§mlouvačísto: 1230011
AUDlOSCAN,
spol. s r,o.
Oldřichova 107/50 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 111 fax: +420 222 560 'l12
KUP|{I SMLOUVA č. 122118 S odvoláním na § 409 Obchodního zákoníku ČR uzavíralinížeuvedené smluvní strany tuto kupní smlouvu:
PRODÁvnrÍCÍ: AUDIOSCAN,
spol. s r.o. zap§aná v OR, vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 3018
Oldřichova 1,07l50 128 00 Praha 2 zastoupená Ing. Lubomírem Jandou
IČ: 406t5421 DIč: CZ40615421 Tel. : 222 56011l Bax z 222 560 1l2
Bankovní §pojení: t92043071/0100, Komerčníbanka
KUPUJICI:
Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s. Zapsanáv OR, vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1648 Purkyňova 1849 470 77 Ceská Lípa Zastoupená MUDr. Petrem Chmátalem, PhD, MBA
lČ: 27283518 DIč: CZ27283518 Tel.: Fax: Bankovní spojení:
48795411l 487521468
183452738/0600, GE Money Bank
AUDlOSCAN, spot. s Oldřichova 107l5O 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 1'l1 íax,. +42O 222 560 112
UDl0
I.
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem smlouvy je dodávka zařízení:
Ultra_zvukový diagnostický přístroj firmy TOSHIBA model ApLIo MX v požadované sPecifikaci, která tvoří Přílohu č. 1 této kupní smlouvy a je její nedílnou součástí. II.
1. KuPní cena
Přístroje včetně příslušenství je stanovena dohodou smluvních stran:
775.400,--Kč
Kč 883.956,-- Kč 108,556,--
2,
CENOVÁ UJEDNÁNÍ
DPH 14 % DPH cena vč. 14 oÁ DPH. cena bez
Uvedená cena je koneČná a zahrnuje cenu přístroje, dopravné na místo určení včetně PojiŠtěnÍ,obaly, instalaci přístroje a zaškolení obsluhy, návod k obsluze v čJ, prohlášenío shodě.
III. MÍSTO A ZPŮSOB DODÁNÍ
1.
Místem dodrání a instalace zařízení je: Nemocnice s potiklinikou Česká Lí rPfl, RDG oddělení
Purkyňova 1,849 470 77 Česká Lípa
2, Riziko vzniku
Škodyna dodaném zbožípřecbazí na kupující po provedení instalace Přístroje a zaŠkolenj obsluhy podpisem dodacího listu a pioiot
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY Kupující uhradí prodávajícímu celkovou kupní cenu, tj. 883.956,Kč, do 60 dnů od instalace přístroje na základě daňového dokladu vystavenéhó prodávajícím po předtíní předmětu smlouvy.
V. TERMÍN DODÁNÍ
l,
Prodávající se zavazuje dodat zbožídlečl. I této smlouvy včetně instalace a zaškolení obsluhy nejdéle do 6 týdnů od podpisu kupní smlouvy.
AUDlOSCAN,
spol. s r.o.
Oldřichova 107l50 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 111 tax,. +42O 222 560 112
UDl0
VI. PŘEVOD VLASTNICTVÍ
l.
Vlastnické Právo k dodanému zbožípŤecl,Énina kupujícípo provedení instalace a zaŠkoleníobsluhy podpisem dodacího listu a protokolu o preáani a pŤevzetí zboži specifikovaného v čl. I. v místě dle čl. ilI. odst. l této smlouvy.
2.
Nedílnou souČástí převodu vlastnického práva tvoří předání dokladů k dodanému zboži a zaručníchdokladů.
3.
Dodané zbožíbude předano protokolámě, protokol podepíšízásfupci obou smluvních stran.
4.
Dodaní zboŽÍje možno prokáaat pouze podepsaným předávacím protokolem kupujícími Při Převzetí zboŽi nebo po provedení instalace zbožív místě plnění. ZúčasinĚnými (dodavatel, kupujícÍ)bude podepsán příslušný protokol a ten dodavut.l pritozi k faktuře.
VII. ZÁRUKY
l,
ZáruČnídoba činí24 měsícůna ultrazvukový přístroj a 24 mésícůna snímačea příslušenstvíode dne předaní souboru zaíizenído provozu dle protokolu.
