Dnešníhodne 27. srpnil 2003 (Slouy: Dvacótéhosedměhosrpnadvatisícetři) se dostavili do Advotratní lronceláře JUDr. Nory Štraitové,č. 5628, se sídlem 17. Iistopadu ostraya-Poruba, PSČ 708 00 dle svého vlastního prohlašeni k pravním úkonům způsobilíniže uvedení účastníci,jejichž totožnost byla advolaitkou ověřena dle ich občanslEch prukazů a sepsali zde ve smyslu ustanovení $ 5s8 a násl. občanskeho č. 40/1964 Sb. ve mění pozdějšíchnovel tuto
Kt]PNÍ SMLoUVU o převodu vlastnictví býové jednotky a spoluvlastnických podílů
Ť lt
Účastníci smlouuy:
I I t,
Miskiewiczovó, RČ 785823/5517, bytem Čujkovova 21, č.p. 1714, ostrava-Zóbřeh,
1. Álena
na strunějednéjako proddvající (iliÚe jen p r o d ó v
aj í c í )
, -g
manželé
Martin Šviček,nČ zototots586 a Wadimíra Švičkovó,RČ zz s lz sts s ll, oba bytem Dr. Grudy 508/1, Ostrava-Svinov, na straně druhé jako kupující(iilÍlejen k u p
u
j
íc í)
Za prvé: Shora uvedena prodavajíci prohlašuje, že je dle Smlouuy o převodu bytové jediotfu ze dne I5.5.Igi8, kdy vúad vlastnicháho prava byl katastralním úřadem povolen -pod v budově sp. zn. I/4 3836/]998 vlastnikem bytovéjednotky č. 1714/84 nachazejícíse 'c'p. iz t't v části obce Zábřeh postavené na pozemku parc. č. st. 2074 zastavěna plocha a ,od,,oři t,katastralnim územi Zábřeh nad odrou, vlastnikem podílu ve ýši 2852/270940 parc. tw společtých částech budovy č.p. 1714 v části obce Zabřeh postavené na pozemku č. st. 2071 zastavěna plocha a nadvoři v lratastralním územi Zábřeh nad odrou a plocha a vla.stníkem podílu ve ýši 2852/270940 na pozemku parc. č. 2074 zastavěna nath'oři to vše zapsáno na listu vlastnictví č. 4299 a na listu vlastnictví 2882 u a KctÍastralního úřadu v ostravě pro katastralni územíZabřeh nad odrou, obec ostrava o kr e s O s tr m,a.mě sto...--
Za druhé: Předmětem této kupní smlouuy je úplattý převod
bytové jednotlgl č. 1714/84 o
l,eliktlstt ! - I rucházejici se v 6. nadzemním podtaží budovy specifikavané v čIanku prvém této snIt;tttl, vč. lybavení bytové jednotlql, součastía přislušenství.
Bl'ttlt,u .lednoÍka o velikosti ]+
] se skládn:
a)
htt,hlttě o týměře 8,42 m2 b1 ylko1 o yi,měře l4,82 m2, c) Ili - sc sprchovacÍm koutem o ujrněře 2,40 m2 d,1 přeclsit1o lýměře 2,88 m2,
když wměra celkové podlahové plochy bytové jednotlcy
s
příslušenstvim činí28,52 m2.----
Dcl n.bavení bytol,é jednotky náleží: kuchvi.skó linka vč. dřezu a jeho napojeni na witřni kanalizaci b1 sprchovací kout vč. napojení rut vnitřni lranalizaci C) umw.adlo yč. napojeni nawitřni lranalizaci
a)
d1 I|.(- mi.sa s nodrží e) tnichací baíerie
fl míchaci baÍerie se sprchou g) Iisttnltí schránka ht tonek K vlastni a) b) c) d)
ctt,i .j ednotlry
naš l apna
vrs
-I ks
-Iks -Iks -Iks -Iks -Iks -Iks -Iks
dale patří: __-.
t,-a p od I ah,
nenosné přičk1 ' bytot,é jadro, istupni dveře tlo byfu, dveře nachazejícíse u,mitř bytu a witřní části oken, vyphručů. e) vniiní elehroinstalace vč. bytoých pojistek nebo jističů,světel, zaglvek,
Předmět převodu vlastnictví je ohraničen:
a) b)
c)
vstupními dveřmi do bytové jednotfu vč. zarubně uzaviracím kohoutem plyrru pro bytovou jednotku, elektrickj,tni pojistlrami nebo jistiěi pro jedrtotku, napojenim směšovacích baterií na ronúy teplé a studené vody a napojením witřni lranalizace na lranalizačni ronody budovy, wtiiními plochami stěnoých ptáštů vč. okn, skleněých ýplni a witřních stavebních konstrukc í, které ohrani čuji j ednotku.
