No title

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefuáros onkormányzat Képviselő-testületének Y źtrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága

Üryosaály

Városfejlesztésiés Főépítészi

ELŐTERJEsZTEs

ą , (-) ' 1:.r..s2.

napirend

;.^t; U'

aYárosgazdálkodási és Pénziigyi Bizottság 2013. november 18-Í ĺiléséľe r

(

Táľry: Javaslat ,,Yá|la|kozálsi szeľződés keľetébenMagdolna neryed Pľogľam III FiDo téľľehabi|itácĺója'' táĺrgyűl kőzbeszrrzśsi eljárás ajánlattételi fethívásának elfogadására, valamint hozzáĘálľulás az elj á

rás kezd emény ezéséhez

Előterjesztő: Feľnezelyi Gergely DLA

ügyosztrĺ|yvezető

Készítette: ESZ-KERKft,JegyzőiKabinet

A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A dĺintése l fogadásáho z egy szer íi szav azattłibbség s ztiks

Melléklet: 1. sz. melléklet egyéni bírálati lapok

é

ges.

2. sz. mellékl et ajáĺiattételi felhívás 3. sz. melléklet aiánlattételi dokumentáció

Tisztelt Váľosgazdálkodási és PénzĺigyiBizottság!

I. Előzménvek Az onkormányntKépviselő.testülete a329/20|2. (x.04.) szźtmtlhatérozatában döntött arról, hogy pá|yázatot nyujt be Budapest Józsefuáros Magdolna Negyed Pľogram III (MNP III) címmel a KMoP-S.l .I/B-I} projekt keretein belül. Az Akcióterületi Teľv részekénta,,FiDo'' tér: Fiumei út _ Dobozi utca közötti terület _ zöldfelület (hrsz.:35388), Dobozi utca (hľsz.:35386), Népszínház üca (hĺsz.:3 5|23/7) źita| hatfuo|t teľület megúj íĺásais szerepelt a pźtlyá.r:ati dokumentációban.

Az onkorm źtnyzat 3 8|9 57f 953 Ft Łámogatást rlyert az MNP- III pľojekt megvalósításárą melynek a|apjźĺn megkezdĺídtekaz eryes program elemek megvalósítĺása. Az Önkormányzat a pá|yźzat keretében váI|aíta a Budapest, VIII. kerület ,,FiDo'' tér Fiumei út _ Dobozi utca . NépsziĺlhźzuÍca á|ta| határolt terĹilet (hrsz.: 35388) megújítrását.

bizosított.

A FiDo

tér kivitelezesére a Tĺámogatási szerződés alapján nettő |62,598.425,. Ft összeg

Aközbeszerzés becsiilt értékenettó 160.000.000,- Ft, melynek foľriísa|O\%o-banatámogatásiösszeg.

il. A beteľjesztés indoka A FiDo tér megujításához kapcsolódó

engedé|yezési és kiviteli terveket atewezo cég|eszá||ította, akivite|ezés múszaki dokumentációja ĺisszeá|líĺásrakerült, melynek a|apján aközbeszerzés tárgya, mennyisége az

alábbiak:

A teľvezett építésitevékenység: Budapest, VIII. kerület, Józsefuiíros, FiDo tér (Népszínházutca, Fiumei út, Dobozi utca közötti terület) He|yrajzi szělma: hrsz.: (35388). A telek ľehabilitációj a, tlj szabadidős paľk kia|akítása, kĺizösségi épület elhelyezése a telken.

Téľhasználat, kiizlekedés: a Fiumei úti villamosmegállók gyors' egyéľtelműeléréseérdekébenazidevezető gyalogos utak, valamint a tér körĹili jĺĺrdákúj térburkolatot kapnak. Az tltháiőzat megJlatfuozźsakor fontos szempont volt a meglévő faállomány megőrzése. Esetenként a sérül! menthetetlen állapotú fákat el kell távolítani, helytikre új telepítése.Az észak-nyugaÍirészenűgynevezetÍ felnőtt játszótéľ kialakítására keriil sor. A teľĺiletszívében,kellő távolságban a Fiumei úttól teľv a közösségi épület kialakítĺását.

A

kiiztisségi épiilet: a terv egyik legfontosabb eleme a teriilet közepén lévő közösségi épület, és az ąz,za| interuív kapcsolatban lévő szabadidőtér. Az épüIet padlószintje ezze| és az egész központi teresedéssel együtt 0,75 méterrel le van süllyesztve az eredeti terepszinthez képest. A park iĺhá|őzata mind a Teleki tér irányából, mind a Fiumei út felőli villamosmegállókból egyértelműenvezeti a|átogatőt a központi funkciók irányába.

azorÉr szerint iľodahelyiségek esetében fO m2-ellként kell egy paľkolóhelyet kialakítani. A Magdolna utca folytatásában jelenleg is rendelkezik a telek közutcsatlakoztssa|, en. hasmá|juk a tervezett két parkolóhely feltánísára is. Paľkolás:

Kertépítészetimunkaľészek: 1. Fakivágĺás

-

fapótlĺís

2. Kertépítészetikoncepció, melynek részei:

Falszalag

Felnottjátszótér Spoľtpálya kapcsolódó terei

Központi téľ

VinĘos keľt

Szabad gyepes tér

Pihenósor

Külső park'rész

A nyílt közbeszerzési eljrárás megindítrísához, va|amint az aján|attételi felhívás és dokumentáció elfogadásáról szükséges a döntéshozatal. Az ESZ-KER Kft. a felhívás és dokumentáciő tervezetét összeállítottą melyet a Biráńőbizottság részére elektronikus úton 20l3. november 08. napján továbbított. ABirá|őbizottság észrevételezésilntándeje2013. november 12. napja volt.

ilI. Tényállásĺ adatok Az előterjesztés I. sz mellekletét képezi aBírá|őbizottság 6 tagsának egyéni birá|ati lapją melyből 3 fő ľészéről nem érkezett ésaevétel, javasoltĺák elfogadrásra'

A Bírálóbizottság tagjainak észľevételedĺintően

a refeľencia követelményekľe vonatkozott.

Az előterjesztés mellékletétképezia fentiek a|apján źúdo|gozottés módosított ajźn|attéte|ifelhívás (2. sz. melléklet) és dokumentáciő (3. sz. melléHet)tervezete.

Iv. A diintés taľtalmának ľészletes ismertetése Magdolna negyed Program III keretében a FiDo téľľehabilitárciőjatfugyában döntés anyí|t közbeszerzési eljáľás megindításĺáľó|, azaján|attételi felhívás és dokumentáció elfogadásĺáľól.

v. ..

Dtintés célja, pénzügyĺ hatása

Az onkormányzat az e|őterjesnés szerinti feladatok

megvalósítiásźlva| az MNPIII projektben vállalt kötelezettségének tesz eleget. Fedezete a pźiyáuati támogatás.

vI.

Jogszabályi kiiľnyezetismeľtetése A Képviselő-testiilet és Szervei Szervęzeti és MűköđésiSzabá|yzatárő| szőlő 25l20I3 (v.27.) önkoľmányzati rendelet 4. melléklet l.1. pont 1.1.3. alpontja szerint a Városgazdálkođási és Pénzügyi Bizottság dönt közbeszerzési ügyekben az e|járás megindításáról, eredmény megállapíĹásárő|, beszerzési Ĺigyekben az eredmény megál I apítĺásĺáľói.

Kéremaza|ábbihatarozati javaslatelfogadását.

H,ł'rÁnozłTI JAvAsLAT

A Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a ,,Vállalkozdsi szerződés keretében a Magdolna negyed Program III FiDo tér rehabilitdciĘa', tárgyűlkőzbeszerzésĺ etjáľásban úgy diin! hogy |. aközbeszerzésekől si eljárást folytat le.

Fe|elos:

Hatáńdő:

polgĺáľmester 2013. novembeľ 18.

2. e|fogadja az peza

sző|ő f0|1. évi CVIII. tö'rvény Harmadik Része szerinti, nemzeti, nyílt közbes zerzé-

e|őÍerjesztés 2. számű mellékletétképező aján|attéte|i felhívást és 3. számú mellékletét kédokumentáci ót.

aj źtn|atÍételi

Felelĺĺs:polgármester Határidő:

A

2013. novembeľ 18.

döntés végrehajtísát végző szervezeti egység: Ész-rpR Kft., Jegyzłsi Kabinet, Váľosfejlesztési és FőépĹ

tésziUgyosúá|y

A lakosság széles kĺjrétérintő döntések ra: honlapon

Budapest, 2013. november

I

esetén aze|őterjesnés elokészítőjénekjavaslataakőzzététel módjá-

5.

Femezelyi Gergely DLA ügyosztályvezető ą'

rÉszÍrBrrg:JEGYZIIr KABINET, Ész-rpn rľr. LpÍnľł:IEGYaII KÁBINET ,fu PÉlĺzÜcylFEDEzETETIoÉlryn:?*L-)

Joclroľľnoll. b''\. EI-I-BNonĺzľE:

li- b-'ĺ cĺ l ((l Ąu-! ĺ,__J| / L: --=-^ ĺ-|-'"^. (--'ŕ'

ľ...;

|\

-

ą'o

f

11 (

+Đ1 .łĺÜJW ep.Kre, /

Ú

/?Ü1j

-ĎŔ.Ir,ĺÉsz

N-TEGYZO

BsTERJEszrÉsnr

ł\reruas: \

i... ; i

livÁrncyre:

\

(\-o'ĺ* r4/tuiL-^V' EDn.{A

rEGYZo

,ols GYoRGY

A vÁRoSGAZDÁLKoDÁSI

\Ł

.

ÉS PÉNZÜGYI BIZoTTsÁG

ELNoKE

ncyÉNrrÍnÁI.łtľl-ĺp szerr6dés kerctében Magdolna Negyed Progmm III. FiDr tér ľehabi|itációja"

A

"Vá|latkozási tárgyú, Kbt' IIt. része szerint| nyí|t eĺiárás fe|hĺvás és dokumentáció tervezetének vé|eményezése Aján|atkér6 neve: Józseńłárcsi önkoľmányrat (Ío82 Budapes{, Baross u. 63-67') Bĺrá|ó BizotLsłág

A

tagja:

(Jo",; Äl-*

fe|hívássa|, dokumentációva| kapcsolatos észrevéte|eim,javaslataim

az

alábbiak:

Miuhán P Z.ben 3 év alatt kérĹink 130 M Ft kozbeszenes tárgya szerinti árbevéte|t, így M l-ben ne kérjünk egy összegben 1 db kťjzbeszezes tárgya szerinU 130 M Ft.os referenciát. Javaslatom: ,,legalább egy db 80 M Ft-os kcjzbeszenĺis tárEya szerinti referencia,,.

A fe|hÍvás, dokumentáđó tervezetét ebben a formában javasolom elfogadásra a dcintéshozónak.

Dátum: 2013.11.12

EGYÉNI gÍRÁI-AľĺtÁP A,ľátlatkozási szerződ& keretében Magdolna Negyed Progľam III. FiDo tér rehabi|iÉciőja,, ú|gyí,,Kbt. IIII ľészeszeľinti nyí|t e|járás

fe|h-Ívás

és dokumentacióteľvezetének vé|eményezése

Ąiánlätkéřö nevg Józsefuáľosi önkoľmányzat (1os2 Budapest' Barcss u. 63.67.) BÍrá|ó Bizottsag tagja: dr'

A

Qifra Gabrie|la

fethívassa|, dokumentácłóva| lopcsolatos eszrevéte|elm, jaws|ataim

A fe|hívassa| és a dokumenüációva|

A felhívás, dokumentáció tervezetď ebben Dffum: 20Í3.11.11.

lll \v\/, L" I !--\ " A|áírás \ l r n

az

alábbiak:

kapcso|atban nem támasztok észrevéte|t.

a formában

jamso|om etfogadásra a döntéshozónak.

BGYÉNI nÍnÁrłtll-ĺlp A,ľál|a|kozási szeľződés keľetében Magdo|na Negyed Pľogram III. FiDo téľrehabilĺtációja,, aŕgyÚ, Kft. nI' része szeľinti nyíĺte|járás fe|hí.ĺás és dokumentació tervezetének vé|eményezése Aján|atkér6 neve: Józsefvárosiönkormányzat

(1082 Budapest Baross u.63.67.)

Bírá|ó Bĺzottság tagja: Molnár György

A

felhívással, dokumentációval kapcsolatos ésizrevételetm, javaslataim

. -

Tekintette|

a

fe|adat méretére és osszetettségérea pá|yázatok beadásara

az a

a|ábbiak:

m|n|má|isan

kóte|ezőné| hosszabb időt javas|ok megszabni. A korább| k|írások, regebbi parkfelújítások tapaszhlataia|apján nem tűnik rea]isnak a befejezési hatiáridő (2013.07.20)' Hibas te|jesítésikotbér szövegét az egyéÉe|műsítésérdekében javaslom kiegészíľenia vastagon szedett śzavakka|:,Ą szakké[zett minimálbér napid$ának a kétszerese minden főre és minden megkezdett naptári napra a h|ba kijavíÉsálg.

AE' Ml. feltétel esetében túl magasnak tartorn az egyben 130 mi|lió Ft-os referenciát' Nem jarcs|om a referencia szintjét a most megkínnt értek mintegy kétharmadánál magasabban meghatarozni, ĺdza|, hogy az elmú|t 3 évben osszesen legyen 130 mil|!ó összegú te|jesítese (P2

fe|téte|), egyetértek.

A

fe|hÍvás, dokumentáció tervezetét

döntĺśshozónak.

Dátum; 2013. november 11,

(it-q A|áírás

%fl-

a fenti

pontosításokkal javasolom elfogadásľa a

lĺ

EGYIíNI sÍnÁlłľrĺĺp szerzödés keľetében Magdotna Negyed Program III. FiDo tér rehabilitiációja,,

A

"Válta|kozási ta|gyíl, Kbt. III. része szerinti nyí|t e|járás fe|hívás és dokumentació tervezetének véleményezése

Ajántatkérő neveľJózseńrárosi önkoľmányzat (1082 Budapest, Barcss u.63-67.) Bírá|ó Bizottság tagja:

A

J..-u"ť\ d.$-'.

fe|hívássa|, dokumentacióva| kapcso|atos ĺŁzrevéte|eim,javas|atalm

A P2 fe|téte|t javaslom enyhíteni (100 000 000 forintra).

az

A felhívás, dokumentáció teĺvezetétęyebekben javasolom elfogadásra a döntéshozónak.

2013. november 13. Dátum:

/4,ŕu

a|ábbiak:

EGYÉNIľÍnÁr.tľtlaľ A ,,VáĺIalkozási szeYződés keretében ľtagdolna ńtegyed PľogľaĺnIII. FiDo tér rehabilitációja,, tárgyĺl, Kbt' III. része szerinti nyí|t eljárás felhívás és dokúmentació tervezetének véleményezése

Ajánlatkéľő neve: Józsefvátusi onkormányzat (1os2 Buđapest,Baross u' 63-67.) Bít'á|ó Bĺzottság tagja:

A

Juhász Kornét (tL4B Budapest Mogyoródi út67.)

felhívassal, dokumentációval kapcsoĺatos észreiléte|eim, javas|ataĺm az

a|ábbiak:

A ťelhí'vas, dokumentácĺó tervezetét ebben a formában javaso|om etfogadásĺa a dtintéshozónak. Dátum: 20t3.1'L.12.

Aláíl,ás

?*^L,,,*?

BGYÉNI ľÍnÁrłľl uľ A,,Váĺlalkozási szeaődés keľetében Magdo|na Negyed tľogram III. FiDo tér.rehabilitácĺója,, tárgyú, Kbt. In. része szerinti nyílt e|járás rethirvás és ooňmeńtĺĺció teruezetének vé|emenyezese

AJ.án|atkéľő neve: Józsefvárosi onkormányzat (1082 Budapest, Baľoss u. 63-67.) Bíráló Bizottság tagja:

A fe|hMssal,

dokumentácĺóval kapcsolatos észrevéteĺeim,javas|ataim

az

a|ábbiak:

A fe|hĺvás, dokumentáció tervezetét ebben a foľmában javasotom etfogadásľa a d
Dátum: 1)"łpą Pe= lr 1

A|áírás

\t

.2j>

.

.

'ł':: ĺł./t,l

e-,-ft, t\V-

\

,

.

\

t.

*u,J ),'? L}l*1 U I \J

t-. s

I

3. melléklet a 92/201].

6II.

30.) NFM rendelethez

KÔZBEszERzÉsĺÉnľssÍro

A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja

EUÁRÁsT MEGINDÍTo FELHÍvÁs A Kbt. X

! ! ! !

121. s

(l) bekezdés b) pontja szerinti eljárás

Építésiberuhĺĺzłłs Árubeszerzés Szo|gá|tatás megrende|és

Épĺtésikoncesszió Smlgáltatrísi koncesszió

I.

szAKASz:

.łĺÁľlaľrÉno

I.l) NÉv' cÍłĺÉsxĺpcsor,łrĺłntÁsĺ PoNT(oK) llivata|os név: Józse&árosi tnkormánvzat Postai cím: Baross utca ó3-67. Város/Község: Budapest

Postai

Orszátg:

Magyarország

irrínyítószrĺľn: 1082

Kapcso|attartási pont(ok):

Telefon: +36 14592123

Cimzett'. dr. Balla Katalin

E-mail: ballakata@jozsefu aros.hu

Fax: +36 3136696

Internetcím(ek) (adott esetben)

Az ajánlatkérő általános címe (URL): wwwjozsefuaĺos.hu A felhasználói o|da| cime (URL):

További információ a következő címen szerezhető be

!

A dokumentĺĺció és a kiegeszÍtó iratok

A fent említett kapcsolattarĺási pon(ok) XEĐJéb(töItse kiaz A.I

(a versenyprĺĺbeszédreés a dinamikus beszerzési rendszerĺe vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent em|ített kapcsolattarĺĺsi pon(ok)

!

XEpĺłéb(töltse ki az A'II Azajźn|atokatvagy részvételijelentkezéseket a következő címre kell benýjtani ! A fent említett kapcsolattartĺsi pon(ok) X Egtéb (töltse ki az A'III

s'

rr..

Gí śt.{.Ł

I.2.)

Az ÁJÁNLATrÉno rÍpusĺ

szintű

Központi

szintű

Regioná|is/helyi

Közjogi

szervezet

D

Ktrzszo|gáltató

x

Támogatott szervezet [Kbt. 6. $ (1) bekezdes g) pont]

!

Egyéb

!

!

I'3.) FóTEVIłKD'NYSÉG I.3.

1

)

Kr,Assztr<us

x Altalános

ĺĺÁľlłrĺc'nóx

közszo|gáItatĺĺsok

!

Lakásszolgáltaüĺs és közösségi rekeáció

!

Honvédelem

!

Szociális védelem

!

Kozrend és bżtonság

!

szabadidő, kultura és vallás

!

Kömyezewédelem

f]

ottatás

!

Gazdasegi és pénzügyek

!

Egészségtigy

I.3.2)

Ki,zsz,oLc

ÁJÁľ{LÁTKÉRoK ^LTATó termelése' szállitrisa és

eIosztĺĺsa

Vasúti szo|gáltatások

!

Villamos energia

szolgáltaĺĺsok

f|

váĺosi vasúti, villamos-, tľolibusz- és autóbusz

!

ronga

!

Kikötői tevékenységek

!

!

Repütőtéri tevékenységek

lviz

!

BgyeU (nevezze meg):

es kőolaj felĺĺrása és kitermelése

Szén és más szilrĺrd tiizelőanyag felĺárása és kitermelése

!

Postai szo|gá|tatások

I. 4.) Beszeľzós más aján|atkérők nevében

Az

ajźn|atkérł|mris ajánlatkérők nevében végzi abeszenśst..

!

igen X nem

(Igen vóIasz esetén, ezekre az ajánlatkérőIłre vonatkozóąn ĺovábbi inJoľmációkat az A' mellékletben adhat

II.

SZAKASZ: A SZERZODES TARGYA

II.1) MEGEATÁRoZIł,S

il.1.1) A szerződéshez rende|t elnevezés:

,,Vállalkozĺĺsi szęrződés keretében Magdolna Negyed Pľogram III' FiDo tér rehabilitációjď' II.1.2) Á szerződés típusa ós a teljesítés helye

[Csak azt a lrategóridt váIassza _ építésiberuhazás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés _, amelyik Ieginkźbb negfelel a szerződés vag| a kôzbeszerzés(ek) tárgłánakJ

X Épftésibeľuházás

Kivite|ezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bĺíLrmilyen

eszközze|, módon, az ajĺĺnlatkérő álta| meghaĺírozott követeIményeknek megfelelően

!

!

DÁrubeszerzés

x Adĺĺsvétel

! ! f] ! !

f Lizing f Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja

Szolgáltatási kategória szĺma: (az l_27. szolgtźItatási

kategóriákal lásd a Kbt. 3- és 4. neIIékletében)

!

Épĺtésikonccsszió

Szo|gá|tatás megrende|és

Szolgáltatási koncesszió

A teljesítéshelye:

Budapest, VIII. keriilęt, FiDo tér (Népszínhaz utca, Fiumei út, Dobozi utca közötti

NUTs-kód

terület) hrsz.: 35388 NUTs-kód

HUI0I

NUTS-kód

NUTS-kód

II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó

információk

X A hirdetmény ktizbeszeľzés megvalósíüĺsáĺa ininyul

! !

A hiĺdetmény keretmegá|lapodás

megkötésére inĺnyu|

A hirdetmény dinamikus beszerzesi rendszer (DBR) létreh ozilsźra irányu|

II.1.4) Keretmegá|lapodásľa vonatkozó információk (adott esetben)

!

Keretmegállapďĺĺs több ajánlattevőve|

!

Keretmegállapodas egy ajánlattevőve|

A tervezett keretmegállapodrás résztvevőinek szfuna VAGY (adott esetben) maximá|is |észáma

A keretmęá||apodás időtartama: Időtartam

év(ek)ben:

vagy hónap(ok)ban:

Indokolás arÍa az esetre vonatkozóan' ha a keretmegállapodás

idótaĺama meghaladia a nésy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegál|apodás teljes időtartamára vonatkozó becsiiIt összéľtéke (csak szánokJal) Becsiilt érték áfa

nélkiil:

Pénznem:

között

A keretmegíllapodĺís alapján megkötendő

Pénznem:

szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert):

-

il.1.5) A szerződés meghatározĺsďtárgya:

,,Vállalkozási szerzodés keretében MagdolnaNegyed Program III. FiDo tér rehabilitációjď' II.1.6) Közös

kôzbeszerzési szójegyzék (CPV) Kiegészítő szóje gyzék (adott esetben)

Fő szójegyzék

45.00.00.00-7

Fő tárgy

Építésimunkák 03.12.00.00-8

45.2t.21.00-7 szabadidős létesítmények kivitelezése További

45.23.32.00-l

tárgy(ak)

Kertészeti és faiskolai teľmékek 37.40.00.00-2 Sportcikkek és felszeľelések 37.41.00.00-5

Különfélę útburkolatok

Szabadtéri

45.tt.27.1t-2

sportfeIszerelé

Terepľendezési munkrĺk parkokban 45.r1.27.20-8 Tereprenđezésimunkĺík spoľtpályákon és szabadidő-létesítménvekben 45.34.20.00-6 Kerítés felállítasa II.1.7) Részekre történő aján|attéte| (a részelłevonatkozó részletes információk megadásához a B. nellékler sziiltség szerint több péIdányban is haszaźlhatĄ

D igen

Xnem

(Igen váIasz esetén)

Az ajźn|atokbenýjthatók (csak egłeĺjelóIjön

be)..

legy

résae

lega

vagy több ĺészre

lvalamenný részľe

II.l.8.) Vrĺ|tozatokľa (altcľuaÍívajáu|atrrk) voľatkuzÚ |nľormác|ók

Elfogadhatókváltozatok(a|tematívajánlatok):

!

igen Xnem

II. 2) szERzóDÉs szERINTt MENNYISńG

ĺI.2.l) Te|jes mennyisĘ vagl éĺték:(valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve)

A tervezett építésitevékenység He|ye, az ingatlan címe: Budapest, VIII. keľület, Józsefuiĺros, FiDo tér (NépszínhrŁ utcą Fiumei rit, Dobozi utca közötti terület) Helyrajzi száma: hrsz.: (35388)

A fentebb megnevezett telek rehabi|itációja, új szabadidős park kia|akítása, közösségi épü|et e|helyezése a telken.

Téľhasználat, kiiz|ekedés

A Fiumei

úti villamosmegállók gyoľs' egyértelmű eléréseérdekébenazidevezętő gyalogos utak, valamint a tér körüIi járdák új térbuľkolatotkapnak. Aztlthát|ózat meghatározasakoľ fontos szempont volt a meglévő faallomány megőrzése. Esetenként a sérült, męnthetetlen állapotu fákat el kell üívolítani, helyüke új telepítést

tervezünk. Az észak-nyugati részen ilgynevezeltfelnőttjátszótér kialakítására kerül soľ. A terülęt szívében, kellő távo|sagban a Fiumei iútó|tęrvezztik a közösségi épü|et kialakíĺását.

A kłizösségi épĺilet A teľv egyik |egfontosabb

e|eme a teľiilet közepén |évő kiizösségi épütet, és az azza| Íntenzívkapcsolatban lévő szabadid őtér. Az épiilet padlószintje ezze| és az egész központi

teresedéssel egyutt0,75 métęrre| le van süllyesztýe az eľedeti terepszinthez képést' A park tlthíl'ózatamind a Teleki téľirányából, mind a Fiumei út felőli villamosmegá|lókbóI egyértelműen vezeti a|źĺtogatőt a központi funkciók irányź,łla' Az épület telepítésénélfontos szempont volt, hogy aza forgalmas Fiumei iÍfe|ézźrtan,míg a dél-nyugati új köztisségi funkciók felé nyitottan viselkedjen. Az épület lapos tetején gördeszkĺŁásra alkalmas helyet kell kia|akítani. A tetőrę acélszerkezętű, kiilső lépcső vezęt, a kiesés ellen és a zártabb grundhangulat erősítése érdekében magas mellvédet terveziink. Az épület közvetlen kömyezetében nagyon fontos csúszásmentęs téľburkolathasmáiata balestęvédelmi okokból, hiszen a létesítménytéli időszakban, esős, havas viszonyok ktizött is

üzemelni fog.

A létesítményszociális jellegébő|

adódóan el kell helyezni egy olyan - ateremhez közvetlenĺil kapcsolódó - pultot, melyből biaosítható a fiatalok feliigyelete. Innen ellenőrizhető a vizęsblokkok hasaálata és a kiilső lépcsőn a tetőfelĺiletre haladó foľgalom is.

Paľkolás Az oTEK szerint irodahelyiségek ęsetében 20 m2.enként kell egy parkolóhelyet kialakítani. A Magdolna utca folytatásábanjelenleg is rendęlkezik

a

telek közutcsatlakozassal. ezt

használjuk a teľvezett két parkolóhely feltáľására is.

KertépÍtészetimu n ka rész 1. Fakĺvágás - fapót|ás: A felméľtfĺíkvegyes állomaný alkotnak, fajtą méret, koľ és állapot tękintetében' Balesetveszély elharítĺĺsamiatt l ldb fát haladéktalanul ki kell vágni.

