No title

ÚJ FORD RANGER

Látnoki. Zseniális. Lenyűgöző. Minden autónk magán hordozza kézjegyét.

A központi képen egy Dupla kabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Copper Red metálfényezéssel. (Választható)

A végletekig próbára tettük

Megbízható, mint egy Ford.

A Ford Rangerben minden egyes részegységet megbízhatónak, biztonságosnak és erősnek terveztünk, egyetlen célt tartva szem előtt: hogy

A -40 °C-on, 4 500 méteres, oxigénszegény magasságokban beindított zúzmarás prototípusokat és az 50 °C-os, tikkasztó hőségben, hosszú emelkedőkön, teljesen terhelt utánfutót vontató napégette járműveket tekintve elmondhatjuk: a Ford Rangert a végletekig próbára tettük.

maradandó minőséget alkossunk. 84 000 ajtóbecsapás A teljes gépjármű szigorú ellenőrzése – a hajtáslánctól a tesztben végrehajtott ajtóbecsapások számáig – biztosítja a Ford Ranger kiváló tartósságát és dizájnját. Ez az odafigyelés a részletekre szintén hozzájárult ahhoz, hogy a szervizintervallumokat meghosszabbítottuk legfeljebb 30 000 km-re vagy 2 évre.

2

A központi képen egy Dupla kabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Performance Blue metálfényezéssel. (Választható)

4x4 kapcsolható összkerék-hajtás rendszer

Terepre született.

Ha úttalan utakon jár, akkor teljesítményre, nyomatékra és bőséges vonóerőre lesz szüksége. Bemutatjuk a Ford Ranger Elektronikus

A Ford Ranger összkerék-hajtás rendszere által biztosított tapadást egy korszerű ESP-rendszer optimalizálja. A rendszer egyik részét a Kipörgésgátló rendszer képezi, melynek három, a vezető által kapcsolható beállítása van, így kiváló terepvezetési tulajdonságokat eredményez.

menetstabilizálóval (ESP) kiegészített kapcsolható összkerék-hajtás rendszerét. Off-road csomag Ha terepen vezet, könnyen megsérülhet a jármű alsó része. Ennek elkerülésére rendelkezésre áll az Offroad-csomag, mely tartalmazza az alsó motor- és váltómű-védőlemezt, illetve az üzemanyagtartályvédőlemezt. A még nagyobb vonóerő érdekében a csomag tartalmazza az elektronikusan záródó hátsó differenciálművet is. (Választható)

4

A központi képen egy Dupla kabinos Ford Ranger WildTrak 4x4 látható Pride Orange metálfényezéssel. (Választható)

Táblafelismerő rendszer

Intelligens technológia.

Az új Ranger számos vezetőtámogató rendszerrel felszerelve kapható. Az olyan felszereltségek, mint a Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (Sávtartásra figyelmeztetéssel és Sávtartási segítséggel), az Adaptív sebességtartó automatika Követési távolság jelző rendszerrel, az Automata fényszórók és a Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer mind hozzájárulnak a biztonságosabb vezetés élményéhez.*

A fenti képen a Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (Sávtartási segítséggel) látható működés közben.

Lényege, hogy automatikusan leolvassa a szabványnak megfelelő sebességkorlátozó táblákat és az aktuálisan engedélyezett sebességet kijelezze a kombinált műszerben. (A Technológia csomag részeként választható).

*Az elérhetőség a kiválasztott modell függvénye.

Első és hátsó parkolóradarØ 8 km/h sebesség alatt működnek ezek az autó első és hátsó részén található érzékelők, és ha azt észlelik, hogy az autó megközelít egy akadályt, hangjelzésekkel figyelmeztetik a vezetőt. (Csak a Limited és WildTrak modelleknél - a hátsó alapfelszereltség, az első választható). Érzékelőket használ.

Ø

6

A szemközti képen egy Dupla kabinos Ford Ranger WildTrak 4x4 látható Trak Orange színű Caliber szövet-/Ebony színű Journey Grain bőr kárpittal. (Választható)

Új technológia, hogy Ön biztonságban kapcsolódhasson a világhoz. Ha az üzletben az élen akar maradni, folyamatosan elérhetőnek kell lennie. A beszédvezérléssel és érintőképernyővel rendelkező Ford SYNC 2* segítségével egyszerű hangparancsokkal vagy a 8"-os érintőképernyőn keresztül vezérelheti telefonját, a navigációt**, a légkondicionálót, valamint a zenelejátszást és médiaeszközeit. Mindezt a technológiát a Ranger egy új megjelenésű, prémium belső térben biztosítja, így mostantól kényelmesen és könnyedén navigálhat az üzleti világ rögös útjain.

Osztott TFT-kijelző A Ranger központi kombinált műszere a két oldalán egyegy TFT-kijelzővel rendelkezik, hogy Ön mindig egy pillantás alatt képben legyen.

Kommunikáció A fejlett hangfelismerő technológia biztosítja, hogy elképesztően egyszerű szóbeli parancsokkal irányíthassa az adott rendszereket: a SYNC 2* az utasításnak megfelelően intézkedik. Arról is tájékoztatja Önt, ha szöveges üzenete érkezik, melyet, ha szeretné, fel is olvas Önnek.*

Szórakoztatás A DAB technológiás SYNC 2-vel* sokféleképpen lejátszhatja kedvenc zenéjét vagy egy hangoskönyvet: USB-eszközről vagy AUXcsatlakozáson keresztül, de akár közvetlenül okostelefonjáról, Bluetooth-on keresztül is.

Hangulatvilágítás A diszkrét hangulatvilágítás halvány fényben fürdeti a jármű belső terét, a SYNC 2* érintőképernyőn keresztül pedig kiválaszthatja a pillanatnyi hangulatához illőt a rendelkezésre álló 7 különböző szín közül.

*A SYNC 2 és a szöveges üzenet felolvasó funkció magyar nyelven nem elérhető. **A beépített navigációs rendszer gyári felszerelésként választható.

8

9

A központi képen egy Dupla kabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Performance Blue metálfényezéssel. (Választható)

Lenyűgöző platótérfogat

Munkára termett.

Ha igazán jól akarja megcsinálni, hagyja érvényesülni Rangere adottságait. A lenyűgöző teljesítmény és

A Ford Ranger keményen megdolgozik az áráért, amiben segítséget nyújt neki a hatalmas platótérfogat.

üzemanyag-fogyasztás, mely akár 1403 kg* hasznos terhelhetőséggel párosul, ideális munkatárssá teszi, akivel megoszthatja a terheket. *A maximális terhelhetőség a kiválasztott modell és az adott piaci elérhetőség függvénye.

DIN-szabványú rakományrögzítő fülek A Ford Ranger belső és külső rakományrögzítő fülei megfelelnek a DIN-szabványnak, és akár 4000 N leszorítóerővel is elbírnak. Néhány modellváltozat (Limited és WildTrak) platója alapfelszereltségként C sínes rakományrögzítő rendszerrel is rendelkezik, hogy még könnyebb legyen a rakomány rögzítése.

10

12

Kiváló gázlómélység

Lejtmenet-szabályozás

Visszagurulásgátló

A Ford Rangert úgy terveztük, hogy akár 800 mm mély vízen is át tudjon haladni.

A Lejtmenet-szabályozást arra tervezték, hogy terepfeltételek között szabályozza a lejtőn lefelé haladó autó sebességét anélkül, hogy hozzá kellene érnie a fék- vagy a gázpedálhoz – előreés hátramenetben is működik.

Átmenetileg megakadályozza az autó visszagurulását egy emelkedőn, amikor elinduláskor áthelyezi lábát a fékpedálról a gázpedálra. Előre- és hátramenetben is működik, tehát ideális a nehéz terhek vontatásához vagy elhúzásához. (Alapfelszereltség)

Ezzel a pick-uppal olyan helyekre megyek, ahova még crossmotorral sem indulnék.

'Bármerre mehetsz. Bármit megtehetsz’ – ez röviden összefoglalja a Ford Ranger high-tech, minden terepen kiváló menettulajdonságait.

A központi képen egy Nyújtott kabinos Ford Ranger XLT 4x4 látható Moondust Silver fényezéssel. (Magyarországon nem elérhető.)

13

Ami nemcsak a vállalkozásának, de Önnek is jó.

6 fokozatú automata sebességváltó

Kivételes teljesítmény-súly arányával az új Ranger annyira rátermett, hogy emlékeztetnie kell magát: tulajdonképpen egy teljesen megrakott utánfutót vontat.

A Ford Rangerhez kapható 6 fokozatú automata sebességváltó, mely kézi kapcsolású üzemmóddal is rendelkezik, tipikus megnyilvánulása a tervezésben mindenhol jelen lévő minőségnek. (Kapható a Limited és WildTrak modelleknél.)

