$RIEMAANDELIJKSE .IEUWSBRIEF VAN DE !,3 ,)'! "ELGIp VZW NR JULI AUGUSTUS SEPTEMBER 65 2EVIERS $ANNY +APUCIJNENVOER " ,EUVEN !,3 ,)'! "ELGIp VZW IDENTI½CATIENR
!,3 /NDER DE (OGE "ESCHERMING VAN (- DE KONINGIN ,ID VAN DE )NTERNATIONALE !LLIANTIE VAN !,3-.$ VERENIGINGEN
!,3 ,IGA "ELGIp VZW
"ELGIp "ELGIQUE 0"00 "
5PL\^ZIYPLM
!,3
JVU[HJ[
3ECRETARIAAT !,3 ,IGA "ELGIp VZW #AMPUS 3INT 2AFApL "LOK ( DE VERDIEPING LOKAAL +APUCIJNENVOER " ,EUVEN 4EL &AX INFO ALSLIGABE OF SECRETARIAAT ALSLIGABE WWW!,3,)'!BE /PENINGSUREN MA DI DO EN VR VAN U TOT U ,ANGSKOMEN IS ALTIJD OP AFSPRAAK 6OORZITTER 2EVIERS $ANNY ,INTER '3- DANNY REVIERSBE 3ECRETARIS #LAERHOUT 'INETTE "ELLEGEM 4EL #LAERHOUTGIN SKYNETBE 0ENNINGMEESTER -AHY -IA ,INTER '3- MMIA SCARLETBE /NDERVOORZITTER ,AKIERE %RIC /OSTKAMP 4EL '3- ERICLAKIERE EUPHONYNETBE "ESTUURLEDEN
PUOV\K 6OORWOORD
-ELDINGEN IN EEN *AARLIJKSE -EETING VAN .EUROLOGEN IN "OSTON
5+ 3TUDIE ONDERZOEKT VERBAND TUSSEN VOETBAL EN !,3
!"-- STEUNT FRUITVLIEG ONDERZOEK NAAR !,3
&RONTOTEMPORALE $EMENTIE BIJ !,3
!,3 MEDISCH ONDERZOEK VERKLARING VAN JUIST GEBRUIK
3INDS JANUARI MEDISCH ONDERZOEK OP STUKKEN
%VEN VOORSTELLEN 6INCI 6AN 2OOST
!,3 CONTACTWEEKEND VAN TOT SEPTEMBER TE /OSTENDE
3ALONORKEST 0ANACHE EN 3TADSBEIAARDIER VAN .IEUWPOORT IN CONCERT +LEDINGTIPS
OPROEP
ACTIVITEITEN TVV!,3 ,)'!
SMAKELIJK
!LS ZELF LEZEN EEN PROBLEEM IS
!,3 JEBLIEF
'EZOCHT
'IFTEN
"ELIJDENISSEN VAN DE ZORGVERLENER
42/ EEN POTENTIEEL GENEESMIDDEL DAT RESULTAAT VERTOONT BIJ !,3 MUIS MODELLEN
!,3
HTIHZZHKL\YZ $AVID $AVIDSE ZANGER ACTEUR
%RIC 'ORIS
ACTEUR 2OB UIT FAMILIE
!NOUCK ,EPnRE MODEL
-ARLEEN -ERCKX ACTRICE 3IMONNE UIT THUIS
"ULCKE ,ILIANE /OSTKAMP 4EL '3- ERICLAKIERE EUPHONYNETBE
-ARC 0INTE
,UYPAERT 0AULA "ONHEIDEN 4EL
ZANGERES +ATE 2YAN
PRENSENTATOR RADIO $ONNA
-ONG 2OSSEEL CABARETIER VUILE -ONG
+ATRIEN 6ERBEECK ,EAH 4HIJS ACTRICE -ARIANNE UIT THUIS
]VVY^VVYK
BD
(ALLO -ISSCHIEN MERKTE JE HET AL OP ONZE NIEUWSBRIEF ZIT IN EEN NIEUW KLEEDJE $E LOOK OP TIJD EN STOND EENS WIJZIGEN KAN ZEKER GEEN KWAAD MAAR IN DIT GEVAL GAAT HET HOOFDZAKELIJK OM DE SAMENWERKING MET EEN NIEUWE DRUKKERIJ EN DAAR MAKEN WE TERGELIJKERTIJD DANKBAAR GEBRUIK VAN OM HET mmN EN HET ANDER TE VERBETEREN $E RUBRIEK !,3 JEBLIEF IS TERUG 6ELE ONDER U ZULLEN DIT ONDERWERP NOG KENNEN UIT DE BEGINPERIODE VAN DE VERENIGING ZIE VER DEROP 7E HOPEN DAT DE WIJZIGINGEN IN UW SMAAK VALLEN :O NIET LAAT HET ONS DAN GERUST WETEN AUB *E LEEST VIA DE NIEUWSBRIEF EN DE WEBSITE DAT WE NIET STILZITTEN MET HET CREpREN VAN NIEUWE REGELGEVINGEN EN PROJECTEN TEN BEHOEVEN VAN DE 0!,3 $OOR DE SNEL EVOLUTIEVE AARD VAN DEZE ROTZIEKTE EN DE TRAAGHEID VAN DE INSTANTIES WORDT DEZE DOELGROEP VAAK TEKORT GEDAAN $ENK MAAR AAN DE ONDERSTEUNING DIE JE MOET KRIJGEN VIA 6!0(!7)0( 2):)6).!-) DE &/$ EA !L IS HET DE LAATSTE TIJD MERKBAAR VERBE TERD MEDE DOOR HET IJVEREN VAN DE ,IGA $E KEUZE VOOR ONZE ORGANISATIE EN DE 0!,3 IS BEPERKT TOT KEUZES
WACHTEN TOT ER IETS GEBEURD IS GEEN OP TIE VOOR 0!,3
DAT WACHTEN PROBEREN TE VERKORTEN DOOR SENSIBILISATIE VAN DE OVERHEDEN EN DE BEVOEGDE PERSONEN
HET HEFT IN EIGEN HANDEN NEMEN EN HET ZELF PROBEREN TE DOEN $E DE KEUZE IS NIET EVIDENT ALS JE GEEN ENKELE VORM VAN GESTRUCTUREERDE ONDER STEUNING SUBSIDIE ONTVANGT 3CHRIJNEND IN EEN LAND ALS "ELGIp IN DE STE EEUW 1UA MEDISCH ONDERZOEK NAAR DE OORZAAK VAN !,3 IS DE DE KEUZE NIET MOGELIJK EN DUS MOETEN WE DAAR ONZE OVERHEDEN BLIJ VEN BESPELEN OM MEER ½NANCIpLE MIDDE LEN VRIJ TE KRIJGEN VOOR ONZE VORSERS 7E HEBBEN AL MENIG PROJECT SUCCESVOL AFGEROND DANKZIJ DE STEUN VAN SPONSORS EN SYMPATHISANTEN $E SYMPATHIE VAN SPONSORS MET EEN HART VAN WAARUIT EEN ENORME KRACHT ONTSTAAT ZIJN VAN ONSCHAT BARE WAARDEN 7E WETEN REEDS LANGE TIJD AAN DE HAND VAN DE VORIGE PROJECTEN HOE ESSENTIEEL DIE STEUN IS %N DAT WE DAAROP
KUNNEN REKENEN BEZORGD ONS ENIGE GERUSTSTELLING (ET PROJECT !,3 /PVANGCENTRUM AAN DE "ELGISCHE KUST IS NATUUR LIJK EEN ANDER PAAR MOUWEN $OCH DOOR DE VELE ONDERHAN DELINGEN VAN DE AFGELOPEN WE KENMAANDEN IS OOK DIT TOCH WEL OMVANGRIJK PROJECT IN EEN STROOMVERSNELLING TERECHTGEKO MEN $AAROM ZIJN WE GENOOD ZAAKT OM !,,% MAAR DAN OOK !,,% HANDS AAN DEK TE ROEPEN )EDEREEN WAARVAN JE DENKT DAT HIJZIJ EEN BELANGRIJKEINVLOED RIJKE ROL KAN SPELEN IN HET WELSLA GEN VAN DIT GIGANTISCHE PROJECT ROND DE !,3 /PVANG PROBLEMA TIEK MAG JE MET ONS IN CONTACT BRENGEN %EN UITGEBREIDE OP ROEP NAAR SPONSORING TOE VIND JE ACHTERAAN OP DE COVER VAN DEZE ." EN OP DE !,3 WEBSITE -OGE LIJKE GEtNTERESSEERDEN KUNNEN OP AANVRAAG EEN UITGEBREID DOS SIER BEKOMEN /P BASIS VAN DE VRAAG DIE WE KRIJ GEN NAAR OPVANGMOGELIJKHEDEN VOOR 0!,3 STELLEN WE DE DOSSIERS EN AANVRAGEN NAAR OVERHEDEN EN MOGELIJKE PARTNERS OP 7E VOORZIEN PLAATSEN MAAR WAT WE SPIJTIG GENOEG NIET KUNNEN INSCHATTEN IS OF DE VRAAG NAAR OPVANG GAAT TOENEMEN EENS HET CENTRUM ER ZAL ZIJN -ET OPVANG BEDOELEN WE ZOWEL 0!,3 DIE PER MANENT NURSING IN DIT GESPECI ALISEERD CARE CENTER WILLEN VER BLIJVEN ALS MENSEN DIE OP BASIS VAN LOGEMENTKORTOPVANG DE BATTERIJEN TERUG WILLEN OPLADEN $AAROM HADDEN WE GRAAG VAN U GEWETEN OF U VAN DERGELIJK CEN TRUM GEBRUIK ZOU WILLEN MAKEN INDIEN HET EFFECTIEF BESTAAT 3TUUR DAN AUB EEN BERICHTJE MET WAT UITLEG NAAR HET !,3 SECRETA RIAAT INDIEN DAT ZO IS :ODOENDE KRIJGEN WE EEN DUIDELIJKER ZICHT OP DE TOTALE SITUATIE
7E DOEN DIT VOORAL VOOR
DE GEZINNEN WAAR DE DRAAG KRACHT VAAK WORDT OVERSCHRE DEN EN MEN ER EVEN TUSSENUIT MOET OM DE BATTERIJEN WEER OP TE LADEN
VOOR 0!,3 ZONDER SOCIAAL VANGNET
VOOR 0!,3 ZONDER 0!"
ALLEENSTAANDEN 0!,3
PATIpNTEN DIE ZEER SNEL EVOLU EREN
0!,3 DIE IN EEN ONAANGEPASTE WONING VERBLIJVEN BVB EEN AP PARTEMENT OP EEN VERDIEPING MET EEN TE KLEINE OF GEEN LIFT
½NANCIEpL MINDER GEGOEDEN PATIpNTEN 7E WILLEN DMV DIT EIGEN CEN TRUM EEN ALTERNATIEF BIEDEN AAN DE !,3 DOELGROEP 7ANT DOOR DE LANGE WACHLIJSTEN EN DE GROTE ZORGVRAAG KUNNEN 0!,3 NIET IN DE BESTAANDE EN TRA DITIONELE VOORZIENINGEN TERECHT $US MOETEN WE OOK OP VLAK VAN DEZE SPECI½EKE OPVANG VOOR !,3 PATIpNTEN HET HEFT IN EIGEN HAN DEN NEMEN %R MOETEN $2).'%.$ MEER LE VENSPERSPECTIEVEN KOMEN VOOR 0!,3 ZODAT ER MINDER SNEL NAAR EUTHANASIE DIENT GEGREPEN TE WORDEN $ANNY
BD -ELDINGEN IN EEN *AARLIJKSE -EETING VAN .EUROLOGEN IN "OSTON .U AL WERDEN MEER DAN MUTATIES VAN HET 3/$ PROTEtNE GEtDENTI½CEERD BIJ !,3 PATIpNTEN %R IS MEER EN MEER INDICATIE VAN EEN MOGELIJKE ROL VAN DE PARAOXONASE ENZY MEN 0/. DIE HELPEN TE BESCHERMEN TEGEN TOXINES EN DIE VERONDERSTELDE OMGEVINGSGE BONDEN RISICOFACTOREN VOOR DE AANDOENING ZOUDEN KUNNEN VERKLAREN 2ECENTE EXPERIMENTEN ONTHULLEN DAT MUTAN TE 3/$ WORDT UITGESCHEIDEN DOOR CELLEN VAN HET ZENUWSTELSEL MAAR NORMALE 3/$ BLIJFT IN DE CEL -UTANTE 3/$ KAN INWERKEN OP GLIA %EN NIEUWE BENADERING DE GEN TOT ZWIJGEN BRENGENDE AANPAK DIE ANTISENSE WORDT GE NOEMD ZOU AL IN KLINISCH GETEST KUN NEN WORDEN /NDERTUSSEN TONEN ONDERZOE KERS DAT VACCINATIE MET 3/$ HET LEVEN IN DIERMODELLEN MET !,3 KAN VERLENGEN $ETAILS VAN .IEUWE (INTS OVER 'ENASSOCIATIES MET !,3 0ARAOXONASE GENEN HEBBEN VARIANTEN DIE FREQUENTER VERSCHIJNEN BIJ !,3 PATIpNTEN MAAR WAT DIE FUNCTIONEEL DAN WEL TEWEEG BRENGEN IS NOG NIET BEKEND (ET GEN VOOR HET PROTEtNE PROGRANULINE ZOU EEN REGULATOR KUNNEN ZIJN VAN DE PROGRESSIE VAN !,3 SYMPTOMEN 0ROGRANULINE STIMU LEERT DE PRODUCTIE VAN HET HELPERPROTEINE VASCULAIRE ENDOTHELIALE GROEI FACTOR 6%'& %R WERDEN VIJF VARIANTEN VAN HET ANGIOGE NINEGEN BESCHREVEN DIE TE SAMEN OPTREDEN BIJ !,3 PATIpNTEN $IE MUTATIES PRODUCEREN EEN VERMINDERING IN $.! TRANSLATIE ALS ZIJ WORDEN GEtNTRODUCEERD BIJ CELLEN DIE GROEI EN IN HET LABO %EN LINK TUSSEN 3/$ MUTATIES EN 6%'& WERD VOORGESTELD -EN VOND DAT HET PLAATSEN VAN HET 3/$ MUTANTE GEN IN GLIA DE PRODUCTIE VAN 6%'& STILLEGDE %EN GENANALYSE WERD UITGEVOERD VAN EEN 6%'& MUTANTE MUIS DIE MOTORNEURON SYMPTOMEN ONTWIKKELT 'E NEN BETROKKEN BIJ HET ENERGIEMETABOLISME CHOLESTEROL METABOLISME EN $.! VERTAAL INSTRUCTIES VERTOONDEN VERANDERINGEN NOG VOOR AANVANG VAN DE SYMPTOMEN BIJ DE AANVANG EN IN LATERE STADIA %EN VERHOOGD VOORKOMEN VAN ANDERE NEURO
DEGENERATIEVE AANDOENINGEN BIJ VERWANTEN WERD GEMELD $E %URO PESE !,3 PATIpNTEN GEGEVENSBANK VERTOONDE GEEN TOEGENOMEN IN CIDENTIE VAN !,3 TIJDENS RECENTE JAREN ZOALS SOMMIGE ANDERE STU DIES SUGGEREERDEN 'LIA (ELPERS OF 3CHADELIJK BIJ !,3 -EN TOONDE AAN DAT EEN RECEPTOR OP GLIA MUTANT 3/$ KAN BINDEN %EN ANTILICHAAM TEGEN DIE RECEP TOR #$ ONDERDRUKTE HET LOSLA TEN VAN ONTSTEKINGSMEDIATOREN VAN DE GLIA EN ZOU EEN NIEUWE WEG NAAR THERAPEUTICA KUNNEN BIEDEN :OWEL !,3 PATIpNTEN ALS 3/$ MU TANTE MUIZEN HEBBEN VERHOOGD M2.! VOOR DIE RECEPTOR 0ROF 2OBBERECHT EN ZIJN TEAM RAPPORTEERDEN EERDER AL EEN VER HOGING VAN DE P MITOGEEN GE ACTIVEERDE KINASE -!+ EN EEN INHIBITOR ERVAN HELPT DE OVERLE VING VAN MOTORNEURONEN IN CUL TUUR $EZE CELSIGNAALVERSTERKINGS MOLECULE ZIT ZOWEL IN GLIA ALS IN MOTORNEURONEN %EN ANDER TEAM BRACHT EVENEENS P -!+ IN VER BAND MET EEN PROCES VAN CELDOOD DAT SALPETEROXYDE BETREKT EN DAT SPECI½EK IS VOOR MOTORNEURONEN %EN STUDIE VAN GLIALE CELLEN TOON DE DAT VAN GENEN WORDEN ONDERDRUKT DOOR DE AANWEZIGHEID VAN 3/$ $E GENEN ZIJN BETROK KEN BIJ MOTILITEIT EN ADHESIE :O ZOUDEN IN EEN VROEG STADIUM DE GLIALE CELLEN EVENTUEEL HUN WERK NIET DOEN ALS DE MUTATIE DAAR IS !LS GLIALE CELLEN APOPTOTISCHE CEL LEN VERWIJDEREN WORDEN ZE VERON DERSTELD ONTSTEKINGSREMMENDE SIGNALEN TE PRODUCEREN !CTIVI TEITSTESTEN TONEN DAT ZE TRAAG ZIJN -UTANTE GLIA BLIJKEN IN HET LABO MEER REACTIEF DOCH HUN ADHEREN TIEVERMOGEN AAN ANDERE CELLEN WAS VERMINDERD %EN MODEL WERD VOORGESTELD OM
AAN TE TONEN DAT GLIALE CELLEN GENOEMD ASTROCYTEN ZOUDEN KUNNEN TUSSENKOMEN BIJ SOM MIGE SCHADELIJKE ASPECTEN IN !,3 7ANNEER DE ASTROCYTEN OVERWEL DIGD WORDEN STAPELEN REACTIEVE MOLECULEN ZICH OP DE GLUTAMAAT OVERBRENGER RAAKT VERLOREN EN DE GLUTAMAATNIVEAU´S STIJGEN VLAKBIJ DE MOTORNEURONEN %EN SELECTIEVE BLOKKER VAN EEN PARTICULIERE CALCI UMHEROPNAME GLUTAMAAT RECEP TOR GELOCALISEERD OP ASTROCYTEN GEGEVEN VOOR EEN MAAND BLIJKT GLUTAMAATOPNAME IN STAND TE HOUDEN EN SPAART DE MOTORNEU RONEN IN 3/$ MUTANTE MUIZEN 2ESULTATEN VAN +LINISCHE 4ESTEN )N EEN FASE )) VEILIGHEIDS EN DO SISVERHOGENDE STUDIE BLIJKT NATRI UMFENYLBUTYRAAT VEILIG EN GOED VERDRAGEN TE WORDEN 0ATIpN TEN DIE DEZE HISTONE DEACETYLASE ($!# INIBITOR NAMEN WERDEN VERGELEKEN MET EEN PLACEBOGROEP VAN DE TEST MET #ELECOXIB IN !,3 %EN BETEKENISVOLLE MARKER (IS TONEACETYLATIE WAS BIJ AANVANG VERLAAGD EN HET GENEESMIDDEL VERHOOGDE DIT MAAR NIET TOT TE RUG NORMALE NIVEAU´S EN EVEN MIN VERHOOGDEN HOGERE DOSES DIT VERDER $IT GENEESMIDDEL VERGT AANVULLENDE TOXICITEITSTESTEN BIJ DIEREN OPDAT DE &$! EEN FASE ))) TEST IN !,3 ZOU TOESTAAN %EN FASE ))) STUDIE VAN -INOCYCLINE TOONDE EEN NADELIG EFFECT BIJ DE EERSTE RESULTATEN MET SUBJECTIEF NADELIG RESULTAAT ZONDER OVERTUI GEND EFFECT OP DE OBJECTIEF MEET BARE GEGEVENS !NTISENSE OP 7EG NAAR EEN +LINISCHE 4EST $E ANTISENSE AANPAK OM DE PRO DUCTIE VAN MUTANTE 3/$ PROTE INE UIT TE SCHAKELEN BIJ FAMILIALE !,3 ZIT IN HET STADIUM VAN VEILIG HEIDSTESTEN BIJ PRIMATEN 'EEN PROBLEMEN WERDEN VASTGESTELD