Park rehabilitáció/tikológiai értékmegőrzés miatt (pl. tájidegen faj, teriiletre je||emző faj a|á nőtt sarj, tulsűrű - tájidegen - facsoport) 6db fát kell kivágni ezze|binositható, hogy a terüIeten vizuális és ökológiai értelemben is harmonikus fa.ĺllomány jiijjiin létre. Az építésimunkálatok miatt (pl. tęwezetĺállapot eltéľő szintje) l9db fát kell kivágli. A kivtĘandó f,ĺk száma összesen 36db, amely összesen 899cm pótlandó törzsátmérőt jelent. Ezjelen esętben akövetkezőtjelenti: 899 x l,5: 1348,5 cm AteÍvezett fák száma 60db, atervezett fajtá'k a következők Acer platanoides (korai juhar), Aceľ ginnala (mandzsujuhaľ), Kolreuteria paniculata (csöľgőfa), Fraxinus ornus (virágos kőris). A fapótlasba Scm.es törzsátmérővęl sziĺmítanak bele a teľvezett fĺĺk.60 x 5cm: 300cm 1348,5 cm- 300 cm: 1048,5 cm A fęnnmaradó 1048,5 cm pótlandó törzsátmérőt az önkormányzatáitalmeghatározoltmódon kell pótolni! 2. Keľtépítészetikoncepció:

Falszalag

Atérszervęzés Íb e|eme egy alacsony térdfal, amely végigfut a parkon, és a fiĺ közlekędési a fő funkcionális egységeket. A fal a Tęleki Lasz|ó tér felöl indul a keľítésbőlválik ki. Fe|nőtt játszótér A fa|sza|ag első teresedése a felnĺĺttjátszótér,

iľiĺnýátszőve köľülhatarolja

Spoľtpátya kapcsolódó terei

A fal egy

lendületęs kanyarral źltvęzętaz út mrísik oldalrĺrą és a sportpályát foglalja magábą illetve az páiyát övező padként vezet tovább a virágos kerthęz. Az ülőmagasságu falróljól lehet nézni apáiyőn jź./rsmkat. Ugyanígy apá|ya ellenkező oldalán lévő rézsűs domboldalba he|yezett ülőfelületekrő|. A pá|ya ezen irríĺryokban csak kevésbé leziĺľt.

Központi tér

A pálya

ut.ĺn található a park központi tere.

Pĺhenősor

A fal miután keresztbe

túszę|tea paľkot, a ĺtl ÉNy-or-t tengely mellé kanyaľodik, és létrehoz egy a gyepes tér széle mentén elnýIó pihenősoľt'

Kĺilső parkľész A Magdolna utcähozvezetőtengelýől délre, a jelenlegi funkció nélktili burkolatok felbontasával, és ,,zöldítésével'' alaku| ki a kiilső parkész' Részletes leínást a dokumentáció ľészétképező műszaki leírás tartalmazza! (adotĺ esetben, csak szamokkąl) Becsĺilt értékáfa nélkul: ló0000000 Pénznem: HUF VAGY: I

között

Véte|i jogra (opcióľa) vonatkozó információ (adott esetben) l|I.2.2) vételijog(opció): ! igen Xnem

I

Pénznem:

(Igen válasz esetélĺ,) A véte|i jog meghatározÁsa:

(ha ismert)

A vételijog (opció) gyakor|ásának tervezett ideje:

hónapban:

vagl

napban:

(a szerződés megkötésétől számĺtva)

II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adoil esetben)

A szerződés meghosszabbĺtható:

A

! igen

lehetséges meghosszabbítĺĺsokszĺma: (ha

Xnem

isnert):

ýag/:

és

között

(ha ismert) Az fuubeszerzésre vagy a szolgáltatrĺs megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése:

hónapban: vagł napban: ĺI.3) A szERzóDÉs

rnóľĺnľłľĺĺ vAGY

A (tervezeft) időtartam hónapban vagl

(a szerződés megkötésétőI szómítýa)

A BEFE.IEZńs

ĺĺ,rÁnrorĺB

napban:

(a szerződés meglótésélőI számítva)

VAGY:

Kezdés 2013l|2l .... Befejezés 2014ĺ07

20

plnanop1 @v/hó/nap)

III. SZAKASZz JoGI,GAZDASÁGI, PENZÜGYI ÉsľrŰlszłKl INFoRMÁclix III. t) A

szERzioÉssBl, xĺľcsor'a,ros rrlľÉror,rr

III.1.1) A szerződést biztosító me||ékkôte|ezetśégekz (adott esetben)

A szezó1dést biztosító me||ékköte|ezettsegek: Késede|mi kÖtbér: Vá||a|kozó késede|mi kĺitbérmegfizetésére köte|es, ha o|yan okbó|, amiért fe|e|ős a szeződésben vagy a szeződés me||ék|etében rcĘzített barmely határidőt elmu|aszĘa. A késede|mi kötbér mértéke 100.000 FVnap. Meghiúsu|ási ktittÉr: Vá||a|kozó meghiúsu|ási köttÉr megfizetésére köte|es, amennyiben a je|en szerződés te|jesítéseneki felróható bárme|y okbo| meghiúsul. A meghiúsu|ási kötŁÉr mértékea nettó vá|la|kozó díj Lĺo/o-a Hibas te|jesítésikötber: Hibás teljesítésnek minősü|, ha a nyertes aján|attevő tény|egesen nem fog|a|koztatja az á|ta|a męaján|ott számú regisztrá|t trrtós (lega|ább 6 hónapja) á||áskereső vagy nem az áltr|a megaján|ott időhrtamig fog|a|koztatja őket' A hibas te|jesítesi köttÉr mértéke:A szakképzett minimá|ber napi dfiának a kétszerese minden megkezdett naptári napra a hiba kijavításaig. Jóbá|lás: a míĺszakiátadás-átvételt követő naptó| vámítva 24 hőnap

A nyeÍtes a közbeszezési eljárás eredményeként kötött szeződés e|számolható összegének 10%-a és az.igénye|t szá||ítói e|ő|eg kü|önbĺizetére jutó Émogatas összegének megfeláő mértékĺí, NFÜ javán szó|ó bĺztosítékotköte|es nyújüani a Kbt:126.s (6) bckczdós á) pon6a és a 4l20tL, (I,28.) Korm' rende|et 57A'$ szerint' (I.28') Korm. rendelet 57/Aa|apján

gazdasagi tarsasag vagy nonprofit szervezet szá||ító ^4l20II' cégjegyzésrejogosu|t vezető tiszbégvise|őjének vagy |ega|ább 50o/o-os közvet|en tu|ajdonrésszeI rende|kező tu|ajdonosanat vagy egyíittesen |ega|ább SOo/o-os köaretlen tuĺajdonréssze| rende|kező természetes szemé|y . tu|ajdonosainak kezessegvá||a|ása, vagy garanciavervezet á|ta| válla|t kezesseg, va|amint az Áht. 92. s (1) bekezdése szerinti á|lami kezesség is e|fogadható a szá|lítói előleg biztosíitekaként A nyertes ajánlattevő a 368/2011. (}cI.31.) Korm. rende|et a|apján a közbeszezési eljárás a|apján megkötött szeződés elszámo|ható összegének lOolo-a eĘéigmentesü| a biztosítéknyújtasköte|ezetbége a|ó|' A biztosítékérvényessegi ĺdeje: az e|ő|egbekérő benyújtásató| kezdődően a kifizetésre kerü|t e|őlę te|jes elszámolásanak időpontjáig. Te|jesĺtÉsibĺztosítékA szeződés te|jesítésenekelmaradásáva| kapcso|atos igények biztosíté|ękénta Kbt. 126.5 Q) bekezdése a|apján a szeződés szerinti, tarta|ékkeret és áfa né|kü| számított vá||a|kozói dfi 3olo-ának megfele|ő mértékűbĺztosítékotke|l nyújt.ani, meýet a Kbt' 126.5 (4) bek' a|apján a szeződés hatá|yba|épesekor kel| rende|kezésre bocsátani. A te|jesítésibiztosítékérvényessegi határideje: a sikeres, hiány- és hibamentes műszaki átaoás-

áwétel.

Jólteliesítési biztosíték Nyertes Aján|attevőnek a Kbt. 126.$ (3) bekezdése a|apján a hibas

te|jesítésse| kapcso|atos jótal|ási igények biztosítékakénta szerződés szerinti, tarüa|ékkeret és áfa né|kü| számított vá||a|kozói díj.2o/o-ánakmegfe|e|ő mértékíí jó|te|jesítési biztosítékot ke|| nyújtania a jótállási időszakra a te|jesítésidőpontjátó| a jótá||ási időszak végéiga Kbt' 126.5 (4)

bekezdése szerint'

A jóta||ásĺ igények-te|jesítesere kikötótt

bocsátani.

biztosítékot a te|jesítésidőpontjában ke|| rende|kezésre

A te|jesítesi és a jó|te|jesítési biztosítéka Nyertes aján|attevő vá|asztása szerint nyújtható a bankgarancia vagy bankikészfizető kezesség formájában, bĺztosíÉsiszerzíidésa|apján kiá||ított készfizetői kezessé9vá||a|ást tartalmazó kötelezvény formájában, vagY azAján|atkérő 14100309-10213949-01000006 számú bankszámlájára történő átutalássa| a Kbt' 126.5 (6) bekezdés a) pontja szerint. Aján|attevőnek az aján|aÉban nyĺ|atkoznia ke|| a Kbt' 126' s (5) bekezdése a|apján, hogy a Kbt. 126. s (4) bekezdés szerinti hataridőre a te|jesítesi biztosítékot,jótá||ási biztosítékot, i||etve az e|ő|eg-visszafizetési biztosítékot az Aján|atkérő rende|kezésere bocsátja. bocsátia. Amennyiben Válla|kozó fenti biÍosítékokatátuüa|ással kÍvánja rendelkezésre bocsátani, úgy Megrende|ő 14100309-10213949-01000006 számú szám|ájára uta|ja a biztosítékok ĺisszegét. A szeződést biztosító me||ékkötelezettsegek rész|etes szabá|yait a szeződésteĺvezet taftalmazza. III.1.2) Fő fiĺanszírozĺsiés fizetési feItéte|ek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi ľendelkezésekľe: (adou esetben)

A projeK fĺnanszírozása a KMOP-S.1.1/B-12-k-2012.0001 szá||ítoi finanszírozás

vabályai szerint.

azonosító számú projeKbő| történik a

A munka e||enértéke az Európai Unióbó| származó forrásra tekintette|a Kbt. 130. s s (1)-(6) bekezdései és a Ptk. zgzlB.s (1) bekezdése figye|embe véte|ével,i|letve alvá||a|kozó igénybevéte|eesetén a 306120Ĺ1' (}cI. 23') korm. rende|et 14.5 (1) bekezdésenek megfe|e|ően, a Támogatĺsi Szerződéshez igazodoan, a műszaki e||enőr álta| igazolt te|jesítéstkövető,

átuta|ássa|, közvet|en szá||ítói kifĺzetésse|keríi| kiegyenlítésre, a hiánymentes kĺfizetésikére|em

számított 30 naoon be|ü|.

A nyertes aján|attevő legfeljebb a szeződés elszámo|ható összege 3Oolo-ának megfelelő mértékű e|ő|eg kifizetését kérhetĺ.Az e|ő|eg igóny|ósc ncm kötc|cző. Az e|őleget (e|ő|egbekérő dokumentumon keresztü|) a nyertes aján|attevő köaĺetlenü| a közremíĺködő szervezettől igénye|heti az aján|atkérő egyidejű értesítéseme||ett a 412011' (I,28.) Korm. rendelet 57.5 (1) bekezdés e) pontja szerint' Az elő|egge| történő elszámo|ás rész|etszabá|yait a Nemzeti Fej|esztési Ügynökség határozza meg. Az e|őlegszám|a az Ĺ. részszámlában kerül e|számo|ásra. Amennyiben az e|ső részszám|a összege kevesebb, mĺnt az igénye|t előleg, úgy a következő részszámlában is e|számo|andó.

Az

egye-s számlázási ütemezés során kü|ön szám|át ke|| kiá||ítani a fordított áfa hatá|ya alá tartozó és a fordított áfa hatálya a|á nem tartozó munkák vonatkozásában.

Megrende|ő részszám|ázási |ehetőséget biztosít akként, hogy Vá||a|kozó havi 2 (1 Íordított Áfa miatt, és 1 a normá| Áfa miatt) szám|a benyújtásara jogosu|t a te|jesítés fiiggvényébenoý módon, hogy a veĺEszám|a cisszege nem |ehet kevesebb, mint a nettó vá||alkozói díj 25o/o-a' Fentiek okán Vá||a|kozó nem jogosu|t további részszám|a benyújüására, ha a részszam|ák összege elérte a nettó vá||a|kozói díj75o/o-át, Azon részszám|ában, amellye| a fenti mértéketa Vá||a|kozó e|éri, Vá||a|kozó csak olyan összeget szerepe|tethet, me||ye| biztosítja, hogy a fenti mértékne kerü|jön meghaladásra. Végszámla a sikeres átadás-átvételt kcivetően ál|ítható ki a szám|ákka| mé9 le nem fedett munkák e||enértékéről' Aján|atkérő a kifizetés során az Adózás rendjérő| szó|ó törvény 36/A' $-ban fog|altakat te|jes körben a|kalmazza' A részletes fizetési fe|tételeket a szerződéstervezet tarta|maza' Vonatkozó jogszabá|yok kĹllönösen: 4lz0Lt (I. 28.) Korm' rendelet a 2007.20Ĺ3 programozási időszakban az Európai Ręioná|is Fej|esztésiA|apbo|, az Európai Szociá|is a|apbol és a Kohéziós A|apbó| származő tamogatások fe|haszná|ásának rendjéről. A szám|a benyújtásaná| az adózás rendjérő| szó|ó 2003. évi XaI. törvény 36/A. s a|ka|mazása köte|ező.

III.1.3) esetben)

A közôs aján|atot tevő nyertesek által |étrehozandó gazdasági társaság,

Az aján|atkéró aközbęszerzési

eljáľĺásban a nyeľtesek źita| gazÄasźęi társaság |étrehozźsát

III.I.4)Egyébkii|ön|egesÍe|téte|ek(adoĺtesetben) (igen válasz esetén) A kiilönleges

Nyertes Aján|attevő

feltételek meghatráĺozĺsa:

X igen !nem

a szeződés hatá|ya a|att köte|es közpark építése(kerítés,zöldfe|iilet,

burko|t fe|ü|etek és közhasznú épü|et) terü|etre (más

éľvényesMsz EN

i||etve jogi szem é|y: (adoĺĺ

ęyenértékűmegfoga|mazás is elfogadott,)

ISo 9001:2009. szerinti minósegirányítási ľeńdszer tanúsíŇányáĺ va|amint építőipari tevékenységľevonatkozó, Msz 28001:2008 vagy Bs oHsAs 18001:20o7 szerinti munkahelyi egészségvédelmiés biztonsági irányítási rcndszer tanúsítványát vagy a fenti szabványok e|őírásainak mindenben megfe|elő egyenértékű minősegirányítiási, munkahelyi egészsegvédelmi és biztonsagi irányítasĺés környezet irányítasĺ rendszerek szerinti intézkedéseit megüartani és azt a|ka|mazni.

I

t0 In.2) RÉszvETELI FELTÉTELEK IIL2.|) Az aján|attevőĺrészĺ,ételre jelentkező szemé|yes be|yzetéľevonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésľe vonatkozó előírásoket is (adou esetben)

Az ajánĺatkéĺőáltal

e|őĺrt kizríÍó okok és a megktivetelt igazolĺási mód:

Az eljaľásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság

igazolĺísában olyan gazdaságs szerep|ő, aki a Kbt. 56. $ (l) bekezdés a)-Đ és h).k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)-d), valamint f) pontjĺínak hatá|ya a|á tartozik. Az eljárasban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. $ (2) bękezdésénekhattiya

a|átartozik.

A megkövętelt ieazolási

mód:

Ajanlattevő vonatkozásábarl: a 3|0/20|l. (XII. 23.) Korm. rendęlet 12. $-a a|apjźn az ajiĺnlattevőnek aján|atában nyilatkozatot kell benyujtanią hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatá|ya alĄ valamint a Kbt. 56. $ (l) bekezdés k) pont kc) pondát a 3|0120||. (xII. 23.) Korm. rende|et 2. $ i) pont ib) alpontja és a 4. $ f) pont fc) alpontjában foglaltak szeľint kell igazolnia.

Alvállalkozó

és alkalmasság igazn|źstraigénybe veťt más szeÍvezęt vonatkozísában:

- Ajánlattevő a Kbt. 58. $ (3) bekezdésébenfoglaltaknak megfele|ően aján|atában csak

nyilatkozni köteles aĺľól, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. $ szęrinti kizĺró okok hatźĺ|yaalá eső a|vti|a|kozót, valamint az źllrta|a alkalmasságĺínak igazo|źsáľa igénybe vett mas szewezet nem tartozik a Kbt. 56. $ szerinti kizáró okok

hatáiyaal.á. -

Ajanlattevő a3|0/20||. (XII. 23.) Korm. ľendelet l0. $ alapján sajźttvá|asztása szerint: nyilatkozatot nyujt be aľľó|, hog;l nęm vesz igénybe a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)d), valamint f) ponda szerinti kizĺró okok hatáiya alá eső a|vá||a|kozőt, valamint az általa alkalmasságának igam|ására igénybe vett más szęrvezet nem taľtozik a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)-d), valamint f) ponda szerintikizźró okok hatálya a|Ąvagy b)az eljárásban megjelölt alvál|alkozó nyi|atkozatát. a meg nem jeliiltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett., valamint az alkalmasság igazo|źlsźraigénybe vett miĺs szęr\tezet nyi|atkozatźtt is benýjthatj a aÍrő|, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szęrinti kizáró okok hatá|yaa|á, a) saját

Ajánlatkérő felhÍvja Ajánlattevők figyelmét a Közbeszeĺzési Hatóság 20|2, május 23.-án közzétett, 'A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbęszprz,ési eljárás soľrĺn benyújtandó, kizáľó okokkal kapcsolatos igazolĺásokĺól, nyilatkozatokról, nyilvántartásokľól és adatokól a

Magyarorszźlgon letelepedett gazdasőĺgi szereplőkvonatkozásában,,

tĺáľgyu útmutatójáĺa.

A kizÁÍő okok igazolĺísatekintętében tett nyilatkozatoknak a felhívrás megkiildését követő keletkezésűnek kell lenniiik. Aján|atkéľő felhívja Ajanlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 75. $ (l) bekezdése b) pontja alapján kizátrja az eljarrásból azt az ajánlattevőt, a|vá||a|kozót, vagy az alkalmasság

igazolrásában részt vevő más szervęzętęt, amely/aki részérő| akizźtó okok az eljáĺrfu sorrín követkęzĺlęk be.

ll I|I.2.2) Gazilasálgi és pénziigyi a|katmasság (adou esetben)

Az alkalmasság megítéléséhezsztikséges adatok megkövetelt igazolási mód:

és a

Pl) a 310/2011. ()0I. 23.) Korm. rendelet 14. g (1) bekezdés b) pontja a|apján aze|őző két |ezárt üz|eti évre vonatkozó' saját vagy joge|ődje számvĺteli jogszabá|yoknak (elsősorban a számvite|rő| szó|ó 2000' évi C. törvény) megfelelően összeá ított éves beszámo|óját. Amennyiben az ajánlatkérő álta| kéľtbeszámoló a cé9információs szo|9álat hon|apján męismerhető, a beszámo|ó adatait az aján|atkérő e|lenőzi, a cĄ;információs szo|gálat honlapján megta|á|ható beszámoló csato|ása az ajánlatban nem szükséges. Ha az a1án|attevő azért nem rendelkezik az eĺőző két ĺezárt üz|eti évre vonatkozĺj beszámok1val,

A|kalmat|an az aján|attevő, ha:

Pl) a

mér|eg szerinti eredménye az e|őző két |ezárt üz|eti év közü| egyné| többször negatív vo|t'

||

P2.) az e|őző három közbevezés tárgya

-

Í.jz|eti évben a közpaľk építése

(kerítés,zöldfelĺilet, burko|t feliiletek és

ktĺzhasmú épüleQ szerinti nettó árbevétele összesen nem érte mert aZ ĺdőszak kezdete után kezdte mq mííködclsét,az aĺkaĺmasiígáta kcizbeszelzés el a 130.000.000,- Ft-ot. tárg,ątbóĺ - közpark építése(keľítés,zöldfęltilet, burkolt fęliiletek és közhasmú épület) -

származĺj árfuvételrőĺ szjftí nyĺ|atkozattaĺ

jogosuĺt igazolni. Ebben az esetben aĺkĺmatlan a1ánĺattevĘ ha mííkcidésénekideje aĺatt a kcizbeszezés hírgyábóĺ közpark építése(kerítés,

zöldfe|iilet. buľkolt felü|etek épület)

és köżlasznú

származcj

áĺtaĺános forgatmĺ adó néĺktj| számĺtott - árbevéteĺe nem érĺe| az 7oo OOO

OOq-

ftot

(310/2011.

rendelet 14. ý Q) bekezdés).

P2.

(nL 2j.)

Korm.

a

Csatolja 3L0120L1. (XIL 23.) Korm. rende|et 14. 5 (1) bekezdés c) pontja alapján az

előző három üzleti évre vonatkozó - áfa né|kül számított - közbeszezés targyának megfe|e|ő

tevékenysegkí| közpark épíLľése(kerítés, zö|dfe|ület' burkolt felü|etek és közhasznú épület)

származő - áfa nélkül számított - árbevéte|érő| szóló nyi|atkozatot. Amennyiben aján|attevő a megadott időszak utián jött |étre, i||etve kezdte

tevékenysegét, az árbevéte|éneka működése ideje a|att kell megfe|e|nĺe az

meg

a|ka|massagi követe|ménynek.

Aján|attevő (közös aján|attevők) az e|őírt a|ka|massági követe|ményeknek a Kbt. 55. s (4) bekezdéseben fog|a|bknak megfe|e|ően felehetnek meg, illetve bárme|y más szervezet (vagy szeméý) kapacitásan támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt' 55. 5 (5)-(6) bekezdéseben

t2

A P/1 a|kalmassági követe|mény(ek)nek közös aján|attevők ćrtelemszerűen kizáró|ag

egyenként fe|e|hetnek meg, í9y a Kbt. 55. $ (4) bekezdése a|apján e|egendő, ha közÜ|Ük egy megfelel. A P/2. a|lo|massagi követe|ménynek közös aján|attevők együttesen is megfe|e|hetnek'

Il|etve bárme|y más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfele|hetnek a

Kbt. 55. 5 (5)-(6) bekezdésében fog|altaknak megfe|elően.

A Kbt' 55. $ (6) bekezdés c) pont szerinti

kezesseĺgvál|a|ásró| szó|ó dokumentumot eredeti

vagy hiteles másolati pé|dányban kérjük csatolni'

(3Ĺol20II, (}cI. 23.) Korrn' rende|et 14. s (3) bekezdés) Ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti iratta| azért nem rende|kezit mert olyan jogi formában műkĺjdit amely tekĺntetében a beszámo|ó, i||etve árbevéte|rő| szó|ó nyi|atkozat benyújtása nem |ehetséges, az e pontokka| kapcso|atban előírt a|ka|massági követe|mény és igazo|ási mod he|yett bárme|y, az ajánlatkérő á|üa| megfele|őnek tekintett egyéb nyi|atkozattal vagy dokumentummal igazo|hatja penzügyi és gazdasagi a |ka |masságát. Az éľintettajá n |attevő kięészítő tajékoztatas kérésesorán köte|es a|átámasztani, hogy o|yan jogi formában működik, ame|y tekintetében a beszámo|ó, i||etve árbevéte|rő| szó|ó nyi|atkozat benyújtása nem |ehetséges és tajékozüatast kérni az e pontokka| ka pcso|atba n e|őíĺta ka lmassagi kcivete|mény és igazo|ási mód he|yett az a|ka|masság igazolásína k aján|atkérő á|ta| e|fogadott modjáró| Amennyiben aján|attevő az a|kalmassági követe|ményeknek bármely más szervezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva kíván męfe|elni, úgy a kapacitásait rende|kezésre bocsátó szervezet az e|őírt igazo|ási módokkal azonos módon köte|es igazo|nĺ az adott aIkaImassagi fe|téte|nek történő megfe|e|ést, továbba köte|es nyi|atkozni, hogy a szerzildés te|jesítéséhezszükséges eľőforrások rende|kezésre ál|nak majd a szeĺzffiés te|jesítésénekidőtartama a|att' I

A 310/2011. (n1.23. Korm. rendelet 14.f (4a) pontja aĺapján, ha a Magyar Kereskedeĺmi és Iparkamam uáIĺalkoztí kĺviteĺezői néujegyzékéfun

fenti

l3 dokumentumok bżonyítiíĺęhogy a gazdasiigĺ szerepĺő mqfeleĺ az ajánĺatkérő áĺbĺ m ry határazott kciveteĺményeknet a kcivete tmény és a megfeĺeĺéstigazoĺó dokumentum heĺyének pontos mq1élölé#t is elfogadja az ajánĺatkérő a fe n t m q ha tá rozo tt do k um en tu m o k be n ytij üá

a

heĺptt.

III.23) Műszaki, i||etve szakmai alkatmasság (adoĺt esetben)

Az

Az

alkalmasság megíté|éséhezszükséges megkövetelt igazolĺĺsimód:

a|ka|masság

minimumkövetelménye(i):

A|ka|mat|an az aján|attevő. ha:

M1.) A 3L0/2011. ()CI.23.) Korm. rendelet 16.

g

(3) bekezdése szerinti igazo|ás a 310/2011' (XII. 23.) Korm. rendelet 15' s (2) bekezdés a) pontja szerint az e|járást megindíto fe|hívás fe|adásanak időpontjátó| visszafelé számított évben (feladási időpont évlhó/naptól számított mqe|őző 5' év évlhő/napjáig terjedő időszakot vĺzsgá|va) te|jesített |egje|entősebb épĺtési beruházásairó|. A referencia meg|ététa gerződésI kötő másik fé| á|ta| kiadott igazolássa| ke|| igazo|ni a Kbt. 16.5 (3)' (5) bekezdése a|apján.

öt

Amennyiben egy gazdasagi szerep|ő referencia ként o|yan korábbi tevékenységet kívá n bemutatni, amelyben konzorcium vagy poektlarsasag tagjaként teljesített, abba n az esetben az Aján|atkérő csak azt fogadja e| az a |ka|masság igazo|ása ként amelyet aján lattevő konzorciumi tagként vagy projekttiársasag tagjaként saját maga te|jesített, fĺgye|emme| a Kbt. 129' $ (7) bekezdéseben meghahározottakra is. (kérjük emiatt a te|jesítésbemutatasaró| szó|ó nyi|atkozatban adják meg a saját te|jesítés mértékétszázalékban vagy forĺntban)

Amennyiben aján|attevő referenciaként o|yan

korábbi te|jesítést kÍván bemuüatni, ame|yben vagy projeKÉrsasag tagjaként teljesített és a referencia igazo|ás nem á|lítható ki az egyes aján|attevők álta| végzett munkák e|kti|önítéséve|, úgy az aján|atkérő a referencia

konzorcium

igazo|ást bárme|yĺt a te|jesítésben részt vett aján|attevő részérő| e|fogadja, fe|téve, hogy a

teljesítésa közös fe|e|ősse9vá||alása

ajánlattevők egyetem|eges

me||ett történt és az igazo|ást

benyújtó aján|attevő á|ta| végzett te|jesítes

aránya elérte a l5olo-ot.

Az

aján|atkérő kije|enti, hogy

a

referencia a

szerzildés teljesítésenek egészérevonatkozó aIka|massáoot ĺoazo|.

M1.) Nem rende|kezik az e|járást megindító fe|hívás fe|adásának időpontjátó| visszafe|é számított évben (fe|adási- időpont

öt

évlhőlnaptó| visszafe|é számított

5'

év

évlhő/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) 1 db összesen |ega|ább nettó 130.000.000értékű közpark építése(kerítés, zöldfe|ü|et, burko|t fe|ületek és közhasznú épület) - referenciával.