Terhelésfüggő stabilitásprogram (LAC)Ø1) A LAC a gépkocsi tömegközéppontját figyelembe véve az ESP-rendszer válaszait a gépkocsi terheltségi terheletlen, részben vagy teljesen terhelt - állapotához igazítja, minden esetben biztosítva az autó stabilitását.

A lenti képen egy Dupla kabinos Ford Ranger WildTrak 4x4 látható Pride Orange metálfényezéssel. (Választható)

Biztonsági és vezetőtámogató felszereltségek A Ford Ranger a legújabb technológiákat alkalmazza a vezető, utasai és a rakomány védelme érdekében. Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)Ø1) Folyamatosan figyeli a gépkocsi viselkedését és segít fenntartani a jármű feletti uralmat nehéz és veszélyes vezetési körülmények között. KipörgésgátlóØ1) Alacsony sebességen a rendszer, ha a kerekek megcsúszását észleli, képes több nyomatékot irányítani a legnagyobb tapadással rendelkező kerékre. VisszagurulásgátlóØ2) Átmenetileg megakadályozza az autó visszagurulását egy emelkedőn, amikor a vezető elinduláskor áthelyezi a lábát a fékpedálról a gázpedálra. Lejtmenet-szabályozásØ Arra tervezték, hogy lejtmenetben, terepviszonyok között szabályozza az autó sebességét. Vészfék-rásegítő (EBA)Ø1) Vészhelyzetben való fékezéskor megnöveli a fékrendszerben a nyomást, ezzel csökkentve a féktávolságot. Vészfékezésre figyelmeztetésØ2) A vészvillogók/irányjelző lámpák vészfékezéskor automatikusan villognak. BorulásgátlóØ1) Képes azonosítani egy esetlegesen veszélyes vezetési helyzetet és a stabilitás helyreállítása érdekében aktiválni az ESP-t. Utánfutó stabilizátorØ1) Ha az utánfutó kilengését észleli, a rendszer csökkenti a motornyomatékot és a megfelelő keréknél (kerekeknél) célzottan alkalmazza a féket, hogy segítsen visszanyerni az irányítást (lásd a lenti ábrát). Az Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP) része.

Utánfutó stabilizátor Az utánfutó-kilengés veszélyes lehet. Ezért a Ford Ranger alapfelszereltségének része az innovatív Utánfutó stabilizátorral rendelkező1) kifinomult Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)1).

Tolatókamera2) Kapcsoljon hátramenetbe, és a belső visszapillantó tükörben vagy a 8"-os érintőképernyőn megjelenik a tolatókamera által észlelt kép, amelyen jelzővonalak mutatják, merre tart a gépkocsi. (Választható a Limited, széria a WildTrak modellen)

Kiváló vontatóképesség 3 500 kg maximális vontatókapacitásával (160/200 LE-s motor és 4x4-hajtás esetén, ráfutófékes utánfutóval) a Ford Ranger igen komoly vonóerőt nyújt.

0kg

350

Kapcsolás egy szempillantás alatt Menet közben, egy kapcsoló megnyomásával válthat kétkerék-hajtásról négykerék-hajtásra – majd vissza.

Ø Érzékelőket használ. Biztonsági felszereltség. 2) Vezetőtámogató felszereltség. 1)

Biztonsági felszerelések.

Intelligens védelmi rendszer (IPS)1)

Számítógéppel optimalizált karosszéria

A Ford Ranger acél biztonsági cellája alatt1) egy teljesen korszerű többlégzsákos rendszer1), hárompontos biztonsági övek előfeszítővel1), ill. összecsukódó kormányoszlop és pedálok lakoznak. Mindegyik kész akcióba lépni a másodperc töredéke alatt.

Masszív, számítógéppel optimalizált karosszériafelépítés ultra-merev biztonsági1) cellával és gyűrődőzónákkal.

Oldalsó függönylégzsákok1) Fejmagasságban oldanak ki, és céljuk, hogy hozzájáruljanak a vezető és az utasok védelméhez elsősorban az oldalütközések okozta fejsérülések ellen (üléspados változatoknál nem kapható).

Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS)1) Működéskor megakadályozza a kerekek erős fékezés esetén bekövetkező blokkolását. Ezzel vészhelyzet esetén segít megtartani a kormányzás feletti uralmat.

Első és oldallégzsákok1)

Vezető térdlégzsák1)

A vezető- és utasoldali első légzsákok1) és oldalütközéslégzsákok*1) plusz védelmet nyújtanak a kabinon belül.

Célja, hogy segítsen megakadályozni a kormányoszloppal való érintkezés okozta sérüléseket.

Összecsukódó kormányoszlop és pedálok Frontális ütközés esetén összecsuklanak, hogy segítsenek csökkenteni a vezető esetleges sérüléseit.

Megjegyzés: Soha nem szabad menetiránnyal szembe néző gyermekülést helyezni az első utasülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslégzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely, megfelelő rögzítettség mellett, a második üléssori üléseken van. *Üléspados kivitelnél nem kapható. 1) Biztonsági felszereltség. u

16

17

A központi képen egy Dupla kabinos Ford Ranger Limited 4x4 látható Ebony színű Soho Grain bőrkárpittal. (Választható)

Műholdas navigációs rendszer 8"-os érintőképernyővel

Amikor a "rakomány" megkérdi: ott vagyunk már? 18

A Ford Rangert arra tervezték, hogy személyautóhoz hasonló vezetési élményt nyújtson mind a vezető mind az utasok számára: megnyugtató a tudat, amikor a legértékesebb "rakományát" szállítja.

Jellemzői közé tartozik az üzenetközpont térképnézettel, a hangos és vizuális útvonalvezetés, a dinamikus navigációt támogató RDS-TMC funkció (a TMC folyamatosan közlekedési információkat sugároz a navigációs egységnek), egy SD-kártya térképpel (az elérhetőség függvénye), a CD-lejátszó és a 8"-os színes érintőképernyő. (Alapfelszereltség a WildTrak esetén.)

Nyújtózzon ki bátran Ékes bizonyítéka a Ford Ranger munka- és családbarát belső terének, hogy a vezetőnek és négy felnőtt utasnak is bőven jut hely a kényelmes kinyújtózásra.

Modellváltozatok. XL

XLT

Limited

WildTrak

Néhány felszereltség

Az XL felszereltségen felül

Az XLT felszereltségen felül

A Limited felszereltségen felül

■

16"-os acél keréktárcsák

■

16"-os könnyűfém keréktárcsák

■

■

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)

■

Krómozott külső visszapillantó tükörházak és ajtókilincsek

■

■

Ford Easy Fuel tanksapka nélküli üzemanyag-betöltő nyílás

■

■

Elektromos első ablakemelők Ford DAB rádió/CD-lejátszó Bluetooth®-szal, USB- és AUXbemenettel

■

■

Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök

■

■

Színrefújt első lökhárító

■

■

Karosszéria-típusok ■

■

Dupla kabinos 4x4

Dízelmotorok ■

■

■

2,2 Duratorq TDCi 96 kW (130 LE) 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltóval 2,2 Duratorq TDCi 118 kW (160 LE) Auto-Start-Stop rendszerrel és 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltóval

Rádió/CD-/MP3-lejátszás, 4,2"-os TFT-képernyő, USB/AUX-csatlakozó a külső zenei eszközökhöz és Ford SYNC* Vészhelyzeti asszisztenssel

■

8 irányban elektromosan állítható vezetőülés deréktámasszal Elektromosan állítható, fűtött, behajtható külső tükrök integrált irányjelzőkkel és kilépőfénnyel

■

18"-os esztergált könnyűfém keréktárcsák

■

Egyedi WildTrak első hűtőrács-keret

■

■

Ford rádió/CD-lejátszó/SD-kártyás navigációs rendszer 8"os TFT-érintőképernyővel, Ford SYNC 2* Beszédvezérléssel és 2 db USB-/AUX-csatlakozó a külső zenei eszközökhöz Tolatókamera

■

Sebességtartó automatika

■

Kétzónás automata légkondicionáló berendezés (DEATC)

■

Aerodinamikus bukócső

Megerősített, műanyag platóbélés oldalsó védőfallal és 12 Vos csatlakozóaljzattal

■

Hátsó parkolóradarok

■

Hét belső hangulatfény-szín elsötétedés szabályozással

■

Krómozott bukócső

■

Bőr üléshuzat

■

Első szőnyegek Ranger felirattal

Manuális légkondicionáló pollenszűrővel

Dupla kabinos 4x4

Dízelmotorok ■

Rádió/CD-lejátszó 8"-os TFT-érintőképernyővel, Ford SYNC 2* Beszédvezérléssel és USB-/AUX-csatlakozó a külső zenei eszközökhöz

Műanyag, formázott oldalsó lépcsők fényes felületű fém betétekkel

Karosszéria-változatok ■

■

Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gombok


2,2 Duratorq TDCi 118 kW (160 LE) Auto-Start-Stop rendszerrel és 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltóval, vagy 6 fokozatú automata sebességváltóval (Auto-StartStop nélkül) 3,2 Duratorq TDCi 147 kW (200 LE) Auto-Start-Stop rendszerrel és 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltóval, vagy 6 fokozatú automata sebességváltóval (Auto-StartStop nélkül)

*A Ford SYNC és SYNC 2 magyar nyelven nem elérhető.