VUKLYaVLR $E VEREISTE RATTEN TOXICITEIT TESTEN WORDEN GE½NANCIERD EN ZULLEN SPOEDIG STARTEN &ASE ) VEILIGHEIDSTESTEN OP MENSEN ZOUDEN DAN STARTEN IN -EN RAPPORTEERDE DAT DE ANTISENSE BEHAN DELING BIJ DE 3/$ MUTANTE RAT DE PRODUC TIE VAN MUTANTE PROTEtNE MET REDU CEERDE $AT VOLSTAAT OM DE OVERLEVINGSDUUR BIJ DEZE BEHANDELDE DIEREN TE VERLENGEN MET ALHOEWEL HET DE AANVANG VAN DE AANDOENING NIET BEtNVLOEDT -OGELIJKE "IOMARKERS /P DE BIJEENKOMST WAREN EEN SET BEVINDIN GEN GERELATEERD AAN HET ZOEKEN NAAR BIO MARKERS INDICATOREN DIE ZOUDEN TOELATEN BLOED OF ANDERE LICHAAMSVOCHTEN TE TESTEN OM VROEGTIJDIGE TEKENS VAN !,3 TE DETECTE REN EN OOK OM KLINISCHE TESTEN VAN POTENTI ELE BEHANDELINGEN TE STROOMLIJNEN (ET VERMOGEN VAN EEN MOLECULE GENAAMD .OGO ! OM TE DIENEN ALS ZIEKTEMARKER IN SPIEREN WERD ONDERZOCHT $E MOLECULE KOMT VOOR BIJ DE MEESTE !,3 PATIpNTEN EN OOK BIJ PATIpNTEN MET ANDERE NEUROMUSCULAIRE AANDOENINGEN (ET PROTEtNE WERD NIET GE DETECTEERD IN SPIEREN VAN GEZONDE CONTRO LESUBJECTEN -EN ZAL NAGAAN OF .OGO ! IN STAAT IS TE DIFFERENTIpREN TUSSEN SPECI½EK !,3 EN ANDERE AANDOENINGEN *APANESE ONDERZOEKERS SUGGEREREN EEN MOGELIJKE BIOMARKER ROL VOOR BEPAALDE IM MUUNSYSTEEMPROTEtNES %R WORDT GEWERKT AAN EEN PROTOTYPE SPIER KRACHTTESTINGS OPSTELLING DIE EEN MANIER ZOU MOETEN VERSCHAFFEN OM KLINISCHE TESTS TE STROOMLIJNEN !NDERE POSTERS OVER BIO MARKERS TOONDEN DAT DE RESTERENDE INNER VATIE VAN DE DELTOIDSPIER IN BEPAALDE MATE CORRELEERT MET DE UITGEBREIDHEID VAN INNER VATIE VAN HET DIAFRAGMA SENSITIVITEIT SPECI½CITEIT EN DAT DE ZOGENOEMDE ³TIMED GET UP AND GO² TEST MEET DE TIJD NO DIG OM EEN REEKS VAN FUNCTIONEEL BELANG RIJKE TAKEN TE VOLBRENGEN EEN BRUIKBARE EN GEMAKKELIJK BEREIKBARE MAATSTAF ZOU KUN NEN ZIJN VOOR KLINISCHE TESTS OP !,3 %R WERD AANGETOOND DAT PATIpNTEN MET ADEMHALINGSINSUF½CIpNTIE VET VERBRUIKEN
IN PLAATS VAN KOOLHYDRATEN OM DAT HET VETMETABOLISME MINDER #/ PRODUCEERT EN DE ADEMHA LING MINDER BELAST !,3 PATIpNTEN GEBRUIKEN OOK MINDER PROTEtNE IN HUN METABOLISME $E VERAN DERINGEN IN METABOLISME CORRELE REN MET DE !,3 FUNCTIONAL RATING SCALE $EZE BEVINDINGEN KUNNEN RICHTING GEVEN AAN HOE VOEDING BIJ !,3 MOET AANGEPAKT WORDEN
BD 6OOR DETAILS OVER POSTERS EN PRE SENTATIES VERNOEMD IN DEZE SA MENVATTING ZOEK OP 'OOGLE MET ALS TREFWOORDEN !!. -EETING !,3 !DVANCES AT A 'LANCE "RON WWWALSAORG 6ERTALING EN SAMENVATTING (ENDRIK #LARA
5+ 3TUDIE ONDERZOEKT VERBAND TUSSEN VOETBAL EN !,3 -AART EEN STUDIE RAPPORTEERT ONS OVER DRIE AMATEUR VOETBAL SPELERS VAN DEZELFDE CLUB DIE SIMULTAAN -.$ ONTWIKKELDEN $E AUTEUR DISCUSSIEERDE OVER DE MOGELIJKE FACTOREN DIE KUNNEN BIJ GEDRAGEN HEBBEN BIJ DE DRIE MANNEN DIE -.$ ONTWIKKELDEN WAARBIJ VOETBAL SPELEN EEN ASPECT KON ZIJN 5IT DE STUDIE CONCLUDEERT MEN DAT DE VRIENDEN VERSCHILLENDE ANDERE VERMOEDE RISICO FACTOREN GEMEEN HADDEN DAT WE MOETEN OPLETTEN VOORALEER MEN HUN SIMULTANE !MY TROFE ,ATERAAL 3CLEROSE !,3 AAN VOETBAL ALLEEN TOESCHRIJFT !,3 IS DE MEEST COURANTE VORM VAN -.$ $E STUDIE MOET GEPUBLICEERD WORDEN IN ³4HE -EDICAL *OURNAL OF !MYOTROPHIC ,ATERAL 3CLEROSIS´ 3PRE KEND OVER DE STUDIE MEDE AUTEUR $R !MMAR !, #HALABI +INGS #OL LEGE IN ,ONDEN ZEI²7E WETEN NOG STEEDS NIET WAT DE OORZAAK IS VAN -.$ EN IEDEREEN HEEFT ZIJN EIGEN THEORIE 7AT ONGEBRUIKELIJK IS BIJ DEZE GROEP IS DAT HET ALLEMAAL VRIENDEN ZIJN DIE -.$ ONTWIKKELDEN OP HET ZELFDE MOMENT %LK JAAR ZIJN ER TWEE OP MENSEN DIE -.$ ONTWIKKELEN DUS EEN CLUSTER ZOALS DEZE KAN TOEVALLIG VOORKOMEN MAAR DE KANS IS ZEER KLEIN² /NDERZOEKERS SUGGEREERDEN DAT HET RISICO OM -.$ TE ONTWIKKELEN GEPAARD GAAT MET EEN COMBINATIE VAN EEN BREDE WAAIER VAN GENETI SCHE EN OMGEVINGSRISICOFACTOREN DIE MOGELIJKS JAREN VOOR DE EERSTE SYMPTOMEN PLAATS VINDEN $R "RIAN $ICKIE ONDERZOEKSDIRECTEUR VAN DE -.$ !SSOCIATIE ZEI ± "IJ NA JAAR NA DAT DE ZIEKTE VOOR HET EERST BESCHREVEN WERD VERSTAAN WE NOG STEEDS IN VAN DE GEVALLEN DE OORZAAK NIET (ET BEGRIJPEN VAN DE OORZAAK IS DE EERSTE STAP IN HET ONTWIKKELEN VAN EEN EFFECTIEVE BEHANDELING EN MISSCHIEN ZELFS HET VOORKOMEN DAT DE ZIEKTE OPTREEDT 7E WERKEN NAUW SAMEN MET ONDERZOEKERS ZOALS $R !L #HALABI IN HET PROBEREN LOSMAKEN VAN VERSCHILLENDE FACTOREN DIE MENSEN VATBAAR MAKEN VOOR DEZE SLOPENDE ZIEKTE -OMENTEEL IS -.$ EEN ONDER GE½ NANCIERDE ZIEKTE -EER ONDERZOEK IS NODIG OM DE OORZAKEN VAN -.$ VAST TE STELLEN EN BIJ TE DRAGEN AAN EEN EVENTUELE UITROEIING VAN EEN WREDE EN FATALE ZIEKTE DIE JAARLIJKS DUIZENDEN MENSEN TREFT "RON -NDANZ .EWSLETTER 6ERTALING 6INCI VAN 2OOST
BD !"-- STEUNT FRUITVLIEG ONDERZOEK NAAR !,3 !"-- !SSOCIATION "ELGE CONTRE LES -ALA DIES NEURO -USCULAIRES IS EEN ORGANISATIE DIE ZICH TOT DOEL STELT OM MET ALLE MOGELIJ KE MIDDELEN DE STRIJD AAN TE BINDEN TEGEN NEUROMUSCULAIRE ZIEKTEN EN HET WELZIJN VAN DE PATIpNTEN TE VERBETEREN !"-- KAN BESCHOUWD WORDEN ALS DE 7AALSE TE GENHANGER VAN .%-! (ET RICHT ZICH OOK OP ANDERE NEUROMUSCULAIRE ZIEKTEN ZOALS SPIERZIEKTEN EN NEUROPATHIpN /M HUN DOEL TE BEREIKEN ORGANISEERT !"-- DE 4% ,%4(/. ACTIVITEITEN OM GELD IN TE ZAME LEN EEN BEETJE TE VERGELIJKEN MET ±+OM OP TEGEN KANKER² EN HET INGEZAMELDE GELD WORDT OA GEBRUIKT OM ONDERZOEK NAAR NEUROMUSCULAIRE ZIEKTEN TE ½NANCIEREN /MDERZOEKERS DIE IN AANMERKING WIL LEN KOMEN VOOR ½NANCIERING DOOR !"-- KUNNEN JAARLIJKS EEN ONDERZOEKSPROJECT INDIENEN /M EEN SELECTIE TE MAKEN UIT DE INGESTUURDE PROJECTEN WORDEN ZE BEOOR DEELD DOOR WETENSCHAPPELIJKE EXPERTEN EN BESPROKEN IN EEN WETENSCHAPPELIJKE COMMISSIE
7AAROM IS DEZE STEUN VOOR HET FRUITVLIEG ONDERZOEK NAAR !,3 ZO BELANGRIJK ±(ET FEIT DAT ONS PROJECT GE SELECTEERD WERD DOOR EEN JURY VAN EXPERTEN WIJST EROP DAT ZIJ GELOVEN IN DE MOGELIJKHEDEN VAN DIT ONDERZOEK EN DAT ZIJ HET GEBRUIK VAN FRUITVLIEGMO DELLEN VOOR !,3 ALS EEN BELANG RIJKE SPRONG VOORWAARTS ZIEN IN HET ONDERZOEK NAAR !,3² ALDUS %RIK 3TORKEBAUM ±(ET IS TEVENS EEN STIMULANS OM HET FRUITVLIEG ONDERZOEK NAAR !,3 VERDER UIT TE BOUWEN $E ½NANCIpLE STEUN VAN !"-- EN ANDERE ORGANI SATIES LAAT ONS TOE OM MET EEN TEAM OP DIT PROJECT TE WERKEN WAARDOOR WE SNELLER RESULTATEN ZULLEN KUNNEN BOEKEN 7E ZIJN DUS ERG VERHEUGD DAT !"-- ONS ONDERZOEK STEUNT²
$E FRUITVLIEG ALS MODEL VOOR !,3 $OOR EEN TIP VAN DE !,3 ,IGA WERD DIT JAAR HET ONDERZOEK VAN %RIK 3TORKEBAUM EN 0ATRICK #ALLAERTS GESELECTEERD :IJ ONTVAN GEN ` TER ONDERSTEUNING VAN HUN ONDERZOEK $EZE ONDERZOEKERS MAKEN GEBRUIK VAN DE FRUITVLIEG ±$ROSOPHILA ME LANOGASTER² ALS MODEL VOOR !,3 :IJ HOPEN OP DIE MANIER HET ONSTAANSMECHANISME VAN !,3 BETER TE BEGRIJPEN EN ZO NIEUWE THERAPEUTISCHE AANGRIJPINGSPUNTEN TE ONTDEKKEN $IT ONDERZOEK WORDT OOK GE STEUND DOOR DE !,3 ,IGA ZELF EN HET WERD REEDS VOORGESTELD IN ONZE VORIGE NIEUWS BRIEVEN NUMMERS EN
/OK HET ONDERZOEK VAN ,UDO 6ANDENBOSSCHE VAN #AMPUS 'ASTHUISBERG ,EUVEN WERD MET EEN BEDRAG VAN EURO ONDERSTEUND $E ERFELIJKE DISTALE MOTORISCHE ZENUWZIEKTEN ZIJN MOTORISCHE STOORNISSEN VAN HET PERIFERE ZE NUWSTELSEL DIE EEN BELANGRIJKE ATRO½E VEROORZAKEN EN EEN VER LIES VAN DE SPIEREN VAN DE LEDE MATEN 3INDS ENKELE JAREN HEEFT MEN ONTDEKT DAT ER VIJF VERSCHIL LENDE MUTATIES BESTAAN IN HET GEN (30 DIE DE ERFELIJKE DISTALE MOTORISCHE ZENUWZIEKTEN
€
$E REALISATIE VAN DEZE STUDIE BA SEERT ZICH OP TWEE COMPLEMEN TAIRE DELEN
4EN EERSTE WIL MEN WETEN OF HET MUTANT (SP INTERFE REERT IN HET AXONAL VERVOER VAN DE PRIMAIRE MOTORNEURO NEN (ET IS REEDS AANGETOOND DAT (SP EEN BELANGRIJKE ROL SPEELT IN DE ORGANISATIE VAN HET NETWERK VAN NEURO½LA MENTEN DAT BELANGRIJK IS VOOR HET VERVOER EN HET IN STAND HOUDEN VAN AXONAL CYTOSKE LET
)N HET TWEEDE DEEL VAN DIT PROJECT ZULLEN ZIJ TRANSGENETI SCHE MUIZEN ONTWIKKELEN DIE GEEN (SP UITEN OF DIE VER SCHILLENDE MUTANTEN (SP OVERUITEN $E RESULTATEN VAN DEZE EXPE RIMENTEN ZOUDEN ONS TOELATEN OM OP DE VRAAG TE ANTWOORDEN OF DE MUTATIES OP HET VAN (SP NIVEAU DE MOTORNEUROPATHIE ±EEN VERLIES VAN FUNCTIE² OF ±EEN WINST VAN FUNCTIE² KUNNEN VER OORZAKEN -EER NOG DOOR HET CREpREN VAN mmN OF MEERDERE MODELLEN VAN TRANSGENETISCHE MUIZEN HOOPT MEN EEN STUDIEHULPMIDDEL TE VERKRIJGEN OM VERSCHILLENDE THE RAPEUTISCHE BENADERINGEN TE TESTEN TEGEN DE MOTORISCHE ZE NUWZIEKTEN 6ERSLAG 6INCI 6AN 2OOST 6OOR !,3 ,IGA
• ONDERZOEK ALS • ONDERZOEK ALS • ONDERZOEK ALS • Aangezeien er verschillende onderzoeken naar ALS lopende zijn, kunnen er via de Liga giften gestort worden. Die giften worden integraal overgemaakt aan universiteiten of teams die naarstig op zoek zijn naar oplossingen voor ALS.
€
Indien u zo een gift doet via de Liga, gelieve dan te vermelden: ‘ten voordele van het ALS Onderzoeksfonds’
€
€
VUKLYaVLR
B D
&RONTOTEMPORALE $EMENTIE BIJ !,3 -EN DACHT DAT !,3 EEN ZIEKTE WAS DIE ZICH BEPERKTE TOT DE MOTORNEURONEN .U DENKT MEN MEER EN MEER DAT !,3 GEASSOCIEERD IS MET EEN VARIpTEIT VAN FRONTOTEMPORALE SYNDROMEN $EZE SYNDROMEN BEVATTEN OOK COGNITIEVE EN GEDRAG SYMPTOMEN EEN DYSEXECUTIEF SYNDROOM EN IN UITZON DERLIJKE GEVALLEN EEN BLOEIENDE FRONTO TEMPORALE DEMENTIE )N HET TWEEDE IN TERNATIONALE ONDERZOEKWORKSHOP WORDT GESPROKEN OVER DE OVERLAPPING TUSSEN DE FRONTOTEMPORALE DEGENERATIE EN !,3 )N DE EERSTE WORKSHOP HIELD MEN ZICH VOORAL BE ZIG MET DE BASIS ANATOMIE BIOCHEMIE EN PATHOLOGIE VAN DEZE TWEE ZIEKTES )N DEZE WORKSHOP WIL MEN VERDER ONDERZOEK DOEN NAAR HET KLINISCHE EN DE FENOMENOLOGI SCHE GENETISCHE EN NEUROPATHOLOGISCHE OVERLAPPING TUSSEN DE TWEE .IEUW IN DE ONDERZOEKSWORKSHOP IS DAT ER EEN SESSIE WAS GEFOCUST OP HET ON DERZOEKEN VAN BEHANDELINGEN VOOR &4$S EN HOE DEZE EEN BRON VAN INFORMATIE KUN NEN ZIJN VOOR EEN BETERE BEHANDELING VAN GELIJKAARDIGE SYMPTOMEN BIJ !,3 !LHOEWEL !,3 TRADITIONEEL BESCHOUWD WORD ALS EEN PROGRESSIEVE NEURODEGENE RATIEVE ZIEKTE BIJ WELKE HET MOTORISCH SY STEEM HET SELECTIEF DOELWIT IS HEEFT HET VINDEN VAN DEMENTIE OF COGNITIEVE STOOR NISSEN BIJ EEN SIGNI½CANTE GROEP VAN !,3 PATIpNTEN DIT CONCEPT UITGEDAAGD $E AANWEZIGHEID VAN &4,$ FRONTO TEMPO RALE LOBAIRE ZIEKTE IS BIOLOGISCH BELANGRIJK )N EEN AANTAL GEVALLEN INCLUSIEF DE WES TERN PACI½C VARIANT VAN !,3 EN EEN AANTAL SPORADISCHE VORMEN VAN !,3 KUNNEN PA THOLOGISCHE BEVINDINGEN TYPISCH VOOR &4,$ WORDEN GEOBSERVEERD $IT SUGGEREERT OP EEN BEPAALD NIVEAU EEN OVERLAPPING VAN
!,3 MET ANDERE DEGENERATIEVE ZIEKTES $EZE VERONDERSTELLING WORDT BENADRUKT DOOR HET VIN DEN VAN UBIQUITIN IMMUNORE ACTIEVE INTRANEURONALE AGGREGA TEN IN BEIDE BULBAIRE EN SPINALE MOTOR NEURONEN IN EEN POPULA TIE VAN &4,$ AUTOPSIES BIJ WELKE ER GEEN DUIDELIJK ANTEMORTEM BEWIJS IS VAN EEN MOTOR NEURO NEN ZIEKTE )N TOENEMENDE MATE KUNNEN DE NIET MOTORISCHE COGNITIEVE MA NIFESTATIE VAN !,3 BESCHOUWD WORDEN ALS EEN HETEROGENE GROEP VAN ³FRONTOTEMPORALE DYSFUNTIE SYNDROMEN² DIE COG NITIEVE DYSFUNTIE INCLUSIEF HET DYSEXECUTIEF SYNDROOM GE DRAGSSTOORNISSEN EN IN PROPOR TIE EEN ¾ORIEDE &4$ SAMENHANG MET DE .EARY CRITERIA BEVATTEN -AAR DE STOORNISSEN IN EEN VAS TE MEERDERHEID VAN DEZE SYN DROMEN ZIJN RELATIEF SUBTIEL EN HEBBEN NIET HET KARAKTER VAN EEN FULMINANTE DEMENTIE "IJGEVOLG WORD ER MEESTAL OVER GEKEKEN OVER DE COGNITIEVE EN GEDRAGSSTOORNISSEN BIJ HET NEU ROLOGISCH ONDERZOEK BIJ EEN !,3 PATIpNT $E DAG TOT DAG VARIATIE IN BESLISSINGSNAME IMPULSIVI TEIT EN EMOTIONELE LABILITEIT ZIJN MINDER KRITISCHE BEVINDINGEN IN EEN INDIVIDU BIJ WIE DE SLOPENDE ZIEKTE EEN MULTI SYSTEEM EN EEN MULTIDISCIPLINAIRE BENADERING NODIG HEEFT (ET CONCEPT DAT !,3 EEN ZUIVERE MOTORISCHE SYSTEEM
ZIEKTE IS HEEFT EEN RADICALE REVI SIE NODIG (ET VOLLEDIGE VERSLAG STAAT TE LE ZEN OP WWW!,3,)'!BE "RON 3TRONG ET AL !,3 &4$ CONSENSUS CRITERIA 6ERTALING 6INCI 6AN 2OOST
• ONDERZOEK ALS • ONDERZOEK ALS • ONDERZOEK ALS •
€
€
Alle giften zijn van harte welkom en worden beantwoord met een dankbrief. Voor een gift groter dan € 30 ontvang je tevens een fiscaal attest.
