JEGYZOKONYV CSÁNY KoZSÉGoNKoRMÁNYZATI KÉPuSELo-TESTÜLETÉNEK 2013. jllnius l1-énmegtaÍtott rendkívüliüléséről
Ezen jeg1rzőkönyv az alábbi rendelet/ek/etésba1árDzaÍokzt tzrtz|mzzza:
Rendelet: 5/2013'(VI.11.)váltoáatásitilalomről szőIő7/201|.(V.26).rendeletmódosítása H^tározát:.
9212013.(\1,1|.) Jegyzőkön}Y hitelesítókmegválasáása 93/2013.(VI.rl.) A testületiülésnapiÍendi pontjainakelfogadása. 9412013.(vI.11.)Kön}Mar tetőterének használatbaadása 95/2013.o.I'11.) AÍanyJánosútLllahaszná|aÍbaad.ása 9ól2013.(VI.11.)Falumúzeum kialakításapáIyaza| 97l20r3.ryI.r1.) KöZszolgálatértdíjadományozása ÉzsiásTibornérészére 98/2013.o.I.1r.) KózszolgáIatértdij ad.ományozása lőzsa Józsefirérészére 9912013. ZioIeiSándomérészére o.I.11.)Közszolgálatértdíj adományozása
Csány' 2013.június1t.
Csún} köz$égo komú4}zalána k PolgóÍmes|eÍé|iil 3015 Csán!, Kossulh Lajos út2. ,/Íox: 37/357-001.
e',nail: igazgaías@csanypol ghiv't-ohlíne' hll
MEGHÍvó ]'rl1. évi cl-)ocxlx. tv. 45.s (2) bekezdésében biáosítottjogkörömben a Csány községi
i Képviselő.testiilet ülését
2013.június11-én(szerdán)14.00órára összehívom. '{z ulő helye:PolglírmestedHivata] szent LrásztóTerem (Csríny,Kossulh út2,) táfu hogy az Íilésen szíveskedjenpontosanmegje1ermi.
l ' Jal',aslatKossuth Lajos ú11. szrímalatti ingatlaÍ!tetőterénekhasznáatba adásiíra Előadó: Medve István polgrírmester 2. JavaslatArany J.ánosútl5la szám alatti ingallan használatbaadásrára Elóadó: Medve IstvráIpolgáÍmes1er 3. Javaslal.pályázúonvaló Észvételre Előadó: Medve ]stvrínpolg|áÍmestel -1. Egyebek
június Cs.íny'2013' 1'' "',"Íü:l*:il-
JELENLETI
II/
a 2013.06'11.-én 14.00órui kezdettelmegtartottképyiselő-testiileti iiléstóI' \Éy:' 1./fÍedye Ist|'dn
polglílheslet
:Jló.-tazsoll.IózseÍ
alpolgdrmester
3J GtíITibotné
képviselő
1Js.abó Mafgít
képviseIő
SJtuhász Dtivid
képvíseIő
ó'./Dr.Ködmön Leyente Geryely 7J Medye Éva
képv^elő
képtiselő
dr. szenti,án!í-Cso ós S7ibia jegző tele,annak: ..'...'.Íő Tli,ol tt,.,rurlt:.'.'''.. Íő )Iegjelent : .,,..., %
Tgnócskozási j oggal rnegielent:
d-' /,,"t' /c
í,. Q4l ".'"".'1''
JEGYzóKÖNYv i:r\ közseg onkormállzata Ké^.'i".]' L\EP\ ]selo-testfi]etének 2013. júnirrsl1'-én, 14'oU :..ü]eti üle;".ol.
óIai kezdettel
dr' Ködmiin Levente Gergely' Józsa Zso]t .Gál",Tiborné, -l.T"r.rkozási joggal megielent:Dr'
szentiváoyi-CsomósSzilviajegyző
\'.:-' ÉIi$ án polgármester: Ülé\él meen}iIoía. köt,/önlÜnea megie]entekel -:. - ..i] .:-::.l1|.". < p em ' . i \ e lÖ | é p \ i s e | d j e | e n Megállapította, hogya testliletiülés \dÍl.
