdeklõdõk számára is épül, ahol rendszeresen tartanak naponta szent liturgiát.

MAKAY BOTOND

A küldöttség Ioan Vela egyetemi rektort kereste föl az Eftimie Murgu Egyetemen, majd Dumitru Tilicã Pârvulescuval, a megyei tanács alelnökével a testvérvárosi eredményeket, illetve az 1990 óta fennáló további

kapcsolatok tartásának milyenségét tárgyalták meg, amelyek elsõsorban turisztikai és mûvelõdési szempontból erõsödnek. A caeni Balkans-Transit Szövetség legfontosabb rendezvényére meghívták – közremûköként is – az itteni érdekelteket. A rendezvényt

Basse-Normandie tartományban tartják negyven település részvételével Balkáni tavasz elnevezéssel 2008. májusa és júniusa során. A Francia Könyvtár meglátogatása során értékes könyvadományokkal gyarapították az állományt.

MAKAY BOTOND

7

Az orvosok menekülnek a Zsil völgyébõl

Hunyad – Egyetlen orvos sem jelentkezett a petrozsényi sürgõsségi kórház 11 megüresedett állására – jelentette be a sajtónak Alexandru Blaj, az egészségügyi intézmény ideiglenes igazgatója. Véleménye szerint az orvosok menekülnek a Zsil völgyébõl, és ezt csupán egy okosan felállított stratégiával lehetne megakadályozni. – Sajnos, erre nincs megoldásunk egyelõre, hiszen külföldön lényegesen jobban keresnek az egészségügyben dolgozók, még ha alacsonyabb fokú munkát is végeznek, mint amire szakképesítésük feljogosítaná õket – véli dr. Dan Magheru megyei közegészségügyi igazgató.

Szerinte a középkáderek szintjén nem ilyen aggasztó a helyzet. Bár Petrozsényból jelenleg is hét asszisztensnõ hiányzik már több mint két hónapja igazolatlanul, ha ki is derül róluk, hogy külföldre mentek dolgozni, bármikor helyettesíthetõk, mert ebben a szakmában még mindig túlzott a munkaerõ-kínálat. A betöltetlenül maradt orvosi állásokkal egy idõben meghirdetett 27 asszisztensnõi állásra ugyanis túljelentkezés volt. Idõvel azonban elõfordulhat, hogy a rossz munkakörülmények és az alacsony bérezés e területen is munkaerõhiányba torkol.

GBR

Bartókés Révai-évforduló Temes – Holnap lesz Bartók Béla születésének 126. évfordulója, de a világhírû magyar zeneszerzõrõl a jövõ hétvégén emlékeznek meg szülõvárosában, Nagyszentmiklóson, ugyanakkor, amikor Révai Miklós halálának (1807. április 1.) 200. évfordulójáról. A magyar nyelvész, író, egyetemi tanár is az Aranka-parti város szülötte (1750. február 24-én látta meg a napvilágot). Mivel a két évforduló között csak egy hét az eltolódás, a két világhíresség emlékét ápoló, hagyatékát kutató nagyszentmiklósi magyar értelmiségiek úgy döntöttek, egyszerre tartják az emlékünnepséget – tudtuk meg Tamás Sándortól, a Pro Bartók Társaság elnökétõl. Temesváron, a Bartók Béla Elméleti Líceumban csütörtökön rendeztek emlékmûsort az iskola névadójának tiszteletére. Bãruþã Krisztina, Lehõcz Zsuzsa és Virginás-Tar Emese diákok bemutatták a zeneszerzõ, zongoramûvész, nép-

A Bartók-dombormû az iskola folyosóján zenekutató életét és munkásságát, majd a Juhász Katalin zenetanárnõ által felkészített kamarakórus és gitáregyüttes többek között Bartók-kórusmûveket és -népdalgyûjtéseket adott elõ az iskolatársaknak, az elemi osztályosoknak, az általános és középiskolásoknak. Az ünnepség keretében megkoszorúzták az intézmény folyosóján tavaly felavatott Bartók-bronzdombormûvet. P. L. ZS.

Jó munkához idõ kell?!

Arad – A Fortuna piactér mögötti, a Fãt Frumos és a Poetului utcák határolta rész mindig is a leglehangolóbb, legelhanyagoltabb, legszemetesebb tájéka volt a Vlaicu negyednek járhatatlan járdáival, gidres-gödrös kocsiútjaival, gazos zöldövezeteivel, a hatvanas években épült idõ rágta, szürke panelházaival. A helyzet tovább romlott, amikor jó évvel ezelõtt megkezdõdött a távfûtési rendszer korszerûsítése. Amelyre egyébként igen nagy szükség volt, viszont arra senki sem számított, hogy rétestésztaként fog elhúzódni. Hosszú hónapokon át gödrök, földhányások, kõtörmelékek tették nehezen megközelíthetõvé a tömbházakat. Esõzések idején a környék hatalmas sártengerré vált, ha nem esett, bokáig ért a por… A polgármesteri ígéretben – miszerint a korszerûsítés befejezése után hozzáfognak a járdák, úttestek rendbe hozásához – sokan kételkedtek, tekintettel az elõzõ esztendõk negatív tapasztalataira. És sajnos ezúttal is a kétkedõknek volt igazuk. A korszerûsítés ezen a szakaszon már tavaly befejezõdött, de sok helyen még a gödröket

Az aradi Saturn sétány sem töltötték fel teljesen, s alig most, márciusban fogtak hozzá a járdák, kocsiutak aszfaltozásához a Saturn sétányon, a Poetuluiba torkolló kanyargós utcában. Mindez egyáltalán nem zavarja a kivitelezõket: újabb és újabb munkafrontokat nyitnak meg a környé-

ken a távfûtési rendszer korszerûsítésének folytatásaként. A Fortuna mögött az ICIM dolgozik, a Stupilor utcában az AMARAD (ez a két gazdasági társaság nyerte meg e beruházási munkálatokra kiírt közbeszerzési licitet). Egy-két nap alatt feltörik, felássák az utcát (há-

rom hete a Stupilort, jó hete a Luchiant), tönkreteszik a tömbházak elõtti virágágyásokat, néhol a járdákat is, mindenütt csövek meredeznek, ömlik a gõz a gödrökbõl, s aztán hetekig egy szalmaszál sem mozdul odébb. A polgármesteri hivataltól kapott információk szerint az ICIM azért nem vágott bele a járdák, utak korszerûsítésébe a piac környékén, mert az kész pénzpazarlás lenne. Itt remélhetõleg még idén (megvalósíthatósági terv állítólag már van, a mûszaki terven dolgoznak) nagyszabású átalakítási, korszerûsítési munkák indulnak, a piacot elköltöztetik, hozzáfognak az új piac építéséhez, az új közlekedési útvonalak kialakításához, a Spaar bevásárlóközpontot épít, vagyis a környék ismét úgy fog kinézni, mintha szõnyegbombázás érte volna. A munka üteme azonban nem túl biztató. De reménykedjünk! Abban is, hogy nyárig az AMARAD is végez a Stupiloron és az elõbb-utóbb sorra kerülõ környezõ utcákban.

B ALÁZS KATALIN

8

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

n Változott a bárányvágó központ helye Fehér – Gyulafehérváron az ideiglenes bárányvágó központot a Livezii utca 37. szám alatt, a SC Marius Prod SRL volt vágóhídján rendezik be. A bárányvágásra állategészségügyi engedéllyel rendelkezõ vágóhidakról származó bárányhús forgalmazására a polgármesteri hivatal a város központjában levõ terménypiacot rendezi be. Ilyen vágóhíd a megyében a balázsfalvai Montana Popa, a miriszlói Miacarn és a magyarigeni Trans Euro.

T. I.

n Forgalomkorlátozás a lugosi felüljárónál

Temes – Megkezdõdött Lugoson a közúti felüljáró és a megyei rangú út “összekapcsolása”. A feljáró építése miatt a jármûforgalom egy ideig a városból kifelé, illetve a befelé vezetõ úton is csak egy-egy sávon zajlik majd. A polgármesteri hivatal közleményben kérte a Temesvárra tartó vagy onnan érkezõ gépkocsik vezetõit: ha tehetik, ne a buziásfürdõi utat válasszák, inkább Temesrékás felé vegyék az irányt.

P. L. ZS.

n Árammegszakítások Aradon és a megyében

Hétfõn: Kisjenõ részben (9–15); kedden: Zimándi út, Kálvin utca páros számú oldal a ªaguna és Csajkovszkij közötti szakaszon (9–15); szerdán: Kálvin, ªaguna a Kálvin és Transilvaniei utcák közötti szakaszon (9–15); csütörtökön: Berzova, Pécska részben (9–15); pénteken: Kisjenõ részben (9–15).

n Gázolajlopás a mikelakai depóból

(I)

Arad – 20 liter gázolajat próbált kilopni egy férfi a CFR mikelakai depójából tegnapelõtt este, miután kijött a nappali váltásból. A 35 éves H. Nicolae munkást a csendõrség járõre leplezte le; a férfi 4 mûanyagbödönt töltött meg, majd a lopott árut saját gépkocsijának csomagterébe rejtette. A 60 lejes kárt megtérítették, az alkalmazott ellen pedig minõsített lopás miatt indul eljárás.

SÓLYA R. E.

n A Pécsi Balett Temesváron, az aradi színház Pécsett

Temesvár – Szerdán fejezõdött be a Magyar színházi estek, amelyet a temesvári Art Media fesztiválszervezõ iroda rendezett – együttmûködve a Csiky Gergely Állami Magyar Színházzal – a héten. Az elõadássorozat magába foglalta a Gogol: a rovizor azaz Gogol, a revizorr címû darab vasárnap esti premierjét a temesvári magyar társulat elõadásában, Heiner Müller hétfõi Kvartettjét (Buza Tímea és Demeter András duettje), a záró számot pedig a Pécsi Balett vendégszereplése jelentette. Az Európa-hírû társulat a Notre Dame-i toronyõr címû Victor Hugo-remekmûvet adta elõ nagy sikerrel az Operaházat zsúfolásig megtöltõ közönség elõtt. Az aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház ma indul Pécsre, ahol a Gara de vest c. darabot mutatja be. P. L. ZS.

Jelenidõ

Egyre több otthoni szüléshez hívják a mentõt

Arad – Az emberek még mindig nem tudják, hogyan kell helyesen hívni a mentõszolgálat számát, és a reklámozás ellenére még most is elõfordul, hogy összevissza tárcsázzák a (mentõsöket is magába foglaló) 112-es egységes számot. Többek között ez is kiderült a Roberto Schillel, az Arad Megyei Mentõszolgálat igazgatójával folytatott beszélgetésbõl. Az igazgató úgy véli: bár mióta beindult a 112-es szám (ahol rendõrségi, tûzoltósági, orvosi problémával egyaránt lehet segítséget kérni), jelentõsen kevesebb vaklármával bosszantották õket, mégis sok pánikban lévõ beteg hirtelen nem tud hova telefonálni. A mentõsöknek az is probléma, hogy gépkocsi-baleseteknél az áldozatok hozzátartozói vagy a segíteni akaró személyek nem mindig hívják a mentõt, hanem magánautóba rakják a sérültet, és õk viszik kórházba. Ezzel pedig sokszor rosszat tesznek a betegnek. Az utóbbi hónapok mentõs riasztásait illetõen Schill igazgató szerint szokatlanul több otthoni szüléshez hívták õket. A tudatlanság, az iskolázatlanság, tájékozatlanság miatt sok terhes nõ hanyagolja az orvosi látogatást, mikor pedig eljön a szülés, már nincs ideje kórházba menni. Sok ilyen esethez riasztották a mentõsöket fõként a megyében, vidéken. A városi asszonyok valamivel felvilágosultabbak.

