{}
ď
t8
Z obsahu: J" Procházka: A co si o tom myslíte vy? B. Pasternak: Doktot Živago (úryvky) P. Prouza: Čekánína smrt S. Jílek: Who is who Waldernar Matuška Hovoří Fietro Germi Hippokratova přísaha E. Čejka: Zlomená křídla F. Morkes: Pravdy a legendy o likvidaei Ju-
5
s 16
2I 27 34 38
rráka
49
keta)
58
Co s letenkaini fotbalistů_olyrrtpioniků(an_
J. Mladějovský: Prosil bych pivo! Ale kde, narážarne (test MY 68) J. Kokoška: Noc, v niž ntratírne všeclrno
6x"
65
Rcclakce prasí všec}llry svá čt*nář*, aby vzali na vědonri- Že &$ ltr luattlriálii tohotc čisla bylel adevxdáno do tiskárny hěh*m nně_ *íl:r: ilgrvetrce, tr:rly' tři neděx* přcti vstupern cizÍ*lt vajsk na naše ťrrenii_
Balšístlělení rerlalrfie naidcte rrvnitř *ísla. MY 6E o Politickokulturní čosopis c Vydávó
Ústřední výbor č5M
v Mlodé Írontě o Ročník V. Redokce: Gorkého nóm,24, Proho 1. TeleÍon: 22rc41' ŠéfredqktorlVlodimlr Motes; M. Novotný (zást, šéÍredoktoral; K.Ze" mon, J. Tvrzník (zohr' rubriko|; P. Prouzo, l. Pechor {kult. rubrikg);
D. Brobec (sport. rubriko); J. Mlodějovský (ormódo o
bronnost};
J. Kovořik {grofickó úprouo). Tiskne Mír, novinóřské zóvody, n, p., zóvod 2, provoz 23, opletolovo uiice 3, Proha 1. Vychózí jednou měsíčně.Rozšiřuje PNS, ceno jed. noho výtisku 4'_ Kčs, předplotné přijímó koždý poštovníúřod o dr. ručovoiel. objednóvky do zohroničívyřizuje PNS, ústřední expedice tisku, oddělení vývoz tisku, Jindřišskó ulice 14, Proho 1. Nevyžódoné rukopisy, fo,togroíie o kresby se nevrocejí.
Uzóvěrko tohoto čís|obylo 25' 7, 1968' Mísio o dotum vydóní (podie výrobního groíikonu): Proho, 11. 9' 196s
@ Mlcdó fronto
19ó8.
cosi otom mys!íte vy?
a
Z ToHoTo
STÁTU není zapotřebí zmíněné rhospodářské zaŤizeni teprve dělat. Dtouholetými úspěchy jlsme se do jmen'ovaného stádi'a d,o's.taii s,nadno a zákonitě. Ani já si nemyslí,m, Že nás můŽe zachrán.it několik sorukrorných obuvníků,krejčícha nebo šenkýřů. Nem]uvě o, tom, že rnnozí z těcht'o mistrů j's,ou uŽ orpotřebo'vaní, něko'lÍkťát přešk'o'lení, majÍ ischias a pr'am'alo'u Chut začínatznovu od piky. V n.aší ulici si chce otevřít správkárnu obuvi jeden dvaaosmde_ sátíletý optimist,a a sok'o]. K verpánku prý ho budonr přiváŽet pÍavnuci. Raději bych nes,poléhal, Že nám pří1iš brz.ý pŤestane téci do bot. ŘíkáValo se, Že řemeslo má z1até dn,o, ted jsou naše řemesla spíšna dně' Naštěstí]sme se
v pcslední chvíli vzpamatovali; kdyby nás .lčerejšívůcl-
cové vedli je,ště čtvrt stO1e[í, dospěli jsjne nezadržitelně r:ětIným mlýnům, iékaři by začah 1éčÍtpřik}ádáním píja,Jic a kdobysi nen,alezl paz,ourek, ten by si v ŤozĎiIoní ani neměI čímpodříznout ží1y.I t,ak mě však překvapuje, Ž3 vzdor všern pozltivním politickým změnám' setrváVáne na tradičnímizerné praccvní norálce. Sjez'd od sjezdu pracujeme váhavěji. UIčitá incliv1dua í kritických
k
po.litických udál'ostí' kdy se s.c1rylovalo
a
k druhénu Mni-
nebo ]< 'o,pako,vání Bí1éhory, využil'a k uiejvác'ťVí' Jeden důvěrnílrnes1 někan nějak,ou rezo1uci praYclěpodobně n'a kterési blatrské velvysl.anectví - přeŽe dal ji' uŽ Se l1a pIac.oViště nevracei' řek1 sl: řeknu, na anbasádě byla fr3|ia' naš1ápl motocyk1, frnknu] na chaiu; upr'ostřed rozbouŤené EvÍopy si za odpoledne ch'c-,.'lrr
ť/lffi
chytie natŤe1 plech'ovou sti:echu epoxydem. Pro některé
národy jsme skutečně nepo'ctlopitelný národ. Pří1iš dlc,u-
-:
ho jsme si proŽívali, Že všechny změny k iepšínrunebyly
:::
.: ..
PRo MY ó8
: : :.::,a,.t1,j::,:tt
::::
:.:i:i: ::.r ::.:t:'::t:
:i1::'
lj:
.,,':"!.?ll:,,':::'::1.,,|1,i:::
;r:llir:,:,:tt:,:. ",,/A:tt'.:
.
