No title

Digitized by the Internet Archive in

2010 with funding from University of Toronto

http://www.archive.org/details/brdvayplOOfest

ma(;yar

történeti életrajzok A MAGYAR TUD. AKADÉMIA SEGÉLYEZÉSÉVEL KIADJA

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT

SZERKESZTI

D^ DÉZSI LAJOS

BUDAPEST AZ ATHENAEUM

R.-T.

1915

KÖNYVNYOMDÁJA

BÁRÓ DÉVAY PÁL ALTÁBORNAGY (1735—1800)

IRTA

FEST ALADÁR

Ik

BUDAPEST A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADÁSA 1915

^'^

RA

/?

p

í?74

BÁRÓ DEVAY (Az eredeti olajfestmény Leményi Jánosné,

PAL.

sz. zalabéri

Horváth Mária

úrn

tulajdonában

)

BARO DÉVAY PÁL (1735—1800)

IRTA

FEST ALADÁR

I.

KERET DÉVAY PÁL BÁRÓI OKLEVELÉNEK

ELS

LAPJÁRÓL.

ELSZÓ. ARÓ DÉVAY PÁLNAK hadi eseményekben

és vitézi érdemek-

történetíróink ben gazdag pályafutása eddig elkerülte nevét a Magyar figyelmét.' Marczali Henrik \x%y2.n említi

Nemzet Történetében, st

a mikor megállapítja,

teszi,

els helyre

vitéz fegyvertársai között

hogy

a franczia

háborúk els szaká-

magyar vezérek közül különösen Dévay Pál, - közelebbit azonBenyovszky, Mészáros és Kray tntek ki r sem egyéb életeddig nem tudtunk sem fegyvertényeirl,

ban

a

(1796-ig)

ban

körülményeirl. fénynyel ott Pedig Dévay neve megérdemli, hogy egyenl lovas vezéreinek ragyogjon a xviii. század azon egyéb vitéz

tündökl sorában,

kik a század

a

derekán

lelkesedéssel

lojális

trónját, - s a megmentették és megszilárdították Mária Terézia szereztek a magyar század alkonyán ismét dicsséget és becsületet küzdelmekben. névnek a franczia köztársasággal vívott gigászi melyet önéletrajza, Bizonyságot tesz errl az altábornagy kormányzó, hsünknek anyai gróf Wickenburg István fiumei

családi ágon való leszármazója, kegyelettel riz

iratai

között s

volt átengedni. e tanulmány czéljaira szíves mikor az altábornagy, a ki az önéletrajz 1799-ben készült, a

Ez

már 1794

a

volt, óta a Mária Terézia-rend lovagja

szabályai értelmében

t

rend

alap-

megillet bárói rang elnyerésére az elírt

lépéseket megtette azzal,

hogy emlékiratszerüleg eladta katonai

sorozatát. pályáján szerzett érdemeinek összefügg 1

Wurzbach kimerít

életrajzi lexikonja

a hazai lexikonokban sem. 2

Szilágyi,

A

E feltn

Magy. Nemz. Tört.

sem

tesz róla emiitest;

hallgatás okát alább viri. k. 566.

I.

bvebben

neve nem

található

fogjuk k.tejteni.

»

:

ELSZÓ

8

E

fölötte becses és

rajz alapján a

nagy kortörténeti értékkel

biró

más forrásokból beszerezhet adatok

önélet-

felhasználá-

sával igyekszem most az utókor szeme elé állítani e bátor

magyar

Ez

életrajz

huszártiszt délczeg alakját, megrajzolni

vitézi életét.

megírásának kezdete épen összeesett monarchiánk

nagy háborújának kezdetével s a

:

1914 július

1914/15. évi

fogtam hozzá,

i-én

mostan folyó világháború váltakozó eseményeinek közvetlen

S miközben Dévay utókor számára följegyeztem, nem egyszer nyílt

hatása alatt írtam vitézi tetteit az

meg

összes mozzanatait.

alkalmam azokat a mostani háború egyes epizódjaival egybevetni

:

s

mindannyiszor megcsendült fülemben Berzsenyink száz

év eltti jóslatszerü szózata sast nemzenek a sasok, S nem szül gyáva nyulat Núbia párducza Árpád vére sem hlhet el,

«Csak

Ámbár

rég heverész a puha pamlagon.