A mentõszolgálat hatékonyabban mûködne, ha több új autóval dolgozhatnának Az utak katasztrofális állapota és az évrõl évre növekvõ forgalom is megnehezíti a mentõsök munkáját; sokszor elõfordul, hogy késve érkeznek, mert nem tudják megközelíteni a rendeltetési helyet. A honctõi kórház újjászervezésével átalakítottak néhány helyiséget, így a mentõsök ottani kirendeltsége nem mûködik megfelelõ feltételek között. Ha nem találnak egy nekik szükséges helyiséget, nem kapnak engedélyt a mentõállomás mûködésére.

Kormányprogram keretében – más megyékhez hasonlóan – várhatóan Arad megye is új mentõautókat kap, feltehetõen az év második felében megérkeznek a jármûvek. Arad megye egyébként egyetlen új mentõautót sem kapott az elmúlt jó néhány évben. Ezzel együtt az igazgató úgy véli: távolról sem olyan elkeserítõ a helyzet, mint más megyékben.

SÓLYA R. EMÍLIA

Rövidül Összeszámolják az agresszív kutyákat a 3-as Arad – Az Aradi Kutyatenosainak kötelességük bejevillamos nyésztõk Egyesületében teglenteni, nyilvántartásba vétetnap megtartott sajtótájékoztani kedvencüket. A kutyatetón Gheorghe Schill elnök elnyésztõk egyesülete által ki- útvonala mondta, hogy országszerte állított bizonyítványt a rendA bírság 4000 RON

ezekben a hetekben folyik az A és B csoportba sorolt agresszív kutyafajták (pitbull, rottweiler, kaukázusi juhászkutya, különbözõ keverékfajták stb.) összeszámolása, nyilvántartásba vétele. Az akció Arad municípiumban befejezõdött (több mint ezer, az említett csoportokba tartozó kutyát vettek nyilvántartásba), a jövõ héten a megye városaiban folytatják a szám-

lálást. Törvény írja elõ, hogy az ilyen, emberre veszélyessé válható kutyafajták tulajdo-

õrségen is be kell mutatniuk. A cél e kutyák által okozott nem kívánt balesetek, támadások megelõzése, elkerülése. Ha egy felügyelet nélkül hagyott pitbull vagy mondjuk rottweiler megtámad egy embert, akár felnõttet, akár gyermeket, a kutyatulajdonost kemény pénzbírsággal – az összeg elérheti a 4000 RON-t is – büntethetik.

B. K.

Hétfõtõl tejporosztás

Jelenet a Notre Dame-i toronyõrbõl

Temesvár – Ismét változott az ingyen tejpor osztásának színhelye a Bega-parti városban. A márciusi fejadagot hétfõtõl a hónap végéig lehet átvenni a városháza szociális

központjának Platanilor utca 2. szám alatti épületében. (Figyelem: bejárás a 31-es számú óvoda hátsó kapuján). A ki nem váltott adag elvész. A tejport a szükséges iratok bemu-

tatásával családtag vagy más megbízott személy is átveheti: hétfõn, szerdán és pénteken 8.30–13 óra, kedden és csütörtökön 8.30–13, valamint 15–17 óra között is. (S.)

A pártfogóról nevezték el a szociális központot

Folytatás az 1. oldalról

Megnyitó beszédében Laila Onu, a szervezet ügyvezetõ igazgatója elmondta: Tácsi László az alapítvány vezetõtanácsának tagja volt, és a kezdetektõl segítette munkájukat – a névválasztással az õ emléke elõtt tisztelegnek. “Tácsi László a rendszerváltás után hamar rájött arra, hogy gyökeres változtatásra van szükség a szociális ellátás terén, emellett bátor is volt. 1995-ben, a fogyatékosok felügyelõségének igazgatójaként együttmûködési szerzõdést kötött alapítványunkkal, s ekként az állami szervek és a civilszervezetek közötti partnerkapcsolatok úttörõjének is nevezhetjük. Sok állami hi-

vatal vezetõje a mai napig fél megtenni ezt a lépést”, emelte ki az igazgató. Tácsi László özvegye, Tácsi Erika ny. tanár hozzáfûzte: férje a kezdetektõl felismerte az esélyegyenlõség megteremtésének a fontosságát, ezért is támogatta az alapítvány törekvéseit. “Köszönöm, hogy az õ nevét viseli ez a ház, amelynek szolgáltatásait olyanok vehetik igénybe, akiknek létezését a múlt rendszerben el kellett titkolni, nem volt szabad beszélni róluk, szerencsétlen sorsukról, de akik ugyanolyan emberek, mint mi, ugyanúgy megilletik õket a foglalkozáshoz, társasághoz, az apró örömökhöz való jogok” – fogalmazott. Ezt követõen többek között Gheorghe Ciu-

Tácsi Erika köszönetet mondott a névválasztásért handu temesvári polgármester és Jaap L. Werner, Hollandia bukaresti nagykövete üdvözölte a megvalósítást.

Az alapítvány 130 felnõtt értelmi sérült gondozását látja el, az új napközi otthonban a súlyosan sérültekkel foglalkoznak. Szövérdfi-Szép Zoltán projektmenedzser – az õ munkáját dicséri az építkezés – elõrebocsátotta: nem betegekként kezelik õket, hanem sérültekként. Egyénre szabott fejlõdési program szerint foglalkoznak velük (nyolc csoportvezetõ, egy-egy orvos, pszichiáter és pszichológus): van, aki itt tanulja meg az evõeszközök vagy a vécé használatát, de van, aki már túljutott ezen. Egyébként a takarítónõket is a sérültek közül alkalmazták, sõt az otthon tagjai kartondobozokat hajtogatnak egy vállalat megrende-

lésére, s a munkáért fizetést kapnak. Az ellátás teljesen ingyenes, de körülményes helyet találni a Tácsi-házban, ahol jelenleg 42 sérülttel foglalkoznak napi nyolc órában (mindenkit buszokkal hoznak ide, reggelit és ebédet biztosítanak számukra, este meg hazaszállítják õket), mert sokan vannak várólistán. SzövérdfiSzép Zoltán szerint, ha valakinek a családjában súlyosan sérült személy van és szeretné elhelyezni náluk, vegye fel a kapcsolatot a Pentru Voi Alapítvány munkatársaival, vagy személyesen a Tácsi-házban (Szabadfalun, A. Bacalbaºa utca 65/A), a 0256/228-062-es és 0356/421-215-ös telefonszámokon.

Temesvár – Mától módosul a cukorgyári negyedet és Szabadfalu nagyobbik részét az Északi pályaudvarral összekötõ 3-as villamos útvonala. A szerelvények csupán a Dâmboviþa úti keresztezõdésig közlekednek. Innen ugyancsak 3-as számot viselõ autóbuszok viszik tovább az utasokat a cukorgyári negyedig. A busz útvonala: Dâmboviþa úti keresztezõdés–Ardealului–Podgoriei– Bacalbaºa–Polonã utcák– COMTIM parkoló és vissza. A módosítás a Ion Slavici utcában folyó csatornázási munkálatok miatt történt, és egyelõre nem tudni, mikorra fejezõdik be.

(S.)

Újraszervezik az iskolai õrjáratokat

Folytatás az 1. oldalról Az iskolai õrjáratok tevékenységét az új közlekedésrendészeti törvénykönyv szabályozza. Egyelõre 5, az iskolák közelében levõ átjáróknál posztoló, V.–VIII. osztályos tanulókból álló iskolai õrjáratot szerveztek meg: kettõt Gyulafehérváron, egyet-egyet pedig Nagyenyeden, Szászsebesen és Balázsfalván. Felszerelésüket, valamint a nevelési tevékenységhez szükséges eszközöket a megyei tanács biztosította. A megyei tanács és a megyei tanfelügyelõség közremûködésével a jövõben a projektet a megye valamennyi iskolájára kiterjesztik.

Jelenidõ

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

9

Esõben várták az érdeklõdõket

Kitettek magukért a rendõrök

Egy kis fiatal szemlélõdõ mindjárt ki is próbálta a rendõrök fegyvereit Arad – A tegnapi esõ kicsit ez, az anyuka engedélyével nyújtott stílusban kanyakeresztbetett a rendõrség nap- megfoghatta a rohamcsapat rodott el többször a témától, ján szervezett programoknak. egyik puskáját és felülhetett majd Gheorge Falcã polgárA Ioan Slavici Klasszikus egy rendõrmotorra is. mester kihangsúlyozta, hogy Színház elõtti járdákra felA színház 11 óra körül du- komoly együttmûködésre van húzott szolgálati autókat és gig megtelt a kék egyenruhá- szükség az elkövetkezõkben. motorkerékpárokat csurom- sokkal (köztük a magyar de- Információi szerint három év vizesre ázott felügyelõk õriz- legáció tagjaival), majd elõ- múlva mintegy 30%-kal nõ ték, és mutatták be az ér- léptetések, a kiváló sportered- majd a város gépjármûforgaldeklõdõknek. Valószínûleg az ményeket elért rendõrök dí- ma, ami a balesetek szemidõ miatt nem tolongtak (a jazása, zenés produkciók zaj- pontjából nem elhanyagomeghívott vendégeken kívül) lottak. A szervezõk az utóbbi landó, úgyhogy ezen és az kint az emberek, de volt, aki évekkel ellentétben idén még utcai rend terén alapos straérdeklõdve nézegette a ro- pompásabb ünnepséget sze- tégiára lesz szükség. hammentõ–csapat maszkos rettek volna, csak épp a rossz Az elõadások, felszólalások embereit vagy a mikrobuszba idõjárásra nem számítottak. A után a rendõrök a Park Szálbeépített kriminalisztikai tegnapi ünnepségen a szín- lóban vettek részt egy jó laboratóriumot. Egy kis- házban Gavril Popescu pre- eszem-iszom fogadáson. fiúnak nagyon tetszett mind- fektus a tõle megszokott elSÓLYA R. EMÍLIA

Termény- és állatpiac

Arad – Tegnap az aradi Oboron – esõs-hideg õszies idõben – a felhozatal közepes, a kereslet gyenge volt. A búza mázsája 50-60, a kukorica 50-55, az árpa 50-60, a zab 70-90 és a korpa 60 lejbe került, a napraforgó és a szója kilóját 0,70-0,80 lejért adták. A szalmabálát 4-5, a lucerna- és a szénabálát 10 lejért

árulták. A nagy vesszõseprû 5, a kis vesszõseprû 2-3, a nagy cirokseprû 5, a lapát 15-18, a gereblye 18, a fejsze 20-25, a kapa 15, a vasvilla 20, a csákány 25, a kosár 12-15, a fejsze-, kapa-, ásó-, lapátnyél 3-6, a kaszanyél 15 lejbe került. A kõsó kilóját 0,70, az oltatlan mészét 1-1,20 lejért adták. A facsemeték 5-20 lejbe kerültek.

A deszka köbméterét 400450 lejért adták. A nagybani zöldségpiacon gyenge volt a forgalom. Az állatpiac továbbra is szünetelt; a választási malac párját 100-160, a hízott sertés kilóját élõsúlyban 3,54 lejért háztól lehet vásárolni.