Ft

-

l4 A 310/2011. (XIL23.) Korm. rendelet 16. 5

(3), (5) bekezdése szerinti referenciaigazo|ásnak |ega|ább a következőket ke|| tarta|maznia: . az építésiberuházás targyát, tartalmának rövid ismertetéset o|y módon, hogy az a|ka|massagi minimumkövete|ményeknek történő megfe|elés egyérte|műen megá||apítható |egyen, o a te|jesítésidejét (évlhólnap) és helyét; . a szeződést kötő másik fé| męje|ölését; . az ellenszolgá|tatas nettó összegét

.

nyi|atkozat arró|, hogy a te|jesítésaz és a szeződésnek męfe|elően

e|őíľiásoknak ttirtént-e?

M2. Nem

M2. Aján|attevő csatolja a 310/2011.

(XII'23.) (2) bekezdése í) pontja

Korm. rende|et 15' s alapján csatolja az érvényes Msz

rende|kezik akkredita|t tanúsíto

szervezet á|üa| igazolt,

az ajánlattételi

hatáľidő lejártakor érvényesközpark

(kerítés, zcildfe|ü|etek és közhasznú EN Iso építése épü|et) terü|etén (más egyenértékű 1loo1l2005 szerinti köľnyezď irányÍtási rendszer tanúsítványt vagy a fenti szabvány megfoga|mazás is e|fogadott) Msz EN Iso előírásainak mindenben megfe|e|ő, azza| 14001:20o5 szerinti környezet egyenértékíÍkörnyezetvéde|mi intézkedéseknek a Ieír.ásat.

irányítási rendszer tanúsítvánnyal

va9y

a

az

Aján|attevő (közös

aján|attevők) e|őírt a|ka|massagi követelményeknek a Kbt. 55. 5 (4) bekezdéseben fogla|taknak megfe|e|ően

fe|ehetnek meg, i||etve bárme|y más szervezet

(vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva

megfe|e|hetnek a Kbt. 55. fog|a|taknak megfe|e|ően.

is

s (5)-(6) bekezdéseben

Amennyiben aján|attevő

az

a|ka|massłágĺ

kcivete|ményeknek barme|y más szervezet (vagy

szeméý) kapacitasára támaszkodva

kÍván

męfele|ni, ú9y a kapacitĺásait rende|kezésre bocsátó szervezet az e|őírt igazo|ási módokka|

azonos módon köteles igazo|ni az adott alka|massági fe|téte|nek történő megfele|ést,

a szeződés teljesítéséhezszükséges erőforrások rende|kezésre á||nak majd a szezóiJés továbbá köte|es nyi|atkozni, hogy

teljesítésénekidőta rtama a|att.

A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. g

(1a)

bekezdés a|apján, ha a Magyar Kereskede|mi és Iparkamara vá||a|kozó kivitelezői névjegĺyzékében megje|enftett fenti e|őírásoknak megfe|elő dokumentumok bĺzonyítját hogy a gazdasagi szerep|ő megfe|e| aján|atkérő által meghatározott követe|ményeknek, a követe|mény és a megfe|e|ést igazo|ó dokumentum he|yének pontos megjelö|ését is e|fogadja az ajánlatkérő a fent meghatározott dokumentumok benyrjjtása

az

fenti szabvány e|őírasainak mindenben

megfele|ő, azza| egyenértékű környezetvéde|mi intézkedéseknek a leírásáva|, ame|yek az aján|attevő a

teljesítéssorán a|ka|mazni tud.

15

III.2.4) Fenntartott szerződésekľe vonatkozó inÍormáciők (adott esetben)

A szerződés védett foglalkoztatók szĺmára fenntartott

!

igen

X nem

A szerződés aKbt. l22.

!

igen

x

$ (9) bekezdése szerint fenntaĺtott

nem

III. 3) szoLGÁLTÁTÁs MEGRENDELÉsRE IRrłNYULó szERziDÉsEIGE voNATKozó KuLÔNLEcEs FELTÉTELEK III.3.1) Adott fog|a|kozásra (képzettsĘre) vonatkozó információk

A szo|gá|tatás te|jesítése egy adoft fog|a|kozĺshoz (képzettséghez) van kötve

!

igen

!

nem

(igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozĺs:

III.3.2) A szo|gáltatás te|jesítésébenszemé|yesen közremĺiködő

A szervezeteknek köf'lniĺik ke|l

Iv. sZAKAsz: Iv.l

)

szemé|yek

a szolgáltatás teljesítésébenszeméIyesen ktizreműködő

személyek nevét és

ELJÁIłĺS

Az EUÁR,łs ľłlrÁlł

ľ.1.1) Az eljárás fajtája K|asszikus ajánlatkérők

Kĺizszolgá|tató aján|atkérők

A Kbt' Második Részeben meghatĺĺLĺozott

A Kbt. MĺĺsodikRészébenmeghatározott szabályok

szabályok szerinti eljĺfurĺs az alábbiak szerint:

XNyilt

! I

M"ghĺuáso'

Gyorsított meghĺvásos , alka|mazásĺĺnak indokolása:

! !

Versenypáľbeszéd

Hi.d.n''ény közzétételével induló

tirgya|ásos, alka|mazrisának

indokoliĺsa;

!

Gyorsitott ĺĺĺgyalásos,6|ką|mazĺsának indokokźsa:

f]

Keretmegállapodásos, az eljĺĺráselső

szerinti e|járĺĺs az alábbiak szerint:

!Nyílt ! vĺ.gl'ĺ'.ĺsos ! Hi'd"t'ény közzetételével induló trirgyalásos I Keretmegá|lapodĺásos, az eljrĺnĺselső részében nyĺlt ! Keretmegá|Iapodĺĺsos, az eljĺĺĺáse|ső részében

meghĺvásos

!

Keretmegá||apodrísos, az eljánĺs e|ső ĺészeben hirdetménnyel induló tĺĺrgyalásos

!

KeretmegáIlapodrĺsos, az e|jáĺźsetső részeben hiĺdetmény nélkĺilitĺárgyalásos

l6 részében nyílĺ

!

Keretmegállapodásos, az eljárás első

részeben meghívásos

!

Keretmegállapodĺĺsos, az eljáras e|ső részében hirdetménnyel induló tárgyaliásos

!

Keretmegállapodiásos, az eljárás első részében hirdeÍnényné|kiili Łĺrgya|ásos

lY.l.f) Äz ajánlattéte|re vagy

részvéte|re fe|bÍvandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (neghŕuźsos

és kźrglalásos elj órás, versetlypárbe széd)

Agazdasáryi szereplők tervezett sáma VAGY: Tervezett minimum

és(adoil esetben) maximális létszĺma

A jelentkezők számának korlátozĺísára vonatkozó objektív szempontok: -

IV.1.3) Az aján|attevők létszámának csökkentése a tárrye|ás vagy a versenypáľbeszéd soĺán (tárgłalásos

e lj árás, v

erselrypár be széd)

Igénybe vettek többfordulós eljrĺrrĺstannak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a meýĺĺgyalandó ajánlatok szĺľnát:f| igen f} nem

Iv. 2) ÉRTÉKELÉSI szEMPoNToK Iv.2.1) Értékelésiszempontok (csał a negfetetőtietal1e meg)

t7

!

A lega|acsonyabb összegíĺ ellenszo|gáItatás

VAGY

X

Az összességében |ege|őnyösebb aján|at a következő

Részszempont

1. Egyösvegű díj (HUF)

nettó vá||a|kozói

2. Ręisztrált tartós (|ega|ább 6 hónapja) á||áskeresők fog|alkoztatasanak mértéke (fő*munkanap)

részszempontok alapján

Sú|yszám

Részszempont

60

6.

3

8.

Sú|yszám

9.

J.

4. 5.

tV.2.2) Elektronikus ár|ejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak

alkalmazni:

!

igen X

nem

(igen váIasz eselén, ha sziikséges) További információk az elektronikus áLrlejtésről:

Iv.3) ADMIMszTRÁľÍv ĺmonułcIlx

IV.3.l) Az aján|atkérő álta| azaktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szeruődésre vonatkozóan sor kerii|t korábbi

kôzzététe|re ! igen

(Igen vólasz esetén töltse ki a megfelelő rovaĺolrat)

!

el3ĺĺľástmegindító, illetve meghirdető felhivĺĺs

A hirdetmény szĺmaaKłĺzbeszeĺzési Értesítőben: /

dátuma: l / @v/hó/nap) esetben) ! A hiĺdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: l l @t/hó/nap) A hirdetnény kozzétételénekdátuma: l A hirdeÍnény szímaaKözbeszerzési Éĺesĺtőben: l (ev/hó/nap) A hirdetmény közzétételének dátuma: / /

KÉ-szán/évszdn)

A hirdetmény közzetételének

Egyéb korábbi közzététe| (adott

$É-szĺźn/évsztźn)

$É-szám/évszám)

X ĺem

l8

tv.3.3) A dokumentáciĺí és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének fe|téte|ei (adott esethen)

A dokumentáció beszerzésének hatírideje

oĺtum:

20I3l|Il

A dokumentrĺcióért fizetni

Időpont: l0.00

@v/hó/nap)

!

ke||

(igen váIasz esetén, csak számokkal)

A fizetés feltéte|ei és módja

^ĺ:3|750

Pénznem: HUF

A dokumentációt aján|atkérő térítésmentesenbiztosítja minden érdekelt gazdasági szerep|ő részére' Az e|járás L24, s G) szerinti nyertese köte|es a dokumentáció e||enértékétátuüa|ással megtéríteni az ESZ-KER Kft. MKB Bank Zrt-né| vezetett 10300002-10566827-49020013 számú szám|ájára az összegezés aján|attevők részéretöľténő megküldése és a szeződéskötés időpontja kĺĺzött' A dokumentáció árának megtérítésea szerződéskötés fe|téte|e. Az átuta|ás köz|emény rovatába a ,,Dokumentáció- Józsefváros MNP III FiDo tér kĺvite|ezés,, hivatkozást szükséges fe|tüntetnĺ' KészpÉnzesfizetés nem |ehetséges. A fenti összeg bruttó Ft.ban éńendő. IV.3.4) AjánIattéte|i vagy ľószvéte|i haüĺridő

oetum:

20

|3l|Il

pv/hó/nap)

Időpont: l0:00

tV.3.5) Az aján|attételi fe|hívás megkii|dése a kivá|asztott jelentkezők részéĺe(résméulifelhívásesetén)

Dáfum:

l

l

@v/hó/nap)

Iv.3.6) Áz(ok) a nyelv(ek)' ame|y(ek)en az aján|atot illetve rószvételi je|entkezések benyújthatók

!

AzEU bármely

!AzEU

!

hivata|os nyelve

következő

hivatalos nye|ve(i):

Egyéb:

X Magyar |v.3.7,

^z

aján|ati kôtôttsĘ minimá|is időtartama (kivéve résnéteIifelhÍvósesetén)

l

l

.ig

(eý /hó/nap)

I/AGY

Az időtaĺtam

hónapban:

vag,l napban:

60

@, aianufiéreli határidő lejártától szónítva)

IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvéte|ife|hívás esetéĺa részvéte|ije|entkezések felbontásának feltéte|ei

Dátum:

201'3l|1l

@v/hó/nap)

He|y: |026 Budapest, Pasaréti út 83.;

Időpont:10:00

ÉSZ-KER Kfr. lebonyo|itó szervęzettźrgya|ó helyisége.

Azaján|atolďrészvételijelentkezésekfe|bonĺĺsánje|enlétrejogosu|tszemélyekXigen

!

nem

(igen válasz esetén) További információk ajogosultakól és a bontiĺsi eljáľásról:

Információ

a

jogosultakľól

a

Kbt. 62. s Q) bekezdése, egyebekben a bontĺĺsieljárásról pedig

l9 aKbt.62.

$

(l)' (3).(4)

v. sZAKAsz:

és (6)-(7) bekęzdései szerint.

rrEcÉszÍTó INFoRMÁclóx

v.t),ł' xÖznľszr.nzÉsIslĺÉrr,óoó ĺnĺ,r-BcÉnrvoľłrrozó rľromĺ,łuór (adou Aközbeszeľzés ismétlődőjellegű

!

esetben)

igen Xnem

(igen váIasz esetén) A további hiÍdeÍnényekközzetéte|ének tervezett ideje:

v.2) EuRTPAĺ INrós

ĺrĺľorc.łvoľłrxozó rmonułcĺox

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcso|atos

!

X

igen

nem

(igen vóIasz eseĺén) Hivatkozĺs a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:

A Magdo|na Negyed Program III. KMOP.S'1.L/B-L2-k-20L2-0001

gá|yázati projekt

v.3) TovÁBBI ÍNFołł,,ĺÁclől<(adott esetben) v.3.1) A tárgya|ás lefo|ytatásának menete és az ajánlatkéľő á|Ía| előírt alapvető szabá|yai, az első tárgyalás időpontja :( ha az eljárás tlźrgyalásos) v.3.2.1) A dokumentáció megvásár|ása, átvétele vagy e|ektronikus rÍton tôrténő eléréseaz e|járásban való részvéte| feltétele? (adott esetben)

X

igen

!

nem

v.3.2.2) dokumentáció ós a kiegészítő iratot vagy ismeľtető rende|kezésre bocsátásával kapcso|atos ^ (adou eseĺben) további információk

Az aján|ati dokumentáció áwéte|e az e|járásban va|ó részvéte| fe|téte|e. Az aján|ati dokumentációt e|ektronikusan bocsátjuk az Aján|attevők rende|kezésére.A dokumentáció mękü|déset a [email protected] emai| címre küldött emai|-ben ke|| kérni' A dokumentació átvehető szemé|yesen áz Ész-renKft. (1026 Budapest, Pasaréti út as.) lebonyo|íto szervezet titkarságán, munkanapokon e|őre (a +36 30 6982166 számon) egyeztetett időpontban 10.00 15.00 között' va|amint az ajánlattéte|i hatiáridő |ejártanak napján 9.00-10'00 óráig. A dokumentáció rende|kezésre bocsátasához az alábbi adatokat szĺikséges megadni a |ebonyo|ító szervezet részére:a dokumentációt átvevő cé9 neve és székhe|ye, adószáma, a ce3g nevében kapcso|attarüásra kije|ö|t vemé|y neve, te|efon- és fax sáma, e-mai| címe. A dokumenÉció másra át nem ruházható és nem pub|ikálható. Köztis aján|at esetén e|egendő egy dokumentáció

áwétele'

20 V.3.3.l) Az đsszessĘébentege|őnyösebb aján|at kivá|asztásának értéke|ésiszempontja €setén az aján|atok részszempontok szerinti tartalmi e|emeinek értéke|ésesorán adható pontszám a|só és felső határa: 1-100

V.3.3.2) Az összessĘében |ęe|őnyösebb aján|at kivátasztásának értéke|ésiszempontja esetén a módszer (mĺódszerek) ismertetése, amellyel az aián|atkérii megadja az V.33.1) pont szerinti pontbatáľok kôzötti pontszrímot:

Aján|atkérő az értéke|ésirészszempontok esetében ,,az összességében lege|őnyösebb aján|at kivá|aszÉsa esetén a|ka|mazható módszerekrő| és az ajánlatok e|bír.á|ásÁró|,, szó|ő, Közbeszezési Hatósag útrnutatóját (KÉ2012. évi 61. szám; 2012' júňius 1.) a|ka|mazza az a|ábbiak szerint:

dĺ (HUĐ" értéke|ésirészszempont esetében fordított arányosítást a|kalmaz (aján|ás III'A'l.ba) pont): a legalacsonyabb értéka legkedvezőbb, az ajánlatkérő a |egkedvezőbb tarta|mi elemre a maximális pontot (felső ponthatár: 100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi e|emére pedĺg a |egkedvezőbb tarta|mi elemhez viszonyítva fordítotlan arányosan számo|ja ki a pontszámokat: Az,,1. Egyösvegű nettó vá||a|kozói

Aleqiobb/Avizsgált * (100-1) + 1. Aján|atkérő a III.A.l.bb) pont a|apján az egyenes arányosítás e|vét a|ka|mazza a ,,Regisztrá|t tartós (|egalább 6 hónapja) munkané|küliek fog|a|koztatásanak mértéke(főxmunkanap) értéke|ésiszempontok tekintetében' A |egmagasabb értéka legkedvezőbb, az aján|atkérő a |egkedvezőbb tarta|mi elemre a maximá|is pontot (felső ponthatár: 100 pont) adja, a többi ajánlat tarta|mi e|emére pedig a |egkedvezőbb tarüalmi e|emhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat, az a|ábbi képlet a|apján kerü| pontozásľa:

Avizsgá|t/Alegjobb * (100.!) + 1. Aján|atkérő a pontszámok kia|akításaná| a kerekítésá|h|ános szabá|yait alkalmazza, két tizedes

jegy pontossłágga|. Aján|atkérő e|őír1a, hogy a fenti értéke|ésirészszempontokra vonatkozó megaján|ások csak pozitÍv értékek lehetnek, nu||a és negatív értéknem aján|ható meg, a nu||a vagy nęatív megaján|ást tarta|mazó aján|at érvényte|en.

Aján|atkérő azon éftéke|ésirészszempontok esetében, ahol minimá|is e|várást határozott meg, az értékete| nem érő vá||alások az aján|at érvényte|ensegéteredményezik! Az aján|ati elemek Aján|atkérő számáľa legkedvezőbb szintjénél meg kedvezőbb vá|la|ásokra Aján|atkérő egyaránt a ponthatár fe|ső hatarával azonos (100 pont) számú pontot ad' v.3.4) A ltr.2.2) és a III.2.3) szerinti feltéte|ek és ezek e|iÍírtigazo|ási módja a minősített aján|attevők bivata|os jegyzékébetôrténő fe|véte| fe|téte|ét képező minősítési szempontokhoz képest szigoľúbbak

X igen

!

nem

Igen válasz esetén azon alka|massági követe|mények (III.2.2. és III.2.3. pont) megie|ôlése, ame|yek a

minősített ajánlattevők hivatalos jeryzékébe történő felvétel fettételétképező minősítési

szempontokhoz képest szigoľrÍbbak:

Pl. P2

és Ml.

M2' feltéte|ek

V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások. (adolt esetben)

Ajánlatkérő je|enközbęszęrzési eljárĺásban nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtĺását. V.3.6. Az eljárás a

KbĹ

V.4) Egyéb információk:

40. s (3)-(4) bekezdése atapján kerii|

męindításra:

!

igen X

nem

21

Y.4.l. Az ajánlatnak tartalmazĺria

ke|| az aján|attevő nyi|atkozatźfi a Kbt. 60. $ (3) és (5) bekezdésre, Kbt. 40. $ (l) bekezdés a) és b) pontjráľa. Nemleges tartalommal is csatolandóak a nyilatkozatok.

Y.4.2. Az ajanlatkéľő e|óírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az adőzźsra. a környezetvédelemre, az egészségvédelemreés a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkaválla|ók védelmére és a munkafeltételekÍe vonatkozó o|yan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítéshelyén és a szerződés teljesítése sorłĺnmeg kell fe|elni (Kbt. 54. $ (l) bekezdése). Ezen tájékozódasi köte|ezettség teljesítésérőlajanlattevőknek nyilatkozatot kell becsatolniuk.

V.4.3. Formai előírasok: az ajźn|atot ajánlattevőknek nem elektronikus úton kell

felhívasban

és a

a

jelen

dokumentációban meghatĺírozott taľtalmi, és a formai

kiivete|ményeknek megfelelően elkészítenie és benýjtania:

o az o

. C o o C

ajźn|at eľedeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fúzni, a csomót matricáva| az aján|at első vagy hátsó lapjahoz rögzíteni, a matricźlt le kell bélyegezni' vagy az ajźln|aIĺevó részérő| eľre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bé|yegző, illetőIeg az a|źitás legalább egy része a matriciĺn legyen; az ajźn|at oldalszáľnozĺísaeggye| kezdődjtin és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tarta|mazó oldalakat szźlmozni,az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ęttő| kismértékben ę|téÍő számozźst (pl' egyes oldalaknál a /A, ĺB oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyéľtelműen lehet hivatkozni. Az aján|atkérő a kismértékbenhianyos szźlmozźlstjogosult kiegészíteni, ha ez az ajrĺnlatban való tájékoződása, illetvę az aján|atra va|ő hivatkozasa érdekében sziikséges; az ajźn|atÍIak az elején taĺta|omjegyzékęt kell tartalmaznią mely alapjĺán az ajźn|atban szereplő dokumenfu mok oldalszam alapj an megtalá|hatóak; az aiźn|atot ziĺrt csomagoliĺsban, egy ęrędeti papír alapú példányban' továbbá 3 db a papíľ alapú példánnyal mindęnbęn megegyező elęktľonikus másolati példĺínybankell elektľonikus adathordozón (pendľive, DVD vagy CD) benýjtani' az aján|atban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végénalá kell ímia az adott gazdálkodó szervezetnél erľe jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy szeméIyeknek aki(k) ene ajogosult személy(ek)től írasos meghatalmazíst kaptak; az aján|at minden olyan oldalát, amelyen . az ajźn|at bęadása előtt . módosítást hajtottak végÍe, az adott dokumenfumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; a zárt csomagon ,,Ajánlat -,,Vdllalkozási szerződés lreretében Magdolna Negłed Program III. FiDo tér rehabilitóciója',va|arnint: ,,Csak kôzbeszerzési eljdrás sorĺźn, az ajánlattételi határidő lej órtąkor bontható Íel ľ, megielölést kęll fęltĺintetni.

Az ajanlatokat íľrísbanés zártan, a felhívĺísáltal megjelölt kapcsolattaľtĺási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyujtani az ajránlattételi határidő |ejźrtáig. A postan feladott ajanlatokaÍ az aján|atkérő csak akkoľ tekinti hatrĺľidőn belül benyújtottnak, ha anĺakkézhewéte|éreaz ajánlattételi hatĺíľidő|ejálrtźú i||ętvę az az'za| kĺi sor kerül. Az

Y.4.4.

22

elveszéséből ęredő kockázat az ajźn|attevőt tęrheli.

Y.4.5. Az ajźn|athoz csatolni kell az ajánlattevő, az alka|masság igazo|ásźtba bevont (kapacitást nyujtó) gazdasági szereplő cégjegyzésrejogosult, nyilatkozatot, dokumenfumot aláiĺó képviselő aláírási címpéldĺányátvagy a|áírás mintáját'

Amennyiben az aján|at cégsegyzésĺejogosultak által meghatalmazott(ak) a|áíĺźsáva| kerül benyujtźsra, a teljes bizonyító erejű magánokiľatba fogla|t meghatalmaziĺsnak tartalmaznia kell a meghatalmazolt aláíľas mintáját is.

V.4.6. Ajánlatkérő a Kbt. |z2. $ (5) bekezdése vonatkozásábarl, a k'legészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnęk tękinti az ajĺínlattételihatĺĺridő |ejártźlt mege|őző harmadik munkanapot (tájékoztatás megküldésére), feltéve, hory a kérdések és kérések az ajánlattételi határidő |ejártát mege|őző ötödik munkanapig megérkeznek ajanIatkérőhöz.

V.4.7. Fordítas:. az aján|atban valamennyi igazo|źst és dokumenfumot magyar nyelven kell benyujtani. Az ajanlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni.

Y.4.E. Az eljárás nyeľtese: az eljiáľás nyeľtese az az ď1án|attevő, aki az ajźn|atkérő áita| az e|járást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek a|apján, valamint ameýatározott értékęlésiszempont szeľint a legkedvezőbb érvényes ajźn|atottętte. Az ajánlatkérő csak az eljĺíras nyertesével kötheti megaszerződést,vagy - a nyertęs visszalépése esętén - az aján|atok éľtékęlésesorán a kövętkező legkedvezőbb ajanlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írasbeli összegezésben megieliilte.

Y.4.9. Az ajanlatkérő akłlzbeszerzési eljrírásban a nyeľtesek |étręhozźsźltklzźlrja.

źl|ta| gazdasźęi társaság

v.4.10. Irányadó Jog: A jelen eljárĺást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkoziísában a közbeszerzésrő| szóIó 2011. évi CMII. törvény és végĺehajtłási rendeleteinek e|őírasai szerint kell eljámi. v.4.11. Ajanlatkérő

a

hianypótlás, valamint a felvilrígosítás kéréslęhetőségét aKbt. 67,

$-ban foglaltaknak megfele|ően biztosítja. Ajánlatkérő nem rendel

el

újabb

aján|attęvő az ajźn|ata hianypótlrása sorĺĺn koľábban nem szerep|ő gazdasźryi szeľeplőt von be az e|jźlrásba és a hiánypótlás sorłłn

hianypótlást' abbaĺr az esetben, ha

az

bęvont gazdasági szereplőre tekintęttel lenne szĺikségęsaz újabb hiánypótlĺás elrendelése.

v .4.l2. Az ajźn|atkérő nem él aKbt' |22. $ (9) bekezdésében foglalt lehetőségéve|.

v.4.|3. Árfolyamok Az ajźn|attételsorán a kiilönböző dęvizák forintra történő átszámitźlsánái az ajźn|attevőnek a mérlegadatok esetében a mérleg foľdulónapjan

érvényes,a ręferęnciák tekintetében a teljesítés napjan érvényes Magyar Nęmzęti Bank által meghatźlrozol1 devizaĺĺrfolyamokat kell a|ka|maznia. Amennyiben valamely dęvizÄt a Magyar Nemzeti Barrk nem jegyez, az adott devizára az aján|attevő saját źůta|az e|i indító fe|hívas fęladrĺsának n

23

áľfolyamon sztmított euró ellenérték kerĺil źltsztlĺnitźsaa fentiek szerint. esetén az Ajánlattevőnek köz
v.4.|4. A Kbt.36. s (3) bekezdése alapjrĺn a jelen fe|hívasban előírt dokumentumok egyszeľű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol a felhívlĺsettől eltérően rendelkezik.

ajanlattétęl esetén a vezętó céget meg kell jelölni' és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kel| vállalniuk, valamint konzorciumi

v.4.l6. Közös

megállapodríst kęl| kötni, ame|ynek tartalma a Kbt. 25. $-ában foglalt valamennyi kikötésre kiteľjed' v .4.|7. Ajánlatkérő |ezárt

ĺÚ,z|ęti

év alatt a felhívas megkiildésének napjan |ezárt íiz|ęti

évet éľti.

v.4.18. Az ajźn|attevő az ajźtn|atban kötęles csatolni a kapacitásait rendelkezésére bocsátó szęryezęt, nyi|atkozatát arról, hogy a szeľződés teljesítéséhezszükséges erőforrlĺsok aszerzőđésteljesítésénekidőtartama alatt ľendelkęzésrefognak állni. (Kbt. 55.$ (5) bekezdés).

Az aján|atkéľő felhívja az aján|attevők figye|mét, hory a Kbt. 37. $ (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hiľdetményben megielölt határidők a hiľdetmény feladrását követő napon kezdődnek.

v.4.19.

v.4.20. Ajánlatkérő tźĺjékoztatjaaz ajźn|attevőket, hory az e|jźlrás folyamán

a

dokumentumok (kiegészítő tájékoztatás, bontási kapcsolaťtartĺĺs és a különböző jegyzőkönyv stb.) megküldése elsősorban fokozott biztonságú ęlęktronikus aláírással el|átott e-mai|en töľténik'

v.4.2|. Aján|atkérőtől a benyújtott ajánlatok, egyéb dokumentumok nem igényelhetők visszą azokat ajĺánlatkérő bizalmasan kezeli és a Kbt. 34. $ (2) bekęzdése alapján őrzi meg.

v.4.22. Azaján|atotazaján|attéte|i hataridő között,

|ejfutőĺig, hétfiítől-péntekig09.00-15.00 óra

az ajźn|attételihataľidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között

lehet leadni

előzetes egyeztetéssel.

v.4.23. Ajánlatkérő helyszíni Ę"jí''*t !g't.ł ta|áikozó he|ye: Dobozi és Népszínhaz utca saĺkán atéren, ideje: p013.1i.'. 0:9'..o0l'.ł lre|yqłllibęj'á..full-0U.ęgľzQlQlľ készü|, melyet Ajánlatkérő 5 napon belül küld meg a Kbt. 45. $ (5) bekezdés szęrinti gazdasáęi szerep lőknek'

v.4.f4. Ajanlattevőnek

ajłánlatában nyilatkoznia kell, hogy a szęrződéskötés időpontjára rendelkezni fog legalább l00 millió Ft/év és legalább 30 millió Ft/kiíľeseményösszegű közpark építése(kerítés,zöldfelület, burkolt felületek és közhasznú épület) - kiterjedő felelősségbiztosítással vagy meglévő felelősségbiztosítiĺsát ezen tevékenységekrea fenti összeg erejéig kiterjeszti. A fe|elősségbiztosítás hatáIyźú'a sikęľęs műszaki átadásáfuételi e|jźrás|ezárźsáig fenn kęll tartani.

