§í=}. ' i:l'i \ l
1r
M *o,
íq' ,6,k-,J"
g",^.r_
q*-i
;?,-
q*;,
qq
@:.1; TAPotcaátr- ,.
\5
T4B";:1an
1csigz,ix;lszrn
:j*i,|
tli:*: ólGAL
§í\ í|
]ia]rij,:aJ] AUíOPA LYA
_ .
róúrvoNa r
EGYE
B
VASUT
UT
li
GYóGYFüRDól
A Dunántúl ÉsFüRDól
M,AGYARORSZÁG GYÓGYF
Ü
RDÓl
}
ZÁKONYI FERENC
A
Dunántrjl
cvóGyFünoől Ésrünpől
Mősodik, őtdolgozott és bővített kiqdős
BUDAPEST, l983
Á
,,Bevezetest:'
DR. FRöHLICH LóRÁ}{T,
az ,,Asvány- éa győsy.v'atck, osztáIyozásuk" c. fciczeiet
DR. DONGó PÁL írta
Lektorokl
DR, DoNGÓ PÁL és DR. FRÖHLICH LÓRÁNT A fotóloat BoRsÁI LIPÓT, szÉKEtY TÁMÁs, zÁKoNYI BoToND,
a VIZüGYI FILMSTI]DIo és FoToSZoLGÁLÁT és az boosátotta rcndolkezésünkre
A
fcdóltcrvet NYiTRÁI PÁL hé§zítcttc
Á
bcteó bodtók t&&épraizait BALOGH
KLÁRÁ
A raizotat P^P KLÁRA,hészítcrtc A,szakcsztés lezárult: l98e, júniur r5-én
@
Zákonyi Fercac, tgl3
lsBN 9ó3
213 223
l
§zéchenyi Nyomda, Győt, K-rzrr r981 Fclelós inyomdaverctó: Nagy lván igazgetó
Felclős kiadó: Dr. Árky István F,elclós czetkcsztó : Botsai'Lipot4é M,ószaki vezotó : Fraunhofíct Fcrcnc Múszaki rszerkosztó: Nyitrai Pál 'Tmjcdclcrrr: zt,71 Af 1 iv'
J -.
készitcwe
Mfi FoTÓSzoLGÁtÁT
7
d
rÍ0 l0
/l/,
- ,o:,Zo
7
1. Általános 1smertetes
9
::i,;zetés
9
_\sr án1,- és gyógyvízek, osztályozásuik Á gl,ó gyíűrd ők jav allatairól és eilen j aval[atairól
_\ fürdőkúra
í3 I7 2o
Gyó gyíü rdőintézmények
22
Gyógr- és üclülőhelyek Á Dunántúl fürdőkultúrájának kialakulása A Dunántúl természeti, gazáasági íöldralza
z6
Ásvány- és győgn:,izek keletkezése a Dunántúilon Az ásvány- és ryőgyvizek hasznosítása , A dunántúii gyógyfürdők és fürdők megközelítése
II. Részletes
kalauz
24
z6 29
1í j) 37
Komárom
37
Győr
4J
Mosonmagyaróvár
Lipót
,I 6o
Csorna
65
Petőháza Hegykő Sopron (Balf-fürdő)
7l 76
Bük
92
8z
Szombatlrely
Sáwár Mesteri
Botgáta Balatonfü,red
Tapolca
Hévíz T,enti
Buzsák- Csis zta-puszta Za|akaros Nag/ka,nizsa
Dunaíöldvár Tarnási
Dornbóvár (Gunaras) Kaposvár Igal
Nagybajom Nagyatád
Io2
III
rr8 12i
I3o 143
I48
t64
úg í7, I86
I9I 197 204 213 LAJ
23I
46
Csokonyavisonta
246
Siko,nda
2rI
Magyarhertelend Siklós Harkány
2r7
Sellye Szigetvár Pettend
z8r
Szulok
299
Barcs Babócsa
z63 a1^
z88
29J 3o4 309
El',r's7,ó
:,.-,:_sozó tudományág
- napjainkban rcneszánszát éli. :=:lészeces gyógymódok felé fordulás az,egészség meg]::-: ":., :;,;:ej]]illru érdekében- korunk népszetű &ányzata, lJra:",:. l-" .:-:-;,:l:css azonban nem eléggéismert, kivéve nagy mírltú _.:,
_-
:
.::,::__:<e: - }iévizet, Hajdúszoboszlót, Hatkányt, Balfot
és a , : , ,---i::: :eli-irágoztatott budapes,ti gyógyfürdőket. Az ötvenes : ;,- 1-.i-.- =. a hatvanas évek elelén számos helyen lkutattak oiaj tán, - , :-::: -,-< :,,,,c:nán hé.,.íztört a felszínte, Így gyarapodott az utóbbi
a gyógyfürdők száma olyannyira, hogy a ];-]:-.:. :,jrdőinket ismertető és rendszerbe foglaió sofozat meg-
:-:,,_,:. _',l_.-,,::országon
t --:
:,,:::j:.s .:j.zerű
--
lett.