.'..:::i'J#:gJi:t.iu,|:iliiT
l i
. -.. '-]::.::t
jegyzőkönyv hite]esítőknet vií]assziik megszabóMalgitésdI'
a javaslatfaleg},hangúlag egyetéÍett' ésmeghoztaa következő hatiirozatát:
j*::mányzataKépviselő-testületéDek ..2.i;]ilT: : :'l
....}:.i:*i":l:,TTí1sil.x:il']"J$fil*U .:#[:!Íll i:'l;::.á::í if;l::"':i.í: |] r\ l. l |.)\/ám.i tu.a.o,uiJ.'.".."-tr!lUIcTeDeR
.
].dr e.I5tvánpolgármester: ] .o|a. hogya meghívóban kit{tildöttnapfuendi pontokmegtlír8yalását fogad.Jak el. ..:r\ iseló{estiilet a javaslattal egyhangúlageg]etéfiett, ésmeglozta a következó hatiírozatát: á o) 7a l a Kóp\ iif|ö-|eslii|eléDek - ':.,."".] . ]UIJl1'':é9.Ö'k:.D {vl.1].)száÜú határozatz
.j.' 2013'június i"::í.;1.?#;'ffi:r-T*:* Képvise]ő-testülete t 1-itestületi ü]ésének napirendjét a
\.1pirend:
1 Jalas]atKossuthLajos út] ' szür !1oaoo: Mec|!e lstvan oo,*u..",L?un'
'o*utlantetőterénekhasználatba adiísríra
ilgrllarhas,,náldtbr iil;iii f;:il,"',T'",.""JJ;;J*:'..' adj.ára
iililllltrJli:T,X,'f ix[.fi1:]::
-+.fglebek
I
l
napirendi pont: 1. javaslatKossuth Lajos út1. szám alatti ingatlantetőterénekhasználatbaadásli.rá }IédveIstván polgármester: {z Európai Mezőgazdaságividékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési StÉtégilík LEADER iejezetének végrehajtásríhoz 2013-bannyújtandótli.mogatások lészletesfeltételei.őlszóló 35/2013.(v. l2.) VM rendeletalapjrinlehetőségenyílt a csányéIt,a FaluköZösségá1Alapítván}nakpályázatot benyújtani falusi szálláshelyekkialakítására' Jelenlegnincsa településen semmilyenszálláslehetőség, ésa rendezvények soliín sem tudjuk e1he1yezni a meghívottvendégeinket' előadókat. Az Alapítványa Kön}Mlír tetótelénekbeépítésérc szeretnepályáZatot ben}'újtani'amihez szükséges,hogy a femtaÍtás idejérea tetőteret az Alapítvány ingyenes használatába adja az önkományzat' mint tllajdonos. Ez a településnek költségekkelnemfogjámi' csake1őnyünkszámazik belőle' Kérema képviseló-testiiletet. hogy döntsön a javaslatelfogadásáró1. A képviselő.testiiletajavaslattal eg}üangúlagegyetértett, ésmeghoztaa következő hatiíozatát:
községÖnkormányzataKépvise|ő-testÍiletének D Csány 9412013 számúhatározata íW.11.)