K. K.

Piaci árak Termék Tej/l Tejföl/4 dl Tehéntúró/kg Juhtúró/kg Tojás/db Paradicsom/kg Paprika/kg Vegyes zöldség/kg Burgonya/kg Újburgonya/kg Hagyma/kg Fokhagyma/kg Zellergumó/db Karfiol/kg Brokkoli/kg Karalábé/db Káposzta/kg Kelkáposzta/kg Kistök/db Spenót/kg Padlizsán/kg Kapor, petrezselyemzöld/csomó Fejes saláta/fej Uborka/kg Cékla/kg Gomba/kg Hónapos retek/csomó Zöldhagyma/csomó Alma/kg Körte/kg Szõlõ/kg Aszalt szilva/kg Dióbél/kg Gesztenye/kg Mogyoró/kg Méz/kg

Arad

Déva

Enyed

Resicabánya

1,75-2 2,50-4 8 8-14 0,30-0,35 4-12 7-10 1,50-3,50 0,80-1,50 3-5 2 8-10 0,50-4 4,50-7 6-10 0,50-2 1-3 3-3,50 1,50-2 3-5 6-6,50 0,50-1 0,50-2,50 5-7 2-3 7-10 0,50-0,75 0,50-0,75 1-4,50 2-7,50 10-13 12 13-16 13 30 10-15

1,50-2 2–2,50 7-8 8-13 0,30-0,40 5 7 2-2,50 1,50-2,50 2,50 10 1 5,50 2-2,50 0,50-0,60 3 0,50-1 0,70-2,50 7,50 1,50 6-8,50 1,50-2 0,70-1 2-5,50 4,50 4,50-5,50 12-20 10-15

1,50 3 8 8 0,25 2 1-1,20 1,80-2 8 1-4 1-1,50 2 0,50 1 1,50-2 0,75-1 1,50-2 15 10-12

1,50 4 10,50-11 12 0,40-0,50 5,50-9 9 2-2,20 0.80-1,20 3 1,80-2 10 1,50-3,50 6-7 8,50 2 0,80-1 3-4 6 0,30 1-2,50 5-50-6 2 8 1,50 0,50-1,50 1,80-3,50 3,50 10-11 18 11-14

Temesvár 1,50 2,50 8-10 9-12 0,40 6-8 6-7 1,50-2 1,20-1,50 1,50-3 6-7 2-3 4-6 6-8 1-3 1 4 0,50 1,50-2 4-6 2 1-1,50 2-3 3-5 4-6 16-20 5 11-19

Egy fa Európának Fehér – Az Európai Unió alapkõletételének számító Római Szerzõdés aláírásának 50. évfordulóján Gyulafehérváron a Valea Popii dendrológiai parkban Ladányi Árpád és Clement Negruþ alprefektusok, Ioan Morar, az Erdészeti Hivatal igazgatója és Dumitru Fulea, a prefektúra titkára ültetett fát. Az évfordulóra az európai faültetést a Zöld hullám – Greenwave páneurópai projekt keretében, a Közigazgatási és Belügyminisztérium hirdette meg.

T AKÁCS I.

Ladányi Árpád alprefektus erdész segítségével és Clement Negruþ alprefektus közremûködésével uniós fenyõt plántál. Háttérben Ioan Morar igazgató

10

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Aradi ICIM KK–Bukaresti Olimpia WB 52:50 (30:20)

Ma a serleg a tét

Tegnap Târgoviºtén lejátszották a nõi kosárlabda Román Kupa elõdöntõ mérkõzéseit, amelyen az Aradi ICIM KK csapata 52:50 arányú gyõzelmet aratott nagy riválisa, az Olimpia felett, s így ma 17 órától (élõben a Sport 1-gyen) a másik elõdöntõben a Nagyváradot kiverõ Târgoviºtével mérkõzik meg a Román Kupáért. Az aradiak gyõzelme az utolsó másodpercben született meg, ami-

kor 49:50-es állásnál Daniela Bucicã hárompontost dobott. Negyedenkénti eredmények: 14:12, 16:8, 12:18, 10:12. Aradi pontszerzõk: Moore 18 (4x3), Hindsman 14, Bucicã 9 (1), Moroºan 4, Mészáros 3, Nagy 2, Tarþa 2. *** A férfi kosárlabda-bajnokság 10. fordulójából bepótolt mérkõzésen: Piteºti-i BCMUS Argeº–Aradi West Petrom KK 107:79 (58:39).

III. liga

(6. csoport) A 21. fordulóban: Váradszentmártoni Lotus Felix–Borosjenõi SK 1:0, Nagyszentmiklósi Unirea–Temesvári Calor 2:0, UMT– Aradi Gloria CTP 4:2, Gyüregi TIM SK–Szatmárudvari 1:0, Nagylaki Victoria–Nagykárolyi Victoria 2:0, Albina–Nagyváradi Liberty 0:1, Szatmárnémeti Someºul–Belényesi Bihorul 0:0. Az Aradi UAC–Szatmárnémeti Olimpia mérkõzést ma 11 órától játsszák. Az állás: Liberty Felix Mácsa Someºul Calor Nagyszentmiklós Nagylak Gloria UMT Albina Gyüreg Borosjenõ Olimpia Belényes Nagykároly UAC Érmihályfalva Szatmárudvari

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 21 20 21 21

15 12 11 12 10 9 9 10 8 9 6 6 5 7 5 4 2 2

4 5 6 3 5 8 6 2 7 4 7 5 8 2 4 5 5 4

2 4 4 6 6 4 6 9 6 8 8 10 7 12 12 11 14 15

48:15 34:16 46:23 41:26 44:23 31:24 28:27 36:34 33:21 35:32 24:29 27:33 18:26 33:48 19:36 19:33 10:48 18:50

49 41 39 39 35 35 33 32 31 31 25 23 23 23 19 17 11 10

Következik (március 30.): Nagyszalontai Liberty–Aradi UAC, Olimpia–Nagylak, Nagykároly–Mácsa, UMT–Felix, Borosjenõ–Gyüreg, Szatmárudvari–Someºul, Belényes– Albina, Gloria–Calor, Érmihályfalva–Nagyszentmiklós.

Sport

Két fiú Ausztráliából

Arad – Mint már jeleztük, az Aradi Contor Group rögbicsapata a brit Carl Cimpoiaº mellé – az utolsó pillanatban – beszerzett két ausztrál játékost is. Szinte a játékos igazolásokra szánt periódus lejárta elõtti percekben sikerült Antonio és Daniel ªeremet dossziéjával a szövetség kapuján bezuhanni! Õket a “piacról” Paul Amarica román származású, de már 2 évtizede Párizsban élõ ismert játékosügynök szerezte be, akinek elsõdleges célja az volt, hogy román eredetû játékosokkal lepje meg a vízórásokat. Ez sikerült is: a ªeremet család bánáti származású! Több mint 2 évtized is eltelt azóta, hogy az akkor 6 éves Antonio, szüleivel együtt, egy halászbárkán elhagyta az országot, majd a Duna jobb partján (vagyis: az egykori Jugoszláviában) eltöltött 6 hónap után a kenguruk országába telepedett le. Testvéröccse, Daniel már Sidneyben született, de szüleik elváltak, és a fiúkat anyjuk, Stela nevelte fel. Mindketten sportos alkatúak, így nem csoda, hogy sorra vettek egy pár sportágat, köztük a 13-as rögbit (Ausztráliában sokan ûzik a sportágnak ezt az igen népszerû válfaját), sõt, Antonio az amerikai futballal is kapcsolatba került. Antonio már 29 éves, kambodzsai felesége már a 3. gyerekükkel várandós. Mindezt (és sok más egyebet) a

Vizes vb

Negyeddöntõbe jutottak a magyar lányok

A címvédõ magyar nõi vízilabda-válogatott harmadik, utolsó csoportmérkõzésén 19:4-re legyõzte Kuba csapatát a vizes sportok Melbourne-ben zajló világbajnokságán és mivel azonos pontszámmal, de jobb gólkülönbséggel végzett a négyesben, mint az olaszok, egybõl a negyeddöntõbe jutott. Gólszerzõk: Valkay Ágnes 5, Stieber 4, Primász 3, Tomaskovics 2, Bujka 2, Pelle 2, Györe, illetve Hernandez 3, Caballero. A csoport másik mérkõzésén: Olaszország–Új-Zéland 21:9. A csoport végeredménye: 1. Magyarország 5 (44:19), 2. Olaszország 5 (46:22), 3. Új-Zéland 1 (23:45), 4. Kuba 1 (16:43) ponttal. További eredmények: A-csoport: Németország– Kína 11:4, Oroszország–Spanyolország 12:7. A végeredmény: 1. Oroszország 6, 2. Spanyolország 4, 3. Németország 2, 4. Kína 0 ponttal. B-csoport: Kanada–Puerto Rico 13:4 Ausztrália–Brazília 11:3. A végeredmény: 1. Ausztrália 6, 2. Kanada 4, 3. Brazília 2, 4. Puerto Rico 0 ponttal. C-cso-

port: Egyesült Államok– Görögország 8:6, Hollandia– Kazahsztán 14:7. A végeredmény: 1. Egyesült Államok 6, 2. Görögország 4, 3. Hollandia 2, 4. Kazahsztán 0 ponttal. Barta Nóra hatodik lett középdöntõs csoportjában, így nem jutott be a nõi mûugrók 1 méteres számának fináléjába. A 3 méteren tavaly Európabajnoki bronzérmes magyar versenyzõ ezúttal sokat bizonytalankodott és 233 pontjával a 12 fõs középdöntõ utolsó helyén végzett. A két hatos csoport elsõ három-három helyezettje jutott be a fináléba, ahol aztán a címvédõ kanadai Blythe Hartleyt megelõzve a mindössze 16 éves kínai Ce Ho diadalmaskodott. Harmadikként az orosz Julija Pacsalina zárt. A kínai Csin Kaj nyerte a férfiak 3 méteres mûugró versenyét. A második helyen a címvédõként indult kanadai Alexandre Despatie, a harmadikon pedig az orosz Dmitrij Szautyin végzett. Eddig minden mûugró számot kínai versenyzõ nyert a vb-n. A szabadprogramban is orosz aranyérem született a

szinkronúszók párosversenyében. A gyõzelmet – a technikai programhoz hasonlóan – Anasztaszija Davigyova és Anasztaszija Jermakova szerezte meg, méghozzá nagy fölénnyel a spanyol Gemma Mengual Civil, Paola Tirados és a japán Macumura Ajako, Szuzuki Erniko páros elõtt. Sorozatban harmadszor szerzett világbajnoki címet a szinkronúszók egyéni versenyében a francia Virginie Dedieu. A 2003-as barcelonai és a 2005-ös montreali világbajnokságon is gyõztes kiválóság melbourne-i – egyéni szabadprogramban aratott – sikere bravúrnak számít, ugyanis kanadai diadala után visszavonult, s csupán néhány hónapja tért vissza. A második helyet a technikai programban elsõ orosz Natalja Iscsenko szerezte meg, aki két éve is ezüstéremmel zárt, míg a harmadikon a spanyolok legjobbja, Gemma Mengual Civil végzett. Dedieu egyben a melbourne-i orosz hegemóniát is megtörte, eddig ugyanis a szinkronúszás valamennyi aranyérmét Iscsenkóék gyûjtötték be.

A Contor Group ausztrál testvérpárja a csapat mezében tegnap reggeli sajtótájékozta- képviselnek, erre csak egy kis tón tudtuk meg, amelyet a idõ eltelte után kaphatunk névadó cég, a Contor Group választ, amikor a fiúk már székházában tartottak a csa- belerázódnak az itteni ritmuspat Kolozsvárra indulása ba. Egyelõre igen elcsigázott elõtti percekben. Ezen mutat- képet vágtak, de ez nem is ták be a médiának a két új csoda: majdnem 2 napja foszerzeményt. A sajtótájékoz- lyamatosan utaznak. Ennek tatón – a testvérpáron kívül – ellenére Antonio elvállalta, Amarica, ªerban edzõ és a cég hogy a mai mérkõzésen – ausztrál állampolgárságú, amely remélhetõleg nem fog Melbourne-bõl származó al- gondot okozni az aradiaknak, kalmazottja, Yachou Nur is hiszen a Szamos-parti csapat részt vett, aki – mert a fiúk, alaposan legyengült – egy pár akárcsak Cimpoiaº, nem be- perc erejéig õ is pályára fog szélik szüleik nyelvét! – a tol- lépni. Talán ezután már okomács szerepét töltötte be. A sabbak leszünk képességeit megállapodás csak a szezon illetõen... végéig szól (Cimpoiaº 1 évre Azt azért tegyük hozzá, írt alá), de ha a felek kölcsö- hogy a többi csapat sem ült nösen elégedettek lesznek ölbe tett kézzel: a Steaua leegymással, nyáron a szerzõ- igazolta a kolozsváriak (utoldés(ek) meghosszabbítha- só) két válogatottját: Gál tó(k). Hogy milyen játékerõt Csabát és ªtefan Ciuntut, a

Lixi-fotó Dinamo pedig a Steauatól “lopkod” szintén válogatott szintû játékosokat, de nemcsak onnan! Kiderült, hogy az Olimpia legjobbja, a tehetséges pillér, Ion Popescu is – immár egy hete – aláírt a belügyeseknek. Vagyis: a “fegyverkezési spirál” újabb magaslatokat ért el! A kérdés: meddig lehet ezt pénzzel bírni? Ugyancsak tegnap rendezték meg a szakszövetség közgyûlésén, amelyen kisorsolták a Román Kupa elõdöntõinek a párosítását. Az aradi Contor Group a Nagybányával, míg a Farul a Steauával mérkõzik majd meg a döntõbe jutásért. Az elõdöntõket semleges pályán április 11-én rendezik meg, míg a döntõre október 6-án kerül sor.