]-,-----::::-: g.og;íürdősorozata négy köietben, otszágrészekre : -::-,: :,,-:::e!i lneg az olr,asókkal Magyarország gyógyfürdőit és für-
: :: : i::::::rk - a sorozat nyitója - immát másodszor jelenik meg : :-::::--: ":-,ó:r.|ü;dőllet és fürdőket mutatia be. A,tovabbi köte-
._:,_i. B.ce.pest és Eszak-Magl,arország győgyífuáőit és íürdőit
_]]
l':.,,
: : :::-:..< :eija, hog1 a magyar utas lakóhelye, ,-- .::=i.:,:é.: köre alapján választhassa neg, :_::,: :e:esi
eseüleges betegsége
hógy melyik hazai
fe1 gl,óglkqzelés, illetőleg.üdülés céljáből. ]e_=lsél, hogy az autós turisták hétvégi programjuk, , :: :-i::; ::suigjárásuk során úticéluüvagy pihenőállomásul vagy éppen --- -.-- :, -r-:::;jr keresnek Íel, Ezt a szokást a balneológrrs szakor_- , _-
--.
:. ::
- a bevezetőt iró dr. Fröhlich Lőtánt - nem tartja kedvezőtek. Ezétt a glógyíirCőzési tanácsokat r,endszer.be foglaló írása, amely isínefteti, hogy mit várhatunk a fürdőkúrátóI, az ivókúrától, egyben felhí:rja ,a figyelmet a győgyvízhasználat alapvető szabáIyatra és azokra a veszélyekre is, amelyeket a gyógyvizek orvosi tanács néüküIt, szak-
1,cs
szerűtlen használata
1
elent.
Könyvünk harmincnyolc dunántúli gyógyfürdőt, iiletve íüráőt tárgyal, arni közel teljességet jelent. E8y-"8y íürdő bemutatásakor ismertetjük a megközeiítési lehelőségeket vasúton és közúton, majd a fürdő tö,rtérrete következik. A íürdő be,mutatás,a után a helybeli nevezetességekre is felhívjuk a figyelrnet, és hosszabb ott-tartózkodás esetét,e a környékbeli kirándulásolkhoz is adunk tanácsot. Egy-egy fürdő leírása hasznos al1atok - a belépőjegyek áta, száIlás- és étkezésiiehetőségek stb. * isrrrertetéséveí záru|. A fürdőket bemutató fényképekreméljük, kedvet teíemtenek az vtazáshoz, a belső borítók térképeipedig a tájékozódást igyekeznek rnegkönnyíteni. Az első tér.képek a duná,ntírli gyógyfürclők elhelyezkeciését és pontos megközeiítési lehetőségeit m,;,tatlák be, a ,hátsó térképekMagyarorszá1 íőbb győgyíűrdőit j eizik, Bízunk a,bban, hogy ,a Magyarcr,szág gyógyvízkincseit be,mutató sorozatlnk mind a gyógyulást ,keresők, mind a fürclőket és gyógyfürdőket sportolási és egészségmegőrzésicélból felkereső,k számára [rasznos segírsóg lesz.