■

■

■

Dupla kabinos 4x4


Duratorq TDCi V. emissziós szintű dízelmotorok

Még nagyobb választék

Ezek a kifejezetten gazdaságos fogyasztású motorok olyan fejlett technológiákat alkalmaznak, mint a bevonatos dízelrészecske-szűrő (cDPF), az új kipufogógáz-visszavezetés (EGR) szelep, a kisfeszültségű fém izzítógyertyák és az állítható szállítási térfogatú olajszivattyú (VFOP). Ezek a technológiák garantálják, hogy a motorok megfeleljenek az EU szigorú, V. szintű károsanyag-kibocsátási előírásainak. A 4 hengeres, 2,2 literes Duratorq TDCi dízelmotor változó geometriájú turbófeltöltőket használ a megnövelt 130 LE-s (96 kW) teljesítmény és 320 Nm-es nyomaték, illetve a 160 LE-s (118 kW) teljesítmény és 375 Nm-es nyomaték leadásához, és mindezt akár 182 g/km CO2 kibocsátási érték és, vegyes használat esetén, 7,0 l/100 km üzemanyag-fogyasztás mellett. Ezeket az értékeket az új, 3,15 végáttételű, gazdaságos fogyasztást biztosító tengellyel (alapfelszereltség) és a kézi kapcsolású sebességváltó esetén alapfelszereltségnek számító Auto-Start-Stop rendszerrel, ill. 130 LE-s motorral szerelt 4x4 modelleknél érték el. Az 5 hengeres, 3,2 literes Duratorq TDCi dízelmotor 200 LE (147 kW) teljesítményt és 470 Nm maximális nyomatékot állít elő. Ennek a lenyűgöző vonóerőnek a 90%-a 1 500 és 2 750 1/min közötti fordulatszám-tartományban áll rendelkezésre. A fenti adatok tájékoztató jellegűek.

Az igények egyénenként változóak. Így, a 2,2 l-es 160 LE-s Duratorq TDCi motor esetén, a Rangernél először, több tengelyáttétel közül választhat, és eldöntheti, éppen mire van szüksége: üzemanyag-gazdaságosságra vagy vontatási képességre. A jobb oldali kép csak illusztráció. Magyarországon a nyújtott kabinos karosszériaváltozat nem elérhető.

Dupla kabinos 4x4

Dízelmotorok

Dízelmotorok ■

Műanyag, formázott oldalsó lépcsők szálcsiszolt felületű fém betétekkel

Karosszéria-változatok

Karosszéria-változatok ■

■

Nyújtottkabinos

■


Duplakabinos

4x2

4x4

21

XL

Az XL alapfelszereltségi elemei ■

16"-os acél keréktárcsák

■


■

Hátsó sárfogók

■

Zárható platóajtó

■

Hátsó ablak fűtés

■

DIN-szabványú belső rakományrögzítő fülek

■

■ ■

Ford Easy-Fuel sapka nélküli üzemanyagfeltöltő rendszer Megakadályozza, hogy rossz üzemanyagot töltsön be.

22

■

■

Ford Easy Fuel tanksapka nélküli üzemanyagbetöltő nyílás

■

6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

■

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) Kipörgésgátlóval és Vészfék-rásegítővel (EBA)

■

Kapcsolható összkerék-hajtás

■

Elektronikus high és low fokozatválasztás

■

■

Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök

■

■

Elektromos ablakemelők, a vezető oldalán egyérintéses nyitással Fokozatosan elsötétedő, beszállást segítő világítás és küszöbvilágítás Rádió/CD-lejátszó Bluetooth®-szal, USB- és AUX-bemenettel Második elektromos csatlakozóaljzat a műszerfalban Vezető- és utasoldali első légzsákoku, oldallégzsákok, függönylégzsákok és vezetőoldali térdlégzsák 4 irányban, manuálisan állítható vezetőülés deréktámasszal

Fontosabb választható felszereltségek ■

Manuális légkondicionáló

■

Vonóhorog

■

Gumiabroncsnyomás figyelő rendszer (TPMS)

■

Műanyag oldalfellépő

Az egyéb felszereltségekről további információkat talál a modellsorozat oldalon és a specifikációknál. Megjegyzés: Soha nem szabad menetiránnyal szembe néző gyermekülést helyezni az első utasülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslégzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely, megfelelő rögzítettség mellett, a második üléssori üléseken van.

ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok

6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)

Hét légzsák


Impresszív teljesítmény és üzemanyag-fogyasztás. (Alapfelszereltség)

Magába foglalja a Kipörgésgátlót és a Vészfékrásegítőt (EBA). (Alapfelszereltség)

(Alapfelszereltség)


Quickclear (gyorsan tisztuló) fűthető szélvédő (Az XLT-től alapfelszereltség, Az XL-nél nem elérhető)

23

XLT

Az XLT alapfelszereltségi elemei ■


■

■

Krómozott első hűtőrács

■

Automata menetfény és automata ablaktörlők esőérzékelővel

■

Első ködlámpák

■

■

■ ■

■

■

■

Sebességtartó automatika

Automata menetfény



Elektromos állítású és fűthető, krómozott visszapillantó tükrök

Krómozott külső visszapillantó tükör burkolatok és ajtókilincsek Műanyag, formázott oldalsó lépcsők fényes felületű fém betétekkel Megerősített műanyag platóbélés 12 V-os csatlakozóaljzattal Elektromosan állítható, fűtött és behajtható külső visszapillantó tükrök

■ ■

Manuális légkondicionáló Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör


Vonóhorog

Belső tetőkonzol Rádió/CD-lejátszó 4,2"-os TFTérintőképernyővel, Ford SYNC Beszédvezérléssel és Vészhelyzeti asszisztenssel, valamint USB-/AUX-csatlakozó a külső zenei eszközökhöz (a SYNC magyar nyelven nem elérhető) Sebességtartó automatika Bőrborítású kormánykerék audio távvezérlőgombokkal

■

Napellenző, világítással

■

Gumiabroncsnyomás figyelő rendszer (TPMS)


Automata ablaktörlők esőérzékelővel

4,2"-os multifunkcionális TFT-kijelző





24

25

Limited

A Limited alapfelszereltségi elemei ■


■

Elektromos ablakemelők

Fontosabb választható felszereltségek

■

Krómozott acél hátsó lökhárító fellépő

■

Első és hátsó sárfogók

■

■

C sínes rakományrögzítő rendszer

■


■

Sötétített hátsó oldalüvegek

■

■

■ ■

■

Elektromosan állítható, fűtött, behajtható, külső visszapillantó tükrök integrált irányjelzőkkel és kilépőfénnyel Krómozott külső visszapillantó tükör házak

Vonóhorog

Kormányról vezérelhető rádió/CD-lejátszó 8"os TFT-érintőképernyővel, Ford SYNC 2* Beszédvezérléssel és Vészhelyzeti asszisztenssel és 2 USB-/AUX-csatlakozó a külső zenei eszközökhöz 8 irányban elektromosan állítható, fűthető vezetőülés deréktámasszal

Prémium középső kartámasz hűthető tárolórekesszel a középkonzolon

■

Kétzónás automata légkondicionáló berendezés (DEATC)

■

Bőr üléskárpit

■

Szőnyegek elöl Ranger felirattal

■

Hátsó parkolóradarok

*A SYNC 2 magyar nyelven nem elérhető.