Součastíj ednotky j sou dáIe : -------
a) b)
4
d)
ron,ody UT vč. otopných těles a uzavíracích, resp. regulačnich armatur a rozděIovače Íopných tnkladů, ron.ody teplé a studené vody vč. bytoých vodoměru a uzaviracích ventilů, ron,cldy plyrru vč. uzavíraciho lrohoutu pro bytovou jednotku a napojení plynoměru, vtitmí l
Za třaí: Současně se shora uvedenou bytovou jednotl
a) nklady,
b) pntčeIí
c)
d1
e)
,
g)
společnéprostory sklepní, hlavni vodorovné a svislé lconstrukce,
vchaly, vestibul,
schodiště, chadby, střecha,
hl u ohn a dveře
j,t
u společných částí,
pradelna, k1 kocarkarna, l) kolarna 2x, m) mandlovna, n) prosÍor pro skladovóní 2x, q pudniprostor, p) rozv,ody tepla a TW, lranalizace, elektřirty, plyrru, STA, domowú elektroinstalace, romody telekomunilrací, všechny uvedené romody až po hlavni uzavěry nebo napojení na hlavni řad majitele příslufilch rozvodů, q) hromosvody vč. svodů, r) sklepniprostor+ napoj. uzel SV sJ rozvodna W, , napoj. uzel TOV, tepla u) Iodžie 6x, , úklidovémístnosti 6x, w) sušárny 5 mistností,
x) ýtah
Všechny
povinnost podílet se ýto společnéprostory mají pravo uživat a
a údrzi e.všichni spoluvlastníci z titulu
sv
na
jejich opravách
ého spo luvlastni ckého práva. ----------
je stanoven v poměru Spoluvlastnický podít ke společným častem budovy č.p. I7I4 jednotek v domě a je ielrkostr podláhivé plociy jednotlcy k celkové podlahové ploše všech předmětem převodu od,o,ený od vlastniní iyíovéjeinotfu a nemůžebýt samostatným vlastnického prava. --ve Zu čtvrté:Předmětem této kupní smlouvy je dále spoluvlastniclcy podíl ýši uvedeného a a nádvoří plocha 2852/270940 na pozemku parc. č. SL 2074 zastavěna specifikovaného v článku ptvém této smlouvy..--
jednotku č. 1714/84 s Za páté: Prodm,ajícítouto smlouvou prodává kupujicím bytovou na vybavením a součóstmi, spoluvlastnicbý podíl ve ýši 2852/270940 prilttsensním, -společných na prostorách budovy č.p. I7t4 a spoluvlastnicbý podil ve ýši 2852/270940 j,,,,iu p*". č. SL zazl zaitavjná plocha a nádvoři, to vše specifikovano v článku prvém dnešního dne, jenž je až čh,rtémtéto smlouvy, se všemi pravy a povinruostmi ve stavu dle jednotku č. 1714/84 s oběma stranám znam a kupujícíýše uvedenou bytovou na vybavenim a součástmi, spoluvlastniclql podil ve ýši 2852/270940 příslušenstvím, ^společých na prostorách budo,t,y č.p. I7I4 a spoluvlastniclry podíl ve ýši 2852/270940 prvém po,,,ku p*". č. st zo7l zaštav3rui plocha a nádvoři, to vše specifikovano v článku je jenž dnešniho dne, až čtvrtémtéto smlout'y, se všemi pravy a povinnostmi ve stavu dle ve společnémjmění oběma stranám mam id proanajíci kupuji a přijimají do vlastnictvi manželů.-smlouvy kupujícím Zu šesté:Prodavajíci prodavá nemovitosti, jenž jsou předmětem této za nabídnutou a dohodnutou kupní cenu v celkové vyši-___250 000,- Kč. (Slouy : Dvěstěpadesáttisíckorunčeských)'--
k$lž taho dohodnuta kupní cena bude uhrazena následowě:
a) ,
prostředrtictvím úvěru část kupní ceny ve uýši 22a 000,- Kč uhradí kupujicí prodavajicí Smlouvy o poskytnutého společnostíWústenrot a.s., pobočka ostrava t,,pyj?,2!l, banlcy Živnostenské u stavebnim spoření č. 7I76017 bezhotovošfuě na účetprodavajicí a.s., č.ú,6178053094/0400 a to nejpozději do 3I.]0.2003. -------
ve uýši 30 000,- Kč, jenž nebude uhrazena způsobem uieděným a specifikovaným v bodě a) tohoto článku této smlouvy uhradí kupujicí prodávajíci iezhotovostně na účetprodávající u Žiwostenské banley a.s., č. ú.