.

.

.

,

BEVEZETÉS.

GYERMEKÉVEK. 1735— 1756.

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

!

ífPannon

hst ha

akarsz közelebb

ismerni, ím olvasd

Hadvisel éltünk

megirott

itt

fol^-amát.

Lám, szül még a magyar

föld

—

nyilván

—

megtudod ebbl Harczra merész ifjút s hadban ers öreget

így éltem honomért én,

nem pedig

a haza értem

S

:

lettem tábornok mindezen érdemimért.))'

Ilyforma, de ékes latinsággal

íi^V

valóban,

:

:

melynek

ezt

o^Edes a múltakról való emlékezés.y)-

elolvasva ez önéletrajzot, igazat

«pannón hösnek». Hadi társai

distichonokkal

vezeti be az altábornagy saját életrajzát,

a jeligét adja

S

írt

tettei

egy sorba

állíthatók

borbereki Alvinczy József, báró

Antal, szoboszlai Mészáros János, báró

Kray

kell

adnunk

a

egyívású kor-

Pál, gróf Sztárav

Vétsey

Szigbert, gróf

Gvadányi József g&neráWsok fegyvertényeivel, a kik vele együtt a 1

((Pannonicum quaerens heroem, perlege nostrae Vitae hic descriptum bella gerentis opus.

Hinc clare agnosces, quod gignat et Hungara Audaces juvenes belligerosque senes. Sic ego pro Patria vixi, non Patria pro me: His meritis factus 2

nam

generális eram.»

(íDulcis recordatio praeteritorum.»

tellus

FEST

12

régi kurucz korból átöröklött

ALADÁR

magyar huszárvirtus kiváló képviseli

voltak. Negyvennégy évre terjed hadi

merész

pályáján mint «harczra

végigküzdötte a hétéves háborút: Koh'nná] kiltték

ifjú»

— ott járt Hadikkal és késbb Lacy gróffal Berlin— jelentékeny szolgálatot Olmütz ostrom való

alóla a lovát;

ben

alól

tett

;

felszabadításában

Frigyes királylyal és

;

Torgau

sebet vett

alatt;

—

egész

az

els

háború folyamán szám-

hozott saját hadseregünk-

kárt tett az ellenségben, sok hasznot

— Az

marsallal együtt

eredményes portyázásával sok

talan sikeres felderít járatával,

nek.

Daun

koaliczió háborújában pedig, mint

öreg», ott volt Longivy elfoglalásánál

—

«hadban ers

Valtny után

való

szerencsétlen visszavonulásnál hátvédül fedezte a koaliczió

hát-

ráló seregeit

—

;

ban

—

;

fel

üldöz

az

franczia seregeket

foglalta el

belga városokat;

—

eskette a császár

a

Tongres,

Dumouriez lépett fel

ostromlott

fölött

NeerwindennéX aratott

merész lovas támadásával;

hségére Brüssel lakosságát

várak felszabadításától,

a francziáknak

30.000

emberbl

Tourcoing és

Pichegru hadai

ellen,

álló

Tournay

—

;

—

Rajnáig.

alatt kiváló

Mindezen

része

tarka

volt

hadi

francziákat

alól

vívott

meg

2400 lovassal

—

ott

ütközetekben

ismét hátvédül a legaztán

visszaszorította

—

késbb Károly

Saint-Cyr franczia tábornokot a P/a/zhan; föherczeg

a

—

Départe-

szalasztotta

itt

mellett

forogván

—a

felment seregét;

a visszavonulásnál

veszedelmekben

;

vissza

tartotta

Schwarzenberg herczeggel együtt Landrecies

nagyobb

—

Tirlemont és Löwen

Trond,

St.-

ment du Nord várháborújában

harczolt a

;

szerepe volt az Aldenhoven mellett kivívott diadal-

gyzelemben döntleg

az

a

a szerencsétlen jemappes-i ütközet után ugyan-

csak mint hátvéd tartóztatta

késbb nagy

;

Moreati visszaüldözésében a

képek elvonulnak elttünk az

altábornagy emlékiratában, melyet jó magyar ember létére latin nyelven terjesztett

fel

a bécsi udvarhoz.'