24

v.4.2s. Ąránlattevőknek ajánlatukhoz tételes aľazott költségvetést kell csatolniuk. Az ajánlatkérő fe|hívjaaz ajáĺllattevők figyelmét, hogy a ,,o,,,vagy negatív értéket taĺta|mazó költségvetési sorok, továbbá a ki nem töltött költségvetési sorok azaján|at érvénýelenségéteredményezik.

v.4.26. Ajanlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát

a tekintetben, hogy megismerte

körűen a tervdokumentźrciőt, engedélyeket és ajariatát ennek ismeretében tette meg v.4.27 . Ajánlattevőnek

Aján |atáh oz pénzűgi iitemtervet kell csatolnia.

v.5) E EIRDETMÉľv rEr,łoÁsÁľłxlnipotĺTu,:

I

I

(év/hó/nap)

teljes

25

A.

MELLEKLET

TovÁBBI cÍnmx ÉsKAPcsoLATTÁnľÁsr PoNToK I) TovÁBBI trYFonnĺÁcĺó ĺ, xovrľxrzó

cÍuľxrľÉsxłpcsorĺľľa,nľÁsrpoľroxoľ szBntznBtó

nB

Hivatalos név:

Ész-
Város/Község: Budapest

Kapcsolattartási pont(ok):

I Postai irányítószám:

I 1026

oĺszÄg-. Ińĺĺe*eraĺszÁg Telef-on: +36 I7EEE93l

Cimzetl.. Takács AnasztiŁia E-maíl: [email protected]

Fax: +36 17896943

Intemetcím (URL):

II)

cÍMEKÉsKÁPcsor,łr.ľextÁsl PoNToK'ÁEoNNłľe, noxuľĺnruÁcró És ł roBcÉszÍtiĺnłrox

upszBnrzĺnrix Hivata|os név:

Ész-rľRrn' Postai cím: PasaIéti út 83.

Viĺros/I(özség: Budapest

I Postai irányítószĺm:

| 1026

urszag'.

MasvaÍorsZás

Kapcso|attartási pont(ok):

Telefon: +36 17888931

Cimzetĺ:. Zelenav Kľisaina E-mail: titkaľsag@eszker'eu

Fax: +36 17896943

Intemetcím (URL):

III) CÍI/ÍEK ÉsKÁľcsor.ł,ľrłntÁsl PoNToK'

nBľyÚrrłľr

ÁEovl,.łz .ł.rÁľĺłroKÁT/RÉszvÉTELr ĺrLtr.{TlozÉsrKx'r KEI,I,

Hivatalos név:

Ész-rpR rt.

Postai cím: Pasaréti tit 83 Vĺĺros/Község: Budanest KapcsoIattaÍtási pont(ok): Cimzetĺ.' Zn|enav Kĺisztina E-mail: [email protected] Internetcím (URL):

Postai inĺnyitósám: 1026

ország: MasväÍorszás Telefon: +36 17888931

Fax: +3ó |7896943

26 IV) ĺ, młsx.ł.lÁľI,a,rIc.nó

cÍľĺu,łľĺrlYľrvÉľt,ľ ĺzłĺÁľr,łľrÉnó ł ľBsznnzÉsĺvÉGzl

Hivatalos név: Postai cím: Város/község:

Postai irányítószím:

(Az A.

nelléklet IV) szaltasza sziilaég szerinl

urszag:

tóbb példányban is

hasznáIható)___:_-___-

27

MELLÉKLET nÉsznxnn voN^TKoZó nľonľĺÁclox B.

nÉsz szÁľĺ,ł: ĺ ) RövID

2) KÔzÔs

Er,ľtwzÉs:

n/DGEÁTÁRozĺs:

KózľrsznnzÉsr SzóĺEGYZÉK(cPv) Kiegészítő szój

Fő szőjegyzék

e

gyzék (adotĺ

ese!ben)

Fő tárgy

További táęy(ak)

3)

MrľĺľylsÉc

(adott esetben, csak szdmoklal) Becsült értékáfa nélkül:

VAGY: 4)

Pénznem:

között

es

Pénznem:

voľłr:xozÓ xÜI,oľsÖzo ĺnóľoľľox A szERzoDÉs roóĺłnrłlwĺnĺ VAGY KEzDETÉRF/BErrĺpzÉsÉnr

(adot t ese t b en) rtr,ľÜľľrľÉsr

Az időtartam VAGY

hónapban:

Kezdés:

ĺ

l

(év/hó/nap)

Befejezés:

/

l

(év/hó/nap)

5) TovÁBBI

vagy

napban.'

(a szerződés meglú,tésélőI saźmítva)

lNFomĺĺclóx.ł nÉszEKRoL:

_(E mellékletből a részek számónak megfelelően

több péIdliny hasznlźIhaĺQ______

3. H.' n1eĺ/ť,Ł-leŁ

ALAPINFoRMÁcróx

ł rozseszenzÉsr euÁnÁsnól

Aján|atkérőre vonatkozó információk: Név: Józsefoárosi Ön kormányzat Cím: 1082 Budapest, Baross u' 63-67' E-mail: [email protected] Az e|iárás típusa: Kbt. Harmadik része alapján nemzeti eljárásrend szerintĺ nyí|t közbevezési e|járás Eliárás nye|ve: Je|en közbeszezési e|járás kizáró|agos hivata|os nye|ve a magyar. Az aján|atkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok aján|attevő á|ta|i fe|e|ős fordításat is elfogadja. Az eljárás taroya: szerződés keretében Magdo|na Negyed Pľogram III. FiDo tér rehabi|itációja,, ',Vá||alkozási

A szeaődés időtartama, a te|jesítés hatiírideie: A te|jesítes kezdete: P,T-Íil'.-...,'Yég9ś-hątéruęję!?91íj-t.tli.qs.2Q

{tF.+ŤT::

Egyéb rende|kezések:

Amennyiben az e|járást megindító fe|hívás és je|en dokumentłíció között úgy az aján|atté|i fe|hí.yásban közö|teket

ellentmondás merü| fö|,

ke|| méruadónak tekinteni.

fe|hí'vłásban és je|en dokumentációban nem vabá|yozott kérdésektekĺntetébena közbeszezésekrő| szó|ó 2011. évi CVIII. törvény és

Az e|járás során felmerü|ő, az e|járást megindító végrehajtási rende|etei az irányadóak'

Tis*elt Ajánlattevők! Ezúton tajékoztatjuk önöket az Ész-xrRKfr. Ügyfélfogadási rendjéről, tekintettet a 2013. decemberi ĺinnep. és munkaszüneti napokra.

Figyelemmel arra, hogy december 7..e és 21.-e (szombati napok) munkanapnak számítanat így ezeken a napokon az Ész.xen Kft' ĺigyfétfogadási rendje az alábbiak szerint alakul:

10:00.

13:00 óra ktiziitt' valamint

december 23.-án,30..án és 31.-én az Ész-xeR Kft. ugyanezen Ügyfélfogadási rend alapján tart nyitva: 10:00. 13:00 között.

December 24.-ő| 29..ig tartó időszak munkaszĺineti' illetve ünnepnapoknak számítanat így ezeken a napokon az Ész.rrn Kft. zárva taľt. Fe|hívjuk figyelmĺiket hogy ezen időpontokat vegyék figyetembe bárme|y . a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó . eljárási cselekmény megĺtételekor' mint pl. dokumentáció átvĺÉtele,aján|at benyújtása, hiánypótlás és/vagy felvilágosÍtás

teljesítése' stb.

.-I:ľ.n*.Š{|i.....l]*::nsiĺi]:}

KÜlön Íile.ban kerĺil csatolásra.

A DoKuMENrÁcló TARTALMA

1.1.

A dokumentáció a következő részekkílá||:

1. KÖTET: EUÁRÁstr MEGINDÍTó FELHŕvÁs 2. xÓľrĺ: Úruurłľó łz ÉRoexelľGAZDASÁGI

3'

4.

SZEREPLőK nÉszÉne

KöTET: szERzőDÉs:rERvEzET

KöTET: A'ÁNLoTT IGAzoLÁs. ÉsľvrurxozłĺurľrÁr

5. rörrľ:

Kĺi|ön file.ban csatotva

költségvetés' engedélyek

a MíiszAKI.szAKMAI rcÍnłąÁrazatlan

1.2. Jelen dokumentació nem mindenben ismétlĺmeg az e|járást megindíto fe|hívásban fog|a|takat a dokumentáció az e|járást megĺndíto fe|hívássa| egyÜtt kezelendő. Az aján|attevők kizáró|agos kockázata, hogy gondosan megvizsgá|ják a dokumentációt és annak minden kiegészítéset,amely eset|eg az aján|ati időszak a|att kerü| kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körü|mény és kote|ezetĘség Vonatkozásaban, ame|y bármi|yen módon is befolyáso|hatja az aján|at természetét vagy je||emzőit'

Ĺ.3. př.

aján|attevőknek

a

dokumentacióban közö|t

információkat biza|mas anyagként ke||

keze|niük, ame|yrő| harmadik Íé|nek semmĺfé|e rész|etet ki nem szo|gá|tathatnat hacsak e harmadik fé| nem készít és nyújt be aján|atot az ajánlattevő számára a munka egy részére vonatkozóan (a|vá||a|kozó), vagy az a|ka|massag igazo|ásában részt vesz a gazdasagi szerep|ő. Sem a dokumentációt sem annak Észeit vagy másolatait nem |ehet másra felhavná|ni, mint ajánlattételre, és az abban |eírt szo|gá|tatasok cé|jára.

KIEGÉsZÍTő ľłrÉxozľłrÁs

2.Ĺ. Bárme|y

gazdasági szerep|ő, aki jelen közbeszezési e|járásban aján|attevő |ehet - a az eljárást megĺndító fe|hívásban, valamint a dokumentációban fog|a|takkal kapcso|atban írásban kiegészítő (érte|mező) tajékoztatást

megfe|elő aján|attétel érdekében

-

kérhet az aján|atkérőtő| vagY az á|ta|a meghatározott szervezettő|'

2.2.

Aján|atkérő a Kbt. 122. 5 (5) bekezdése vonatkozásában, a kĺegészítőtajékoztatas esetében ésszerííidőnek tekĺnti az aján|attéte|i hatiáridő |ejártiát mege|őző harmadik munkanapot (tłíjékoztatłásmegküldésere), fe|téve, hogy a kérdésekés kérésekaz

aján|attéteIi hatiáridő |ejártat mege|őző ötödik

munkanapig megérkeznek aján|atkérőhöz'

2.3.

Bárme|y gazdasagi szerep|ő kiegészítő tajékoztatást

pontokon szerezhet:

a

következő kapcso|attartási

Ész-xen xn.

1026 Budapest Pasaréti út 83. Titkárság E-maik [email protected] Faxl o6.Ĺ1789.69-43 2.4.

Aján|atkérő nem válla| fele|ősséget azért, ha egy gazdasági szerep|ő a dokumentációt nem vá|totta kĺ (nem kérte annak megkü|dését) és kiegészítő tajékoztatás kéréskeretében nem adja meg azon elérhetőségeit, melyekre a kiegévítő tłájékoztatás megadását várja és ezá|ta| Aján|atkérő nem képes a tajékoztatás célszemélyheztörténő megkÜ|désére (vagy téves, i||etve az e|járást megindító fe|hí.ľás megküldésekor rende|kezésére á|ló címre kü|di meg a tájékoztatást)'

2.5.

A kiegészítő tájékoztatás te|jes taftalmát hozzáférhetővé ke|| tenni, i||etve meg kel| kü|deni va|amennyĺ gazdasági szerep|ő részére. A kiegészít<ítiájékoztatiást a gazdasagi szerep|ők azonos fe|téte|ek me||ett kapják meg írásban, te|efax útján és e-mai|ben a dokumentáció áwétele vagy a kérdéďe|tevés során fe|tÜntetett telefaxszámra és e-mai| címre. A kiegészítő tájékoztatas akkor minősü| kézbesítettnet ha a gazdasági szerep|ő a kiegészítő tiájékoztatast akár te|efax, emai|, vagy akár személyes kézbesítes útján megkapta, vagy szabá|yszerű értesítésme||ett nem vette át.

2.6.

A kiegészítĺítajékoztatiások kézhezvételétaz aján|attevőknek ha|adéktalanul vissza ke|| igazo|niuk. Kérjük a Tiszte|t Ajánlattevőket hogy a vá|aszok megérkezésérő| a 06-1/78969-43-as faxszámra vagy a takacs@eszker'eu e-mai| címre kü|djenek visszaje|zést!

2.7.

A gazdasági szerep|őkizárő|agos fe|e|őssége, hogy o|yan te|efax-e|érhetőseget vagy e-mai| címet adjon meg, ame|y a megkĺi|dendő dokumentumok fogadásara 24 órában alka|mas. Ugyancsak a gazdasagi verep|őfe|e|őssege, hogy a szervezeti egységénbelü| a kiegészítő tájékoztatás időben az arra jogosu|boz kerÜ|jön'

3.

HELYSZÍNI BEJÁRÁS ÉsxoľzulľÁcró 3.1.Aján|atkérő he|yszíni bejárást taft a felhívásban megjelö|t időpontban. 3'2.Konzu|taciót je|en e|járás során nem tart'

A'z A'ÁN LAToK BENYúJTÁSA

4.L.

aján|attevőnek a Kbt-ben, az eljárást megindító felhÍvásban, i||etve je|en ^z dokumentációban meghatározott tarta|mi és formai követelmények maradékta|an figyc|cmbcvótc|óvcl ćs az c|őírt kötclcző okiratot dokumcntumok, nyi|atkozatok (a

továbbiakban együttesen: me||ékletek) becsato|ásával ke|| ajánlatát benyújtania.

4.2.

Aján|atkérő

a dokumentációt

-

a fe|hívással egyidejű|eg - e|ektronikusan bocsátja az

aján|attevők rende|kezésére. Je|en dokumentáció nem mindenben ĺsmét|imeg az eljárást megindító fe|hÍvásban fogla|takat, ezéĺthangsú|yozzuk, hogy az aján|attéte|i dokumentació az e|járást megindíto felhiivássa| együtt kezelendő, łę' e|járást megindíto fe|hí.vás és a dokumentáció rende|kezéseinek eset|eges e||entmondása esetén a fe|hilvásban szereplők az irányadóak' Aján|attevő köte|ezettségét képezi az eljárást megindító fe|hí'yás és je|en dokumentáció gondos áttanu|mányozásat követcíen _ az ezekben fog|a|t va|amennyi e|őírás, formai követelmény, kikötés, a beszezés tárgyára vonatkozó specifikáció betartása, valamint kiegészítő(értelmező) tájékoztatás-kérésreadott ajánlatkérői vá|aszok figyelembevétele. Aján|attevő köteles az e|járást megindító fe|hívásban, a dokumentációban és aján|atkérő á|ta| a te|jesítésse| kapcso|atban szolgá|üatott minden információ pontossagáró| meggyőződni'

-

a

-

4.3.

-

Formai e|őírások:

. az aján|at eredeti pé|dányát zsinórral, |apozhatóan össze ke|| fűzni, a csomót matrĺcáva| az aján|at első vagy hátsó |apjához rögzíteni, a matricát |e ke|| bé|yegezni, vagy az aján|attevő részérő| erre jogosu|tnak alá kell írni, úgy hogy a ń|yegző, i||ető|eg az a|áírás |ega|ább egy része a matricán |egyen; . az ajánlat o|dalszámozása eggye| kezdődjön és o|dalanként novekedjen. E|egendő a vöveget vagy számokat vagy képet tarta|mazó o|da|akat számozni, az üres o|da|akat nem ke||, de |ehet. A cím|apot és hát|apot (ha vannak) nem kel|, de |ehet számozni, Az ajánlatkérő az ettő| kismértékben eltérő számozást (p|. egyes o|da|akná| a /A, lB o|da|vám) is e|fogad, ha a tarta|omjegpékben az egyes iratok he|ye egyérte|műen azonosítható és az iratok he|yére egyéftelműen |ehet hivatkozni' Az aján|atkérő a kisméŕékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tiájékozodása, i||etve az ajánlatra va|ó hivatkozása érdekében szÜkseges;

. az aján|atnak az e|ején (fedő|apot vagy fe|o|vaso|apot követően) tarta|omjegyzéket ke|l tafta|maznia, me|y a|apján az aján|atban szereplő dokumentumok o|da|szám a|apján megĺta|á|hatoak;

. az aján|atot zárt csomago|ásban, egy eredeti papír a|apú pé|dányban, továbba 3 db a papír a|apú pé|dánnyal mindenben megegyező e|eKronikus máso|ati pe|dányban ke|| e|ektronikus adathordozón (pendrĺve, DVD vagy CD) benyújtani;

. az aján|atban |évő, minden dokumentumot (nyi|atkozatot) a végéna|á ke|| írnia az adott gazdá|kodó szervezetné| erre jogosu|t(ak)nak vagy o|yan szemé|ynek, vagy vemé|yeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tő| írásos meghata|mazást kaptak; . az aján|at minden o|yan o|dalát ame|yen - az aján|at beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot a|áíró szemé|ynek vagy személyeknek a módosításná|

.az

is kézjeggye| ke|| e||átni;

aján|atokat

záĺt, sérü|ésmentes csomago|ásba he|yezve kel| benyújtani. A

csomagolásnak biztosítani ke|l, hogy az aján|at egyes peldányai együtt maradjanak, egyéfte|míĺen |átható |egyen, hogy a csomag |ezárásiát követcíen abbó| semmit ki nem vettet és/vagy abba semmit be nem tettet és a csomago|ás kÜ|ső fe|ü|etén megje|ö|hetőek |egyenek a következő pontban fe|soro|t adatok;

. a zárt csomagon- ,,Aján|at

-

,,Vátĺaĺkozásĺszelzfués keretében Magdoĺna Negyed Prognm

III. FĺDo tér rehabiĺittíci,ijaiva|aminĘ ,,Csak

kcjzbeszerzésÍ et1áriís soráň, az

ajánĺattéteĺĺhaüírĺdő lejártakor bonthakí feĺľ,megje|o|éstke|| feltüntďni.

4.4, 4.5.

Az aján|at nem tańa|mazhat beto|dásokat tör|éseket és átír.ásokat, az aján|attevő á|ta| e|követett hibák szükséges korrekcióinak kivételéve|, ame|y esetben ezen Ŕorrekciókat az aján|atot a|áíró szemé|ynek, vagy személyeknek kézjegytikkél ke|| e||átni'

Az ajánlatokat írásban és zártan. a felhívás álta| megjelö|t kapcso|attartasi pontban megadott címre közvet|enü| vagy postai úton ke|| benyújtanĺ az aján|attételĺ ńatáridő |ejiártaĺg' A postán, futárra| fe|adott, vagy szemé|yeśeńtézoesftett ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn be|ü| benyújtottnak, ha annak kézńezvéte|éreaz aján|attételi hataridő. lejártáig sor kerü|. Az aján|at il|etve az azzal kapcso|atos postai kÜ|demények e|vesztésébő|eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i.

4.6.

Az ajánlatok benyújtásanak he|ye és határideje:

Ész.Ker Kft. lebonyolító

1026 Budapest, Pasaréti út 83., BBT irodaház határideje: 2013....... 10.00 óra

4.7. 4.8. 4.9.

Személyes leadás esetén kérjük, hogy aján|ataikat munkanapokon 9'00-14.00 óra között adják |e, az aján|attéte|i határidő |ejártának napján 9.00-10.00 óráigl Az aján|atokat aján|atkérő érkezteti, aki biztosítja, hogy az aján|atok tarta|ma a fe|bontás időpontjáig senki számára se vá|hasson hozzáférhetővé.

Ha je|en dokumentáció aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatmĺnta a|ka|mazáat íąa e|ő, ez esetben a 4' kötetben ta|álható vonatkozó iratmintiát kérjük |ehetőség verint fe|haszná|ni és megfe|e|ően kitölWe az aján|athoz me|léke|ni.

Az aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta helyett annak tarta|mi|ag mindenben megfelelő más okirat is melléke|hető (p|' referencia nyi|atkozat esetén). Az aján|attevő fe|e|ősségge| taftozik az ajánlatban közö|t adatok és nyilatkozatok, va|amint a becsatolt igazo|ások, okiratok tartalmának valódĺĺágáért'

4.1o.

pa. aján|at e|őkészítésÉve|, összeáĺ|ítiásával és benyújtiásáva|, vagy az aján|athoz szükséges információk megszezésévelkapcsolatos nru|asztás kČivetkezméńyei aján|attevőt terľleTir. A. aján|at e|készítéséve|,benyújtiásava| és egyébként a kÓzbeśzezésieljárásban való reszvétel|e| kapcso|atban fe|merü|ő kö|tsegeket az aján|attevők maguk vi-se|ik és ezek részben vagy egévben történő megtérftéšÉre az aján|atkérő nem köte|ezhető. Minden o|yan adat információ beszezése, - amely aján|atuk elkészítéséhezés a szeaődéses kötelezettségek elvá||a|ásahoz szükégesek - saját költségükre és saját fe|e|őssegÜkre az

Ajánlattevők fe|adata.

-a nem veszi.figyelemb-e aiánlattevőnek Az uę"vĺiFľJ kérelmét' al.ajánlat !ľetően Ajánlatkerő 4.11. ńi*tt.o,o -. +"i".,,nbao.*ŕĽ.:?ľ.Řo'ó szolgá|ja a jelen oontos intormu..oř.iiu*nvuiá äi-",!'ye'ęyíi'inĺä*a.ior..beszeaését a *ĺlk.eg."i.?.íJ* ,?,Iř"iJěď aiánlathoz |;ň..iő'ége. qŕ.k"'"ľö-iää. a --Aiánlattevőnek relľ,ívásban, dôkumentációoun ."rléňT'ä..riáiĺ't''n"Eńaíto

-

.eíi,

jogszabályi ,"no"ĺre)ä.äř-ĺ"i",tĺ,9.

ajánlattevők. térae.sire elkészítenie. ajánlatot az ke|l .ióřäiěioěń

dokumentációu"n

meghatározottaknak

uäoďGtu.'okban

eredményének ezen közbeszezési eljárás

4.L2. Fzajánlatban Közölt informá:iqk.'kiii:olP9 kerÜ|nek felhasználásra. megállapítasa x.,äIZĹ"n

5.nÉsarÁľuľľÉľeLru.ErvEToBBvÁLTozATúAJÁNuTTÉĺelľľlrrősÉar osśzenabn|íthatóak a 5.1.Aján|atkérőarészajánlattéte||ehetősesetnembiztosí$a,u1ll-ll:iánlatokataján|atkérő tekintettel éĺvényte|ennexnýiúanĺtju, "il;''ffiř-;äm

többi

ajánlattal.

5.2.Azajánlattevőkjeleneljármbantöbbváltozatú(a|ternatív)aj|{atotnemtehetnek'az

ilvenajánlator.i,älä"lJíiZ,qęry..ľ"ää'ŕ-"yiňníqa,,teŔintettelarra,hogynem äläLnä*ńiĺtnatóaká többi

6.

Közös

6.1.

A közös

aján|atta|.

nrÁľuĺľÉĺel

a kÖzbeszezési ajánlattevők köte|esek mqs.uk.kti'zj|-e9y, megjelölni.

.iä.il1iě"o"r.,iäřdu". .lia*

6'2. -'-.

Közös

ps"sut

ĺľę!!é.ľhozandő ajánlatotterĺő nyerteseľ

kozös

jogi szemé|y gazdasági tarsasag, illeWe

meg.

minden

ajánlattevők csop9ľjí.na\,.képviseletében...!"T egyértelműen"n.iäilii.rJäi.oźosaján|ati:evőkmegjelöléset.

közös

6.4. Ahol a Kbt. az

a

ŕépvise|őt

rel'"ňo'áśď ajánlatkérő nem koveteli

6.3. A

eljárásban

nyi|atkozatnak

írja elő, valamint a aján|attevor efe9itf9et. ajánlatkérő szá1.9p .a.z felvilágo*as tKbtj-67. Ę1. a łs.

;#;ř;ńó.lá'

az aĺáňlatrérő a közös kiegészítő.aiero,,u.ťáJ..ääääašiiŕut. ífrl,lälž",.iiidi..s9J1o.-.si'ře,"*,ä'*enin, .. 67. sl IKbt. ĺ.rnĺná*t u.*o'os ajánlattevők tĺlel.o,đtäjř,.ĺ"ř*ä áiánlattevőknek

Jä6 ?;äĺtE,éu

kÜldi meg. ;,*äň;tjä;ňijogosu|t képviselőnek

nyújtásat IĺIl t'^.s*#lľ!?..'!"Í'.:i Amennyiben az ajánlatkérő..já.ll9!.-ľl,Tsíték ..'.if;ťft:.íľytĺł..:ľíeľľ*",ľ;ł-ĺ.'ľ'ä:,á:äľ"'l5ffiľ'ffi 6.5.

řää"'ris'ä(al

bekezdése]

.,"..n.łüi'io'řeŕáz

ajĺnlatxerĺítilleti meg!

....l'ĺĹt

]s9ze^u9upa6ua )Pu)|ollł Be|zn |nsg|u|u ueu as9zeł|epual .ol9zD|

s9pg,zazsłl.o.l-o.ł6aujuP[dP|esP9ÍlaF9zJozseqz9)V)Fa9|e69qpze1a1Ql.1ls9lsłzol9[9r ,ozo11euo,t elppe soug4flu uaqĺu9ru.o.ł uqnł

s9

Fąell96lozsłPp. uo,'ná..lóau p Á1aue ,e1epzoq e.l69ssou94[u ;óq>1;ń,il,| e ę el96ęssou9ry;Áu łołPpeDłepl9zg.ł ueu Á6pn uau -ołPt.|zol9lJoł ppe ueÁp lessPzo)lp^lt.l Bj'lou nal'n 6au .olp|,.ll|!l ieĘeqłlłbaulłgelezoq

(s.ełe^6?$|Q'.)ł ]lozPl9 ze

ues9uglnł Á6;) płepedąe 19!]9tllJoJu!zs.aJ

e.l69ssougl1[u ,11pa1 (e) 5 .o8 .lry e . 91961ozs 1n9[de1e \eze ze ap - -ozoilel uleu 9lP eĺ191eq s9pzo1eq ,19ąezoq el6ęssou94;Áu e (1epe :1nÁ6e uęĺo..tn rúootĺ#pár"'lpl'q Ápule lauÁu-eł ueĄo 1u1tue1eĺ ".,,.ppłet'e uPq)elqqg^ol e) 1eu1epe Á6eĺ 1eus9p1o6aur.l !eu9p9lll.|oJu!

