ffi
Inť# Ě$}*t;rf,'66*
ffi**tewffiy
futffgř*}*xrff#f,}'*
g
NAVOD NA POVZITI Vodního průtokovéhočistícího chlori zátoru 220-240V- 50H2, 140W IPXs OIIEEI 1. Bezpečnostní pokyny
4
2. Úvod
5
3. Specifikace
5
4. Doporučení
5
5. Bazénová vodní chemie
6. Návod na montᎠ7. Návod k obsluze 8.
ovládací panel
9. Návod na montᎠstabilního chlorizátoru 10.
Udžba
6-9 9-10 10
10-11 11
11-12
Čisten i průtokovéhosenzoru Čistcn i elektrolytické jednotky 11. Skladování
12
12. Bestway@ testovací prouŽky
12
13. Rady při potíŽích
12
14. Likvidace
12
Bezpečnostnípokyny Při instalaci a pouŽívání elektrických zařízenímusí být dodrŽeny základní bezpečnostnípokyny:
pŘeČrĚrr sl A DoDRŽUJTE VŠEcHNYBEzPEČNosTNí POKYNY.
pouŽÍVat tento Vyvarujte se nebezpečízraněnÍ osob' Nedovolte Pro sníženírizika Úrazu nedovolte se děti pohybují v blízkosti, musí bý pod neustá|ým dozorem dospěIé osoby. vnRovÁtlÍ: Nebezpečíúrazu elektrickým proudem. Tento výrobek musí být napájen skrze oddělovací transformátor nebo proudový chránič (RCD),.|ehoŽ vypínací proud nepřesahuje 30mA. Proudový chránič (RCD) musí bý otestován před kaŽdým pouŽitím.
vnnovÁttÍ:NezahrabáVe.itepřívodníkabe| podzem.Mohlaby.|ej poškoditsekačka,křovinořez neboJinépodobnézařízení' vnRovÁtlí: Pokud je přívodníkabe| poškozen, musí bý opraven autorizovaným servisním střediskem. vnRovÁt{í: Ke sníŽenírizika Úrazu, vyměňte poškozené součástky ihned.
vnRovÁNi: Nepoužívejteprodlužovacíkabely (tzv.prodluŽovačky) ani rozdvojky pro připojení do e|.sítě. K zapojení do e|.sítě pouŽíVejte pouze přívodníkabel Výrobku. Vyvarujte se nebezpečí úrazu el'proudem.
vnRovÁrvÍ: Montáž a demontᎠsmí bý prováděna pouze dospělou osobou. Pokud máte dotazy
k zapojení do elektrické sítě a uzemnění, konzu|tujte je vŽdy
s kvaliflkovaným elektrikářem'
VARSVÁNÍ: Tento výrobek by měl být použíVán pouze v nadzemních bazénech o průměru většímneŽ 2m. Pokud můŽe být voda uvnitř ch|orizátoruzmrzlá, chloíizátor nezapínejte'
VARoVÁNí: El. zástrčka musí bý vzdálena od bazénu alespoň 3,5m. VARoVÁNí: Nezapínejte přístro.|, jste-li ve vodě nebo jsou-li Vaše ruce mokré. VARoVÁNí: Nepoužívejtetento Výrobek, jeJi někdo.iiný v bazénu. VAROVÁNí: Elekhická instalace musísplňovat normy ČR. VARoVÁNí: VŽdy odpojte toto zařÍzení z elektrické sítě před jakouko|i manipulací, čištěnímnebo
ÚdrŽbou.
VARoVÁNí: Tento výrobek je určen pouze pro nadzemní sezónní (skladovatelné) bazény. Nepoužívejte jej v zabudovaných bazénech. Skladovatelné bazény 1sou zkonstruovány tak' aby je bylo moŽno snadno rozloŽit a sloŽit. Zabudovan é bazény nelze rozloŽit a sloŽit' VARoVÁNí: Tento spotřebič nesmí bý pouŽíVán osobami s omezenými Í fzickými, smyslovými nebo duševnímischopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem či Vedením odpovědné osoby při pouŽívání tohoto výrobku (s ohledem na jejich bezpečnost _ Včetně dětí). Zajistěte' aby si s tímto zařízením děti nehrály.
PoZNÁMKA: Výrobek přemíst'ujte opatrně. Netahejte a nepřenášejte Chlotizálor za přívodní kabel. Nevystavujte přístroj působeníostých předmětů, oleje, pohybujícím se částem a zdro.jům tep|a.
PoZNÁMKA:Vyzkoušejte zařízeníještěpředpouŽitím.Pokuddojdekpoškození výrobkunebovýrobekneíungujesprávně,nepoužíVejtejej
akontaktujteservisní
oddělení. ověřte si, Že balení obsahu1e všechny komponenty' Případné nedostatky je třeba řešit se servisním oddělením neprodleně po zakoupení výrobku. VARoVÁNÍ: ŽádnáÓástzařízení nesmí být umístěna nad p|ochou bazénu'
VAROVÁNí: Příshoje musí být umÍstěné v zóně 2 bazénu nebo zce|a mimo zóny bazénu. VAROVÁNí: Udržujte zástrčku mimo bazénovou plochu (min. 3,5m od bazónu).