Csany Község Képviselő{estii1ete úgy dönt. hogy a fulajdonában]évőtermészetben csán' Kossuth Lajos utca 1' sziím a]atttalálható MiivelődésiHáz és Kön}MaI épületének tetőteléta csányéfta Faluközösségért Alapítványrészére 2018.július 1. napjáigingyeneshaszniíatbaadja ameltett'hógy az Alapítvány vállalja a tetőtérbeépítését, felújításátésazok karbantaltásáta használatidőtaltaÍná.a. 2. napirendiponl
. l
Medve István polgármester: Az eLőbbemlítettpályázat másik célterületén szeletnerésá veruri a CSEFE' mint a telepiilésűnkön mÍüödő civil szelvezet.A pál},áZatkeretében dísznövényeket' víágot, palántátszerctnének nevelni,és e]üez fóliasátrakatfelál1ítani. Az Arany Jánosút15/asziímalattiön1(ormán)/Zati ingallan_ a réginapközi . jelelrlegteljesenhasználatonkívü]van.lelomlottá]lapotban. épülete viszoít nagy kelt tartozikhozzá. Ennekaz ingyeneshasználatba ádásátkériaz Egyesület'aZ épü]et kvételével. Cserébevállalják a terület gondozását'karbantaásátésa település virágositását' Medve Évaképviselő:Támogatnikell ezeketa törekvéseket: melt ezze]jutelőbbreá település. MedYe István polgármester: Ké.ia képviselő-testültet' hogyfogadjael a használatba adás.avonatkozójavasla1ot' A képviselő.testlllet ajavaslattalegyhangúlag egyetértett. ésmeghoztaa következó határozatát: Csány községönkormátryzata KépYiselő-testül€ t ének 95/20|3(VI.11.)számúhatározata Csány Község Képviselő-testillete úgydönt. hogy a tulajdonában lévőtermészetben Csany' Alany János utca 15/a.szám alatt található régiíapközi épületének beépítetlen területéta Csányiak Csányéfl Együtt I.aluszépítő Egyesü]etrészéIe 2018. július 1. napjáig ingyeneshasznáatba adja amellett,hog| az Egyesület vállalja az átadotttérü]etkarbantafiásátésa község virágosításáta haizná]at időtaltamfua. 3. Dapirendipont: PJJ)i/rti leherd.eg.
Medve István polgármcstcr.:
kultmá]is helyszínek ktalakí.ti:íIal éskarbantaltásával rdT;r.i#Í"i:i"".áil: i:1i"#::.:'l''iIégóta 1e1vezett
ro..utr'ru.;*iii i. ..il,J;.:;i"]":5
falumúzeum fe]újítására e. nJJrJ"á."l
"
p".:j*';l.":.'n:*'xi,i:J'.:",ilixöL:T ii3:j:T#*3lH'jÍil""fff::. .fl,'$,."il
';.,.l*l'. ;.:yÍT'! 'li"ii'!]!i*.1;g1.."'i:,# ::*:"..::-:1 f l.'."l"'-f;
:tnaoszllozzuk az önerő egészét vagy egy rószét.
]IedveÉvaképviselő: :rinti ez a változtatása ház szellrezetét'beosáását? uedve István polgármester: ' teNek szerintnem érinti.N". .'".:.':Í$ álta7latniaz eledetibeosztást.éskiilönösen :nlencétszeletnénkmegődzni és kesobb ^T:q a belső feluJitafu.; ;"il";;let;;J; -'".".'"'' nem lesznek munkáIatok ]gezve,aztmajdegymásik páIyáZatkeretében t"lr -oau" t".-li'*.'
..:''fJffi'Til'itrzik
el,eZéft kéd, hogya képviselő-testiilet döntsöna p.ilyázaton valórészvéteirő]
Képviselő.testi]etajavas]attalegyhangúlag egyetéÍett, ésmeghoáa a következó hatíírczatát:
]:tl}iíi".i'3i*r'1.].?1Í,'*viselő-testüIetének
.il.1d:y!* lévőtemészetben Cs.íny,Kossuth T::..n:*].: .::!i:íT'#'*."?.1}:T''J"*'.1J,"#ti''Í:t,#"''ffJr'?'|l ',.ra;1"rr.g",,É* rny KözségKépviselő.lestiilete ,'*
''ii,',:iili:*',:1x*'::i*nf ":",{#_il**:;*".*"#i!#
melyhez szükséges önelőt(ÁFA-o^zor:'.j"i'iái*.í".'esá]Ía]iinos i"i.J|'1il!]il' tarta]ék.inak .1, napirendi pont ebek :dveIstván pdlgármester: ']ályázat benyújtásáva] érintettkét ']Si.u.:. sziil$eges módosítania változtatási onrról szó]ó rendeletiinkn]"uuo,",u, -.-::ctkozásában '
c felsoro]ást. Keria kopviseio.tctet, hogy aijnisö;;;e;;;ili;j:i'fiT:1illTiu3.u1-'"'".'*'
o igen .,,a\az'na ..a'"I".e.ol ..otJ--ó"'i. jJJffi:j"ffi"ffi::;'J"*l;,l;;,xil:'ól1 iíö.Í*ll:i''xi# ..ormányzatirendel€ t ét,amely ezenjegyzoti'"y" ' p\ i\cIJ.Lestülcl
-.rreú"iei teJ;i*--
']re István polgármester:
rendeletiinket, ésdöntöttiink ..'ff"i::'#:tfriili'i"iliilffí:*::áy:lj 9u*l91szóló-új l san) Kö/.,,ol;;lxlden oji kiliirLeIc5bfn,e",e.iljii]..