€
B D !,3 MEDISCH ONDERZOEK VERKLARING VAN JUIST GEBRUIK )NLEIDING $E !,3-.$ ASSOCIATIES WENSEN SAMEN TE WERKEN MET MEDICI ONDERZOEKERS EN COM MERCIpLE SPONSORS OM HET TEMPO TE VER SNELLEN EN HET BEREIK VAN MEDISCH ONDER ZOEK TE VERBREDEN -EDISCH ONDERZOEK DAT TEN GOEDE KOMT AAN DE PATIpNTEN NU EN IN DE TOEKOMST )N VELE LANDEN ZIJN DE VER ENIGINGEN IN ACTIEF CONTACT MET EEN GROOT AANTAL PATIpNTEN EN KUNNEN ZE EEN UNIEK COMMUNICATIE KANAAL AANBIEDEN VOOR IN FORMATIE EDUCATIE EN HET AANWERVEN VAN NIEUWE LEDEN $E VERENIGINGEN HERKENNEN DE BELANGRIJK HEID VAN SAMEN TE WERKEN MET NATIONALE EN INTERNATIONALE GEDRAGSLIJNEN EN ETHIEK EN DIT VOLGENS DE PRINCIPES VAN EEN JUISTE KLINISCHE AANPAK EN WETENSCHAPPELIJKE METHODE !AN ELK !,3-.$ ONDERZOEK PARTIJ WORDT GEVRAAGD HUN AANDACHT TE VESTIGEN OP DEZE BEWERING WELKE DE BE ZORGDHEID VAN PATIpNTEN EN ZORGVERLENERS RE¾ECTEERT EN VERTROKKEN IS VAN OBSERVATIE EN ERVARING VAN DE EERSTE GROTE ONDERZOE KEN $E ZIEKTE !,3-.$ IS MOMENTEEL ONOMKEERBAAR EN STEEDS FATAAL HET INTERVAL TUSSEN DE DE½NITIEVE DIAG NOSE VAN DE ZIEKTE TOT OVERLIJDEN KAN EEN PAAR MAAND TOT VELE JAREN ZIJN MET EEN ALGEMENE LEVENSVERWACHTING VAN TOT JAAR ONZEKERHEID IS EEN GEVOLG VAN DE ZIEKTE DAT DE PSYCHISCHE EFFECTEN OVERDEKT ASPECTEN VAN DE ORGANISATIE EN KLINI SCHE ONDERZOEKEN ZIJN SPECI½EK GE VORMD DOOR DE NATUURLIJKE GESCHIEDE NIS HET VERLOOP VAN DE ZIEKTE DE ZIEKTE ONDERMIJNT DE MENSELIJKE WAARDIGHEID EN ONAFHANKELIJKHEID +LINISCHE ONDERZOEKEN MOGEN DIT NIET VERERGEREN EN ALLE ONDERZOEKSPARTIJEN MOETEN STAPPEN ONDERNEMEN OM DEZE MENSELIJKE RECHTEN TE BEHOUDEN +LINISCHE ONDERZOEKEN 4OT DE KLARE AANBEVELINGEN VOOR THERA PIE BEVESTIGD ZIJN MOETEN ONDERZOE KEN VAN EEN MOGELIJKE THERAPEUTISCHE VERTEGENWOORDIGER OF TECHNIEK AANGE
MOEDIGD WORDEN (ET IS ERKEND DAT DIT MOMEN TEEL MEDISCHE EXPERIMENTEN ZIJN GEEN BEHANDELING (ET DOEL VAN ELK ONDERZOEK ZOU MOETEN MET MAXIMALE ZEKERHEID DE GRAAD VAN WERK ZAAMHEID BEVESTIGEN OF AN DERS VAN DE ONDERZOEKSVAST STELLINGEN OF TECHNIEK /BSERVATIE STUDIES ZIJN WEL KOM ZOLANG DE GEGEVENS OOK ZORGVULDIG OPGENOMEN ZIJN EN DE GRENZEN OF BEPERKINGEN VAN DE GEMAAKTE CONCLUSIES ERKEND ZIJN $E VRIJWILLIGERS DE (ELSINKI ±$ECLARATION OF (UMAN 2IGHTS² MAAKT DUIDE LIJK DAT DE VERWACHTE VOORDE LEN VAN MEDISCHE EXPERIMEN TEN MOETEN DOORWEGEN OP ELKE VERWACHTE SCHADE OF NE VENWERKINGEN OF DEZE MOE TEN COMPENSEREN DE WAARHEID VAN DE ZIEKTE BLIJFT DAT ZE ONVERANDERLIJK FATAAL IS EN DAT ONDERZOEKEN ROUTINEMATIG DE KWALITEIT VAN HET LEVEN MOETEN VASTSTELLEN DE VOORWAARDE VOOR ELKE VRIJ WILLIGE DEELNAME AAN EEN ONDERZOEK MOET GOEDGE KEURD WORDEN $IT LEGT EEN VERPLICHTING OP AAN DE ONDER ZOEKERS OM PATIpNTEN EN HUN VERZORGERS VAN ADEQUATE EN VERSTAANBARE INFORMATIE TE VOORZIEN DEELNAME AAN ONDERZOEKEN EN BEHANDELINGEN VAN VRIJWIL LIGERS MOETEN ALLE DISCRIMI NATIE VERMIJDEN $ISCRIMINA TIE OP BASIS GESLACHT LEEFTIJD HANDICAP OF BEPERKING ETNI SCHE AFKOMST POLITIEK OF RE LIGIE SEKSUELE GEAARDHEID OF NATIONALITEIT UITGEZONDERD WANNEER UITSLUITING OP BASIS VAN LEEFTIJD OF HANDICAP DEEL UITMAKEN VAN DE ONDERZOEKS OPZET WAAR ZO EEN UITSLUITING
DE NAUWKEURIGHEID OF COR RECTHEID VAN DE ONDERZOEKS UITKOMSTEN ZAL VERBETEREN DEELNAME AAN ONDERZOEKEN BRENGT STEEDS DE LAST MEE VAN DE VERMINDERING VAN HULPBRONNEN VAN !,3-.$ PATIpNTEN EN VERZORGERS DEZE MOETEN ERKEND WORDEN NA DE CONCLUSIE VAN EEN OF ½CIEEL ONDERZOEK MOETEN DE ONDERZOEKSVASTSTELLINGEN BE SCHIKBAAR GEMAAKT WORDEN VOOR ALLE VRIJWILLIGE DEELNE MERS TERWIJL BOVENDIEN GEGE VENSANALYSES ENOF WETTELIJKE PROCEDURES GEVOLGD ZIJN $E ONDERZOEKERS DE BIOMEDISCHE WETENSCHAP WORDT IN HET ALGEMEEN WEI NIG BEGREPEN DOOR LEKEN EN DE UITLEG VAN HET RATIONELE VAN GECONTROLEERDE ONDERZOEKEN IN HET BIJZONDER VRAAGT TIJD EN MOEITE EEN PLAN IS NODIG VOOR EEN ONDERZOEK BEGINT VOOR DE MOGELIJKE UITKOMSTEN EN MO GELIJKE ETHISCHE EN PRAKTISCHE DILEMMA´S DIE TOT STAND KUN NEN KOMEN ONDERZOEKERS ZULLEN ONZEKER HEID HELPEN TE VERMINDEREN DOOR ZICH STRIKT TE HOUDEN AAN DE ONDERZOEKSVOORSCHRIFTEN EN DOOR HET BEVEILIGEN VAN DE MEEGAANDHEID VAN HUN KLINI SCHE COLLEGA´S TOT OP HET HOOG STE NIVEAU PERSOONLIJKE BEGELEIDING EN OF PSYCHOLOGISCHE STEUN MOE TEN VOORZIEN ZIJN PASSEND BIJ HET ONDERZOEKSPROTOCOL -ETHODOLOGIE LOKALE ETHISCHE TOESTEMMING OF GOEDKEURING IS IN ELK CEN TRUM NODIG IN OVEREENSTEM MING MET DE DECLARATIE VAN (ELSINKI EN DE ³.UREMBERG #ODE² CONTROLES INSLUITING EN UIT
VUKLYaVLR SLUITING CRITERIA´S METHODES VAN ME DICIJNEN ADMINISTRATIE EN ANDERE AS PECTEN VAN DE METHODOLOGIE MOETEN ZORGVULDIG OVERWOGEN WORDEN ZODAT ZE ZO WEINIG MOGELIJK FYSISCHE EN PSY CHISCHE LAST AAN DE ZIEKE BEZORGEN /NDERZOEKSPROTOCOLLEN MOETEN PSY CHOLOGISCHE METINGEN BEVATTEN OM DE IMPACT VAN HET ONDERZOEK OP DE VRIJWIL LIGERS TE METEN EN DIT TE EVALUEREN ALS EEN MOGELIJKE SIGNI½CANTE VARIABELE GEGEVENS EN CONCLUSIES MOETEN ZO SNEL MOGELIJK GEPUBLICEERD EN VERSPREID WORDEN NA HET EINDE VAN HET ONDERZOEK IN OVEREENSTEMMING MET WETENSCHAP PELIJKE INTEGRITEIT EN NAUWKEURIGHEID WAAR MEDICATIE IS TOEGEDIEND BUITEN HET ONDERZOEKSPROTOCOL MOET HET DE MONSTREREN OF AANGEVEN DAT DIT HET ON DERZOEK NIET ZAL BEtNVLOEDEN $E VERENIGINGEN ZE MOETEN OP ELK MOMENT HET PERSOON LIJKE VERTROUWEN BESCHERMEN ZE MOETEN NEUTRALE EN WELOVERWOGEN INFORMATIE VERSCHAFFEN WELKE BEANT WOORD AAN DE INTERESSES VAN DE PATIpN TEN EN DE ZORGVERLENERS ZE KUNNEN ASSISTEREN IN HET REKRUTEREN VAN VRIJWILLIGERS DOOR JUISTE EDUCATIE EN HET VOORZIEN VAN INFORMATIE ONDER WORPEN AAN DE ±$ATA 0ROTECTION ,AW² DE WELKE BESTAAT IN HET LAND VAN ONDER ZOEK
B D
ZE KUNNEN EDUCATIE GEVEN AAN HET !,3-.$ PUBLIEK IN VERBAND MET DE NOODZAAK VAN DE WETENSCHAPPELIJKE METHODE EN DE NOODZAAK VAN EXPERIMENTEN VOOR CORRECT ONTWORPEN ±BLINDED PLACEBO² CONTROLEONDERZOEKEN ZE ADVISEREN ENOF WAARSCHU WEN ONDERZOEKERS EN FABRI KANTEN VAN KWESTIES DIE PA TIpNTEN EN HUN ZORGVERLENERS ONGUNSTIG BEtNVLOEDEN ZE MOETEN ASSISTEREN IN DE EERLIJKE VERDELING EN RECHT VAARDIGE TOEGANG TOT ONDER ZOEKEN ENOF ONDERZOEKSVAST STELLINGEN $E FARMACEUTISCHE INDUSTRIE ZE MOETEN DE UNIEKE PROBLE MEN DIE AAN DEZE ZIEKTES GE RELATEERD ZIJN HERKENNEN ZE MOETEN DE NOOD VAN HET VERSCHAFFEN VAN ZO VOLLEDIG MOGELIJKE INFORMATIE OP ALLE NIVEAUS VAN PLANNING EN UIT VOERING VAN ONDERZOEKEN EN TOESTEMMING ERKENNEN IN OVEREENSTEMMING MET COM MERCIpLE VERTROUWELIJKHEID ZE MOETEN EISEN VAN ONDER ZOEKERS DAT ZE EEN JUISTE EDU CATIEVE ROL OP ZICH NEMEN
ZE MOETEN DRUK UITOEFENEN OM TE VERZEKEREN DAT ONDER ZOEKSPROTOCOLLEN GEOBSER VEERD WORDEN TOTDAT ONDER VINDINGEN COMPLEET ZIJN EN DAT ZULK VASTHOUDEN EEN DEEL MOET ZIJN VAN HET GEDOCU MENTEERD ONDERZOEKSPROTO COL ZE MOET VOORZIENINGEN TREF FEN VOOR DE KOSTEN VAN DE CONTINUE ADMINISTRATIE VAN ONDERZOEKSVASTSTELLINGEN VAN VRIJWILLIGERS TOTDAT DE ANALYSE ENOF TOESTEMMING VOLLEDIG IS ZE MOETEN VERZEKEREN DAT WAT DE RESULTATEN OOK ZIJN VAN HET ONDERZOEK ALLE RESULTATEN WORDEN GECOMMUNICEERD EN ER TOCH GEPASTE VOORZICHTIG HEID IN ACHT GENOMEN WORDT IN MEDIAVERSLAGEN OF REPOR TAGES ZODAT DE ONREALISTISCHE VERWACHTINGEN NIET STIJGEN ZE MOETEN VOORZIENINGEN TREFFEN IN DE KOSTEN VAN DE VRIJWILLIGERS ZOALS REISUITGA VEN ENZ ZE MOETEN REKENING HOUDEN MET DE KOSTEN VAN INFORMATIE EN EDUCATIE IN HET BUDGET VAN HET ONDERZOEK "RON WWWALSMNDALLIANCEORG 6ERTALING 6INCI 6AN 2OOST
3INDS JANUARI MEDISCH ONDERZOEK OP STUKKEN 0ERSONEN MET !,3 MOETEN SINDS JANUARI GEEN ME DISCH ONDERZOEK MEER ONDERGAAN OM TUSSENKOMSTEN TE BEKOMEN VAN DE FEDERALE OVERHEID (ET VOLSTAAT OM DE NODIGE DOCUMENTEN VOOR TE LEGGEN $AARENBOVEN ZAL JE AANVRAAG MET PRIORITEIT WORDEN BEHANDELD 7AT MOET JE HIERVOOR DOEN $E SOCIALE DIENST VAN JE MUTUALITEIT OF ZIEKENHUIS OF SOMS JE BEHANDELENDE GENEESHEER VULT SAMEN MET JOU DE AANVRAAGFORMULIEREN IN "IJ DIT INVULLEN MOET JE ER OVER WAKEN DAT ZIJ OP DE FORMULIEREN EN DUIDELIJK VERMELDEN DAT JE DOSSIER MET VOORRANG MOET WORDEN BEHANDELD 7AAK ER EVENEENS OVER DAT ZIJ AL DE NODIGE
MEDISCHE STUKKEN TOEVOEGEN AAN JE DOSSIER ZODAT DUI DELIJK WORDT AANGETOOND DAT JE DOOR EEN ERNSTIGE AAN DOENING BENT GETROFFEN "IJKOMENDE INLICHTINGEN KUN JE KRIJGEN BIJ &/$ 3OCIALE :EKERHEID $IRECTIE GENERAAL 0ERSONEN MET EEN HANDICAP :WARTE ,IEVEVROUWSTRAAT C "RUSSEL 4EL &AX E MAIL (ANDI. MINSOCFEDBE
B D "ELIJDENISSEN VAN DE ZORGVERLENER :ELFVERDEDIGING VAN DE ZORGVERLENER VIER BOODSCHAPPEN OM NA TE LEVEN +IES ERVOOR OM DE LEIDING OVER JE LEVEN TE NEMEN 7E KOMEN DIKWIJLS TERECHT IN ZORGVERLENING DOOR EEN ONVERWACH TE GEBEURTENIS MAAR ERGENS ONDERWEG MOET JE EEN STAP TERUGZETTEN EN BEWUST ZEGGEN ±)K KIES ERVOOR OM DEZE ZORGVERLENENDE ROL OP TE NEMEN² (ET IS EEN LANGE WEG OM HET GEVOEL VAN SLACHTOFFER TE ZIJN WEG TE WERKEN (OU VAN JEZELF EER EN WAARDEER JEZELF :ELFZORG IS GEEN LUXE (ET IS JE RECHT ALS MENS :ET EEN STAPJE ACHTERUIT EN ERKEN HOE UITZONDERLIJK JE WEL BENT %N ONTHOUD DAT JE EIGEN GOEDE GEZONDHEID HET BESTE GESCHENK IS DAT JE AAN JE DIERBARE KAN GEVEN :OEK ACCEPTEER EN EIS BIJ WIJLEN HULP :ORGVERLENING VOORAL OP ZIJN MEEST INTENSE NIVEAU´S IS BESLIST MEER DAN EEN mmNPERSOONSTAAK (ULP VRAGEN IS EEN TEKEN VAN JE STERKTE EN EEN ERKENNING VAN JE CAPACITEITEN EN JE BEPERKINGEN 3TA RECHT EN TEL MEE %RKEN DAT ZORGVERLENING BOVENOP HET OUDER ZIJN HET KIND ZIJN EN HET PARTNER ZIJN KOMT 0RIJS JE ZORGVERLENENDE ROL EN SPREEK LUIDOP OVER JE VERDIENSTELIJKE ERKENNING EN RECHTEN 7ORD JE EIGEN ADVOCAAT ZOWEL BINNEN JE EIGEN ONMIDDELLIJKE ZORGVERLENENDE OMGEVING ALS DAARBUITEN "RON WWWNFCACARESORG 6ERTALING *OKE -ULLENERS
42/ EEN POTENTIEEL GENEESMIDDEL DAT RESULTAAT VERTOONT BIJ !,3 MUIS MODELLEN !MYOTROFE LATERAAL SCLEROSE IS EEN FATALE NEURODEGENERATIEVE ZIEKTE GEKARAKTERISEERD DOOR EEN PROGRESSIEVE DOOD VAN DE CORTICALE EN DE SPINALE MOTORISCHE NEURONEN WAARVOOR ER GEEN EFFECTIEVE BEHANDELING IS 4ROPHOS EEN FRANSE BIO FARMACOLOGISCH BEDRIJF GESPECIALISEERD IN DE ONTWIKKELING VAN MEDICIJNEN VOOR NEURODEGENERATIEVE ZIEKTEN HEEFT VERSCHILLENDE VERBINDINGEN ONTWIKKELD DIE INSTAAT ZIJN DE DOOD VAN MOTORISCHE NEURONEN TE VOORKOMEN IN VITRO )N DEZE STUDIE VERBETERDE EEN VAN DEZE VERBINDINGEN 42/ MOTORISCHE PRESTATIE VERTRAAGDE HET BEGIN VAN DE KLINI SCHE ZIEKTE EN VERLENGDE OVERLEVING IN TRANSGENETISCHE MUIS MODELLEN VAN DEZE ZIEKTE 4ROPHOS 0ARC 3CIENTI½QUE DE ,UMINY -ARSEILLE #EDEX &RANCE TBORDET TROPHOSCOM 'EBRUIK MAKEND VAN EEN CEL GEBASEERD ONDERZOEK VOOR VERBINDINGEN DIE IN STAAT ZIJN MOTOR NEURON CEL DOOD TE VOOR KOMEN IN VITRO WERDEN EEN COLLECTIE VAN ONGEVEER LAAG MOLECULAIR GEWICHT VERBINDINGEN GESCREEND OM PO TENTIpLE KLEINE MOLECULE GENEESMIDDELEN TE IDENTI½CEREN 7E RAPPORTEERDEN DE IDENTI½CATIE VAN CHOLEST EN ONE OXIME 42/ ALS EEN POTENTIpLE DRUG KANDIDAAT VOOR HET BEHANDELEN VAN !,3 )N VITRO BEVORDERDE 42/ MOTORISCHE NEURONEN OVERLEVING IN DE AFWEZIGHEID VAN TRO½SCHE ONDERSTEUNING IN EEN DOSIS AFHANKELIJKE MANIER )N VIVO 42/ REDDE MOTORISCHE NEURONEN VAN AXOTOMY GEINDUCEERDE CELDOOD BIJ NEONATALE RATTEN EN BEVORDERDE ZENUW REGENERATIE ALS GEVOLG VAN ISCHIATISCHE ZENUWKNELLING BIJ MUIZEN )N 3/$ '! TRANGENETISCHE MUIZEN EEN MODEL VOOR FAMILIALE !,3 DE 42/ BEHANDELING VERBETERDE DE MOTORISCHE VOORSTELLING VERTRAAGDE HET STARTEN VAN DE KLINISCHE ZIEKTE EN VERLENGDE DE OVERLEVING 42/ BEGRENSDE ONMIDDELLIJK TWEE COMPONENTEN VAN DE MITOCHONDRIALE PERMEABILITEIT TRANSITIE PORIE (ET VOLTAGE AFHANKELIJKE ANION KANAAL EN HET TRANSLOCATOR PROTEtNE K$A OF PERIPHERAL BENZODIAZEPINE RECEPTOR EEN POTENTIEEL MECHANISME VOOR ZIJN NEUROPROTECTIVE ACTIVITEIT SUGGEREREND 42/ KAN THERAPEUTISCH POTENTIEEL HEBBEN VOOR !,3 EN ANDERE MOTORISCHE NEURONEN EN NEURODEGENERATIEVE ZIEKTEN 4HE MOTOR NEURONE DISEASE HANDBOOK "EVAT EEN UP TO DATE BESPREKING VAN DE MEEST BELANGRIJKE ASPECTEN VAN MOTORISCHE NEURONEN ZIEKTES MET DE NADRUK OP +LINISCH MANAGEMENT EN BEHANDELING !UTHOR -ATTHEW # +IERNAN %D 0UBLISHER !USTRALASIAN -EDICAL 0UBLISHING #O 6ERTALING 6INCI 6AN 2OOST
DE NATIONALE LOTERIJ IS OOK DAAR WAAR JE HET NIET VERWACHT.
BD
De Nationale Loterij speelt een bijzonder actieve rol in de maatschappij. Ze laat een groot deel van haar winst terugvloeien naar de samenleving en ondersteunt hiermee honderden projecten van sociale, culturele, sportieve en wetenschappelijke aard. De Nationale Loterij ‘creëert kansen’ voor een betere integratie van de minderbedeelden in de maatschappij door hen te laten deelnemen aan concerten, sportmanifestaties…; kansen voor talentvolle jongeren om via de sportclub of culturele vereniging de top te bereiken; kansen voor nieuwe opstartende initiatieven en innoverende projecten; kansen voor iedereen want de Nationale Loterij is overal aanwezig, zelfs daar waar je het niet verwacht. www.nationale-loterij.be
BD !,3 CONTACTWEEKEND VAN TOT SEPTEMBER TE /OSTENDE *AAR NA JAAR ZOEKT DE !,3 ,IGA NAAR EEN GE SCHIKTE LOCATIE DIE HEEL WAT TE BIEDEN HEEFT VOOR DE !,3 PATIpNTEN /OSTENDE BIEDT VELE MOGELIJKHEDEN EN STEUNT OP EEN RIJK VERLE DEN :O KUN JE KIEZEN UIT BV EEN BEZOEKJE AAN DE ZEEHAVEN DE JACHTHAVEN HET +UR SAAL MET CASINO DE 7ELLINGTONRENBAAN EN VELE ANDERE BEZIENSWAARDIGHEDEN /P CUL TUREEL VLAK CONCURREERT /OSTENDE MET AN DERE KUSTSTEDEN EN WORD NIET ZOMAAR DE KONINGIN DER BADSTEDEN GENOEMD $AAR NAAST IS /OSTENDE EEN WAAR WINKELPARA DIJS MET VERSCHEIDENE HANDELSZAKEN DIE OP ZONDAGVOORMIDDAG OPEN ZIJN EN OOK DE MARKTDAGEN OP DONDERDAG EN ZATER DAGVOORMIDDAG ALSOOK DE BLOEMENMARKT OP ZONDAGVOORMIDDAG .ATUURLIJK HOORDE EENS LEKKER UITWAAIEN EN WANDELEN OP DE ZEEDIJK OOK TOT DE PARTIJ 'ENOEG OVER /OSTENDE /P VRIJDAGNAMIDDAG KWAMEN DE !,3 LE DEN IN HET VAKANTIEVERBLIJF 2AVELINGEN MET MONDJESMAAT TOE $E KAMERVERDE LING VERLIEP VLOTJES -IA VERRICHTE WEER PUIK WERK MET DE VERDELING VAN DE APPAR TEMENTEN EN ZOALS ELK JAAR TRACHTTE ZE NU OOK MET IEDEREEN ZIJN WENSEN REKENING TE HOUDEN EN GAF DE 0!,3 EEN ZAKJE MET DE SLEUTEL EEN INLICHTINGENBLAD EN DRANK EN EETBONNETJES 6AN DE DRANKBONNETJES MAAKTEN IEDEREEN ONMIDDELLIJK GEBRUIK OM DE DROGE KELEN VAN DE LANGE REIS TE SMEREN EN WAT TE BEKOMEN $IT ALLES GE BEURDE IN EEN AANGENAME SFEER VAN DE !#/2$%/.)34 .%$/::! DIE VRIJWILLIG HET GANSE WEEKEND ZORGDE VOOR EEN SCHITTE RENDE AMBIANCE
/M ZES UUR WAS HET VERZAMELEN GEBLAZEN OM MET ZIJN ALLEN DE HONGERIGE TE SPIJZEN .A PLAATS TE HEBBEN GENOMEN IN DE EET ZAAL WACHTTE ER ONS EEN BUFFET VAN OVERHEERLIJKE VLEES VIS EN KAASSOORTEN VERSE GARNITUUR VAN SLA TOMAATJES OF EEN WIT LOOFSOEPJE %EN DESSERT MOCHT ER NATUURLIJK NIET AAN ONTBREKEN .ADIEN TROFFEN DE MEESTEN EL KAAR IN DE BAR !NDEREN VERKO ZEN EVEN DE RUST EN STILTE VAN DE SLAAPKAMER %EN BEETJE EXTRA ENERGIE WAS NODIG OM MET VOLLE TEUGEN TE KUNNEN GENIETEN VAN DE SHOW EN LANCERING VAN DE ±!,3 CD² DIE -/.' -!'$! EN DE ),,5342!4)% BRACHTEN $E #$ MET LIEDJES OVER !,3 IS TE VERKRIJGEN OP HET SECRETARIAAT AAN EUROSTUK -ONG IS EEN ECHTE ENTERTAINER DIE VEEL VARIATIE BRENGT (IJ WIS SELT LIEDJES AF MET MOPPEN ±DIE SOMS PIKANT WAREN² EN MET GRAPJES /MSTREEKS ELF UUR EIN DIGDE HET MUZIKALE ENTERTAIN MENT $IT JAAR BEVONDEN -ONG EN -AGDA ZICH IN EEN HOGERE EXTASE 7AT WIL JE ALS JE EEN PAAR UUR ERVOOR VOOR DE VIJFDE MAAL OPA EN OMA BENT GEWORDEN NOGMAALS PRO½CIAT 5ITGEPUT MAAR VOLDAAN BLEVEN SOMMIGE NOG WAT NAPRATEN IN DE BAR EN ANDERE ZOCHTEN HUN BED OP .A EEN WELVERDIENDE NACHTRUST VONDEN WE ELKAAR WEER AAN DE
ONTBIJTTAFEL 6ELEN WAREN DRUK BEZIG MET HET PLANNEN VAN DE VRIJE VOORMIDDAG !NDERE GINGEN POOTJE BADEN MET DE STRANDBUG GY´S DIE WE GRATIS TER BESCHIKKING KREGEN VAN HET "%,')3#( :%%). 34)4554 6//2 /24(/0%$)% 4% //34%.$%
´S -IDDAGS AAN TAFEL WAS HET WEEROM GENIETEN VAN EEN HEER LIJKE LEKKERE WARME MAALTIJD $E NAMIDDAG WAS VOLLEDIG IN GEVULD MET NUTTIGE INFORMATIE %ERST KWAM "/, INFO GEVEN OVER HET 0!" OF 0ERSOONLIJK !SSITEN TIE "UDGET $AARNA WAS HET DE BEURT AAN DE 6+6 OF 6LAAMSE KI NESISTENVERENIGING
=,9:3(.