4
:
íŠĚsp lsovATEL JAř.|
proch P
!:
árE
ničínrjinýnl, neŽ trikem k zanraskování jinÝch změn' které vedly k mnohem ,horšÍinu.V Českos]ovensku bereme vlády spíšs rezerv,oti a r1íváme se na ně raději s p,odezře_
nítn, neŽ abycho'nr kabinetůn oĎtloust]ých a
většino,u
neilezkých mužůlrlojevoVali příliŠnésymp,etie. Bojím se, co l-jude S touto vláti'ot'l, která už iecl lliá rrenalo,u dů-
nic dělat, aie že se už musí začit poctivě dě1at. Zkouška skrrtečnévyspělo,Sti náS všech je teprve přecl námi... Píšutento č1ánek v čer_ ven0i, uveřejněn bude v září, předpck1ádám' že Sit,Jace věr'lt, aŽ r1ekne, Že Se nedá
v Zsmi bude ještě vlastenečtější. Pro obrodu asi už budou i ti soudluzi, kvů1i kterým celý
náplavný pfoCes VZnik1. A tak je opravdu nejvyššíčas obrátit naši pc.zorn'c.st k pracoVitgsti. Nebot bycho,m le_ jsem' Že se budou oťevírat soukro- nrě]i 'očekávat zázlaky. Ar:i zvláštní p,omoc našÍch přátel ,,Siyšel nenadáié přátelství našich nepřáte]. Ani ti, kteří mé pajz1y. vracet ševcůmševcárny, obno- a neboprojevují nám neskrývaně sympatíe, nebudou rnít vovat Živnosti. Myslíte si, Že toh1eto nás chuť íinancovatc1nes naše zao,stávání, Změnit naše trmírání dostane z bryndy? Jestli si to myslíte, jste v život nťržeme s konečnou p1atností j€nom my Sam j. lro nekonečných č'asech, kdy se hlásalo, Žc si u nás dost velký idiot. Uděláme z toho ze všeho V1ádne lid a kdy ve skutečnosIi nám vlád] kdekdo a jedině chlív. . ." PŤíteL 11oko,nce NikC1o, ted si.konečně svťrj snědený krám za-
čÍnáme obh,oSpodóřovat s'a,mi^ Dědictví, kterého se náÍn dostává orvše'm můŽe vyvoláv'at o,ptirnišmus pouze u ab-
sďVentů psycrhiBltrických 1éčebe,n.A nebo u nez1etiiců. Píšem,e.li, že má,me ho6lp'o'dářské obtíže,je to přibližně stejně 'o.kroruhlý rrázev pr,o st.av věcí, '}aíio kdybyc,hom poJopu světa oarrra.či]i za. silnější deštové plenantý. 'oleas vyhlašujeme do]bř'e míněné kÁmpaně, atď ve skutečrnosti jsme se v ce]én státě $rnířili _s'e épatně pracÍ.-Klesli jsn1e olpŤ'oti minuIýnn tétů,mtat
al,armov'at. Byla_li i,rriciativa a sinaha vlastností n,aŠeho Zllor.u do,sáhn'out, an1_la si nemyS_ i'T"*. i*.:.T:.i'']i nam pomuŽe ,z' l,ouže zavedení srrukio,nrého 11j]:-r." l}ódnlxanl. J e n o 'rn zavedenÍ t'ohoto po'dnikanir sLeuió jolic noz.a,chrá'nilo žádného ton,oucího. r^rayi se_mtže i t-guto ozdral"mou iniekcí mn,o'hé sku.tečně Při nejmcíl. šímbude srráa uz zas,e "á'p.""ir. _něbdo zašÍvatka]hoty a někdo vám olpraví boty dřÍv, neŽ vám .JÁá' al* Clr'a,bqé soukromé.po'd'nikání, tak 'a''óui. ká'ťá-ji'ň;jce, iako vyzadu1e sv'oji molá]ku' Čes,kéřam'eslo a eesrrý měly po_ věst p,o'čestnéih,o, a čestnérro po,anir<áňi."Ď'"i"o ",užr'o'o m,ajeiky
i" op'rav፠z kornu.ná]u. vám špatno,u -lo,rr'aie -o,dv-ede práci s'tej,ně a' ngkvall-tnÍr jlak o rnelo'rchář, kteréh'o v tisni pr ep,.o pracovní d,o'bě začínábýt stejně 019'u1Ýctt :]:,l*"1^I:.lita'dí]a .lidí, kt€ré o'usen' u9 .'o-_' vytvái:ely nlzKa ]ako kv'al[ta našeho, snlaŽenÍ v orněch pěti pr'acóv_ ' 6táťnÍstahlutu' nev'znikaly." gucrta.n šěiJir't't*, "o"ěiu p'o_ ních hodinách, které celostátně z oslmi oó"nii.i' p""."u_ vo,dy ,a šiEqnfui n€ váEe, at-e skuterný''r-íiieinenm, ua_ nÍc1h hodin jakžtakž vyplňu jeme preopáxráái"ými p'ohyby řik9'nÍrn a bystIostí hlav._ Řemesta-;' ;.íb;; podntkdnÍ premýsriďotórn, je^vazriet fo si buclqvalo. svojl 6tiku od středověku' óá"_.eeňr'. aujiň 111T:!^*. 1ozků. Koy js/Ine"í9!:e1v vlasťně ztrati]i chut k po,ctirvé práci. Co' se t,o přÍstup'_těch, kteří se cn1t;i" do žjvno'stÍ vlastně stalo, co ze snaŽivců a ^'tct"u.d, |.9''-ž9 'dn.*oÍ jsane Vrnnout| je zcela iiného druhu. Mnozi ňiiat *utt, r. 'ei'ráostl, tŤadÍĎně .bývali, udělalo tajdáky, předstíra,čblakýml kterými jsem o toúto prro'blé'n" pót t"r'r i*ou a po'poňašeóe pretuon. trause]o to být nedo,čka'VÍ něco "ou-rolu"i*" uŽ honem :r-á^V:č-:.lii_čeh'o zkusit' mluví práá"isi* . ťňř', neco, vaŽného, co nás tak rozvrátii'o. Zatímco clnes óe Že v součarsnésituaci by se dqli rRnoůrcm uříceně palclrtíme za nepati'nými eastrraňi_vÁtut a o'braťněji, neŽ se to daÍi státnírn"v."r."í'p.""i'e ;ě;icn á- r."rnďňini*
obnos ve státních rezeivách- je spíšesnrěšný, než'závažrný, po, r,oce 1948 jsme měii v sojfech ná;vetsi vatu_ tové zás'oby ze všech'ew'o,pských Á 1o ;sme mezi valuty tenkrát vůbec nep'očítaÍlrůzné ""ňi.rněny'rúrr
vyjádÍil
ani tolik ň.i-" přivážet Havaje, ale roztrpčuje mě špatná-xňitu__'rr"zÍ '; z tazemských materiálů. Nékvalitnij dr'ahé sk1o. nedozrálé "óúní"J'á pivo; nábyteť oapouiááiiři 'llkusu arclr!_ |:1t"utu interiéIťl.Denně špatně pracujeme :'^:'-"- ".:í9l._{ých uť!l1re vslcnnl kupujen]e m.izerné a předraŽené iboŽí. a je_to kruh. Pokrok jt) v tom, že dnes už í odpovědní ned-epTimuje ned,o6tatek věci, "ttteró'
z
l"11,_u'u''piyt lašujÍv rozh]ase'u tur"ui'i, lJ iatto to aal jsem sIyše]' Že dokonce byly v minulosti ^"guYno gbv.se Vědorně šidila 'kvalita ::"1']y 'Pj:lp]r"{' Jits1a' latek atd. D]o'uhé fronty před prodejnami mléka, cizího ::.:1i"_.
zložíby nás měly ó
n€jenom
zár'á"úovái,'ii'e
přeclevšÍm
instltu9íT. T.]:.tý' je t,o poch-oBiteňý_á ;d;;;#ř"přístup. Ale "p je-li 't ediný.Ín'a vÝlu čným jr'"ťiu*- uio"_ j
o''rrnutxe, xnam o'bavy, abychom záhy neměli veote neserůžnino p.qrny._ "u_"ueare
lu, neserióznÍ admirlistrativy a aiitriúucc zrre|en9 družstevníhosystámu ouu]Á--iuste
poae-
nese,rlóu,nÍ
poonii<ání. ouýJóiňc 'řšořl','o, .o ,. :::':i: n'ar'o'ol .-"::5:9-q v iedné ,sleDičí!r.1kgnl,'n;;.;í_;"' se_ so'-bě Více či rnéně p0_ dobá. Nedávno jseň v li;áku j;ř,,'ot,o .outaxÍků.
V Praze je
". p.o_ I:9T.Í.h iicn-cera Eo'i*Ňuu.l". jÍždějíuIicemí, můžetesi'aokoncávyrriJtl' .n.ut._li, aby vás odvezl nercedes a slmka.'Ňor'ůr't.at jsem se ,na tyto vozy a muže za 1ebq jejich v,olanty áil;T_.; potěšením.
,,Výborně," _říkal jsem. si. ,,Irriciativa nároCla se začíná probouzet. Nebudeme uŽ 'dónekoneo"u__řiňnát z,a Dány, Švédy,Francouzi ,a h]avně snad už ne za sed] jsem, .udal adresu, _dokonce ;sem ie l' NěmcÍ!,. N'a_ rná;iteiem vo" pěkně pobavtl. Byl to' vzděÍany u -iň'iis.ntní *zidta lrluŽ, Předepsaný taxametr ňer a"ce"inc' Ale s takovým samozřeimým vkusem, ze to "or..vií'.eepicí. Vyp,ad'a_ lo' jako by ji neměl kam-v_.'automo'bi1u síuíeeně pověsÍt. U do,mu, ja\ }Ž jistě tušÍte,mě očialil o 1eoenáci-tJřun. Nemrlri ani Js-em idio,t, neumím Áe zretólno'a drzé rre_ 'brvou..brá'nitVypotácei jsern se na cho'dník a do P.gllivo:ti jsem o úskalích,která budo,u provázet :']iI"-1" !:.Tital nasr novou cestu. Asi budeme ted určitý č,as okrádánÍ lq1qlom 'státem, ale navíc se pokrokem - íoňo.,: budeme
ještě mnohem dokonaleji okr'ádat
i
sarii_
ňezi
ser;ou.