T.
l\
'\ 'rl t,,
rh |Hl zóná1
itl
I
I
zóna2
I
I
I
Uschovejte tyto pokyny pro pozdější pouŽ,tí!
BěŽná sůl (Nacl) je tvořena dvěma sloŽkami _ sodíkem a chlorem. Během instalace chlorizátoru je v bazénu rozpuštěna přesně odměřená dávka soli. V rámci denního cyklu filtrace prochází lehce slaná voda zbazénu přes elektrolýickou jednotku chlorizátoru, která z procházející Vody generuje ch|or, kteý je ihned rozpouštěn do vody. Chlor pak ničíbakterie, viry, řasy a oxiduje s da|šími organickými |átkami.
Odtok vody
EleKrolýická jednotka
Kontrolní Pane|
Napájecí kabel elektro|ýické
jednotky
\''*- h Y-b
Napájecí kabel
Čidlo průtoku
e.ff&
1+:
Přítok vody
Elektrolytická jednotka
(s titanovými p|áty)
Elektrolýická jednotka obsahuje bipo|árnítitanové elektrody, na které působenístejnosměrný e|. proud. Titanové elektrody pak pomocí elektro|ýy zajišt'ujívýrobu chloru'Chlorsetvoří z bazénovévodysobsahemso|i procházející elektrolýickou.jednotkou.|VnoŽství vyrobenéhochlóru|zeměnitzměnoupočtuhodinzapojení chlorizátoru během dne. chlorizátor automaticky obrací poIaritu elektrod titanových destiček každých dvacet hodin, aby se vyóistiIy. Tento proces nepřeruší Výrobu
chloru.
Snímaě průtoku
snímaÓ průtoku chráníelekrolýickou.jednotku a zajišťuje vŽdy adekvátníprůtok vody buňkou. KIesne-li průtok vody pod mtnimum, bude elektro|ýická Jednotka z důvodu ochrany titanových destiček automaticky Vypnuta a přestane vyrábět chIor.
ovIádací panel
chlorizátor obsahuje elektronický ov|ádací panel s t|ačítkya diodovými indikátory pro kontrolu zda je v předem definovaných provozních hodinách zajištěna produkce so|i vevodě. Pokuddojdekjakékoli odchy|ceodnormy,rozsvítí sediodovýindikátorupozorňující chloru.chlorizátorjevybavenindikátoremrozpuštěnéhomnoŽství na prob|ém s mnoŽstvím so|i v bazénu'
220-240V AC
ProvoznÍ napětí:
24V DC
Pracovn í napětÍ elekho|ýické jednotky:
140W
Příkon: Maximá|nÍ mnoŽství vyrobeného chloru za hodinu
4,5 g soli / litr vody
DoporučenémnoŽství soli:
Před montážíVěnujte několik minut seznámeníse s jednotlivými dí|y.
PozNÁMKA: Kresbyjsou pouze iIustrativní. Nemusí zobrazovat zcela skuteÓnou podobu produktu. Součástky na obrázcích nejsou v přesném měřítku.
I
ffiffi
ffimffi Í
24 gramů/hod. 2650_15140 |itrů za hodinu
Chlorizátor |ze připojit na óerpadla o průtoku:
t@ L4J
4
E
fl!
6
5
ď
..ffi V
Ref. č. 1
Díl č'
POPIS
MNOZSTVI
EIektrolytická jednotka
P6368
1
1
P6369
Spojovací hadice
P6370
snímačprůtoku
1
4
P6371
Těsnění
1
5
P6372
Šroub
6
P6373
Adaptér
7
P6374
Adaptér D (pro Bestvvay 5678 l pískovou filtraci)
8
P6375
Adaptér E (pro Bestway 3028 | filtrovací čeípadlo)
o
P6376
Adaptér F (pro Bestwaye 3028 l íiltrovacíóerpadlo)
2
(50cm)
4
c ( pro Bestway 5678 l pískovou filtraci)
I
1
1
1
optimální podmínky pro chemii do bazénovévody Dopoíučujeme,aby byly zachovány podmínky chemie Vody V bazénu, které pomáhají chránit uŽivatele bazénu, doplňkové zařÍzení bazénu a vnitřní i oko|ní povrch Týo hodnotyjsou důleŽité pro správné provozní podmínky bazénových zařÍzení a pro prevenci koroze nebo jiných prob|émů'
bazénu.
Minimum
optimální stav
Maximum
Volný chlor
0
0,3-0,6mgil
3 mg/l
Kombinovaný chlor
0
0
pH
-
-
0.2 mg/l
1.4-1.6
celková tvrdost
100 mg/l
Uhličitanová tvrdost
150 mg/l
Kyselina kyanurová
10 mg/l
7.8 140 mgll
100- 140 mg/l 200
-
400 mg/l
30-50 mg/l
500
-
1000 mg/l
í50 mg/l
Volný chlor je zbýkový chlor přítomný v bazénovévodě Kombinovaný chlor vzniká reakcí Vo|ného ch|oru s přebýečným amoniakem
UPozoRNĚNí: Pokud bude kombinovaný ch|or příliš vysoký, bude to
mít za nás|edek prudký chlorový zápach a podráŽdění očí'
pH hodnota ukazuje kyselost nebo zásaditost Vody. UPoZORNĚN í: jeJi pH příliš nízké,způsobuje to korozi kovů, podráŽdění
-
oÓí a kůŽe a neudžitelnost ce|kové a|ka|ity. Je-|i pH pří|iš Vysoké, způsobíto vznik vodního
kamene, zakalenou vodu, podráŽdění kůŽe a očía špatný Účinek ch|oru.