Kétzónás automata légkondicionáló berendezés (DEATC) (Alapfelszereltség)

26

Hátsó parkolóradarok (Alapfelszereltség)

8 irányban elektromosan állítható vezetőülés deréktámasszal

Ford SYNC 2* 8"-os TFT-érintőképernyővel és Beszédvezérléssel



Krómozott lökhárító fellépő

Bőr üléskárpit



27

WildTrak

A WildTrak alapfelszereltségi elemei ■


■

Egyedi WildTrak hűtőrács

■

28

Ford SYNC 2 8"-os LCD-érintőképernyővel és műholdas navigációval




■

Elektromosan állítható, fűtött és behajtható külső visszapillantó tükrök, színrefújt tükörházzal és kilépőfénnyel

Rádió/CD-lejátszó/SD-kártyás navigációs rendszer 8"-os TFT-érintőképernyővel, Ford SYNC 2 Beszédvezérléssel és USB-/AUXcsatlakozó a külső zenei eszközökhöz (a SYNC 2 magyar nyelven nem elérhető)


Alumínium platózáró roló

■

Vonóhorog

Tolatókamera

■


■

■

Fényezett acél hátsó lökhárító fellépő

■

■

Műanyag oldalsó fellépő szálcsiszolt betéttel

■

Fényezett ajtó- és raktérajtó kilincsek

■

Bőrborítású kormánykerék ‘Wildtrak’ varrással

■

Alumínium hatású tető és platósínek

■

‘WildTrak’ velúr padlószőnyegek

■

Aerodinamikus bukócső

■

‘WildTrak’ bőr/szövet üléskárpit

■

Oldalsó sárvédő hűtőrács ‘WildTrak’ logóval



Tolatókamera

‘WildTrak’ felirat

Alumínium platózáró roló




(Választható)

29

Még sokoldalúbb. Eberspächer®+ üzemanyag működtetésű állóhelyzeti fűtés Előmelegíti a motort a könnyeb indítás érdekében és felfűti az utasteret. (Választható és kiegészítő)

Thule®+ zárható kerékpártartó

Style-X®+ platóbélés

Változatos modellek kaphatók. A képen a Thule Free Ride látható, amely akár 70 mm átmérőjű vázzal rendelkező kerékpárok rögzítésére is képes. (Kiegészítő)

A nagy teherbírású, csúszásgátló platóbélés megóvja a platót a penésztől és a korróziótól. A platóbélés a plató felső széleit is védi. (Választható és kiegészítő)

Mountain Top Industries®+ zárható keresztrudak a platózáró rolóra Aerodinamikus kialakítású alumínium profilok számos kiegészítőhöz, mint például a kerékpártartó vagy síléctartó. Csak platózáró rolóval felszerelt modellekhez kapható. (Kiegészítő)

Style-X®+ keménytető Ezek a keménytetők nemcsak jól mutatnak, de tartós védelmet is nyújtanak az elemekkel szemben; rendelhetők oldalsó ablakokkal vagy anélkül. A Dupla kabinos modellek esetén az ablakozott keménytető a karosszéria színére fényezhető. (Választható és kiegészítő) Az ablak nélküli keménytető csak ezüst színben elérhető. (Kiegészítő)

Mountain Top Industries®+ csomagtérroló Ultraerős extrudált alumíniumból készült ez a csomagtérroló, amely a raktér teljes védelme érdekében magas minőségű, kettős zármechanizmussal rendelkezik, ezáltal kiváló védelmet nyújt szerszámai, felszerelése vagy értékei számára. (Választható és kiegészítő)

Brink vonóhorog ®+

Nagyobb szállítási igény esetén a fix vonóhorog, a motortól függően, maximálisan 3 500 kg vontatására képes. (Kiegészítő) Kerékőr

ClimAir®+ légterelők

Kovácsolt precíziós kulcs edzett csavarokkal a könnyű le- és felszerelés érdekében. (Választható és kiegészítő)

Csökkentik a légörvénylést és a szélzajt, így leeresztett első ablakokkal is élvezetes az autózás, akár szitáló esőben is. (Kiegészítő)

Mobil navigáció Egy egyszerű és intuitív mobil GPS navigációsrendszerrel elfeledkezhet a térképekről. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot Ford Márkakereskedőjével a további tudnivalókról. (Kiegészítő)

+A készülékre egy harmadik fél garanciája vonatkozik. A részleteket illetően kérjük, olvassa el a hátsó borítót.

Style-X®+ platózáró Csak Dupla kabinos modellekhez kapható ez a strapabíró és zárható, ezüstre fényezett kemény ponyvatető. (Választható és kiegészítő)

30

A zseniális pántos kialakítás lehetővé teszi a könnyű hozzáférést a platódobozhoz.

Felemelt állásban is rögzíthető, arra az esetre, ha nagyméretű tárgyakat szállít. A választható acél bukócsővel rendelkező modellek esetén nem elérhető.

Mountain Top Industries® platófedő ponyva Megóvja felszerelését és értékeit az esőtől és a portól. Az acél ponyvamerevítővel könnyen nyitható és zárható és a vizet is egyszerűbb lepergetni. (Választható és kiegészítő)

EGR® alumínium platófedél

Prémium Biztonsági csomag

Ez a keménytető legalább annyira mutatós, mint amennyire praktikus és strapabíró. Beépített sínekkel. (Választható és kiegészítő a Dupla kabinos XL, XLT és Limited esetén)

A Ford Országúti segítségnyújtás kiegészítői segítő kezet nyújtanak, ha autójával lerobban vagy balesetet szenved. A Prémium biztonsági csomag tartalmazza a DIN-szabványnak megfelelő felszereléseket, mint az elakadásjelző háromszög, a láthatósági mellény, az elsősegélycsomag és egy pár kesztyű. Ezek a gépjárműben külön kialakított helyen biztonságosan rögzíthetők. (Kiegészítő)

Hozza ki a legtöbbet új Fordjából!

Specifikációk

Szeretnénk, ha a legtöbbet hozhatná ki új Fordjából. Ehhez azonban tudnia kell, hogy hivatalosan mennyit tud

Hátsó tengely megengedett legnagyobb terhelése (kg)

Legnagyobb megengedett össztömeg (GVM) (kg)

Saját tömeg (kg)◆

Hátsó tengely áttétel

Max. vontatható tömeg (fékezetlen) (kg)

Max. vontatható töme (fékezett) (kg)

Max. GTM (kg)

Tömegek és terhelhetőség

2.2 Duratorq TDCi (130 LE (92 kW)) 4x4

1207

1480

1850

3200

1993

3,31

750

1600

4800


1200

1480

1850

3200

2000

3,55

750

3500

5000

2.2 Duratorq TDCi (160 LE (110 kW))4x4, automata

1151

1480

1850

3200

2049

3,73

750

3500

6000


1102

1480

1850

3200

2098

3,55

750

3500

6000

3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW))4x4, automata

1083

1480

1850

3200

2117

3,73

750

3500

6000

Önnek megtalálni a pénztárcájához és üzleti igényeihez leginkább illő gépkocsit.

Első tengely megengedett legnagyobb terhelése (kg)

Ford Haszongépjármű kereskedője profi tanácsadással tud szolgálni a fontos specifikációkkal kapcsolatban és segít

Bruttó teherbírásØØ (kg)

biztonságosan szállítani mind a hasznos terhelés, mind pedig a vontatás esetén.

Dupla kabinos (XL, XLT, Limited és WildTrak) modellek A Ford Rangert teherszállításra terveztük - méghozzá nem kis terhekhez. Egy új gépkocsi kiválasztása fontos döntés, melynél sok tényezőt kell figyelembe venni. Míg néhány szempont, mint például a legmegfelelőbb modellváltozat kiválasztása, az elsődleges felhasználási terület beazonosítása vagy a plató nagyságának meghatározása viszonylag egyszerű, mások, mint például a hasznos terhelhetőség kiszámítása, jóval összetettebb kérdés. Hasznos terhelhetőség A hasznos terhelhetőség kiszámításához két dolgot kell ismernie: a gépjármű megengedett össztömegét (GVM) és saját tömegét. A GVM a menetkész gépkocsi maximálisan megengedett tömege, amibe beletartozik a gépkocsi saját tömege, plusz a kiegészítők, a vezető és az utasok (az iparági szabványt alapul véve ez 75 kg/személy), a folyadékok, a 90%-ig feltöltött üzemanyag-tartály (1 liter dízel megközelítőleg 0,85 kg-mal egyenlő), a választható felszereltségek és utólagos beszerelések, valamint a rakomány tömege. A saját tömeg az alapfelszereltségű alapmodell tömege a folyadékok és a 90%-ig feltöltött üzemanyag-tartály tömegével együtt, de a vezető, az utasok vagy a rakomány tömege nélkül. A hasznos terhelhetőség a két érték közötti különbség. A megengedett össztömeg mínusz a saját tömeg = hasznos terhelhetőség. Ahhoz, hogy segítsünk Önnek az igényeinek megfelelő gépkocsi kiválasztásában, íme néhány még részletesebb magyarázat a gépkocsi hasznos terhelhetőségét befolyásoló tényezőkről, melyek többek között a következők:

Gyárilag beépített választható felszereltségek A legtöbb gyárilag beépített választható felszereltség befolyásolja a gépkocsi hasznos terhelhetőségét. Például a légkondicionáló akár 18 kgmal is megnövelheti a gépkocsi tömegét, és ezáltal ennyivel csökkenti a hasznos terhelhetőségét. Ford Haszongépjármű kereskedője meg tudja Önnek mondani, hogy melyik felszereltség mennyivel csökkenti gépkocsija saját tömegét. Modellváltozat Az ebben a katalógusban megadott, saját tömegre vonatkozó adatok az alapfelszereltségű alapmodellekre vonatkoznak. Az XLT, Limited és Wildtrak modellváltozatoknak, a magasabb felszereltségi szint és a több berendezés miatt, általában nagyobb a tömege mint az alap modellváltozatnak.