Úřednictvo, kťerék ničemu nemá příStup, bude i n,adále nejciudší'vyhublé a zbÍdačelé'i pósróáni'p*tlu.i za'č,n,ou přijínat úplatky a pokucl ;e neao'stan-ó;; il;;" se mstíí
liknavýn vyřizováním věcí, Strojeným ze
sterý,C]h o'btiží Sekýro,váníŤn polpl.atníků. Zkrátka se ml zdá, Že obro'dným proCesem jeden balík našÍclr prob1émůskončil, mnohé, ne_ skorna,]e většía pravdivější ,pro,blémy nám ,nastávají. Raděj'i lp'o,čítejtm€ s tířn, že ještě nějaký čas to u ná's bude jako d,oipoisit-td, h]'avně p'okud j'de o m'orá1ku: troclhu jako u Go,8o,la. Kdyk'o]iv byl v hisitoťii určitý č'as tvrdý by'
a
rokr'atlcký a despoŮický reŽim, ve kterém bylo k c,a,ru daleko a k Bohu vys'oů{o, tam byla vždyc,ky pře'devším zpu,stoč,ena mo,rálka. A zničen jakýko,lliv vztah jedince ke sp'o,1ečn,osti. I dnes, kdy nás vzáCná necitlivost n,ašich zahr,an'ičnÍchpřáltei takřka sjedlrr'otila a nalplníl'a patrio,tis_ me,m, neuby,lo krá,deží, podvůdků a mac,hÍnací' kterýnri se set,řVa'čně srnažíme denně ,oišidit stát. B.ucle to trvat čtvlt sto1etÍ, rrež po Íninuiýah zkušeno'stech získárne ke sp'o1ečenskémuvlaEtnictví v1ídnějšÍp'orměr'' Necávno' na Virn'ohradech pr'ask1o' vodoivo,dní po,trubÍ' P,oneclhám Str.a_
nou, že to by1o potrubÍ úplně nové, začerstva vpravené pod dlaŽbu. z,a'jímá mě jiný a,speklt d,o,tyčné h,aváťie. Vo_ dárna vyzva1a veřejno,st, .aby o,d po,dnětí do stŤedy byl'o šetřeno' vo,d.o,u, a,by se zbytečně nepio.užíva]a' n'eb,o'ť jinak ,hr|ozi]'a k'alarnita. Co uděla]'a veřejnost? S.amozřejmě pra_ vý opak. K'aždý o,bčairr si ihrrred začal napouštět vÚ'du do všec'h nádo'b, k'terýřni v do,mácnosti dis'p'oin'oval. Udě]'aly
to celé Vinohrady a někollik přilehlých čtvrtí.Kal'amita nevypukl'a 'až třetí den, jak se původně po,čÍta]o,,ále uŽ zra. třÍ ho'di]ny. Kdyby oiběanstvu vodárna nic rre,oz]ná;mi1'a, bylo' to, rel,atÍvně mn]ohem lepší, vo'da by byla čerpána normálně, kalamita by propukla za dva dny. V Anglii a v jiných zao,st'ale kapitalistických zemích by z,a této sÍtuace skutečně 'občanépřest,ali vodou p]ýt'Vat. A kdyby je k šetrnosti vyzval někd,o z královské r'o'diny, šesti_ č]enná domácn'ost by si tedy přerJ spaním čistila zuby v jedné vodě. To jSou ty nepatrné tozdily v nrorálce. Ale i my jsn]e na tom býVali kdysÍ lépe. Zla,tý pokiac1, o, který právě ted znovu vedeme spor s UsA' vznikl tím' že se p6 prVní s'větové váIce ko,naly sbíiky cenných předmětťt mezi ,o'l]yvatelstvem, aby byi získán aiespoň mínimálnÍ po,dkI'ad pro vznikajícíměnu. Lldé dáva1i n'a poklad svoje zlaté hodinky, snubnÍ prsteny i náušnice. Dnes zase začÍnámemít pocit, že budeme snad už ko_ nečně pány svých věcÍ. ]e to dobrý práh a můŽeme od něho vykro,čit k dobrým cí]ům.Pokud si uvědomíme střízlivě své přednosti a 'n],ožnolsti a pokud nebudeme zavírat oči před s1'ými Ža}ostnými nedostatky a s,labosť-
mi. Neměli bychom se domnÍvat, Že, se svých těŽkostí rrrůŽeme zbavit jakýmko1iv, jenom o,rganizaóním opatřením' Naše psycha potřebuje 1éčbu'zat'Ín o,cstraňújeme vady v prvním po:schodí, ale neŽ začneme přista\,;,o,vat dalšípatra, měli bychom mít do6t odvahy, vůle i času, abycho'm .se zn-o'vtl po'dívall i na Základy' Allychcrn za da1šídvě deseti1etÍ opět nestá1i upr'cSťřed rozvalin.
Chtěl j,seÍn tí'řn v'.šímřici, Že bucle_li naše n,ové dro'bné so'ukr.olmé pordnikání stát na n'ašich s,táVa,jÍCÍch nemorái_ ních pr'incipecih' do,steneme se Z nepříjem'néh'o deště pod stejně nepříjeÍnný oikalp. A bude_li na.opak stát na do'cela
dobrýc'h m,orálních prirrcipech a bude-1i dokonce skvělé, i p,ak bych řád po'dotkl, Že nem,o,cnému tělu je jenom částeč,no,uútěcho,u a částečno,up'orn'ocÍ' uzdraví-líse zčristajasn]a jeho rnarlíček na ]evé ruce. R'aději, rnilí, před_
po|kládejrne, Že rná,me před
s,eborr-r
těžkéčasy. Bylo
by
pošetilé, ,orčekávat ,opak. Když uŽ je vylouĎeno, abychom byli h'ned zám'ožní,buďme v budonrcnu uŽ alesp'oň prav_ d'omluvní. To, n'ás nic ne'st'cjí, 'ale uvÍclíte, Ž€ budeme mÍt ihned leipšíživotnípocit. KdyŽ budeme o skuiečnéo'b,ro_ zení usilo,va,t mi]drnetr po' milimetru, možnii zase ,někdy n]ast'anou č,a'sy, L6u se v Čechách bucle p,raco'vat nejen.om pro Zisk, ale i pro potěchu .srdce a duše"
P.
S.