-CelkovátvrdostoznaóujestupeňodolnostivodyvůčizměnámpH. ToznamenárychlostasnadnostzměnypH.protojedůležitépřednastavenímpHvŽdyupravit ceIkovou zásaditost.
UPoZQRNĚNí: Je-li celková tvrdost příljš nízká, způsobíto korozi kovů, podráŽdění očía kůŽe. Nízká zásaditost způsobí nestabilní PH. KaŽdá chemická látka přidaná do vody bude mít v|iv na pH. Je-li ce|ková tvrdost příliš vysoká, způsobívznik vodního kamene, zakalenou vodu, podráždění oóí a kůŽe a špatný účinek chloru. _
Uhličitanová tvrdost
ukazuje mnoŽství vápníku a hořčíkurozpuštěných ve vodě'
UPoZoRNĚNí: je-li tvrdost Vápníku -
Kyselina kyanurová
pří|iŠVysoká' způsobívznik vodního kamene a zaka|enou vodu.
prodluŽuje účinkychloru V bazénu.
Jaký druh soli používat? Čistsi sůt znamená de|šíŽivotnost a Větší Výkon chlorizátoru. PouŽívejte pouze sů| (ch|orid sodný), jejíŽ čistota je nejméně 99%' Také lze pouŽívat solné tab|ety (s|isovanásůl),alejejichrozpuštěníbudetrvatdelšídobu. NepouŽíVejtejodizovanousůl neboŽlutousůl (barvenousůl).Konzultujtekvalitusoli sjejímdodavate|em'
6
optimální množstvísoli
nízkou produkci ldeá|ní množstvísoli je mezi 4-5g so|i / 1 litr vody, optimá|ně pak 4,5g soli / 1 litr vody. Příliš nízký obsah soli sníŽíúčinnost chlorizátoru a zapříčiní a příslušenství. poškodit korozi armatury a způsobit napájení můŽe soli velké mnoŽStvní PřiliŠ v bazénu. chut'vody slanou chlóru. Vyššíhladina so|i můŽe způsobit vody z bazénu. Následující tabulka ukazuje jaké mnoŽství so|i se má pouŽít. Sůl V bazénu zŮslává' Ztráta soli můŽe být způsobena pouze fyzickým odstraněním Na úbýek soli nemá
V|iV odpařovánÍ Vody!
Jak doplnit nebo odstranit sůl? Doplnění soli
1 Zapněte filtraci z důvodu cirkulace vody v bazénu.
2 Vypněte chlorizátor. 3 Uróete množstvíso|i dle následující tabu|ky. 4 Rovnoměrně a pomalu nasypte sůl po vnitřním obvodě
bazónu. Nepřidávejte sůl do skimmeru. N/oh|o by dojít k ucpání filtru.
5 Rozvířenímsoli urychlíteprocesjejíhorozpouŠtění.Nenechávejtesůl hromaditsenadněbazénu.Nechtezapnutýfiltralespoň24hodin,abysesůl
úplněsůl
rozpustila.
6 Po 24 hodinách zkontrolujte dle manuálu průtok vody. Je-|i průtok normální, můŽete nainstalovat ch|orizátor na požadovanou provoznídobu. odstranění soli
je, ÓáStečně Vypustit Vodu zbazénu a doplnit čistou ByloJi dodáno velké mnoŽství soli, rozsvítíse červená dioda. Potřebujete sníŽit koncentraci soli' Jediný způsob na ze|enou. nezmění dioda vodou' Vypust'te a doplňte přibližně 2Oo/ovody a vyČkejte, dokud se červená
Stanovení objemu vody v bazénu Metry krychlové (velikost bazénu v metrech)
Druh bazénu
Délka x Šířkax Průměrná hloubka
obdélníkový Kruhový
Délka X Šířkax Průměrná hloubka x 0,79
oválný
Délka X Šířkax Průměrná hloubka x 0,8
Bazény od firmy Bestway:
pokud mnoŽství soli je Tabulka uvádí' jaké mnoŽství soli je potřebné pro dosaŽení poŽadovaných 4'5g soli / | vody a mnoŽství soli, které potřebné k zachování této úrovně klesne pod min. hranici.