Bruttó teherbírás = A megengedett legnagyobb össztömeg mínusz a saját tömeg. GVM = Megengedett legnagyobb össztömeg. Egy álló helyzetű jármű legnagyobb össztömege- azaz karosszériával, rakománnyal, tartozékokkal, üzemanyaggal, olajjal, üzemeltetéshez szükséges vízzel, sofőrrel és utasokkal. ◆Saját tömeg = A teljes jármű és az összes felszerelés tömege, minimális felszereltségű járművekre vonatkozik. GTM = Járműszerelvény megengedett legnagyobb össztömege. Egy álló helyzetű jármű megengedett legnagyobb össztömege (lásd GVM-nél), az utánfutóval és rakománnyal együtt. Az adatok tájékoztató jellegűek. A legfrissebb homologizációs adatokért, kérjük, keresse fel Ford márkakereskedőjét. ØØ

Gyártási tűrések A gyártási és előállítási folyamatokban tapasztalható eltérések azt jelentik, hogy nincs két olyan gépkocsi melynek tömege pontosan egyezne. Kiegészítők és utólagos átalakítások Fontos alaposan átgondolni, mire kívánja használni gépkocsiját az átvétel után. A gépkocsiba beszerelt bármely kiegészítő, illetve a gépkocsin végzett bármely utólagos átalakítás hátrányosan befolyásolhatja a hasznos terhelhetőséget. További információkért és tanácsért kérjük, forduljon Ford Haszongépjármű kereskedőjéhez.

Vezető és utasok A vezető és az utasok tömegét az iparági szabványban meghatározott 75 kg/személy érték alapján számoljuk. Ne felejtse el, hogy a vezető és az utasok nem számítanak bele a saját tömegbe, ezért amikor a vezető és az utasok a járműben tartózkodnak, annak hasznos terhelhetősége az ő tömegüknek megfelelő mértékben csökken.

Ha a hasznos terhelhetőség az elsőrendű szempont vállalkozása számára, vagy ha azt tervezi, hogy a gépkocsi maximális terhelhetőségét megközelítő tömegű rakományt fog szállítani, Ford Haszongépjármű kereskedője tud Önnek segíteni. Szakértő tapasztalukat és tudásukat latba vetve tanáccsal szolgálthatnak Önnek az üzleti igényeinek pontosan megfelelő specifikációjú gépkocsi kiválasztásához.

Duratorq TDCi A Ranger Duratorq TDCi dízelmotorja kihasználja a legújabb, közös gyűjtőcsöves, közvetlen befecskendezéses technológia előnyeit, melynek köszönhetően Ön a kifinomult teljesítmény és a gazdaságosság optimális kombinációját kapja.

32

33

Specifikációk

Specifikációk Üzemanyag és teljesítmény Városi

Városon kívüli

Kombinált

Végsebesség (km/h)

0-100 km/h (sec)

Teljesítmény

CO2 kibocsátás (g/km)ØØ

Fogyasztás (L/100 km)ØØ

2.2 Duratorq TDCi (130 LE (92 kW)), 4x4, manuális váltóval

182

7,8

6,5

7,0

175

13,5

2.2 Duratorq TDCi (160 LE (118 kW)) 4x4, manuális váltóval

185

8,2

6,6

7,1

175

11,8

2.2 Duratorq TDCi (160 LE (118 kW)) 4x4, automata váltóval

209

9,6

7,0

8,0

175

12,8

Dupla kabinos (XL, XLT, Limited és WildTrak) D B

A

E

C

3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW)) 4x4, manuális váltóval

218

9,7

7,4

8,3

175

10,9

3.2 Duratorq TDCi (200 LE (147 kW)) 4x4, automata váltóval

234

11,4

7,4

8,9

175

10,9

Ford teszt adatok. Minden g/km-ben megadott CO2-kibocsátási és l/100km-ben megadott üzemanyag-fogyasztási adat az EGK 1999/100/EK irányelvvel összhangban elvégzett, hivatalosan jóváhagyott tesztekből származik. A táblázatban szereplő CO2-kibocsátási és üzemanyag-fogyasztási tesztadatok nem jelentenek vagy tartalmaznak semmilyen garanciát az adott kategóriájú gépkocsi károsanyag-kibocsátását vagy üzemanyag-fogyasztását illetően. Minden adat széria keréktárcsákkal és gumiabroncsokkal felszerelt járművekkel elvégzett tesztekből származik; az extraként vagy kiegészítőként rendelhető keréktárcsák és gumiabroncsok befolyásolhatják a jármű károsanyag-kibocsátását és üzemanyag-fogyasztását. Megjegyzés: Ha nincs másképp jelölve, minden jármű hatfokozatú manuális váltóval van felszerelve. Az adatok tájékoztató jellegűek. További információkért, kérjük keresse Ford márkakereskedőjét. Ø

D

Dőlésszög (terheletlenül)

350

E

Gázlómélység– mm

800

Fordulókör – m (külső keréken mérve)

12.4

Méretek WildTrak 4x4

Limited 4x4

XLT 4x4

XL 4x4

Dupla kabinos modell

WildTrak 4x4

280

Limited 4x4

Hátsó terepszög (terheletlenül)

XLT 4x4

C

XL4x4

229 280

Maximum nyomatékØ

Szabadmagasság (terheletlenül) (mm) Első terepszög (terheletlenül)

Dupla kabinos Maximum lóerőØ

A B

Motor adatok Emissziószint

Dupla kabinos modell, 4x4

Kezelhetőség

ØØ

2.2 Duratorq TDCi 2198 cc

V. szint

96 kW (130 LE) 3700/perc fordulatszámon

320 Nm 15002500/perc fordulatszámon

Durashift 6sebességes manuális váltó

–

–

–

2.2 Duratorq TDCi 2198 cc

V. szint



6-sebességes manuális váltó

6-sebességes manuális váltó, vagy 6sebességes automata váltó

6-sebességes manuális, vagy 6-sebességes automata váltó

-

3.2 Duratorq TDCi 3196cc

V. szint



–

–

6-sebességes manuális, vagy 6sebességes automata váltó

6-sebességes manuális. vagy 6-sebességes automata váltó

Motor

SAE J1349 szerint tesztelve. Az adatok tájékoztató jellegűek. További információkért, kérjük, forduljon Ford márkakereskedőjéhez.

Ø

Külső méretek (mm) Teljes hosszúság

5362

5362

5362

5362

Teljes szélesség (külső tükrök nélkül/tükrökkel)

1860/2163

1860/2163

1860/2163

1860/2163

Teljes magasság (terheletlenül)

1716

1815

1815

1815

Első nyomtáv

1560

1560

1560

1560

Hátsó nyomtáv

1560

1560

1560

1560

Tengelytáv

3220

3220

3220

3220

Plató hossza (padlón mérve)

1549

1549

1549

1549

Plató szélessége (padlón mérve)

1560

1560

1560

1560

Plató mélysége

511

511

511

511

Kerékjárati dobok közötti szélesség

1139

1139

1139

1139

Rakodási magasság (terheletlenül)

835

835

835

835

Belső méretek (mm) Elöl Tényleges fejtér

1022

1022

1022

1022

Legnagyobb tényleges lábtér

1058

1058

1058

1058

Tényleges fejtér

975

975

975

975

Legnagyobb tényleges lábtér

902

902

902

902

Hátul

Minden méret a gyártási toleranciák függvényében változhat, minimális felszereltségű modellekre vonatkozik és nem tartalmaz extra felszereltségeket. Az adatok tájékoztató jellegűek. További információkért, kérjük forduljon Ford márkakereskedőjéhez.