).. ZáruČnídoba se vztahuje na funkci dodaných předmětů v rámci garantovaných
technických parametru ověřitelných technickými prostředky kupujícího a prodávajíciho v rámci normálního provozu zaŤízen|
]. V záruČnídobě
dodavatel poskytuje servisní zásah do 48 hodin od nahlášení poruchy, v PříPadě diagnostikování závažnéjšiporuchy ultrazvukového přístroje která iyžaduje delŠÍservisní zásah, bude do 7Ž nbain bezplatně zapůjčenultrazvukový přístroj Podobných výkonnostních parametru po celou dobu opravy nebo v,ýměny náhradníhó dílu.
4.
Pozaruění servis - jednorazoqý servisní výkon, ktery zahrnuje veškerézávazky, tak jak jsou stanovenY V záruěni době (preventivní servis, diagnostika, oprava zaŤízení). Jeána servisní hodina je účtovánave výši 950 Kč, dopravné činí10 Kčikrn
VIII. SERVISNÍ PODMÍNKY
1,
2.
Záruění a PozáruČní servis včetně případného dovozu nahradních dílůa spotřebního materiálu je zajiŠťovánfirmou Audioscan s.r.o,, výhradním zástupcem fr*y T6SHIBA MEDICAL SYSTEMS EUROPE ve věcech obchodních a servisních na územíčeské republiky se sídlem v Praze. .
Servisní Činnost věetně dodávky náhradních dílůzajistí prodávající minimálně po dobu 8 let od sPlnění dodávkY. Podmínky pozáručního servisu jsou předmětem pozaruční servisní smlouvy mezi dodavatelem a odběratelem uživatelém,kierou je možno uzavŤít 5
AUDlOSCAN,
spol. s r.o.
Oldřichova 107/5O 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 111
íax: +420 222 560 .l12
UDIo
Po SkonČenízáruČníd9Ur. V případě nesmluvního servisu se podmínky i cena řídí aktuálním ceníkem servisních piaci dodavatele.
IX. SANKČNÍUJEDNÁNÍ
l,
2,
NedodrŽÍ-li Prodávající lhŮtu stanovenou pro dodání zbožídle článku V. odst. 1 této smlouvY nebo Prodávající nedodrŽÍ nástup k opravě, odstraneni vady, nebo ]!:}'qr" PoskYtnutí náhradního zboŽÍ dle čl. V[I. této smlouvy, ji povinen uhradit kupujícímu smluvní Pokutu ve výši 0,05 Yo z celkové ceny zboží ,^p"ěir}i"ei'proalerri.
"^L^Žav NedodrŽÍ-li kuPujícílhŮtu splatnosti celkové kupní ceny uvedenou v čl. y1. odst. 2, je povinen uhradit prodávajícímu Úrok z prodlení ve výši 0,05 yo . ne.aplacené části celkové kupní ceny zakaždý započatý denproálení.
x. uar,ŠÍu.rnnNÁNí
1, Smluvní stranY
se dohodly, že veškeré smluvní vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou výslovně neupravené se budou řídit ustanoveními obchodního zakoníku čR.
2.
Veškeréspory mezi smluvními stranami se budou vyřizovat dohodou stran, že nebude dosaženo dohody, budou spory předloženy smluvních ke konečnému rozhodnutí příslušnémusoudu ČR.
vpřípadě,
xr. zÁvĚnnčNÁ usraNovpNí
l, 2,
Tato smlouvanabýváPlatnosti a účinnostidnem podpisu všech smluvních stran.
Smlouva je vYhotovena ve dvou stejnopisech, znichžjeden výtisk obdržíprodávajicí a jeden v/tisk kupující.