HAAS MIKLÓS

III. ligás körkép

Hozta a kötelezõt a Mácsa és a Nagylak

Mácsai Voinþa–Érmihályfalvi Fink Fenster 7:0 (3:0) Ahogy az egy másodosztályba törekvõ csapattól elvárható, a Mácsai Voinþa semmi esélyt nem adott az Érmihályfalvi Fink Fensternek a III. liga tegnapi 21. fordulójában rendezett mérkõzésen. Romulus Gabor tanítványai igazi iskolajátékkal, az egykori UTA-ifi Oaidã remeklésével 7:0-ra verték meg Bihar megyei ellenfelüket, aminek köszönhetõen a 6. csoport harmadik helyére jöttek fel és két pontra megközelítették az osztályozóra jogosító második helyet. A hazaiak már a 6. percben vezetéshez jutottak Oaidã révén, de Pintér a következõ percben kiegyenlíthetett volna, csak hát Rusu kapus bizonyította klasszisát. Szünetig Orosz Lajosnak még kétszer kellett maga mögé nyúlnia: elõbb Pavel értékesítette Oaidã passzát, majd Turcan lõtt újabb gólt, de elõbb még bohócot csinált az egész vendég védelembõl, s Orosz kapusból. A második félidõt egy újabb Pavel-gól nyitotta meg, majd Oaidã mesterhármasa következett. A 49. percben

Pavel középre ívelését juttatta a kapuba, az 55. percben Gligor passzából szerzett gólt, s végül a 60. percben Cristeával és Fedorral játszott össze, s egyúttal állította be a 7:0-s végeredményt. A találkozót a Bogdãnel Bãrbuº (Nagybánya), Ion Duma (Medgyes), Gabriel Cirlea (Nagyszeben) hármas vezette. Mácsa: Rusu – Cristea, Porumboiu, Cãluºeru, Ciba (Brazovan – 46.) – Stoican, Gligor (Baran – 65.), Turcan, Fedor (Mureºan – 73.) – Oaidã, Pavel (Petrovici – 57.). Érmihályfalva: Orosz Lajos (Kovács – 71.) – Porosz, Simonka, Fábián, Hágán – Schachter, Papp, Tabi, Ardelean (Fetz –46.) – Pintér (Nádas – 58.), Orosz András. Nagylaki Victoria–Nagykárolyi Victoria 2:0 (0:0) Ahogy azt ígérte, a Nagylaki Victoria gyõzelmével segítette meg az Aradi UAC-t. (Persze a segítség csak akkor ér valamit, ha ma 11 órától az UAC legyõzi az Olimpiát.) Pedig nehezen jött össze a várt gyõzelem, de nem azért, mert az Olimpia nagy nehézségeket okozott volna a Nagylaknak, hanem mert a kialakított helyzeteket a hazaiak kép-

telenek voltak értékesíteni. Bokor, Românu, Vlãdãu, Pavel és Bozian egy-egy ziccert hagyott ki, így 0:0-s döntetlennel vonultak a csapatok pihenni. A második játékrészben a hazaiak ott folytatták, ahol abbahagyták, hiába támadtak, helyzeteik rendre kimaradtak. George Þucudean egyedül Sabou kapussal sem volt képes betalálni. Aztán a 73. percben az Újpestet is megjárt Bozian 25 méterrõl pókhálózta le a károlyi kapus vinklijét: 1:0. A 80. percben aztán Alin Pavel állította be a végeredményt, miután a rövidsarokba lõtte a szögletbeadást: 2:0. A találkozót Cãtãlin Botaº, Gabriel Drãguþ, Ionuþ Pleºa (mind temesvári). Nagylak: Trifoi – Aldea, Iaroº, Românu – Mãcean, Ban, Alin Pavel, Bozian – Kukucska, Bokor, Vlãdãu. Játszott még: Purece, Banilievici, George Þucudean. Nagykároly: Sabou – Balogh, Pascu, Sabãu, Toma – Nintás, Mos, Martin, Gant – Popan, Fodor. Játszott még: Dascãl és Malan.

A rovatot írta és szerkesztette: BERKI FLÁVIUSZ

Magazin

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Bukarestbe várják a Rolling Stones-t

Minden idõk legnagyobb zenei eseményének lehetnek tanúi a hazaiak, Bukarestbe várják a Rolling Stones együttest. A brit veterán rockzenekar július 17-én megszervezendõ koncertjének pikantériáit már most nagy érdeklõdés követi. Bár többek szerint a 60-as évek fenegyerekei (a több mint 40 éves pályafutással rendelkezõ Mick Jagger frontemberükkel az élen) már a nyugdíjas korhatárt súrolják, mégsem elhanyagolandó, hogy egy ilyen csapat Romániában koncertezhet. Már a tavalyi Depeche Mode-koncert és

A veterán rockzenekar tagjai koruk ellenére még mindig turnéznak • A koncert jegyárai 87–197 lej között mozognak, és április 2-tól megvásárolhatók.

annak szervezése is nagy port vert fel, a Not Fade Away, It’s All Over Now, Little Red Roostert, Angie, Satisfaction, Jumpin’ Jack Flash és egyéb ismert slágerek botrányos , de óriási koncertjeirõl híres elõadói minden bizonnyal komoly elvárásokat állítanak majd a szervezõk elé. A hazai sajtó már most tele van a koncertrõl szóló anyagokkal, az elkövetkezõkben egyre több információ várható az eseménnyel kapcsolatban. Egyébként a Bilboard folyóirat a tavalyi év legjobban keresõ zenekarai közé sorolta a bandát.

Szomjas tevék rohangálnak

Ausztráliában is érezteti hatását a globális felmelegedés: száz éve volt utoljára olyan szárazság, mint idén, és ez a világ legnagyobb – egymilliósra becsült – tevepopulációját sem kíméli. Jelentések szerint ezrével pusztulnak el a vadon élõ tevék a vízhiány miatt, most pedig az ország nyugati, sivatagos részében egy félreesõ bennszülött településre támadt egy csorda. “Több százan voltak és tomboltak a szomjúságtól” – mondta a 140 fõs Warakurna egyetlen kocsmájának csaposa. A megvadult állatok vizet keresve szétromboltak több kutat, klímaberendezést és vécét.

Ausztráliában egymilliósra becsülik a tevepopulációt A faj egyébként nem õsGlenn Edwards, a távoli honos Ausztráliában: a 18. vidékeken élõ õslakosokat tászázadban jelentek meg a te- mogató Desert Knowledge lepesekkel, akik a konti- Cooperative Centre munkanensnyi ország belsõ, siva- társa elmondta, hogy idõtagos területét fedezték fel közben rendkívüli módon teveháton. elszaporodtak, és az állo-

Sylvester Stallone amerikai színész nem jelent meg a sydneyi bíróság elõtt, ahová azért idézték be, mert a múlt hónapban, az ausztrál törvények szerint illegális testépítõ szereket akart bevinni az országba – jelentette az AP hírügynökség. A Rocky Balboa címû filmjével kampányoló sztár csomagját átvilágítva 48 fiola növekedési hormont fedeztek

fel az ausztrál vámosok. A készítményt a GeneScience Pharmaceauticals nevû kínai cég állítja elõ – derült ki a bírósági maghallgatáson, ahol csak Stallone ügyvédje jelent meg. A következõ tárgyalási napot április 24-re tûzte ki a bíróság, amikor Stallonénak be kell nyújtania védekezését – az AP értesülése szerint a színész akkor sem szándé-

mány nyolcévente megduplázódik. “A tevék versenyeznek az õshonos vadállatokkal és a tenyészállatokkal az igencsak szûkös erõforrásokért, ritka növényfajokat veszélyeztetnek, kerítéseket döntenek le és nem ritka az sem, hogy aboriginál településeket rohannak le.” Az állomány fele az ország nyugati felében, Western Australia szövetségi államban él, Warakurna környékén pedig már olyan súlyos állapotok alakultak ki, hogy vadászokat kellett felfogadni, akik hetente 100 tevét terítenek le. Edwards szerint sürgõsen nemzeti tervet kellene kidolgozni a helyzet kezelésére, és “elkerülhetetlen lesz az állomány ritkítása”.

Vádat emelnek Stallone ellen

Háromméteres cápát fogott a nagyi!

Háromméteres cápát fogott élete elsõ horgászásán egy 61 éves nagymama Angliában. Mary Cook életében elõször kísérte el élete párját és annak barátját egy igazi férfias horgászatra, és nagy meglepetésre azonnal zsákmánya is akadt. Körülbelül fél óra próbálkozás után érezte, hogy valami nagyon nagy dolog akadt a horgára, és csak kemény küzdelem árán sikerült kiemelnie a közel három méteres cápát. Az asszony miután meglátta mit fogott, meg is esett a szíve a gyönyörû állaton, és a férfiak könyörgése ellenére visszaengedte a cápát a vízbe. (SOUTH WALES ECHO)

Nyugdíjas kedvezmény a bordélyban

A németországi Cologne városban található Pascha nevû mûintézmény a virulens öregurakat szeretné megnyerni új akciójával. “Csak annyit kell tennie az ügyfélnek, hogy valamilyen dokumentummal igazolja a korát” – nyilatkozta a bordély szóvivõje a Reutersnek. “Egy menet nálunk 50 euró, ennek a felét elengedjük, ha a kuncsaft elmúlt 66 éves. Ezzel nem keresünk sokat, de többen fognak hozzánk járni.” Az akciót egyhetes tesztidõszak után vezették be a dél és délután 5 közötti órákra, és ezzel egy idõben “Az élet 66-nál kezdõdik!” feliratú hirdetésekkel plakátolták tele a várost. A Pascha szóvivõje szerint az akció máris sikeresnek tekinthetõ. “Nem is gondolnák, mennyire aktívak az öregek” – fogalmazott. (INDEX)

kozik személyesen megjelenni. Az emberi növekedési hormon Ausztráliában a teljesítményt befolyásoló szernek minõsül, és hivatalos engedély nélkül nem lehet bevinni az országba. A vonatkozó jogszabályok szerint a hormonkészítmény illegális beviteléért akár 86 ezer dolláros (mintegy 16 millió forintos) bírság és öt év bör-

tönbüntetés is kiszabható, ám Stallone valószínûleg megússza 17 ezer dolláros (3,2 millió forintos) bírsággal.

Az oldalt MTIanyagokból SÓLYA R. EMÍLIA szerkesztette

11

A nagy babák okosabbak?

Megdöbbentõ hírrel álltak elõ a norvég kutatók: azt állítják, hogy a születési súly befolyásolja az intelligenciát. A nagyobb súllyal született babák nagyobb IQ-val rendelkezõ felnõttek lesznek – állítják a norvégiai Bergen orvosi egyetemének kutatói, akik most tárták nyilvánosság elé több évtizeden keresztül folytatott vizsgálataik eredményét. A kutatók régen foglalkoznak ezzel a témával: az elsõ csoport az 1967 és 1979 között születettek voltak, akiket 18 éves korukig figyeltek. Másodszor a nyolcvanas évek közepén merült fel újra a kérdés, a vizsgálatok ekkor 2000-ig folytak.