Ifjúsága életkörülményeinek megvilágítására csak gyér adatok

állanak rendelkezésünkre. Azt 3

A

tudjuk,

latin kézirat i8 teljes foHo-oldalra terjed.

hogy

a

Heves

és Külsö-

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL Szolnok, valamint Pest vármegyében

I3

Dévay nemesi

birtokos

is

családból származott/

A

Dévay János

megye

szerezte

levéltárában

1665-ben

hármas

szikla

takarói

:

;

okmány

A

sisakdísze

A

kardforgatáson

Nagyapja József szülött fia volt.

volt,

A

hasonnev

apja vele

volt:

Nagy Iván (Magyarország

nev

János

Pest,

családai.

«Tán e családból való Dévay PáU családok) már családfáját is közli.

mondja 5

:

A

alakban

;

—

másrészt deákos,

leszármazás a következ (Kempelen,

Dévay János

f.

látjuk,

dédunoka

a

pegazus megnyergeléséhez.

a

kivül

mint

Kempelen genealógiai

egy testvére

szerint 4

A

átszúrt

DÉVAY ÖNÉLETRAJZÁNAK ELS LAPJA.

poétái míveltségére (a pegazussal). értett a

kék paizsban

:

czímer tehát elnyerjének

karddal),

(a

Heves-

megyegylésen

növekv

pegazus

a

:

egyrészt vitézi érdemeire mutat

is

e nemeslevél

;

szerint a

czímer leírása

kék-arany és ezüst-vörös.

3.

dédapja,

szárnyas pegazus babérkoszorún

fölött

—

altábornagy

az

1663 június 13-án

található

kihirdetésre.

került

kardot tart

nemeslevelét

czímeres

család

:

Pál, a kinek els-

mvében

közölt családfa

öcscse.^

1858,

iir.

309.

1.)

csak föltételesen

ellenben Kempelen Béla (Magyar

;

i.

m.)

Csapó Erzse

•^—

"^

^__^

Anna

József

Tassy István

f.

nemes

Erzsébet

f.

Vadász Márton

Pál

Pál altábornagy báró i8oo-ban

Mária

i

I.

Pál

József kapitány

f.

János f I797- Fegyvernek Júlia, a f. Fejér Anna

Brezovay

Júlia f.

Amonyi Péter

Anna

János kap.

Czucz András

f.

2.

István Emerencia Borbála

:

FEST

14

évérl eddig nem

Születése

A

ALADÁR volt

teljesen

adatunk.

hiteles

Mária Terézia-rendnek 1857-ben kiadott évszázados jubiláris rövid

közölt

történetében

1737-ben

szerint

Gyöngyösön. Azonban az emiitett emlékkönyv német

született,

szerzje végzetes tévedést követett

Dévay Pálunk

melylyel a mi

ékezet nélkül -

Vay;

Ö

hsünk

nevét

személyét illetleg,

és

kilétét

homályba

ugyanis a hadtörténetíróknál

nevet így bontja

<.<~Devayy>

irt

el

igazi

burkolta és feledésbe merítette.

(ide

vázlata

életrajzi

fel

és így értelmezi

belle további önkényes bvítéssel egy

s csinál

Vaya

képzeletbeli (iVay de

Panlty>^

Ha tovább kutatunk e hiba forrása után, megtaláljuk egy még régebbi frauczia munkában. Az 1800-ban Londonban — franczia

alkalmasint

—

emigránsok szerkesztésében

megjelent

iiDictionnatre biographique et historique des hornmes tnarquans

de la fin du dixhiiitiéme

els mü, mely

az

siccley*

az egykorú

czímü

életrajzi lexikon

Dévayt

említi,

ugyanis

de egyúttal átke-

Fay»-vá. Franczia embernél érthet és megbocsátható

reszteli «í/g

tévedés, ha az ékezet

nélkül

írt

Devay névben

a

kezd

szóta-

got a nemességet jelz de elszócskának veszi."