I. Álulános ismertetls BEVEZETÉS ilfiegrarorszíg a győgyvizek hazáia, fővárosunk a fürdők vár.osa; igy igr,rp:nr* bennünket a világban. Geológiai adottságaink kedvezőek a mnógrviuk í&árásárfr'oz. Gyakran olaj után kutaiturrí< és gyógyviz,et ta-
- ig
gyarapodik szakadatlanu,l szeíte az atszágban íeltiytt firűBrríztégletúnk. Lfie töucl hatszáz olyan teffiész€üe§ vizünk van, amely gyógyászati}rg ídh*sználható lenne. Azonba,n a gyógyászati fel,használasúroz íleín r,óhúL
d€rodó
csupán annyi, ,hogy fiirdőt építüulk a források közelében. Ahh , hogr eredményesen tudjuk felthasználari ezt a kétezer éves, de ma 'ig torsxrű gyógymódot, meg,feüelő gyógyhelyi kultúra, megfelelő fürdő-
gnkácr& &iala,kíása,szükséges. A fÉrdőktira akkor leüret igazáa etedményes, ha azt,sza,korvos iavatlia és itályitja, Gyukran a várt ered,rnény éppea azért rnarad el, Ereft í}€m a javallat alapján és nern megfelelő rnódon végziü< a ktuát. GyógTryíz&incsünk ér,ték,aLmely azonban gon,dot, felelősséget is ielent Nem o|dható ,rneg, de nincs is szükség tá, bogy rninden fuévizíor.§ás (*,i0 vizenek felhasználási helyére szakorvost irányítsunk és gyógybenendezést biztosítsunk. Áz egészségügyi miniszte,r a győgyf.irdőkeze-
tés és üdülés iránti helyi, körzeti és or,szágos igény, a lehetőségek, valemi a1 a béviz ásványiany ag-tar,talma és gy ő gyhatásá,i smeretében a mio6düé§i eliárás során dönt a grőgyászati célúfelrlrasz,nálás kérdésében. A balneoterápia, a gyógyvizzel íöttertő győgyitás hasznos,ságát'ősi tapaealato& bizmyitják. A kedvező ,győgyítási eredrmények nomcsark fi;tai Fflg8ű (hő- és ,rnechanik'ai) üratások alapján születtek. A gyom-
9
ron, bélcsato rnán kercsztül ivókúra ,alkalmazásáva|, vagy \égzőszervek útján be!égzőkűrávaí, illetve a bőrőn át a szetvezetünkbe ketülő ás_ ványí anyagok nem íejtenek kí azonnali liatást, A balneoterápia sotán többíéle inger éri a szeíyezetinket, és a sze{vezet ezekre az i§geí,ekte teagál. A mechanikai ingerekkel, pl. sportolássa7 az izmokat tudiuk fejleszteni, a balneoterápia sokrétű ingereivel §zefveze ünk váIaszteakcióit, védeke zőkészségéttud juk fokozni. Szervezetünk a környezettel állandó kölcsönhatásban é1. A környe_ zet változására rcndszetint nem tudatosan reagálunk. Reagálásunk a vegetatív idegrendszeren keresztül történik. Ha a vege,tatív idegrend_ szer iól működik, akkor számottevő miliőváItozáshoz is lkönnyedén alkalmazkodurrk. A {iatalabbak többnyire jó vegetatív reakciókészséggel _ rendelkeznek , Bzért pl, a tartós lehűlést mint amilyen egy sátorban töltö,tt hűvös é|szalka _ áItalában könnyen, káros következményok né1-
kül viselik.
Idősebbelknél azonban már gyaktan ,rosszabb
a
belyzet,
csökken az a\kalmazkodóképes ség. Hippokratés z, az otvostudomány ősatyja közel két és fél ezer éwel eze|őtt észlelte, hogy a betegség tulajdonképpen az ember és a környe_ zete lközti egyensúly megbomlás,a. Az em er alkalmazkodása neb,ezen ítéIhetőmeg, de ennek okát abban is kereshetjük, hogy egyelőte nem tökéletesen is,meriük körrryezetünk ránk llató különféle tényezőít. Tud,
iuk, hogy az ásványi anyag miíiőváItozása| fontos hatással vannak seitieinkre, idegingerlékenységünkre . Tapasztalluk a klímának, a kü_
!őnböző meteorológiai változásoknak a szervezetünkre gyakoro|t hatá, sát. Egyre több környezeti tényezőt ismerünk meg, rnelyelk áIlandó vál_ pl, tozásaih,oz,hatásaihoz szeívezetiinknek alkal,mazkodnia kell. I|yeneü< a levegő elektromos töltése, az lltrahat}b.atások, az ivóvizúnk össze_ tétele. De élettani hatásuk van ,a hallott emiberi hangohnak, az időjá,
i0
lás ielenségeinek is, és a ter,mészet számtalan egyéb ielenségének. A bal_ neoterápia a természeti gyógytényezőket fellhasználő fizioterápia egyik
uiufuMac4 amely a gyógyviz íelhasználásixail történő gyógyításon kívül eflr,€b eti:iíásokat is alkalrnaz; ezek közül különösen fonto,s a mochaíum:€ffigija: a győgytona, a gyógymasszázs és az egy,éb mecharrikai beomrmfog?á§ok.