BD $E MEESTE ONDER ONS BEGON NEN EEN KLEIN HARTJE TE KRIJGEN WANT HET WEEKEND LIEP STILAAN TEN EINDE -AAR TOCH VONDEN DE PATIpNTEN HUN BEGELEIDERS EN DE ANDERE DEELNEMERS NOG EVEN DE TIJD OM VOOR HET MIDDAGETEN EEN FRISSE NEUS TE HALEN (ET ZON NETJE WAS IMMERS WEER VAN DE PARTIJ EN DE WIND WAS IN KRACHT VERMINDERD
.A DEZE BOEIENDE NAMIDDAG EN HET AVONDMAAL KONDEN WE LEKKER NAGENIETEN IN DE BAR EN WERDEN WE NOG VERWEND DOOR DE !CORDEONIST ±/EI ´T IS ALWEER ZONDAG ² )N DE VOORMIDDAG GAF -/$%- EEN UITEEN ZETTING OVER DE VERSCHILLENDE MOGELIJKHE DEN IVM COMMUNICATIE EN PC BEDIENING 7IM DEMONSTREERDE VERSCHILLENDE TOE STELLEN -ENSEN DIE NOOD HEBBEN AAN DEZE APPARATUUR KUNNEN STEEDS TERECHT OP ONS SECRETARIAAT NA AFSPRAAK
.A HET MIDDAG ETEN WA REN ER NOG TWEE VOOR D R A C H T E N DIE WERDEN AANGEKON DIGD DOOR ONZE ANDERE AMBASSADRICE -AR LEEN -ERCKX DIE MET VEEL WARM TE IN DE STEM EN BETROKKENHEID MET DE PATIpNTEN DE MENSEN HUN AANDACHT WIST TE TREKKEN $E EERSTE VOORDRACHT WAS VAN 0ROF $R $E "LEECKER VAN 'ENT (IJ SPRAK OVER DE ³$IAGNOSE EN VARIATIE IN VERLOOP VAN !,3´ 7AT BETREFT DE DIAGNOSESTELLING HAD HIJ HET OVER PARAMETERS NAME LIJK #OMBINATIE VAN /.$%234% mN "/6%.34% MOTOR NEURON AANTASTING 0ROGRESSIE VAN SYMPTOMEN 'EEN ANDERE VERKLARING VAN
HET ZIEKTEBEELD 2OL VAN ONDERSTEUNENDE ON DERZOEKEN "LOEDONDERZOEK %LECTROMYOGRAM %-' ,UM BAALPUNCTIE $E 0ROF WEES ER WEL OP DAT ER GEEN ENKELE TEST WIJST OP ZEKERE !,3 DI AGNOSE 6ERDER HAD DE 0ROF HET OVER HET VERLOOP VAN DE ZIEKTE DAT HIJ AANTOONDE DOOR EEN TAL VOOR BEELDEN TE PRESENTEREN VAN PA TIpNTEN DIE BIJ HEM IN BEHANDE LING ZIJN (ET KLASSIEK VERLOOP VAN DE ZIEKTE IS JAAR STEEDS PROGRESSIEVE ZIEKTE MAAR KAN OOK LANGER ZIJN BV JAAR WAT AANTOONT DAT HET VERLOOP VAN PATIpNT TOT PATIpNT ZEER WIS SELEND KAN ZIJN !LGEMEEN GENOMEN IS ER EEN SLECHTERE PROGNOSE ALS ER EEN KORTE TIJD IS TUSSEN EERSTE SYMP TOMEN EN DE DIAGNOSE DE ZIEKTE BULBAIR BEGINT EN BIJ OUDE LEEF TIJD %R WERD EVENEENS UITLEG GEGEVEN OVER ANDERE ZIEKTES DIE OP !,3 LIJKEN ZOALS ³PROGRESSIEVE SPINALE SPIERATRO½E´ EN ³MULTIFOKALE MO TORE NEUROPATHIE´ 7EES ERVAN OVERTUIGD DAT HET VERLOOP VAN DE ZIEKTE NIET VOOR SPELBAAR IS $E RAAD DIE DE 0ROF MEEGEEFT IS ³BEREID U VOOR DAT HET ZAL VERSLECHTEN MAAR (//0 TOCH OP HET BESTE´
BD
=,9:3(.
4IJDENS DE VRAGENRONDE ACHTERAF WERDEN NOG ANTWOORDEN GEGEVEN OP OA GENEES MIDDELEN TOEDIENING 0ROF $E *ONGHE VAN !NTWERPEN BEANT WOORDE VRAGEN VOORNAMELIJK GERICHT NAAR ERFELIJKHEID BIJ !,3 !LS ALGEMENE REGEL GELDT ³INDIEN NIEMAND IN UW FAMILIE OUDERS TANTES NONKELS NE VEN NICHTEN MET !,3 QUASI GEEN RISICO VOOR ERFELIJKHEID NIETS TE VREZEN´ $AAROM WORDT OOK BIJ PATIpNTEN WAAR !,3 EEN GEtSOLEERD GEVAL IS IN DE FAMILIE GEEN ERFELIJKHEIDSTESTEN UITGEVOERD %R WERD EVENEENS GEZOCHT NAAR HET AANTAL PATIpNTEN WERELDWIJD MET !,3 /VER DIT CIJFER BESTAAT ONZEKERHEID DE FREQUENTIE IS WEL IN ALLE LANDEN VERGELIJKBAAR !ZIp EN !FRIKA MINDER FREQUENT )N DE 7ESTERSE POPULATIE DENKT MEN AAN PATIpNTEN DIE !,3 ONTWIKKELEN MEESTEL TUSSEN EN JARIGE LEEFTIJD !,3 KOMT ECHTER NIET FREQUENTER VOOR DAN VROEGER ER WORDT WEL MEER OVER GESPROKEN MEDE DANK ZIJ !,3 LIGA EERLIJKHEID VAN ARTSEN OVER DIAGNOSE
%EN VRAAG DIE VELEN VAN ONS BE ZIGHOUDT IS OF ER EEN INVLOED KAN ZIJN VAN BEPAALDE REGIO´SSTEDEN OP DE ONTWIKKELING VAN !,3 /OK DAAR BLIJKT GEEN CONCRETE INFO OVER TE BESTAAN DOOR HET GEBREK AAN STUDIES 7EL ZIJN ER GEGEVENS OVER EEN BEPAALD EILAND WAAR DE #ICAS PALM VOORKOMT EN EEN TOXISCHE STOF ZOU ZIJN VOOR MO TORNEURONEN OVERGEBRACHT DOOR VLEERMUIZEN %R WERD OOK GESPROKEN OVER AN DERE INVLOEDEN BIJ VOETBALLERS KOPPEN SPIERLETSELS 6ETE RANEN BIJ 'OLFOORLOG CHEMISCHE WAPENS $E VOORDRACHTEN VAN DE PROFES SORS WERDEN OPGENOMEN EN KUN JE OPNIEUW BEKIJKEN OP ONZE WEBSITE WWW!,3,)'!BE ONDER DE RUBRIEK ±!CTIVITEITEN² (IER VIND JE VAN ELKE VOORDRACHT EEN UITGEBREIDE SAMENVATTING TERUG /OK ALLE FOTO´S VAN HET WEEKEND ZIJN VIA DE WEBSITE TE BEKIJKEN
.ADAT -ARLEEN ONZE PROFESSO REN BEDANKTE VOOR HUN LEERRIJKE LEZING NAM $ANNY ONZE VOOR ZITTER HET WOORD (IJ DANKTE DE SPREKERS EN DE DEELNEMERS VAN HET CONGRES EN HET WEEKEND -ET SPIJT NAM IEDEREEN AFSCHEID VAN DIT LEUK INFORMATIEF MAAR VERMOEIEND WEEKEND $AARENBOVEN WILLEN WIJ LANGS DEZE WEG NOGMAALS ALLE VRIJ WILLIGERS BEDANKEN DIE OP EEN OF ANDERE MANIER HUN STEENTJE BIJDROEGEN OM VAN DIT WEEKEND EEN SUCCES TE MAKEN $E PATIpN TEN DIE ASSISTENTIE HADDEN BIJ HUN VERZORGING VROEGEN ONS OM UITDRUKKELIJK OOK -ADDY EN (ER MAN TE BEDANKEN VOOR DE UITSTE KENDE HULP EN ZORGEN
BD 6RIJDAG OKTOBER
3ALONORKEST 0ANACHE EN 3TADSBEIAARDIER VAN .IEUWPOORT IN CONCERT 0ANACHE OLV $IRK "OEHME EN %LS $EBEVERE STADSBEIAARDIER 6OOR DE EERSTE KEER WORDT IN .IEUWPOORT EEN CONCERT GE ORGANISEERD TEN VOORDELE VAN DE !,3 ,IGA "ELGIp VZW $IT CONCERT GAAT DOOR IN DE SFEERVOLLE 3INT "ERNARDUSKERK VAN .IEUWPOORT BAD )N DAT WEEKEND VIERT DE PAROCHIE ZIJN JARIG BESTAAN
¯ -EEUWENLAAN .IEUWPOORT "AD ¯ $IT HOTEL IS GELEGEN OP ENKELE MINUUTJES WANDELEN VAN DE KERK
+AARTEN AAN ` VOOR DIT CONCERT ZIJN TE VERKRIJGEN VIA OVERSCHRIJVING OP REKENINGNUMMER ±DUBBELCONCERT² MET VERMELDING VAN UW NAAM EN HET AANTAL (ET SALONORKEST 0ANACHE IS EEN TIJDLOOS ENSEMBLE DAT KAARTEN $E KAARTEN ZULLEN AAN DE INGANG KLAAR LIGGEN LICHTKLASSIEKE MUZIEK IN DE RUIMSTE ZIN VAN HET WOORD "ENT U NIET VRIJ DAN KAN U UITERAARD EEN BIJDRAGE STORTEN VERTOLKT 6OOR HET SALONORKEST IS EEN JUBILEUMJAAR MET VERMELDING ±UIT SYMPATHIE !,3 ,IGA² 6ANAF EURO DAAR ZIJ HUN STE VERJAARDAG VIEREN WORDT EEN ½SCAAL ATTEST AFGELEVERD %LS $EBEVERE IS SINDS JANUARI STADSBEIAARDIER VAN .IEUWPOORT :IJ IS MOMENTEEL ORGANISTE VAN DE 3INT "ER /RGANISATIE NARDUSKERK )N DEZE KERK IS GEEN BEIAARD MAAR ZIJ ZAL VOOR 3TADSBEIAARDIER %LS $EBEVERE DEZE GELEGENHEID OP EEN KAMERBEIAARD SPELEN 2OTARY .IEUWPOORT 7ESTHOEK EN $IKSMUIDE 7ESTHOEK (ET SALONORKEST EN DE STADSBEIAARDIER ZULLEN EEN LICHT 3TAD .IEUWPOORT LEUK PROGRAMMA BRENGEN EN MUSICEREN ZOWEL AFZONDER 0AROCHIE 3INT "ERNARDUS LIJK ALS SAMEN 6ERDERE INLICHTINGEN KUNT U BEKOMEN BIJ %LS $EBEVERE .A HET CONCERT WORDT U DOOR HET 3TADSBESTUUR VAN OF VIA MAIL ELSDEBEVERE SKYNETBE .IEUWPOORT EEN RECEPTIE AANGEBODEN IN ±:ONNEBLOEM²
BD +LEDINGTIPS )EDEREEN VOELT ZICH BETER ALS ZIJN KLEDING COMFORTABEL KEURIG EN MAKKELIJK ZIT /N DERSTAANDE KLEDINGTIPS GEVEN ENKELE IDEE EN VAN HOE JE JE BESTAANDE KLEDING HET BEST GEBRUIKT OF AANPAST MAAR GEVEN OOK RAAD BIJ HET KOPEN VAN NIEUWE KLEDING !LGEMENE BESCHOUWINGEN $E MEESTE MENSEN MET !,3 BRENGEN HEEL WAT TIJD DOOR AL ZITTEND $AAROM KIES JE BEST EEN KLEDINGSTIJL MET DIT FEIT IN HET ACHTER HOOFD
VERMIJD HET ZITTEN OP RECHTOPSTAANDE NADEN KREUKELENDE KLEDING OF STRAKKE BROEKSBANDEN
KLEDING MOET GEMAKKELIJK AAN EN UIT KUNNEN WANT AAN EN UITKLEDEN KAN VER MOEIEND ZIJN
LICHTE EN MAKKELIJK ZITTENDE KLEDING IS COMFORTABELER DAN ZWARE OF STRAKKE KLE DINGSTUKKEN DIE EEN BEPERKTE DE BEWE GINGSVRIJHEID HEBBEN
HET VERANDEREN VAN DE SLUITING KAN HET AAN EN UITKLEDEN VERGEMAKKELIJKEN "JI HET KOPEN VAN NIEUWE KLEDING CONTRO LEER DAN ALTIJD HET TYPE SLUITING OF INDIEN MOGELIJK KIES KLEDINGSTUKKEN ZONDER SLUITING 6EEL MENSEN MET !,3 VOELEN SCHERP DE KOUDE IN HET BIJZONDER IN DE HANDEN EN DE VOETEN TERWIJL ANDEREN PLOTSELING ONUIT STAANBARE HITTE KUNNEN VOELEN 7ARMTE
THUIS IN EEN GEWATTEERDE ZAK ZITTEN IS AANGENAMER DAN EEN DEKEN DAT WEG GLIJDT EN DIKWIJLS DE ACHTERZIJDE VAN DE BENEN NIET BESCHERMT
DE BESTE ISOLATIE WORDT VERSTREKT DOOR OPGEVANGEN LUCHT TUSSEN LAGEN VAN LOS ZITTENDE LICHTGEWICHT KLEDING
HOEWEL SLECHTS DE HANDEN EN DE VOETEN KOUD KUNNEN VOELEN IS HET BELANGRIJK OM HEEL HET LICHAAM TE ISOLEREN EN HET WARM TE HOUDEN
START WARM INDIEN MOGELIJK VERWARM UW KLEDINGSTUKKEN ALVORENS HEN AAN TE TREKKEN EN ZORG ERVOOR DAT DE SLAAPKA MER VERWARMD IS TERWIJL JE JE AANKLEED
DE KEUZE VAN DE STOF GEWATTEERDE STOF FEN WOL OF ACRYLMATERIALEN DIE LUCHT OP VANGEN EN SAMENDRUKKING VOORKOMEN
6OOR MENSEN DIE PLOTSELING ZEER WARM HEBBEN
KIES LOS ZITTENDE KLEDINGSTUK KEN MET OPEN HALSLIJNEN
EEN GEBREID JASJE OF EEN VEST DAT MAKKELIJK UITGETROKKEN KAN WORDEN KAN OVER EEN KA TOENRIJK OVERHEMD OF BLOUSE WORDEN GEDRAGEN
VOOR DE NACHT DRAAG EEN KA TOENRIJK NACHTHEMD
DE KEUZE VAN DE STOF KATOEN OF KATOENEN MENGSELS MET EEN HOOG DEEL VAN KATOEN EN EEN LAAG DEEL KUNSTMATIGE VEZELS $E ABSORBERENDE VEZELS ZO ALS KATOEN VISCOSE OF MODAAL ZIJN HET BEST ALS ZWETEN EEN PROBLEEM IS 6ERMIJD NYLON EN POLYESTER IN DE MATE VAN HET MOGELIJKE )N OPENLUCHT "IJ KOUD WEER DRAAGT DE WIND HET MEEST BIJ TOT HET KOUDE GEVOEL
START MET EEN WARM GEVOEL
BEDEK ZO VEEL MOGELIJK VAN HET LICHAAM VERGEET HET HOOFD NIET !LS EEN HOED ONAAN VAARDBAAR IS KAN EEN DIKKE SJAAL ROND DE OREN GEWIKKELD WORDEN
DRAAG LAGEN VAN LICHTGEWICHT MAAR WARME KLEREN
BOVENAAN DRAAG JE EEN WIND VRIJ EN BIJ VOORKEUR REGENBE STENDIG KLEDINGSTUK
GEWATTEERDE WINDJASJES OF ANORAKS ZIJN COMFORTABEL IN DIEN DE RITSSLUITING MOEILIJK TE HANTEREN IS KIES DAN EEN JASJE MET EEN KLEP DIE MET DRUK KNOPEN WORDT VASTGEMAAKT OF WAAR JE EEN TOUWTJESSLUITING KAN OPNAAIEN 6ELEN HEBBEN OOK EEN 6ELCRO SLUITING
DE SKI AFDELINGEN IN GROOTWIN KELBEDRIJVEN OF SPORTWINKELS HEBBEN LICHTGEWICHT EN ZEER WARME BROEKEN EN VESTEN
THERMISCH ONDERGOED KAN EVENEENS GEKOCHT WORDEN BIJ EEN POSTORDER BEDRIJF
VOOR ROLSTOELGEBRUIKERS GEVEN
DE SPECIALE WATERDICHTE CAPES EN ZITZAKKEN DE BESTE BESCHER MING TEGEN DE KOUDE
DE WOLLEN LEGGING DE BEENVER WARMERS OF DE KNIESOKKEN ZIJN AANTREKKELIJK EN PRAKTISCH
VAN SCHAPENHUID MET BONT GEVOERD OF GEWATTEERDE WAN TEN HOUDEN DE HANDEN WARM "IJ ZONNIG WEER
DRAAG EEN ZONNEHOEDJE WANT ZONNEBRAND ENOF ZONNESTEEK ZIJN ZEER ONPLEZIERIG "LOEZEN "LOEZEN DIE OP ROKKEN OF BROE KEN KUNNEN WORDEN GEDRAGEN MOGEN NIET TE LANG ZIJN $E GROTE HALSOPENINGEN ARMOPENINGEN EN GEMAKKELIJKE MOUWEN VERGE MAKKELIJKEN HET AANKLEDEN 7ANNEER JE NEERZIT WORDEN HOOFD EN SCHOUDERS EERST GEZIEN EN KAN EEN AANTREKKELIJKE HALS LIJN OF EEN MOOIE SJAAL OF HALSKET TING EEN MEERWAARDE GEVEN AAN EEN KLEDING (ET TRADITIONELE MANNENHEMD IS MOEILIJK AAN TE DOEN EN VAST TE MAKEN 6RIJETIJDSKLEDING VAN EEN GEBREIDE STOF REKKEN GEMAKKELIJK EN KUNNEN SOMS MET EEN STROP DAS WORDEN GEDRAGEN 2OKKEN EN KLEEDJES /M ER GOED UIT TE ZIEN ALS JE ZIT
KIES DAN VOOR EEN ROK DIE DE KNIE EN VOLDOENDE BEDEKT +LEEDJES EN ROKKEN MET ELASTISCHE MIDDELS ZIJN EENVOUDIG OM AAN TE TREKKEN EN GEVEN MEE WANNEER JE ZIT :EER WIJDE ROKKEN KUNNEN EEN HINDER ZIJN BIJ ROLSTOELEN DOORDAT ZE IN DE WIELEN VERSTRIKT KUNNEN RAKEN )NDIEN DE SLUITING VAN EEN ROK
;PWZ MOEILIJK TE HANTEREN IS KAN MEN DEZE VER VANGEN DOOR 6ELCRO -OOIE AVONDKLEDIJ GEMAAKT UIT LICHTGE WICHT STOFFEN ZITTEN GEMAKKELIJK EN ZIJN EENVOUDIG UIT TE TREKKEN WANNEER JE NAAR TOILET MOET :OWEL RECHTE ALS STRAKKE AVOND KLEDIJ ZIJN MOEILIJKER HANTEERBAAR "IJ HET GEBRUIK VAN HET TOILET KAN EEN ROK IN EEN RIEM OF ROKBAND WORDEN GESTOKEN OF ZELFS TUSSEN DE TANDEN WORDEN GENOMEN %EN OVERSLAGJURK GEDRAGEN MET DE OVERSLAG ACHTERAAN IS NUTTIG OMDAT HET EENVOUDIG TE OPENEN IS 6OOR ROLSTOELGEBRUIKERS KAN EEN OVERSLAG VOORAAN OF EEN VOLLEDIG GEKNOOPTE STIJL NUTTIG ZIJN DOORDAT DE JURK UITGEDAAN KAN WORDEN EN ACHTERGELATEN KAN WORDEN OP DE ROLSTOEL WANNEER MEN HET TOILET GEBRUIKT "ROEKEN 2ITSSLUITINGEN ZIJN MAKKELIJKER TE OPENEN EN TE SLUITEN WANNEER EN SLEUTELRING DOOR HET OOG WORDT GESTOKEN "ROEKEN MET SMALLE BROEKS PIJPEN MAAKT HET AANKLEDEN MOEILIJKER +IES DAAROM VOOR BROEKEN MET REDELIJK LANGE PIJPEN WANT ALS JE ZIT KRUIPT DE STOF ALTIJD EEN WEINIG NAAR OMHOOG 6ELE MENSEN VINDEN EEN TRAININGSPAK COMFORTABEL EN PRAKTISCH MAAR LET OP DAT DE VOERING NIET PLUIZIG IS $IT HEEFT DE NEIGING OM TE KLE VEN BIJ HET UITKLEDEN "ROEKEN DIE EEN VOLLEDIGE OF GEDEELTELIJKE ELASTISCHE BROEKSBAND HEBBEN ZIJN HET EENVOUDIGST TE HANTEREN !ANGEPASTE STIJ LEN MET PLATTE PLOOIEN IN DE BROEKBAND ZIJN MAKKELIJKER UIT TE TREKKEN DAN DIEGENE DIE STRAK AANPASSEN /M EEN BROEK GEMAKKELIJKER AAN EN UIT TE TREKKEN ZET JE EEN RITSSLUITING VAN CM IN ELKE ZIJNAAD VAN DE BROEKSBAND /P DEZE MANIER KUNNEN DE ZIJDELINGSE NADEN WORDEN GEOPEND EN WORDT HET ONDERGOED VASTGEMAAKT MET EEN STUKJE 6ELCRO AAN DE BROEKSBAND $IT MAAKT HET MOGELIJK DE VOL LEDIGE ACHTERZIJDE VAN DE BROEK AF TE LATEN ZAKKEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET TOILET $IT HOUDT OOK IN DAT HET ONDERGOED MOET WOR DEN AANGEPAST +UITLANGE KLEDINGSTUKKEN ZIJN VEILIGER DAN