b) zbýuajicí čast kupní ceny .6]78053094/0400
ze svých prostředků a to nejpozd,ěji do
3].10.2aB.------:
Účastnici této smlouvy s taWo dohodnuým způsobem úhrady kupní ceny ýslovně souhlasí.--
Za sedmé: Z prodavajicí přechazí na kupujíci dnem nabytí vlastnicní k předmětům této smlouvy rovněž dale uvedená práva a zavazlcy vážícise k převáděým nemovitostem,----
a)
dodavtra tepla a teplé vody dle ahuálni smlouvy, dodavatele Zásobovaní teplem ostrava o.i., d,d*k, pitné vody dodavatele )VAK ostrava a.s., odvoz odpadu -ozo ostrava, odběr elektrické energie dodovatel SME ostrava, a.s., dodavka plynu do dav at e l
S ev er om or av ská p
lynr
en
ska
a. s.
.
---- ---
-
-
Za osmé: Kupujici nabudou vlastnické a spoluvlastnické pravo k převáděným
nemovitostem vkladem do katastru nemovitostí ke dni, ke herému bude doručen či předán navrh na vklad vlastnichého a spoluvlastnického prava příslušnémukatastralnímu úřadu,--
Za devóté: Na základě této smlout1l lze vklad vlastnického práva zapsat do katastru nemovitostí na přislušné tisty vlastnictví č. 42gg a č. 2882 pro katastralní územíZabřeh nad odrou' obec ostrava, olcres ostrava-město u Katastrálního úřadu v ostravě ve prospěch kupujících.
Za desúté:Tato smlouva je vyhotovena celkem v osmi stejnopisech s platností originálu. jednotlry a NedíInou součásti této smlouvy jsou nalcresy určujícípolohu převtiděné bytové společných části domu Za jedenácté: Prodavající je opráwtěna odstoupit od této kupni smloul,y pokud kupujíci výši a v termfuru dohodnutém v čIánku šestémtéto kupni smloul,y. neůhradí kupni zanilraji a V případě idstoupeni od kupní smlonry již nastalé účin|cytéto kupní smlouly ,io,y této kupní smlouvy jsou povinny si vzájemně navrátit již poslrytnuta plnění.
,,,,,á
Účastníci této smlouvy prohlašují,že tato srnlouva byla sepsána dle jejich pravé a svobodné vůIe, že oňanu ftfu smlouvy rozuměji a bez výhrad s ni souhlasí, ln důkaz čehož připojuji nížesvé podpisy.__-_-
V ostravě 27. srpna 2a03
hod,úvající:
|
/ , /. Í,t/,/ťy,]
ilil */
Idskien,iczov,ú.
Kupující:
&ezr*nLr--&&"/ Wadimíra Švtarna
27.8.2003 sepsala a dle Ja, nížepodepsaná advokátka prohlašuji, že jsem tuto kupní stnlotvu ze dne zjistila a ověřila totožnost účastníků ustanovení $ j4 odst. 7), písm. c) vyht.-č. Dbnggo Sb v planén mění tito přede mnou tuto laryní smlontu osobně této kupní smtouvy na iáilada plainych občansÍcých průt,*d ,
podepsali.
J(]Dr. Nora
Štraitovai,t ,, /
JUDr.
srn"trrďýÁlfuán
advokátaí kancdlář 17. Iistopadu 1790
708 0o osTRAvÁ
k proh|dšení v|ostníko budovy: Příloho č.1, str.1 Ze dne :..1 .7.1997.... Kotostrólní územk ZóbYeh nod odrou
Č.popisné:
1714
Č"porcelní:
207
+
Úxt-.uísrruosr
1.NADZEMNí poot.lŽÍ
\\\\1'.'.'.\\\\ /
KADEŘN|CTV.|.