Kapacita vody (Vypočítaná s 90% obsahem pro bazény s konstrukcí a 80% obsahem pro Fast seý a oválné bazény
velikost bazénu
(N adzem n í b azén
y
B e
s6lt ay)
Galony
Kg
OU
25
'10
549cm x 107cm (18'x 42')
5046
19100
190
OE
AE
549cm x 122cm(18'x48')
5596
21182
210
95
2t
15
549cm x 132cm (18'x 52')
6034
22837
225
105
40
20
457cm x 22cm (15'x 48')
4231
16015
'160
70
30
549cm x lO7cm (18'x 42')
4949
1
8733
165
85
549cm x 122cm(18'x48')
6092
23062
230
100
40
20
549cm x 132cm(18'x52')
6889
26000
260
ttc
45
20
3881
1
65
zc
10
67í cm x 396cm x 132cm (22'x 13'x 52')
7159
27059
270
120
50
20
732cm X 366cm X í 32qT, (24' X 12' x 52')
7207
27283
270
120
50
20
549crn x 366cm x 122cm (18'x 12'x 48')
4390
'16623
165
75
30
Ocm x 366cm x 122cm (20'x 12'x 48')
5111
19347
190
85
66
23339
230
105
40
20
7215
27311
270
125
50
,^
Bazén s
549qn x 27 4qn x 1 22ďn
setTM bazén
Libry
1
kovovou konstrukcí
oválný Fast
3807
Kg
3848
bazén
tvar bazénu
Libry
Množstvísoli potřebné pro doplnění v případě, Že svítíčervená dioda
457cm x 122cm (15'x 48')
Fast SetrM
obdélníkový
Litry
Sůl potřebná při spuštění 4,5gll
61
732crn x 366crn x
1
2an
(1
8' X 9' X
8'
(24' x 12'x
)
/8')
853cm x 366cm x 122cm (28'x 12'x 48'\
61
4689
15
15
Tabulka č'2: Provozní doba chlorizátoru v bazénech Bestway. Tato tabu|ka ukazuje provozní dobu potřebnou pro normální pouŽívání chlorizátoru v bazénu. Kapacita vody (Vypočítaná s 90% obsahem pro bazény s konstrukcí a 80% obsahem pro Fast sety a oválné bazény
Velikost bazénu (Pro nadzemní bazény Bestway)
Galony
457cmx 122cm (15'x 48') 549cm x 107cm (18'x 42')
Fast SetrM
bazén
549cm x 122cm (18'x 48') 549cm x 132cm(18'x52') 457cm x 22cm (15'x 48') 549cm x 107cm (18'x 42')
Bazén s
kovovou konstrukcí
549cm x 122cm(18'x48') 549cm x 132cm (18'x 52')
ugďn
x 27
kn
x
1
2ďÍ|
(1
8' x 9' x
8'
)
671cm x 396cm x 132cm (22'x 13'x52')
obdélníkový tvar bazénu
732cÍn x 366cm x 1 32ďn (24' x 12'X 52')
549cm x 366cm x 122cm (18'x 12'x 48')
oválný Fast
61
SetrM bazén
Ocm x 366cm x 122cm (20'x 12-x 48') 732crn x 366on x 1 22en (24' x 12'x 48')
1
0-1
9'C
20-28'C
29-36'C 3
37-42"C 4
3648
1
3807
2
3
5046
19100
3
4
5596
21182
3
4
6034
22837
3
5
4231
16015
2
3
4
4949
1
8733
3
4
4
6092
23062
3
6969
26000
4
5
b
7
3881
1
4689
2
3
4
4
7159
27059
4
6
6
7
7207
27283
4
6
6
7
4390
1
6623
2
3
4
4
5111
19347
3
4
5
5
66
23339
3
5
o
b
7215
27311
4
7
7
61
853cm x 366cm x 122cm (28'x 12'x 48')
Litry
Provozní doba při různých teplotách vody
5 5
6 6 4
6
Tablulka č.3: Nedostatek bazénové soli Kapacita vody (Vypočítaná s 90% obsahem pro bazény s konstrukcí a 80% obsahem pro Fast sety a
Množstvísoli potřebné pro doplněni svítí-ličervená dioda
Sůl potřebná pro spuštění
oválné bazény
Galony
Litry
Libry
Kg
Libry
Kg
2000
7500
75
35
15
6
'150
70
5000
4000
1
6000
22500
8000
30000
300
135
1
0000
37500
370
1
2000
45500
14000
53000
1o 40
20
170
65
30
450
205
80
525
240
95
100
40
Tabulka č.4: Kalkulace soli (obecně)
súl potřebná pro spuštění
Libry
Kapacita vody v galonech x 0,0375
Množstvísoli potřebné pro doplnění svítí-ličervená dioda Kg
Libry
Kg
Kapacita vody v ljtrech x 0,0045
Kapacita vody v galonech x 0,0067
Kapacita vody v litrech x 0,0008
8
Tabulka č.5: Provozní doba u ostatních bazénů (ne Bestway) Provozní doba při různých teplotách
Kapacita vody Galony
Litry 7500
2000
5000
4000
1
6000
22500
8000
30000
'10000
37500
10
-
19"C
37-42"C
20-28"C
29-36"C
2
2
2
4
4
5
6
6
7
8
I
I
10
1
2
4
2000
45500
6
I
11
12
14000
53000
7
11
13
14
1
UPozoRNĚNí: Při
instalaci preferujeme, aby byl chlorizátor nainsta|ován jako poslední zařízení zpětného Vedení
Vody do bazénu' Tím se prodlouŽí životnosi titanoyých destióek a udrŽí sejejich Výkonnost. '1 sestavte nadzemni bazén a Íjltraěni čerpadlo nebo pískovou filtraci dle návodu'
2
3 4
Vyjměte chlorizátor a jeho příslušenstvíz obalu. Nainstalujte chlorizátor na zpětné Vedeni za pískovou filtraci nebo filtrační čerpadlo' Připojte spojovací hadici na Vstup do chlorizátoru.