A professzorok ugyanakkor a norvég Statisztikai Hivatal adatait is vizsgálták, így öszszességében közel 400 ezer ember fejlõdését sikerült feltérképezni. Az eredmény egyértelmû: minél nagyobb súllyal születik egy baba, annál tehetségesebb és okosabb. A kutatók szerint a kortársakkal szembeni észbeli elõny már nagyon fiatalon megmutatkozik: a kövérebb és hosszabb babák pár hónapos korukban is fejlettebbek, mint soványabb társaik. A dolognak ugyanakkor az ellenkezõje is helytálló: a nagyon kis testsúllyal született bébik alulfejlettek, és nehezen tudják behozni a lemaradást az átlaghoz képest. ( SHAKE)

Szellemtakarításba fogtak Guatemalában George W. Bush amerikai elnök után az egykori maja birodalom fõvárosa, Iximche romjainál. Az õslakosok leszármazottai már elõre közölték, hogy az elnöki látogatást követõen rituális nagytakarítással ûzik el a negatív energiát. “Elutasítjuk, hogy turistalátványosságot csináljanak népünkbõl” – jelentette ki Morales Toj, egy maja civil

szervezet vezetõje. A bennszülöttek leszármazottai szerint Bush “megszentségteleníti az õsök emlékét”, és feldúlja Iximche nyugalmát. Ezért “tömjént fogunk égetni, virágokat és tiszta vizet helyezünk el mindenütt, ahol csak Bush megfordult, hogy eltakarítsuk a rossz energiát” – mondta a maja vezetõ a BBC brit közszolgálati mûsorszóró társaság honlapján megjelent cikk szerint.

Szellemet ûztek az elnök látogatása után

Az egykori maja birodalom fõvárosa, Iximche romjai

Éjszaka mos az alvajáró asszony Az éjszaka közepén mossa ki családja ruháit egy alvajáró asszony Kínában. A 46 éves Xu asszony már közel tíz éve, havonta egyszer felkel az éjszaka közepén, és kimossa a szennyest, reggel pedig minden alkalommal megköszöni a férjének, hogy titokban segít be neki a házimunkában. Az asszony férjének elmondása szerint minden éjjel be kell zárnia az ajtót, mert attól tart, hogy a felesége esetleg rászokik a szomszédok ruháinak a kimosására is. (WUHAN EVENING NEWS)

Film a Wilhelm Gustloff tragédiájáról

A németországi Stralsundban elkezdõdött a Wilhelm Gustloff személyszállító hajó tragédiáját felelevenítõ kétrészes német film forgatása. 1945. január 30-án mínusz 18 Celsiusfokos hidegben futott ki a Wilhelm Gustloff Gotenhafen (ma: Gdynia) keleti-tengeri kikötõbõl és elindult nyugatnak. A hajó fedélzetén tízezernél több menekült és Wehrmacht-katona zsúfolódott össze, de biztonságban érezte magát a közeledõ Vörös Hadsereggel szemben. Alig néhány órával azután azonban, hogy a Kraft durch Freude elnevezésû náci szabadidõ mozgalom egykori hajója a kikötõt elhagyta, bekövetkezett a tragédia: egy szovjet tengeralattjáróról kilõtt három torpedó a Pomerániaiöbölben elsüllyesztette a hajót. Az újkor minden bizonnyal legsúlyosabb hajókatasztrófáját alig ezren élték túl. A halottak száma 9300 körül lehetett,

A személyszállító hajó elsüllyedésekor több mint 9000 ember halt meg köztük mintegy 5000 gyermek. A pontos számok nem ismeretesek, mivel a hajónak nem minden utasa szerepelt az utas listán.

Miután Günter Grass Rákmenetben címû regényében 2002-ben már a tragikus események tudatára ébresztette a németeket, most kétrészes film készül a ZDF német közszolgálati tévé részére a Wilhelm Gustloff elsülylyedésérõl. A remény kikötõje – A Wilhelm Gustloff utolsó útja címû film sugárzásának idõpontját még nem tûzték ki. Annyi azonban ismeretes, hogy Joseph Vilsmaier rendezõ és csapata június kö zepéig Peenemündében, Hamburgban, Lipcsében, Berlinben és Kölnben forgat. A hajó elsüllyedésének drámai jeleneteit a tervek szerint Málta szigetén veszik fel egy óriási vízi stúdióban. – A tízmillió eurónál többe kerülõ menekültdráma az eddigi legdrágább UFA-film lesz – közölte Norbert Sauer producer, hozzátéve, “háborúellenes film lesz, azzal a céllal, hogy felrázza az embereket”. (STOP)

12

Napról napra

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

¥ 2007. március 24–25., szombat– vasárnap

Naptár

Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Gábor, Karina, Irén és Irisz nevû kedves olvasóinkat.

Évforduló •130 éve, 1877-ben hunyt el PREYSZ Móric kémikus. A bor vegytanával foglalkozott, és három évvel Pasteur elõtt (1861-ben) új eljárást javasolt a bor romlásának megakadályozására, az utóerjedés elkerülésére: a víz forráspontjáig való hevítést, ami a borban lévõ szerves lények mûködését megszüntetné. 1829-ben született. •115 éve, 1892. március 25-én foglalták memorandumba a Román Nemzeti Párt és a magyarországi román nemzeti mozgalom vezetõi az erdélyi románok gazdasági, kulturális sérelmeit, az állami hivatalokban elszenvedett hátrányos megkülönböztetését. A király nem fogadta Bécsben a küldöttséget, a memorandumot ezután közzétették a sajtóban, a román vezetõk ellen a magyar állam sajtó útján elkövetett izgatás miatt indított pert 1894 májusában. •140 éve, 1867-ben született Arturo TOSCANINI olasz karmester, a XX. század elsõ felének egyik legjelentõsebb dirigense. Nevéhez fûzõdik számos opera õs- vagy olaszországi bemutatója, vezényelt hazáján kívül Észak- és DélAmerikában, Londonban, Izraelben, a Bayreuthi és Salzburgi Ünnepi Játékokon stb. Rendkívüli memória és felkészültség, biztos ízlés, a nagyívû zenei formák iránti különleges érzék jellemezte. 1957-ben hunyt el.

Ember és könyv A rejtvény fõsoraiban Janus Pannonius megállapítása olvasható. VÍZSZINTES: 2. A megállapítás elsõ része 10. Miatta 11. Dacia-típus 12. Ugrókötél! 13. Férfinév 15. Tortalap! 16. Páratlan tréner! 18. … Francisco, amerikai város 19. Labdarúgó-kupa 20. Dinoszaurusz 22. Semmikor 23. Másik idõpontra halaszt 25. Roll on – Roll off (röv.) 27. Hírnév 29. Részben rásegít! 30. Osztrák, olasz és thaiföldi gkj. 31. Iskolai ülõbútor 32. Doktor (röv.) 33. Ókori 35. Diribdarab! 37. Elõtag: orvosi- 39. A görög nyelvjárásból kialakult görög köznyelv. FÜGGÕLEGES: 1. A megállapítás második része 2. Kívánság 3. Silbak 4. Nitrogén és tantál vj. 5. Svájci filmrendezõ (Yves) 6. Megelégel 7. Halotti lakoma 8. Üres hang! 9. Amerikai írónõ (Joyce Carol) 14. Rendet teremt 17. Szegény, mint a

Változékony idõ

Ö

Arad – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

3–14 °C 3–17 °C 3–12 °C 4–13 °C

Arad – Vasárnap 16.30 órakor a kisperegi iskolában várjuk egy kávé melletti, családias hangulatú beszélgetésre mindazokat, akik egyéni vagy közösségi gondjaikat, örömeiket, bánatukat, jobbító szándékú ötleteiket szeretnék megosztani egymással, a Nyugati Jelen szerkesztõivel. A helyszínen megtalálják az Irodalmi Jelen Könyvek sorozat legújabb kiadványait. Hozzák magukkal a nem elõfizetõket is, akik számára kellemes meglepetést tartogatunk.

Temes – változékony

Ö

Hunyad – változékony

Ö Ismét közlekedik

Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

2–13 °C 2–16 °C 4–11 °C 4–11 °C

Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

1– 5 °C 3– 8 °C 2– 6 °C 3–10 °C

a kisvonat

Krassó-Szörény – borús Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

2– 8 °C 3–13 °C 2–11 °C 2–11 °C

Ö

Fehér – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

3–10 °C 2–12 °C 0–10 °C 2–12 °C

Ma lezárják a Goga utcát Arad – Felújítási munkálatok, aszfaltozás miatt ma lezárják a forgalom elõl az O. Goga utcát. A gépkocsikat a Mãrãºeºti–Episcopiei–Horia–Revoluþiei, valamint a Mãrãºeºti–Vicenþiu Babeº– Coºbuc–Horia vagy Gheorghe Popa de Teiuº útvonalakra terelik.

Arad – Ma délelõtt 11-tõl ismét közlekedik a kisvonat, amely Arad látványosságait igyekszik bemutatni az érdeklõdõknek. Az útvonal: indulás a színház mögötti parkolóból–Forradalom útja–December 1.– Dragalina–Enescu tér–Romul Veliciu–Hegyalja tér és vissza a Goldiº–Ecaterina Teodoroiu utcákon–Szabadság-szobor–Eminescu. A vonat programja minden szombaton és vasárnap 11-kor kezdõdik, az utolsó járat 18 órakor indul. Díjszabás: gyerekeknek egy, felnõtteknek két lej. (IJ )

RMDSZközgyûlések Arad megyében

(S.)

Az elkövetkezõ idõszakban az alábbi szervezetekben és idõpontokban tart beszámolót és tisztújító közgyûlést az RMDSZ: • Nagylak március 28., szerda 18 óra, református parókia, • Arad/Maros-part március 28., szerda 17 óra, megyei RMDSZ székháza, • Kispereg március 29., csütörtök 14 óra, RMDSZszékház, • Zimándköz március 29., csütörtök 18 óra, kultúrotthon, • Feketegyarmat március 30., péntek 15 óra, kultúrotthon, • Fazekasvarsánd március 30., péntek 16 óra, polgármesteri hivatal, • Nagyzerénd március 30., péntek 17 óra, gyülekezeti terem, • Bélzerénd március 31., szombat 10 óra, kultúrotthon, • Simonyifalva március 31., szombat 11 óra, kultúrotthon, • Ágya március 31., szombat 14 óra, kultúrotthon, • Szapáryliget április 1., vasárnap 10.30 óra, kultúrotthon.

templom… (mondás) 19. Kártyalap: filkó 21. Kagylóleves! 22. A hangosság mértékegysége 24. Férfi becenév 26. Elektronikai márka 28. Az

A.E.Á. egyik tagállama, székhelye Augusta 30. Celebeszi vadtulok 33. Bevarró! 34. Kompótszemek! 36. Fizetés 38. Magad 40. Hibás részlet!

( IJ)

Újabb útszakaszt zárnak le Temesvár – Hétfõtõl újabb szakaszon zárják le a forgalom elõl az Eroilor utat a szennyvízcsatorna cseréje okán. A munkálat befejezéséig – amely hónapokig is eltarthat – a Ripenzia utcai keresztezõdéstõl a Daliei utca torkolatáig semmiféle jármûvel nem lehet végighajtani. A hétfõn reggel munkába igyekvõk készüljenek fel terelõutak közbeiktatására.

1

R

2

3

4

5

V

10 13

16

17

20 0

25

26

8

9

19 22

23

24

L

27

28

30

32

Egyházzenei hangverseny Arad – Március 25-én, vasárnap 19 órai kezdettel az aradi Sabin Drãgoi Mûvészeti Líceum egyházi zenei hangversenyt tart a belvárosi római katolikus plébániatemplomban. Mûsoron: Franz Schubert G-dúr miséje kórusra és zenekarra – szólisták Felicia Fleter, Florin Hanþig és Adrian Cotuna tanárok –; Joseph Haydn C-dúr miséjének Benedictus tétele – szólista Radiana Barb tanár; Gavril Musicescu, Dumitru Kiriac, Eusebiu Mandicevski és Ciprian Porumbescu a capella vallásos mûvei. Vezényel Dan Boar tanár, a líceum Eutherpe kórusának karnagya Crina Brad.