B D DE VOLLEDIGE LENGTE IN HET BIJZON DER VOOR HET OP EN AFGAAN VAN TRAPPEN %EN VOLLEDIG DOORKNOOPT NACHT KLEED IS MAKKELIJK OM AAN TE TREKKEN EN VERMIJD DE NOOD NAAR PYJAMABROEKEN )NDIEN JE JE MOEILIJK KUNT OMKE REN IN BED KUN JE BEST NACHTKLEDIJ VAN EEN GLADDE GLANZENDE STOF ZOALS SATIJN POLYESTER OF NYLON KOPEN 3OMMIGE MENSEN GEVEN DE VOORKEUR OM NAAKT TE SLAPEN /NDERGOED /NDERGOED GEMAAKT UIT KUNSTVE ZEL KAN VEEL STATISCHE ELEKTRICITEIT VOORTBRENGEN KATOENEN ONDER GOED DOET DIT NIET EN IS KOELER BIJ WARM WEER /NDERBROEKEN ZIJN BESCHIKBAAR IN VERSCHILLENDE STIJLEN (OOG U I T G E S N E D E N BROEKEN HEBBEN GEEN ELASTIEK "ROEKEN MET LANGE PIJPEN ZIJN WARMER 3LIPJES ZIJN MAKKE LIJKER NAAR OMLAAG TE DOEN :OWEL BOXER SHORTS ALS SLIPJES ZIJN MAKKELIJKER EN VLUGGER HANDEL BAAR DAN DE Y VORM MANNEN ON DERBROEKEN )NDIEN DE PIJPJES WIJD GENOEG ZIJN KAN HET KRUIS NAAR mmN KANT GESCHOVEN WORDEN BIJ HET PLAS SEN %TEN )NDIEN EXTRA BESCHERMING NODIG IS VOOR DE KLEDING TIJDENS HET ETEN PROBEER DAN EEN ZEER GROTE SERVET IN DE KRAAG TE STOPPEN OF ROND DE HALS TE BINDEN $EZE SERVET KAN EVENTUEEL BOVENOP EEN SCHORT WORDEN GEDRAGEN %EN TABBERD MET WATERDICHTE NADEN EN SPECIALE SCHORTEN MET KLEM MEN ZIJN BESCHIKBAAR BIJ GESPE CIALISEERDE LEVERANCIERS
3CHOEISEL !ANSTEKERS ZIJN MAKKELIJK AAN TE TREKKEN %LASTISCHE VETERS MAKEN HET MOGELIJK DE SCHOENEN AAN TE TREKKEN ZONDER DE VETERS LOS TE MAKEN 3CHOENEN EN PANTOFFELS MET 6ELCRO SLUITING KUNNEN IN VERSCHILLENDE WINKELS GEVONDEN WORDEN 0ANTOFFELS MET SOKKEN ZIJN WARM VOOR MENSEN DIE NIET LOPEN 7IJDE SCHOENEN MET EEN LANGE OPENING ZIJN OOK ZEER MAKKELIJK OM AAN TE TREKKEN 7AT NATUURLIJK HET BELANGRIJKSTE IS IS DAT DE SLUITINGEN VEILIG ZIJN EN DAT DE SCHOENEN OF PANTOFFELS STEUN GEVEN EN NIET UITVALLEN ALS JE ER MEE STAPT 3LUITINGEN 6ELCRO KAN GEBRUIKT WORDEN OM ALLERLEI SLUITINGEN TE VERVANGEN (ET BESTAAT UIT TWEE STRIPS mmN SAMENGESTELD UIT HAAKJES EN DE ANDERE UIT LUSJES %EN 6ELCRO SLUI TING WORDT EENVOUDIG GESLOTEN DOOR DE BEIDE STRIPS TEGEN ELKAAR TE DUWEN N GEOPEND DOOR ZE VAN ELKAAR TE TREKKEN $E ZIJDE MET DE HAAKJES WORDT WEG VAN DE HUID AANGEBRACHT WANT HET IS RUWER DAN DE ZIJDE MET LUSSEN )N HET ALGEMEEN IS HET UITZICHT BETER EN IS HET MAKKELIJKER HANTEERBAAR ALS 6ELCRO IN KLEINE STUKJES WORDT AANGENAAID IN PLAATS VAN IN mmN LANGE STRIP 6ELCRO KAN VERKREGEN WORDEN IN VERSCHILLENDE KLEUREN EN BREEDTES (ET IS BELANGRIJK DE 6ELCRO SLUITING DICHT TE MAKEN WANNEER HET KLEDINGSTUK WORDT GEWASSEN ANDERS KOMEN DE 6EL CRO HAAKJES VOL MET PLUISJES TE ZITTEN +NOPEN VERVANG JE ALS VOLGT PLAATS AAN DE ZIJDE VAN DE KNOOP DE HAAKJES .AAI VERVOLGENS HET KNOOPSGAT DICHT EN PLAATS DAAR OP EEN STUKJE 6ELCRO MET LUSJES 4ENSLOTTE WORDT DE KNOOP BO VENOP HET KNOOPSGAT GENAAID OM HET NORMALE UITZICHT TERUG TE KRIJGEN
B D 3OMS KAN HET VOLDOENDE ZIJN OM DE BE STAANDE KNOPEN OF HAAKJES TE VERVANGEN DOOR GROTERE -ANTELHAKEN EN TOUWTJESSLUITINGEN ZIJN ZOWEL DECORATIEF ALS FUNCTIONEEL EN ZIJN VOORAL ZEER BRUIKBAAR BIJ BUITENKLEDING 3ETJES VAN DRUKKNOPEN ZIJN BESCHIKBAAR OM DRUKKNOPEN NETJES AAN DE KLEDING TE HECH TEN $EZE ZIJN MAKKELIJK TE OPENEN MAAR OM TE SLUITEN IS DE BEKWAAMHEID VEREIST OM DE TWEE HELFTEN VAN DE DRUKKNOPEN NAUWKEURIG TE PLAATSEN
Balder
Meer mogelijk met minder moeite
"RON WWWMNDASSOCIATIONORG
Verplaatsen, zitten, liggen, autorijden en zelfs staan; de rolstoelen van Balder maken het mogelijk! Kijk voor uitgebreide informatie op onze website of neem direct contact met ons op.
B&S Comfort BV tel. 0031 (0)229 285020 •
[email protected] • www.bscomfort.nl
oproep! oproep! oproep! oproep! oproep! oproep! oproep! oproep! oproep! oproep!
"ESCHIKT U OVER TEKSTEN GEDICHTEN MEDISCHE INFORMATIE OF WIL JE GRAAG JE LEVENSVERHAAL GEPUBLICEERD ZIEN WAARVAN JE DENKT DAT HET DE MOEI TE IS OM IN DE NIEUWSBRIEF TE LATEN VERSCHIJNEN 3TUUR ZE DAN TOE VOOR DE EERSTE VAN DE MAANDEN EN 7IJ ZULLEN DEZE IN DE SELECTIE OPNEMEN OP VOORWAARDE DAT DEZE ZICH BEVINDEN OP EEN DISKETTE OF AAN ONS DOORGEMAILD WORDEN 4EK STEN OP PAPIER OF INGESCANDE TEK STEN KOMEN NIET IN AANMERKING
ADVERTEERDERS GEZOCHT!! 7IJ ZIJN OP ZOEK NAAR BEDRIJ VEN EN SPONSORS DIE ONZE VERENIGING WILLEN STEUNEN (IERVOR STELLEN WIJ ADVER TENTIERUIMTE TER BESCHIK KING 6OOR INLICHTINGEN KAN U TERECHT OP 4EL &AX % MAIL MMIA SCARLETBE OF INFO ALSLIGABE
AANDACHT!!
Personen die de nieuwsbrief niet meer wensen te ontvangen, verhuisd zijn of bij een eventuele adreswijziging, vragen wij vriendelijk een seintje te geven aan één van de bestuursleden. Op deze manier hoeven wij geen onnodige kosten te maken.
HJ[P]P[LP[LU[]](3:30.( 62)*$!' *5.) DE ZOMERCONCERT IN 3INT $ENIJS GEORGANISEERD DOOR ,IEVE 6ERVISCH ISM !ZYMUTH $IT JAAR WAS HET EEN LUSTRUM 2EEDS VOOR DE TIENDE MAAL GAAT DE INTEGRALE OP BRENGST NAAR DE !,3 ,IGA "ELGIp VZW $E KERK WORDT STILAAN TE KLEIN $IT JAAR WAREN WIJ MET MEER DAN /P HET PROGRAMMA STOND DIT JAAR *ANUSZ /LEJNICZAK TOP IN %UROPA mmN VAN DE MEEST VOORAANSTAANDE 0OOLSE PIANISTEN :IJN FASCINERENDE PERSOONLIJKHEID EN ZIJN PRACHTIGE VERTOLKING VAN #HOPIN´S MUZIEK INSPIREERDE 2OMAN 0OLANSKI HEM UIT TE KIEZEN VOOR DE ½LM ±4HE 0IANIST² /LEJNICZAK SPEELDE VOOR ONS VERSCHILLENDE WERKEN VAN #HOPIN MET EEN ENORME VIR TUOSITEIT (ET WAS mmN VAN DE BESTE CON CERTEN VAN HET AFGELOPEN ,USTRUM ALDUS ,IEVE $E STUKKEN DIE HIJ VERTOLKTE SPEELDE HIJ VRIJ AGRESSIEF $IT WAS HOOGSTWAAR SCHIJNLIJK TE WIJTEN AAN HET RECENT OVERLIJ DEN VAN ZIJN VADER $E PIANIST ZELF VOND ³ DE KWALITEIT VAN DE STILTE´ VAN DE TOEHOORDERS UITZONDERLIJK EN LIET ER ZICH ZEKER DOOR IN SPIREREN /P DE RECEPTIE DIE VOLGDE PRAATTE IEDEREEN NOG LANG NA OVER DE SCHITTERENDE UITVOERING VAN *ANUSZ /LEJNICZAK WANT WAT HIJ DAAR DIE AVOND NEERZETTE WAS VOL GENS KENNERS EEN NIET TE EVENAREN #HOPIN $E OPBRENGST VAN DIT PRACHTCONCERT ´T :O MERT IN 3INT $ENIJS LEVERDE DE !,3 ,)'! EURO OP "EDANKT $IT JAAR WORDT ER EEN DVD UITGEGEVEN VAN HET CONCERT VOOR DIEGENE DIE DIT SPEKTAKEL MOESTEN MISSEN $E DVD WORDT VERKOCHT AAN %52/ EN KAN BESTELD WORDEN BIJ ,IEVE 6ANDENHENDE 6ERVISCH OF OP HET SECRETARIAAT VAN DE !,3 ,IGA "EL GIp
B D
"ARBECUE TE :ONHOVEN $E TWEEDE EDITIE VAN DEZE GRAN DIOZE BARBECUE TEN VOORDELE VAN DE !,3 ,IGA "ELGIp VOND PLAATS OP EN JULI 7EEROM WAS DE OPKOMST SUPER EN BRACHT VOOR DE !,3 ,)'! EURO OP $IT MEDE DANKZIJ DE HULP VAN DE FAMILIE VAN 0!,3 %RWIN 0IETERS UIT :ONHOVEN 7IJ MOCHTEN HONGERIGE BEDIENEN !ANGEZIEN DE DEELNEMERS VORIG JAAR LAAI END ENTHOUSIAST WAREN OVER DE FORMULE KOZEN WE OOK DIT JAAR VOOR HETZELFDE CONCEPT (ET WELSLAGEN HEBBEN WIJ TE DANKEN AAN DE ONBAATZUCHTIGE INZET VAN DE VELE VRIJWILLIGERS DIE HIELPEN BIJ HET KUIZEN VAN DE GROENTEN HET BAKKEN VAN DE GRATIS FRIET HET TAPPEN VAN DE NATJES EN HET GRILLEN VAN DE TAL RIJKE SOORTEN VLEES *ONG EN OUD AMUSEERDE ZICH $E KINDEREN KONDEN ZICH UIT LEVEN OP DE SPRINGKASTELEN OF WERDEN OP DE GRIMESTAND GE TRANSFORMEERD NAAR SPIDERMAN EN BEELDSCHONE PRINSESSEN !LS GAST MOCHTEN WIJ $ANNA 7INNER VERWELKOMEN EN DE :ONHOVENSE "IG "AND 9ENTL WAS OPNIEUW VAN DE PARTIJ :IJ GAVEN HET ALLERBESTE VAN ZICHZELF WAARDOOR DE SFEER ER AL SNEL INKWAM $E GEZELLIGHEID EN HET LEKKERE ETEN GECOMBINEERT MET DE AC CORDEONMUZIEK VAN MR .ARDOZ ZA MAAKTEN DE :ONHOVENSE BBQ VAN DE VRIENDEN VAN &ONS 4HYS COMPLEET .A EEN GANSE WEEK VAN WISSEL VALLIG WEER KONDEN WIJ IN HET WEEKEND ZOWEL OP ZATERDAG ALS OP ZONDAG OP PRACHTIG WEER REKENEN (OOGSTWAARSCHIJNLIJK HEBBEN WIJ DIT TE DANKEN AAN &ONS DIE VANUIT DE HEMEL WAAK TE OVER DIT GEBEUREN
3NELPROCEDURE 0!" BIJ !,3 3INDS EIND IS DE SNELPROCE DURE 0!" VOOR !,3 PATIpNTEN EEN FEIT %LKE 0!,3 DIE INGESCHREVEN IS BIJ HET 6!0( KAN EEN 0!" OF 0ERSOONLIJK !SSISTENTIEBUDGET AANVRAGEN "IJ GOEDKEURING VAN DE AANVRAAG ONTVANG JE HET MAXIMUM 0!" BUDGET OM ZELF DE NODIGE ASSISTENTIE EN ONDER STEUNING TE ORGANISEREN $E BUD GETHOUDER KAN mmN OF MEERDERE ASSISTENTEN IN DIENST NEMEN OM TE HELPEN BIJ DE ONDERSTEUNING VOOR !$, ASSISTENTIE DAGELIJKS LEVEN BV BIJ PERSOONLIJKE HYGI ENE LICHAAMSVERZORGING HUIS HOUDELIJKE TAKEN VERPLAATSIN GEN ENZ MAAR IN HET BIJZONDER BIJ BEADEMINGSONDERSTEUNING ASPIREREN EN NACHTASSISTENTIE $AARENBOVEN BEPAALT DE PATIpNT ZELF WELKE TAKEN DOOR WELKE ASSI STENT WORDEN UITGEVOERD EN HET TIJDSTIP EN DE WIJZE WAAROP DE ASSISTENTIE WORDT VERLEEND /P ONZE WEBSITE WWW!,3,)'! BE VIND JE DE AANVRAAGPROCEDU RE TERUG )NDIEN JE NIET BESCHIKT OVER INTERNET MAG JE ALTIJD HET SECRETARIAAT OP CONTACTEREN
B D
ZTHRLSPQR
7ELKOM BIJ DE RUBRIEK ±3MAKELIJK² $EZE RUBRIEK WERD EEN TIJDJE TERUG GESTART OMDAT SAMEN ETEN EEN BELANGRIJKE SOCIALE ACTIVITEIT IS EN WAARVAN JE ALS !,3 PATIpNT SPIJTIG GENOEG NIET MEER TEN VOLLE KUNT GENIETEN $OOR DE KAUW EN SLIKPROBLEMEN KUN JE IMMERS NIET STEEDS MEER DEZELFDE GERECHTEN ETEN ALS DE ANDEREN OF ERGER NOG WORDT ALLES GE MIXT TOT EEN ONSMAKELIJKE BRIJ MET EEN VREEMD KLEURTJE 7IE ZOU DAN NIET DE NEIGING HEBBEN OM KLEINERE HOEVEELHEDEN EN OM MINDER GEVARIEERD TE ETEN (IERDOOR ONTSTAAN ERNSTIGE TEKORTEN IN HET LICHAAM (ET IS DAAROM BELANGRIJK DAT ER STEEDS EEN GOED EVENWICHT IS TUSSEN DE VERSCHIL LENDE VOEDINGSSTOFFEN .AAR VOEDINGSWAARDE TOE MOET JE VOORAL LETTEN DAT DE VOEDINGSSTOFFEN VOLDOENDE ENERGIE EN EIWITTEN BEVATTEN $E ONDERSTAANDE RECEPTEN KOMEN UIT DE KOOKBOEKEN ±) #AN´T #HEW #OOKBOOK² EN ±%ASY TO 3ALLOW %ASY TO CHEW #OOKBOOK² EN WERDEN VERTAALD UIT HET %NGELS $E RECEPTEN ZIJN ZOWEL GESCHIKT VOOR MENSEN MET ALS MENSEN ZONDER KAUW EN SLIKPROBLEMEN 3MAKELIJK :OALS STEEDS KIEZEN WIJ VOOR RECEPTEN UIT DE LAATSTE FASE WAARIN SLIKKEN EEN ZEER ERNSTIG PROBLEEM WORDT )N DEZE FASE MOET DE VOEDING STEEDS EEN ZEER ZACHTE CONSISTENTIE HEBBEN 6ARIATIE MET VOEDING WORDT IN DIT STADIUM MOEILIJKER EN VEELAL WORDT OVERGESCHAKELD OP COMMERCIpLE PRODUCTEN BIJ SLIKPROBLEMEN $E GEKOZEN RECEPTEN TRACHTEN DIT TE VOORKOMEN EN VERKLEINEN TEVENS HET RISICO OP VERSLIKKEN
6OORGERECHT
(OOFDGERECHT
4UINGROENTENSOEP )NGREDIpNTEN VOOR PERSONEN g GESNEDEN SNEETJES SPEK UIEN IN BLOKJES GESNEDEN GESNEDEN PREIEN ALLEEN WITTE WORTELS IN STUKJES GESNEDEN PASTINAAKWORTEL IN STUKJES GESNEDEN AARDAPPEL IN BLOKJES GESNEDEN KOPJES VET VRIJE RUNDSBOUIL LON ¯ BLIK GR TOMATEN BLAADJES LAURIER THEELEPEL GEDROOGDE TIJM EETLEPEL GESNEDEN PETERSELIE
:ALMBROOD MET DILLE SAUS )NGREDIpNTEN VOOR PERSONEN GR UITGELEKTE ZALM UIT BLIK ¯ EIEREN LICHT GEPLET KOP JE DROGE BROODKRUIMELS ¯ GR SELDER ROOMSOEP UIT BLIK $ILLE 3AUS KOPJE MAYONAISE
KOPJE ZURE ROOM EETLEPEL CITROENSAP THEELEPEL DILLE ¯PEPER EN ZOUT
"EREIDINGSWIJZE +OOK HET SPEK IN EEN GROTE SAUSPAN OP GE MIDDELDE WARMTE TOT HET KROKANT IS 6OEG DE GROENTEN TOE EN STOOF ZE GEDUREN DE MINUTEN TOT ZE EEN LICHT BRUINE KLEUR HEBBEN 6OEG AL DE ANDEREN INGREDIpNTEN TOE UIT GEZONDERD ZOUT EN PEPER 6ERWARM TOT HET KOOKT VERMINDER HET VUUR EN LAAT HET ONGEVEER MINUTEN AFGEDEKT SUDDEREN TOT DE GROENTEN MALS ZIJN 6ERWIJDER DE LAURIER BLAADJES -IX ALLES TOT HET ZACHT IS +RUID MET ZOUT EN PEPER VOLGENS SMAAK
"EREIDINGSWIJZE 6ERWARMEN DE OVEN VOOR TOT # GRADEN 6ET EEN BAKVORM IN VAN X CM 6ERWIJDER DE GRATEN EN DE ZWAR TE HUID VAN DE ZALM 6OEG DE ZALM DE EIEREN DE BROODKRUIMELS EN DE SOEP IN EN KOM EN MIX 3CHEP ALLES IN DE BAKVORM ,AAT HET TOT MINUTEN BAK KEN -AAK ONDERTUSSEN DE DILLE SAUS 6OEG IN EEN KLEINE KOM ALLE IN GREDIpNTEN VOOR DE SAUS SAMEN EN SERVEER HET MET HET ZALM BROOD
4IP $IT BROOD KAN NIET IN SNEETJES WORDEN GESNEDEN DIE SAMEN BLIJVEN OMDAT HET ZEER ZACHT IS 'EBRUIK DAAROM EEN BREDE SPA TEL OM TE BEDIENEN
B D Als zelf lezen een probleem is. Laat het u voorlezen! 4OT SLOT %EN MAALTIJD BEREIDEN VOOR IEMAND DIE KAUW EN SLIKMOEILIJKHEDEN HEEFT VRAAGT EVEN VEEL AANDACHT ALS HET BEREIDEN VAN EEN MAALTIJD VOOR MENSEN DIE DEZE MOEI LIJKHEDEN NIET HEBBEN %EN GOUDEN TIP MIX ZEKER NIET ALLES ZO MAAR DOOR ELKAAR MAAR MAAK VAN DE VER SCHILLENDE ETENSWAREN APARTE MIXEN (ET OOGT MOOIER DE GEUR BLIJFT BEWAARD DE EETLUST WORDT AANGEWAKKERD EN BEVOR DERD 7IE MENGT NU ZIJN ETEN TOT EEN NIETS UIT ZIENDE BRIJ
Luisterboeken gratis beschikbaar
$ESSERT
Boekenkeuze? Aan de hand van diverse themalijsten, aanwinstenlijsten of de hele catalogus.