Ezek az eljáások gyógyvízes kűrával
egybeil<örve
külö-
mgirm eredményesek.
hely ele,n lenne a győgyviztől mint amit az nyújtani képes. Az esetek többségélben nern a telies gyógyulást egyedül a győgyvíztől várni. A gyógyvizes ke-
W;*io- aeért hangsúlyozzuk, mert
í]nm* T-ikl]i, meoMig
rcIegn
6bboyire egyéb fizíotsr.ápí:ás vagy gyógy,szercs
ú<ezr,lés,sel ,szokás
jü§§üÉfueagold, kiegészíten i.
A gógi-vizek
fim,p,,n*nüni
hatékonysága helyes használatuktól is függ. Össze kell
az egyes vbek gyógyhatásaít,
a
gyógyítandó ,betegséget,
,an-
lÉ:L(ür,rnát. Szerencsós tény, hogy hazánl
o breg Dea a megfele,lő gyógyvízhez jut. Külön veszélyt ielent,
úra a
A
gíósrTizek hatékonysága íiúggtovábbá a haszná|at ren,dszeressó§ElIflüL T€:yüiq hogy oéhányszori gyógyífudőzés m,egszünte,ti a betegséEr[ * Teny azonban, hogy a jól megválasztott győgyvíz é,s az otvos an]íiít*.Tai szerint végzett für,dókúra csökkenti a kellemetle,n üneteket,
fájda|m"'ka; és taftós javulást eredményeáet. Hangsúlyoz_ ke|!, hogy pl. idült mozgásszervi betegségek e§eüén nem csupán m€fu6mT fúrdóre, hanem rendszeres íirdőkúrára va,n 52iil<3{g. Irl,r-ára esetén is küiönbsóget kell tenni a ,b,etegségek ,közö,tt. Egyrmp.- haJraiuisra pl. bevált, azonnal ha,tó eljárás a kes,erűvízivás. De na a.úúlrgi-omorhurutban, gyomorfekélyben szqnvedő ne várjon azonmloui grógr.rlrist az egyszeú vízivástől. n@b€n kevesebben hasznal ,íi1< u gyagyin d,óket, de elteriedrt szohú,n hog;, hosszabb kúra íotmájában vették. azt igénybe. Ma a ,tu"nk, i mmrrwrn*k - fóteg az autós turizmusnak - helytelen gye|,korlar/;a ,terjed: e6 c§€d€ses rrrmmrnÉ
1,1
cé,lokra akarják í.e7használni sza, badságukat. F,gy utazás során akarnak sok rnindont látni, és az orczáqjárásuk vagy külföldi útjuk alú
az emb€íek szétaptózva, különböző
lyel is ját: a termálíirdőzés utáni gépkocsivezetós fokozott bailesoweszély,t jelent. Hasonlóképp ,ngm tanácsos az autóvezelés a fürdőkúra első néhány napiaután. Még a,bból a tényből sem lehet messzemenő rkövetkeztetés,eí<et le_ ,nem vonni, hogy valakinek egyszer haszná|t egy hévízikúra, Bz lmég évben a következő jelentheti azt, how minden további vizsgáIat nélktil igénybe vehető például a harkányi fürdő.
