Michal Škoda
27
MIZÍ PRÁZDNO „MEZI“ / VŠÍM /
MNOŽENÍ INFORMACÍ
PRÁCE REFLEKTUJE
---- MEZERA ---- „MEZI“ VIDĚNÍ ------- DĚNÍ ..........
---- VYPRÁZDŇOVÁNÍ ----
MYŠLENKA S T R U K T U R A
S MEZEROU
ROZLIČNÉ FORMY PŘEKRÝVÁNÍ PLNÉHO
TRANSFORMUJE
ROZLIČNÁ VYJÁDŘENÍ
SLOVNÍK FOREM VÝRAZOVÉ FORMY, STUDIE STRUKTUR
PRÁZDNÝM
? KDE JE HRANICE ? CO JE CO
? ? NENÍ PRÁZDNO
VÍC
NEŽLI
INFORMACE ?
NENÍ PRÁZDNO INFORMACE SDĚLENÍ ?
CO FORMUJE NAŠI REALITU ? A CO PROSTOR NÁM PŘIDĚLENÝ ? NÁM UMOŽNĚNÝ // ARCHITEKTURA //
? DÁ SE PRACOVAT
? NABÍZENÝ, VEŘEJNÝ, PRIVÁTNÍ
S ODRAZEM SOUČASNÝCH MYŠLENEK
GALERIE, INSTITUCE ULICE MÍSTO
+ K R Á S A JE POZITIVNí NE MÍNUSEM JAK JE NAHLÍŽENA ? 28
STRUKTURA VÝZNAM M O Ž N O S T I K O M U N I K A C E 29
30
31
32
33
34
35
36
37
EMPTINESS “IN BETWEEN” / BETWEEN EVERYTHING / IS VANISHING
MULTIPLICATION OF INFORMATION
WORKS REFLECTS
THE GAP ---- “IN BETWEEN” SEEING ------- PROCESS ..........
---- EMPTYING ----
A THOUGHT S T R U C T U R E
WITH A GAP
TRANSFORMS
MISCELLANEOUS EXPRESSIONS FULLNESS IS OVERLAPPING
EMPTINESS
DICTIONARY OF FORMS FORMS OF EXPRESSIONS, A STUDY OF STRUCTURES
? WHERE IS THE BOUNDARY ? WHAT IS WHAT
? ? ISN´T EMPTINESS
MORE THAN INFORMATION ?
ISN´T EMPTINESS INFORMATION COMMUNICATION ?
WHAT SHAPES OUR REALITY ?
AND WHAT ABOUT SPACE THE SPACE THAT WE WERE ALLOCATED ? THE SPACE THAT WE WERE ENABLED
// ARCHITECTURE // ? CAN THE REFLECTION OF CURRENT THOUGHTS BE WORKED WITH
? OFFERED, PUBLIC, PRIVATE GALLERY, INSTITUTION STREET PLACE
+ BEAUTY IS POSITIVE NOT A MINUS IN WHAT MANNER IS IT VIEWED ? 38
STRUCTURE MEANING C O M M U N I C A T I O N P O S S I B I L I T I E S 39
41
42
43
45
OTÁZKY OBRAZNOSTI / OBRAZ, OBJEKT // OBRAZ, ZEĎ //
OBRAZY VŠUDE KOLEM
–
QUESTIONS OF IMAGERY / PICTURE, OBJECT// PICTURE, WALL//
OKOLÍ, PROSTŘEDÍ
DANÉ FORMY SYSTEMATIZUJÍ ZLOMKOVITOST NAŠÍ VIZUÁLNÍ KULTURY
PICTURES ALL ALONG
–
THE GIVEN FORMS SYSTEMATIZE THE FRAGMENTARY OF OUR VISUAL CULTURE
OPAKOVÁNÍ FORMY STRUKTURUJE
SURROUNDINGS, AMBIENCE
REPETITION OF FORM STRUCTURES
BARVA RYTMIZUJE
URBÁNNÍ REALITA
–
PROSTORY „MEZI“ ---------- VIZUÁLNÍ TERITORIA
/ VOLNÉ / PROSTORY
COLOUR ADDS RHYTHM
URBAN REALITY
VIZUÁLNÍ I MENTÁLNÍ
–
SPACES „ IN BETWEEN „ ----------- VISUAL TERITORIES
/ FREE / SPACES
STEJNÉ PŮSOBENÍ
VISUAL AND MENTAL
IDENTICAL INFLUENCES
FRAGMENTÁRNÍ VNIKNUTÍ REALITY
RÁM : SOCHAŘSKÝ PROSTOR, PROJEKČNÍ PLOCHA PRO OBRAZ
FRAME : SCULPTING SPACE, PROJECTING SURFACE FOR THE PICTURE
MOŽNOST……………..OTEVŘENO PRO DIVÁKA = VLASTNÍ DOTVOŘENÍ
POSSIBILITY……………..OPEN FOR THE VIEWER = ONE´S OWN COMPLETION
/ TAKÉ ZVUK / ?