łl"'ĺiJüq,|ą

;1au9ĺ1aq19zs;

pu9ujr

,1au9lrau

6au eHBWIl ueu

g|^e]łpluęÍp ze -

,Puzo>1o

łeupl9s :łąe|qqglp ze\e1zew|ą)el eu 9qq9^ol >1aĄeule e.l69ssou94[u e|Płezoq zB ue;e$ugre pqg$uoduezs as9z69n 69sÁua19na1 ne|zn .rs )rd (E) e.|9s9pzałeq 5 ,1euezzeu;e1sł lągl]gu,JoJűl ueĄo 6e1-ol9zu1 1au:ula1eÁ6g .BHpqłlI$au ł9lPlPzot.| ,luełzs.e)le !łe|zn zv 1;a1 Á6;l łąolPll 9zPule}sł ło)łn e pze Á6oq ,11azaĄaqla .ls ga1z1 )t]d] (z) lołllr 5 les9pzałaq el69ssou9n1[u ,to,n.',

pi.'t*.r

uop,ouJilełuolnłleupqs9|ołopulRuuezs5.oz-ogPlu|tllP|P^,ueq91e1u9[eze91nape1u9[eTv.T.L

i|ľ{]]o'^)oll|.Lu|]zĺ! .'u',ii;;äí:Jľ:í"-

.L

s9 >1a69s]1azaler9.ł .l|ąl-p^ ueq1e1ugfe s? ło6pl e l9s9łauauJs1 1eup9pso6aul ąunul e e--,.,--.|9,$Á9:oauipi,lűŕąBltpn6ess9;a1a1sa6a|ueleÁ6ałJ99silJsetlełs9pgzazsP-

1nso6o[.(e.lsąleilelosrde1 ił9s9''aÁäjií.rl,łaźäruazs 91as4d91 ,ůeqsgigfle l:9zezseqz-o) ua1a[ P s9z9.1

,qqgnor) luJ'[|e u"q9n"ű

19iauelugĺe :

ug[e |pł eluzeujleuei 1eupipode1196arl 19,nape1

s9z9.>1

-

y

.tsępooellęoäuj gzołleuo^ alia ze 1e>1 1 n1u1o1ery zoq1e;ug[e. ze ;o11e .6.9 ,ueqsg:gfia p9o",."q,ęiä-ldí'ętn áar uasqzp.ł glda.lázs ppepze' qq9.1 uaqfuueuly

1eugÁ6.l9l s9zezseq

'lgq.eł9il9ue|le ]p]ju'9zs ln)||9u 9pP 1u1e6:o; souPlPłl9 Ĺáillul ĺooq ,6aw ezol9l;eq ze 19Áu9.le e|el9/Vsil

P lnsezs.eJ ueqĺuęj,e

Á63

..uafiad..a:azs EP^ ueq9s'ałsaĺal sań-qäáis-..r""g'9"ľľ-.169śepze6 s9 ueq1elugíe ze ulaupq

Á6oq

,1;a>1

,1ua1s9u1ul

}uP|g^anąu9[P s9z9) .|9"'o. "'9l;s.Ílaj,-s9p'o7sazs.e - s9p$7:azs 9zołlPuoj\_e]zs9.l Á6a u-alasa pqa| łPu9zoł|e|l9^le 'íl"i'í-;;aqauąĺśáii"le.luuan ys9l lnuapanz.o) 6oJ ueQ|9l?tl'l

es9łsoylq 69s9,łeqal llela;-le|ü;tPzsęi...sá?p41n e 169sepze6 Á6a lPl9lPz9zs ióuo.snĺ 1al919ła s9zezsaqz9) i1da.lazs 9pe1eq6erĺ

eg

lel|załle^g.łueu sPzol|g^ uPu el.l9[al.gplJąeq pp1ugfe s9z9J Á6a zV uaqgĄ9ruazs (>1)gda.lazs ioęs.epzeo 9lĺ|]Áueq .łaulalaJ .aq

lplgnelug[e ze

s9pg7Jezs uasebaluełaÁoa ąa1 9,l911e1u9[e ze u9?s9łsafieł

e

19nage1u9[e s9z9J V

.8.9

'L'9

7.2.

Aján|atkérő nem vá||a| fe|e|ősseget

az

Üz|eti titoknak taftott információk, iratok harmadik

más aján|attevők, gazdasagi szerep|ők) á|taIi megismeréséért, amennyiben aján|attevő az üz|eti titkot [Ptk. 81. s (2) bekezdése] tarta|mazó iratokat ajánlatában nem e|kü|onített módon, vagy úgy helyezi e|, hogy azok tartalmaznak a fentiekben megjelö|t szemé|yek (kÜ|önösen

információkat is.

8. A'ÁNLATIröľöĺľsÉc Az aján|ati kÖtöttség időtartama: 60 nap (az aján|attéte|i hataridő |ejártató| vámítva).

9. 9.1.

Az A'ÁNLAToK FELBoNTÁSA ptr.

aján|atokat tarta|mazó iratok fe|bontasának helye és ideje:

Ész.Ker Kfr. lebonyolító út 83., BBT irodaház, földszint, táryyaló Pasaréti 1026 Budapest, ideje: 2ors..;..;j 10.00 óra

g.2, g.3.

pa' ajánlatok fe|bontásáná| csak az aján|atkérő, az aján|attevők, valamint az á|ta|uk meghívott szeńé|yek, továbbá - a közbeszezéshez támogatásban részesÜlő aján|atkérő esetében - a kü|on jogszaba|yban meghatározott szeruek képvise|ői, valamint személyek lehetnek je|en'

aján|atok fe|bontásakor ismertetni ke|| az ajánlattevők nevét, címét(székhe|yét, |akóhe|yét), főbb, számszerűsíthető adatokat ame|yek az értéke|ésiszempont (részszempontok) alapján értéke|ésrekerü|nek. Az aján|atkérő az aján|atok bontasának megkezdéśekor,az ajáń|atok felbontása e|őtt közvet|enÜ| ismerteti a közbeszezés - a 18. $ (2) becsĹi|t értékétés a szerződés te|jesíteséhez beliezdésének a|kalńazása né|kü| számított rende|kezésre á||ó anyagi fedezet összegét' pz'

valamint azokat

a

-

ajánlatok bontasłán egy - ott je|en |évő - vemé|y kén, az ajánlat ismertetéset követően azonna| lehetővé ke|| tenni, hogy betekinthessen a fe|o|vasólapba'

9.4. Ha az

9'5. A

hatiáridő után beérkezett ajánlat csomago|ása

céUábol bontható fe|, ame|yrő| kÜ|ön jegyzőkönyvet

10.

az aján|attevő személyének megá|lapítása ke||

fe|venni.

Az A'ÁNLAToK ELBÍRÁúSA

1o.1. Az Ajánlattevők csak forintban

(HUF) tehetnek aján|atot és a szeaődéskötés va|utaneme is csak

ez lehet.

e|bír'á|ása során az aján|atkérőnek meg ke|| vizsgálnia, hogy az aján|atok megféle|nek-e az eljárást megindító fe|hívásban, a dokumentációban, va|amĺnt a jogszabá|yokban meghatározott fe|tételeknek.

Ĺo.2. pc aján|atok

megá||apítani, hogy mely aján|atok érvényte|enetés hogy van-e o|yan ti tell zární, pę. aján|atok téte|es áWizsgá|ása során megá||apítasra akit az e|járásool a;án|attevő,

1o.3. Az ajánlatkérő köteles

10

kerü|nek az aján|atok eset|eges érvényte|enítésére vagy az ajánlattevő kizárására okot adó köriiImények'

Ĺo.4.

ptr.

éruényesaján|atokat az e|járást megindító fe|hívásban meghatározott értéke|ésiszempont alapján, valam|nt a Kbt. 71-73. $-okban, az e!árást meglndító fe|hívásban, továbbá a Je|en dokumentációban

fog

la lta

kra tekintette| keIl értéke| ni.

1o.5. Az

aján|atkérő az ajánlatokat a |ehető |egrövidebb időn belü| köte|es e|bírá|ni, az elbírá|ást o|yan időtartam a|att ke|l e|végeznie, hogy az aján|attevőknek az e|járást lezáró döntésrő| va|ó

értesítéséreaz ajánlati kötĺittség fenná|lása alatt sor kerü|jĺin.

10.6. Az

aján|atkérő indoko|t esetben az aján|ati kötöttseo |ejártának időpontját mege|őzően fe|kérhetĺ az aján|attevőket aján|ataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az aján|ati kötöttség kiterjesztése azonban nem ha|adhatja meg az aján|ati kötöttseg |ejártának eredeti

az ajánlattevő az ajánlatkéń által megadott hatĺáridőben nem nyilatkozit űlgv ke|l tekinteni, hogy ajánIatát az ajánlatkéÉáltal megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valame|yik aján|attevő aján|atat nem tafia fenn, az ajánlati kötöttség |ejártának eredeti időpontját követően az e|járás időpontjától számított 60 napot' Amennyiben

további részében az éftéke|éssorán ajánlatát fĺgyelmen kívü| ke|l hagyni.

1o.7.

pě.

aján|atkérő köte|es az összes aján|attevő számára azonos fe|téte|ekke| biztosítanĺa hiánypot|ás lehetőségét, va|amint az aján|atokban ta|á|ható, nem egyérte|mű kije|entéset nyĺ|atkozatot igazolások tarta|mának tisztázása érdekében az aján|attevőkől felvi|ágosítast kérni. A hiánypot|ás és felvi|ágosítiás kérésrevonatkozó szabá|yokat a Kbt. 67. $-a tartalmazza. Aján|atkérő nem rende| e| újabb hiánypót|ást, ha aján|attevő a hiánypót|ása során korábban nem szerep|ő gazdasági szerep|őt von be az e|járásba és e gazdasłígĺszerep|őre tekintettel lenne vükséges az újabb hiánypot|ás.

10.8. Mindaddig, amíg bármely aján|attevő számára hiánypot|ásra vagy felvi|ágosítas nyújtásara haüáridő van fo|yamatban, az aján|attevő poto|hat o|yan hiányokat ame|yekre nézve az aján|atkérő nem hívta fe| hiánypót|ásra.

1o.9. Az aján|atkéó az értékelésszempontjábo| |ényeges aján|atĺ e|emek tarta|mát adatokat, va|amint ĺndoko|ást köte|es írásban kérnĺés errő| a kérésrő| a többi

mega|apozó aján|attevőt

egyidejű|eg, írásban éftesíteni,ha az ajánlat a megkötnĺ teruezett szeaődés ttrgyára figye|emme| arányta|anu| a|acsony árat tarta|maz bárme|y o|yan, az ellenszo|gá|tatiísra vonatkozó összeg tekintetében, ame|y önálloan értékelésrekerü|. Az ár arányta|anu| a|acsony vo|tának megíté|ésekor az aján|atkérő korábbi tapavta|ataira, a közbeszezést mege|őzően végzett piaďe|mérés eredményére vagy a ktizbeszenéšt mege|őzően a becsÜ|t értékmeghatarozásához fe|haszná|t egyéb adatokra ke|l figye|emme| |enni. Köteles az aján|atkérő a fentieket a|ka|mazni kÜ|önösen akkor, ha az aján|atban fog|a|t * az (1) bekezdés szerĺnti - e||enszolgáltatás több mint húsz százalékkal e|tér a ktjzbeszerzés _ az e||envo|gáltatás öná||óan értéke|ésrekerü|ő va|ame|y e|eme esetén az adott e|emre eső 18. 5 (2) bekezdésének a|ka|mazása né| kü l szá mított becsü|t éľtékétő|' Az irreá|is aján|ati e|em (e||enszo|gá|tatiás) miatti indoko|ás kérésszabá|yaĺt a Kbt. 69. 5-a tartalmazza. Amennyiben az aján|ati ár megalapozottságáró| szóló döntés meghozata|ához az vükéges, az aján|atkérő összehason|ítás cé|jábó| a többi aján|attevőtő| is kéńet be meghatározott aján|ati e|emeket mega|apozó adatokat.

-a

11

10.10.

Ha az ajánlatnak az értéke|ésirészvempontok szerinti va|ame|yik taftalmi eleme |ehetetlennek vagy tú|zottan magas vagy a|acsony mértékűnek, illetve kirívoan arányta|annak értékelt köte|ezettsé9vá|la|ást tarb|maz, az aján|atkérő az érintett ajánlati e|emekre vonatkozó adatokat, va|amint indoko|ást köte|es írásban kérni' Az ajánlatkérőnek erről a kéÉsrő|a tÓbbi ajá nlattevőt egyidejűleg, írasban étesítenie ke||. Az aján|atkérő az indoko|ás és a rende|kezéséreálló iratok a|apján köteles meggyőződni az ajánlati e|emek megalapozottságáró|, te|jesíthetőségéről, ennek során az aján|attevőtő| írásban tájékoztatást kérhet a vitatott aján|ati e|emekre vonatkozóan. Az aján|atkérő köte|es éruényte|ennek nyi|vánítani az aján|atot, ha nem tartja e|fogadhatónak és a gazdasági ésszeriÍseggel ösveegyeztethetőnek az indoko|ást.

11'

nz ÉnvÉnvesA'ÁNLATox ÉnrÉxelÉse

11.1.

Az ajánlatok értékelésiszempontja az összességében lege|őnyösebb

Részszempont dĺ (HUF)

1.

Egyösszeoű nettó vá||a|kozói

2.

Reoisztrá|t tartós (leoa|ább 6 hónaoja) á||áskeresők mértéke (fő*munkanap)

I

súlyszám

|

60

|

3

ajánlat.

fog|a|koztaüásának

Az

összességében |egelőnyösebb aján|at kivá|asztásanak értéke|ésiszempontja esetén az aján|atok részszempontok szerinti tafta|mi e|emeinek értéke|ésesorán adható pontszám a|so és fe|ső határa: 1 - 100 pont. Az összességében |ege|őnyösebb aján|at kivá|aszüásanak értéke|ésiszempónqa esetén a módszer (módverek) ismertetése, ame||ye| az aján|atkérő megadja az értékelésirészszempontok szerinti ponthatárok közötti

pontszámot:

a

bír.á|ati részszempontok esetében ,Fz osszességébenlege|őnyösebb aján|at kivá|asztasa esetén a|ka|mazható módszerekrő| és az aján|atok elbír.álágáról'' szóló, Közbeszezési Hatósag útmutatóját (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1') a|kalmazza az a|ábbiak szerint:

Aján|atkérő

,,L. Egyösszegű nettó vá||a|kozói díj (HUF) részszempont esetében fordított arányosítást a|ka|maz (aján|ás III.A.l'ba) pont): a |ega|acsonyabb értéka |egkedvezőbb, az ajánlatkérő a |egkedvezőbb tarta|mi elemre a maximá|is pontot (fe|ső ponthatár: 100 pont) adja' a többi aján|at tafta|mi e|emére pedĺg a |egkedvezőbb ta'ta|mi e|emhez viszonyíWa fordított,an arányosan számo|ja ki a pontszámokat:

Aű.

A|egjobb/Avizsgá|t * (100-1) + 1'

A

nettó árakat r19y ke|l megadni, hogy azok tarta|mazanak minden járu|ékos kö|tséget, függet|enÜ| azok formájátó| és forrásatól' Az ajánlati árnak tafta|maznia kell a vá||a|kozás időtartama alatti áruáltozásbo| eredő vá||a|kozói kockázatot és vá||a|kozási hasznot is.

12

Aján|attevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szeződésktités valutaneme ĺs csak ez lehet.

Az ajánlati árnak tarta|maznia ke|| mindazokat a kö|tségeket, ame|yek az építésiberuházás megva|ósíttísíhoz, az ajánlati feltéte|ekben rĘzített fe|tételek betartásahoz szükségesek, így többek között

minden i|letéket dĺat'

Az ajánlat csak banki átuta|ásos fizetési módot tarta|mazhat, minden egyéb fizetési mod e|fogadhatat|an az Aján|atkérő számára.

Az ajánlatok kido|gozásakor vegyék figyelembe, hogy az aján|atĺ árnak teljes körűnek ke|| |ennie, vagyis magába ke|| fog|alni minden kifizetésĺigényt. Aján|attevő nem aján|hat meg o|yan pénzügyi konstrukciót, ame|yik akadá|yozza aján|atkérőt a pénz jogvahályok szerinti fe|haszná|ásiában' vagy e||entétes a támogatiísi szeződésben meghatározott fe|tételekkel. A fentiekben írtak ellenére tett megaján|ás esetén az aján|atot az aján|atkérő érvényte|eníti,tekintve, hogy a rész|eges érvénytelenség a Kbt. alapján nem kezelhető' Ajánlatkérő fe|hlvja aján|attevő figye|mét, hogy nem |ehet opciós, tobbváltozatú aján|atot tenni, aján|atkérő minden megaján|ást az aján|at részeként értékelés nem á|| módjában egyes aján|ati e|emeket e|fogadni, másokat elvetni; az aján|atokat csat mint egyseges egészet tudja keze|ni, értéke|niés elfogadni. Ezért aján|atkérő az ilyen megajánlás esetén az egész aján|atot érvényte|enítiés az e|járás további menetébő| kizárja. Nem fogad e| olyan aján|atot aján|atkérő, ame|yik va|ami|yen ingyenes szolgá|tatás vagy ajándék megaján|ásat tarta|mazza. Szeződéskötés esetén az aján|attevő aján|aÉban ta|á|ható minden megajánlás szeződés részévevá|ik' Ezért minden o|yan aján|at érvényte|en, ame|yik megaján|ása vagy a megajánlások mértékejogszabłá|yba vagy a kiírás fe|téte|eibe ütközik.

a

a

aján|atkérő kapcso|t kedvezményeket nem tudja értelmezni, ezért fe|kéri a tiszte|t aján|attevőket, hogy kizáń|ag a bír.á|ati szempontok vonatkozásában adják meg az általuk adható Iegkedvezőbb fe|téteIeket. Az aján|atban szerep|ő áraknak fix árnak ke|| lenniüt vagyis az aján|attevők semmi|yen formában és semmi|yen hivatkozással sem tehetnek vá|tozó árat tarta|mazó aján|atot'

Az

Aján|atkérő a III.A.l.bb) pont alapján az egyenes arányosítás e|vét a|ka|mazza a ,,f. Regisztrált tartós (|ega|ább 6 hónapja) á|láskerexík fog|alkoztatasának méftéke(fő*munkanap),, értékelési szempont esetében. A |egmagasabb értéka legkedvezőbb, az aján|atkérő a |egkedvezőbb tarta|mi elemre a maximális pontot (fe|ső ponthatár: 100 pont) adja, a többi aján|at tarta|mi e|emére pedig a |egkedvezőbb tarta|mi e|emhez vivonyítva arányosan számo|ja ki a pontszámokat, az a|ábbi kép|et a|apján kerü| pontozásra: Avizsgá|ýA|egjobb * (100.1) + 1.

13

Ajánlatkérő a pontszámok kia|akításaná| a kerekítés á|ta|ános vabá|yait alkalmazza, két tizedes jegy pontossagga|. Aján|atkérő e|őíia, hogy a fenti bírrá|ati részszempontokra vonatkozó

megaján|ások csak pozitív értékek|ehetnek, nu||a és negatív éĺtéknem aján|ható meg, a nu|la vagy negatív megaján|ást taľta|mazó aján|at éruényte|en. Az éftéke|ésiszempontonként adott pontokat ajánlattevő megszoroza az étékelésiszemponthoz rendelt súlyszámokka| és az í9y kapott sú|yozott pontszámokat összesíti aján|attevőnként' Az összesített pontszámokban a |egmagasabb pontot e|érő az e|járás nyeftese.

Áu.łsĺenľsőxÉs/vnev TARTóSAN Álúsxrneső FoG

LALKozTATÁsÁľłr u ÉnrÉxe

SZEMÉLYEK

A

nyertes aján|attevő köte|es a szeződés te|jesítesébevá||a|ásának megfe|e|ő számú (fő) á||áskereső és/vagy tartósan á||áskereső szemé|yt bevonni és a szeaődésben meghatározott munkaterÜ|eten fog|a|koztatni. A felolvasólapon tájékoztató jelleggel fel ke|l tüntetni,

hogy ajánlattevő hány fő álláskereső éslvagy taÉósan álláskereső szemé|yt' ill. hány

munkanapon keresztül kíván foglalkoztatni. Ajánlatkénő

eľedményeképpenmegadott .Fő* munkanap éÉéket éÉéke|i.

a fenti

szolzat

-

Ajánlattevő köteles a fe|hí'vásban meghatározott 2. számú értéke|ésirészszempontnak megfe|e|ően - a szeaődés te|jesítésébe bevonni kí'ĺántá||áskereső és/vagy tartósan ál|áskereső szemé|y(ek) számát (fő * munkanap) a fe|olvasólap fe|tüntetni'

-

adott részszempontra vonatkozó

-

sorában

Aján|atkérő kizáró|ag az egész számú megaján|ást (p|.: 25,26,... 100 fő, és így tovább) fogadja e|, a törtszámti, i||etve nem fő*munkanapban(p|. o/o-ban) meghatározott, i||eWe az egyszerre több e|térő é'téket(p|. 50-60 fő) is tarta|mazó megajánlást tarta|mazó aján|at az éruényte|enség következményét vonja maga után. aján|attevő vá||a|ásava| ösvhangban _ bevonni kívánt á||áskereső és/vagy tartósan á||áskereső vemé|y(eke)t szeződés ĺdőtaftama a|att (a vá||a|ásnak megfe|e|ő munkanap időtaŕamra), te|jes munkaidőben (napi órában), a szeződésben meghatározott munkaterÜ|eten fogla|koztatni ke||, e||enkező esetben a nyeŕes aján|attevő szeződésszegést követ e|, ame|ynek következménye a fe|hívásban e|őílt mértékű hibás te|jesítésikötbér érvényesítése'avagy a szeződés fe|mondása és a meghiúsu|ási kötbér

A szeaődés te|jesítésebe- a nyeftes

a

8

éruényesítése.

a

az ajánlattéte| során vegyék figyelembe, hogy Aján|atkérő szeaődés megkötésekor, i||etve te|jesítésük során e||enőzi a regisztrá|t tartós (|ega|ább 6 hónapja) á||áskereső szemé|yek szerződés te|jesítésébetörténő bevonása érdekébentett vá||alkozói intézkedéseket i|letve a te|jesítésbe történő bevonásukat. Aján|atkérő az e||enőzés során a nyeŕes aján|attevőtő| bekérhetĺazérintett munkavá||a|ók munkavá||a|ói szeaődését, az i||etékes munkaÜgyi központ érintett munkavá||alók nyilvántartasával, regisztrációjáva| kapcso|atos ĺgazo|ásait, továbba az építésihelyszíneken az érintett munkavá||a|ók munkavégzését ellenőrizheti. A vállalkozói intézkedéseknek és a ľegisztrált tartós (|ega|ább 6 hónapja) á|láskereső szemé|yek szerzi5dés te|jesítése során tcirténő alka|mazásának összhangban kell |enniük az Aján|attevők

14

aján|ati felhívásban foglaltakkal.

és a

dokumentációban, valamint

a

ajánlattevőknek |ehetőség szerint Budapest

^z álláskeľesóket kel! bevonn|a a teľesĺtésbe.

nyertes ajánlattevő ajánlataban

vlu.

kerületében regisztrált

Regisztrált taĺtós (legalább 6 hónapja) ál|áskeresőnek a vállalkozási szerződés hatályba !épéséneknapján ľegisztrált tartós (legalább 6 hónapja) álláskeresőnek minősü!ő személyeket tekinti.

!z.

EREDMÉNYHIRDETÉąösszeerzÉs Az AJÁNuToK ELBÍRÁusÁRóL

L2,Ĺ.

Ar. aján|atkérő köte|es az aján|attevőt írásban tájékoztatni az e|járás eredményérő|, az eljárás eredményte|enségéről, az ajánlattevő klzáĺáaró|, a szeződés teljesítéséreva|ó a|ka|matlansagának megá|lapítasaró|, aján|atának egyéb okbó| töĺtént éruénytelenné nyilvánításáró|, va|amint ezek részletes indokáról, az errő| hozott döntést követően a |ehető

|eghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon be|ü|.

Ĺ2.2. pr. aján|atkérő az ajánlatok

e|bírá|ásanak befejezésekor kÜlön jogszabá|yban meghatározott minták szerint írásbe|i összegezést köte|es készíteniaz aján|atokló|. Az aján|atkérő az ajánlatok e|bírá|ásanak befejezésekor a fenti tájékoztatást az ínísbeli összegezésnek minden aján|attevő részére egyidejíí|eg, te|efaxon vagy e|eKronikus úton történő megkÜ|déseve| te|jesíti.

L2.3. pc

aján|atkérő az aján|atok e|bír'á|ásiáró| készítettír.ásbeli összegezést az aján|attevők részére történő megkü|désétő| számított huszadik napig egy a|ka|ommal jogosu|t módosítani, szÜkség esetén az érvénytelensegről szó|ó tájékoztatást visszavonni, továbbá a már megkötott szeződéstő| e|á||ni, illetve amennyiben a te|jesítésmegkezdése miatt az eredeti á||apot nem

á||ítható he|yre, a szeaődést azonna|i hatá||ya| fe|mondani, ha az erďmény megkĺi|dését kovetően ész|e|i, hogy az eredmény (eredményte|enseg) törvényséĺtő vo|t és a módosítás a törvénysértést orvoso|ja' Az aján|atkérő a módosított írásbelĺ ösvegezést köte|es faxon vagy e|eKronikus úton haIadéktalanul, egyidejű|eg az osszes aján|attevőnek megkü|deni.

13.

ELóZETESVITARENDEZÉS

13.1.A Kbt. 79. $ (1) bekezdése szerinti e|őzetes vitarendezési kére|met az a|ábbi címre ke|| benyújtani:

Ész.xen rn

1026 Budapest Pasaréti tĺt 83. Titkárcág E-mai! : [email protected]

Fax 06-U789-69-43

13.2'A kéreĺmezőnek az aján|atkérőhoz benyujtott kére|mében (a továbbiakban: e|őzetes vitarendezési kére|em) meg ke|| je|ölnie az írásbe|i összegezés vagy egyéb dokumentum, vagy eljárási cselekmény jogsétőnek tartott e|emét továbba a kére|mező javas|atát, észrevéte|ét,va|amint az á||áspontját a|átiámasztó adatokat, tényeket, továbbá az azt a|átámasztó dokumentumokra - ha vannak ilyenek - hivatkoznia kell.

15

Az e|őzetes vitarendezési eljárás szabályait a Kbt. 79. $-a tafta|mazza'

a rende|kezésere á||ó hataridőben e|őzetes vitarendezési kére|met nyújtott be az aján|atok bontásat követően történt e$árási cse|ekménnye|, ke|etkezett do|omentumma| kapcso|atban, az aJán|atkérő a kére|em benyúJtásátóta vá|aszának megkÜ|dése napját követő tÍz napos időtaftam |ejártáig akkor sem kötheti meg a szeaődést - ha részaján|at téte|e |ehetséges vo|t, a beszeaés érintett régérevonatkozó szeződést - ha eddig az időpontig a szeződéskötési moratórium egyébként |ejárna.

l3.3.Amennyiben va|ame|y aján|attevő

L4.

ÉsrrursÍľÉse

AszERzóDÉsMEGKÓTÉSE

14.1.

Eredményes közbeszeaési e|járás a|apján a szeződést a nyertes szervezette| (szemé||yel) közös aján|attéte| esetén a nyertes szervezetekke| (személyekke) - ke|| írásban megkötni a közbeszezési eljárásban kozölt végleges Íe|tételek,szeződéstervezet és aján|at tarta|mának megĺfe|e|ően.

L4.2.

veződésnek tafta|maznia ke|| - az eljárás során a|ka|mazott értéke|ésiszempontra tekintettel -^ a nyertes aján|at azon e|emeit, ame|yek értéke|ésrekerÜ|tek.

L4.3, p,z aján|atok

e|bírrá|ásaró| szó|ó írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részéretöftént megkÜ|dése napjátó| a nye]tes aján|attevő és a második |egkedvezőbb aján|atot (ha aján|atkérő

hirdetett második helyezettet) tett ajánlattevő aján|ati kötöttsége további harminc nappa| meghosszabbodik.