E
bevezető nem helyettes itheti az orvos személyhez szóIő szaktaná_ csát. E helyen nem kívánunk részle,tes recepteket adni az egyes fürdők igénybevételéhez. Arr.a azonban nyomatékikal felhívjuk a figyelmet,
hog| egy_egy fürdőkúra előtt rnindenki feltétlenül forduljon orvoshoz! i(vániuk, írogy ez a kötet hasznos olvasmány logyen azok szá,náta, akik gyógyulást ,keresnek fürdőhelyeinken, de aiánljulk azak számán
is, akik frisseségük megőtzése rniatt, betegségmegelőzés céljából terve_ ztk
gy ógy
í.útdőink íelkeresés,ót.
ÁSVÁNV-
;=§
G\íoGVbílZEE §{tK, G§ZTÁIVOZÁSU K
.-_,:,,=!_:: ásr-ánl,yi2lfi] vagy gyógyvízrő1 beszélink, a gyógyíürdő_:-
:-
. :=:-::__<:zésekben azanban mát .- -,:_,_::_:a\ka.1 is találkozunk.
az elismert
ásvány-, illetőleg
:;.:;:Cő- és üdüiésügyi rendelkezések végrehajtása szempontkell tekinteni azt a ermészetben előforduló vizet, -.:.:e:ként legalább r g oldott sót, vagy valamely, az aIábbi ]--".]-1:,i -_-._] _1rl5rl9v9LlLL negnevezett all!dőUL anyagot aZ az vLL ott l1,1,§Bllalar()2 meghatározott értékbentartal:;,- anelynek évi középlrőnrérséklete íorrásvíz esetében zo, íű.-
::,-";,:,.--,i3rck
:-,,lz esecében
::*
z5 aC-nál magasabb.
legalább Iooo mg
3:\,ag
2o
mg
,
rng
2
fng
,
HÁSo42-
T,3
HPo42_
I
mg
I
mg
I
mg
Io
rng
,
mg
,o 1
mg m,rz cutie
Io " lo íng
13
Legalább Iooo íng
Oldott szilárcl anyag Szabad ,kénsav, CO2 SzulIid vagy titrálható kén, 52Vasion, ha a CO2 több minl rooo mg, Fe2+ Va,sion, ha a CO2 'kevesebb mint rooo mg,
Fe2+
looo mg Img Io rng 2o mg
Gftgyaí7 az olyaí, ásványvíz, amelynek győ1yhatása a víz ye1yi
összetételéből és hőfokából következik. Ásvány- és győgyviznek elisrnert ásaány_, illetőleg gyógyaizként vaIő,ínegnevezését az e}észségügyi rni_ ni§zter abbart az €setben engedélyezheti, ha a víz ikámi,il összetérelénél vagy fizikai tul,ajdonságainál fogva az aírlberi szeryezet életműködésé_ nek előmozrJ ítására vagy valamely megbetegedésének gyógyításáta a ki_ sórleti fel,használás sotán elért eredményekke,l igazo|tan alkalmas, Az ásvány_ és győgyvizek hasznosításának módiárő1 a aízmérleg ada,
számításba vételévelaz egészségigyiminiszter rendelkezik. A vízm,érleg a rendelkezésre álló hévízl<észle,tés az azzal szemrben tá_ masztoüt igény(ek) szembeállításáva,l a v,izet adő kútból folyamatosan,
minak
onta kitermel,hető vízmen nyi s ó gt őlI tái ékoztat, papp szilárd hazánkban előforduló ásvány_ és gyógyvizeket dr. felosztása szerint soroliuk c§oportokba. Az ásvány_ és gyógyvizek beso_
n ap
A
rolás,a a kémiai vizsgálatok adatai alapján történik,
Egys7erűtertnálisr.lizek,Hőmérsékletükmaga'sabbafolyók,tavak,
kutak vizének évi átlagos hőrmérs,ékleténél,sótartalmuk pedig nem éri eI, vagy a|ig éri el a minimálisként előítt If gramm_mennyiséget. E vi_ zek fő|eg a (strand)_íürdők vízszükségletétbiztosítiák, Az ide tartozó jel_ vizek közül a legmagasabb hőfokúak,már kimondottan gyógyvíz
legűek,
14
!\lRilN)ll:|:,l\
-
r
t
Egys7erí'!s7énsaaas.(saaanyti.)zlizek'Sőtartalmukszerintme+egyez. u első típus,lan felsorolt vizetr
nrk
,üfrfuh
EbNd suendoxidot is
tartalm:aznak.