A

Mária Terézia-rend hivatalos történetírója nyilván forgatta

koráig megjelent

a

Dévay név

ilyetén

életrajzi

lexikonokat

s

itt

bukkant

átment Wiírzbach

hamisan értelmezett formájára, melyet rögtön

kitn

életrajzi

lexikonába

melyben az

is,

megörökített jeles katonák között szintén hiába keressük

gebo-

(Der Militar-Maria-Theresien-Orden

tingua dans plusieurs occasions par sa bra-

ungarischen Adél,

altem

war zu Gyöngyös im Jahre

—

und seine Mitglieder.

1737

—

Zur ersten SácularFeier im Jahre 1857 nach authentischen Quellén bearbeitet von Dr. J. Hirtenfeld. Wien, 1857, I. k. 413. 1.) 7

I.

ott

Dévay

devenu général-major, il fut sards et, employé en 1796 á la tété des troupes légéres de Tarmée de Latour et se dis-

((Vay de Vaya, Paul, Feldmarschall-

Lieutenant von

ren.))

a

Ez a vaskos tévedés aztán további pár évtized múlva

adoptált.

6

rá

m.

III. k.

autrichien.

II

campagnes de fran9aise

en

462.

1.

— nVay

(de),

général

servait pendant les premieres la

guerre de

qualité

la

révolution

de colonel des hus-

;

et son activité, notamment dans le mois de septembre vers Pötmes, Neuburg

voure

et Rain, oü il harcela l'ennemi et lui enleva beaucoup de monde et quelquesconvois.» —

Amint

látni

összevágnak adataival.

fogjuk,

e

részletek

teljesen

Dévay önéletrajzának

illet

BARO DEVAY PAL

—

Pál nevét; itt

—

is

burka

A

alatt.

zavarba

az

ez

Wurzbachot

Vay

állítólagos

család általa

csalékony-

azonban

Pál,

a

ismert családfáján

is

életrajzát

Vay de Vaya Pauh

létezett «

lelkiismeretes

ejtette

Vay

lukosdi

azonban pontosan megírt

megtaláljuk

soha nem

a

kit

nyilván

a

hiába

vajat

és

keresett.^

Azzal segített hát magán, hog}^ e rejtélyes Pál tábornokot végül is

föltételesen megtette az

még

fiának s

adván Va}'

Ádám

ötödik helyen)

Pálunkat.

E

ben aztán ö

(de

— a mi Dévay

téves feltevés-

is

Vay Pál neve

emlékkönyvbl

y

írói

átvett

—

azon-

lelkiismerete

meg-

életrajzi vázlatot;

ban

Ádám

hozzá-

:

alatt adja az említett jubiláris

báró Vay

hat isme-

hetedikül

fiához

retes

élt

kérdjel kíséretében, beiktatta a

eléggé óvatosan,

Vay-ak családfájába

1742-ig

1713-tól

nyugtatására záradékul hoz-

hogy más

záteszi,

e jeles katonával

íróknál

«-Devay»

A DEVAYAK NEMESI PECSÉTJE.

4.

néven rést

Ez

találkozott.

elté-

azonban azzal magyarázza, hogy ez a «Devay»

nyilván

nem más, mint

Vayw

a «de

névalak

összevonásai^).'^

S Wurzbach i. m. 50 k. Wien, 1884 «Vay de Vaya, Paul, Feldmarschal(38. 1.): Lieutenant und Ritter des Maria-Theresien-Ordens, geboren 1737 zu Gyöngyös, gestorben

am

24.

December

bestinmite

erster

1800.

Ebe mit

Cber

die

verniuthen,

Eltem dieses tapferen Soldaten fehlen uns dass er ein Sohn

von Pongrácz

Christine Baronin

seinem Namen ekképen adja

unter

—

Da wir

Nacliweise.

ein Fragezeichen

bei.»

sei,

— Az

Adam

Vay's

aus dessen

lugten wir auf der Staramtafel igy megtoldott

családfát

aztán

:

Adam

(Vay)

1713-1742

Adam, Freiherí

Georg

t '768

t 1787

Nagy Iván Magyarország

Michael Freiherr 1768 csatádat xii.

Péter t 175'

kötetében

Paul

(?)

a

.

.

.

.

.