:ffii:ii:#lli"n:;:"x' t*:ll,ÍIi il.:l;:#x[i:xj.4m ;.l'.,;"*i .n rdbbjlra,Ial is
l,Ju
" Jl;"I i",.-""
.ja megaJavaslatot é,aoo,.o"-
érintia kitüntetes. Kétenla képvise1ő.test.,r'",' i'"''
"rroJuJaoa"i"fit
F
izabó Margit képviselő: :] mar a nyugdíjazáskoris kértem,hogy kapjon kitiintetéstaz iskoiai dolgozónk, mert hosszítszolgálati ]:ie ezt indokolja. Támogatommindhiíromkitiintetést. .'bb kérdésnem hangzik el, ezéÍtMedve Istviánpolg.1rmesterszavazásrateszi fel a kérdést mindhírom . :nély vonatkozásában' rtedveIstván polgármest€ r : kérema testületdöntését. ]]'iás Tibomékitüntetéséről - .iépviselő-testiiletajavaslaftal egl hangúlagegyetértett' ésmeghoztaa következő hatiáIozatát: .ány község()nkormányzatáKépYiselő-testületének ].2013 ívI.11.)számí h^tározat^ .jny Község Képviselő-testülete rjE}'dönt,hogy Ezsiás Tibomeköáisztvise|őt csány Közszolgálatáért banlészesíti éIdemei elisme.éseképpen megköszönve ezzelatelepülésért végzett munkáját' edYeIstván polgármester: ]sa Józsefnékitiintetéséról kéIema testületdöntéséL iépviseló-testÍilet ajaraslattal eg1.hangulag egyetértett, ésmeghoztaa következő határozatát: lány községonkormáü}zata Kép\-iselő-testÍiletének \2013 n.I.11') számú'hatáÍo,Ata .ány Község Képvise]ó.teíÍleteúg]'dönt' hogy Józsa Józsefirén)'ugalmazottközalkal1rMottat Csány )zszolgáÍatáéís díjban részesitiérdemeielismeréseképpen megköszönve ezzel a településéfivégzett .rúáját. IedveIstván polgármester: ]lei sándomékitiintetéséról kérema testtiletdöntését. . képviselő-testü]et ajar'aslanaleg1'hangülag egyeteltett, es meghoáaakövetkező határozatát: sány községÖnkormánlzata Képviselő-testületének ,/20l3íV|.I|.)számúhatározata . sáÍyKözség Képviseló-Íestületeúgydönt, hogy Zölei Sándomén1ugalmazottköZalkalmazottat Csány \özszolgá]atáéItdíjbanrészesítiérdemeielisrneréseképpeí megkőszönve ezzel a lelepüléséIt végzett runkáját. \li.el löbb kedés.hoz,/áslólás nemhangzonel a7iilést|4'50-kor be7ártr.
it r{*-\s MedYe Istváí polgármester
Q"LJ 6a,s;/ .'Szabó Margít jegyzőkön}Y hitelesítő
jeszőki'n}Y hitelesítő