Az ilyen vizek
nálu,nk nem
6,eirlI- Á §zabad wr;nsavgáz hatásáta a ífudőző,bőrerei kitágulm , a' nív mlrnkÁia kö,nnyebbedik. A ,szénsavtaftalom ,miatt a vizet
tnüt
ííD.f,rÚ*'tntL éí€zzük, s így iiíőfürdőzés,re alacsornyabb ürómérsékleten is nlftrümen
Mlúeboghrkaboruito s ( alkali.kus ) oizek. Sőtartalmuk litetenkent ryfildla u, I@ mg-ot. A kationok többsége rrámiu,rn- és káliurnfun, Mit et anionok tóbbeége hidrogen-karbonát. Für,déshez termesze-
ffi hagoáhatok. Ivókú,rához parlackozva kerülrnek dpá*@fvi zavarok megszüntetésére alkalrnasa,X<. rcr
Xdáu*mc
forgalomba,
o gé n- kar b onát o s ( ía lde s - mes ze s ) o ize k. F,gy szabadszénsav-tartalom, ez,eket mi,nt,széns,avas TíÉEtffieriogÉsi zavarok gyógykezelésére,hasznrá,l,ják. Másik részük hfi anátle k alapján a terrnáI:riz.ek oso,portiába is sorolúrató, ezek a
ffi
gnc7ium-b idr
i{tegzeüe§sege
a
Kluidos (bon7basós) oizek. A literenkénti legalább Iooo ,mg oldottlmyl3.ffitalom lemagyobb része nátrium- és kloridionolcból áll. TöMÉ[yf€uk fién intenzív hxást gyakoro,lnak a szeívezet különféle múrlá ;tq r€uúás éx nőgyőgyászati b,etogségek győgyitásánál van jelenfiöÉBüL Afr,'a v'aet, a,rnelyik ezenfelül egyéb éntékesobbelernet - Pl. ilmdft - is tartalnaz, rnár má,shova soroliuk. il
+
l.
Wláns
@i
( hs s erű-
) a izek.
N álttíum- és rnagnézium-szulÉát-tarralmuk
€í rerrmás betegségek gyogykezelésére alkalmasak.
Vagc okek- IvóLúrára
alkalmasa{< ez,ek
a
@_ Parádon fürdókezelés,rrél is szerepük va,n.
syőgywzek. Hazánkban
A víz vason kívüt nát-
15
rium- és szulfátiont is tafialmaz. Yegyhatása savanyú, bőringerlő
,ha-
tása révénnőgyógyászati betegségek gyógyitásánál van jelentősége.
Kénes pizek. Ezekben a vizekben a kén oxidálható szulfidkén alakjában íoúulelő megfelelő rnennyiségben. Ha a víz tőbbi otrdo,tt része nem éri el literenké,nt az looo mg-ot, egyszer,Ű ]kéne,s vízrŐl ,be,szélünk, ha azonb,an más oÍdott anyagokat is tartalmaz ielentős imennyis,égben, akkor. az elnevezésbe,n azok is szerepelnek (p1. kalcium.magnézium-hidrogÉn-karbonátos, kloridos, kénes víz). ,Reumás megbeteged,ések gyógykezelésére, nőgyógyászati betegségek és bőrbetegs égek gy ő gy ításár a, v,a7amin,t,keringési zavarok rrregszüntetése érdekébenalkalrmaz zu,k. Az emésztőszervek rendelüenességei esetén ivókúra ,révéngyakorol,nak kedv,ező hatást.
miatt a kloridos vízek kőzé is sorolhatók. Literenként I mg iődtattalom, illetőleg 5 mg ,bromidiontartalom eseüén azonban nem a kloridos, hanem a jódos, illetőleg a Jódos-brórnos rsi7ek. Konyhasótartalmuk
brómo,s vize,k csoportjába soroljuk.
Érdekességkéntmegemüí,thető, lhogy a Jodaqua n,éven palaokozott, ivőkú,rára használt,sóshartyáni vizünkben % mg jodidion van. A jódos gyógyíürdókezeíést mozgásszervi,megbetegedések és krónikus nőgyígyászati ,bántalmak esetén alkalmazzuk, de szerephez jut a tüdő, a légutak és vérkeringési megb,etegedések gyógyítá,sában is.