3. Jakékoliv změny
nebo doplňky této smlouvy je možné učinit po dohodě strarr formou písemných číslovanýchdodatků k této smlouvě.-
V Česká Lípě dne
..4,Í.k ,to4t/
Nemocnice s po Purkyňova 1
lčo: zl
MUDr. Petr C předseda
V Praze
Čoská 77
čÁ
l_ípa
28351
Ph D,
B
MBA
,3,
dne 23.7 .2012
AUDlOSCAN,
spol
Oldřichova 107l50 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 111 íax,. +420 222 560 112
UDl0
Příloha č. 1 ke KS 122118 Kompletní yeíze plně digitálního ultrazvukového diagnostického systému nejvyšší výkonnostní kategorie TOSHIBA APLIO MX: a a o a a o o O
a o
a a a
o
a
plně digitální přístroj s uýlučně digitálním formátovánímUZ svazku přístroj lehce manévrovatelný s možnostíblokování a fixace kol ve směru snadné a intuitivní ovládání, přizpůsobitelné pro rtyné druhy vyšetření komplexní plogramové vybavení umožňujícíkomfortní obsluhu a zahrnující rozsáhlé možnosti klinických aplikací konektory pro připojení 3+3 ultrazvukových sond frekvenčnírozsah přístroj 1 - 18MHz interní 320 GB harddisk pro uloženíobtazových dat triplexní režim u všech elektronických sond (současnézobrazeníB-mode, Color Flow Mapping a FFT spektrum - pulzní/kontinuální doppler) výškově a stranově stavitelný 19" digitální LCD monitor umístěný na pohyblivém rameni se třemi stupni volnosti v,ýškově stavitelný ovládací panel s barevným podsvícením aktivních kláves Zobrazovací režimy: - 2D zobrazení (B-mode) na základních frekvencích - 2D na harmonických frekvencích na všech sondách (potlačení fundamentální frekvence, zv,ýšeníkontrastní rozlišovacíschopnosti) včetně pulzní subtrakce a diferenciálního harmonického zobrazeni - trapezoidní zobrazení na lineárních sondách - Úhlové (compound) zobtazeni na všech sondách zajišťujícínejvyššíkvalitu zobrazeni. Uhlové zobrazeníje aktivní i v režimech harmonického zobrazeni, barevném mapování a v duplexním i triplexním režimu - M-mód - PW - pulzní doppler věetně HPRF - barevné širokopásmové dopplerovské zobrazeni krevního prutoku (Dynamic Flow) s vysokou rozlišovacíschopností a obrazovou rychlostí - Rychlé simultaníí duplexní (2D + PWCW) i živétriplexní zobrazeni (2D + CFM+PWCW) v reálném čase na všech sondách - Twin View - simultánní duální zobrazení2D a2D + CFM v reálném čase pomocná barevná dotyková LcD obrazovka pro zjednodušení a urychlení ovládání, pro zobrazení nabídky funkcí a kalkulací s možnostíkonfigurace nabídky dle požadavků uživatele širokémožnosti bezplatného upgradu během celé doby používanízařízení možnost měření v živémi zsrttazeném obraze zvětŠovánía zmenšování zobrazovacího pole v reálném i zamraženémrežimu s možnostíhorizontálních a vertikálního posunu automatická dynamická optimalizace parametru pro Ňzné typy tkaní a podmínek vyšetřovaného objektu v 2D zobrazení automatická optimalizace dopplerovských parametru paměťová smyčka pro uloženíaž 4 000 snímkůs možnostímanuálního a dynamického prohlíženís měnitelnou rychlostí 5
:ť
AU
UDl0
o
a
a o
Do
DloscAN,
Oldřichova 107l50 128 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 222 560 111 íax,. +42O 222 560 112
kontinuální záznam dopplerovské kivky do paměti v délce 40 sec. automatické trasování dopplerovských křivek včetně automatického vyhodnocení parametrů PI, RI, S, D, S/D, apod. generování komPlexního a přehledného vyšetřovacího protokolu s možností jeho dalšíhozpracování na externím PC databáne pacientských a obrazov/ch dat s možnostívyhledávaní podle jména pacienta, rodného čísla,diagnózy nebo typu vyšetření širokémožnosti upgradu během celé doby používanízaíizení integrovaná ochrana proti přepětí a podpětí v elektrické síti
kument ačnízaíízeníz o digitální termotiskáma pro vedení černobílédokumentace o jednotka DVD/CD-R/RW pro uloženía archivaci informace na DVD/CD médium (formáty.avi, .mpeg 4 jpg,.tiff, .bmp., dicom) o usB výstup pro připojení externích paměťovýchzařízenítypu Flash o 320GB HDD pro archivaci statických snímkůa obrazových sekvencí o obrazový výstup D-DVI pro napojení externího monitoru o DICOM 3.0 pro kategorie: - DICOM Verification - DICOM Print - DICOM Storage - DICOM Query/Retrieve - DICOM Worklist o komunikace s PACSiRIS o síťovýprotokol TCP/P o síťová karta 10/100Mb/s
Technologické moduly, které jsou součástísystému Aplio
MX
Precision Imaging - Nová generace zpracováni architektury obrazu založenénazvýraznéni echogenitY stejné intenzity, získaných ze sousedních snímacíchlinií uzv svazku a pótlačení ojedinělých ruŠivýchodrazŮ. Tato funkce zvyšuje odstup,,signál/šum", čímžještě více zdtlrazní tkáňové struktury a naopak potlačíniáhodné šumové echogeniiy. výŠledkem je vYhlazený Pastelový obr az zdurazňuj ícíj emné detaily za výrazné redukce šumu
PS-THI
- modul Pro zobtazení na druhé a vyššíharmonické frekvenci pro kvalitní zobrazení obtíŽně vyŠetřitelných pacientů při dvourozměrném zobrazení (B_modej s nadstavbovou
technologií pulzní subtrakce
D-THI
- aktivní potlačenífundamentální frekvence
- nejnovějŠÍtechnologie aktivního harmonického zobrazení využívající nikoli násobku
ale rozdílu vysílacích(fundamentálních) frekvencí. D-THI umožňuje dalšíŽ\aíšení Prostorového rozlišenía penetrace ultrazvukové energie do vysokýóh hloubei
Quick Scan - Po aktivaci funkce QS systém automaticky optimalizuje nastavení všech
parametrů, které ovlivňují kvalitu zobrazenípro ruzné typy tkání 6
s
r.o.