K. K.

Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban Március 24., szombat (mûsorvezetõ Bartha Csaba): Politikai konferansz, Délutáni csevegés, Mûvelõdéstörténeti érdekességek, Meseház, este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: a Tátrai Band felvételeibõl. Március 25., vasárnap (mûsorvezetõ Fall Ilona): Evangélikus egyházi mûsor, Zenés jókívánságok, este (mûsorvezetõ Bartha Csaba): Zenés mûsor: magyar nóták és csárdások.

®

Színház Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A vasárnapi elõadás betegség miatt elmarad.

*

Hangverseny “Fény a fénybõl”

Az Aradi Állami Filharmónia március 29-én, csütörtökön 19 órakor vokálszimfonikus hangversenyt tart a Kultúrpalotában. Vezényel: Wolfgang Gröhs (Ausztria). Szólisták: Teodora Ciucur, Mihaela Ispan Mladin, Barabási Zsolt és Geani Brad. Mûsoron: Giuseppe Verdi – Quattro Pezzi Sacri (Négy egyházzenei darab), Wolfgang Amadeus Mozart – Waisenhausmesse K 139. A filharmónia kórusát Dorin Chereji vezényli. A koncertet az aradi Felice Ház árva gyermekeinek javára rendezik.

¸

Mozi

Arad: DACIA Bábel (am) 11 14 17 20 (280-224). ARTA A család kicsi kincse (am) 15 17.30 20 (280-526).

Tõzsdei árfolyamok

Z

15

A Nyugati Jelen Évkönyv 2007. számában március 20ára meghirdetett sorsolást objektív okok miatt április 6-a, péntekre halasztottuk.

Temesvári Rádió

New York:

18

29

S

7

14

21

N

37

6 11

12

Sorsolás április 6-án

Vasárnap Kisperegen találkozunk

London: Frankfurt: Párizs: Hongkong: Tokió: Budapest: Bukarest:

Dow Nasdaq FTSE* DAX* CAC* SENG* NIK* BUX* BET*

12 482,13 2450,07 6339,40 6899,06 5634,75 19 692,64 17 480,61 23 651 8694,65

ì î ì ì ì ì ì ì ì

0,17% 0,07% 0,34% 0,61% 0,65% 0,01% 0,35% 0,96% 1,33%

20.04 órakor. A * jel a tõzsde bezárását jelzi. Tegnap este egy dollár 0,7526 eurót, 118,00 japán jent, 0,5097 angol fontot ért.

31

33

34

38

39

35

36

40

Z

Csoda címû rejtvényünk helyes megfejtése: Ellopták az autómat.

Valutaárfolyam – tegnap $ RNB 2,5167 RKB 2,4700/2,5700 RFB 2,4560/2,5440 Sanpaolo IMI Bank 2,4700/2,5400 Raiffeisen Bank 2,4700/2,5550 Feketepiac 2,5900/2,6300

EURÓ 3,3528 3,3350/3,4050 3,2970/3,3920 3,3000/3,3800 3,3100/3,3900 3,3500/3,3800

HUF 100 Ft/1,3602 0,0132/0,0142 0,0128/0,0141 0,0125/0,0140 0,0123/0,0140 0,0136/0,0140

Horoszkóp

m

KOS (márc. 21.–ápr. 20.)

n

BIKA (ápr. 21.–máj. 20.)

o

IKREK (máj. 21.–jún. 21.)

p

RÁK (jún. 22.–júl. 22.)

q

OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.)

Bölcsen úgy dönt, hogy inkább nem ad ki egy csomó pénzt valamire. Érdemes több üzletben körülnéznie és összehasonlítania az árakat lehet, hogy végül egész elfogadható áron kapja azt, amit kinézett magának.

Egyik barátja, aki mindig kész volt segíteni Önnek, ma különleges meglepetésben részesíti, talán azért, mert Ön is mindig szívesen a rendelkezésére állt. Este menjen el szórakozni. Egy utazás során érdekes emberekkel kerül kapcsolatba, akik forradalmasíthatják a gondolkodását. Élete már attól boldogabbá válhat, hogy új véleményeket ismer meg. Egy bonyolult kapcsolat sok változáson megy keresztül, és Ön megvizsgálja, milyen viszony is fûzi tulajdonképpen a partneréhez, és arra jut, hogy a súrlódások ellenére nem szeretné elveszteni ezt az illetõt. Lehet, hogy kilép egy üzleti kapcsolatból, mert új kihívások vonzzák. Határozza el, hogy olyasmivel fogja a kenyerét keresni, amit szívesen is csinál.

r

SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.)

s

MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.)

t

SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.)

u

NYILAS (nov. 23.–dec. 22.)

v

BAK (dec. 23.–jan. 20.)

w

VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.)

Lehet, hogy már nem lehet helyrehozni kapcsolatát. Talán úgy áll a dolog, hogy a szerelme éppúgy ráunt Önre, mint Ön rá, és csak együtt tudnák újra lángra lobbantani szerelmüket.

Ma egy munkahelyi feladat köti le a figyelmét, még akkor is, ha szombat van. Az egyik szomszédja hívja, vegyen részt egy helyi jótékonysági rendezvényen. Egyik barátja szeretné elrángatni egy érdekes kulturális rendezvényre, bár Ön eredetileg mást tervezett. Részt vesz lakókörnyezete szépítésében.

Barátja, aki már jó ideje nem hallatott magáról, most megjelenik, ám Ön úgy érzi, útjaik végérvényesen különválnak, és nem sok közük van egymáshoz. Megvizsgál egy tervezett kiadást. Lehet, hogy máshol olcsóbban meg tudná szerezni azt a holmit, amit az egyik üzletben kinézett magának.

Egyik rokona, akinek helyteleníti a lépéseit, hajlandó megfogadni a tanácsait, ha tapintatosan adja elõ õket.

HALAK

x (febr. 20.–márc. 20.)

Ma csakis szórakozásra vágyik, és talán még randevúzik is valakivel. A barátai Önnel is meg akarják kedveltetni egyik kedvenc foglalatosságukat. A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

Hirdetés

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

13

OKTATÁSI ÉS KUTATÁSI MINISZTÉRIUM VASILE GOLDIª NYUGATI EGYETEM

GAZDASÁGTUDOMÁNYI FAKULTÁS SZAKOK

b.) MESTERFOKOZAT

a.) Licenciátus MARKETING – Oktatási forma: nappali/távoktatás – Tanulmányok idõtartama: 3 év – ECTS kreditek 180 – A végzõs titulusa: licenciátusi fokozatú közgazdász ÜZLETVEZETÉS – Oktatási forma: nappali – Tanulmányok idõtartama: 3 év – ECTS kreditek 180 – A végzõs titulusa: licenciátusi fokozatú közgazdász KÖNYVELÉS ÉS VAGYONKEZELÉSI INFORMATIKA – Oktatási forma: nappali/ távoktatás

– marketing, audit és könyvelõségi ellenõrzés – üzletvezetés – a gazdasági társaságok marketingje – szervezési és humán erõforrás menedzsment – globális menedzsment és marketing – nemzetközi kapcsolatok és uniós vállalkozások marketingje és menedzsmentje – marketing és informatika – környezeti uniós jogszabályozás és menedzsment – marketing és európai közigazgatás – oktatási menedzsment A végzõsök kilátásai (hazai és nemzetközi): A fakultás egyetemi elismertségébõl és az ECTS rendszer alkalmazásából adódóan, a kar 5 szakának végzõsei biztos sikerre számíthatnak, mind a hazai munkaerõpiacon, mind pedig a globalizált nemzetközi piacon. A teljes oktatási és kutatási alap magába foglal: elõadó- és vitatermeket, informatikai, áruszakértõi és áruszakértõ ellenõrzési laboratóriumokat, valamint gazdasági kutatási és tanulmányi központot.

A FAKULTÁS EREDMÉNYEI:

MEGVALÓSÍTOTT VAGY FOLYAMATBAN LÉVÕ GRANTOK VAGY SZERZÕDÉSEK: – Tervezet: Arad–Békés kutatási, fejlesztési és együttmûködési központ – Tanulmány Arad municípium és környéke turisztikai adottságairól

– Tanulmányok idõtartama: 3 év – ECTS kreditek 180 – A végzõs titulusa: licenciátusi fokozatú közgazdász A KERESKEDELEM, A TURIZMUS ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK GAZDASÁGTANA – Oktatási forma: nappali/távoktatás – Tanulmányok idõtartama: 3 év – ECTS kreditek 180 – A végzõs titulusa: licenciátusi fokozatú közgazdász PÉNZÜGY ÉS BANKOK – Oktatási forma: nappali – Tanulmányok idõtartama: 3 év – ECTS kreditek 180 – A végzõs titulusa: licenciátusi fokozatú közgazdász – Részvétel az élelmezési rizikókkal kapcsolatos SECAL kezelési és kommunikációs tervezetben. Nemzetközi tervezet francia, olasz, Oktatói gárdánk reprezentatív tagjai: magyar és román részvétellel. dr. Dãnãiaþã Ion egyetemi tanár – A vízszennyezettségi fok értékelése sejtes szerkezetû bioszendr. Burtica Marin egyetemi tanár zorok segítségével, a Duna vízgyûjtõ medencéjének megfigyelése dr. Bãbãiþã Ilie egyetemi tanár dr. Ardelean Dorin egyetemi tanár és a vízi eredetû élelmiszertermékek minõségének felbecsülése dr. Petriºor Ioan egyetemi tanár céljából dr. Someºan Cornel egyetemi tanár – A fakultás, annak dékánján, dr. Dumescu Florin egyetemi dr. Pop Viorel egyetemi tanár tanáron keresztül részt vesz a Román Akadémia egyik grantjában, dr. Dumescu Florin egyetemi elõadó tanár melynek témája a megrongálódott ekoszisztémák megfigyelése és dr. Haiduc Cristian egyetemi elõadó tanár menedzsmentje dr. Klein Ladislau egyetemi elõadó tanár – A kis- és középvállalkozások tevékenységének nyereségessé dr. Maniov Vichentie egyetemi elõadó tanár tétele korszerû menedzsment-eljárások alkalmazásával – Tervezet: Az országok közötti társadalmi, gazdasági különbségek csökkentése az Európai Unió kiterjesztésének globális körülményei között, ez a tervezet folyamatban van szlovákiai, ausztriai és bulgáriai egyetemekkel együttmûködésben – Részvétel a 2006-os Erasmus Programban, hallgatókkal és oktatókkal

TANULMÁNYOK, KÖZLÉSEK SZAKFOLYÓIRATOKBAN

– közlések az ISI-folyóiratokban – közlések a külföldi szakértõkkel és kiadói közösségekkel rendelkezõ folyóiratokban Oktatói gárdánk tagjainak a külföldi tudományos rendezvényeken elõadott közlései rendszeresen megjelennek a rendezvények közleményeiben, bekerülve a nemzetközi adatbázisokba.

dr. FLORIN DUMESCU egyetemi elõadó tanár

14

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Hirdetés “SZÜLÕFÖLDÖN MAGYARUL” PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Aradi D ügynökség Õrzõ és védõ részleg 2900 Arad, Episcopiei utca 20. szám Tel./fax: 0257-280-938 Sürgõsségi telefonszám: 0722-973-497, 0723-451-851

(0395-03)

A Detektív ügynökség Kft. védõ és õrzõ részlege teljesen magántõkével mûködõ román társaság, amely Arad municípiumban, Arad megye különbözõ helységeiben és más megyékben fejti ki tevékenységét. Megrendelõink román, külföldi vagy vegyes társaságok, az általunk õrzött objektumok stratégiai jellegûek, kiemelten fontosak, magántulajdonúak, profiljuk különféle: kereskedelmi, üzleti központok, bankok, cégszékhelyek, termelõhelyek stb. Ügynökségünk az alábbi tevékenységeket végzi: l Állóalapok és mozgóeszközök, mûvelõdési, sport- és gazdasági rendezvények, ipari létesítmények, magáncégek, lakások õrzése és védelme l Értékek, különleges javak és pénzszállítás páncélozott gépjármûvekkel, felfegyverzett különleges kísérõ személyzettel l GSM-rendszerû betörésellenes vészjelzõ rendszerek felszerelése és felügyelete l Az objektumok mûszaki védelmi terveinek kidolgozása MI HELYETTED IS VIGYÁZUNK!!!