Radioaktía pizek. Az ilyen gyógyv?ekben |elenlevő sugárző anyag csekély merrnyis,égénéIíogva sugárárLalmat nem okoz, de a szervezet
élettani működésere elő,nyösen hat. Fiirdőkú n íormájában,mozgásszervi betegségek, idegg},uiládas gyógyítására, sérülések utókezetrésére, az anyagc§efe és a belső elválasztású mirigyek működészavatainak raegszüntetésére aíkalÁazzétk, .
.
,4
GYoGYFURDőK JAVALLATA! RÓL,
ELLENJAVALtATAlRÓL
l_* ri-L] ; 3,,ógrÍürdők bejátaánál kite,tt táblákon eloÍvassuk ,a für: -.,:e:=:elét és javallatait, sokszor lhaso,nlÓságot v€szünk észte az : : : .i:;,-;:zek alkotórészeit i,lletően. Egy kénes Í;úrdőbejáratánál, : -:: -,' -",:zösszetéte1 van kiíwa, rniflt az alkalikus vizű fürdőnél. ]: . -.:: ,,,.:: igr-. meít a gyógyvizek nem egyetlenegy,féle ásványi anya, :,,- :::-;_::,znak, valamelyik gyógyvizcsopoftb,a a do,mináns alkatré:,_f' ::::]:: .o:o11ák be azokat. A pél,dában említett két győgyviz basz-
_
,-
:_:"-,":=:::.<
',,:.
ia,,-allatai is igen haso,nlóa;k lehetnek,
Ez
nemcsak azzal Í;jgg
- noha a két gyógyviz el-,;, ::ás. különböző A összetéteÍű, illetve elnevezésű gyógyvízek -es- l,..:,:: azért is hasonló.ak, meft, ákaleban lminde,n győgyvíz olyan -::]:,i:.3s: 5,akorol a szetvezetre, arnely a vegetatív idegre,ndszer mŰ:_-r,összetételü,kben hasonlóság van
i :;j=.si
szabálvozásaban nyilvánul meg. működésére ingerként hatrrak a teffiész€ti ,-^.,t7" k, köztük a gyógyvíz is,
"'_ .,la:e--alír, idegrendszer
: ,:
'',:,r'iöző gyógyvizek ,lényeges tulajdonsága a yegetatív idegrend, :: :-r!c:óját szabályoző hatás. A gyógyízd<et @hát a v€getatív ::::=::sze: nregbetegedéseinéligen eredményesen allkalmazhatjuk. '. ,,_-::-;-ze: reakcióképességóndk megváItoztatása, ellenállóképessége::,i:-i-:zása nemcsak a betegségek győgyításánál {o,n,tos, hanem rnód.-_ .;
:,:. .:le: a megelőzésnek is. .'. -::rr-izes kúrákat ered,ményesen hasánálhatiu]k a szervezet kon_ : -l,:_:sára, A syócyvizes kúrával adaptácíó,g tréninget végzünk, - : :-.e,< eredménye a veget4tív idegrendszer lkie,gyeirsrlÍyozott műkö17
.rJ
dése lehet, javul
a
kőzérzet, lavul
a
rrrunkaképes,ség,fokozó,dik az
egészségétzet.A természetes köfnyezet ingereítől elszokott városlakók
jól teszik tehát, ha szabadságukat rendszeres fürdőkúrával kaposoliák össze akkor is, ha nincs reu,más betegségük. A ,rnegelőzés, ,kondicionálás céljáta alkalmazott íürdőkúrákat éppigy, mint a vegotatív beteg-
ségek kezelésébenhasználatos gyógyvizes kezeIéseket, gyakran kiegészítik mecilranoteíápiás eljárások: a torna és a masszázs, továbbá víz, gyógyászati kezelések: tangentoí, váltott hőfokú fürdők, zu&ranyok stb, ltío7gáss7,erui betegségek e§etén §em elégedhetünk meg kizárólagosan a gyógyfürdőkuúval. A komp1ex kezelés, a tornat€rmi és víz ala*i torna, az elektroterápia, a gyógyszeres kezelés együttesen a legeredményesebh, A modern győgyszerek természeüesen nem teszik szükségtelen,né a fürdőkúrát. Ha az ídült mozgásszetvi beteg nem is gyógyul meg