14.4.

Az aján|atkérő köte|es szeződéses fe|tételkénte|őírni, hogy: a nyertes aján|attevő nem fizet, i||etve számol el a szeződés te|jesítéséve|összefüggésben o|yan költségeket, me|yek az 56' $ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltéte|eknek nem megfe|e|ő tiársaság tekintetében merülnek fe|, és me|yek a nyertes aján|attevő adóköteles jövede|mének csokkentésérea|ka|masak; a szerződés te|jesítésénekte|jes időtaftama a|att tu|ajdonosi szerkezetét az aján|atkérő számára megismerhetővé teszĺ és az a|ábbiakban rész|etezett ügy|etekrő| az aján|atkérőt

. .

haladéktalanu| értesíti.

Ĺ4.5. pc aján|atkérőként szenődó fé| jogosu|t és egyben köte|es a szeződést fe|mondani szükséges o|yan hataridőve|, ame|y |ehetővé teszi, hogy

. .

e||átásaró| gondoskodni tudjon

-

a

ha

szeződéssel érintett feladata

ha:

a nyeńes aján|attevőben közvetetten vagy közvet|enül Z5olo-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez va|amely o|yan jogi vemé|y vagy jogi személyiségge| nem rende|kező gazdasźgi társasag, ame|y nem fe|e| meg az 56' $ (1) bekezdés k)pontjában meghatározott fe|téte|eknek' a nyeftes ajánlattevő köłetetten vagy közvet|enül 25olo-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi szemé|y vagy jogi személyisegge| nem rendelkező gazdasagi (1) bekezdésk)pontjában meghatározott társaságban, ame|y nem fe|e| meg az 56.

s

feItételeknek'

Jelen pontban em|ített fe|mondás esetén a nyertes aján|attevő a szerződés megszűnése e|őtt már te|jesített szo|9á|tatás szeaődésszerű pénzbe|i elIenértékérejogosu|t'

kĹilfö|di adói||etőségíÍ nyertes aján|attevő kote|es a szeződéshez aľra vonatkozó meghatalmazást csato|ni, hogy az ĺl|etősege szerinti adóhatóságtó| a magyar adóhatóĺág

L4.6. A

16

közvet|enÜ| beszerezhet a nyeĺtes aján|attevőre vonatkozó adatokat jogsegély igénybevéte|e né|kü|.

az országok

közötti

L4.7.

A közbeszezési szeződést a közbeszezésĺ e|járás a|apján nye]tes aján|attevőkéntszerződő

14.8.

Az aján|attevőként szeződő fél te|jesítésébenköte|es közreműködni

aján|atot tevőknet vagy - ha az aján|atkérő gazdá|kodó szeruezet |étrehozásanak köte|ezettsegét e|őírta vagy azt lehetővé tette - a nyertes aján|attevő (ajánlattevők) kizáró|agos részesedésévellétrehozott gazdálkodó szervezetnek (a továbbiakban: projekttarsaság) ke|| te|jesítenie.

té|net i||etve közösen

vakember, ame|y

a

közbeszezési eljárásban részt vett

az o|yan a|vá||alkozó és

az ajánlattevő

a|ka|massagának igazo|ásiíban. Az aján|attevő köte|es az aján|atkérőnek a teljesítéssorán minden o|yan - akár a korábban megje|o|t alvá||alkozó helyett igénybe venni kĺĺánt alvá||a|kozó bevonását beje|enteni, ame|yet az ajánlatában nem nevezett meg és a beje|entésse| egyÜtt nyi|atkoznia ke|| arró| is, hogy az á|tala igénybe venni kívánt alvál|alkozó nem á|| akizárő okok hatálya alatt.

-

15. rłrÉxozľłľÁs:Í NYÚJTó

szERvEzETEK

15.1. Építésiberuházás esetében az adózásra,

a

aján|atkérő e|őírhatja, hogy az aján|attevő tajékozódjon az

környezewéde|emre,

az

egészségvéde|emre és a fogyatékosságga| é|ők

esé|yegyen|őségére, va|amint köteles e|őírni, hogy tájékozódjon a munkavá|la|ók véde|méreés a munkafe|tételekre vonatkozó o|yan köte|ezettségekrő|, ame|yeknek a te|jesítés he|yén és a szeződés te|jesítésesorán meg kel| fe|e|ni. A tajékoztatást az i||etékes szeruek ĺngyenesen teszik e|érhetővé.

l5.2.Ajánlatkérő az alábbiak szerint adja meg azon szeruezeteknek (hatósagoknak) a nevét és címét (e|érhetőségét), ame|yekő| az aján|attevő megfe|e|ő tájékoztatast kaphat:

Adózás:

Nemzeti Adó. és Vámhivata| (NAv) Kiizép.magyarcrczági Regionális Adó Főigazgatóság Kelet.budapesti Adóigazgatosága

1144 Budapest, Gvadányi u. 69. Te|efonszám: 06 1 467 6100 Kék szám (mobilhá|ózatbó| is hívható): 0640142-4242

Környezetválelem: Közép.Duna.völgyi

Környezetvédelmi, Termĺĺszetvédelmiés Víziigyi Feliigyelóseg

Cím: 1072 Budapest, Nagydiófa u' 10-12' Postacím: L447 Budapeď., ff.:541. Telefonsám: 06 1 478 zł400 Te|efaxszám: 06 I478 4520 Honlap: http://kdvkM.zoldhatosag.hu/

t9észsé9véde|em:

ÁNTsz Budapest VIII..il. Kerületi Intézete

Cím: 1084 Budapest, Nagyfuvaros u. 18. Telefonszám: 06 1313 5042 Telefaxszám: 06 1 313 9894

17

Fogyatékossággal éIők esélyegyenlősége: Embeľi Erőforrások Minisztériuma

Cím: 1054 Budapest, Akadémia u' 3' Központ| TélěÍonszám: 06 l 795 t200 Email [email protected] ; [email protected] :

Emberi Erőforráśok Ministéľiumá,lársaaalńi Fe|zárkózáséľt Fe|elős Áttamtitkárság

Székhe|y: 1054 Budapest, Báthory u. 10. Email: [email protected]

unkavá|lalók védeI me és a m u nkafeltételekre vonatkozó kötelezettségek: Nemzeti Munkaügyi Hivatal Munkavédelmi és Munkaügyi lgazgatóság: M

Cím: 1106 Budapest. Fehér út 10., Ingyenes (zo|d) szám: 06-80-204-292, honlap: ommf'gov.hu

Budapest Főváros Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szeruének M u nkaválelmi Fel ügye|ősege és Budapest Fővárosi Ko rmányhivata| Munkavédelmi és Munkaiigyi Szakigazgatási Szervének Munkaiigyi Felĺigyelösége Cím: 1132 Budapest, Visęrádi u. 49.

Postacím: 1438 Budapest, Pf ':520. Te|efonszám: 06 1 3233 600 Te|efaxszám: 06 13233 602 Emai| :

budapestfu.kh-mmęsz@ommf .gov.hu

18

VÁl-I.łl-ľozÁsr szrnzóoÉs TERVEZET

ame|y |étĘött egyrészrő|

(székheIye:

adószáma: ...........................,

'............(név) (székhe|y:

másrészrő|

pénzforgaImi számlaszám:

adószám:

'..'.'.,

;;

;;ffi

képvise|ő:

cg.:

....'...........'.........,

;"iä.;;,Ň; ;il;;

pénzforgalmi

kivite|ezői

nyiIvánüartasi

(a továbbĺakban:

Vá|lalkozó)

azon.:

kcizött az

'.].#i:.-::ľľ., ,."",iou,ut

1'1. Megrende|ő a 2011' évi CMII. törvény (továbbiakban: Kbt.) ilI. része (nemzeti eljárásrend) szerinti nyí|t közbeszezési e|járást fo|ytatott |e ,,Valla|kozási szeződés keretében Magdolna Negyed Program III' FiDo tér rehabi|itiációja', e|nevezésse|. t,2' pa. eljárásban nem |ehetett rész aján|atot tenni. Az e|járás nyertese a Vál|a|kozó |ett, akive| Megrende|ő - a Kbt. rende|kezéseinek megfele|cíen - az alábbĺ Fe|ek

1.3.

szeződést köti.

rögzítit hogy a Megrende|ő a Ptk 685.5 c) pontja a|apján szeęődő hatósagnak

mĺntísÜl.

a beruházás a ''Magdo|na Negyed Pľogram III..' KMoP-5.1.1/B-L2-k-20t2-0001 pá|yázati poekt keretében va|ósu| meg, így a megva|ósult eredménynek i||, az azza| kapcso|atos minden körÜ|ménynet nyi|atkozatnak, számlánat stb. meg ke|l fe|e|nie a Támogatási szeződésben és annak mel|ék|eteiben íe|sorolt fe|téte|nek. Megrende|ő tájékoztatja a Vá||a|kozót, hogy

il.

A szerződés tárgya

2.1,

Megrende|ő megrende|i, Vá||a|kozó pedig e|vá||a|ja

a fent

megjelö|t közbeszeaési eljárás

szerĺnti, a közbeszezési műszaki leírásban ĺtigzítettkivite|ezési fe|adatok eredményíe|e|ősségge|.

19

el|átiásat,

A

megva|ósftandó munkák kÜlönösen: közösségi épÜ|et elhe|yezése a telken.

2.2.

te|ek rehabi|itáciőja, új szabadidős park kia|akítiása,

A rész|etes fe|adat|eírást a közbeszeaési e|járás iratanyaga tarta|mazta, mely je|en szerződés me|lék|etétképezi.

2.3.

Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Válla|kozó akkor te|jesít a kivite|ezési tevékenység vonatkozásában hibátlanu|, ha a megva|ósu|t eredmény kie|égítiaz azza| kapcsolatban a jogszabá|yokban, a Támogatási Szeződésben és me||ékleteiben, továbba a je|en szeződésben megfogalmazott va|amennyi mennyisegi rende|tetésszerű használatra. Vá||a|kozó jogosu|t a|vá|la|kozó(k)

és minőségi

követe|ményt

és a|ka|mas

a

igénybevéte|ére.Az a|vál|a|kozó igénybevételéné|a Kbt. és a

je|en szeződés megkötéséhez vezető közbeszezési e|járás rende|kezései irányadóak. pc alvá|la|kozókka| kdtott szeződésekre a Kbt' továbbá a 306/2011' 0űI.23.) Korm. rende|et, i||.

a t9L/2009. (D(15.) Korm'

2.5.

r. szabályaiérte|emszerűen ĺrányadóak'

A

Vá||alkozó az igénybe vett alvá||a|kozóért (te|jesítési segédért) ú9y fe|e|, mintha az alvá|la|kozói (teljesítési segédei) á|ta| végzett munkákat saját maga végezte vo|na e|. A jogosu|at|anu| igénybe vett a|vá||a|kozók vonatkozásában azon hátrányos kovetkezményekért is fe|el, ami ezen a|vá|la|kozók (te|jesítési segédek) igénybevéte|ené|kÜ| nem következtek volna be.

Iil.

VállaIkozói díj és annak megfizetése 3.1. Vá||a|kozó a szeződés te|jesítéséneke|lenértékekéntvá|la|kozói díjra jogosu|t. forint+Áfa' Felek df mértéke ................... Ft+Áfa, azaz '.'.'.'..'..'. rögzítik, hogy a fenti díjbol az á|ta|ános áÍa hata|ya a|á tartozik .''.'..............'..'.''''''''.''.'''Ft, alá taftozik .ll...1..'lll1iľľ'"ffi'.T.ĽIä. 1,,],,,,,,...:,':.,','......'.''..''.'..''''.ŕi;;;;;.

3'2' A vá||a|kozó

**

3.3. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a fenti díj áta|ánydíj, ame|ynek jogi természetéve| tisztában vannak.

rĺĘzítithogy a Íenti vál|a|kozói dfi tartalékkeretet nem tarta|maz, továbbá hogy je|en szerződés rendelkezései vonatkozásában a Felek tartalékkeret jogintézményétnem

3.4. Fe|ek

aIkaImazzák.

3'5' Az Áfa ménékére,e|vámolására a mindenkor hatályos ľa ttirvény rende|kezései az irányadóak. Megrende|ő tajékozbatja a Válla|kozót - jogszabá|yi köte|ezettségének eleget téve -, hogy a targyi kivite|ezési munka a2OO7. éviOCffII. ÁrR torvény 142' 5 alapján a fordított adőzás hatá|ya a|á tartozik, építésiengedé|y köte|es munka.

3.6. Fe|ek megál|apodnak abban, hogy az egyes számlázási ütemezés során kÜ|ön szám|át ke|l kiá||ítani a fordított áfa hatiálya alá tartozó és a fordított áfa hatiá|ya a|á nem tartozó munkák vonatkozásában.

20

3'7. pđ.áta|ánydff

a

Megrendelő álta| szo|gá|tatott árazat|an kö|tségvetés a|apján a Vá||a|kozó Vál|a|kozó kije|enti, hogy a megaján|ott áta|ánydij a

kö|tségvetése szerint került meghatározása. szel zijdésszerííteljesítésľlezelegel rĺJő'

3.8'

Megrende|ő tobb|etmunkaigényt nem fogad el' Ezze| kapcso|atban Vá||alkozó

-

mint a szeződés

tárgyával kapcso|atban ke||ő szakérte|emme| rende|kező jogi szemé|y - je|en szerződés a|áírásaval kijelenti, hogy a közbeszeaési e|járás a|att teUes mértékben megismefte az

e|végzendő fe|adatot és annak körü|ményeit, így kije|enti, hogy az á|ta|a megaján|ott vá||a|kozói df va|amennyi fe|tétel kie|égítéséhezszükséges munkára (anyagra, berendezési és fe|szere|ési tárgyra, stb') fedezetet nyújt, í9y több|etmunkaigényérő| je|en szeződésse| fe|tétel né|kü| és visszavonhatat|anu| |emond. Kijelenti, hogy az ár-, árfo|yamvá|tozásokka|, továbbá banki, adózási kondíciók vá|tozásiáva| kapcsolatos kockázatokat felmérte, és arra a válla|kozói dfi te|jes mértékben fedezetet nyújt. Pótmunka esetén a fe|ek a Kbt' rende|kezési szerint jámak e| azzal, hogy pótmunkára csak a közbeszezési műszaki leírás és mel|ék|eteiben nem szerep|ő, az aján|attéte|kor az aján|attevőtő|, mint hasonló tevékenységet Ĺiz|etszeríÍen végző gazdaagi szereplőtől e|várható gondossaggal e|őre nem |átható okbó| kerülhet sor. Pótmunka esetén a felek a Kbt. rende|kezéseinek megfe|e|ően járnak e|' A pótmunka e|számolása a pótmunkára vonatkozó e|járásba n fog la|tak szerint toftén k' i

3.9. A

beruházás pénzügyi fedezetét

a

KMoP-5'1'1lB-Ĺ2-k-20tz-0001 azonosító

vámú projekt

keretében e|nyert támogatás bĺztosítja szá||ítói finanszírozás keretében. Megrende|ő a fentiek figye|embevéte|éve| nyi|atkozza, hogy a te|jes forrás rende|kezésre áll, figye|emme| arra, hogy a tamogatási intenzitás: 100o/o.

3.10.

Megrende|ő

a kifizetés során az adőzás

fog|a|takat te|jes körben a|ka|maza.

rendjérő| szó|ó 2003. évi XCII' törvény 36/A. 9-ában

3.11'

Megrendelő részszám|á7ási |ehetőséget biztosít akként, hogy Vá||a|kozó havi 2 (1 fordított Áfa miatt, és 1 a noľmá| Afa miatt) szám|a benyújtásara jogosu|t a te|jesítésfüggvényében oly módon, hogy a végszám|a összege nem |ehet kevesebb, mint a nettó vá||a|kozói díj 25o/o.a' Fentiek okán Vá||a|kozó nem jogosu|t további részszám|a benyújtasara, ha a részszám|ák összege e|érte a nettó vá||a|kozői díj75o/o-át, Azon részszám|ában, amel|yel a fenti méftéketa Vá|la|kozó elérĺ,Vá||a|kozó csak o|yan osszeget szerepe|tethet, me|lye| biztosí$a, hogy a fenti mértékne kerÜ|jön megha|adásra. Végvámla a sikeres átadás-áwételt követően ál|ítható ki a számlákka| még |e nem fedett munkák e||enértékérő|.

3.t2,

vá|la|kozó dÚat a fenti szám|ázási rend figye|embevéte|éve| kiá||ított szám|ák KMOP-S.1.1/B-12-k-2012-0001 azonosító számú program keretében kötött Támogatási szeaó,dés és az NFÜ e|járásrendje szerint fizeti meg átuta|ássa| az a|ábbiak szerint: - a|vá||a|kozó igénybevételének hiánya esetén a Kbt. 130' s (1)-(4) és (6) bekezdései, továbbá a ftk. 292lB.S (1) bek. szerint; - a|vá||a|kozó igénybevéte|e esetén a 306l20LL. (XII'23.) Korm' rendelet 14. 5 (1)-(3)

Megrende|ő

a|apján

a

a

bekezdéseĺ szerint.

3.13.

A szeződéskötés, az e|számo|ás és a szám|ázás, továbbá a kifizetés pénzneme: HUF

3.14.

Vá||a|kozó

a 4l20LL, (I.28') Korm' r, 57lA.9 a|apján jogosult a je|en szerződés e|számo|ható összege 30%-os mértékéigszá||ítoi e|ő|eget igénybe venni, me|ynek fe|téte|e az NFU részére

21

a Kbt. 126.5 (6) bekezdés a) pontja, 4ĺ2oLt. Korm. rende|et útmutatója verint szo|gá|tatott e|ő|eg-visszafizetési biztosíték nyújtasa' nyújtandó,

A

sz'As és az

NFÜ

szál|ítói e|ő|eget (e|őlegbekérő dokumentumon keresztÜl) Vá||a|kozó kozvet|enül a

Közreműködő Szervezettő| igénye|heti a Megrendelő egyidejű értesítéseme|lett' A Megrende|ő az értesítéstő|számított 5 napon be|ü| jelezheti a szá|lítói e|őlegge| kapcso|atos

fenntartásat' Ennek hiányában a szál|ítói e|ő|eg-i9ény|ést Megrende|ő ĺészérő|e|fogadottnak ke|l tekinteni. Megrende|ő köte|es a Vá|la|kozó á|ta| megkü|dott e|ő|eg-szám|át annak beérkezésétkövető 5 napon be|Ü| záradéko|ni és a közreműködő szervezet részéremegkÜ|deni időközi kifĺzetési igény|éskeretében.

e|ő|eg kifizetésérea|ka|mazni ke|| a 306/2011' (XII.23.) Korm' r. 12.$-t. Az e|őleg visszafizetési biztosítékbo| az NFÜ kielégítéstnyerhet, ha Vá||a|kozó az igénybe vett e|ő|eggel

Az

részben vagy egészben nem számo| e|.

Az e|ő|eggel történő e|számolás rész|etszabá|yait a Nemzeti Fejlesztési Ügynökseg határozza meg azza|, hogy az e|ő|eg az e|ső részszám|ában számo|andó e|, amennyiben azonban az e|ső részszám|a a biztosított e|ő|egre te|jes egészébennem nyújt biztosítékot, akkor az e|ső részszám|ábo| |e nem vonható (el nem számo|ható) e|őleg összegét a második részszám|ában kell elszámo|ni'

3.15.

A

3.16' A

te|jesítésigazo|ás

szám|ákat

a

kiá||ítÉsára-

me|y minden műszaki e||enőr jogosu|t'

hata|yos jogszabá|yok, il|'

a támogatási

szám|a köte|ező

me||éklete

szerződés rende|kezései szerint

ke||

kiá||ítani.

3.t7,

Késede|mes fizetés esetén a Megrende|ő, mint késedelmi kamatot megfizetni.

3'18'

Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Vá||alkozó á|ta| az aján|atban csato|t pénzügyi ütemterv

veaődő hatóság

köte|es a Ptk.301/8.5 szerintĺ

módosítása, nem minősü| a je|en szeződés módosftasának'

ry. Határidők 4,L, Szerződő fe|ek je|en geződés vá||a|kozó á|taĺi végső te|jesítési határidejét 20Ĺ4, 07,20' napjában határozzák meg, me|y vigorú (fĺx) hataridő. A szigorú (fix) határidő jogi természetéve| és jogkovetkezményéve| a felek tĺsztaban vannak.

4.2. A szigorú (fix) hatiáridő, mint jogi foga|om tarta|máva| és jogkövetkezményeivel a fe|ek tĺsztaban vannak. 4.3. A te|jesítési határidőbe (véghatáridő) az átadás átvételi e|járás |egife|jebb 15 napos időtaftama is be|eszámft. 4.4.

Minden, a szeződés te|jesítésétakadá|yozó, e| nem hárítható kü|ső körü|mény (vis maior) a befejezési hataridő módosítasát vonhatja maga után, kivéve, ha bármi|yen munkaszervezési (több

22

munkavál|a|ó a|ka|mazása, munkaszervezés megvá|toztatása, stb.) e|járássa| megoldható |ett vo|na

a határidő betańása. A határidő modosu|ásíhoz az ok (és annak fenná||ásanak időtartama) építési nap|óba va|ó bejegpése és a Megrendelő műszaki e|lenőrének jóváhagyása szÜkséges' Vá||a|kozó kije|enti, hogy a rendelkezésére á|ló te|jesítési időszak - figye|embe véve az évszakokkal kapcso|atban fe|meru|ő munkavégzést á|tälábän akädá|yozó köľO|ményeket |s - e|égségesa szerz&és határidőben történő hiány és hibamentes te|jesítésere. 4.5

Nem eredményezi a teljesítési hatiáridő módosu|ását az e|hárítható, i||etve a Vá||a|kozó á|ta| ke||ő gondosságga| e|őre |átható okok miatt bektivetkezett késede|em.

a

szerződés közvetett tárgyát képező 4.6. Vá||a|kozó kijelenti, hogy tisztában van azzal, hogy fe|építménykozcé|okat vo|gá|, továbbá Európai Uniós forrásból (támogatásbó|) va|ósu| meg, így fenti határidőben és tarta|omma|, va|amint minőségben va|ó átadása a Megrendelő különösen fontos érdeke.

v.

VáIla|kozó kötelezettségei 5.1' Vá||a|kozó a munkát I. osztá|yú minőségben, határidőre köte|es e|végezni. Vá||a|kozó a munkavégzés során csak I. ovtá|yú anyagokat, szerkezeteket, stb. haszná|hat fe|.

5.2.

A

beépítettanyagok, szerkezetek minőségét igazoló dokumentumokat a Vá||a|kozó az építési tevékenység során a Megrende|ő képvise|őjének köteles bemutatni és az átadás átvéte|i e|járás során átadni.

5.3. Vá||a|kozó köte|es a szerződés hatiá|ya a|att közpark építése(kerítés, zö|dfe|Ü|et burko|t fe|ü|etek és közhasznú épü|et) (más egyenéftékíÍmegfogalmazás is megengedett) tevékenységrevonatkozó az MSZ EN Iso 9001:2009. szerinti minőségirányítiási rendszer tanúsítványa és MSZ EN Iso 14001:2005 szerinti környezet irányítiási rendszer tanúsítványa, va|amint építőiparĺtevékenységre vonatkozó, MSZ 28001:2008 vagy BS oHsAs 18001:2007 szerinti munkahe|yi egészségvéde|miés fenti szabványok biztonsági irányítási rendszer tanúsítványa hata|yát fenntartani vagy előírásainak mindenben megfe|e|ő egyenértékíĺminőségirányítási, munkahe|yi egészségvéde|mi és biztonsági irányítiási és környezet irányftasi rendszerek szerinti intézkedéseit megtartani és azt alkalmazni.

a

vI.

A mu nkaterü let átadása,

m u

nkavégzés, tervezés

6.1.

A munkaterti|etet a Megrende|ő 2oI4 ' i..' napján adja át a Vál|alkozónak.

6.2.

Vá||a|kozó

a kivite|ezés megkezdésekor építésinap|ót nyit meg, és azt a vonatkozó rende|kezések

veľint naprakészen vezeti (191/2009. (xX'15.) Korm. r.)' Fe|ek r(bzítit hogy figye|emmel a munkaterület átadásanak időpontjára, az építésinap|óra az e|ektronikus építésinap|ózásra

vonatkozó rende|kezések a|ka|mazandoak. Megrende|ő je|en szeződésse| együtt

23

-

annak

me||ék|eteként - megadja mindazon adatokat i|l. hozzáférést, ame|y nap|óvaI kapcso|atos Vá||aIkozói tevékenységek e||átásahoz sziikégesek.

6'3.

az eleKronikus

építési

Fe|ek megá||apítját hosy az átadás-átvéte| vonatkozásaban a munkaterÜ|et megfele|ő, ha a munkavégzéshe|yére az anYag szá||ítása gépi vagy kézi erővel mego|dható és a munkavégzés a

tény|eges munkavégzés he|yén megkezdhető.

6.4' A

Vá||a|kozó eneľgiaigényéte|sőd|egesen

köteIes'

saját maga köte|es biztosítani, aľra Megrende|ő nem

6.5.

A

6.6.

Vál|a|kozó köte|es a munkaterü|etet megfele|ĺíen e|keríteni.

6,7,

Vál|a|kozó köte|es a keletkezett hu||adékot a jogszabályoknak megfe|e|ően gyűjteni, és hivatalos hu||adék|erakó-he|yre szá||ítani, va|amint ezt a Megrende|ő fe|é megfe|e|ően igazolni.

munkaterü|et átadásat követően

a

szemé|y-, vagyon-,

és munkabiztonságró|,

a

kornyezetvéde|mi szabá|yok betartásáró| a Vá|la|kozó kote|es gondoskodnĺ. Vál|a|kozó Íe|e| a Megrende|ő i||. harmadik vemélyek vonatkozásában azok vagyontĺírgyaiban, é|etében, testi épsegébeni||. egészsegében a nekife|róható módon ke|etkezett hĺányokéŕ,il|. károsodásokéft'

6.8. Az

e|takarásra kerü|ő munkarészek e|takarása e|őtt a műszaki e||enőrt kozvet|enÍil, ill. az építési naplón keresztÜ| |ega|ább 1 hétte| korábban értesítenieke|| a Vá||a|kozónak. Ennek e|mulasztása esetén a Megrende|ő követe|heti, hogy tárják fel az eltakart munkarészeket, me|ynek kö|tségei a

Vá||aIkozót terheIik.

6.9. A

te|jesítéshe|ye: Budapest, VIII. kerü|et, Józsefuáros, FiDo tér (Népszínház utca, Fiumei út, Dobozi utca kozöttiterü|et) He|yĘzi száma: hrsz.: (35388)

6.10. Fe|ek megá|lapodnak abban, hogy a je|en szeződés te|jesítése során keletkező, szezői mĹÍnek minősii|ő sze||emi a|kotások vonatkozásaban az átadássa| a Megrendelő te|jes, térben, időben, és fe|haszná|ásĺ módban kor|át|an, átruházható fe|haszná|ási jogot szerez, me|y í9y kiterjed az átdo|gozásra is. Vá||a|kozó kije|enti és szavato| azért, hogy szezői művek vonatkozásában harmadik szemé|ynek nincs o|yan joga, me|y a fe|haszná|ásijog fentiek szerinti átruházását vagy egyebekben a teruek fe|haszná|ásat kizárná vagy akadá|yozná.

6.11. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a haszná|atbavéte|hez szükseges engedélyek beszezése a I9t/2009. (D(15.) Korm. rende|etben fog|a|tak szerint töfténik.

vIr.

Kapcsolattartás' jognyilatkozattétel

7'I'

Fe|ek kije|entik, hogy a tevékenységÜk során a tudomásukra jutott Üz|etititkot megőzik. Üz|eti titokként defĺniá|nak minden o|yan adatot, me|y jelen szezóldés keretein be|ü| a másik fé||e| kapcso|atban a tudomásukra jut. Kivéte|t képez ez aló| azon adatok összessége, ame|y a Kbt. vagy más jogszabá|yok szerint nyi|vános adatnak minősü|.