FRAGMENTARY PENETRATION OF REALITY / SOUND TOO / ?
NEPŘEDMĚTNÉ UMĚNÍ ----------- VEDE DO REALITY
NON, OBJECTIV ART --------- LEADS INTO REALITY
/ PŘEDMĚTNOST --- ABSTRAKCE /
/ OBJECTIVITY --- ABSTRACTION / PLASTICKÝ PROSTOR PLOCHOU OBRAZOVÝ PROSTOR
PLASTIC SPACE THROUGH SURFACE
MEZNÍ ZÓNA
PICTURE SPACE BOUNDARY ZONE
OBRAZU A SKULPTURY ABSTRAKCE A REALITY
OF A PICTURE AND SCULPTURE OF ABSTRACTION AND REALITY
FRONTÁLNOST, POVRCHOVÁ ESTETIZACE VIZUÁLNÍ KULTURY / DOBY /
FRONTALITY, SURFACE ESTHETISATION OF THE VISUAL CULTURE / TIME /
REALITA ----------- EFEMERNÍ ODRAZ / OBRAZ
REALITY ----------- EPHEMERAL REFLECTION / PICTURE REFLEXE, ODRAZ, MOMENTU NÁHODY // FRAGMENTU // MÍSTA // ČASU // POHYBU ABSTRAHOVÁNÍ SMYSLOVÝCH VJEMŮ
46
REFLECTION--, OF THE MOMENT OF CHANCE / FRAGMENT / PLACE / TIME /MOVEMENT ABSTRACTING SENSUAL PERCEPTION 47
49
51
52
53
54
55
57
59
61
63
65
67
68
69
71
73
74
75
List of works 29: installation view, CNA Ostrava 2006 32: untitled 2005, 12, acrylic on mdf, 80 x 201 x 3,5 cm (3 parts) 33: untitled 2005, 13, acrylic on mdf, 80 x 191 x 3,5 cm (3 parts) 34: untitled 2006, 16, acrylic on mdf, 40 x 60 x 3,8 cm 35: untitled 2007, 04, acrylic on mdf, 50 x 70 x 4 cm 36: untitled 2007, 0 5, acrylic on mdf, 50 x 70 x 4 cm 37: untitled 2006, 15, acrylic on mdf, 40 x 60 x 3,8 cm 38: untitled 2006, 13, acrylic on mdf, 50 x 70 x 3,8 cm 39: untitled 2006, 14, acrylic on mdf, 40 x 60 x 3,8 cm 43: untitled 2006, 11, acrylic on mdf, 80 x 80 x 3,8 cm 44: untitled 2007, 01, acrylic on mdf, 70 x 139,5 x 4 cm 45: untitled 2007, 03, acrylic on mdf, 70 x 139,5 x 4 cm 47: Icing, 2007, wall painting, Wannieck Gallery Brno (with Jan Šerých) 51: Insideoutside, 2007, installation view, AP Atelier Prague 53–57: untitled, 2008, 8, 6, 7, 9, 5, acrylic on mdf, 100 x 70 x 3 cm 59: untitled, 2008, ME, acrylic on mdf, 70 x 100 x 3 cm 61: Between, 2008, wall painting, Vernon Project Prague 63: Concept space, 2008, Shibukawa (J), installation view 65: Do you know what I was thinking…, Konsortium Duesseldorf, 2008, works on paper 67: Untitled, 2007, lacquered steel, 80 x 140 x 3 cm each, wall paint,1th Brussels Biennial at CCNOA Bussels (B) 69: Where No One Has Ever Been..., Sleeper Gallery, Edinburgh (UK), works on paper and wall painting 70–71, 72: Untitled Wall painting 2009, Hebel_121, Basel (CH) 75–78: Untitled, 2008, 10, 12, 13, 11, 16, 15, 14, acrylic on mdf, 50 x 35 cm Back cover: Emerging Wor(l)ds, 2008, Billboard text Art, Prague
76
77