Stephan

t 24 December 1800 Vay-család másként egyez

nemzedékrendjében ez a Pál természetesen hiányzik. «Andreas Gráf Thürheim 9 berichtet wiederholt .

Ludwig geb. 1737,

von

den

ausgezeich-

;:

ALADÁR

FEST

l6

Ezekkel a félrevezetett írókkal szemben Károly föherczeg,

Dévay

kinek seregében

emlékezetes

az

mint dandártábornok szolgált, az e hadjáratról

mvében

nevét mindig helyesen

Szintígy

nak.'°

katonaírók becses hadtörténeti munkáiban

helyen v.von Devay^-nak

írja,

nagy

irt

stratégiai

(bár ékezet nélkül) u^Devayr*-

Thürheim gróf

IVrede báró és

írva

találjuk

írja

hadjáratban

évi

1796.

s ezzel

st

;

utóbbi

az

minden kétséget

több

eloszlat."

Ugyancsak Devay, Dévay és von Devay vagy épen Báron von

Devay név

alatt szerepel

következetesen a bécsi hadi levéltárak-

ban megrzött egykorú tábori jelentésekben és a Mária Teréziarend káptalanának levéltárában fennmaradt hivatalos iratokban, valamint az általa személyesen

Csak

ben.

is

egy-egy hevenyében

ugyanez a téves írásmód

tábori jelentésben

írt

jelentésekben és kérvények-

már ekkor

jelentkezik

itt-ott

aláírt

néha de Wai, a máskor mindig helyesen

E

írt

de Vay, de Vai,

:

Dévay

tévedés nyilván csak a magyar nyelvben való

ságból

s

teljes járatlan-

a helyes filológiai érzék hiányából eredhetett

Dévay

rozottan ártalmára volt az igazi

ilyformán álnév alá

helyett."

;

de hatámelyet

emlékének,

Pál

rejtett.

Az említett jubiláris munka azonban Dévaynak nemcsak hanem

A

születése évét

is

tévesen

gyöngyösi felsvárosi

anyakönyvének tanúsága

róm.

adja,

mikor azt 1737-re

katholikus

szerint

plébánia

nevét, teszi.

keresztelési

ugyanis Dévay Pálunk

//i/

augusztus 4-én kereszteltetett meg, s így ez év augusztus havá-

nak els napjaiban

születhetett.

egyezen

Pált nevezi meg,

a

anyakönyv Dévay

Atyjául az

Kempelen

közölt családfával

által

netenWaffenthateneinesHusaren-Obersten Devay, der kein anderer [!], als unser

Andreas, Gráf: Die Reiterregimenter der

Vay de \ayaist, dessen Namen damals[?] in Devay zusammengezogen [!] vvurde.n Wurzbach

Wien,

Maria-Theresienordensritter

i.

Paul

m.

i.

•o

Ershersog Carl: Ausgevvahlte Schrif-

h.

ten, Wien-Leipzig, 1893,

11. k.

Wrede, Alphons, Geschichte der k. u. k. '

Wien,

1901, iii/a

k.

244.

1.

Armee.

1862,

Gedenkblátter

ii.

Bd. [Die Hussaren],

54—57. aus

1.

der

geschichte, Wien, 1880,

—

Thürheim:

öst.

Kriegs-

155—6. 1. 12 így Coburg berezeg 1793 október 2-án kelt jelentésében kivételesen í/í í'ayésaz rí,

:

1794 július 23-án kelt tábori dispositióban Báron de Vai. Bécsi hadi levéltár

Wehrmacht,

Berichte Coburg, Cabinetsacten 1793. év

92, 377.

Freiherr öst.

k. k. öst.

—

1.

von

Thürheim,

—

10 F. 8 sz. és 1794. év, 1745.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL anyjául

Gyri

17

Annát. Keresztszülei Fejér Ferencz és Zsarnóczay

Rozália voltak.''

E

vele korának híres

magyar tábornokai közül

1735), szoboszlai

(sz.

Antal

(1740).

vagy közel egykorúak voltak

egyidsek,

szerint teljesen

:

báró Kray Pál

Mészáros János (1737) és gróf Sztáray

Ezeket tényleg többször említi önéletrajzában mint

fegyvertársait.