\\
\28,s2 v
(
//
,/ / ,. .. .. .,1
/./ ,/ ./ ./ / / ,/ / / / / / / / / / / / / / / \ \ \ \..2r... \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \..4 z IKLUB DÚcHoDcŮ/ / / /,/ / / / / / / \\\\ r85,56M(t.'.\\ \'.\ \\ \ rr
/ /l/ / / '/,/ /l/ / / / t ..1\ \ \ \.. t'1..'. \ \ / /./,/ / / /'/ / /'/ / r'.1\ \\\r rl" r\\
/ \ / \
/ \ / \
/,áz.io / / / /5 / / / / / / /
////tA
z KOSMF|IKA /, / /
,,,,MDEŘN|CTý( z
\\\\\\\\\\\.\ r r.29,52
v1,..
., ,,
.
..
+
/
/////////
\\\\\\\\\\\\\\\ ta at \ \ \. \ŤvlvŤ
tl2 \'\
,,
/2/
///
\KLUB\\\
////
., oŮcHoocŮ
\ \ 17,0.(2\
\ \ \ \ \ \
ttzJ.z,'z',/,/z// \\\\\'r\\\'\\\ z ,KREJČovs-Ní., l z
rrr28,52rlr'{.3\\\\
a o
I
7
28,52 M2
28,52
28,52 M2
tÁ2
10
12'
28,52M2
28,52 M2 2.NADZEMNÍ PoDl.AŽÍ
I
Úxt..uÍsrruosr
25 28,52M2
28,52M2
22
23 28,52M2
13
28,52M2
28,52 M2
28,52 Mz
24
28
27
26
21 28,52M2
28,52 M2
1+
tc
1r
16
28,52M2
28,52M2
28,52M2
28,52M2
20
19
18
17
28,52 M2
28,52 M2
28,52M2
28,52 M2
'
|;,, Příloho č.1, str.2 k proh|óšení vlostníko budovy: ' Ze dne :..1 .7.1997.... Kotostró|nÍ územft ZóbYeh nod odrou vvr vq x ____._. 1,714 9. popisné: C. porce|n Í 2o7 4 ,:::,'f
3.NADZEMNí PoD|.áŽr
Úxt-.uísrruos1
41 za,szuz
+2 28,52
40
43
39
2a,sz u2
4+
28,52 U2
N42
2a,s2 u2
38
:9.s2 uz
37
za,s2 u2
za,sz u2
t 29
30
2a,s2 M2
2a,s2 ttiz
36
31
35
za,sz u2
za,sz u2
32
2a,s2 u2
2a,sz uz
34 28,52
33 za,sz u2
|'Á2
4.NADZEMNÍ PoDLAŽÍ
a
57 28,52
5B
59
za,s2 u2
|'Á2
OU
28,52 Ll2
trA
2A,52 U2
61
5+
za,sz uz
28,52
45 28,52 M2
52 za,sz u2
\Á2
28,52 M2
46 28,52 M2
51 28,52 M2
28,52
+7 2A,52 U2
50 28.52 M2
|Á2
48
28,52M2
49 28,52 M2
Příloho č.1, str.J
Fť 7e
dne
:..1
k
.7.1997....
proh|dšení v|ostníko budovy:
Kotostrd|ní územ(. 7óbYeh nod odrou
Č.popísné: Č.porce|ní:
171+ 2o7+
Úrlvl.srNos1
s.runozEunÍ poola.ŽÍ
//z
-/'-.lÍřf-.l
74
73 za,szu2
/o
75 za,sz u2
za,sz u2
J(-N\JU
ía,3o.
28,52 M2
;{í{Á4 72 za,sz u2
a
70
71 za,s2 u2
ol
za,sz u2
2a,sz u2
63
6+
28,52 M2
28,52 M"
66
67
6B
,6,.;ó/,
.za,sz u2
za,sz u2
62
28,52 M2
StJŠÁRNA
69
za,sz u2
za,sz u2
o.NnozruruÍ poolqŽÍ Úxt-'uísrr.rosr]
a
89
za,s2 u2
za,sz u2
28,52 M2
28,52
87
88
2a,sz u2
|'Á2
85
86
28,52 M2
77
92
vt
YU
28,52
28,52
|,Á2
7B
79
28,s2 U2
2a,52U2
28,52 M2
8+
83
28,52 M2
2a,52 u2
82 za,szu2
I',12
80
2a,5ZU2
81 2a,52 U2
i
.',,
:iit
Příoho č.1 str.4
k prohÍóšenívlostníko budovy: Ze dne :..l ,7.1gg7.... Kotostrólní územt Zóbřeh nod odrou Č.popisné: 1,71+ Č.porceInÍ: 207 + ,
1.PooZEMNí PoDHŽr
.,(á/,a SKLAO.