AUD!OSCAN,
spol. s r.o.
Oldřichova 1O7l5O 128 00 Praha 2 Czech Republic Iel.: +420 222 560 111 tax: +42o 222 560 112
UDl0
Quick Scan Doppler
- po aktivaci funkce
QS systém automaticky optimalizuje nastavení dopplerovských parametrů - doppler shift, PRF Trap ezo id ní zobr azení - rozšíře né zobr azení umožňuj ícírozšířeníakviziění snímací tomoroviny (u sektorových sond), změnu linerárního zobtazenínazobrazení lichoběžníkové(u lineámích sond)
APLI PURE SPATIAL AND FREQUENCY COMPOUNDING Apli Pure - modul umožňujícíúhlové(compound) zobrazení, zobrazeníje možnévyužíti v režimu harmoniclých kmitočtů,v barevném dopplerovském režimu. Zobrazenije možné provádět i na konvexní sondě. Apli Pure zvyšuje ěistotu a homogenituzobrazení, potlačuje šum, zdůrazňuje lépe akustická rozhraní. Apli Pure je možnéaplikovat i během speciálních zobrazeni typu Panoramic View, Dynamic Flow, Fussion 3D.
Modul QSP
= Quad Signal Processing - umožňuje čtyřnásobně zvýšit snímkovou (obrazovou) frekvenci, především při barevném dopplerovském zobrazeni. Snímková frekvence pro B-mode > 500 slýsec. Snímková frekvence pro B+CFM mode > 300 sn/sec.
Advanced Dynamic F'low - nová generace barevného širokopásmového dopple-rovského zobrazení krevníhi prutoku s podstatně vyššírozlišovacíschopností a citlivostí
Directional Colour Angio (konvergentní doppler) - modul pro zobrazení v režimu angio současným rozlišením směru krevního toku
Flow Image Optimizer toků
-
se
modul pro automatickou optimalizaci extrémně nízkých krevních
APLI VIEW -Výkonný počítačovýmodul (pracovní stanice) pro
snadné uloženístatických snímkŮ a obrazových sekvencí přímo v ultrazvukovém systému. Tato sestava umožňuje uživateli v budoucnu velmi v}hodný a efektivní upgrade přístroje o nové zobrazovaci techniky, které jsou v současnédobě ještě ve féai,, work in progress". Programové vybavení umožňuje prohlíženía zil
AUDlOSCAN,
spot, s
Oldřichova 107/5O 128 00 Praha 2 Czech Hepublic tel.: +420 222 560 111
UDl0
íax: +42O 222 560 .l12
Ultrazvukové sondy:
konvexní sonda pro abdomináIní wšetření: PVT_375BT elektronická
konvexní multifrekvenční-širokopásmová sonda pro kompletní abdominální vyšetření a dětských pacientů ffiery"r, Frekvence pro B mode: i.gtZ.S)i.ÓIŠ'.0/6.0 MHz Harmonické frekvence : 3 .0 / 4.0 / 5 .Ol ti'.S rc.O rvtTz pulzní subtrakce, Harmonick e záirazeni Celkový frekvenčnírozsah sondy 1,4
- 7,5MHz
sonda nro !]rjl*r vysokofrekvenční PLT_805AT _ *LT_805AT plob+n^^i^t_l t:,_1 , pŠ.lŤ:"imalýchčástía periferních cév:
,ffifi ffiffil; í:fr :i"il:íi:"H:.:rtir."t"'"n'Éř'""ffi .earai"J;ňffi;"r§ ;"; fr:,;t'1:T::1 TíŤ Frekvence pro l"11ft B mode: 5.0/6.2jď.ějiŮ;;;.ň
LYr-) MH; Harmonické frekvence : 6.6/7,2/7 .6 / 8.4/9 .0 MHz Pulzní subtrakce, Harmonick é zobrazení celkový frekvenčnírozsah sondy
l LL.v
rj
-lsrraH,
vyšetření