5.

GYÖNGYÖS.

(Cserna Károly eredeti rajza.)

A

mi születése helyét

életrajzi vázlat tett,

már nem

illeti,

téved.

ebben az említett félhivatalos

E

szerint

a mi megfelel a valóságnak. Tudjuk

Gyöngyösön

is

azt,

szüle-

hogy öcscse János

1797-ben Fegyverneken halt meg. Valószínnek tarthatjuk, hogy

míg az elsszülött a katonai pálya forgatagaiban bekalandozta fél Európát, öcscse megmaradt az si családi birtokon, melytl

Dévay

születési helye

nem messze

esik.

Az

év egy részét szülei

a közeli városban tölthették.

A

kath.

István káplán által kiállított hiteles kivonata

plébániahivatalnak megkeresésemre Gyön-

szerint: «Die 4 Augusti 1735. Petrus Miko-

gyösön,

falvi

' 5

gyöngyös-felsvárosi 1914

október

27-én

Magyar Történeti Életrajzok.

róm.

K.

1915.

(lulyás

alias

Kovács

Baptizavit

infantem

ALADÁR

FEST

l8

A

mi

esnek

az

hsünk gyermekkorát

korába. Hatéves gyermek

els gyermekévei

illeti,

háborúnak

örökösödési

osztrák

mikor a pozsonyi országgylé-

volt,

vMoriamur pro Rege nostro /»

sen elhangzott a

bele-

hangos

csatazajtól

—

;

tizenhárom

mikor az aacheni béke megköttetett. Zsenge korában gyak-

éves,

magyar

ran hallhatta emlegetni az örökösödési háborúban kitnt

legendás

vitézek

tetteit

Nádasdy Ferencz,

:

Hadik András,

Eszterházy Imre, Festetich, Baranyai, Ghillányi lovas vezérek fényes

A

huszárbravúrjait.

kuruczkorból

még fennmaradt si

huszárvirtus

hskora

az uralkodó

Nagyasszony fenyegetett trónjának lovagias

akkor

kelt

új életre megváltozott

formában, védel-

mében.

A

családban különben

késbb

is

hagyomány

is

is.

Hogy

ugyané pályát választotta

mind a kett utóbb

János,

lehetett a harczos pálya

e hajlam

megmaradt, mutatja az a körülmény, hogy Dévay

Pálnak két unokaöcscse

Dévay Pálunk,

járatban a mi a

alatt

császári

Dévay hadnagy,

lehetett az a

sága

is

mutat már a családnak czímere

szeretete. Erre

sz.

3.

kapitány.'^

a ki az 1793.

évi

József és

:

Ezek egyike had-

franczia

tehát atyai nagybátyja parancsnok-

Eszterházy- (most Hadik-) huszárezredben

vitézkedett s Davidovich altábornagynak Latour gróf táborszer-

nagyhoz kiváló

intézett jelentése szerint

vitézséggel

magát. ki

Napóleon

egyéb

harczolt,

tiszttársai

hol az

—

ellen

viselt

1809.

évi

hadjáratban ismételt kitnt

ütközetekben, s ezért többszörös dicséretben

nélkülözhette korának latinos

mellett vívott is

Dévay Pál katona

míveltségét. der

Kriegsgeschichte

155.

I.

et Rosalia Zsarnoczay.s

16 Wrede, Gesch. der Wehrmacht, 1901, iii/a, a

I S

i.

:

h.

Gedenkblátter

aus

történeténél.

részesült.'^

létére

Hevesmegyei

nomine Paulum Parentibus Paulo Devay, Anna Gyri. Patrini fuere Franciscus Fejr

Kempelen i. m. Gráf Thürheim

különösen

közül

Aspern és Wagrani

Mint nemes család ivadéka,

J4

ezred

'^

vitézségével, így különösen az

dönt

alatt,

S valószínleg azonos ezzel az a Dévay még mindig ugyané huszárezrednél szolgálva —

kitüntette

rnagy, a a

Maitbeuge

sem

lévén,

Österreichs,

k. 3.

u.

k.