,/
2a.+Ó t.Íz ,
#Ět
"/,Q
4/ d(ií, //,,'
+o,+aú z
PROST
J6,40
{;ý(y,
/' ./ .,'
ť ::; l< ''l.
.
l'. r::: l:.l
l
-t
'-rz-?4V:CA
.'í.
i.; t]|
l-i./x''l
.
:áá#,k
Í.'),l|.
CHODBA 63,26
sxtepruí pnošroá NAP. UZEL sV, ,/ 59,01 Mz PÚDNr PRoSToR
I
]
'''.
e pŘísu arnl
2,,oucruÉ pRosroRy
3
*.u'rouÉ pnosroRy
NAP.UZE TUV,TEP.
5+,+7
|'Á.2
Vlostnické próvc
Smlouva o vypořádání společnéhojmění manŽeIů (SJM).
adimíra Šv i č k o v á, roz' Kotarová,
2815544 Dr. Grudy 508/1, Ostrava-Svinov a
panMartin
Šviček,
r'č'70101015586 býem Čujkovova 1714121, ostrava _Zábreh uzavře|i dnešního dne následující sm|ouvu o vypořádání spo|ečného jmění manže|ů (dá|e SJM): t.
této sm|ouvy by|o rozvedeno rozsudkem okresního soudu ManŽe|ství účastníků v ostravě ze dne 26'3'2004, kteý naby| právní moci 28.4.2004' il.
Dne 7,8.2003 uzavře|i účastnícitéto sm|ouvy Dohodu o vypořádání spo|ečného jmění manŽelů a spo|ečnéhobydlení pro dobu po rozvodu manŽelství podle ust. S 24a zákona o rodině. Pod|e č|. 5 Dohody upravi|i účastníciprávo společnéhobyd|ení tak, že pí Švičkováse zaváza|a koupit druŽstevní byt nebo byt v osobním v|astnictví a p. Švičekse zavázal vystěhovat se do nově nabýého býu do 31 .10.2003. Účastníci sm|ouvy zakoupi|i po podepsání Dohody, ale před rozvodem manŽelství Kupní sm|ouvou ze dne 27.8.2003 byt. č. 508 v 5. pod|aŽí domu č.p' 1714, č' orient. 21 na u|. Čujkovova V ostravě-Zábřehu včetně 28521270940 podí|u na společných částech domu a 1195 parce|y st' é' 2074 v k.ú. Zábřeh nad odrou.
Tyto nemovitosti naby|i účastnícido SJM k jejich vypořádání'
a
Dohodou ze dne 7.8.2003 nedošlo
il1.
V sou|adu s č|. 5 Dohody ze dne 7.8.2003 převádí v rámci vypořádání SJM pí V|adimíra Švičkovásvůj podí| na nemovitostech zapsaných na LV 4299 a LV 2882 pro k.ú. Zábřeh nad odrou, obec ostrava u Katastrá|ního úřadu pro Moravskos|ezský kraj, katastrální pracoviště ostrava, a to býu č. 508, č. jednotky 84 v 5. podlaŽí domu č,,p' 1714 na st' parce|e st,2074 na u|' Cujkovova v ostravě-Zábřehu, 28521270940 podílu na spo|ečných částech domu a 1t95 parce|y st' 2074 na p' Martina Švička.
lv. pro !.ú.: Zábřeh nad Nazák|aděraýšeuvedenéhonavrhujíúčastníci,abynaLV4299anaLV2882, ňň""istc..'b'ii"u", 1714, vedeném rÚ Mor;všň"šĚišrěh".#Ě; r',rá''ti. sůe.ex, Ču1t
ili*";.Žánr"n,
"r"šii,,r,li.i:rylyi3ii!;.;;;;a; 701 01 0/5586' iáántinratbr
{"r'rU
V|adimíra Švičková
I
I
Í é
l{ctostrélní Úicd pro líorovskostczsltý kro! Kotostró|ní procovištéostrovo
Vk|o{ próvo povo|en rozhodnutím
V\.}-\4:.. l:.:x:-::::***p'} Vk|od próvcr zu|}:,ut| v kotostru .t" fqo .{ nemovítostí dne ?-\ ' č. i.
Prúvníúčinl
dnem.
€
--
"kr;fi-2) .
,
---**--:'-*"
\4. lorcV
-."----l Bc.R'adka
Mostnické právo
cALETKovÁ
pnvní odÁělcttí
\?-
r