Dosta} jsem dotaz, zda jsem zklamán, kdyŽ p.o mýCh štvavých proslovech a čiáncích nevypukla v ulicích kontIařevo1uce'
odpolvídám, Že nejsem. Do,konce jsen1 ani nic tak,o,Vého v hrubýc1r rysech SnaŽím počítaťs fakty. V Česli,oslove'nsku jak známo, sto'jÍ nepředp,oiklád'a1. Neb,ot se alespoň
Os,obní auto,mo,bil asi k'olenr p'adesáti tisíC konr,n. Měsíč,ni výc1ě1ek je zhruba ko,lem dvou ti'síc. P'otťavÍ:ny, ,o'děv' denní p'otřeby neplýtvají lácí' spíšenaop,ak. Je teldy 8i8an'tickým čineÍ]a dlouh,oletým oidříkáním, po,řídit si
N'avíc je nedostatek opraven' na zamáZnutí škrá_ banečku čekáte v ČssR třikrát t,ak dlo{rh,o jako v Jih,o_ africké republice a šestnáctkrát tak dlouho' j'akLo, ve Švýcarsku. A protoŽe je ste jná mizelrie v záso,broIvání s'tiavebninami' většin'a aut'omob1]ťl neg,aráŽu j'e, a]e sto jÍ n,a u]icích. K,olem všech cho'dníků. Na rlšech íÍiožnýClha nemoŽných pláccích mezÍ činžáky. M,ajitexé se s,nažínŤít svá vozid]a pokud možno na d'ohled. V některých r'o'di_ náclr se spí na směny, všichni se střídají v 'lrlídání u okna. Je po,clropitelné, Že kolem svéh'o arrt,a ntkdo ne_ Strpí ani žádnékraváIy, ani nebez,pečné shluk'ování ,občanů'Dokud v Práze nebude vybud'o,ván'o a6i šedesát tř síc garáŽí, je jakálto}iv revo]uce i kon,trarevoluce v ČSsR vyloučena! Neboť ty radosti, jak známo, začínajíprávě obracením aut, jejich poléváním hořl'avinami a zapal.ová. ním. Budujeme-li ť,očněprůměrně asj dvě 'stě 8a'ráŽí, ne_ bu{ie pro tyto Veselosti při dnešních sociáiních a staVeb_ ,auto,.
ních porněrech' ještě dlou}ro v ,rrašív]asti p,o,chorpení. Pokud se toto vys,vět]enÍ zdá něko,mu povrchní a sněšné' není o nic směšně jší,neŽ všechny ty várŽně pub]iko_ vané argumenty pro které b}r u nás k'cntrialevoluce vzniknout měia.
Nashlerlanou!
čináne obhospodařovat sa'mi' Děd'iciví, kteIého se
nám
tl,ostává o,všem můževyvo,iávat .o,ptiřnismus pouze u ab_ solverrtů psyc1hi6rtrických 1éčebe'n. A ne}]'o u nezleti}ců' Píšem'e-li,že má'me hospo'dářské o'btíŽe, je to přib]iŽně stejrrě ,okroruhlý rnázev pro stav 1Qci' }a!tq -kdybychom po't,opu světa ,oana,čilíza silnější deštové přeháňky. občas i'ytrt'ásujeme dobř€ míněnékampaně, a]e ve skutečnosti jóme só v ce]ém státě srnířjli se špat\ně vykonávan'cu prací, Klesli }sime olpr'oti m'inulým }étů,m tak hlub'oko, Že ,ópravář z korrnnrnáIu vám ordvede prá'c'i s,tej'ně šqqm9' a'ne,kvalÍtnÍ, j,ako rneIouchář, kterého v tísni bohatě pře' platíte. t
ňiz*á iat'o kvaliita našeho, s]nraženív oněclr pěti pr'aco'V_ ních hodinácir, které Ce]o6tátně z 'osmi dennÍch prac'ov_
nÍcltr h'odirr jlakŽt,akŽ Vy,plňu jeme předpo,kládanými p'ohyby
a záchvěvy m,ozků. To je váŽné! Přemýšiímotom' kdy jsrne vlastně ztratili chuť k po'ctirvé _práci" co' se t'o vlastňě stalo, Co ze snBživcůa oběta'vců, j'akými js'Ine rLrkoÍu
tradičně býv,ali' uťlělalo iajdáky, předstíra'čečinn'osti, po_ stávače u'ničeitr,o ra p'olponášeče přeludů. N{uselo to být něco váŽnéh,o' co nás tak rozvrátii'o. Zatímco dne"s se uřícefiě pa;clrtime z,a nepatnnýmÍ čáStkami va1ut a jejich o,bnos vó státních rezervách je spÍšesnrěšný, než zá' važný, po toce 1948 js,rne měti v se'jfech největší va1u_ tové'záé'oby ze všech evno'pských zemí. A to jsme mezi v6]uty tenkrát vůbec nep'o'čít]ali různérněny Turků, Spa_ ně1ů, Marokánců a jiných P'ortugalcťr. Iniciativa mn'oha miliónů našich o,bčarrůvytvářela naše národní bo'hatství' Jestliže někde v Evropě byla snaha skutečně do'ma, by}o iá' v Čsn. Náš průmyšl u minrr]grsti měl vŽdycky nejvyšší záso,by barevnýóh a uš]echti]ých kovů. Takcvé zásoby tu
,naiezíi Němci v r,o'ce 1939, takové zásoby jsme ovšem nalezlÍ v továrnách i 'my po' roce 1945, přibliŽně stejné zásoby jsÍne měli ještě p,o roce 1948. Nevím, jak se to přih,o'áitó, že dnes pr'o rnós,azneu k1iku je ocho'ten ředit€]
irutí posiat dárcÍ šests,ettro'jku. Krytina a cih]y, které vycháiely z našich ci;helen se nikcly nerozpadaly zednikům v dlaních. Dnes tyto stavebniny vyrobené ze sku' tečnéa nefaišované cihlářské hlírry prodává jenon Tu_ zex' Chci tímto, žalo'zpěvem vy jádřit, Že mě ani tolik nedepIimu je nedostaiek věcÍ' hieré musíme přiVážet z Havaje, ale roztrpčuje mě špatná kvalita zboži z t|t'
zemskýóh rnateriálů. Nókvalltní, nevzhledné a dr'ahé sklcl. Z,otrfale nedozrá]é pivo', nábytek odpovídajícívkusu arclritektů vězeňských interiérťl.Denně špatně pracujeme a denně všichnÍ kupujenre mizerné a předraŽené zboží}e to kruh. Po,krok jtr v tom, Že dnes uŽ i odpovědní ieditelé prohlašují v rozhlase a televizi, Že takto to dá] nejde. Nedávno jsem slyšel, že dokonce by)y v minulo'sti vydány přeclpisy, aby s'e vědclně šidÍlakvalita miéka' másla, látek atd. D1o'uhé fronty před pro'dejnami cizítto zboži bl1 nás měly n€jenom zatranbor'at, ale přerlevším ó
I
alarn1o,vat. Byta-li irniciatiVa a sináha náro,da a ch,ceme-I]i jí znovu do€áhno'ut,
vláslností n,ašeho ani já si nemys_
tím, Že nám pomůŽe z iouže zavedení soukro,mého
nikání.