ír,

öst.

huszárezred

BARO DEVAY PAL

19

valószínleg a jezsuita atyák egri gimnáziumát látogathatta,

pályatársa,

meg

elbb egy

melyet

azt az intézetet,

a poétái osztályban a latin

látogatott.

is

szerepl

czímerében

—

;

ANIS

P Q.UOTIDIANUS

van jegyezve,

fel

ANIMiE.

hogy ez intézetben tanulta

úgy mega deák verselést, hogy

három óra

alatt száz

PRÉ'CES

distichont

Slngulis diebusdicendae,

megírt.'"

is

Erre abból tünk,

& veritates confideranda:

következtethe-

is

^dditti Oraiiarubui

hogy folyamatos és gördülé-

keny latinsággal

írt

Pro

Sacrificio Miflk , Sacramento Poenifentis ac Sacra

önéletrajzá-

,

Communione.

nak és leveleinek tanúsága szerint

JVer

teljes

életrajza

mintegy igazolásául a

pegazus-

csakúgy mint a jó öreg

Gvadányi kirl

—

kor- és

tanulhatta

Itt

melynek az

verselést,

élén álló distichonokban adja példáját,

nak

idsebb

évtizeddel

Gvadányi József gróf

—

birtokában volt kora

Novem,

deá-

aut

Ignatio dicatis,

kos míveltségének. Ezt a míveltséget

kétségtelenül

hette

meg

nem

harcztéren

a

Fcriis Sanftc cum Hebdomade Igna-

tianaiDevotione decem díali inhoaolem S. Frsncifci Xav. Cu?tu S. Aloyfii per 6. dies Dominicoi

szerez;

non

dcccm

bizo-

OFFICiÓ

nyara elvégezte elbb az ötosz-

MAGNÓ

defunftorum.

tályú gimnaziális, esetleg a filozófiai

tanfol3'^amot

is;

—

ititiHo/*

cumpritnií

JuveniMU

acfjirtntf

dac*.

csakúg}^

TYRNA VI;E»

mint fegyvertársa, gróf Gvadányi

Typis AcademicisSoc.JE5

Uj

i7V5í£.

József, a ki pedig nála ifjabban, 19 6.

éves korában

állott

Dévay Pál ugyanis aránylag a hadi pályára. fel

A

hétéves

kivételesen

ids korban

háború kezdetén,

lépett

1756-ban csapott

zászlósul az akkor újonnan íeXéiWiioXi jász kim huszárezredbe. '^

Ekkor tehát már 21 éves

17

DÉVAY LATIN IMAKÖNYVÉNEK CZÍMLAPJA.

katonának.'^

volt.

M. Tört. Életrajzok: Széchy Károly,

Gvadánjri életrajza, 56. '8

Széchy,

19

«Anno

i.

xviii.

neo-erecti

század ismert katonái

lazygum Suae Caesareo-Regiae

Majestatis Benignis Servitiis qua vexillife-

1.

rum immolaveram.D

m.

1756-to

A

me

Incl.

Regiminis

I.

I.

Dévay

önéletrajza,

ALADÁR

FEST

20

már i8 éves korukban

közül pedig a legtöbben

seregbe

így gróf Gyulai Ignácz,

;

Mack

gróf Lacy Ferencz,

számmal olyanok pályára

fegyvert

ezeg

így

:

is,

még

Péter,

korban lépnek a hadi

fiatalabb

és Alvinczy

már

15 éves korukban fognak

gróf Eszterházy Imre és Schwarzenberg Károly ber-

;

16, és

báró Török András 17 éves korban esküsznek

Elég gyakori a 19 éves korban belép katonák száma

Kray

gróf Sztáray Antal, Gvadányt József és báró a

Ott

Károly, Dumouriez ; de akadnak szép

a kik

Laudon

állnak a had-

Mecséry János,

:

fel.

idsek

ily

Pál, mikor

hadseregbe lépnek. Ennél idsebb korban már kevesen állnak

korában és Pichegru, két utóbbiról tudjuk, tek

:

Hadik elbb

pedig

Hadik András

kivételek

a zászlók alá. Ily

ki

20 éves

De

katona.^"

lesz

e

készül-

a jezsuita-rendbe szándékozott belépni, Pichegru

csatatérre.