#ITROEN PUDDING CAKE )NGREDIpNTEN VOOR PERSONEN TAS SUIKER TAS BLOEM THEELE PEL ZOUT TAS MELK ¯ SAP VAN CITROEN EETLEPELS GESMOLTEN BOTER OF MARGA RINE GROTE EIERDOOIER LICHTJES GEKLOPT THEELEPELS GERASPTE CITROENSCHIL EIWIT TEN KOPJE POEDERSUIKER ALS GARNITUUR "EREIDINGSWIJZE 6ERWARM DE OVEN VOOR OP # .EEM EEN CM DIEPE TAARTVORM 6OEG KOP SUIKER BLOEM EN ZOUT SAMEN IN EEN KOM -AAK EEN PUTJE IN DE DROGE IN GREDIpNTEN EN VOEG MELK CITROENSAP BO TER EIDOOIER EN CITROENSCHIL TOE +LOP HET OP TOT EEN GLAD BESLAG )N EEN ANDERE KOM KLOP JE HET EIWIT STIJF 6OEG GELEIDELIJK AAN HET OVERGEBLEVEN KOPJE SUIKER TOE EN KLOP TOT HET BESLAG GLAD IS -ENG HET EIWIT IN HET BESLAG ,EPEL DIT ALLES IN DE TAARTVORM 0LAATS DE TAARTVORM IN EEN GROTERE ONDIEPE VORM 6OEG GENOEG HEET WATER TOE TOT HALFWEG DE RANDEN VAN DE TAARTVORM "AK HET TOT MINUTEN OF TOT DE CAKE GOUDBRUIN ZIET %EN LAAG CAKE ZAL ZICH VORMEN AAN DE TOP MET DAARONDER ZACHTE CITROENPUDDING 3TROEI POEDERSUIKER OVER DE CAKE NA HET BAKKEN EN DIEN WARM OP
Voor wie? Voor iedereen die het gewone gedrukte boek niet kan lezen of hanteren. Wat? Meer dan zestienduizend romans en non-fictieboeken, op cassette en in daisy (cd-rom). Enkele voorbeelden? Stijn Streuvels, Cyriel Buysse, Felix Timmermans, Willem Elsschot, Marnix Gijsen, Gerard Walschap,Aster Berkhof, Louis Paul Boon, Hugo Claus, Jef Geeraerts, Louis Couperus, Godfried Bomans, Leo Tolstoj, Charles Dickens,Agatha Christie, Georges Simenon, Catherine Cookson, Heinz Konsalik, Gabriel Garcia Marquez, John Irving, enz... Hoe? Kosteloos thuisbezorgd via de post, in speciale handige verzenddozen.Als de luisteraar klaar is met zijn lectuur, moet hij gewoon het adreskaartje van de verzenddoos omdraaien -ons adres verschijnt dan- en het boek posten.
Inschrijving en uitlening? Gratis. Waar? Vlaamse Luister- en Braillebibliotheek Schildknechtstraat 28 1020 Brussel Tel: 02/423.04.11. Fax: 02/423.04.15. Meer info? Bij bibliothecaris Ingrid Vandekelder.
[email protected] http://vlbb.bib.vlaanderen.be
AANDACHT!
AANDACHT!
AANDACHT!
AANDACHT!
Regelmatig krijgen wij melding van deur aan deur verkoop in naam van de ALS Liga. Pas op: mensen die hiervoor de toestemming hebben zijn drager Van een officiële brief ondertekend door de voorzitter. Daarom: vraag steeds de leurderkaart, noteer de naam, koop niets, verwittig ons en desgevallend de politie zo snel mogelijk. Wij nemen dan de nodige acties.
BD !,3 -OBILITY $IGITALK VZW $IENSTVERLENING MOBILITEIT EN COMMUNICATIE HULPMIDDELEN 7AT HOUDT DEZE DIENSTVERLENING IN )EDEREEN ONGEACHT DE LEEFTIJD KAN GRATIS ALLERLEI HULPMIDDELEN ONTLENEN (ULPMIDDELEN WORDEN AANGEPAST AAN DE NODEN EN BEHOEFTEN VAN DE GEBRUI KER 3NELLE EN GRATIS TER BESCHIKKINGSTELLING VAN DE HULPMIDDELEN !DVISEREN BIJ DE AANVRAAGPROCEDURE BIJ DE VERSCHILLENDE OPENBARE INSTANTIES 6OORWAARDEN BIJ UITLENING VAN MATERIAAL %IGENDOM VAN DE !,3 -$ VZW WORDT AAN DE LENER VOOR DE PERIODE VAN WACHTTIJD OP ZIJNHAAR AANGEVRAAGD HULPMIDDEL IN BRUIKLEEN GEGEVEN VOOR EEN MAXIMUM DUUR VAN ZES MAANDEN %EN VERLENING DIENT SCHRIFTELIJK TE WORDEN AANGEVRAAGD AAN DE !,3 -$ VZW "IJ NIET NALEVING VAN DE VOORWAARDEN OF NIET TOEGESTANE AFWIJKING OP DEZE OVEREENKOMST HEEFT DE !,3 -$ HET RECHT EEN HUURPRIJS TE VRA GEN AFHANKELIJK VAN HET TYPE HULPMIDDEL !LLE HULPMIDDELEN VIA WIEWAAR DAN OOK ONTLEEND EN DIE EIGENDOM ZIJN VAN !,3 -$ DIENEN OP HET SECRETARIAAT TE ,EU VEN WORDEN BINNENGEBRACHT %NKEL VIA DEZE WERKWIJZE KAN DE WAARBORG TERUGBE TAALD WORDEN %EN WAARBORG WORDT GEVRAAGD VAN EURO VOOR ALLE HULPMIDDELEN MET UIT ZONDERING VOOR EEN COMMUNICATIE HULP MIDDEL EURO EN VOOR ELEKTRISCHE ROLWAGENS EURO CONTANT TE BETALEN *E KOMT HET GEVRAAGDE HULPMIDDEL ZELF OF MET HULP VAN FAMILIE OF VRIENDEN AFHALEN EN OOK TERUGBRENGEN %NKEL INDIEN DIT ECHT ONMOGELIJK IS KAN HET TRANSPORT VERZEKERD WORDEN TEGEN EEN VASTE VERGOEDING VAN EURO VOOR DE 0!,3 UIT 6LAAMS "RABANT EN EURO VOOR ALLE ANDERE PROVINCIES
/VERZICHT COMMUNICATIE HULPMIDDELEN ,IGHTWRITER 0# SOFTWARE ,UCY !LLORA $UBBY 3POCK -UDIKOM 4ELLUS #ANONCOMMUNICATOR "EN JE EEN 0!,3 MET BEGINNEN DE OF VERGEVORDERDE BULBAIRE PROBLEMEN LAAT HET ONS DAN WETEN 7E ZULLEN DAN SAMEN ZOEKEN NAAR EEN OPLOSSING VOOR JE SPRAAKPROBLEMEN 7ANT KUN NEN BLIJVEN COMMUNICEREN MET FAMILIE VERZORGERS EN OMGEVING IS VAN ESSENTIEEL BELANG /OK VOOR 0!,3 DIE WENSEN MET DE 0# TE WERKEN IS ER AANGEPASTE SOFT WARE
/VERZICHT MOBILITEIT HULPMIDDELEN 'ESO½STICEERDE ROLWAGENS -ANUELE ROLWAGENS %LEKTRISCHE SCOOTERS 7IJ BESCHIKKEN OVER DIVERSE ELEKTRISCHE ROLWAGENS MET AAN GEPASTE BESTURINGSSYSTEMEN $EZE WORDEN TER BESCHIKKING GESTELD VAN 0!,3 IN AFWACHTING VAN HUN EIGEN ROLWAGEN 7E BESCHIKKEN OVER ALLERLEI MODELLEN GAANDE VAN GEWO NE ELEKTRISCHE ROLWAGENS MET HANDBESTURING TOT DE MEEST GESO½STICEERDE ROLWAGENS !LLE MATERIAAL IS IN GOEDE STAAT "EN
JE GEtNTERESSEERD LAAT HET ONS GERUST WETEN 4EGEN BETALING VAN EEN WAARBORG KAN DIT GRATIS IN BRUIKLEEN GEGEVEN WORDEN /VERZICHT OVERIGE HULPMIDDELEN 4ILSYSTEMEN "ADLIFTEN 7# DOUCHESTOELEN $RIEWIEL½ETSEN "LADOMSLAGAPPARATEN %LEKTRISCHE VERSTELBARE BEDDEN /MGEVINGBESTURINGSSYSTEMEN 2ELAXZETELS !NTIDECUBITUS MATERIAAL 2OLLATORS 2OLSTOEL½ETS (EB JIJ SOMS HULPMIDDELEN VAN ONS IN BRUIKLEEN DIE DOOR BE PAALDE OMSTANDIGHEDEN NIET MEER GEBRUIKT WORDEN OF EF ½CIpNT ZIJN BEZORG ZE ONS DAN ZO VLUG MOGELIJK TERUG !NDERE 0!,3 ZULLEN U DANKBAAR ZIJN -OCHT JE IN HET BEZIT ZIJN VAN EEN EIGEN HULPMIDDEL DAT NIET MEER VAN NUT IS EN WAARVAN JE BEREID BENT HET AAN ONS TE SCHENKEN OF IN BRUIKLEEN TE GEVEN GEEF DAN EEN SEINTJE 7IJ ZORGEN ER VOOR DAT DEZE BIJ DE GEPASTE PERSOON TERECHT KOMT $E !,3 ,IGA DANKT OOK ALLE FAMI LIELEDEN EN NABESTAANDEN DIE HULPMIDDELEN AAN ONZE VERENI GING SCHONKEN WAARMEE WIJ TAL VAN ANDERE PATIpNTEN TIJDELIJK VERDER HELPEN
/<3740++,3,5
BD
COMMUNICATIE-TEST!!! Personen met ALS kunnen bij de ALS Mobility & Digitalk vzw een communicatieapparaat gratis ontlenen. De procedure verloopt als volgt: Als je nog geen lid bent, laat je dan registreren bij de ALS Liga België vzw. Neem contact bij ons op. We leggen een afspraak vast op het ALS secretariaat te Leuven. Vervolgens nemen we een kleine test af om na te gaan welk apparaat geschikt is. Is het toestel voorradig dan kun je het onmiddellijk meenemen en aan de slag gaan. Een waarborg van 70 EURO wordt betaald aan ALS Mobility & Digitalk vzw. Naar gelang de ziekte zich manifesteert en het toestel minder functioneel wordt neem je terug contact met ons op om de procedure bij te stellen. Deze werkwijze garandeert dat je steeds beschikt over het meest optimale toestel.
Franstalige personen met ALS kunnen ook bij ons terecht maar moeten ingeval van doorverwijzing voor een eventuele bijkomende test naar het Waalse CRETH. Opgelet Wanneer je het apparaat niet meer gebruikt, moet het zo snel mogelijk (op afspraak) terug worden gebracht naar het secretariaat van de ALS uitleendienst. Zo kunnen wij andere personen snel verder helpen. Enkel bij terugbrenging op ons secretariaat kan de waarborg worden teruggestort.
MODEM, Doornstraat 331 te Wilrijk, tel.: 03-820 63 50, e-mail:
[email protected] CRETH, Rue de Bruxelles 61 te Namur, tel.: 081-72 44 00 e-mail:
[email protected] MODEM en CRETH zijn geen commerciële instanties. Het zijn vzw’s die samen met u en ons in overleg zoeken naar praktische oplossingen voor jou communicatieprobleem.
Thuis tillen zonder zorgen Met een minimum aan lichaamsbelasting tilt u als begeleider uw patiënt of familielid naar bed, rolstoel, bad, douche of toilet. HANDI-MOVE INTERNATIONAL: UW SPECIALIST IN TIL- EN VERPLAATSINGSSYSTEMEN IN DE THUISZORG
Gratis advies Terugbetaalbaar door het fonds Graag willen wij van u vrijblijvend meer informatie ontvangen over til- en verplaatsingsoplossingen in de thuissituatie. Stuur deze bon naar: Handi-Move International Ten Beukenboom 13, B-9400 Ninove Tel 054 31 97 10, Fax 054 32 58 27,
[email protected] Naam:
...................................................................................................................................................
Straat:
...................................................................................................................................................
Nr:
....................
Gemeente:
w w w. h a n d i m o v e . c o m
Telefoon:
Bus:
.......................
Postcode:
...................................................................
.......................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
ALS 07
BD !,3 JEBLIEF IS EEN NIEUWE RUBRIEK DIE JE VANAF DE VOLGENDE VERSIE IN DE NIEUWSBRIEF ZAL ZIEN VERSCHIJNEN .IEUW (OOR IK SOMMIGE AL VRAGEN .IET HELEMAAL WANT JAAR GELEDEN WAS DIT EEN IDEE VAN !,3 PATIpNT 2OLAND 2EM MERIE DIE DE 0!,3 OP DEZE MANIER WILDE BEREIKEN MET POSITIEF NIEUWS !,3 JEBLIEF WORDT TERUG INGEVOERD MET DE BEDOELING DAT ZOWEL 0!,3 FAMILIELEDEN VERPLEGING MEDICI EA HUN KLEINE ERVARINGEN ¯ZOWEL POSITIEF ALS NEGATIEF KWIJT KUNNEN %EN PAAR VOORBEELDEN OM TE VERDUIDELIJKEN *E HEBT EEN GOEDE OF NARE ERVARING MET DE TOEGANKELIJKHEID VAN DE ,IJN OF BIJ JOUW ARTS *E VOND OP HET INTERNET EEN BERICHTJE OVER MEDICATIE OF EEN TIPHULPMIDDEL WAARVAN JE DENKT DAT ANDERE 0!,3 ER OOK BAAT BIJ ZULLEN HEB BEN 3TUUR DAN EEN E MAILTJE NAAR INFO ALSLIGABE OF VIA DE IDEEpNBUS OP WWW!,3,)'!BE
-EDICATIE 2EMGELD VOOR SPOEDAFDELING WIJZIGT 6ANAF JULI WORDT HET REMGELD BIJ GE BRUIK VAN DE SPOEDAFDELING IN HET ZIEKEN HUIS GEWIJZIGD 0ATIpNTEN DIE RECHTSTREEKS NAAR DE SPOED IN HET ZIEKENHUIS GAAN EN NIET VIA DE HUISARTS MOETEN VOOR HET GE BRUIK VAN DE SPOED EEN PERSOONLIJK AANDEEL REMGELD BETALEN VAN EURO 0ATIpNTEN DIE EERST VIA DE HUISARTS GAAN MOETEN SLECHTS EURO PERSOONLIJK AAN DEEL BETALEN VOOR DE SPOED (IERBIJ MOET NOG WEL HET PERSOONLIJK AANDEEL VAN DE HUISARTS GEREKEND WORDEN VARIpREND VAN TOT EURO 3AMENGETELD BETE KEND DIT MAXIMUM EURO WAT SLECHTS DE HELFT IS VAN EEN RECHTSTREEKS GEBRUIK VAN DE SPOEDDIENST 6OOR PATIpNTEN DIE EEN VOORKEURREGELING GENIETEN ZIJN REMGELDBEDRAGEN LAGER 6OOR HET GEBRUIK VAN DE SPOED WORDT DUS EEN PERSOONLIJK AANDEEL BETAALD %R MAG ECHTER GEEN PERSOONLIJK AANDEEL MEER GE VRAAGD WORDEN VOOR DE PRESTATIE VAN DE ARTS OP DE SPOEDAFDELING $IT IS REEDS IN BEGREPEN IN HET PERSOONLIJK AANDEEL VAN HET SPOEDGEBRUIK )N BEPAALDE SITUATIES KAN JE ALS PATIpNT NIET EERST LANGS DE HUISARTS GAAN OMDAT DE SITUATIE ECHT DRINGEND IS 0ATIpNTEN DIE ZIJN DOORVERWEZEN DOOR HUN HUIS ARTS DIE PER AMBULANCE OF POLITIEWAGEN WORDEN BINNENGEBRACHT DIE EEN GIPSVERBAND MOETEN KRIJGEN DIE HOSPITALISATIE NODIG HEBBEN OF DIE TUSSEN MIDDERNACHT EN UUR ´S
MORGENS DRINGENDE HULP NO DIG HEBBEN -OETEN SLECHTS EURO PERSOON LIJK AANDEEL BETALEN
JE DE REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN VOOR VOETGANGERS 2IJ JE SNELLER DAN STAPVOETS DAN ZIJN DE REGELS VOOR ½ETSERS VAN TOE PASSING
"RON 600
-OBILITEIT %LEKTRONISCHE ROLSTOELEN IN HET VERKEER /P MAART TRAD EEN +O NINKLIJK "ESLUIT IN WERKING DAT EEN ELEKTRONISCHE ROLSTOEL OF ELEKTRISCHE SCOOTER IN HET VER KEER DE½NIEERT ALS ³VOORTBEWE GINGSTOESTEL´ %EN VOORTBEWE GINGSTOESTEL IS OFWEL NIET GEMOTORISEERD ELK VOERTUIG DAT GEEN RIJWIEL EEN ½ETS DRIE OF VIERWIELER HAND BIKE IS DAT MET SPIERKRACHT WORDT VOORTBEWOGEN EN NIET MET EEN MOTOR IS UITGERUST OFWEL GEMOTORISEERD ELK MOTOR VOERTUIG MET TWEE OF MEER WIELEN DAT NIET SNELLER RIJDT DAN KMUUR -ANUELE ROLSTOELEN BEHOREN VANAF MAART TOT DE NIET GEMOTORISEERDE EN ELEKTRONI SCHE ROLSTOELEN EN SCOOTERS TOT DE GEMOTORISEERDE VOORTBEWE GINGSTOESTELLEN 7ELKE REGELS VOLGEN IN HET VER KEER $E SNELHEID WAARMEE WORDT VOORTBEWOGEN BEPAALT OF JE DE REGELS VOOR VOETGANGERS OF VOOR ½ETSERS MOET NALEVEN !LS JE NIET SNELLER DAN STAPVOETS RIJDT VOLG
(3:QLISPLM
$OOR DE AANPASSING VAN DE VER KEERSWET ERKENT DE WETGEVER DAT HET GEVAAR VOOR ROLSTOELGE BRUIKERS EN GEBRUIKERS VAN EEN ELEKTRISCHE SCOOTER EERDER GELE GEN IS IN DE SNELHEID DAN IN DE TECHNISCHE KENMERKEN HET VER MOGEN OF HET AANTAL WIELEN VAN HET TOESTEL 6ERZEKERING VOOR ELEKTRONISCHE ROLSTOELEN (OEWEL DE NIEUWE REGELGEVING DE PLAATS VAN DE ELEKTRONISCHE ROLSTOEL IN HET VERKEER VERDUI DELIJKT BLIJFT ER NOG STEEDS EEN PROBLEEM BESTAAN VOOR HET AF SLUITEN VAN EEN VERZEKERING VOOR JE ELEKTRONISCHE ROLSTOEL (ET IS STEEDS VAN BELANG OM EEN JUISTE VERZEKERING AF TE SLUITEN VOOR JE ELEKTRONISCHE ROLSTOEL (ET IS IMMERS VERPLICHT OM EEN MOTORVOERTUIG DAT OP DE OPEN BARE WEG WORDT GEBRUIKT TE VERZEKEREN TEGEN SCHADE AAN DERDEN (ET VERZEKEREN VAN EEN ELEKTRONISCHE ROLSTOEL KAN VIA EEN UITBREIDING VAN DE FAMILIALE POLIS OF VIA EEN BURGERLIJKE AAN SPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING "! "RON 600