teljesen a ffudőkúra során, de szeryezete számára feltétlenüíhasznos, hogy csökken a győgyszerigénye. A szew,ezet általános állapotát javítja az a lkörülmény, hogy a beteg számáta szükséges - de gyakran káros mellékhatásokkal |áró - győgyszerek adagját ,minimálisra lehet csökkentgni a fürdőkúra következtében. Az izületi degenentív betegségek idült áilapotainál különösen aiánlatosak a gyakor,i ko,mplex fürdőkúrák. Sérülésekiből vagy idül gyu,líadásos betegségekből er,edő izilet körüli ilágyrész-zsugorodások is jól rcagálnak a rnech anote r ápiáv a| komb i nált ífu dő|<űrár a. Termé szetes en kizárőlag az ofvos hivatott eldönteni, hogy egy betegség milyen stádiunaban van és mi az ennelk megfelelő javas7at. Egyes s7íab et e gsé gek esetén, amennyiben azok keringési elégtelenséggel nem 1fulak, u,gyancsak alka\mazhaíó a für,dőkúra. Irlyenkor többnyire szénsavas fiigdőke rendelnek. Bizonyos nő gy ó sy áizati b et e gs é geknél (mébtáji idült gyulladások, fejletlen nemi szerve\, ,meddőség) jótekonyan al',kaílmaÁatő a fürdőkúra.
1B
n
GEt.,r többayire sós-jódos
fü,r,dőket,.
geti ilcarLe-e!ést szoktak j avasolni. D y bfubetegség győgyulását a
eseileg úgfnevezett nőgyőgyá-
kéne,s fürdők segítik elő.
IüIt lág7ősaen:i burutos betegségek esetén - főleg alkali'kus gyógyuíIld tórfuő - belég;zőkur.a vagy ivóküra ajánlhxó. A gyornor-bél-
d.w
1goaaináI is alkalmazhatők az egyes gyógyvízek ivóklira for-
@itsüen-
Eüanjaallt viszont a fürdőkrira
szívelégtelenség,bizonyos rnílga§
vémyomrásos betegségek, illewe nagyon alacsony vénnyomás esetón.
üfindeníáe heveny gyulladásos, íettőző betegség, lázas betegség, rrciadula*ú daga,natos beteg§ég, vérzésveszélyt1elentő fekélybeteg-
Égesméletz x
aual járó görcsös állapot, kií.ejezett pajzsrnirigy-túlműL6rles esetén ugyancsak dlenjavallt a íürdőkúra. Rendszeres epe- vagy rwekórohamok és tüdóasztmás ro,hamok es€tén til,tott a für,dó használ,fl'
Na5ron idós em]berek fürdésénél- ha az orvos egyáltalán ,rnegengedi a fűodózest - legyen jelen kísérő, felügyelő személy. Idősebb kor an a S*ciezetten neleg, nya]kig étő vizben valő ,tattőzkodás, illetve íélőán tÉltartó fürdőzós ,rnég a,kkor is ellenjavallt, ha az illeónek rrincs kinutatüató, lényeges szervi eltér,ése.Az ásványi anyagokiban nagyon
tmceatrá,t győgyvizek esetén még félórás folyama,tos íürdőzés §em tanágo&ató az idős korúakrrak. Á magas vér,nyomásos betogség ,nem mindig ielent ellenia.ralJ,atot. E$res esetekben éppen ,a2 alacsoíry vagy a mérsékeltenmaga§ vérnyomás esetén ellenjavaült a íür,dőzes. A szernélyre alkalmazon döntes ,rernészet€§€n
az orvos feladata.
ffi €
i,..*i*i.l ,sl,ii l',,{. _
*;
1&
,,,WmF 68,- Ft
;.l
,il
-fi*tffi
1 !
1
--
*ry
*r-
*
-:.],'.%§&w§W§,]1**
.,,*& ,qwlffit
.j;].§"*].
.:*ö
*§&;.