7.2'

A

titoktaĺtiási köte|ezettség megszegésébő| eredő kárért

köte|ezettséggeI tartozik.

24

az ezért fe|elő fé| kártérítési

Fe|ek titoktańiási köte|ezettsége kiterjed a munkavá||a|óikra, va|ame|y po|gárĺ jogi veződés alapján munkavégzésreirányu|ó jogviszony, vagy más jogviszony a|apján a Íé||e| kapcso|atban

7.3.

|évő egyéb szemé|yekre is' Ezen szemé|yek magatartásaért a titoktartási köte|ezettség

viszony|atában az érintett fé|, mint saját magatartásáért fe|e|.

Nem minősü|het üz|eti titoknak mindazon adat vagy információ, ame|yet jogszabá|y vagy a

7.4.

támogatłási szerződés, i||etve egyéb dokumentum az Üzleti titok körébő| kizár.

Je|en veződéssel kapcso|atban joghatályos nyi|atkozattéte|re jogosu|t vemé|yek az alábbĺat akik jognyi|atkozataĺkat kizáró|ag írásban, az átvéte| idejét igazoló módon tehetik meg érvényesen. Fe|ek ez a|att értik a te|efax i||. az e-mai| üzenetek vá|tásít, ha annak átvéte|e igazo|ható, va|amint az építésinaplóba az arra jogosu|t á|ta| tett bejegyzést ĺs:

7.5.

Megrende|ő részérő|: Tel, fax: illetve Vá||alkozó részéĺő|:

7.6. A Megrende|ő a 19Ll2o09. (D('15') Korm. r' atapján a te|jesítést műszaki e|lenőr ĺgénybevételéve| el|enőzi. A míÍszaki e||enőr adatai: a. Cégnév: b' Székhe|y: c' e|járó míÍszakie||enőr neve, e|érhetősége: 7.7 '

A míjszaki e|lenőr a Megrende|ő képvise|etébenjár

e|.

7 '8' Szerződő fe|ek je|en szeaődés teljesítese során köte|esek együttműködni.

7.9. Megrendelő

és Válla|kozó egymás írásbe|i megkereséseire azok

kézhezvéte|étő| számítva 2

munkanapon belÜ| írásban érdemi nyi|atkozatot köte|esek tenni.

7.10. Megrende|ő képviselője jogosult a kivitelezés során bármikor a munka á|lásat e||enőrizni, és ezek eredményérő| az építésinaplóba bejegyzéseket eszközö|ni.

VIII.

A szerződés teljesítéséveIkapcso|atos átadás átvételi eljárás 8.1. Az átadás-átvételi e|járás megkezdésérő| Vá||atkozó Megrende|őt köte|es készĘe|entés formájában írásban, a hatłí|yos jogszaba|yi rendelkezéseknek megfe|e|ően éŕesíteni.Megrende|ő kote|es az átadás.átvéte|i e|járást 5 munkanapon be|ül megkezdeni, és a Kbt' 130'5 (2) bek', és a t9tl2009, (D(.15.) Korm. rende|et 32. $-a szerĺnt lefo|yt.atni, az ott meghatározott jog következmények terhe me||ett'

8,2.

a fe|ek képvise|ői megvizsgá|ják a teljesítést jegzőkönwet vegnek fe|, me|yben fe|vezetik az esetleges hibák és hiányok |isüaját me|yet a L9tĺ2009' (xX'15.) Korm. rende|et 32. $

p'z e|járáson

25

(4) bekezdése szerint az e|eKronikus építésinapló mel|ék|eteként csato|ni kell. A Vál|alkozo köte|es a jegyzőkönyĺbe nyilatkozni

meg osszességébenaz

5

a hibák

munkanapot'

időtartamába nem számít be|e.

A

kijavítasłának hatarnapjáró|,

kijavítas időtartama

Megrende|ő az átadás-átvéte|i e|járás során hivatkozhat kü|önösen amelyre a |eendő keze|ő hivatkozik.

az

mely nem ha|adhatja átadás-átvéte|i e|járás

mindazon hibákra, hiányokra,

8.3. Az átadás-átvéte|i e|járás a 191/2009. (D(.15.) Korm. rende|et 32'5-33. $ szerint történik, az a|ábbiak figyelembevételéve| :

Az átadás-átvételĺ e$árás időpontjáró| a Vá||a|kozó |ega|ább 15 nappa| korábban köte|es írásban értesíteni a Megrende|őt. Az átadás-áWéte|i e|járás megkezdéséhez a Vá||a|kozó köte|es a

a szerződés megva|ósítiísat igazoló dokumentumokat: í9y közműszo|9á|tatókka| fe|vett átadás.átvéte|éi jegyzőkönyveket kdzmű nyilatkozatokat me|yek megveaése a Vá||a|kozó köte|essége, és 5 példányban a megvalósu|ási teľvdokumentációt (4 pe|dányban papír a|apon és 1 Ń|dányban digita|is adathordozón), va|amint Megrende|ő rende|kezéséľebocsiátani

különösen,

a

a fe|e|ős műszaki vezetőĺ nyi|atkozatokat' A Vá||a|kozó kciteles továbbá átadni:

. . .

Megrende|ő részére a beépített anyagokra vonatkozó mĺnősegi tanúsíWányokat, bizonylatokat, mérésijegyzőkönyvek (tömörségi, szigetelési e||ená||ási vizsgálatot nyomáspróbák stb.) építesinaplók máso|atai, e-építésinap|ó nyomtatott veaiója 4 pe|dányban

8.4. A fentiek a|apján e|végzett hiánypótlásokńl ill. javításokró| a Vá|la|kozó írásban tájékoztatja a Megrende|őt, aki a targyi munkát

-

megfelelőség esetén - átveszi.

8.5. A Vá||a|kozó a Ptk. szerinti utófe|ü|vizsgá|ati e|járásban köte|es közreműködni. a Megrende|ő híľjaössze a teljesítést követő 1 i|l' 2' év e|teltét kĺivetően.

Az

Az utófelÜ|vizsgá|atot

utófe|ü|vizsgálatĺ e|járáson megállapított hibákat Vá||a|kozó 15 munkanapon be|ü| köte|es

kijavítani (amennyĺben megkezdeni).

az műszakilag nem

|ehetséges,

15 napon be|ü| köte|es a javítast

Az utó-felÜ|vizsgálaton ész|e|t és jegyzőkönyvezett hiányok pót|ásat és hibák kijavítasát követően Vá||a|kozó értesítiMegrende|őt és fe|ek jegzőkönyvet vevnek fe| az e|készült pót|ásokról és

javíüásokró|'

A

kijavítas tényétMegrende|ő ellenőzik'

és Vá|la|kozó,

Vá|la|kozó köte|es együttműködni szakhatóságokka|.

az

Vá||alkozó készre je|entése a|apján közösen

érdeke|t szervekke|, szemé|yekkel, kü|önösen

a

il.

Szerződési biztosÍtékok

9'1.

Vá||a|kozó késede|mi kötbér megfĺzetéséreköte|es, ha o|yan okbo|, amiéft Íe|e|ős a szeződésben vagy a szerződés me||ék|etében rtigzített bármely hatiáridőt e|mulasztja' A

26

késede|mi kötbér méĺtéke100.000.-fVnap, azaz Egyszázezer forinýnap, minden megkezdett naptárĺ napra.

9.2'

Vá||a|kozó meghiúsulási kötbér megfizetéséreköte|es, amennyiben a jelen szeződés te|jesítese neki Íe|róható bárme|y okbo| meghiúsu|. A meghiúsu|ási kötber mértékea nettó vá||a|kozó díj tĺo/o-a,

9.3'

Vá||a|kozó hibas te|jesítési kötbér megfizetésére kote|es, ha

a regisztrált tartós á||áskeresókkel kapcso|atos szeaődéses vá||a|ásat nem' vagy nem szeaődésszerűen teljesíti. Ezen korben hibas te|jesftésnek minősÜ|, ha Vá|lalkozó tény|egesen (a szeződés szerinti munkahelyen, napi 8 órában) nem íoglalkoztatja az álta|a vál|a|t számú regisztrá|t tartós á||áskerestít, a jelen hibás teljesftési kötber szeződés szerinti munkaterü|eten, vá||a|ásának megfe|e|ően. kétszerese minden mértéke:A szakképzett mĺnimá|ber egy napi bruttó osszegének megkezdett naptári napra'

A

a

9.4, A Megrende|ő az eset|eges kötbér igényétírásbe|i

fe|szó|ítás útján éruényesíti,me|ynek a Vá||a|kozó köteles 8 naptári napon be|ü| maradéktalanu| eleget tenni' Amennyiben a Vá||a|kozó a fenti irat kézhezvéte|étkovető 3 napon be|Ül magát érdemi indoko|ássa| és azt a|átamasztó bizonyítékokka| kétségetkizárő|ag nem menti ki, akkor a kötbér e|ĺsmertnek tekintendő. A Kbtben fog|alt egyéb beszámítiási fe|téte|ek (130's (6) bek') te|jesÜlésekor a kötbér a vál|a|kozói szám|ába beszámítható.

9.5.

a szeaődés hibát|an te|jesítésenek biztosítasára va|amennyi beépítettdolog ilt' elvégzett munka vonatkozásában 24 hónap á|ta|ános jótá||ást vá||al. Vá||a|kozó jótá||ási

Vá||a|kozó

kcite|ezettsége _ az érintett hibáva| kapcsolatban - megszűnik, ha a hiba bizonyíthatoan: - rende|tetése||enes vagy szakszerűt|en haszná|at

- szándékos rongá|ás vagy erőszakos behatás, - e|emĺ csapás, - szakszerűt|en szere|ő vagy javító jel|egű beavatkozás, - a szükséges karbantańás hiánya miatt kovetkezett be, fe|téve ha a fentieket mega|apozó tényekrő| és körÜ|ményekrő| a Megrende|ő az átadás-átvéte|i e|járás során kifejezetten tájékoztatva |ett.

9'6.

Vá||a|kozó a jótá||ási köte|ezettsége a|att a hiba beje|entésetől számított 15 napon be|ti| köte|es a

javítast e|kezdeni és megfe|e|ő szemé|yi á||ománnya| annak befejezéséĺgfo|yamatosan munkát végezni. A hiba kijavítĺásłánakvégső határideje a beje|entést követő .l5 nap, azza|, hogy amennyiben egyéfte|míÍ,hogy a hiba kijavítása a fenti időtartamon be|Ü| nem va|ósítható meg, akkor a fe|ek egyeztetnek annak hatiáridejéről.

9,7. A

jótá||ási köte|ezettség nem érinti a Megrende|őt megil|ető szavatossági jogokat, és azok

éruényesíthetőségét. Vá||alkozó te|jes kártérítesi köte|ezettséget vá|la|je|en szeződésse| kapcso|atosan a neki fe|róható

károkért. 9.9.

Válla|kozó a te|jesítés biztosítasa érdekében a nettó vá||a|kozói díj 3o/o-ának (figye|emme| a tarta|ékkeret hiányára) megfe|elő mértékű,a Kbt.126'$ (6) bekezdése a) pontja szerint szo|gá|tatott teljesítésibiztosítékot kcite|es nyújtani Megrende|őnek. Ezen biztosítékot a szeződés hatiá|ybalépésekor ke|| rende|kezésre bocsłátani. Megrende|ő a teljesítésibiztosítékbó| kozvet|enü|

27

kie|égítéstnyerhet ha a Vá||a|kozó érdekkörében ÍelmerÜ|t okbo| Vá||a|kozó bármely szeződéses köte|ezettsęét nem teljesíti' A te|jesítési biztosítéknaklega|ább a sikeres átadás-áWéte|i e|járás befejezéséig kell |ehívhatoan rende|kezésre ál|nia (érvényes és hatiá|yos).

a srcrzíhJésszeríite|jesí[ésbiztosítása érrlekélrell a ĺtetki vá||a|kuzrji üí) 2o/o-ának (figye|emme| a tarta|ékkeret hiányára) megfele|ő métékű,a Kbt.126.5 (6) bekezdése a) pontja verint vo|gá|tatott jólte|jesítési biztosítékot köte|es nyújani Megrende|őnek. Ezen biztosítekot te|jesftéskor ke|| szolgá|tatni (az átadás-átvételi e|járás |ezárásanak a fe|téte|e). Megrende|ő a jó|te|jesítési biztosítékbó| köaĺetlenül kĺe|égítéstnyerhet, ha a Válla|kozó érdekkörében fe|merÜ|t okbó| Vá||a|koző jótá||ási/szavatossági köte|ezettségét nem te|jesíti. A te|jesítesi biztosítéknak |egalább a jóta|lási határidő |eteltéig |ehívhatóan rende|kezésre á|lnia (éruényes és hatá|yos).

9'10' Vá||a|kr:a3

9.11'

A

je|en szeződésben e|őírt va|amennyi

a

Kbt. szerinti biztosítékokra - megfe|e|ően

-

a|ka|mazandó szabá|yok - amennyiben az NFÜ iránymutatása az e|őleg-visszafizetési biztosíték vonatkozásában másként nem rende|kezik: Ha bárme|y biztosítékadásiára a bankgarancia formáját vá|asztja a Vá||a|kozó, a bankgarancia

a Megrende|őnek át ke|| adnia. Jogosu|t kizáró|ag o|yan bankgarancia nyilatkozatot köteles e|fogadni, ame|yben a bank vá||a|ja, hogy amennyiben a Jogosult arról tájékoztatja, miszerint a Vá||a|kozó bárme|y okbó| nem tett e|eget szeződésben fogla|t köte|ezettségeinek, úgy Vá||alkozó he|yett a Jogosult e|ső fe|szó|ítiására átuta|ja a bankgaranciábó| a Jogosu|t á|tal megje|ölt összeget az a Jogosu|t bankvám|ájára' A bankgaranciában rögzíteni ke||, hogy a bank a szo|gá|tatiást nem vitatja, |emond a szolgá|tatás visszautasftására, visszatartására, annak vitatásara vagy beszámítasára vonatkozó va|amennyĺ jogáró| továbbá arró| is, hogy Vá||a|kozónak a je|en gerződésbő| vagy azza| kapcso|atban, i||eWe nyi|atkozat eredeti pé|dányát

más jogviszonybó| eredő, a Megrendelőve| szembeni koveteléseit éruényesftse.

A banki készfizető kezessĄ;re a fentiek megíe|e|ően a|ka|mazandóak. A biztosítási szeződés alapján kiá||ított - készfizető kezességvá|la|ást tarta|mazó történő biztosítás-nyújtásara a fentiek megfe|e|ően aIka mazandoa k'

-

köte|ezvénnye|

I

9.12. Amennyiben a Vá||a|kozó bárme|y Megrende|ő javára te|jesítendő biztosítékot a Megrende|ő 14100309-10213949-01000006 számú fizetési szám|ájára történő uta|ássa| is tudja teljesítenĺ, me|ynek fe|téte|e, hogy a határidőig a Megrendelő szám|áján jóváír,ásra kerÜljon a az e|őírt hataridőĺg a te|jes összeg'

x. Vegyes es záro rendelkezések 10.1. Je|en szeződést a fe|ek a te|jesítésig ktitik' 10.2' A geęődés te|jesítés e|őtti megszűntetésére a Ptk. vá||alkozási i|l' építésiszeződésre vonatkozó szabá|yai irányadók az a|ábbiak figyelembevéte|éve|:

10.3. Megrende|ő jogosu|t e|á||ni a szeződéstő| il|. azt fe|mondani, kÜ|önösen

ha:

a'

a Vál|a|kozó e||en az i||etékes bír.óság jogerős végzésea|apján fe|vámo|ási e|járás

b.

a

indul; vagy

Vá||a|kozó vége|számo|ás iránti kére|me (amennyiben gazdaságĺ társaságró| van szó) a cégbír.óĺágná| benyújtásra kerü|Ę vagy

28

c'

a Vá||a|kozóva| szemben az i||etékes cégbírósag e|őtt megszíĺntetési,tör|ési e|járás indul;

d. a e.

f.

g.

Vál|a|kozó a jelen válla|kozási szeződésben megje|ölt bárme|y hatiáridőt a következményekre töľténő figye|meztetés ellenére, a felszó|ftas áwéte|étő| számítva is 20 napot megha|adóan e|mu|aszt; Jogszabá|yon a|apu|ó fe|mondási vagy e|á||ási okok fenná|lnat Vá||a|kozó o|yan magatartást vagy mu|asztást kovet e| vagy tanúsítamely a pa|yázatban fogla|t köte|ezetlségek megva|ósítasát lehetet|enné teszi, i||. a támogatási összeg egévénekvagy részénekvisszavonásáva|, vagy arra vonatkozó visszafi zetési köte|ezettség e|őírását eredményezi. ha a Támogató vagy arra fe|jogosított más szery vemély, vagy hatósag olyan á|ta|ános éruényű, vagy egyedi döntést hoz, mely a projeK további megva|ósítłísát |ehetet|enné

tegi'

1o'4. A Vá||a|kozónak i|yen esetben csak a már e|végzett munkák e|számolására |ehet igénye.

10,5. Megrende|ő jogosu|t és egyben kote|es a szeződést fe|mondani - ha szükéges olyan határidőve|, ame|y |ehetővé teszi, hogy a szeződésse| érintett feladata ellátasaró| gondoskodni tudjon - ha

a.)

a

Vá||a|kozóban közvetetten vagy közvet|eni.il Z\o/o-ot megha|adó tu|ajdoni részesedéstszerez valame|y o|yan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiségge|nem rendelkező gazdasági társaság, ame|y nem fe|e| meg a Kbt' 56' 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe]téte|eknek.

b.) a Vá|la|kozó kozvetetten vagy közvet|enti| 25olo-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiségge|nem rende|kező gazdasígi társaságban, ame|y nem fe|el meg a Kbt 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|tételeknek'

Vá||a|kozó a szeződés megszĺÍnése e|őtt már te|jesített szo|gáltatas szenődésszerű pénzbeli el|enértékérejogosu|t.

c.) A je|en pont szerinti fe|mondás esetén a 10.6.

Vál|a|kozó jogosu|t jelen Szezóldéstő| való e|á|ĺásra, ha Megrende|ő - neki fe|ńhatóan - a munkaterÜlet átadási köte|ezettségét a következményekre történő figyelmeztetés ellenére, a fe|szó|ítás átvéte|étő| számítva is 15 napot megha|adóan e|mu|asztja.

A

10'7. Jelen szeződés a|áír.ásłát közvet|enÜ| mege|őzően Vá||a|kozó bemutatta a 306/20LL. Korm. rend. 9.$-ban meghatározott szakmai fe|elősségbiztosítiísra vonatkozó

(XII.23.) kötvényt. Vá||a|kozó nyi|atkozza, hogy a biztosítiás hatályát a jelen szeződés teljesítéseig fenntartja.

10.8. E szeződésben nem szabá|yozott kérdésekben a Ptk. és a Kbt. vonatkozó

rende|kezései az

irányadók'

10.9. Felek megá||apodnak abban, hogy

a

Vá||a|kozó nem fizet, il|eWe számo| e|

a

szeződés

te|jesítéseve| összefüggésben o|yan kö|tségeket, me|yek a Kbt' 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltéte|eknek nem megfe|e|ő tiársaság tekintetében mer[i|nek fe|, és me|yek a Vá||a|kozó adóköte|es jövede|mének csokkentésére a|ka|masak.

29

10.10. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a szeződés te|jesítesének teljes időtartama a|att tu|ajdonosi szerkezetét Válla|kozó a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt' 125.s (5) bekezdés szerinti ügy|etekrő| a Megrende|őt haladéKa|anul értesíti.

- med|átor| ||l' vá|asztottbÍróság| közremĺĺkodést nem vesznek igénybe - , ennek eredményte|ensége esetén a jogviták e|döntésere - hatiásköľtő| függően - kikötik megrende|ő székhe|yes szerinti bíroság/töruényszék kizáró|agos

10'11. Fe|ek eset|eges vitas Ügyeiket egyeztetés útján ľendez|k i||etékességét.

10.12. Jelen szen&és csak a Kbt' 132'$ a|apján módosítható. 10.13. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy amennyiben je|en gerződés bármely pontja kogens

jogvaba|yba Ütközne. vagy

a

kozbeszezési e|járás kötelező éruényíidokumentumának tarta|máva| e||entétes |enne, akkor jelen szeződés fentĺeket sertő rende|kezése he|yébe - minden további jogcse|ekmény, í9y kü|önösen a szeződés módosítása né|kü| a megséftett köte|ező érvényíijogszaba|yi rende|kezés vagy közbeszezési dokumentumi rende|kezés kerül' Fentieket ke|l megfe|elően a|kalmazni, ha va|ame|y kógens jogszabá|y akként rende|kezik, hogy va|ame|y rende|kezése a szeződés része és azt szovegszeĺííen a gerződés nem tarta|mazza (az adott rende|kezés a szeződés révétképezi)'

-

10.14. Je|en szeződés ......'' megegyező, eredeti pé|dányban készü|t e|, e|vá|aszthatat|an révétképezi (megrendelő pé|dányához csato|va) a közbeszezési e|járás iratanyaga. 10.15. A szenődés a mindkét fé| a|áírásra és köte|ezettsegvá||a|ásra (Vá||a|kozónál

jogosu|t vezető tisztségvise|őjének

cégszerű) aláírása esetén érvényes.

10.16. Jelen szerzíldésaz a|áírásanak napján |ép hata|yba. Fe|ek

a

szerződést, mint akaratukka| mindenben megegyezőt, e|o|vasás és érte|mezésután,

he|ybenhagyó|ag aláírják.

Ke|Ę Budapest,2013'

..'.......'..

.............'.......

VállaIkozó

Megrende|ő

Ellenjegyzem:

pénzÜgyi eIlenjegyző

30

31

4. KOTET

TARTALoM- Ésxgľ. łs.

1.

sámú mellék|et

BEKEZDÉSE SZERINTI IRATJEGYZÉK

a) és b) pont), Kbt' 60' s G)

nyilatkozat (Kbt. 40. S (1)

vonatkozásában (3/C. számú me||éklet) Kapacitást nyújtó veľvezet igénybevéte|e esetén a Kbt. 55. 5 (5)-(6) bekezdés az aián|athoz csatolni (3lB. számú me||ék|et)

i||eWe dokumentumokat

oKoKKAL

KAPcsolÁTBAN

Nyi|atkozat akizáĺó okok fenn nem és az alka|massag igazo|ásában részt vevő más szeĺvezet vonatkozásában' A Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pont kc) a|pontja tekintetében az aján|attevő nyi|atkozata arró|, hogy o|yan társaságnak minősĹi|-e, me|yet nem jegyeznek szabá|yozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az

ajánlattevőt nem jegyzik vabályozott tőzsdén, akkor a penzmosásró| szó|ó töruény 3. $ r) pontja szerint definiá|t va|amennyi tény|eges tu|ajdonos nevének

és á||andó

lakóhe|yének bemutatásat tartalmazó nyilatkozatot szükséges a pénzmosásról szó|ó törvény 3. s r) pontja szerinti

benyújtani; amennyiben

32

Pl.

Aján|attevő ffitolja a 3I0/z0tL, (XII' 23') Korm. rende|et 14. g (1) bekezdés b) pontja a|apján az e|őző két lezárt üz|eti évre vonatkozó, saját vagy joge|ődje számvite|i jogszabályoknak megfele|ően összeállított éves beszámo|óját

(kiegészítő me||ékletek né|kÜ|). Amennyĺben az aján|atkérő á|ta| kért beszámo|ó a

céginformációs vo|gálat hon|apján megismerhető úgy az ajánlatban nem vükséges beszámoló csato|ása, a beszámo|ó adatait ajánlatkérő e||enőzi. Ha az ajánĺattevő azéľtnem rendeĺkezik az előző két lezárt tjz|etĺ évre vonatkozó

bezámolciua|, meft az ĺdőszak kezdete után kezdte meg mĺÍködéét,az alkaĺmasłígáta kcjzbeszezés tárgyából közpark építése(kerítés,zö|dfe|ü|et, burkolt felÜletek és közhasznú épti|et) származj árbevételrőĺ szőlő nyilatkozattal

jogosult igazoĺni. (6. meĺlékĺet

P2. Aján|attevő csatolja a3Lol20LL, (XII' 23') Korm. rende|et 14. 5 (1) bekezdés pontja alapján az e|őző 3 Üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgyábó| közpark építése(kerítés,zöldfelü|et, burkolt ÍelÜ|etek és közhasznú épÜ|et) gármaző á|talános forga|mi adó nélkü| számított _ árbevéte|éről szóló

c)

-

nyi|atkozatát, attó| fi.iggően, hogy ajánlattevő mikor jött |étre, i||eWe mikor kezdte meg tevékenységét,amennyiben ezek az adatok rende|kezésre á||nak. (5. számú mellékIet)

ilI. FEJEZET: MÚszAKI' ILLETVE SZAKMAI

ALKALMASSAGGAL KAPCSoLATBAN ELőÍRT NYILATKoZAToK IGAzoLÁsoK Ml. Aján|attevő ismertesse a 310/2011' (XII. 23.) Korm. rende|et 15. s (2) bekezdés a) pontja a|apján az e|jámst megindíto fe|hí'vás fe|adásatól visszafe|é

5 év je|entősebb referenciáit kozpark építése(kerítés,zöldfe|ü|et burkolt fe|ületek és közhasznú épület) 310/2011. (XII. 23.) Korm. rende|et 16' $ (5) bekezdéseben meghatározott formában igazolva.

számított

(7. számű mel|ék|et)

M2. akkreditá|t tanúsíto szervezet álta| igazo|t, az aján|attételi határidő |ejárhkor érvényes,közpark építese(kerítés, zö|dfelü|et, burko|t fe|ii|etek és közhasznú

épÜlet) területre (más egyenéftékűmegfoga|mazás is e|fogadott) érvényesMSZ EN Iso 14001:2005 környezet irányítasi rendszer tanúsítványvagy a fenti szabványok előírásaĺnak mindenben megĺfe|e|ő egyenértékű kömyezet irányítasi rendszerek egyéb bizonyítékaĺ

IV. FEIEZET: AZ EUARAST MEGINDITO FELHIVASBAN ETOIRT EGYEB NYILATKoZAToK IGAzoLÁsoK

A|áírási címpéldány/a|áírási minta (az a|ka|massag igazo|ásában résztvevőknek is be kel| nyúitaniuk) A cégkivonatban nem szereplő kcite|ezettsé9vá||a|ók esetében a cégjegyzésre jogosult szemé|ytő| származő, aján|at a|áír'ásara vonatkozó (a meghata|mazott a|áírásłát tarta|mazó) írásos meghata|mazás te|jes bizonyító erejíÍ maoánokiratba foqla|va (8. sz. mel|ék|et) Aĺán|attevci Kbt. 54. Ę szerinti nvi|atkozat (9.sz.meĺ|ék|et) Aján|attevő nyilatkozata, hogy a Kbt. 126' s (5) bekezdése alapján, a Kbt. 126' $ (4) bekezdés szerĺnti hatĺárĺdőre a tetjesítési biztosftékot jó|teljesítesi biztosítékot, i||etve amennyiben az szÜkséges az elő|eg-visszafizetési biztosítékot rende|kezésre bocsátja. (10' sz. me||éklet)

is

-

-

33

Nyi|atkozat a fe|elősségbiztosításról (1 1.

v'

me||ék|et)

100 mi||ió FVév és |ega|ább 30 mi||ió FVkáresemény összegű közpark építésre (kerítés, zö|dfelÜ|et, burko|t fe|Íiletek és közhasznú épü|et) kiterjedő Aján|attevő nyĺlatkozata, hogy megismerte te|jes körűen a tervdokumentációt, engedé|yeket és aján|atát ennek ismeretében tette meg. (12. számú me||ék|et) Konzorciá|is megá||apodás (adott esetben) aján |attevők megá |apodásána k tarta|mazn ia kell

A közös

|

:

a je|en közbeszezési e|járásban közös aján|attevők nevében e|járni

(továbbá pcso|attartásra) jogosu |t képviselő sze]vezet megnevezését; a geződés te|jesítésééftegyetem|eges fe|előssegvá||a|ást minden tag részérő|; ka

aján|atban vá||a|t köte|ezettségek és a munka megosztásának ismertetését a tagok és a vezető között; és a számlázás rendjét.