spoJovacr
Pro připojení 800 galonového Bestway filtračníhočerpadla:
1 2 3 4 5
6
hadice
PokudjeVášbazénnaplněnVodou'odstraňteVšechnyneóistotyzevnitřbazénuaVložtezátkudoVstupníhoi u^tupniho Ventilu před chlorizátor' abyste zabránili výékánívody z bazénu. Pokud je Váš bazén plázdný, přejděte rovnou ke kroku č.2. Připojte adaptér F k elektrolýickéjednotce a zašroubujte na místo pojistný krouŽek se záVitem. odpojte náVraiovou hadici (voda do bazénu) od čerpadla a připojte tuto hadici na adapter F pomocí
hadi@uých spon. Připojte adapter E na výstupní záVit f]ltraěního čerpadla pomocí pojistného krouŽku. Připojte spojovací hadici k adaptéru E a zašroubujte na záVit pojistný krouŽek' odstraňte zátku, Vyjméte sítkem Všechny neč]stoty a nechte proudit Vodu.
hládina vody v bazénu
Pro připojení 1500 galonového, 2500 galonového Bestway filtračníhočerpadla:
1 2 3 4
Pokud je bazén naplněn Vodou' uzavřete Ventily před instalací chlorizátoru, abyste zabráni]i odtoku vody. Je-li Váš bazén prázdný, přejděte rovnou k bodu 2. odpojte návratovou hadici (Voda do bazénu) od filtračního zarízení anapeiIeIuto hadici na elektrolytickou jednotku a umístěte pojistný krouŽek.
spojovací hadice
Připojte spojovací hadio k uýstupu Í1ltračího čerpadla a našroubujte pojistný krouŽek' otevřete ventily' aby mohla Voda proudit'
\
Pro připojení 800 galonové Bestway pískovéÍiltrace: ' Pokud je Váš bazén naplněn vodou, odstraňte všechny nečistoty zevnitř bazénu a vloŽte zátku do Vstupního u^tupního Ventilu před chloňzátor, abyste zabránili !ýékání vody z bazénu. Pokud je Váš bazén prázdný' přejděte rovnou ke kroku č'2' 2' odpojte náVratovou hadici (Voda do bazénU) od pískovéf]ltrace a připojte tuto hadici na uistup elektrolýické 1
i
jednotky a zašroubujte pojistný krouŽek na místo. 3, Připojte spojovací hadici k uýslupu pískovéfiltrace a zašroubujte pojistný krouŽek na místo' 4 odstraňte zátku, Vyjměte sítkem Všechny nečistoty a nechte proudit Vodu.
I
hladina vody v bazénu
Pro připojení't500 galonové Bestway pískovéfiltrace: 1
Pokud je Váš bazén naplněn vodou, odstraňte Všechny nečistoty zevnitř bazénu a VloŽte zátku do Vstupního i uýstupního Ventilu pred chlorizátor, abyste zabrániIi \ýékání vody z bazénu. Pokud je Váš bazén prázdný' přejděte
2 3 4 5 6
rovnou ke kroku ó.2'
ž+
Připojte adapter D k elektrolýické buňce a našroubujte pojistný krouŽek'
:l
odpojtenáVratovouhadici(Vodadobazénu)odpískovéflltraceapřipojtetutohadicinaadapterD. Připojte
c
ýstup pískovéfiltra@ a zašroubujte pojistný krouŽek' spojovací hadici na adapter c a zašroubujte pojistný kroužek.
Připojte adapter
na
otevřete zátky, aby voda mohla proudit' adaptér D
UPozoRNĚNí: Po rozpuštěnísoli, ale před zprovozněním chlorizátoru se ujistěte, že: - filtr čerpad|a / písková filtrace a ch|orizátor _
jsou uzemněné a chráněné proudovým chráničem
filtr óerpad|a / písková Í]ltrace jsou v provozu jiŽ několik minut před tím, neŽ zprovozníte ch|orizátor. Tímto
se
odstraní vzduchové kapsy a neóistoty z vody a z hadic. -
v hadicích není Žádný vzduch. Respektujte náVod k pouŽití filtrace nebo čerpad|a pro odstranění vzduchu. fi|traci a připojte chlorizátor do
#Fr.Sryv
1 Po 24 hodinách fungování fittrace, kdý se sůl zcela rozpustila, Vapněte
e|ektrické zásuvky. V této chvÍ|i se rozsvítíčervená kontrolka nad vypínačem.Po stisknutí Vypínače se kontrolka rozsvítíze|eně. Ve stejné chvíli svítíkontrolka průtoku (FLoW) červeně, coŽ je normální.