(3:QLISPLM
(3:QLISPLM 2OLSTOEL REAGEERT OP GEDACHTEN %EN TEAM VAN ONDERZOEKERS VAN DE ,EU VENSE UNIVERSITEIT LEGT DE LAATSTE HAND AAN EEN REVOLUTIONAIRE ROLSTOEL DIE VOORT BEWEEGT DANKZIJ PRIKKELS IN DE HERSENEN #ONCREET MOETEN ROLSTOELGEBRUIKERS EEN SOORT BADMUTS OPZETTEN WAAR ELEKTRODEN AAN VASTZITTEN $IE SENSOREN SPOREN DRIE HERSENSIGNALEN OP LINKS OF RECHTS DRAAIEN EN VOORUIT RIJDEN $IE VERSCHILLENDE SIG NALEN WORDEN DAN DOOR HET COMPUTER SYSTEEM OMGEZET IN BEWEGINGEN /P DIE MANIER KUNNEN ROLSTOELGEBRUIKERS DOOR EEN DEUROPENING RIJDEN OBSTAKELS ONTWIJ KEN ZICH AAN TAFEL ZETTEN ¨ -OMENTEEL ZIT DE HERSENGESTUURDE ROL STOEL IN EEN LAATSTE TESTFASE (ET ROLWA GENSYSTEEM IS VOLGENS ONDERZOEKER $E MEESTER NOG NIET GEBRUIKSVRIENDELIJK GENOEG OM NU AL OP DE MARKT TE BRENGEN ±-OMENTEEL DUURT HET RUIM EEN HALF UUR VOORALEER DE ELEKTRODENMUTS GOED OP HET HOOFD ZIT !CHTERAF MOET JE OOK STEEDS JE HAAR WASSEN WANT ER WORDT EEN GEL OP DE HOOFDHUID GESMEERD OM HET CONTACT TUS SEN JE HERSENEN EN DE SENSOREN TE BEVOR DEREN 7E ZOEKEN OOK NOG EEN MANIER OM DE COMPUTER AF TE STEMMEN OP DE ONDUI
BD
DELIJKE WENSEN VAN DE ROLSTOEL GEBRUIKER EN WE WILLEN DE MO GELIJKHEDEN NOG UITBREIDEN² "RON $IALOOG
!ANPASSINGSPREMIE EENVOUDIGER !LS U WEGENS UW HANDICAP AAN PASSINGEN MOET UITVOEREN AAN UW WONING KUNT U DAARVOOR EEN TEGEMOETKOMING KRIJGEN 4OT VOOR KORT WAREN DAT EIGEN LIJK TWEE TEGEMOETKOMINGEN DE TOENMALIGE AFDELING 2OHM NU HET !GENTSCHAP 7ONEN 6LAAN DEREN GAF MAXIMUM EURO EN HET 6!0( PASTE DAT BEDRAG EVENTUEEL BIJ TOT MAXIMUM HET REFERTEBEDRAG VAN DE AANPAS SING $IE REGELING WAS VOOR DE PERSONEN MET EEN HANDICAP EEN HELE ROMPSLOMP WANT ZE MOES TEN VOOR TWEE ADMINISTRATIES EEN DOSSIER OPSTELLEN $AAROM IS DE REGELING NU VEREENVOUDIGD WIE VOOR ZIJN VIJFENZESTIGSTE IS INGESCHREVEN BIJ HET 6!0( EN
AANPASSINGEN WENST UIT TE VOE REN KLOPT VOORTAAN AAN BIJ mmN DIENST HET 6!0( (ET BEDRAG VAN DE TEGEMOETKOMING BLIJFT HETZELFDE HET 6!0( BETAALT HET FACTUUR TERUG TOT MAXIMAAL HET REFERTEBEDRAG !LLEEN WIE OUDER IS DAN EN OP DAT MOMENT NOG NIET INGESCHRE VEN IS BIJ HET 6!0( RICHT ZICH TOT HET !GENTSCHAP 7ONEN 6LAAN DEREN /OK DAAR BLIJFT DE PREMIE DEZELFDE EURO $AARNAAST KAN IEDEREEN OOK PERSONEN MET EEN HANDICAP BIJ HET !GENTSCHAP 7ONEN 6LAAN DEREN TERECHT VOOR EEN GEWONE RENOVATIE OF VERBETERINGSPRE MIE -EER INFO OVER DIE LAATSTE PRE MIE VINDT U BIJ WWWWONEN VLAANDERENBE
Huisliften
Informatie : 0800 94 365 - GRATIS Regionale centra: 02 217 37 84 - 03 239 21 43 011 25 25 43 - 09 216 65 65 050 34 54 50
Levertijd vanaf 1 week
3$/ +(-$+&(6 01'$1(0"'#(0"/$$1 (&$-% !/(* 1
ThyssenKrupp Monolift sa +$4$& $-1 5 (-%.,.-.+(%1!$
www.monolift.be
ThyssenKrupp Monolift
0122/,()24 #."2,$-1 1($
(3:QLISPLM
(3:QLISPLM
BD 4EGEMOETKOMING VOOR PALLIATIEVE THUISZORG 0ATIpNTEN DIE TERMINAAL ZIEK ZIJN EN THUIS WORDEN VERZORGD HEBBEN RECHT OP EEN FORFAITAIRE TEGEMOETKOMING VAN EURO $AARMEE KUNNEN ZE DURE GENEES MIDDELEN HULP EN VERZORGINGSMIDDE LEN BETALEN $IT FORFAITAIRE BEDRAG KOMT BOVENOP DE TEGEMOETKOMING WAAROP DE PATIpNT EERDER AL RECHT HAD 0ATIpNTEN DIE THUIS WORDEN VERZORGD EN LIJDEN AAN EEN ONOMKEERBARE AANDOENING DIE ONGUNSTIG EVOLUEERT KOMEN IN AAN MERKING VOOR HET PALLIATIEF FORFAIT !LS HET OVERLIJDEN WORDT VERWACHT OP RELATIEF KOR TE TERMIJN MINDER DAN DRIE MAANDEN EN INGREPEN OF THERAPIEpN GEEN BETERSCHAP MEER BRENGEN KAN DE BEHANDELENDE ARTS HET PALLIATIEF FORFAIT AANVRAGEN $E PA TIpNT MOET WEL INTENSIEVE VERZORGING NO DIG HEBBEN EN THUIS WILLEN STERVEN !ANVRAAG +OMT DE PATIpNT IN AANMERKING VOOR HET PALLIATIEF FORFAIT ZAL DE HUISARTS DIT MEL DEN AAN DE ADVISEREND GENEESHEER VAN HET ZIEKENFONDS WAARBIJ DE PATIpNT IS AAN GESLOTEN (IERVOOR KAN DE HUISARTS GEBRUIK MAKEN VAN EEN TYPEFORMULIER -ETEEN NA ONTVANGST VAN DE AANVRAAG STORT HET ZIE KENFONDS EURO OP DE REKENING VAN DE RECHTHEBBENDE %NKEL WANNEER DE PA TIpNT OP HET MOMENT VAN DE AANVRAAG IN HET ZIEKENHUIS OF EEN RUSTHUIS VERBLIJFT ZAL HET BEDRAG NIET WORDEN UITBETAALD !LS DE RECHTHEBBENDE NA DERTIG DAGEN NOG STEEDS THUIS WORDT VERZORGD KAN DE HUIS ARTS HET FORFAIT OPNIEUW AANVRAGEN
$OEL -ET HET PALLIATIEF FORFAIT KUN NEN PATIpNTEN HUN KOSTEN VOOR THUISVERZORGING VERGOEDEN 6OORBEELDEN DAARVAN ZIJN HET REMGELD VOOR BEPAALDE GENEES MIDDELEN VERZORGINGSMATERIAAL ZOALS INCONTINENTIEVERBANDEN ONTSMETTINGSMIDDELEN SON DES NAALDEN EN PIJNPOMPEN EN HULPMIDDELEN ZOALS SPECIALE MATRASSEN EN BEDDEN ZELFOP RICHTERS EN RUGSTEUNEN 0ATIpN TEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR HET PALLIATIEF FORFAIT HEB BEN OOK RECHT OP VOLLEDIGE TE RUGBETALING VAN HET OF½CIpLE TA RIEF VOOR HUISBEZOEKEN DOOR DE HUISARTS DE KINESITHERAPEUT EN DE THUISVERPLEEGKUNDIGE 6OOR MEER INFORMATIE KUNT U TERECHT BIJ DE DIENST MAATSCHAP PELIJK WERK OF DE CONSULENT VAN UW REGIONALE ZIEKENFONDS "RON 6ISIE
-INIBUS !,3 ,IGA $ANKZIJ ONZE TALRIJKE SPONSORS WERD HET PROJECT -).)"53 !,3 ,)'! MET SUCCES BEpINDIGD *E BEGRIJPT DAT DERGELIJK INITIATIEF OVER LANGERE PERIODE MEER DAN mmN JAAR ½NANCIERBAAR MOEST ZIJN 7E REKENDE OP EEN TO TAALBUDGET VOOR VIER JAAR QUA ³´AANKOOP ")6 AUTORIJTAKS OM
NIUM VERZEKERING ONDERHOUD EN UITERAARD DE BRANDSTOF´´ %EN PAARD AANKOPEN DAT JE ACHTERAF GEEN ETEN KAN GEVEN HAD WEI NIG ZIN 'EEN EENVOUDIGE OP DRACHT DUS VOOR EEN KLEINE NIET GESUBSIDIEERDE ORGANISATIE ALS DE ONZE 4OCH BESTAAT ER ZOIETS ALS SPONSORS EN SYMPATHISANTEN MET EEN HART VAN WAARUIT EEN ENORME KRACHT KAN ONTSTAAN 7E WETEN REEDS LANGE TIJD AAN DE HAND VAN DE HULPMIDDELENWER KING HOE ESSENTIEEL UW STEUN IS /PNIEUW MOCHTEN WE DAT MET ZEER VEEL RESPECT ERVAREN (ET PROJECT KWAM ER DANKZIJ 5&" 5NITED &UND "ELGIUM DE ""1
(UISBEZOEKEN HUISARTS EN KINESIST GRATIS VOOR PALLIATIEVE PATIpNTEN (UISARTS ZOWEL THUIS ALS IN EEN PALLIATIEVE EENHEID MOET JE ALS PALLIATIEVE PATIpNT GEEN REMGELD BETALEN VOOR HET BEZOEK VAN JE HUISARTS %EN ATTEST VAN DE HEMHAAR VOLSTAAT +INESIST SINDS IS ER EEN +" DAT EEN TWEEDE DAGELIJKSE ZITTING VOOR PALLIATIEVE THUISPATIpNTEN MET ZWARE AANDOENING MOGELIJK MAAKT $EZE TWEEDE ZITTING MAG SLECHTS WORDEN AANGEREKEND ALS ZIJ MINIMUM UUR NA DE EERSTE WERD UITGEVOERD $OOR NOMENCLATUURNUMMER TE GEBRUIKEN BETAAL JE GEEN PERSOONLIJK AANDEEL EN VALT DE VERSTREKKING EVENEENS ONDER GROTE RISICO´S $EZE +" IS MET TERUGWERKENDE KRACHT VANAF GELDIG
(3:QLISPLM
(3:QLISPLM
(3:QLISPLM
B D
VRIENDEN VAN &ONS 4HIJS UIT :ONHOVEN FA MILIE 6AN 'OETHEM "ERTIN &IRMA 0EETERS !LKEN DIVERSE ACTIVITEITEN SERVICECLUBS EN VELE VRIJGEVIGE SYMPATHISANTEN /P NAAR HET VOLGENDE PROJECT ³´!,3 /0 6!.'#%.425-´´ /P DE UITREIKING VAN 5&" WAREN WE IN GOED GEZELSCHAP /NZE +ONINKLIJKE (OOGHEID PRINSES -A THILDE TOONDE INTERESSE WENSTE ONS PRO ½CIAT EN VEEL SUCCES IN DE TOEKOMST 6AN DEZE GELEGENHEID MAAKTEN WE DANKBAAR GEBRUIK OM HAAR ONZE GRIEVEN OVER TE BRENGEN
$!.+ 5 7%, $E ""1 VRIENDEN VAN &ONS 4HIJS UIT :ONHOVEN WAREN OOK TROTS MET HET RESULTAAT DAT ER BEREIKT IS MET DE INVESTERING VAN DE OPBRENGST VAN DE OVERHEERLIJKE ""1
DOKTERS VAN WACHT BESCHIKBAAR BIJ NATIONALE INLICHTINGEN 3INDS FEBRUARI ZIJN DE NUMMERS VAN DE DOKTERS VAN WACHT BESCHIKBAAR BIJ DE NATIONALE INLICHTINGENDIENST (ET INITIATIEF VAN "ELGACOM GESTEUND DOOR DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN KOMT TEGEMOET AAN EEN TERUGKERENDE VRAAG VAN DE KLANTEN VAN DE INLICHTINGENDIENST 6OOR DEZE VORM VAN DIENSTVERLENING VERKREEG "ELGACOM EIND DE ENTHOUSIASTE MEDEWERKING VAN DE MEESTE REGI ONALE RADEN VAN DE /RDE DER 'ENEESHEREN WAARDOOR DE INLICHTINGENDIENST STEEDS KAN BESCHIKKEN OVER EEN GEACTUA LISEERD WACHTDIENSTENBESTAND -EER DAN VAN DE WACHTKRINGEN ZIJN MOMENTEEL OPGENOMEN 0RAKTISCH VORM JE HET NUMMER VERMELD JE GEWENSTE GEMEENTE EN BINNEN ENKELE SECONDEN GEEFT DE OPERATOR HET NUMMER VAN DE WACHTDIENST WAARMEE JE DESGEWENST AUTOMATISCH WORDT DOORVERBONDEN
(3:QLISPLM
(3:QLISPLM
B D
"$
! ) $0$ / '$)-. ' , 4$.-3-. ( ) 0 , # --$- , **," - #$&.0**, $)) ) ) /$. )" ,/$& $.. , $ )( . $%4*) , -./,$)"- -3-. ( )4* '-*) , ) , #**! &$) )0$)" , -./,$)" )4 ' &.,$- # ,*'-.* ' )&/)) ) $) $0$ / ' )" + -.1*, ) $) - ! ,$& ).0 ) ' &.,$- # ,*'-.* ' )
$. '
,&, ,' ) ' 2 $)!*+ ,(* $')' 111+ ,(* $' *(
,*'-.* ' *((/)$ .$ ) *(" 0$)"- -./,$)"$) $0$ / ' *+( .+,*", (( , , ' &.,*)$
.LaVJO[ 6RIJWILLIGERS GEZOCHT VOOR ALLERLEI TAKEN 6OOR BIJKOMENDE INLICHTINGEN IN VERBAND MET mmN VAN ONDERSTAANDE VACATURES NEEM JE CONTACT OP MET HET SECRETARIAAT TIJDENS DE KANTOORUREN OP HET NUMMER OF VIA E MAIL INFO ALSLIGABE 4ENZIJ ANDERS VERMELD IN DE AANBIEDING
$RINGEND 6ERTALERS GEZOCHT $RINGEND $E !,3 ,IGA ZOEKT NOG STEEDS VERTALERS EN DAN MEER BEPAALD OM HET ONDER ZOEKSNIEUWS TE VERTALEN VANUIT HET %N GELS OF .EDERLANDS NAAR HET &RANS ANDERE TALENCOMBINATIES BIJVOORBEELD %NGELS .EDERLANDS ZIJN EVENEENS WELKOM (ET VERTALEN MAG GERUST BIJ JE THUIS *E HOEFT JE NIET TE VERPLAATSEN NAAR ONS KANTOOR TE ,EUVEN $E CONTACTEN GEBEUREN HOOFDZA KELIJK PER E MAIL EN TELEFONISCH
!NDERE VACATURES
VING VOOR 6:7´S .EEM DAN SNEL CONTACT OP MET DE PENNINGMEESTER -IA -AHY OP TIJDENS DE KANTOORUREN
(ULP IN THUISZORG $OE JE GRAAG BOODSCHAPPEN VOOR OF SAMEN MET ZIEKE PERSONEN /F WIL JE GAAN WANDELEN MET HEN /F HOU JE HEN GRAAG GEZEL SCHAP ¨ 7IJ ZOEKEN VRIJWILLIGE OPPASSERS DIE GRAAG OP SOCIAAL ENOF VERZORGEND VLAK MEE HEL PEN AAN DE VERWEZENLIJKING VAN ONS PROJECT ±,ACUNES IN OPVANG VOOR !,3 PATIpNTEN² ERKEND DOOR HET ).' -ECENAATSFONDS VAN DE +ONING "OUDEWIJNSTICHTING $E !,3 ,IGA VOORZIET IN EEN VORMING EN OP REGELMATIGE TIJDSTIPPEN KOMEN DE VRIJWILLIGERS SAMEN OM ERVARINGEN UIT TE WISSELEN )NTERESSE "EZORG ONS DAN JE NAAM ADRES TELEFOONNUMMER WANNEER WE JE KUNNEN BEREIKEN WANNEER JE BESCHIKBAAR BENT EN IN WELKE REGIO JE WENST ACTIEF TE ZIJN
-EDEWERKERS #EL /NDERZOEK $E ±#EL /NDERZOEK² ZOEKT UIT WELKE FOND SEN TER BESCHIKKING ZIJN OF MOETEN GESTELD WORDEN OM HET WETENSCHAPPELIJK ONDER ZOEK IN EEN STROOMVERSNELLING TE BRENGEN $E VASTSTELLINGEN WORDEN GENOTEERD IN DE VISIETEKST ±"EVORDERING !,3 ONDERZOEK² WAARIN EVENEENS DE ONDERZOEKSCRITERIA VAN DE !,3 ,IGA IN WORDEN OPGENOMEN $EZE VISIETEKST ZAL WORDEN AFGELEVERD BIJ DE BEVOEGDE OVERHEDEN GENEESMIDDELEN INDUSTRIE POLITIEKERS ENZ (IERVOOR ZOEKEN WIJ PATIpNTEN PERSONEN UIT DE MEDISCHE EN FARMACEUTISCHE WE RELD EN ANDERE GEtNTERESSEERDE
"OEKHOUDST ER 7ERK JE GRAAG MET CIJFERTJES (EEFT EEN JAARBALANS GEEN GEHEIMEN 6OLG JE GRAAG DE ½NANCIpN OP 7ERK JE GRAAG MET 7ORD EN %XCEL /F HEB JE ERVARING MET HET BOEK HOUDPAKKET #)%, EN DE NIEUWE REGELGE
!DMINISTRATIEVE KRACHTEN 7IE STEEKT EEN HANDJE TOE BIJ DE ADMINISTRATIE VAN DE !,3 LIGA $OOR DE VEELHEID AAN TAKEN IS ER ZEKER IETS WAAR JE KAN AAN MEE WERKEN OPZOEKINGSWERK OP IN TERNET INFORMATIE BUNDELEN TOT EEN DOSSIER OPSTELLEN VAN BRIE VEN OPVOLGING VAN DE BRIEFWIS SELING $E VEREISTEN LIGGEN NIET HOOG -AAR VLOT WERKEN MET IN TERNET E MAIL 7ORD %XCEL ¨ ZIJN ZEKER EEN MEERWAARDE (ET LEUKST IS ALS JE ONS KUNT VER VOEGEN OP HET KANTOOR TE ,EUVEN -AAR ER ZIJN VOLDOENDE TAKEN DIE JE OOK THUIS KUNT UITVOEREN
B D Geen bloemen of kransen maar eventueel een gebaar aan de ALS Liga vzw. Via rek.nr. 385-0680703-20 met de vermelding ‘ter nagedachtenis van …’ Meer en meer maken familieleden die een uitvaart organiseren voor hun geliefden van deze mogelijkheid gebruik! Hiermede proberen ze hun respect voor onze werking uit te drukken en een bijdrage te leveren tot ondersteuning van lotgenoten getroffen door dezelfde ziekte.
ALS Liga België vzw. Rekeningnummer 385-0680703-20 Vanaf 01/01/2002 kan er pas een fiscaal attest gegeven worden als uw gift over het ganse jaar tenminste € 30 bedraagt (zie artikel ministerie van financiën in staatsblad van 14 december 2000). Om misverstanden te vermijden, gelieve naam en adres duidelijk te vermelden.
Voor uw gift groot of klein, moet je bij de ALS Liga zijn. 385-0680703-20 is het nummer van onze bank, de groep zegt u van harte dank. Vanaf 30 euro’s jaars een fiscaal attest, zo blijft de vereniging draaien op z’n best.