J e n o
rn
pQel-
zavedenÍ t'oho,t.o podni]kání! Stéblo jgště
nez'achrániio žádného toln.oucího. I kdyŽ se můžei t'auto ozdravnou injekcí mrrohé skuteČně napr.avit. Pří nejmen_ šímbude snad uŽ znse nrěk,d,o aašív'atka]h,oty a Bě]kdq' vám olplaví ,boty dřív, neŽ vám o'd,r'o$te norha. Ale dr'qbné soukrorné prg,dlníkání, tók ja'ko k'aŽdá jiná práce, vyŽaduje sv'oji morálku. Českéřemesl'o a če]ský o'bch'o,c měly pc_ věst p,o'če'stnéřroa čestnéhopo,dnikání' Dr'o'bné m,ajetky drrobných ]idí, které orvšern ve svám sou,čtu vytvářely státrrÍ stabiljtu, nev&aitaly v Čechách šejdířSt'vÍm,pod_ vo,dy ,a šiqcním116 váre, €rle skutečným přičině}}íÍR,od_ říkáním a bystŤ,ostí hicv' Řemesla a drobné p'o'dnikónÍ si budavalo svo}i Btiku od středověku. od cechů. Balím se, že r1neš'nÍ přÍstup ťěeh, ktoří se chtějí ,do živno'stí vrhn'out* Je zcela Jiného druhu. MnozÍ mladÍ m,užl, se kterými jsem o t,omto pr,o,blému 'nozrnlotrva} a kteřÍ JBq'u nedo'ĎkavÍ něc,o už honem zkusit, mluví p'ře'clevším o t'orm' že v ,současné situaci by so dalY vysekat pe.uíze mnQhcm oblatněji, než se to, daří státním a k,onunábÍrB instltuCím. Z,ajisté, je to pochopitelný a ,o,práv{lěný přigtup. A}e je-ii jedinýn ,a výIučným $otiv€m tato p'ohirutka, rnám obůVy, abyC,hom záhy nerněli ved1e nes'elióziníbo pr{inyslu, neseriózní administrativy a ,distribrrce a vedle p'Q.de_
zřelého družstevníhosystému navíc ještě neseriÓaní dro,bné soukrorné p,o'dn'ikání. obyče jně všechno, co se nar,o'dí v jedné rslepiĎí kukani, se s,o'bě více či rnéně po_ dobá. Nedávno jsem v lijáku nasedl do je,ílllo'ho ze sou' kr'omých taxíků. V Pr'aze je jich celá řada. Navečer pťo-
jíždějíulicemi, můžetesi dokonce vybrat, chcete_li' aby vás odvezl mercedes a nebo' simka. Nókolikrát jsem se na tyto, vozy a muže za jejich v'olanty dívai s potěšením' ,,Výborně," říkaI jsem. si. ,,Iniciatirla národa se začíná pro'bouzet. Nebudeme už donekonečna kulhat z'a Dány' švédy,Francouzi a hl€vně snad už ne za Něnci!" N'a_ sedi jsem, udal adresu, doko'nce jsem se s maiiteiem vazidla pěkně pobavi1. ByI to, vzclělaný a inteligentní muŽ' Předepsaný taxametr mě1 decentně zakrytý čepÍcí.A!e samozřejmý'rn vkuSem, Že to skutečně vypad'a' by ji neměl kam v 'autorno,bi1u pověsit. U dornu' jak uŽ jistě tušíte,mě očidil ,o jedenáct korun. Nemrkl áni brvou. Jsem ldíot, neumím se zřetelné a dŤzé ne_ pootivostl bránit. Vypotácel jseÍn se na cho'dník.a d'o
s takovým 1o, jako
iijatu a přemítal jse;m o úskalích,která budo'u prováZet náši novo,u cestu. Asi bucleme teď určitý č,as okrácláni nejeno'm státem, ale navíc se pokrokem poměfů buderno ještě mnohem dokonale ji okiádgt i S'ami mezi seb'o'u.
Úřednictvo, kťerék ničemu nemá přístup, bude i nadále nejchudší, 1'yhublé a zbídačelé'i posJední p()ctivci začn'ou při1írnat úplatky a pokucl je neclo'stanou, budou se mstít
liknavým vyřizoVání111 věcí, strojeným Ze sterý,clh
a
,o'btiŽí
Sekýrováním polpl.atníků. Zkrátka se mi zdá, Že o'br,odným proCesem jeden ba]ík našich problémůskončil, mnohé, neRask,orna,Ie většía pravdivější pr,oblémy nám 'nastávají. děj,i 'po,čítej'm€ s tím, Že ještě nějaký čars to u nás bride jako d,o|polsÍud, h}avně p,okud ]de o. m,orálku: troclhu jako
u
v histolii určitý čas tvrdý bya desprotioký reŽim, ve které,m bylo k c,aru dra,lek,o' a k Bohu vysoko,, tam byIa vŽdyc'ky pře'devším Go,so,la.
nokratický
Kdykoliv byl
zpu'st'oě,ená ,mo,rálka' A zrričen jakýk,o'tŤv vztah jedince ke sp'o,lečn'os i. I dnes, kdy nás vzáCná 'necitlivorst n,ašich zahr'aničních přáteJ takřka sjedrnotÍ]a a na]pinita p.atrio,tis_
me'm' neuby'l'o kŤádeží,piodvůdkůa mlac,hÍnací, kteiými setrvačně snaŽíme denně ,o,šidit ,Stát. Bude to trvat čtvrt sto}etí, neŽ po mlinulýah zkušenorstech získáme ke sp'o1ečensl(ómu vlás't'niCťví v1ídnějšÍp,orměr'' Nedávno' na Vírn'ohradech pr'ask1'o vodorvordrrí po,ťrubí.P,onecihám Str.a_ nou, že to bylo potrubí úplně nové, začerstva vpravené po,d dlažbu. Za1imá mě jiný aspekt d,o,tyčné haváťle' Vo_ dárna vyzvala veřejnost, 'aby o,d po,dnětí do' středy byl'o šetřeno vod'o,u, aiby se zbytečně nep'o.rr7i'.'., nebo'ť jlnak hnozil'a k,a]arnita. Co udělala veřejnost? samozřejmě pravý 'oprak. K'aždý občarrr si i}med zač'al napouštět v{r'du do všech nádo,b' k'teTými v do,mácno]sti 'disp,orn,o'val. Udět.a.ty
se
a
někoůik přilehlých čtvrtí.Kalamita nevypuk]'a ,až třetí den, jak se původně po'číta]o,Eie uŽ za tři ho,diny. Kdyby orběanstvu vo'dárn6 nic rre,oznárni1'a, byio ío Tel,a'tivně mnlohem lepší, v'o,da by byl,a čexpána normálně, kalamita by pro,pukla za dva dny. V Anglii a v jiných za'o,stale kalpitalÍstických zemích by za této SÍtu'ace skutečně ,obč'anépř€st'ali vodo'u plýtv'at. A kdyby je k šetrností vyzval někdo, z krá1ovské ro,diny, šestičlenná domácnost by si tedy p,řed spanim čistÍtazuby
t'o ceIé Vinohnady
v
jedné vodě. To jsou ty nepatrné rozdíiy v nrorálce. Ale i my jsme rra to'm bývali kdysi }épe. Ztatý pokiaal, o. který právě teď znovu vedeme spor s USA, vznikl tím, že se p6 prVnÍ's'větoVé vá1ce konaly sbírky cenných předmětťt mez1 'o'byvatelstvem, aby byl získán aiespoň minimální po,dklad pro vznikajícÍ měnu. Lidé tlávali n'a poklad svoje zlaté hodinky, snubní prsteny 1 náušnice. Dnes zase začínáme mít pociť, že budeme snad už ko_ nečně pány svých věcí" Je to dobrý prálr a můŽeme od něho vykro,čit k dobrým cílům.Pokud si uvědomíme střízlivě své přednosti a 'm,ožnorsti a pokud nebudeme zavírat oči před s1'ými žalostnými nedostatkv a slabosťmi. Nerněii bychon se domníVat, že se svých těŽkostí můŽeme zbavit jakýmkoliv, jen,o,m o,rganiz.ačním opatřením. Naše psycha potřebuje 1éčbu.Zaťínrodstraňújeme vady v prvním poschodí, ale neŽ začneme přista\,lovat da1šípatra, měli bychom mít dost o,dvahy, vůle i času, abychc'm se znovu po,díVali i na základy. Abycho'm za dalšídvě desetiletÍ opět nestá}i upr'ostřed rczVa]in.