MICHAL ŠKODA born 1962 Tábor | lives Soběslav SELECTED SOLO EXHIBITIONS (since 1997) 1997: Pecka Gallery, Prague | Museum, Milevsko 1998: Soros Center for Contemporary Art, Prague | Felix Jenewein Gallery, Kutná Hora U Dobrého pastýře Gallery, Brno 1999: DRAWINGS, Pecka Gallery, Prague | Die Aktualität des Schönen… Gallery, Liberec | 2000: FOURTEEN, Langův dům Gallery, Frýdek Místek | LIMITATIONS, U Bílého jednorožce Gallery, Klatovy | ON THE WALL,Telecom The Exhibition Hall, Louny 2001: WHITE LIMITATIONS, Moravian Gallery, Brno | SELECTED AFFINITIES (with K. Štenclová), Czech Center, New York (USA) 2002: MOMENTS OF PERCEPTION, Jan Koniarek Gallery, Trnava (SK) | SOMEWHERESOMETHING (with E. Výborné), Emil Filla Gallery, Ústí nad Labem 2003: FOLDING STRUCTURES (with K. Štenclová), Czech Center, London (GB) | DRAWINGS, Pecka Gallery, Prague 2004: MICHAL ŠKODA 2000, 2003, National Gallery (Veletržní palác), Prague 2005: House of Art, Brno | WORKS ON PAPER, Šternberk Gallery, Šternberk 2006: RESONANCE, The New Architecture Center, Ostrava | MICHAL ŠKODA, Komart Gallery, Bratislava (SK) 2007: ICING (with Jan Šerých), Wannieck Gallery, Brno 2007–8: INSIDEOUTSIDE, AP Atelier Gallery, Prague 2008: BETWEEN, Vernon Project, Prague | PS Projectspace, Amsterdam (NL) | Project space, CCNOA, Brussels (B) | Concept Space, Shibukawa (J) | DO YOU KNOW WHAT I WAS THINKING…, Konsortium, Duesseldorf (D) 2009: WHERE NO ONE HAS EVER BEEN…, Sleeper Gallery, Edinburgh (UK) | Hebel 121, Basel (CH) SELECTED GROUP EXHIBITIONS (since 1996) 1996: ARTIST CAMP IN ASO, Oguni (J) | ARTIST CAMP IN KASAMA, Kasama (J) 1997: JUNGE KUNST 97, Passau (D) 1999: NEW SALON II., Zlín 2000: CZECH STONE SCULPTURES, Prague Castle, Prague | INTERNATIONAL MAPPING SPACE VOL.IV., Klatovy | Klenová Gallery, Klenová 2001: LABORATORY, National Gallery, Veletržní palác, Prague | STONES AND STARS, Observatory Area, Ondřejov | 15th INTERNATIONAL EXHIBITION OF DRAWING, Museum of Modern Art, Rijeka (HR) 2002: MONOCHROMY, Czech Fine Art Museum, Prague | ARtCHITEKTURA, Jaroslav Fragner Gallery, Prague 2003: LOOK LIGHT, Moravian Gallery, Brno 2005: 40 POSITIONEN 31 RAUME, Modern Art Museum, Hünfeld (D) | ARGUMENTA, Atlas Sztuki, Lodz (PL) | FUNKEHO KOLÍN, Kolín 2006: THE CZECH PAINTING 1985, 2005, Wannieck Gallery, Brno 2007: THE CZECH PAINTING 1985, 2005 PART II., Wannieck Gallery, Brno | A BIT Ó WHITE, CCNOA, Brussels (B) | PAS DE SOUCIS…- Non Objectif Sud, Tulette (F) 2007–8 NEW BUT FOR EXCEPTIONS, Wannieck Gallery, Brno 2008: UNDER THE SURFACE, RC de Ruimte, Ijmuiden (NL) | FARBY LUCKY, Nitrianska galéria, Nitra (SK) | BARVY LAKY, Jan Koniarek Gallery, Trnava (SK) | UND 4 CROXHAPOX, Croxhapox, Gent (B) | 1st Brussels Biennial (YO, MO´ MODERNISM 1…at CCNOA), Brussels | B) | GEGENSTANDLOSS, GKG, Bonn (D) | 2009 PS 1999, 2009, Kunstruimte 09, Groningen (NL) | Prague Biennale 4, Prague | UND 5 …et voila., Maison Abandonnee, Nice (F) | CRISSCROSS, Wannieck Gallery, Brno PUBLIC PROJECTS 2004: OPEN BOOK, Hünfeld (D) 2008: EMERGING WOR(L)DS, Billboard text Art, Prague
79
concept michal škoda text michal škoda translation babel design michal škoda, jan šerých photo sebastian freytag, serge hasenboehler, alan johnston, jan mahr, jan malý, michal škoda printed by karmÁŠek české Budějovice printed in czech republic © 2009 michal škoda