Esőérzékelős ablaktörlők A Ranger esőérzékelős ablaktörlői automatikusan a csapadék intenzitásához igazítják törlési sebességüket. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és WildTrak modelleken)

34

35

Specifikációk

Specifikációk

Külső felszereltségek

Külső felszereltségek Limited

WildTrak

XLT

Limited

WildTrak

i

–

–

–

Acél keréktárcsa – 16"-os 7 küllős kerekek 255/70 R16 terepgumikkal (4x4)

i

–

–

–

Külső tükrök – Elektromosan állítható, krómozott és integrált irányjelzők, fűtött, kilépőfénnyel felszerelt

–

–

i

i

Könnyűfém keréktárcsa – 16"-os 7 küllős kerekek 255/70 R16 gumikkal

–

i

–

–

Külső tükrök – Elektromosan állítható, fűtött, elekrtomosan behajtható

–

i

–

–

Könnyűfém keréktárcsa – 17"-os 8 küllős kerekek 265/65 R17 gumikkal

–

–

i

–

Ajtó- és platóajtó kilincsek – Krómozott

–

i

i

–

Könnyűfém keréktárcsa – 18"-os 8 küllős mechanikus kerekek 265/60 R18 gumikkal

–

–

–

i

Ajtó- és platóajtó kilincsek – Színrefújt

–

–

–

i

Pótkerék

i

i

i

i

Tetősínek – Alumínium hatású plató- és tetősínek

–

–

–

i

Kényelmi jellemzők

Első lökhárító – Színrefújt

i

i

i

i

Ford Easy-Fuel, tanksapka nélküli üzemanyagtöltő rendszer

i

i

i

i

Első lökhárító habbetéttel

i

i

i

i

Halogén fényszórók, oldalvilágítás, tolató lámpák

i

i

i

i

Hűtőrács – Fekete

i

–

–

–

Halogén fényszóró fekete házban

i

–

–

i

Hűtőrács – Króm

–

i

i

–

Halogén fényszóró króm házban

–

i

i

–

Hűtőrács – WildTrak

–

–

–

i

Első ködlámpa

–

i

i

i

Fűthető hátsó szélvédő

i

i

i

i

Hátsó ködlámpa

i

i

i

i

Sárfogó – Hátsó

i

i

i

i

Hátsó parkolóradar

–

–

i

i

Színezett üvegek

i

i

i

i

Első és hátsó tolatóradar

–

–

j

j

Sötétített üvegek – Hátul

–

–

i

i

Hátsó tolatókamera

–

–

j

i


–

j

i

–

Ablaktörlő – Első, állítható fokozatokkal

i

–

–

–

Sportos bukócső – Aerodinamikus kivitel

–

–

–

i

Ablaktörlő – Automata esőérzékelővel (automatikus fényszóróval)

–

i

i

i

i

i

–

–

Szélvédő – Fűthető

–

i

i

i

–

–

i

–

Digitális tachográf

j

j

j

j

i

i

i

i

Dizájn elemek

XL

XLT

Dupla kabinos

XL

Dupla kabinos

Kerekek

Külső tükrök – Elektromosan állítható

Sárvédőrács oldal irányjelzőkkel Sárvédőrács – Krómkerettel és logóval Sárvédőrács logóval

–

–

–

i

Digitális tachográf előkészítő csomag (4x4)

XL logó – Lökhárítón

i

–

–

–

Plató

XLT logó – Lökhárítón

–

i

–

–

Plató – Acél, duplafalú, kétállású, lehajtható hátfallal, magasabb oldalfalakkal, belső sárvédővel

i

i

i

i

Limited logó – Lökhárítón

–

–

i

–


i

i

i

i

WildTrak logó – Oldalt, hátul

–

–

Rakományrögzítő fülek

i

i

i

i

Plató – Külső rögzítő fülek és rakománytámasz

i

i

–

–

Plató – Belső rögzítő fülek és rakománytámasz

–

–

i

i

Strapabíró platóbetét, védelmet nyújtó oldalfallal, 12 V-os csatlakozóaljzattal

–

i

i

i

Platózáró roló

–

–

j

j

Platófedő ponyva

j

j

j

–

Platózáró, 1 darabos kivitel

j

j

j

–

Platózáró, 3 darabos kivitel - bordázott, könnyűfém felület. (Rendelése esetén a bukócső nem elérhető!)

j

j

j

–

Vonóhorog (3,50 t vontatására alkalmas)

j

j

–

–

–

–

j

j

i = Alapfelszereltség. j = Választható, felárral.

i

Vonóhorog (3,50 t vontatására alkalmas) lépcsős, acél lökhárítóval i = Alapfelszereltség. j = Választható, felárral.

Auto-Start-Stop Quickclear szélvédőfűtés A szélvédőbe épített fűtőelem egy gombnyomásra, másodpercek alatt megtisztítja a szélvédőt a jégtől, így kevésbé lesz szüksége jégkaparóra.. Fűtött szélvédőmosó fúvókákkal is rendelkezik.

36

Fokozatváltás jelzőlámpa A fordulatszámmérőben helyezkedik el és jelzi, hogy az adott sebességfokozatban mikor érdemes fel-, illetve visszakapcsolni.

Amikor autója áll, de a motor alapjáraton jár, a motor automatikusan leáll, hogy üzemanyagot takarítson meg. Amikor el szeretne indulni, a motor azonnal újraindul. (Alapfelszereltség a 2,2 l-es 160 LE-s és a 3,2 l-es 200 LE-s, 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltóval szerelt modelleken)

37

Specifikációk

Specifikációk

Belső felszereltségek

Belső felszereltségek XLT

Limited

WildTrak

XL

XLT

Limited

WildTrak

Dupla kabinos, 4x4

XL

Dupla kabinos, 4x4

Krómozott belső ajtónyitók

–

i

i

i

Műszerek – Sebességmérő, üzemanyagszint kijelző, vízhőmérséklet kijelző, fordulatszámmérő

i

i

i

i

Bőrkormány

–

i

i

i

i

i

i

i

Bőr kormányborítás narancssárga varrással

–

–

–

i

Műszerek – Fedélzeti számítógép (jelzi az üres tankig megtehető távolságot – az átlagfogyasztást – a pillanatnyi üzemanyagfogyasztást– átlagsebességet – kinti hőmérsékletet és tartalmaz két távolságmérőt)

i

i

i

i

i

i

i

i

Bőr váltógomb borítás

–

i

i

i

Visszajelzők – olajnyomás, irányjelzők, üzemanyag víztartalom, távolsági világítás, gyújtás/generátor, fékhiba, légzsákok, izzítógyertyák, hátsó ködlámpa és lámpa bekapcsolt állapotra figyelmeztető

Prémium középső kartámasz hűthető rekesszel a középkonzolon

–

–

i

i

Dizájn jellemzők

Komfort és kényelem

2 irányba állítható kormány

Középső kartámasz pohártartóval a 2. sorban

i

i

i

i

Velúr szőnyeg a vezető oldalon

–

i

–

–

Szőnyegek elöl ‘RANGER’ logóval

–

–

i

–

Szőnyegek elöl, hátul – narancssárga szegéllyel

–

–

–

i

Napszemüvegtartó és térképolvasó lámpa

–

i

i

i

i

–

–

–

ICE Csomag 50 - AM/FM, CD, multifunkcionális 4.2"kijelzővel, MP3 kompatibilis, kijelző, hat hangszóró, kormányról vezérelhető, AUX és USB csatlakozó, Bluetooth® telefon és kihangosító- rendszer, SYNC rendszer

–

i

–

–

ICE Csomag 82 - AM/FM, CD, multifunkcionális színes kijelzővel, MP3 kompatibilis, 8"-os színes kijelző, hat hangszóró, kormányról vezérelhető audiorendszer, AUX és USB csatlakozó, Bluetooth® telefon és kihangosító- rendszer

–

–

i

–

ICE Csomag 112 - AM/FM, CD, SD-navigációs rendszer színes multifunkcionális kijelzővel, MP3 kompatibilis, 8"-os színes érintő kijelző, hat hangszóró, kormányról vezérelhető audiorendszer, AUX és USB csatlakozóval, Bluetooth® telefon és kihangosító-rendszer

–

–

–

i

Audio- és kommunikációs rendszerek ICE Csomnag 22 - AM/FM, 4 hangszóró, USB és AUX csatlakzozó, Bluetooth

Légkondicionáló Légkondicionáló – Manuális, CFC-mentes Légkondicionáló – Kétzónás, Elektronikus hőmérséklet szabályozó (DEATC) Programozható állófűtés (üzemanyag tüzelésű állóhelyzeti fűtés)

j

i

–

–

–

–

i

i

j

j

j

j

Adaptív sebességtartó automatika - Technológia Csomag részeként

–

j

j

j

Fényszórómagasság állítás

i

i

i

i

Csatlakozóalj (12 V) kiegészítőkhöz – elöl, 2 db

i

i

i

i

–

–

i

i

i

i

i

i

Csatlakozóalj (12 V) – hátul, 1 db Kartámasz – Középen, tárolórekesszel Közép konzol – Első hűtődobozzal

–

–

i

i

Pohártartó – Hátsó

i

i

i

i

Környezetvilágítás – Elöl

i

i

i

i

Környezetvilágítás – Automatikusan kialvó beszállásvilágítás és kilépővilágítás

i

i

i

i

–

i

i

i

Kesztyűtartó – Megvilágított

i

i

i

i

Kapaszkodó – Vezetőoldali

i

i

i

i

Kapaszkodó – Utasoldali

i

i

i

i

Kapaszkodó – Hátsó, mindkét oldalon

i

i

i

i

Dohányzó csomag – Szivargyújtóval és hamutartóval

j

j

j

j

Rakodórekesz – Első ajtózsebek

i

i

i

i

Napellenző – Kettő, a sofőr oldalán jegyzettartóval

i

i

i

i

Ablakok – Elektromosan működtethető, egy gombnyomással le/felhúzható ablakemelő funkcióval

i

i

i

i

Ablak – Hátsó, elektromosan működtethető

i

i

i

i

Visszapillantó tükör – Automatikusan elsötétülő

i = Alapfelszereltség. j = Választható, feláron.