I
Chtěl jse'm tílm Všímříci, Že bude_li naše nové droĎné stát na našich stávajícíCh Lnemorál_ níclr prilncipec]h, 'do,Staneme se z nepříjemného deště pod so'ukr.o;mé pordnlkání
stejně nepříje'mný okap. A bude-li n'a.olpak stát na d'o€ela dobrýc'h moqálnícřr princ'ipech a bude-li dokonce sk,vě]é, Í p,ak bych rád pord,otkl, že nem,o,cnému tětu je jenom částeč'nouútěCho,u a částečnoup,om'ocí' uzdraví-Ii se zčistajasna jeho rn'alíčokna levé r,uce. Raději, rnilí, předpokládej,rne, že lmfune přgd ,sebou těžkéčasy. Bylo by pošeťilé,oIčekávat opak. KdyŽ už je vylotrčen,o, a,bychom byli h,ned zámožní,buďrne v budonrcnu rrž alespoň prav_ d'omlul'nÍ. To, nás nic nest'ojí, ale uvidíte, Že budeme mít ihned lepšíŽivotní pocit. KdyŽ budeme o skutečnéo,b,ro_ Zení usiio,va't milimetŤ rpo' n1ilimetru, mo'žnii zase ,něk,dy n'astanou č'a,sy' kdy se v eechách buc1e p,r,acc'vat rrejenorn pro zisk, a]e i pro potěchu srdce a duše"
P. S, Dostal jsem dotaz, zda jsem zk1amán, když po mýCh štvavých prosiovech a čiáncích nevypukla v uiicích kontrarevoluce"
odpovídám, že nejsem. Dokc,nce jsem ani
nic
tak,ového
nepředpoiklád'al. Neb'oť se alesp'oti V hrubýCh rysech Sn'ažímp'očítaťs fakty. V Čes'k'oslovensktr jak znám'o 51'g,ji oEobní 6utolmo,bi1 asi k,olem padesáti tisíC konin. Měsíč'ni
výclělek
je
zhTuba ko,lem dvo'u tisíc. P,o,t,rav'Ťny, o'děv'
denní potŤeby neplýtvají 1ácí, spíšenao,p,ak. Je teldy 8i8antickým činenr a dlouholetým odříkáním, pořídit si auto'. NaVíc je nedost,atek opraVen' na zamáznutí škrábanečku čekáte v ČSSR třikrát talk dlouho j'ako v jíh,o,afrÍcké repub1ice a šestnáctkrát tak ,dl'ou'hlo, j'aklo' ve Švýcarsku. A pro,to,Že je ste jná mizerie v zá.s,o,b,olvání s]tovebninami, většin'a .auto'nrobi1ů neg,aráŽuj.e, a1e st'ojí n'a
ulicích. Ko1em všech cho'dníků. N'a
vše.ch m,ožných
a
ne-
ÍnoŽných pIáccích mezi činŽáky. M,ajitelé se s,n,aží Ínít svá vozid}a pokucl moŽn'o na dohIed' V některýoh tlo'dinách se spí na Směny, všichni s'e střídají v lrIídání
u okna. Je po'cho,pite1né, že kolem Svéh'o aut'a nikdo ne_ strpí ani Žád,né kraváIy, ani nebezpečné shluk'ování ob_ čanů.Dokud v Práze nebude vybud'ován'o a6i š€desát ti_ síc gaxáŽÍ, je jakáko}iv revo.luce i korn'traťervoluce v ČSSR vyloučena! Neboť ty rado,sti, jak známo, začínajíprávě obracením aut' jejich po1éváním hoř]'avinami a zapal'ová. ním. Budujerne_li ročně průměrně asj dvě stě gairáŽí, ne_ bude pro tyto veselosti při dnešních so'ciálních a St'aVeb_ ních porněrech' ještě dIouho v našív1a.stÍ p,o,chorpení. Pokud se toto Vys,Větlení zdá něko,mu povrchní a sněšné' není o nic směšně jší,neŽ všechny ty váŽně pub1ikO_ vané argumenty pro které by u nás kontrrarevoluce Vznik-
nout
mě1a.
Nashledanou!
prosÉnbyeh
pivol
ele t(d€; me''
az amre!
Zalial šla z ruliy do ruky, kde kto sa o, ňu otrel, ale ludom sa pridelovala jej atrapa. Viacej sa o nej hovorilo, neŽ
v skuťočnostibola. SkÓr to bo]a hra na ňu. Vo svojej podstate však nie je hrou, ani len a len Lliskusiou. A nemala by byť ani len módnym výkrikom týchto hní. .. Demokracia.
Josef Mladějovský
l.
EPILOG českéhomorrtéřa Václava
Z. z Prahy: UŽ dvacet let jezdím za
prací na Slovensko. A- je to pořád
stejný; jestli ne horší.Cech tu zkrát_
ka nemá lehkej
ch],eba.
V
Piešťanech
popsali zdi a ohrady hes]ama: češi,
do Prahy pešl! a daIšíse ob;'evily přes noc na silnicích. Z trnavskýho
stadiónu jsme museli ,odejít' protoŽe fandíme Spartě, v jiným slovenským městě nám řekli, Že nám pívo nenaiejou, že si na něj máme jít v Praze. Moh' bych uvádět clesítky příkladů. Třeba začátkem července čeka1o na deset kluků z party devadesát Sto_ váků... My vám prej dáme vyžirat nám práci... UráŽek je moc . . . Nám to lJž za ty r,oky ani nepříde ' . . Snad
se to někdy změní, i když nevím
jak... II. DILEMA českéhokonzunrenta na Slovensku dle názoru ná;'emníka !. D' z Prahy 8: Bud pokud moŽno ztÍcha' jednej pokud možno' víc než skromně, projevu j souhias s A]we_ 8em i s jinými věcni a ]idmi a věř' že pak dostaneš hote], v hostincí za_ Žiješ rychlou obsiuhu, chlazené pivo a výtečně se najíš,v obchodech pak
triet alebo zlahčovať,či draInatiZovat to, čo videl a zažil. Svedectvo však ukazalo na mnohé, ale práve ]en ukáza]o. Na viacej si ani nie je moŽné činiťnároky.
oTÁzKA položená luclom v Bratjslave v Ma]inovského uiicÍ, toho roku dřla 11. júla: AKo BY STE REAGOVALtA),
KEBY sTE SA MALIA] oKAMŽITE PRESŤAHoVAŤ Do Č]ECH? Pavol Maieský, športový inštruktor mestského výIroru ČsM, Bratislava,
23
rokov: Iste, že by som bo1 Iád tu v Bratislave, a1e v prahe by sorn vza] práCu tiež. K Čechom nemám
averziu, často som tam trampoval a rozdelilÍ by sa boli so n]nou o Všet-
ko. Tá celá vec vzájomného pomeru medzi Cechmi a Slovákmi nie je tak horúca' Zviášť medzi m1adýnri. Ale to vieš, doma je doma
..
.
Čatár abs. vojtech Csibrey, Ženiiné technické učilište23 rokov: Ja by som sa nestahova]. Mám tu rodičov, známych, zamestnanie,
a vcelku
i
svoj vztah k Slovensku. Nebolo by to istc preto, Že by som Čechov lrema] rád. Napríkiad mÓj brat má za
manŽeIku dievča z mesta Hťanic . . ' i jinak roztomilí. Běda však a krásne sa znášajú.. tobě' když budeš přílišupřímný a Eďuard }anečka, montét n. p. slatina_ t'udeš kř1tizovat, když se ti nebrrclou -Brno, pobočka 36 rokov: líbit různévěcÍ, lidi, činy i Snahy. Ja vám poviem,Bratislar'a, že mám namierene To raději sedni na letad]o, dostaneš_ na olomoucko. V našej republike -li letenku, a zaměř ku Praze . . pÓjd,em tam, kde mi claiú viacej pe_ IíI. RoDINNÁ PR'IP0MIENKA: Žiieme ňazí a iepšíbyt... A to mi celkom koupíš i to, četrlo moc není, a Slováci
budou
.