rl
$
2 Vypněte ch|orizátor a zapněte fi|traci do zásuvky. Po opětovném zapnutí chlorizátoru se nad vypínaÓem opět rozsvítíkontro|ka zeleně. Pozor! Stiskněte a drŽte obě t|ačítka_ "More'' a "Less'' současně nejméně 3 sekundy dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí, které signalizuje odemknutí k|ávesnice časových tlačítek. 3 stanovte si provozní dobu dle tabulky
Č. 2 nebo
č' 5. Stiskněte tlačítko "More'' nebo "Less'' pro prod|ouŽení
nebo zkrácení provozní doby od 2 do 12 hodin. V této chvíli bude kontrolka u Vámi zvolené provozní doby blikat. Pro nastavení zvolené provozní doby, stiskněte a podrŽte obě tlačítka ("More'' a "Less'') po dobu 3
sekund dokud neuslyšítedlouhé pípnutí, které signalizuje uzamknutí klávesnice Óasových tlačítek. V této chví|i přestane kontrolka provoznÍ doby b|ikat. MnoŽství soli a proudění Vody zobrazí odpovídajícíindikátory. Jednotka bude nyní pracovat dle nastavených parametrů kaŽdý den stejně.
ri+F
'*ÁtŤs'fr.'l1' ' : *:w$iu1il',;,,,91 &"*#, í;áfií i .']:{ ř
i:
:::*áii]io|i
UPozoRNĚNí: Výchozí provozní doba je 2 hodiny. UPozoRNĚNí:chlorrzátor nebude v provozu, nebude-li zapnuté filtrační čerpadlo nebo písková íiItrace.
UPozoRNĚNí: BIokováním časových tIačítekzabráníte neoprávněné změně provozní doby. UPozoRNĚNí: ZapomeneteJi uzamknout klávesnici časových t|aČítek'přístroj se automaticky uzamkne' Po 5
sekundách us|yšíte dlouhé pípnutí'
4' Provozní doba může bý v případě potřeby změněna. Postupujte dle bodů 2 aŽ 4. 5.Kontrolkysečasemjednapodruhévypnou,kdýjezařízenív provozu' svítícíkontro|kyukazujízbýVajícíčas dennÍho provozního cykIu. 6. Všechny kontrolky zhasnou ve chvíli, když se rozsvítíŽlutě kontrolka nad vypínačem,která signa|izuje, Že
končícyk|us chlorizace. Jednotka automaticky přejde do úspornéhoreŽimu a automaticky se po 24 hodinách sama zapne, aby pokraóovala Ve chlorování. Stisknutím
jakéhokoli tlačítka zjistíte poslední stav, který kontrolky naposledy signalizovaly. nepouŽívejte bazén, pokud je množstvÍ chloru více neŽ 3mg/litr. Nezapínejte chlorizátor, je-li bazén právě používán. Před Vstupem do bazénu VŽdy pouŽijte test pro zjištěníkoncentrace chloru v bazénu. optimá|ní koncentrace ch|oru je 0,3 _ 0'6 mg/litr' Pokud je mnoŽství chloru příliš velké, počkejte aŽ klesne pod 3mg/|. Při vysoké koncentraci ch|oru počkejte, aŽjeho hodnota sama k|esne nebo zapnutím ch|orizátoru klesne pod 3mg/l. Nikdy nezapínejte ch|orizátor pokud se V bazénu nacházejí lidé' ČastépouŽívánÍ bazénu a Vyššíteploty mohou VyŽadovat více chloru (delšídobu chlorování) k udrŽení spráVného mnoŽství Volného zbytkového chloru. Pokud dojde k Výpadku elektrického proudu nebo by| odpojen přívodníkabel, musí být provozní doba chlorizátoru vynulována'
oŮuŽlrÉ: Nikdy
_ -
o
Kontrolka hlavního VypinaČe
Toto t|ačítkozapíná a Vypíná ch|orizátor. - Červená: Signalizuje připojení chlorizátoru do el.zásuVky. _ Zelená: Stiskem hIavního vypínačesignalizuje uvedení chlorizátoru do provozu'
Blikajícízelená: stalo se něco nežádoucího - např. vyššíobsah soli' nízký průtok vody atd., a proto není vyráběn chlor. Žlutá: skončila výroba chloru a jednotka automaticky přechází do úspornéhoreŽimu. UPozoRNĚNí: Stane_li se něco neŽádoucího, ujistěte se, Že jste odpojili chlorizátor ze zásuvky neŽ začnete řešit příčinu.
-
10
Diodový indikátor stavu soli
Je-li Výrobek V provozu' můŽete automaticky denně kontro|ovat stav soli v bazénovévodě' Výsledky indikátor zobrazu.je takto: rČervená: Hodně so|i. Voda V bazénu je příliš slaná. Chlorizátorje vypnutý a nevyrábí ŽádnÝ chlor. Bazénová voda musí bÍ Částečně vypuštěna a nahrazena jinou dokud se óervená dioda nezmění na zelenou. UPozoRNĚNí: Zároveň us|yŠítepo Sobě jdoucí pípnutí. Po 30 minutách přejde přístroj automaticky na úsporný režim. f zelenái Správné mnoŽství soli. Množstvíso|i je optimální a vyrábí se chlor.
nepřidáchybějící sů|. rŽlutá:Málosoli.BazénováVodaobsahujemáloso|i.Chlorizátor.ieVypnutý'chlorsenevyrábí,dokudse UPozoRNĚNí; Zároveň uslyšítepo sobě jdoucí pípnutí'Po 30 minutách přejde přístroj automaticky na úsporný režim.