Fűtött első ülések

38

Beszédvezérlés rendszer

Bluetooth®-képes audio streaming

USB-csatlakozó

Ezzel a technológiával vezérelheti Bluetooth®kompatibilis mobiltelefonját, az audiorendszert, az SD-kártyás navigációt és a légkondicionálót mindezt egyszerűen a saját hangjával. A Beszédvezérlés funkció csak bizonyos SYNC audiorendszerekkel együtt, magyar nyelven nem elérhető. (Alapfelszereltség a Limited és WildTrak modelleken)

Segítségével zenét játszhat át Bluetooth®-képes mobiltelefonjáról, amit aztán az audiorendszer lejátszik. Bluetooth kapcsolattal továbbá vezérelheti mobilkészülékét és hozzáférhet telefonkönyvéhez vagy legutóbbi hívásaihoz is. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és WildTrak modelleken)

A beépített USB-port segítségével működtetheti pendrive-ját vagy USBcsatlakozós digitális zenei lejátszóját és a Ford Ranger audiorendszerén keresztül meghallgathatja (alapfelszereltség). Megfelelő iPod® csatlakozókábel is kapható. (Kiegészítő)

A fűtött vezető- és első utasülések gondoskodnak róla, hogy komfortosan utazhasson a hidegebb évszakokban is. (Alapfelszereltség a Limited és WildTrak modelleken)

Specifikációk

Specifikációk

Belső felszereltségek

Műszaki felszereltségek

XLT

Limited

WildTrak

Hidraulikus, vákuumos szervorásegítéssel és terheléselosztó szeleppel

i

i

i

i

Belső hűtésű tárcsafékkel, hátul dobfékek

i

i

i

i

4 kerékre ható blokkolásgátló és menetstabilizátor (ESC)

i

i

i

i

i

i

i

i

Szervokormány (EPAS)

i

i

i

i

Kormányoszlop- állítható magasság

i

i

i

i

XLT

XL

WildTrak

Dupla kabinos modellek

XL

Limited

Dupla kabinos, 4x4

i

i

–

–

Első ülések – Elektromosan állítható vezetőülés, előre/hátra, dőlésében állítható deréktámasszal, 8 irányba állítható

–

–

i

i

Első ülések – Fűthető vezető- és utasoldali ülések

–

–

i

i

Hátsó ülések – Magasságban állítható fejtámasszal és középső kartámasszal

i

i

i

i

Ülések – Szövet üléshuzattal

i

i

–

–

–

–

i

i

Biztonsági öv – Első, hárompontos előfeszítővel és överőhatárolóval

i

i

i

i

Biztonsági öv – Első, vezető és utasoldali automata övek előfeszítővel és överőhatárolókkal

i

i

i

i

Biztonsági öv – Hátsó, három db hárompontos öv előfeszítővel

i

i

i

i

Hátsó ülések – ISOFIX

i

i

i

i

Váltók

Ülések és biztonsági övek Első ülések – Manuálisan állítható vezetőülés, 4 irányba állítható, deréktámasszal, és magasságban állítható fejtámasszal

Ülések – Bőr üléshuzattal

i = Alapfelszereltség. j = Választható, feláron.

Fékek

Üzemanyagtartály 80 literes Kormánymű

Automata váltó, 6 sebességes

–

–

i

i

Manuális váltó, 6 sebességes

i

i

i

i

i = Elérhető.

Adaptív sebességtartó automatikaØ Állítsa be a kívánt sebességet, és az Adaptív sebességtartó automatika fenntartja az előre beállított távolságot gépkocsija és az Ön előtt haladó jármű között. Ha az érzékelők a forgalom lassulását észlelik Ön előtt, autója is automatikusan lelassul. Ha pedig ritkul a forgalom, az autó automatikusan visszatér a beállított utazósebességre. (Alapfelszereltség az XLT, Limited és WildTrak modelleken)

240 V-os elektromos csatlakozóaljzat A jól átgondolt további kiegészítések, mint pl. a 240 voltos csatlakozóaljzat (felbecsülhetetlen értékű, amikor út közben kell feltöltenie egy munka- vagy médiaeszközt) hasznos segítséget nyújtanak vállalkozásának. Ø

Érzékelőket használ

Tolatókamera Kapcsoljon hátramenetbe és a tolatókamera a belső visszapillantó tükörben vagy a navigációs kijelző képernyőjén* megjeleníti Önnek az autó mögötti tárgyakat. (A WildTrak modellen alapfelszereltség) *A tolatókamera által észlelt kép csak a SYNC 2-vel felszerelt gépkocsikban jelenik meg a navigációs képernyőn.

Specifikációk

Megkönnyítjük életét A finanszírozással, biztosítással, szervizeléssel és segélyszolgálattal kapcsolatos lehetőségeket ugyanazzal a fő céllal alakítottuk ki – hogy könnyebbé tegyük az Ön életét.

Biztonság és lopásvédelem XL

XLT

Limited

WildTrak

Dupla kabinos

Elektronikus ABS

i

i

i

i

Menetstabilizátor (ESC)1) vészfékezésre figyelmeztető lámpával, Cornering Brake Control (CBC – Kanyarodási fékasszisztens), Engine Drag Control (EDC), Vészfékasszisztens (EBA)1), Load Adaptive Control (LAC)1), Visszagurulásgátló(HDC) (4x4 ), Emelkedőn való elindulást segítő rendszer (HSA)2), Trailer Sway Assist (TSA - utánfutó kilengés csillapító)1) és Roll Over Mitigation (ROM – Borulás-gátló)1)

i

i

i

i

Ki/bekapcsolható három szintű kipörgésgátló motor és fék összeköttetés szabályozóval1)

i

i

i

i

Vészfék figyelmeztető

i

i

i

i

Légzsákok – a vezető és az első utas számárau

i

i

i

i

Légzsák – oldallégzsák

i

i

i

i

Légzsák – vezetőoldali térdlégzsák1)

i

i

i

i

Légzsák – első utasoldali légzsák deaktiváló gomb1)

i

i

i

i

Biztonságiövre figyelmeztető rendszer – vezető és utasoldalon1)

i

i

i

i

Biztonsági utascella, oldalütközés álló ajtómerevítő rudak1)

i

i

i

i

Hátsó ablakra szerelt harmadik féklámpa1)

i

i

i

i

Hátsó gyerekzár

i

i

i

i

Összecsúszó kormányoszlop – Frontális ütközés esetén1)

i

i

i

i

Ford Biztosítás: Kizárólag Ford gépjárművekre elérhető casco biztosítás. Kedvező áron biztosítunk széleskörű, magas színvonalú szolgáltatásokat, amelyek hozzájárulnak a gondtalan autózás élményéhez.

Biztonság és vezetés támogatás

1)

Ford Credit

Szolgáltatások

Az Ön Ford márkakereskedője egyszerűen, világosan és érthető módon nyújt Önnek tanácsot a vásárlás finanszírozásának különféle lehetőségeivel kapcsolatosan. Segítségére lesz az igénylés lebonyolításában is. A további részletekkel kapcsolatosan látogasson el a www.fordcredit.hu oldalra.

Tisztában vagyunk azzal, hogy a haszongépjármű-ügyfelek igényeit teljesíteni képes márkakereskedői hálózat éppolyan fontos az Ön üzleti sikeréhez, mint egy nagyszerű haszongépjármű maga. Ezért hoztuk létre a Haszongépjármű Specialista Hálózatot – olyan márkakereskedések hálózatát, amelyek az Ön igényeire szabott kiegészítő szolgáltatások sorát képesek nyújtani, személyes feladatuknak tekintve, hogy vállalkozása zavartalanul működhessen.