.
spcIu de iure uŽ 50 rokov, ale de acto máme v te jto rodine nÍekerly až zmiešané pocity. V kaŽdej rocline
f
však niečo je a niečo vŽdy bude. Všetkým nánr ide iste o to, aby toto NIECO nemalo v sebe pre všetkých ]en o niečo viac než NIČ, ate pokiat je moŽne VŠETKo pre ŽÍvot a pre bezfrázovitu radost
z
neho. Preto si
NovINÁR MY 68 sadol na 11-18, ietel do Bratislavy a pokúšalsa na niekolkých spoločenských sondách
posúdit práve prebiehajúcu realitu' l'lechcel teda vyriešiť, bez zbytlru po-
stačí. . .
Ivana Sýkorová, abs.clventka vysoltei školy ekonomickei, Bratislava, 27 ro-
kov: NešIa by som zo S1cvenslra' Hlavne preto, žg mám velni blízky vztah k s1ovenske j reči. Mys1ím, že k Živo'tu potrebujem mat vedla seba siovensky horzoriacich ludí' S1ovo je predsa jednou z najsilnejších zbraní národa; a rodnú reč by som nechce-
la zameniť za inú. I keď kratšie pobyty v Čechách a na Morave mám velmi rada. Zvlášť kvóli velkej českej kultúre ...
|aroslav Kubínec, prolesor sVŠ,Lip_ tovský Mikuláš, 26 rokov: záLežalo by na tom, či by Som dostal byt a či by som mohl učÍtodbor matema_ tika_fyzika. Ja osobne mám Čechov rád', a nie je to kompliment. MÓ]' dedko bol z Berouna a ja som bol ako voják štábnym pisálom v Marianských Lázních. Jazykové problémy by teda neboli, i keď si mys1ím, že s'a S1ovák naučÍrýchlejšie česky než Cech slovensky. ",
řerdinand Varga, IDontér n. p. Slatina-Brno, pobočka Bratislava, 34 rokov: som tu ženatý, mám deti. MoŽ_
a]e to občas ostáva " . . Ak mÓžete, zaIiaďte mÍ viaCej tých Reportélov. 2. SKÚŠKA textilno_s€dmokrásková a) 11.45/ - pod Michalskou bránou, predaiňa tBxtilu: ProsÍl bych krepsilonové punčocháče na čtyřIetédítě. Kdeže pančucháč.e, pane . ' . Stačími
třeba hnědé... Pani z fronty: Čože iclr u vás v Čechách nemáte, Že pro
ne chodíte až sem? Druhá pani
jej
odpovedá: Veď Bratislava je h]avné mesto, tak je zásobovaná ako Praha IPrichádza pbslanec inž. Vachá_ lek]: Prosil by som krepsilonovépan-
štvorročnédieťa .. . Tio no Že by som do Čiech šiel, keby čuchačena snád sa uŽ ani nevyrábajú. som mal lepšie *podmi'enky a žena nemáme, A]e snád ich niekde mát€ s tým súhlasÍla. Clovek z peňaz1 žije, .Poslanec: .. Potrebujem ich nutne pre syna preto za peňazmi íde... A k Čechom .. . Som prosÍm poslanec národnéi]o máme predsa blízko . . '
zAsTAvENIA na niekolkých miestach Bratislavy, pri ktorých boli svedkami inž. Milan Vachálek - 26IVrokov _ Nové poslanec oNv Bratislava mesto, a Karol Belický -- 31 rokov, fotoreportér miestneho VečernÍku. SKÚšKY novinové, respektíve časopisecké
a
J 11.35/
stánok PNs
Hurbanovo námestie,
u kostola sv.
Troiice:
ProsÍ1 bych Lidovou demokracii. Nis
je. Tak Reportéra. Čo vás to nemá, tiež nÍe je. Včera sme dostali tri kúsky a predalo by sa ich aspoň desaťkrát tolko. A tiež sa velmi Žiada student' Dostávam ho nem,ožne málo. De jte mi tedy Práci. Tu ne_ mám, dám vám Prácu. Ne, tak Mia_ dou frontu. Prosím vás, dostávam ich
páť . . . Ale čo stále máte, nezdržujte už, vari nevídíte tú frontu za
lon
vámi
. . .!
b) 72.Lí' _ Hviezdoslavovo námestig
pri hotele Carlton:
výboru, {ukazuje červený poslanecký preukaz čÍslo38 zo dňa 8. 7. 1s64J. buďte tak láskavá a pochopte. .. Pre_ davačka: ... Nič vám nepomÓže, nechápem... Krepsilonové pančuchače
skrátka nie
nec---
sú . ..
I ked ste
posla_
h| t2.8o, - Ivlichalská uI. č. 7 _ Bižuteria: Prosil bych klípsy, víte kvě' tlny, sedmikrásky. .. fzástup žien sa udivene pozríe]' Nenrámel Ja bych je ale tak strašně potřebovai pro Ženu . . ' [Viac než udivení). Nemáme a už dlho nie, pane! Poslanec inž.-Vachálek: Prosil by soÍn klipsy so sed' mokráskami. Predavačka s ticiáncvým prielivom: Nie sú pane! Posla-
nec ukazuje nad pultom
zmienenú
le8itimáciu: Som poslanec národného výboru a potreboval by som klipsy ako dar hostovi z cudziny... Predavačka: MÓŽete byť stokrát pos1anec a mÓžete mat sto hosťov, sedmokrás_ ky mat teda nebudú . . .!
.. . Reportéra ne. Včera som dostal tri a to je ako nič ' ". Tak jednu Lidovou demokracii... Nemám pane, rád by som
I3.2A' recepcia hotelu Krym, !) Safaríkovo-námestie: Dobrý den, po-
A co Mladá fronta? Tej
nýCh rokovl Ale náhodou mámet IRe_
mám
..
jtl objednal' ale vraj to níe je lré . . .
mož_
dostá_
vam páť kúskov kaŽdé poludnie...
českéhoRudého práva chocli tieŽ páť, oz
3. SXÚŠKA hotelová
třebovai bych nocleh na dnešnínoc
Nemáte náhodou... Pani stred_
daktor je trochu zaťazený i prekva_ pený]: Do kdy vám nohu prosím za_
volai, Že si pokoj vezmu? Volajte do pátnastej hodiny číslo55471l IRedaktor sa nevzdávaJ: MohI bych si zapsat vaše .]'méno, chtěl bych totiž za-
tento pán si objednal pivo a než ho dostane, tak ho prejde chuť. Dievča:
Nedá sa nič robit' naráža Sa, a to nie je mÓj rajón! _ Poslanec Mi1an má uŽ dopité pivo, a1e redaktor s paprikou na jazyku stále čaká. 13.01/
Volat vám! Pani: Netreba . . . Tu je nás viacej.'. Netťeba... Poslanec o hot91 uŽ neŽiadal, stačilo mu' čo konečne pivo susedom {už tretie) - stolu _ a i novinárovi. 13,01,6,,: VÍdel. A potom' čo keby nepochodil u pre Zmenu teÍaz o\? Smádný novináf pi je - čižebodka b) 13,40/ v recepcii hotelu Palace za experimentom. nás nečakalo v zásade nÍčiného. HARMoNoGRAM: Pos]anec Inovinár): Izba bola, mali sme volat tieŽ do Príchod Í2.20' (I2.2o|), objednávka pátnástej hodiny. Iné bolo len čÍs1o t2.22' (I2.22'), polievka Í2.3o, {t2.36,), roštenka 12,37' (!2.47,), pivo 12,39/ [35656] a fakt, že v recepcii nebo]a usnlÍevavá žena, ale váŽny a málo_ dojedol 12.44, [13.01'], t1,2,5j,). vravný muŽ"
4' SKÚŠKA kalorická Miesto: reštaurácia Reduta Iv blÍz_ kosti budovy bratislavskýchAetolinií) Teclrnický predslov: Redaktor a po_
slanec si sadli v skoro naplnenej
reštaurácíi kaŽdý k Ínému stolu; oba stoly boli pribiiŽne rovnako vzdía1e_ né od výChodu obsluhy z kuchyne
vÝPovĚĎ zAINTEREsovANÝcH
Poslanec inž. Milan Vachálek: ]e fakt' Že v obchodoch rozhodujú viacej zná_
mosti neŽ príslušnosťk národu. Či je človek poslanco'm, a]ebo nÍe je, na
tom nezá]eŽí. A poslanecká lesitimá_ cia váŽi málo. Najlepšíposlanec sú dobré známosti' Podolrn'e je to v pod_ nikoch. Dobre ma poznajú napríklad
v talianskej reštaurácíi Perugia príchod v Zelene j ulici. Nie ak.o poslanca, oboch hostov' 12.22| čiašníčka ale akc hosťa. Pomer medzi Čechmi a Slovákmi, to nie je k poslancovi: Čo si prajete? 12.22, roztťp_ - čenosti celých národ,ov.o'braz SkÓr ide ,o iná s lovnakou otázkou k redakto_ [4-5
m].