NEVELÉSI-OKTATÁSI, VALAMINT TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS,TOVÁBBÁ A HALLGATÓI TÁMOGATÁS IGÉNYLÉSÉRE A pályázat célja: a romániai magyar nyelvû oktatás és nevelés anyagi támogatása. A pályázók köre: 1. Nevelési-oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhet az a pályázat benyújtásáig 18. életévét be nem töltött kiskorú, aki Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja, valamint az, aki fakultatív magyar nyelvû oktatásban részesül és lakóhelyének megfelelõ közigazgatási egységben nincs megfelelõ szintû magyar nyelvû oktatás; 2. Hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködõ felsõoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. A támogatás összege és jogcíme: A. NEVELÉSI-OKTATÁSI TÁMOGATÁS – Gyermekenként 20 000 Ft-nak megfelelõ lej összegû Nevelési-oktatási támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermeke(ke)t nevelõ szülõ/ nevelõszülõ minden olyan kiskorú gyermeke után, aki: 1.) Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja (a fakultatív oktatásban résztvevõk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek); 2.) a moldvai magyarok esetében: nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül. B. TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS – Gyermekenként 2400 Ft-nak megfelelõ lej összegû Tankönyv- és taneszköztámogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermek(ek)et nevelõ szülõ/ nevelõszülõ, amennyiben a kiskorú gyermek(ek): 1.) Romániában mûködõ oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja (a fakultatív oktatásban résztvevõk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek); 2.) a moldvai magyarok esetében: nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül. C. HALLGATÓI TÁMOGATÁS – Hallgatónként 2800 Ft-nak megfelelõ lej összegû Hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködõ felsõoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. Az A. és B. pontok alatt megjelölt támogatás együtt pályázható (egy pályázati csomagban). A C. pont alatt megjelölt támogatási forma különálló pályázati csomagot alkot. Mindkét (A. és B., illetve C.) támogatás a 2006–2007-es tanévben egy alkalommal igényelhetõ. A fentiek szerinti jogosultságok igazolása, valamint az alábbi pályázati feltételek teljesítése esetén az A. és B. pontokban megjelölt támogatás egyidejûleg is elnyerhetõ. Pályázási határidõ: Jelen pályázati felhívás alapján a 2006–2007-es tanévben igényelhetõ támogatásokra 2007. február 5-tõl április 30-ig terjedõ idõszakban folyamatosan lehet pályázni. A 2007. április 30. utáni postai bélyegzõvel beérkezõ pályázatok érvénytelenek. A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati feltételek: (a pályázati adatlapon és Kitöltési útmutatóban részletezve) n megfelelõen kitöltött pályázati adatlap n kötelezõen csatolandó mellékletek: a.) A pályázó szülõ vagy nevelõszülõ személyazonossági igazolványának fénymásolata; b.) A kiskorú gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának vagy 14 év feletti kiskorú személyazonossági igazolványának fénymásolata; c.) Amennyiben a kiskorú családneve nem egyezik meg a pályázó szülõ/nevelõszülõ családnevével, mellékelni kell a következõ dokumentumok valamelyikének fénymásolatát eset szerint: 1) válás esetén az arról szóló bírósági végzés, illetve a gyermek jogállásának megváltoztatásáról szóló bírósági végzés; 2) házasságon kívül született 14 év feletti kiskorú esetén a gyermek születési bizonyítványa; 3) gyámok és nevelõszülõk esetében, a nevelõszülõ megbízásáról szóló hatósági döntés. d.) A kiskorú gyermek iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/tagozat/csoport tannyelvének megjelölését (ezen igazolások kibocsátására vonatkozó típuskérvény a pályázati csomagban mellékelve); e.) A moldvai magyarok magyar tannyelvû oktatásban való részvétele esetében iskolalátogatást igazoló irat, vagy ennek hiányában a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége által kiállított magyar tannyelvû oktatásban való részvételt igazoló irat eredeti példánya. C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati feltételek: (a pályázati adatlapon és Kitöltési útmutatóban részletezve) n megfelelõen kitöltött pályázati adatlap n kötelezõen csatolandó mellékletek: a.) a pályázó hallgató személyazonossági igazolványának fénymásolata; b.) a felsõfokú oktatásban egészben vagy részben magyar nyelven tanuló diák hallgatói jogviszonyát igazoló irat eredeti példánya. A “Szülõföldön Magyarul” támogatási program lebonyolításában az Iskola Alapítvány együttmûködik a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel. A pályázati csomag beszerezhetõ: az A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati csomag az RMDSZ helyi szervezeteinél, és a megyei Tájékoztató irodáknál. A C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati csomag a magyar nyelven oktató egyetemi központok településén található a fent felsorolt intézményeknél, valamint az Országos Magyar Diákszövetség tagszervezeteinél. A pályázat leadása: ajánlott postai küldeményként az Iskola Alapítvány postafiókcímére kell küldeni legkésõbb 2007. április 30-ig (postai bélyegzõ dátuma). Ez a cím a pályázati borítékon található (A. és B. pályázati csomagok esetében), vagy a borítékban található listáról kereshetõ ki (C. pályázati csomag esetében). A pályázat elbírálása és a támogatás folyósítása: A pályázatokat az Iskola Alapítvány kuratóriuma bírálja el. Az Iskola Alapítvány kuratóriuma a hozzá történõ elõterjesztést követõ 30 napon belül bírálja el a pályázatot, amely határidõ hiánypótlásra felszólítás esetén egy alkalommal további 15 nappal meghosszabbítható. A kuratórium döntésérõl a pályázókat az Iskola Alapítvány levélben értesíti. A támogatás folyósítására – minden feltétel teljesítése esetén – az elbírálást követõ 60 napon belül kerül sor, a pályázati adatlapon megjelölt módozatok szerint. További tájékoztatás munkanapokon 10.00– 14.00 között a 0800-800-137-es ingyenesen hívható telefonszámon, az [email protected] e-mail címen, valamint a megyei Tájékoztató irodákban igé nyelhetõ.

Hirdetés Jókívánságok n Zimándújfalura Kutnik Gabriellának szülinapja alkalmából minden szépet és jót, sok sikert kívánnak kollégái az Eurobrokerstõl. n Zimándújfalura Vezér Istvánnak születésnapjára jó egészséget, minden szépet és jót, boldog születésnapot kíván felesége, Ilonka, lánya, Tímea. n Zimándújfalura Vezér Istvánnak születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot kíván sok szeretettel apu, anyu. Isten éltessen! n Zimándújfalura Kreitler Annának születésnapjára Istentõl áldott életet, erõt, egészséget kíván testvére, Erzsébet, sógora, István. Isten éltessen! n Aradra Becsi Margitnak boldog születésnapot kíván férje, fiai, lánya, menye, veje, unokái és Csilla. n Aradra Becsi Margitnak boldog születésnapot kíván anyja, apja és anyósa.

Adásvétel n Eladó hidegvízóra (garanciával), 44-es férfiöltöny, kanapé. Telefon: 0751-197-709. n Magyarország. K eszthelyen, a Balaton fõvárosában, a szállodasoron, a kikötõtõl 300 méterre örökpanorámás, háromszintes, újszerû, szép ház központi fûtéssel – vendégfogadásra is alkalmas – eladó. Ára 250 000 euró. Telefon: 0036-70-284-584-3, 0036-70-500818-0. 3577 n Eladó ház Kisjenõn. Fürdõszoba, nyári konyha, kert, 2 bejárat. Telefon: 0743-940-911. n Jó állapotban lévõ Arctic hûtõszekrény és kihúzható rekamié eladó olcsón. Telefon: 0357/801556. 3586 n Magyarországon, a határtól 28 km-re, Békés megyében, Nagybánhegyes központjában 150 m2 lakótérrel összkomfortos ház gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, nagy kerttel, termõ szõlõvel, szárazbejáróval eladó. Érdeklõdni 0036-30-401-727-1, 0036-30-470957-1. 3578 n Vásárolok ócskavasat, akkumulátorokat, fûtõtesteket (kalorifert), karosszériákat, valamint ócska

Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENT MEDIAKft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

tollat. Telefon: 0257/210-586, 0744-904-690. 3556 n 110-120 kg-os hússertések eladók. Telefon: 0751-069-392. n Eladó nagyon jó állapotban lévõ hétfiókos Arctic fagyasztó 400 RONért. Telefon: 0357/412-571. n Eladó teljesen felújított, egyszobás, elsõ emeleti tömbházlakás a Vlaicu negyedben (szoba, konyha, fürdõszoba, beüvegezett erkély). Telefon: 0257/276-330, 0357/417785, 19 óra után. n Eladó 10 literes gázbojler garanciával és üzembe helyezéssel. Telefon: 0723-493-191. n Eladó különleges, kb. 44-es menyasszonyi ruha igen kedvezõ áron. Telefon: 0357/310-546. n Magánház eladó a Rácfertályban. Két szoba, konyha, fürdõszoba, pince. Irányár 32 000 euró. Telefon: 0740-042-840, 0257/282470, 0257/242-128.

MEGRENDELÉSRE saját gazdaságomból TEHÉNTEJET, TÚRÓT ÉS VÁGOTT BÁRÁNYT szállítok házhoz Aradra és a megyébe, piaci áron. Tel. 0744-512-896. n 1957-ben gyártott, 9 személyes, üzemképes Volkswagen Transporter kisbusz eladó. Telefon: 0751-180-980. n Eladó 2001-es Ford Fiesta. Irányár 5600 euró, továbbá 7–12 kg-os füstölt házi sonka 20 lej/kgos áron. Telefon 0741-175-960, 0257/535-009. n Eladó Aradon 5 szobás, 2 fürdõszobás, felújított magánház garázzsal a mikelakai híd közelében. Telefon: 0788-656-926, 0257/338-201. n Eladó 155 db fehér csempe, kétkerekû kézi kocsi, Oltcit-alkatrészek, Oltcit Club francia motorral, háromégõs gáztûzhely, frizsider. Telefon: 0257/282-493. n Eladó nyári nyugszék, lisztesláda, parabolaantenna. Veszek szódásüvegeket, 5–10 literes szódavizes tartályokat, aragázbödönt, régiségeket. Telefon: 0257/282493. n Eladó kétszobás ház (elõszoba, fürdõszoba, konyha, éléskamra) garázs híddal. Telefon: 0257/282893, 18 óra után. n 50 literes kompresszor 1,5 kW-os villanymotorral eladó. Telefon: 0357/ 425-144. n Kereskedõi vasláda (1x0,6x1 m) jó állapotban eladó. Telefon: 0357/ 425-144. n Vásárolok 1950 elõtti magyar, latin, német, román, cirill betûs, francia könyveket képekkel, képeslapot, részvényt, régi hangszert, régiségeket. Telefon: 0357/ 426-886, 0748-985-885. n Eladó bálázott búza- és zabszalma, valamint kukoricaszár Szentpálon a 184. szám alatt. Telefon: 0257/416-111. n Eladó furnéros, kétajtós szekrény, fekete-fehér tévé, 2 sodrony, hûtõszekrény, Alba Lux 8 mosógép, könyvek. Veszek hajat. Telefon: 0257/230-618. n Eladó kertes családi ház Zerinden a 412. szám alatt. Érdeklõdni a 253. számnál vagy a 0257/ 355-560-as, 0726-184-564-es telefonszámokon.