Új és használt autók finanszírozása forint alapon.* Minimum 20% önerő ill. maximum 84 hónap futamidő. Finanszírozható járművek köre: Ford Márkakereskedőknél forgalmazott, Magyarországon forgalomba helyezett új gépjármű. Ford Márkakereskedőknél vásárolt használt gépjárművek, melyek a futamidő végén maximum 12 évesek lehetnek.

PATS – Biztonsági passzív lopásvédelmi rendszer

i

i

i

i

További részletekért kérjük, forduljon Ford Márkakereskedőjéhez vagy látogasson el a www.fordbiztositas.hu oldalra.

Távirányítós központizár

i

i

i

i

*A szerződések megkötésekor ügyfeleink a Merkantil Bank Zrt.-vel lépnek szerződéses jogviszonyba.

Zárak – 1 összecsukható és 1 hagyományos kulcs

i

i

–

–

Biztonság

Zárak – 2 összecsukható kulcs

–

–

i

i

Automata ajtózár 5-10km/h tempó mellett

i

i

i

i

Lefelé nyíló hátsó ajtó

i

i

i

i

Alvázszám (VIN) – Látható

i

i

i

i

Ahhoz, hogy megtalálja az Önhöz legközelebb eső Ford Haszongépjármű Specialista Márkakereskedőt, látogasson el a www.ford.hu oldalra. Ford Vevőszolgálati Központ Ha esetleg Ford márkakereskedője nem tudna Önnek elegendő információt adni szervizeléssel kapcsolatban, forduljon bizalommal a Ford Vevőszolgálati Központhoz a +36 1 777 555-ös telefonszámon munkanapokon 9-16 óráig. Ford Extra Garancia Az Ön új Ford gépkocsijának garanciális időszaka további három év Ford Extra Garanciával hosszabbodik meg, aktuális kínálatunk függvényében. Ford Business Partner: Teljes körű tartós bérleti szolgáltatás személygépkocsik és haszongépjárművek legújabb típusválasztékából. További részletekért kérjük lépjen kapcsolatba Ford márkakereskedőjével. Ford Assistance Útmenti segélyszolgálat a Ford név hitelével. Mindazt a támogatást biztosítja egy Ford vezetőjének, amire szüksége lehet: az útmenti javításoktól a cserejárműig – ténylegesen mindent, hogy Ön elérje úti célját.

i = Alapfelszereltség. 1)Biztonsági rendszer. 2)Vezetés-támogató rendszer. uMegjegyzés: soha nem szabad gyermekülést helyezni az első ülésre, ha a Ford gépkocsi működőképes első utaslégzsákkal felszerelt. A gyerekek számára legbiztonságosabb hely, megfelelő rögzítettség mellett, a hátsó ülés.

Elérhetőségek Ford Ügyfélszolgálati Központ Ha esetleg előfordulna, hogy Ford márkakereskedője nem tud Önnek segíteni, vagy közvetlenül velünk szeretne beszélni, akkor tárcsázza a +36 1 7 777 555-ös telefonszámot.

Fékrendszer

Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP)Ø Az ESP segít fenntartani a gépjármű feletti uralmat szélsőséges vezetési körülmények között. Érzékeli, ha Ön eltér a választott iránytól, és megkísérli egyenesben tartani a járművet a fék- és motorteljesítmény automatikus szabályzásával. Az ESP minden Ford Ranger modellen az alapfelszereltség része. Ø

A Ranger fő prioritásként kezeli utasai védelmét. Alapvető biztonsági felszereltségnek számít az ABS Vészfék-rásegítővel (EBA), mely vészhelyzetben segít csökkenteni a féktávolságot. A nagyobb fékbetétek és féktárcsák tartósabbak, a kopásérzékelők pedig jelzik, amikor a fékbetéteket cserélni kell.

Érzékelőket használ.

42

43 HUN CVS

Színek és burkolatok

Frozen White Alapszín

Moondust Silver Metálfényezés*

Ocean1) Metálfényezés*

Mi a Pride Orange-et választottuk. Ön melyiket választja? A Ford Ranger egy speciális, többlépcsős fényezési eljárásnak köszönheti tartós és gyönyörű külsejét. Az üregviaszolt acél karosszériaelemektől a vízbázisú fedőlakkrétegig az új anyagok és alkalmazási eljárások biztosítják, hogy a fényezés gyakorlatilag nem csak oldószermentes, de a

Colorado Red1) Alapszín

Oyster Silver1) Metálfényezés*

Performance Blue1) Metálfényezés*

Shadow Black+ Metálfényezés*

Copper Red1) Metálfényezés*

Sea Grey Metálfényezés*

XL

XLT

Limited

Circuit szövet Ebony színben (üléspárna) Pulse szövet Ebony színben (ülés oldalpárna)

Penta szövet Ebony színben (üléspárna) Catalyst szövet Ebony színben (ülés oldalpárna)

Soho Grain bőr Ebony színben (ülőfelület) Soho Grain bőr Ebony színben (ülés oldalpárna)

WildTrak Caliber szövet Trak Orange színben (ülőfelület) Journey Grain bőr Ebony színben (ülés oldalpárna)

jármű még sok évig megőrzi vonzó külsejét.

Pride Orange2) Metálfényezés*

+A Panther Black-et 2016-tól felváltja a Shadow Black (egy mica speciális metálfényezés). *A metál- és mica speciális metálfényezés feláron, választható jellemzőként rendelhető. A mica egy speciális fényezési technológiát jelent, mellyel mélyebb színhatást lehet elérni. 1) A WildTrak modellhez nem kapható. 2) Csak a WildTrak modellhez kapható. A Ford Rangerre a Ford Átrozsdásodás elleni Garancia az első regisztrációt követő 12 évig érvényes. Ezen garancia feltételekhez kötött. Megjegyzés: A járművekről készült képek illusztrációk és a karosszériaszínek bemutatását szolgálják és nem tükrözik a tényleges specifikációt. A füzetben látható karosszéria- és kárpitszínek az alkalmazott nyomtatási eljárások korlátozottsága miatt eltérhetnek a valóságos színektől.

45

MY 2016 HUN hu

Képek, leírások és specifikációk. A füzetben szereplő információk a nyomdába kerülés időpontjában megfeleltek a valóságnak. Azonban a Ford politikája a folyamatos fejlesztés. Fenntartjuk a jogot a specifikációk, a bemutatott és leírt modellek színeinek és árának bármikor bekövetkező változtatására. A legfrissebb részletekért mindig kérdezze meg Ford márkakereskedőjét. Választható felszereltség. A kiadványban 'Választható', 'Opció', 'Opcionális berendezés/csomag' megjelöléssel ellátott felszereltségi elemek esetén feltételeznie kell, hogy azok az alapmodellhez képest felárral vehetők igénybe, kivéve, ha annak ellenkezője külön közlésre kerül. Valamennyi modell és színösszeállítás az elérhetőség függvénye. Megjegyzés. A füzetben található képek némelyike a gépkocsi gyártás előtti modelljét ábrázolja és/vagy számítógéppel szerkesztett, így a gépkocsi végleges változata formatervezés/jellemzők szempontjából számos tekintetben eltérhet ettől. Továbbá a gépkocsin megjelenő egyes jellemzők a választható felszereltségi elemek körébe is tartozhatnak. Megjegyzés. Ez a kiadvány tartalmaz eredeti Ford és beszállítóink termékeiből válogatott tartozékokat is. A ✚-jellel megjelölt tartozékok gondosan válogatott termékek más beszállítóktól, melyeket saját márkanevük alatt forgalmazunk, és amelyekre nem a Ford garanciája, hanem az adott beszállító által meghatározott garancia érvényes; ezek részletei Ford Márkakereskedőjétől beszerezhetők. Megjegyzés. A Bluetooth® márkanév és védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, ezek Ford Motor Company általi használatát licenc szabályozza. Az iPod márkanév és logók az Apple Inc. tulajdonát képezik. Egyéb védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosoké. Megjegyzés. Néhány, ebben a prospektusban leírt vezetéstámogató és biztonsági jellemző működése érzékelőkkel történik, melyek teljesítményét bizonyos időjárási és környezeti körülmények befolyásolhatják.

Ha a brosúrára már nincs szüksége, kérjük, adja át újrahasznosításra.

További információkért kérjük, látogasson el a www.ford.hu, illetve a www.fordcredit.hu weboldalakra. Ford vonal: 06-1-7777-555

Értékesítési és flotta ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] Szerviz ügyfélszolgálat e-mail: [email protected]

Kiadja a Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, England. Registered in England No. 235446. BJN 203475. FoE U44E. PN 577513/1215/2m/HUN hu 2015. november © Ford Motor Company Limited. www.ford.hu

No title

Recommend Documents