Diodový indikátor průtoku vody Dioda indikuje stav Vody protékající e|ektrolýickou buňkou. r zelená: Dostatečné mnoŽství Vody na Výrobu ch|oru.
rčervená:NedostatečnéneboŽádnémnožstvíVody protékajícíelektro|ytickoubuňkou.Žádnýchlorsenevyrábí. UPozoRNĚNí: Zároveň us|yšíte po sobějdoucí pípnutí. Po 30 minutách přejde přístroj automaticky na úsporný reŽim Nastavení provozní doby dle diodovlých indikátorú Jak ukazuje tabulka Ve 2-hodinových přírůstcíchodzdo|a nahoru, 6 diodových indikátorů zobrazuje provozní dobu chlorizátoru provozní dobu.
- více Zelených diod znamená delší
(hodiny) -1 rozsvícená zelená dioda _ chlorizátor bude pracovat 2 hodiny. (hodiny) - 2 rozsvícené zelené diody - ch|orizátor bude pracovat 4 hodiny. (hodiny) - 3 rozsvícené zelené diody - ch|orizátor bude pracovat 6 hodiny. (hodiny) - 4 rozsvícené zelené diody - ch|orizátor bude pracovat 8 hodiny. r10 (hodiny) - 5 rozsvícených zelených diod - ch|orizátor bude pracovat 10 hodin. 112 (hodiny) - 6 rozsvícených ze|ených diod'ch|orizátor bude pracovat 12 hodin. 12 14 16 18
"More'' (více) and "Less''(méně) časová tlačítka
TIačítky"More'' a "Less'' ov|ádáte provozní dobu chlorizátoru.
rMore(více):Prod|uŽujeprovoznídobuchlorizátoruve2-hodinovýchodstupech.
Např.displej ukazu1e,Žeprovoznídobabude2(hodiny).PostisknutÍtlaiítka
"More'' (více) se rozsvítíi indicator 4 (hodiny). Potom i chlorizátor bude pracovat 4 hodiny.
rless(méně):ZkracujeprovoznídobuchIorizátoruve2-hodinovýchintervalech. Např.displej ukazuje,Žeprovoznídobabude4(hodiny).Postisknutí "Less'' (méně), dioda 4 zhasne a rozsvítíse pouze dioda 2(hodiny). Potom bude ch|orizátor pracovat jen 2 hodiny.
Z důvodu bezpečnosti je nutné, aby by| Výrobek připevněn Ve svis|é poloze k zemi nebo jiné pevné zák|adně. Produkt můŽe být upevněn k betonové nebo dřevěné základně pomocí dvou děr tak, aby se zabránilo náhodnému převrhnutí' ce|ková hmotnost agregátu a zák|adny musí být t쎚í než 18kg.
1 odpojte kabel od chlorizátoru. odšroubujte uzamčenou matici senzoru
2
v
protisměru hodinových ručičeka odpojte indikátor průtoku vody od Čidla. (viz. obr.1) Montážní otvory mají průměr6,4mm a jsou od sebe Vzdálené'180mm. PouŽi.ite 2 šrouby a matice s maximá|ním průměrem 6,4mm. Pak ch|orizátor opět zajistěte kýem (viz. obr'2)'
PoZoR: Musíte zajistit, aby v době údržbybyl chlorizátor odpojený ze zásuvky. Jinak riskujete závažný úraz nebo smrt el.proudem. Čištěníčidla prútoku vody
1. odšroubu.|te uzamčenou matici čidla v protisměru hodinových ruČiÓek a odpojte indikátor průtoku' Poté jej vyjměte z čidla. . 2. Je-li přítomna nečistota nebo usazeniny, použijte zahradní hadici k jejich důk|adnému odstranění' (Viz. obr.3). 3. Nejde_li nečistota takto odstranit, pouŽijte k odstranění plastový kartáček (nepouŽíVejte kovový kartáč). 4. Po očištěnísenzoru a jeho zkontrolování, nainstalujte senzor zpět a našroubujte správně matici. Pozor na přetažení.
Čištěníelektrolytické jednotky
Elektrolýická jednotka má Vlastnísamočistícífunkci, která sniŽuje nahromadění neóistot na jejích titanových destičkách. VětŠinou toto samočištěníudržuje buňku V optimálním provozu. Je-li Voda V bazénu tvrdá (obsahuje hodně minerá|ů), bude buňka potřebovat pravidelnou ručníúdrŽbu' Z důvodu prod|ouŽení Životnosti a Výkonnosti elektro|ytické jednotky doporuču.|eme, abyste jednotku kaŽdé 3 měsíce zkontrolova|i a v případě potřebyjí vyČisti|i' Postupujte d|e těchto pokynů: 1 Vypněte chlorizátor a Vytáhněte kabel ze zásuvky. 2 ChcetelizabránitúnikuVodyzbazénu,odstraňujtezvnitřkubazénunečistotyavložtezátkydoobouventilů nebo uzavřete spojovací Ventil.