Arazatlan kö|tségvetés kitöltve Pénztigyi iitemterv V. FEIEZET:

Üzlrn TITKoTTARTALMAZo IMToK

VI. FEIEZET: AZ AJÁNLA]TEvő (ADOTT ESETBEN)

(ADoTT ESETBEN)

Álrł BEGAToLNI rÍvÁruĺ DoKUMENTUMoK

34

ĺjná||ó meIlék|etben

FEtoLvAsóláP

2.Ĺszámú melléklet

(öná||ó ajánlattétel esetén)

1.

Ajánlattevő

Név: ...'.'..'.'.. Székhe|y:

Kapcso|attartó neve: .....'.'.'..

Telefon:

........... Fax:...

E-mail:..........

2.

Ajánlattétel tárgya: ,Vállalkozási szenődés keretében Magdolna llegyed

III, FiDo tér rehabilÍációja,,

Prcgnm

3. Ajánlat: 1.EoyösszegíÍ nettó vá||a|kozói

2.

dĺ (HUF)

Regisztrá|t tańós (|eoa|ább 6 hónapia) á||áskeresők fog|aIkoztatiásának mértéke naookban (fő*munkanao)1

,

Íő * munkanap

fő, ............'. munkanap Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

'szozatszám

2

|de

a szozatszámot

ke|| írni!

35

2.2.számú mel|éklet

FELoLvAsoláP (közös

1.

ajánlattétel esetén)

Ajánlattevőikonzorcium Név: '.'''.''..... Székhe|ye;

Telefon:

........... Fax:...

E-mail:.......... Konzorcium képvise|etérejogosu|t tag adatai (név, székhe|y): ...'..'...''........ konzorciumi tag adatai (név, székhely)

:

3

.......'..'...''''

2. Ajánlattéte! táryya: ,,Vállalkozási szerződés keletében Magdolna llegyed Program III, FiDo tér rchabilitiőciója"

3.

Aján|at: l.Egyösszegű nettó vál|a|kozói dĺ (HUF)

2' Reqisztrált tartós (|eoa|ább 6 hónaoia) á||áskeresők Íoo|a|koztatasának méftéke napokban (fő*munkanao)a

5fö * munkanap

fő, .......'....'' munkanap

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képviselő aláírása)

3 a 5

a konzorciumi tagok számának megfele|ően isméte|hető resz

szozatszám ide a szozatszámot

ke|| írni

36

3/A. számú me!|éklet

n'rÁľurr NYIláTKozAT

A|u|írott

mint

a

(aján|attevő megnevezése)

(Aján|attevőt nyi|vántartó (aján|attevő székhelye), cégbíróság neve), ;.........................'... (Aján|attevő cégjegyzékszáma) nevében (tisztseg megje|ö|ése), a Józsefuárosi önkormánpat, kote|ezettségválla|ásra jogosu|t mint Ajánlatkérő á|ta| ,,Váĺla|kozásĺ szelződés keretében Magdoĺna Negyed Prognm III. FĺDo tér rehabĺĺĺtiíciĺíja,,tárgyban megindított közbeszezési e[árássa| összefüggésben.

1. Nyilatkozom a Kbt. 40. $ (1) bekezdés a) pontja a|apján, hogy a kozbeszezés térgyának alábbiakban

veszek

részeĺveI

2. Nyi|atkozom a Kbt. 40 $ (1) bekezdés b) pontja a|apján, hogy a szenődés teljesítéséheza közbeszeaés értékéneklOolo-át meghaladó mértékben az a|ábbi a|vá||a|kozó(ka)t kívánom az alábbi száza|ékos

3. Nyilatkozom

a

Kbt. 55.

a|apján, hogy

$

az

a|ábbi kapacitást nyújtó

4. A Kbt. 60. s (3) és (5) bekezdései a|apján nyi|atkozom, hogy ajánlatunk az

e|őzőekben

meghatározott - á|üa|unk te|jes körűen megismert - dokumentumokon alapszik.

szeződéstervezetben rogzített, a targyi fe|adat e||áüásahoz szÜkséges köte|ezetEégeinket maradékta|anu| teljesítjük a Fe|o|vaso|apon rĘzített ár alkalmazásava|. Nyi|atkozunk, hogy aján|atunkat az aján|ati kötöttség beá||tłát kÖvetően az eljárást megindíto fe|hí'vásban megjelö|t

A

időpontig fennta rtjuk.

6 7

8

kívan igénybe venni" Amennyiben nem kíván igénybe vennĺ, Úgy íqabe, hogy "Nem kń/án igénybe venni" Amennýben nem kíván igénybe venni, ú9y írja be, hogy "Nem Amennýben nem kíván igénybe venni, úgy írja be, hogy.Nem kíván igénybe venni"

37

a

je|en dokumentáció me||ék|etétképező Nyi|atkozom, hogy nyertességĹink esetén szeaődésteruezet megkötését vá||a|juk és azt a szeződésben fog|a|t a fe|téte|ekke| te|jesítjük'

a

Nyl|atkozom továbbá, hogy vá|la|kozásunk k|s- és középvá||alkozásokr-ó^|' fej|őĺlésük ...................-vá||a|kozásnako minősü| tamogatásáról szó|ó törvény vá||alkozásunk nem tartozik a kis- és középvá||a|kozásokró|, fej|ődésÜk tiámogatásaró| szó|ó

szerint

l

törvény hatalya a|á10'

Ke|tezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

9

miko-, kis- vagy középvá||a|kozás a 2004. évi )oo{V. ttirvény meghatározásai szerint rende|kezéseinek tanu|mányozásat követően kérjÜk megadni. 10 A nem alka|mazandó szövegÍészt kérjÜk t'řö|ni.

38

-

a

megfe|e|ő va|aszt a jogvabá|y

3/B. számú melléklet NYILATKOZAT

äz ěrőfoľľások ľéndelkezésľeá|lásáľól

A|u|írott

képvise|:

......., mint kapacitást rende|kezésre ..', me|yet közbeszezésekrő| szóló 2011. évi CVI[. törvény (Kbt') 55. $-ának (5) bekezdése a|apján kijelentem, hogy a Józsefoárosi Önkormányzat, mint Aján|atkérő álta| bocsató szervezet

a

,,VáIlalkozási szerződés keretében Magdolna Negĺyed Program

fiI. FiDo a

tér

rehabÍIihőcilő1b" tárgyban megindított közbeszeaési e|járásban a szeaődés te|jesítéséhez szeződés szÜkséges a|ábbi erőforrások az aján|attevő rendelkezésérefognak állni

teljesítésenek időtańama a|att:

{Az érintett eófornínk pontos leĺráa a pénzĺjgyĺés gazdasłtgL iĺĺetvea mĹiszakĺ és szakmaĺ alkaĺmasiíg tekĺntetében az ajánlattéte|ĺ feĺhívás szerint'} Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yverűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

39

3lC.sz. melléklet

NYILATKOZAT a Kbt. 55. s (6) bekezdés szerint1l

A|u|írott

mint

(ajánlattevő

cégbínjságneue) köte|ezettsegvá||alásra

a

(ajánĺattevő megnevezése) (Ajánĺattevőt nyĺĺvántartó

székhetye)

jogosu|t

(Ajánlattevő cégjegĺrékzána)nevében (tiszseg megjeltjĺése), a Józsefirárosi

mint Aján|atkérő á|ta| ,,VáIlalkozási szerződés keretében lłIagdolna |legyed Prcgram III, FiDo tér rehabilitiőcĺója" tárgyban kiíĺtközbeszezési e|járássa|

önkormányzat, összefÜggésben'

A Kbt' 55' $ (6) bekezdésenek a) pontja a|apján nyilatkozom, hogy az a|ka|masság igazo|ásakor bemutatott, más szervezet á|tal rende|kezésre bocsátott erőÍorrásokat

a szeaődés

te|jesítes

során tény|egesen igénybe fogom venni. Ennek módjalz;

igénybevételmodja

Kapacitást nyújtó vervezet megnevezése (név, székhe|y)

A Kbt. 55. 5 (6) bekezdésenek b) pontja a|apján nyi|atkozatom, hogy azon szeruezetet, amelynek adataĺt az a|ka|masság igazo|ásahoz fe|használom, az a|ábbi módon vonom be a te|jesítes során13:

Kapacitiíst nyújtó veruezet megnevezése (név, székhely)

l' 12

A mód, ahogy a szeződés teljesítése során a szervezet szakmai tapavüa|ata bevonásra

Je|en nyi|atkozatot kapacitrst nyújtó szervezet igénybe vétele esetén ke|| kitölteni. A megfe|elő rész kitö|tendő!

13A meďe|e|ő rész kitö|tendő!

40

kerü|

fogla|t a|ka|massag igazo|ására - amennyiben az aIka|massági követe|mények nem te|jesítéskorténylegesen rende|kezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak - benyújtom a(z)................, (aĺka|masság igazoĺií*íbanrészt vevő szeruezet megnevezére) nyilatkozatat arra vonatkozóan, hogy a Ptk' 274. $ (1) bekezdésében fog|a|tak szerint kezességet vá||al az aján|atkérőt a te|jesítésem e|maradásáva| vagy hibás te|jesítésemme| összefüggésben ért o|yan kár megtérítésére,ame|y más biztosítékok érvényesítésével nem térü|t meg.

A Kbt' 55' 5 (6) bekezdésénekc) pontjában

a

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

cégjegyzésre jogosult vagy szabá|yszerűen meghataImazott képvise|ő aláír.ása

41

4.számú melléklet

NYI|ÁTKozAT a kizárő okok vonatkozásába n

mint

Alu|írott

a(z) (székheIy:

;đ;il;;;;;;;;t ŕ* i'",ią.. ł. )iiiiäiiäi",*,,:^;:^Ež:", ;:il:;:: Negyed Program III, FiDo tér rehabÍIÍtiácfuíja" tárgyban kiíĺtkcizbeszezési e|járás

során az a|ábbi nyilatkozatot teszem a kizárő okok vonatkozásábanla:

I. Az álta|am képvise|t szervezet nem taftozik a Kbt. 56' $ (1) bekezdés a)-f) és h)-k) pontjaiban' Kbt' 56' 5 (2) bekezdésébenés a Kbt. 57. $ (1) bekezdés a)-d) és í) pontjaiban meghatározott kizáro okok hatá|ya alá.

II. CégÜnk, mint aján|attevő a szeaődés te|jesítéséheznem Vesz igénybe a fenti kĺzáró okok hatá|ya i||etve á|talunk az a|ka|masság igazo|ásara igénybe vett más a|á eső a|vá||a|kozóVa|vá||alkozókat, szeĺvezetet/szervezete ket'

uI. A|u|írott aján|attevő nyilatkozom, hogy cégemetls

-

szabá|yozott tőzsdén jegyzik l szabá|yozott tőzsdén nem jegyzik. Amennyiben a céget szabá|yozott tĺízsdénnem jegyzĺt úgy.o

|o A Kbt. 57. $ (l) bekezdés a).d), valamint f) pontjában foglalt kizfuó okoka vonďkozó nyi|atkozĄtotaza|vá||a|kozó és az ďkalmasság igazo|ásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevô(részvételre jelentkező) választása

szerint a kÖvetkezők szeńnt lehet igazolni: a) ajánlattevő saját nyi|atkozatot nyújt be (a fentiek szerint . 6.

sz iratminta) arról' hogy nem vesz igénybe a KbĹ s (1) bekezdés a).d), va|amint Đ pontja szeńnti kizáró okok hatá|ya a|á eső alvá|la|kozót' valamint ez á|tala a|kalmasságának igazo|ásáľa igénybe vett más szervezet n€m tártozik a KbĹ 57. $ (1) bekezdés a)-d)' va|amint f) 57.

pontjá szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljfuásban megjelö|t alvállalkozó nyi|atkozatát - a meg nem jelr|teke az a) pont szerinti nyi|atkozat mellett

-,

valaĺnint az alkalmasság igazn|ására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyujthatja arról, hogy a szervezet nem taľtozik a Kbt. 57. $ (l) bekezdés a)d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatáIya a|á 15 16

Megfe|e|ő vá|asz a|áhúzandó!

Megfelelő vá|asz a|áhúzandó!

42

az a|ábbiakat nyi|atkozom a pénzmosás és a terrorĺzmus ŕinanszírozása megeĺőzésérő| és negakadáĺyozásĺírĺ1ĺsztfltĺj 2007. évi C}cC(VI' töĺvény 3. 5 r) pontja verint definiá|t va|amennyi tény|eges tuIajdonosró|17: ' ál|andó |akóhe|ye:

neve:

va9y

az

a

a

és terrorizmus finanszírozása évi OOC(VI. töruény 3. 5 ra)-rb) pontja szerinti természetes szemé|y hiányában az re) pont szerinti tény|eges tulajdonos a jogi vemé|y vagy jogi szemé|yiségge| nem rende|kező szeĺyezet vezető tisztsegvise|ője(i)1, aki(k)nek nevét és ál|andó |akóhe|yét az a|ábbiakban adjuk meg: a|ábbiakat nyi|atkozom, hogy

pénzmosás

mege|őzéséről és megakadá|yozásáró|sző|ő2007'

-'*

vezető tisztségvise|ő

:

19.

, á||andó |akóhe|ye:

Iv. Józseńĺárosi önkormányzat mint Aján|atkérő á|tal keretében Magdolna Negyed Program III, FiDo tér ,VáIlalkoztsi szerződés A|u|í.ott aján|attevő nyilatkozom, hogy a

rehabilitiácftíja" tárgyban megindított közbeszezési e|járás tekintetében vál|a|kozásunkka| a Kbt.-ben fog|alt a|ábbi kizáó okok, amelyek szerint nem lehet

szemben nem állnak fenn aiánIattevő:

A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésérő| és megakadá|yozásłáró| szóló 2007' évi ooC(M. törvény 3. 9 r) pontja szerĺnt tényleges tu|ajdonos: 17

ra)aza@é!Ĺakijogiszemé|yben\ra9yjogivemélyiségge|nemrende|kezőszervezetbenközvet|enü|

-

a Po|gári Törvénykönyvről szó|ó 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/8. 5 (3) bekezdéseben meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok v'agy a tu|ajdoni hányad |ega|ább huszonöt száza|ékáva| rendeĺkezik, ha a jogi szeméĺyvagy jogi vemé|yiségge| nem rende|kező szervezet nem a vabá|yozott piacon jeg}zett tarsasag, ame|yře a közösségi jogi szabiá|yozássa| vagY ara| egyenértékűnemzetközi e|őírąásokka| összhangban |évó közététe|i követe|mények vagy

vonatkoznak, rb) az a természetes szemé|y, aki jogi személyben vagyjogi szemé|yiségge| nem rendeĺkező szervezetben - a Ptk. 685/8. 9 (2) bekezdéseben meghatározott - meghatiározó befo|yássaI rende|kezit rc) az a természetes vemé|y, akinek megbízáĺábó| va|amely ügyleti megbízást végrehajt'anat rd) a|apítványok esetében az a természetes szemé|y. 1. aki az aĺapíwány vagyona |ega|ább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket máľ meghatiároztiát 2. akinek érdekében az a|apíványt |étrehozüát i||ewe működtetit ha a kedvezményezetteket mé9 nem határozták meg,

vagy 3. aki tagja az a|apíwány keze|ő szervénet vagy meghatározó befo|yást gyakoro| az alapítrrany vagyonának |ega|ább huszonöt száza|éka fe|etL i|letve az a|apíwány képviseletében e|jár, továbbá

re) az ra}rb) a|pontokban meghatározoB természetes vemé|y hiányában a jogi szemé|y vagy jogi szemé|yisegge| nem rende|kező szervezet vezető tiszEégvise|ője; 9ükséo esetén bővíthető! u. -)-ib) a|pontokban meghatářozot természetes szemé|y hiányában a jogi vemé|y vagy jogi szemé|ýségge| nem rende|kező szervezet vezető tiszBégvise|ője 20 szÜkség esetén bővíthető! 16

19

43

Kbt.56. $ (2) bekezdés:

- amelyben kcizvetetten vagy közvet|enü| több, mint 25olo-os tu|ajdoni résve| vagy szavazati jogga| rende|kezik o|yan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rende|kező gazdasagi társaság, ame|ynek tekintetében az 56. $ (1) bekezdés ŕ/ pon!ában meghatározott fe|tételek fenná||nak.

A)x nincs i|yen közvetetten Vagy közvet|enÜ| több, mint Zío/o-os tu|ajdoni réssze| vagy szavazati jogga| rendelkező jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rendelkező gazdasági társaság.

Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy szabá|yszerűen meghatalmazott képviselő a|áít'ása)

B)x Amennyiben a több, mint 250lo-os tu|ajdoni réssze| vagy szavazati hányadda| rende|kező gazdasagi tiársasag társulásként adőzik, akkor az i|yen tarsulás tu|ajdonos társaságaira - ame|yet az alábbiakban nevezek meg -

vonatkozóan a Kbt. 56' $ (2) bekezdésében hivatkozott kizáró fe|téte|ek nem á||nak Íenn' Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegpésre jogosu|t vagy szabályverűen meghatalmazott képvise|ő a|áírása)

44

5. számú melléklet

Nyilatkozat az árbevételről a 310/2011. (XIL 23.) Korm. rendeĺet 14. 5 (1) bekezdés c) pontja aĺap1án

A|ulírott.......... mint a(z)................ (székhe|y:...... ...'......'...'.) cégjegyzésrejogosu|ýmeghata|mazott képviselője2l ezenne| nyilatkozom a(z)'.'.............. aján|attevőnelýközos

ajánlattevőne1ía|vá|la|kozónalýaz a|ka|massag igazo|ásara igénybe vett más szeĺvezetne|ŕ2 a Józsefvárosi onkormányzat mint ajánlatkérő álta| kiírt ,,Vátlalkozősi szerződés keretében Magdolna lleglyed Prcgram III. FiDo tér rchabilitiációja" tárgyú közbeszezési e|járásban az e|járást megindító felhívás fe|adásatól visszaÍelé számított három évben az á|ta|ános forga|mi adó nélkÜ| számított, a közbeszezés targyának megfe|e|ő tevékenységffil közpark építése (kerítés, zö|dfelĹilet burko|t fe|Ületek és közhasznú épü|et) származó árbevéte|érő|:

Közbeszerzés targyábóI közpark építése(kerítés, zö|dfe|ü|et, burko|t fe|ü|etek és közhasznú épü|et)

-

származő árbevéte| íáfa nélkÍil)

Ôsszesen: Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabályverűen meghata|mazott képvise|ő a|áínása)

2' Ké5ük a nyilatkozatot a|áíro személye szerint a megfe|elő részt a|áhúzni. 22 A nyi|atkozattevő szemé|ye szerint a megfele|ő resz a|áhúzandó!

-45-

6.sz.melléklet

NYIlÁTKozAT (csAK AKKoR KELL KITöLTENI, HA A]ÁNIáTTáIő

^z

ELőÍRT IDőSZAKRA NEM

RENDELKEZIK BEszÁMoLovAL MERT xÉsóss rörr

lÉrne)

árbevétel vonatkozásába n, figye|emme|, hogy a Pl. a|ka|massagi fe|téte|ben e|őírt iratta| (beszámo|óva|) azért nem rende|kezÜnk az aján|atkérő á|ta| e|őírt te|jes időszakban, mert azidőgak kezdete után kezdtük meg működésünket a(z) (székheIy:

;öäilöääř;;;;;ń,ä;;ii;Ĺ;;;;;;i;.ť,'ľTj:ffiľ.ř":;:ľ-Ei:iľ::;:, szerződés keretében Magdolna llegĺyed Plogram

III' FÍDo tér rehabilitiícfuíja"

tárgyában kiíĺtközbeszezési e|járás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem, az á|ta|am képviselt szervezet vonatkozásában

:

Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

-46 -

7.szäm mel|ék|et

NYILATKOZAT a 31o/2o1r. (xu. 23.) Korm. rendelet 15. s (2) bekezdés a) pontja a|apján az eljárást megindítő felhívás megkii|désétó| visszafe|é számított iit évben (60 hőnapban) befejezett építésiberuházásaiľőt, kiiliiniisen a kiizbeszerzés tárgyára vonatkoző referenciáiről

a(z).....

képvise|ójeE ezenne| kije|entem, hogy ......... mint aján|attevó/ az a|ka|masság igazo|ására igénybe vett más szervezeťa az e|járást megindiltő fe|hÍvás megkĹi|désétó| visszafelé számított ot évben (60 hÓnapban) az a|ábbi kozbeszezés tárgya kcizpark építése(kerítés, zcildfelti|et, burkolt feltjletek és ktjzhaszn épti|et) szerinti építésiberuházásokat te|jesítette:

Ke|tezés (helység, év, hÓnap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszer en meghatalmazott képvise|ó a|á írása )

ts KéÍj k a nyi|atkozatot a|áíĺĺíszemé|ye szerint a megfe|e|ó részt aláhrjzni! 2a A nyi|atkozattevó szemé|ye szerint a megfe|e|ó rész a|áhrjzandő!

-47

-

8. számú melléklet

MEGHATALMAzÁs mint a(z)

(székheIy:

aján|attevő/a|vá||a|kozől

az

a|ka|massiíg

igazo|ásíra igénybe vett más szervezet 25 cégjegyzésre jogosu|t képvise|ője ezenne|

(szig.v.:

meghatalmazom

;

szü|.:

|v|\9||||.4,||vJ,9JvL\ ; |akcím: ), hogy a Józsefuárosi Önkormánpat, mint Aján|atkérő Ajá''|"tkérő által ,,VáIlalkozási szeződés keretében Magdolna uábaam llegyed Progĺnm IIr. 'i.t FiDo tér rehabilitiőciója" ,rtárgyban nemzeti nyí|t közbevezési e|járás kapcsan készített

által

ajánlatunkat a|áírásiáva| |ássa el.

Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)

(meghatalmazó cégjegyzésre jogosult képvise|őjének a|áírása)

(meghataImazott aláírása)

E|őttÜnk, mint tanúk e|őtt:

A|áírás:

Aláírás:

Név:

Név:

Lakcím:

Lakcím:

5A

nyi|atkozattevó szeméýe szerint a megfele|ő rész a|áhrzandó!

_48_

9.

sámú mel|éklet

NYIláTKozAT a Kbt. 54. $ (1) bekezdés tekintetében

mint

AIu|ít'ott

a(z) (székhely:

;;öi; öä,ő;; ; ;;';;;;;.ó;ffiäŕil ";ť;j;ff.ffi T#z""iŻi:?ľ:ž:, szerződés keretében Magdolna ilegyed Plogram III. FiDo tér rehabilitácfuíja" tárgyban kiírt közbeszezési e|járás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem.

Ezúton

nyilatkozom,hogy az ajánlattéte| során tájékozódtunk az adőzásra, a környezetvéde|emre, az egészsegvédelemre és munkavá||a|ók véde|méreés a fogyatékossagga| é|ők esé|yegyen|ősé9ére,va|amint

a

a

munkafeltéte|ekre vonatkozó o|yan köte|ezettségekrő|, szerzffiés teljesítése során meg kell fe|e|ni.

ame|yeknek

a

te|jesftés he|yén és a

Ke|tezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghata|mazott képvĺse|ő a|áírása)

-49 -

10. számú melléklet

NYILATKOZAT a Kbt. 126. 5 (5) bekezdés szerint a teljesítési, a jólte|jesítési biztosíték és előleg. visszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátásanól

mint

AIu|írott

a(z) (székheIy:

il;;;il tö*6; ;;;*"á;;;;

ilffiö;i;

;;ť;ffi.T:Ľ T#z""i;:i:?ff;:,

szerződés keretében Magdolna lVegyed Prognm IIr, FiDo tér rehabiliüőciója"

tárgyban

kĺíltközbeszezési eljárás során az alábbi nyi|atkozatot teszem Ezúton

nyilatkozomrhogy

a

szerződés teljesítésénekelmaradásáva| kapcsolatos igények biztosítékaként k.kötött - a nettó vá||a|kozói díj 3olo-ának meofe|elő méftékű- biztosítékot a te|jesítés időpontjában (sikeres műszaki átadás-átvéte| időpontja) rende|kezésre bocsátom.

Továbbá

nyilatkozom,hogy a hibás te|jesítéssel kapcso|atos jótá|lási igények biztosítékakénta jótállási igények - biztosítékot a - a nettó vá||a|kozói díj 2%.ának meofele|ő mértékíí (sikeres időpontja) rende|kezésre bocsatom. időpontjában műszakĺ átadás-átvéte| te|jesítés

teljesítésérekikötött

Tudomásu| veszem, hogy a biztosíték kizáró|ag az e|őírt pénzösvegnek az Aján|atkérő fizetési szám|ájára tĺirténőbefizetésse| vagy bankgarancia vagy banki készÍizető kezesség biztosításával, vagy biztosítiísi szeaődés a|apján kiá||ított készfizető kezessegvá||a|ást tarta|mazó -

-

köte|ezvénnye| te|jesíthető.

Továbba

nyilatkozomrhogy

e|őleg igény|ése esetén az e|ő|eg-visszafizetési biztosítékota Kbt. 126. $ (6) bekezdés a) pont a|apján és a4l20I1', (I.28.) Korm. rendelet 57lA,s szerint a Kbt. 126. 5 (4) bekezdés szerinti hataridőre az NFÜ rende|kezésére bocsátom. Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áí,ása)

-50-

11. számú melléklet

NYIláTKozAT fe|elősség biztosításń|

mint

Alu|ír.ott

a(z) (székheIy:

jäfu;;;;, ii;äffi;;

ffiť ;'Tl':.ffiľ T#z" "i;:i:r:;:, ;;;;;;1; ;;il;'á;; ; szerződés keretében Magdolna Rlegyed Prcgram III' FiDo tér rehabilitiácilíja" tárgyban kiírt közbeszezési e|járás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem.

Ezúton

nyilatkozom,hogy nyertességünk esetén a szeződéskötés időpontjára a 306/2011. (XII. 23.) Korm' rende|et 9. $ának megfe|e|ően a szeződés targya szerinti tevékenysegi kĺirre kiterjedő, |ega|ább 100 mi||ió forint /év és |egalább 30 mi||ió forint /káresemény összegben fe|elősségbiztosítast kötÜnk vagy meg|évő fe|e|ősségbiztosításunkat ezen tevékenysegekre a fenti ösveg eĘéig kĺterjesztjÜk' A fele|ősségbiztosítás hatá|yát a sikeres műszaki átadás-áWéte|i e|jánás |ezárásáig fenntartjuk'

Ke|tezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

-51 -

L2. számú melléklet NYII-ATKOZAT

teljes körű ajánlatróI

mint jö.*il

.ilil*'ő;;

; ;;*"á;;;; ii;ffiö;i;

;;;ť

a(z) (székhely:

;řlľffi T;łz""tr:i:?Ež:,

szerződés keretében Magdolna llegyed Program fir. FiDo tér rehabiliácfuíia" tárgyban kĺírtközbeszezési e|járás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem. Ezúton

nyilatkozom,hogy az aján|attéte| során te|jes körűen megismertem a tervdokumentácĺót engedélyeket és aján|atunkat ennek ismeretében tetttik meg'

Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áínása)

-52-

.

Kiilön file.ban keriil csatolásľa!

-53-