B D 'IFTEN TOT EN MET ,)03 ,%-!)2% !:9-54( :7%6%'%- +5,452%,% "!%24 %RIC "!3)"%) 'ERMAINE "%+!%24 3TEFAAN "%2'(-!.3 2OELOF ",/%--%. &RANS "/%(-% 3)")%4 "/%6% &RANS "/%6% )DE "/%6% -ARGARETHA "/'!%243 !UGUST "/2'/.*/. !DRIEN "/33% *EAN "/5#+!%24 -%+%)2%,% "/5#1 'INESTE "2!"!.4 &RANlOIS "2!#+% #ARLO "2%5'(%,-!.3 !UGUSTA "2)$/58 $%.), "259.%%, 2UDY "259.).#+8 'ERRIT #!00%,,% 'ODFRIED #!00%,,% ,IEVEN #!00/. !NDRm #!33!24 *OHN #!57%,3 ./22%% %TIENNE #(%2,%4 $% $%#+%2% #,!%93 ,UCIE #/%33%.3 ,OUIS #/,!%23 0!22%. #/24%%, *ULIEN $!.:/ &)3#(%2 $% "%,3 *EAN &RANlOIS $% #%5,%.%23 -AGDA $% #590%2 (ERMAN $% $%#+%2 (ENDRIK $% &!93 *ULES $% '%94%2 7ILLEM $% '2!.$% 6)!%.% $% '2!6% )MELDA $% '2//& -ARIA $% +%%23-!%+%2 #ATHARINA $% ,!%4 -ADELEINE $% .%5"/52' -YRIAM $% 3#(/57%2 'EORGETTE $% 3-%4 #ARINE $% 7),$% 2UDI $%"/#+ 2ENE $%+%9:%2 3).!%6% $%+,%2#+ ,UCIEN $%,!- NV $%-/,$%2 !#+% ,UC
//34$5).+%2+% :7%6%'%):%'%,%33).%3 +/242)*+ -/243%, (%6%2,%% //34%.$% :%$%,'%'%,57% +/+3)*$% 2%4)% -!,$%'%%'(%:%% :%$%,'%7!2.%4/. "258%,,%3 '2)-"%2'%. :/%23%, %'(%:%% ):%'%$5&&%, -)$$%,+%2+% ):%'%:%$%,'%.!-52 //34%.$% +./++% (%)34 4)%.%. .%$%2"2!+%, ,!.$%. !.47%20%. ,%33).%3 $)3+-5)$% +/%23%, :%,% 4)%.%. (!..54 ,!57% +//,+%2+% '%.4 "%2%.$2%#(4 3).4 .)+,!!3 !.47%20%. (%-)+3%7),,%"2/%+ (!.3"%+% "%,3%,% $),"%%+ "25''% !2$//)% "25''% 3).4 !.$2)%3
$%02/ 02/&),%3 NV $%6,)%3 #ARL $%7!.$%,%%2 6!.7!%9%."%2'( $%7),$% -ARC $%7). 3IMON $)%2!%24 %DDY $52!. $IDIER $52.%: 6!.$%7!,,% %7%. -ARGUERITE &EESTCOMITE +//,+%2+% &2!.#)3 #HRISTIANE &2%2% $% ",/#+ &2)00)!4 #/33% 'EMEENTEBESTUUR VAN EN TE ')3"%243 #//,%. '/"%24 $OMINIQUE (!%,%79. !NDRE (!22% "ERNARD (!6%,!.'% #/00% (%,$%."%2'( 'RETA (%,$%."%2'( 4ILLO (%,$%."%2'( 6%23#(%5 (%3%,-!.3 !LFONS (%3%,-!.3 '%5+%.3 (),,%7!%2% (UGO )#!253 VZW )..%2 7(%%, #,5" "25''% )34!#% *EAN -ARIE +)!-&5 +APITA +2)$) NV +5")3#( 'ERARD +6// ,%56%. )NTERN ,! 6)%),,%33% !"!.$/..%% ,!"!%2% 'EORGETTE ,!-"%24 0)44%29 ,!-"/44% *EAN ,UC ,!-"/44% -ICHEL ,!-/4% 90%2-!. ,!../9 )NGE ,%#,%2#1 !NNE ,%$/#1 )RMA ,%$/#1 -ADELEINE ,%'%). ,OUIS ,ES !MIS !YUDAME ,UXEMB ,)/.3 #,5" "25''% :%%(!6%. ,IONS #LUB ,ELIEDAAL ,5934%2-!.3 %LISA ,594%. (/2)/. -!(2 *EAN 2OBERT -!)33). 0HILIPPE -!22)/44 *ANET -!4(93 "ERNADETTE
+/-%. ,%56%. $)%'%3).4 '%.%3)53 2/$% -%)3% :/44%'%,%.$%,%$% -%.%. $% 0!..% +//,+%2+% ,).4%2 "25''% ,)%'% //34+!-0 /0',!""%%+ 3!).4 '()3,!). 4/2(/54 $% 0!..% &%2.%,-/.4 $%52,% ):%'%):%'%6%%2,% ,!!+$!, 6%52.% (!33%,4 6!23%.!2% "/..%6),,% 0!452!'%3 ,%""%+% #/.4%2. 7)*'-!!, "RAB ,/6%.$%'%2/%3%,!2% $% 0).4% #/'.%,%% 7)%2$% "25''% ):%'%!4( ,)%2.5 !)3#(% %. 2%&!), $% 0!..% %'(%:%% !33%"2/%+ ,%,)%$!!, -%#(%,%. !.47%20%. -/.$/2& ,%3 "!).3 !2,/. "2)34/, (/"/+%. !NTW
.0-;,5 -!44(93 6%23#(%52%. -!5&/24 6!.30!57%. -%,/44% .ELLY -%2,). ,UDO -%24%.3 %DDY -%34$!'( 7ILLY -%9.#+%.3 ,UDO -)#(!58 *OSmE -)#()%,3 +RISTIANE -)%'(%- -ARITA -/%2.!54 2ITA ./44%"!%24 !.3%,9. * .93 -ARC /2,!.3 2AYMOND 0%%4%. %RIC 0)2%4 !LAIN 0,%33%23 2OSA 2!315). %DGARD 2%.!2$ 0OL 2)'!58 ,UC 2)33% *ACQUES 2/-!. (UGO 2/.$%,%% 3.!57!%24 2//"!%24 &RANlOIS 2/33%%, -ARC 2/36%,$3 $),,%. %MILIE 2/4!29 #,5" $%.$%2-/.$% 29$!.4 :7!%.%0/%, -ARC 3!""% $ELPHIN 3!%9 %RIC 3!.$%23/. !LBERT 3#(%,&(/54 ,YDIA 3%,6!)3 -/,,% 3%6%2) )VAN 3)8 -ARC 3./%#+ ,AURENT 34/2+%"!5- %RIK 349.%. *ULIENNE 4!"52%!5 ! 4!),,)%5 3IBYLLE 4%#1-%..% .ADIA 4()*3 -ARTINE 4(9,93 'UIDO 4(9,93 !..)#!%24 4(9,93 356%% 4)%,%-!.3 'ABRIELLA 4)4% 3IMON 42%+%,3 4ONY 4´3*/%. 6!. 34%%,!.4 4590%.3 ,AURENT 5.)4%$ &5.$3 &/2 "%,')5-
B D 4%33%.$%2,/ +/%23%, :/.(/6%. "%2#(%- !NTW .)%570//24 $% (!!. :/%2,% 0!27)*3 ().'%/. $5&&%, :%,% "/2.%!.47%20%. +/242)*+ %33%. ,/--%, $%.$%2-/.$% 6%%2,% #/.4%2. -)%#2%4 :/44%'%-%$).'%. "2%$%.% +//,+%2+% $% 0!..% :%,,)+ (%2%.4 $%.$%2-/.$% $%.$%2-/.$% :%$%,'%4)%,4 /0(!). "/)3 3%)'.%52 )3!!# +%-:%+% (%-04)..% (/54(!,%. )%0%2 3).4 '%.%3)53 2/$% ",!.$%. 3#(),$% '2%: $/)3%!5 "2533%, "5''%.(/54 452.(/54 3).4 -)#()%,3 !33%"2/%+ !33%"2/%+ ,)%2 ,! (5,0% 4)%.%. 3#(%20%.(%56%, 7!4%2-!!, "/36//2$% ,! (5,0%
6!,'!%2%. -ARIA 6!,+%.%%23 6!. 4()%.%. 6!. $% #!54%2 0IERRE 6!. $%. "2/%#+ 'ABRIpLLA 6!. $%. (!57% $% 75,& 6!. $%. 0/%, -%52)3 6!. $%5. -ARIA 6!. $//2%. %DDY 6!. %%#+(/54 'USTAAF 6!. '%,% $ENISE 6!. (!57%.)3 )RIS 6!. (5,,% 7)%-% 6!. //34 *OHANNA 6!. 0%4%'(%- 'UY 6!. 2)% 7ILLY 6!. 3!. 2/33%%,3 6!.$%."2/5#+% 'UIDO 6!.$%0544% *ACQUELINE 6!.$%2090%. 0ASCALE 6!.(%,,%-/.4 %TIENNE 6!.(5,,%"53#( -ARTIN 6!.,%2"%2'(% "ART 6!.,%2"%2'(% "RECHT 6!.,%2"%2'(% &REDDY 6%%6!%4% #HRISTINE 6%2"%+% (%,$%."%2'( 6%2"25''(% !NNY 6%2(!%'(% $)%2)#+ 6%20,!.#+% -/%9!%24 6%23#(5%2%. (UBERT 6%23#(5%2%. $% 7%%2$4 6)%2$!!'3% 6!. $% )*:%2 6).$%6/'(%, ,UCIE 6,!!-3% -%$)! -!!43#(!00)* 7!34)*. 6!. $%2 34%%. 7!4%23#(//4 $ENISE 7%,,%.3 -ARTHA 7%9$%24 &/(, -ARTHE 7)%,!.$43 * 7OON EN :ORGCENTRUM
"25''% (!-/.4 !#(%, "25''% ,!!+$!, +/.4)#( $%52.% "2!" 452.(/54 :%,,)+ (/&34!$% "RAB '%2!!2$3"%2'%. ,/.$%2:%%, $%).:% %$%'%&/26),,% '!,-!!2$%. -%#(%,%. ):%'%):%'%"/2.)6!, ,%56%. "25''% '%.4 //34$5).+%2+% //34$5).+%2+% 3%23+!-0 ):%'%+/242)*+ :7%6%'%:%$%,'%:7)*.!!2$% +/.4)#( .)%570//24 $%).:% 6),6//2$% +./++% (%)34 (!--% / 6L ,%56%. #/.4%2. $%.$%2-/.$% $% 0!..%
BD
HHU´[^VVYK
%VEN VOORSTELLEN 6INCI 6AN 2OOST -IJN NAAM IS 6INCI 6AN 2OOST IK BEN JAAR BEN AFKOMSTIG VAN -ECHELEN MAAR WOON VOORLOPIG IN ,EUVEN 3INDS KORT BEN IK VRIJWILLIGER BIJ DE !,3 ,IGA )K DOE AL EEN AANTAL JAAR VRIJWILLIGERSWERK ZO BEN IK BEGONNEN ROND MIJN DE TOEN IK GING HELPEN IN HET #+' CENTRUM VOOR KIND EN GEZINSONDERSTEUNING IN -ECHELEN 6ER VOLGENS HEB IK GEWERKT IN DE BIBLIOTHEEK VAN DE +ATHOLIEKE (OGE 3CHOOL -ECHELEN $AARNA HEB IK VRIJWILLIGERSWERK GEDAAN IN EEN RUSTHUIS IN DE BUURT WAAR IK MIJ VOOR AL BEZIG HIELD MET DEMENTE BEJAARDEN 4OT VORIG JAAR HEB IK VRIJWILLIGERSWERK GEDAAN BIJ HET 6LAAMS +RUIS WAAR MIJN TAAK ZICH VOORAL AFSPEELDE ROND HET VERVOEREN VAN PATIpN TEN VAN EN NAAR ZIEKENHUIZEN OF RUSTHUI ZEN
OPLEIDING VERPLEEGKUNDE (IER HEB IK TWEE JAAR ALGEMENE VER PLEEGKUNDE GEDAAN EN EEN JAAR PSYCHIATRISCHE VERPLEEGKUNDE .A MIJN STUDIES VERPLEEGKUNDE BEN IK GAAN WERKEN IN EEN 064 PSYCHIATRISCH VERZORGINGSTE HUIS BIJ DEMENTE BEJAARDEN (IER HEB IK ONGEVEER ZES MAAND GEWERKT MAAR DE STUDEERMICRO BEN BLEVEN MIJ BIJTEN )K HEB VER VOLGENS EEN OPLEIDING MEDISCH SECRETARESSE GEVOLGD %N LAST BUT NOT LEAST HEB IK DIT JAAR EEN POSTGRADUAAT VERPLEEGKUNDE IN ANDERE CULTUREN GEVOLGD WAT HEEL INTERESSANT WAS EN MIJN DROOM OM IN HET BUITENLAND TE GAAN WERKEN KAN VERVULLEN
4IJDENS MIJN VRIJWILLIGERSWERK HIELD IK MIJ VOORAL BEZIG MET STUDEREN :O BEN IK NA MIJN !3/ NAAR DE UNIVERSITEIT VAN "RUSSEL GEGAAN EN HEB DAAR EEN JAAR PSYCHOLOGIE GESTUDEERD DIT VOND IK ECHTER TE THEORE TISCH EN HEB IK HET IETS MEER PRAKTISCHER GEZOCHT ZO BEN IK TERECHT GEKOMEN IN DE
)K HEB DE EERSTE KEER VAN !,3 GEHOORD TIJDENS MIJN STUDIES VERPLEEGKUNDE MAAR AAN DEZE ZIEKTE WERD TOEN MAAR EEN PAAR ZINNEN BESTEED IK VERMOED OM DAT ER WEINIG VAN GEWETEN WAS )N AUGUSTUS VORIG JAAR LEERDE IK
MIJN HUIDIGE VRIEND KENNEN EN TOEN BLEEK DAT ZIJN VADER !,3 HAD (IJ HAD DE DIAGNOSE JUIST VERNOMEN -IJN VRIEND VERTELDE VEEL OVER ZIJN VADER EN HAD HET VOORAL OVER DE FRUSTRATIES VAN HET NIET MEER KUNNEN COMMU NICEREN (ELAAS IS DE ZIEKTE BIJ ZIJN VADER SNEL VERLOPEN EN IS DEZE IN FEBRUARI OVERLEDEN )K STOND VERSTELD DAT HET ZO SNEL KON GAAN /MDAT IK WOU WETEN WAT ER PRECIES MET ZIJN VADER GE BEURDE ZOCHT IK DE WEBSITE VAN DE !,3 ,IGA MEERDERE MALEN OP EN ZO STOOTTE IK OP HET FEIT DAT DEZE NOG VRIJWILLIGERS ZOCHT %N TOEN GING DE BAL AAN HET ROLLEN )K HOU MIJ BINNEN DE !,3 ,IGA VOORAL BEZIG MET HET VERTALEN VAN TEKSTEN VAN HET %NGELS NAAR HET .EDERLANDS )ETS DAT MIJ LIGT OMDAT IK ZO OOK MEER TE WETEN KOM OVER DE ZIEKTE
BD Ten voordele van het ALS zorgcenter
Mong en Magda met De Illustratie en Filip de Fleurquin zingen en spelen voor de ALS Liga
CD met drie liedjes over ALS is te koop op het secretariaat aan 5 euro per stuk + verzendingskosten
ALS Liga vzw Voor wie op het internet zit! $E !,3 ,IGA "ELGIp HEEFT OOK EEN HOMEPAGE *E VINDT ER GEGEVENS OVER !,3 EN DE BEHANDELING VAN DE ZIEKTE OVER ONZE VERENIGING EN DE ACTIVITEITEN DIE WIJ ORGANISEREN %R ZIJN OOK HEEL WAT LINKS NAAR INTERESSANTE WEBSITES WAAR JE BIJKOMENDE INFORMATIE KAN VINDEN WWWALSLIGABE 3OMMIGE LEDEN WENSEN DE .IEUWSBRIEF OP COMPUTER TE LEZEN :OU JIJ DE TEKST OOK LIEVER VAN HET SCHERM A¾EZEN $IT KAN OOK VIA ONZE WEBSITE
BD .UTTIGE CONTACTADRESSEN VAN DE .EUROMUSCULAIRE 2EFERENTIECENTRA .-2#´S
.UTTIGE INFORMATIE BROCHURES OVER EN VOOR !,3 ERS TE VERKRIJGEN OP AANVRAAG
5: ,EUVEN (ERESTRAAT ,EUVEN MARIELLEVERBEEK UZKULEUVENACBE
!,3 4/4!!, $EZE UITGEBREIDE BROCHURE OM VAT DE VOLGENDE INDELING JE VINDT HEM OOK INTEGRAAL OP ONZE WEBSITE 7AT IS !,3 7IE ZIJN WIJ 7AT DOEN WIJ !LLES WAT JE WIL WETEN OVER DE INHOUD EN DE WERKING VAN DE !,3 ,IGA ,EVEN MET !,3 $EZE BROCHURE BETEKENT GEEN EINDPUNT EERDER EEN START OM DAT ONZE KENNIS VOORTDUREND UITBREIDT :IJ WERD OPGESTELD MET DE MEDEWERKING VAN MENSEN UIT DE GEZONDHEIDS ZORG ZOALS ERGOTHERAPEUTEN VOEDINGDESKUNDIGEN KINESI THERAPEUTEN ADEMHALINGS DESKUNDIGEN MAATSCHAPPE LIJK WERKERS LOGOPEDISTEN EN DOKTERS .IET ALLEEN DE VERZOR GING VAN DE PATIpNTEN WORDT VERGEMAKKELIJKT MAAR OOK DE TAAK VAN ALLE ANDEREN ZOALS FAMILIE DOKTERS EN MEDEWER KERS VAN DE !,3 ,IGA 2EVALIDATIE BIJ !,3 :EER NUTTIGE EN LEERRIJKE BRO CHURE MET ONDERVINDINGEN EN TIPS VAN GESPECIALISEERDE CEN TRAS EN GELEERDE DIE STUDIES VERRICHT HEBBEN AANGAANDE DE !,3 PROBLEMATIEK *E VINDT ER ALLE INFO OVER HULPMIDDE LEN BEHANDELINGEN NET NA DE DIAGNOSE EN IN EEN VERDER GE VORDERD STADIUM
5: 'ENT $E 0INTELAAN 'ENT KOENDECONINCK UZGENTBE 5: !NTWERPEN 7ILRIJKSTRAAT %DE GEM )RIS3MOUTS UZABE $E "IJTJES )NKENDAALSTRAAT 6LEZEN BEEK LORIBUGGENHOUT INKENDAALBE !: 65" ,AARBEEKLAAN "RUSSEL SARABARE AZVUBACBE 5#, 3AINT ,UC !6 (IPPOCRATE "RUXELLES VANDENBERGH NCHMUCLACBE #(2 DE LA #ITADELLE "OULEVARD DU nME DE ,IGNE ,InGE ALMAERTENS CHUULGACBE 5ITERAARD KAN JE OOK STEEDS TERECHT OP DE AFDELING NEUROLOGIE VAN HET ZIEKENHUIS IN UW BUURT OF BIJ DE PLAAT SELIJKE NEUROLOOG
6OEDING BIJ !,3 "ROCHURE MET NUTTIGE TIPS VOOR PATIpNTEN MET BULBAIRE !,3 $E 4IEN 'EBODEN VAN DE !,3 $E BELANGRIJKSTE LEEFREGELS OM HET LEVEN VAN EEN !,3 ER EN ZIJN FAMILIE ZO OPTIMAAL MOGELIJK TE HOUDEN
+INDERBROCHURE 7AT ALS EEN ZEER BELANGRIJK PER SOON IN HET LEVEN VAN EEN KIND PLOTS !,3 KRIJGT !RTSENKLAPPER $EZE KLAPPER IS ENKEL BEDOELD VOOR DOKTERS ELKE PATIpNT KAN HEM AAN ZIJN HUISARTS LATEN TOE STUREN -ANTELZORGERS EN 6RIJWILLIGERS (ANDIGE TIPS IN DE OMGANG MET EEN PERSOON MET !,3 $AARNAAST VIND JE ER OOK TIPS IN TERUG VAN HOE JE BEST MET JE EIGEN GEVOE LENS EN VERWERKING OMGAAT (ANDLEIDING &YSIOTHERAPIE $EZE BROCHURE IS BESTEMD VOOR KINESISTEN %R ZIJN VERSCHILLENDE OEFENINGEN IN OPGENOMEN SPE CI½EK OP MAAT VOOR PERSONEN MET !,3 6OOR PERSONEN DIE OVER INTERNET BE SCHIKKEN IS ALLES AF TE PRINTEN VAN ONZE WEBSITE WWW!,3,)'!BE "ESCHIK JE NIET OVER INTERNET DAN KAN JE DE NODIGE BROCHURES LATEN TOESTUREN PER POST
(ET !,3 /PVANGCENTRUM
$IT IS EEN ½CTIEF BEELD VAN ONS !,3 OPVANGCENTRUM HET PROJECT DAT DE !,3 ,IGA WIL CREpREN TEN LAATSTE IN HET JAAR :OALS JE ONDERTUSSEN REEDS VERNO MEN HEBT ZAL HET HUIS GELEGEN ZIJN AAN DE "ELGISCHE KUST WAAR 0!,3 VOLLEDIG TOT RUST KUNNEN KOMEN EN OPNIEUW ENERGIE KUNNEN OPDOEN HETZIJ VOOR KORTE OF LANGERE PERIODEN NAAR GELANG DE PATIpNT ZIJN HAAR BEHOEFTEN 7AAROM WILLEN WIJ EEN !,3 /PVANGCENTRUM CREpREN )N "ELGIp BESTAAT ER TOT OP HEDEN GEEN !,3 GESPECI ALISEERD ZORGCENTRUM %R IS EEN TE LANGE WACHTLIJST EN DE PATIpNTEN KUNNEN NERGENS TERECHT WEGENS HUN TE ZWARE ZORGVRAAG $AAROM IJVEREN WIJ VOOR DIEGENEN WAAR THUISOPVANG NIET MOGELIJK IS EEN GESPECIALISEERD OPVANGCENTRUM OP TE RICHTEN MET DE DAARVOOR OPGELEIDE PROFESSIONELE ONDERSTEU NING GEKOPPELD AAN EEN NETWERK VAN VRIJWILLIGERS EN MANTELZORGERS "OVENDIEN BIEDT DE ZEELUCHT NIET ALLEEN PATIpNTEN MET ADEMHALINGSPROBLEMEN MEER COMFORT MAAR VINDEN ALLE PATIpNTEN ER HUN GADING !AN DE "ELGISCHE KUST WORDEN OOK TAL VAN ACTIVITEITEN GEORGANISEERD DIE ZORGEN VOOR VOL DOENDE EN WELKOME VERSTROOIING .ATUURLIJK KAN DE !,3 ,IGA DIT NIET ALLEEN CREpREN AANGEZIEN DEZE VERENIGING GEEN ENKELE SUBSIDIE ONTVANGT EN ALLES WAT ZIJ TOT NU TOE HEEFT VERWEZEN LIJKT GEBEURDE DANKZIJ SPONSORS SERVICECLUBS GIFTEN
EN SYMPATHISANTEN /P DEZE STEUN KUNNEN WIJ AL ZEKER REKENEN WAARVOOR DANK -AAR VOOR DERGELIJK OMVANGRIJK PROJECT IS DIT ONVOLDOENDE WANT EEN OPVANGCENTRUM OPRICHTEN EN DE BESTAANDE WER KING IN STAND HOUDEN DAAR IS EEN GROOT ½NANCIEEL BUDGET VOOR NODIG (OPELIJK WILLEN JULLIE SAMEN MET ONS AAN mmN TOUW TREKKEN EN WELSTELLENDE ½RMA´S OF ORGANISATIES KENNISSEN EA HIEROMTRENT AANSPREKEN OM DIT PROJECT MEE TE REALISEREN !LLE GIFTEN EN STEUN ZIJN DAN OOK HARTELIJK WELKOM KRIJGEN EEN ½SCAAL ATTEST EN EEN BEDANKING 'ROTE GIFTEN KRIJGEN DAARENBOVEN EEN EXTRA CERTI ½CAAT NAARGELANG DE GRADATIE VAN DE GIFT EN EEN VERMELDING IN HET OPVANGCENTRUM "RONZEN GIFT EURO :ILVEREN GIFT EURO 'OUDEN GIFT EURO $IAMANTEN GIFT EURO "RILJANTEN GIFT EURO 0LATINA GIFT EURO 2%+%.).'.5--%2 )"!. "% EN ")# ""25"%"" !,3 ,IGA "ELGIp VZW
!