n Eladó ház Gájban. 3 szoba, konyha, gáz, víz bevezetve. Összterület 1400 m2 . Telefon: 0743391-261. n Eladó politúros, kétszemélyes rekamié, kétajtós ruhásszekrény, toalett-tükör kedvezõ áron. Telefon: 0357/412-867. n Kiváló minõségû, németországi, összecsukható babakocsi eladó. Irányár 250 RON. Telefon: 0257/ 368-191, 0748-926-783. n Eladók gyönyörû cocker spaniel kölykök. Oltva, féregtelenítve. Telefon: 0744-952-070, 0357/423878. n Eladó 2 inox szódavizes bödön (5 és 6 literes), különbözõ méretû vascsövek, francia porszívó jó állapotban. Telefon: 0257/283547. n Eladó Szapáryligeten (Þipari) a 116. számú ház. 4 szoba, 2 konyha, 2 kamra, 2800 m2 terület. Telefon: 0257/357-815. n Eladó Szentpálon 4000 m2 földterület közel a faluhoz (víz + telefon). Irányár 4,5 euró/m2. Telefon: 0729-150-858. n Eladó jó állapotban lévõ 3 szemes gáztûzhely, automata mosógép. Telefon: 0257/255-657. n Majláthfalván, a fõutcán a 358. számú ház nagy kerttel (5867 m2) eladó. Telefon: 0257/468-766, 18 óra után. n Eladó 20 méhcsalád Zerinden a 198. szám alatt. Telefon: 0727300-730, 0745-993-336. n Eladó 1991-es Oltcit 2007. augusztus 31-ig érvényes mûszaki vizsgával. Telefon: 0727-300-730, 0751-903-882. n Eladó: kihúzható rekamié, libatoll, sporttévé (AN), hûtõgép, fagyasztóláda, írógép, varrógép, katonai csizmák, lemezek, nõi bicikli (Tohan), régi konyhabútor. Telefon: 0256/209-296. n Eladó internetes computer teljes felszereléssel benne, asztal + videokamera + fülhallgató mikrofonnal + hangszórók. Ár: 1400 lej. Telefon: 0356/310-607, 0749-633631. n Régi képeslapokat, levélborítékot, karácsonyi üdvözlõlapot keresek megvételre. Telefon: 0256/494-227, délután, este. n Eladó 1300-as Dacia, 1983-as gyártmány, nagyon jó állapotban. Telefon: 0258/871-090, 0724-934221. n Déván nagy választékban eladó makramé garnitúra. Telefon: 0254235-444. n Nagyenyeden kéményes gázkonvektor eladó. Érdeklõdni a 0745-491-867-es telefonszámon. n Nagyenyeden olcsón eladó ruhásszekrény, egyszemélyes ágyak, székek, éjjeliszekrények, tükör, fotelek, szõnyegek, porszívó, egyéb gazdasági tárgyak. Telefon: 0740-563-695. n Eladók Nagyenyeden Skoda 120-as alkatrészek. Telefon: 0258/ 860-404, este 6 órától. n Eladó családi ház, telek, szõlõ, erdõ Lõrincrévén (Fehér megye). Telefon: 0741-311-607. n Eladó L ada 2107, 1991-es gyártmány, 1557 köbcenti. Telefon: 0751-078-213. n Nagyenyeden eladó tölgyfából készült, antik ebédlõbútor: kredenc, vitrin, kerek asztal, bõrhuzatú támlásszékek. Telefon: 0740563-695. n Nagyenyeden eladó 2 ha szántóföld a nagyenyedi berekben, út mellett. Irányár 2500 euró/ha. Telefon: 0258/864-326. n Nagyenyed és Csombord között eladó 0,29 ha szántóföld a fõút mellett. Telefon: 0258/865-743. n Székelykocsárdon eladó magánház: két szoba, konyha, fürdõ-

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

szoba, pince, nagy, füves udvar. Telefon: 0258/878-023.

Állásajánlat n Biztosításokban jártas menedzser-asszisztenseket k eresek multilevel-hálózat kiépítésére Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény, Temes megyékben. Információk: 0729-222-875, 0357-804509, [email protected] 3584

n CO hegesztõket alkalmazunk Nyugat-Magyarországon hosszú távú munkára, azonnali kezdéssel. Szállás biztosított. Órabér 3 eurótól. Telefon: 0036-70-211-77-80. 4

n Magyarországi ingatlanberuházó cég keres munkatársat Aradra. F eladat: telkek felkutatása, fordítás, ügyintézés. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: info @adaste.hu Telefon: 003670-310-092-0. 3580

n Kiadó Temesvár központjában 60 négyzetméteres helyiség (utcáról nyíló bejárattal) cégek, irodák részére. Telefon: 0256/437-321, 0723/499-781. n Gátaljára, idõs asszony gondozására komoly, megbízható személyt keresünk. Telefon: 0256/410-437.

15

n Parajdon szoba kiadó jutányos áron. Telefon: 0740-543-804. n Nagyenyeden értelmiségi házaspár idõs személy/házaspár gondozását vállalja lakás ellenében. Telefon: 0258/863-562, naponta 9–11 óra között.

Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénénk, sógornõnk

ROSA JOLÁN festõmûvész

elhunyt. Gyászolja a Rosa és Tarkó család.

A temetés idõpontjáról a 270-984-es telefonszámon lehet érdeklõdni

CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK

n Építkezési vállalat kõmûveseket, ácsokat és festõket alkalmaz. Érdeklõdni lehet a 0357/411-775, 0740-529-502, 0729-954-616-os telefonszámokon. 5 n A Nyugati Jelen munkakönyvvel alkalmaz lapterjesztõt Aradra. Telefon: 0257/ 280-751. n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerk esztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/860798 telefonszámon naponta 9–14 óra között.

Különféle n Iuliu Maniu 20. alatt (bejárat a Bolintineanu utcáról) április 12-én nyit a TRIOLA hangszerbolt. 3912 n Bábolnai naposcsibe forgalmazásához üzlettársat (területi képviselõt) keresek. Telefon: 0036-30-291-60-34, Dorogi Géza, Szeged. 3 n Járóbeteg mellé állandó felügyeletre megbízható asszonyt keresünk Ágyára. Érdeklõdni a 0257/ 357-614-es telefonszámon. 3576

n Vállalok falazást és csempe rakást. Telefon: 0357/803-397, 0726-654-122. n Társasutazást szervezünk a budapesti turisztikai-, ékszervásár és a Van Gogh-kiállítás megtekintésére március 31.–április 1-jén. Telefon: 0257/254-616 este, valamint 0722-307-920. n Bérbe vagy feles megmûvelésre adnám a villamosmegállóhoz közeli, gáji kertemet. Kút van a kertben. Telefon: 0357/310-766. n Vállalok rolójavítást, felújítást, szerelést, fa, mûanyag, alumínium, minden típust. Telefon: 0740257-239, 0744-987-786. n Kiadó téglagarázs a Podgoria negyedben. Telefon: 0357/411825, 0744-860-111. n Ha boldog akar lenni, elõbb hívja Mihály bácsit a 0256/293927-es telefonszámon (16–18 óra között), és csak azután kössön házasságot. n Kiadó Temesvár központjában egyszobás, 55 m2-es lakás. Irányár: 270 euró. Telefon: 0723/604008.

KUDARC NÉLKÜLI JÓSNÕ TAMARA jósnõt úgy ismerik az egész országban, mint aki a legtöbb esetet oldotta meg sikeresen. Az érdekeltek rendelkezésére áll az alábbi problémákban: átkokat, varázslatokat old fel, gyógyítja az alkoholizmust, az impotenciát, sikert hoz a vállalkozásokba, visszahozza a szeretett személyt stb. TAMARA kiváló eredménnyel használja a szent könyveket, azokat telefonon is kinyitja, bármilyen személyi ügyet megold távolból. A híres jósnõ most Aradon tartózkodik és programozás végett felhívható a következõ mobilszámokon: 0723/421156, 0747/752-442.

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: FEKETE GÉZA tel.: (0)257/280-716. Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ , JÁMBOR G YULA fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, K ILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax). Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségveze tõ PATAKY LEHEL Z SOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/215-764, 232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS. Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR I RÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0)255/212-136. Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected] Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339. A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

16

Szombat–Vasárnap, 2007. március 24–25.

Jelenidõ l Hirdetés

Szervezik a húsvéti vásárt

A B pavilon a gyerekeké lesz!

Arad – Öt napig – március 28.–április 1. között – tart nyitva a húsvéti vásár az Expo Arad International kiállítási komplexumban. Az Arad Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara Vásárszervezõ igazgatóságának munkatársai hetek óta erre az eseményre készülnek. A karácsonyi ajándékok vásárán “debütált” szórakoztató gyermekpark óriási közönségsikerén felbuzdulva úgy döntöttek, hogy tovább fejlesztik a bevált ötletet. Az A pavilont a vásáron részt vevõ 80 cég foglalja el, míg a B pavilon teljes egészében a gyerekek birodalma lesz. Itt rendezik be a szóra-

koztató parkot csúszdákkal, mászókákkal, különféle játékokkal, itt lehet majd kipróbálni a villanyautókat (ez az újdonság) – mindezt ingyen. Itt állítják fel a színpadot, amelyen nyitástól zárásig folynak majd az elõadások, bemutatók, vidám versenyek. Mert vetélkedõkben nem lesz hiány: tojásfestés, piros tojás keresés, Miss Nyulacska-választás, s ha az idõjárás engedi, a két pavilon elõtt aszfaltrajz-versenyt is rendeznek. Itt tartanak majd állandó ügyeletet a ceremóniamesterek: a két óriás nyuszi. Az õ feladatuk a vendégek fogadása, a színes tojások, édességek, ajándékok osztogatása.

A rendezõk szerint minden gyereknek jut majd a meglepetésekbõl. A húsvéti vásár szerdától péntekig 12–20, szombaton 11–20, vasárnap 9–16 óra között várja a látogatókat. A Hegyalja térrõl óránként, illetve pénteken és szombaton délután félóránként induló autóbusz ingyen szállítja az érdeklõdõket a kiállítási komplexumig és vissza. A belépti díj 2 lej. Az igazgatóság meghívására szervezetten érkezõ gyermekcsoportok (óvodások, iskolások) számára ingyenes a szállítás és a belépés is.

(BALÁZS)

A gyerkõcök készülõdnek

Resicabánya/Krassó-Szörény – A govondári 15-ös Óvoda magyar csoportja kicsi. A teljes létszáma 12, de ott jártunkkor csak hatan voltak jelen. A csepergõs idõ, a tavaszi meghûléses betegségek az okai annak, hogy nincsenek többen. Dakó Melinda óvónõnek az alacsony létszám a legnagyobb gondja, mert az évzárással nyolc gyermek végleg hátat fordít az óvodának, s a maradék négyet fel kell kerekítenie ahhoz, hogy õsszel is indulhasson magyar csoport. Az óvónõ reméli, hogy az egyházak, az RMDSZ, a Platanus Kulturális Egyesület idén is besegít a toborzásban. Lassan, de biztosan készülnek a gyerkõcök a húsvétra, ami részükrõl azt jelenti, hogy

–

Ezt a lapszámot BERKI ERZSÉBET szerkesztette Számítógépes tördelés: SZABÓ BALÁZS, VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF

Kevés a gyermek, de tévé, videó és számítógép van az oviban húsvéti kosárkákat készítettek teni, és természetesen a tavaszi és búzát “vetettek” apró edény- és húsvéti versikéket, dakékbe, hogy az ki is zöldüljön. locskákat is tanulgatják. Melinda azt is elmondja, A gyurmagyúrók a szánkókészítésbõl lassan áttérnek a hogy a nyáron nagyjavítás lesz tapsifülesek formálgatására, de az óvodában, az elavult abfognak majd piros tojást is lakokat és ajtókat is felújítják. M AKAY BOTOND készíteni, rajzolni, meg fes-

–