Sprievodca dejcm: 12.20,
roVi. Iobaja objednávajú: fazu]ovú polievku, roštenku na paprÍke a pi_ vo]. 12.30/ -. poslanec dostáva po_
lievku, novinát až o 12'36, [12'35' foto nad prázdnym tanieromJ 1'2.37| má roštenku. No- poslanec vinár ešte Stále nie, i ked ďa]ší traja Slovtici, ktorÍ si objednali s ním rov_ nako [jeden tieŽ jednu roštenku na paprike)' dostali svoj prÍkrm lŽ o 12.38'| i s pivom. 12,39' - poslaje nec má pivo' pred redaktorom
prázdny tanier od polievky a o L2.41'| dcStávajú jeho spo1usto1ovníci ďalšiu
váÍku piva. Ťukajú si. Dievča k redaktorovi: Vy pane pivo nemáte, pre_ toŽe nám d.ošlo| t2,44| - poslanec príkrm! do jcd01. 12,47r Konečne 12,52| novinár dojedol' ale pivo
nie je.- 12.56' dievčina [ne jaká iná} ide okolo a roznáša pivo' Jeden zo Siovákov od stola: Prosím vás,
jednotllvé prÍpady řudÍ. Niekedy nie_
čo niekde zaŽÍjú, alebo počujú,nazlostia sa na seba, hovoria o tom a generalizujú.
_ fotor€portér: Vzťah CeChoV a S]ovákov _ to je otázka jednot1ivýCh generácií. Postihnutá je práve tá, ktorá bo1a najviac národ_ nostne poškodzovaná. Napríklad tým' $arol Belický
že v rokoch 1930-1945 boji na Sio_ vensku demontované továrne a odvá_ žanédo českých zemí. Toto síce viem
len z rozprávania, ale verím tomu. Na kaŽdom vedúcim mieste bol na Slovensku Čech. Ešte í dnes majú Česi prednosť napríklad pri cestáóh do zahraničia. Sú velkou početnou prevahou nomínovaní do róznych de_ 1e8ácií, na vedecké a umelecké kon_ ferencie i inde. Táto nespráVnost je taknler na dennom poriadku a Slovákov sa velrni dotýka. Mladá gene_
Foto: Klro1 Belický 63
rácia_, ako _trebárs
ja
[3L rokov], tým
neboia_ tak postihnutá, preto moj vzťah k Čechom sa ani prítis nelisí od vzťahlt k s]ovákom. Jó to' všetko otázka inte1isenCie; aby človek uvá_ ŽiI, ako má druhého posudzovať, či už je to Čech, a]ebo piís]ušníkiného národa.
REZULTÁT: S]edované realitě nebylo p-omáháno,, aby snad dopadla co nej_ lép_e pro
Stováky.
qa91a lép,e, neŽ
A oná pro ně
se
iiópřeápokládalo.
Jedině restaurace Reduta se dosli DřÍb]Ížila,,solidnÍ úrovni" zafixované ve vědomí mnohých Čechů,pobývajÍcích často na Slovensku. JÍnak_byů vtech no v. pořádku {hoteiy, obchody], aŽ
na některé resty V mn.ožství a_Áorti-
mentu českýCh novin a zvláště časopisů ve stáncích. To se však dá leh_
ce napravit. Všechno byio sděleno v úvodu Vystupujícím, montérLl Vác]avovi Z. i náiemníku J. D. a byla jim_ po]ožena
otázka, zda by snad íre-
chtě]i na své výpovědi něco měnÍt. svém, a že prý se raclěji nechají-na příjemně TťvalÍ
překvapit ..' Zkt'ái-ka: soužitÍchce čas' a1e je s ním třeba začíthned. ostatně, ;áko v kaŽdé rodině.
čj sa má
spojiť v jednotný
9 -tom' stat a budovat samoStatný, suverénný socialistícký štát dvoch rovno_ právnych národov. Bo1o by potom
mozrejme, Že
by kaŽclý národ
sa_
Vy-
chádzal zo svojho vlastného, nezadátelného práva. Musel by si teda uve_ domlť, že chcieť spoločný štát zna-
mená pre každý národ časťtýchto svojÍch práv postúpiťsvojej spo1cčnej vláde. Musí sa tecla ťormulovať'
o ktoťých problémoch bude
rozhoclo_ o Chceme od-
vať kaŽdý národ 'sám od seba, ktorých bude dohoda. Ak
a
strániť niektoré trezrovna]osti. musíme
pristupoVať k federalizacÍÍ, ako by sme štát bucova]i znova. Slováci sá v asymetrickom modele predsa ne-
cítia ako vo Vlastnom dome. To sa premieta aj do oSobných Vztahov. I keď by bo!o chybou, i'icliet usobné vztahy ako hlavnú príčinunezrovna-
je tc predsa násl-.dok. Pred narni -je v súčasnejdobe jediná mož_ nosť: _velkorysé ledera[ívne ťiešenie. lostí
Ked'Ceskoslovgnsko chCe lko Štát' aby s nínr každý irlý štát jednal ako rovný s rovným, keď kaŽdý českoslo_ venský občan žiada rovnosť' tak ani
slcvenský náťod nemÓŽc tVoriť
VýRovnoprávnosť medzi našlúi A teraz závelečná otázka MY 68 nimku. je národai teda celkorn nutná a tiež Eugenovi Lilblovi, známemu nároelo_ lo8ická. hospodárovi odsúdenénru v polititr_ kom prgcese v páťdesiatých rokoch a teťaišiernu riaditelovi Štátrrei I}rq_ ky československej v Bratislav'e; rť0 zINabudťrce prinesieme podobný teSt i'rahy. l vY PovAzUJETE Vo vzŤA}J0CH
MEDZI Čeci;nrt A SLGVÁKMI zA D0tEŽITEJŠIE?
NAJ_
KaŽdá krajná situácia nás znova znova presvedčuje, žc cxistujc oSu.a
dová spojitost čechov a Slovákov. Či si t_o prajeme, alebo nie, je to náš osud. Nedokážem si predsiav!ť sku_ toČný slobodný rozVoj našíchnáro_ dov bez sp01očnej vlasti. Keď chcettre dobre pochopiť, o čo dnes S]ovákcm ide, predstavme si aspoň no cn''iiřii, Že nemárne republiku a že český a slovenský národ sa n:íl rozrroníni 64