3 odpojte přívodníkabel elektrolýické jednotky.
11
tlaÓítka
4. odpojte Všechny hadice'
jsou 5. odpojte adaptér od chlorizátoru. Vizuálně zkontrolujte vnitřek elektrolýické jednotky (p|áty eIektro|ýické jednotky
znázorněny na obrázku), zda se na tjtanových plátech nenacházejí usazeniny z vodního kamene (svět|é křupavé nebo šupinaté íormace) ná titanových destičkách. Pokud nenaleznetežádné usazeniny nebo neiistoty vše sloŽte zpět. 6. Pokud na titanových plátech objevíte nějaké nečistoty, pouŽijte na Vyčištěnízahradní hadici. Pomocí proudu vody pod Větším tlakem nečistoty VypIáchněte Ven' Aby nedošlo k poŠkozeníprůtokového čidla, titanoVé pláty proplachujte pouze po směru proudění vody,iak 1ak voda proudí přes ch|orizátor při běŽném provozu. Pokud neupravíte obsah Vápníku ve vodě chemicky, budete musei1ednotku kontroIovat a iistit poměrně Óasto. NepouŽívejte žádnékovové nástroje, protoŽe byste poničili titanoVé p|áty.
Poznámka: Usazeniny na elektrolýické jednotce naznačujíneobvyk|e Vysokou h|adinu vápníku v bazénu' Pokud hladinu vápníku neupravíte, musíte iasto kontrolovat a čistit elektrolýickou jednotku. Aby k tomu nedocháze|o, udrŽu.ite chemii bazénovéVody na doporuěené úrovni. Viz kapitola ,,Bazénová chemie" 7. Pokud se Vám pomocí proptáchnutí nepodaří odstranit Všechny nečistoty z plátů, odstraňte 4 šrouby a celou jednotku Výměte ze základny' odpojte senzor proudění V horní čáSti jednotky a kabel vedoucí k elektrolýické jednotce. Pak namočte pláty do octového róztoku á nechte působit 2-3 hodiny tak, aby byly pláty zce|a ponořené. Následně jednotku důkladně vypláchněte silným proudem vody ze zahradní hadice' 8. Jednotku namontujte zpět' Postupujte podle kroků 3,4,5, a 6 v obráceném pořadí. Pak znovu nastavte provozní dobu chlorizátoru.
1 ' odpojte napájecí kabe| z elektrické zásuvky. 2. Po Vypuštění bazénu odpo.jte ch|orizátor od hadic. 3. Před uskladněním jednotku dobře vysušte. Doporuču.|eme nyní vizuá|ně zkontroIovat a Vyčistit eIektrolytickou jednotku. 4. Chlorizátor uložte nejlépe v původnÍm oba|u na suchém místě, kde nemrzne.
Testovacími prouŽky můžete najednou otestovat ''volný chlÓť', ''pH'' Použití testovacích prouŽků
a
tvrdost Vody.
:
1. Namoóte jeden prouŽek do vody, ne hlouběji neŽ 46 cm pod h|adinu vody a ihned vy1měte. 2. Po 'l5 sekundách odečtěte Výsledek tak, aby se zabránilo skapávání vody z jednoho bloku do druhého
Poznámka: Přebýečnou vodu se nepokoušejte setřásat.
3.Proporovnánívýs|edkůpouŽijte 3jednoducháschématabarevnaobaleVýrobku.
zde několik užitečných tipů, které Vám pomohou diagnostikovat a napravit vznik|é potíŽe'
Nedostatečné množstvíchloru
Řešení
Pravděpodobné příčiny
Problémy
_ prodlouŽit provozní dobu na 'l2hod
- nedostatečná provozní doba _ nedostatečnémnoŽství solr v bazénovévodě
- viz' "Provozní
instrukce"
- ztráta chloru v důs|edku intenzivního s|unečního
otestujte mnoŽství soli testovacím prouŽkem a jeJi potřeba,
-
svitu
doplňte _ viz' "Chemie bazénovéVody''
-
- zatíŽenÍ koupajícímiVzrost|o
pouŽíVejte p|achtu, není-li bazén pouŽívánlje-|i jednotka v
- ucpaná nebo znečištěná eIektro|ýická buňka
provozu
_ prodlouŽit provozní dobu na 12hod _ Viz' "Provozní instrukce''_
-
BíléV|očky Ve Vodě
-
ve vodě je nadměmé mnoŽsfuí vápníku
-
zkontrolujte buňku a Vyčistěte ji,
jeli to nutné.
Vypustte 20 až 25% bazénové Vody a dop|ňte Čerstvou Vodu pro
snÍŽení poměru vápníku. Vizuá|ně zkontroIujte elektolýickou buňku kvů|i usazování vodního kamene a jeJi potřeba, VÉistěte ji.
Nefunkční diody
Neíungují diody kromě té
-
- bez napájení - porucha diod
-
- Stiskněte jakékoli tlačítko ke z.iištění stavu diod.
chIoriátor přecházído úsporného reŽimu
nad vypínačem, která
svítíčeNeně
X I
Zkontrolujte, zda 1e napájecí kabel Vo|ný a zda je připojen spráVně Kontaktujte Bestway servis kvůli výměně.
12