készült

Valószínnek

más pályára

eredetileg

ki

hogy megelzleg egyházi pályára

minorita-szerzetesnek

ment a

korában

22 éves

gróf, a

készült,

egyenest a klastromból

s

hogy Dévay Pál

tarthatjuk,

melytl a hétéves háború

is

kez-

detén csak a kedves Sziléziája visszaszerzéseért harczba szálló

Nagyasszonynak hívó szózata

A

térítette

el.

hétéves háború kezdetét jelz 1756-ik évig e gyér adatok-

kal kellett kitöltenünk

Dévay Pál

életrajzának hézagait. Innentl

kezdve azonban az altábornagy emlékirata

maradt

jelentései,

s

nagy számmal

fenn-

kérvényei és levelei bséges és részletes, kor-

történetileg és a hadi történet szempontjából

is

rendkívül becses

munkánk megírásához. hétéves háborút Dévay kezdetben mint

adatokkal szolgálnak

A mint

fhadnagy,

utóbb

zászlós,

majd

kapitány Icüzdötte végig a cseh-

mint

morva és szászországi hadszíntéren, részt vévén a Berlin ellen intézett

két

expeditióban

is.

fként önéletrajzára vagyunk kiegészít s a

személyi

Életének

utalva, de

ez

már

idszakára e korból

értékes

adatokra találunk a bécsi hadi levéltárban

Mária Terézia-rend levéltárában.

»o V. ö.

is

nézve

Wurzbach, Biographisches Lexikon illet közleményeit.

BARO DEVAY PÁL

Része

ezután

volt

21

Lengyelország

a

megelz

felosztását

katonai intézkedésekben és Galiczia megszállásában, s utóbb

már mint rnagynak

—

a bajor örökösödési háborúban, a

József császár szeme eltt tüntette

II.

halála

után,

II.

állomásozott

késbb

és

felállított

;

uralkodása

József

majd Csehországba

—

esik

és

melyben

magát. Mária Terézia

ki

elször

alatt

mint alezredes

hol

került, a

Galicziában

ezredes a török háború alkalmával a poroszok ellen

megfigyel

hadtest

elrsi

Katonai pályájának ezen idszakához is

—

még

önéletrajzán kívül

határszolgálatát

—

végezte.

melyre családalapítása

a Mária Terézia-rend levéltára

1790-tl 1795-ig a sógorához és nászához, zalabéri Horváth

Józsefhez

sajátkez

és

ennek

nejéhez

intézett

levelei szolgáltatnak

b

s

eredetiben fennmaradt

adatokat.

Eletének fénykora azonban a francziák ellen vívott els koa-

háborújára

liczió

melynek

esik,

elején

mint

pedig már mint tábornok elbb ezredének,

rának

get

határozó

élén

következ

szerezve

gyors

dönt

magának

vereség esetén pedig sikerrel akadályozva kihasználásában az ellenséget,

magyar

hs

elismeréssel

;

vitézségével és

már lépten-nyomon

replését;

szintígy a Mária

a

idbl

hadi levéltárunk tábori

említik vitézi tetteit és

dönt

sze-

Terézia-rend káptalani levéltárában

fennmaradt egykorú okiratok ki

meg gyzelme teljes is nem egyszer a

a mely maga

katonai erényeinek. Ez

egészítik

mindig dicssé-

rokonszenves csodálattal adózik a

és

jelentései

séggel

—

ütközeteiben,

magyar huszárainak

és

pedig dandá-

sokszor eldöntve a gyzelmes csaták sorsát,

belátásával

legnagyobb

késbb

késbb

vesz az egymásután szakadatlanul

részt

öt hadjárat

ezredes,

;

—

s ez

harcztérröl

adatokat nagy közvetlenküldött

leveleiben

foglalt

tudósítások.

Az

itt

említett kéziratos forrásokon kívül

még

becses kiegé-

szít adatokat találunk Dévay hadi tetteirl a nevesebb hadtörténeti Íróknál. így többször találjuk említve nevét

Károly föherczeg-

nek

mvében.

Sren

nevét és szereplését Thiirheim

András

2LZ

1796-iki hadjáratot tárgyazó sztratégiai

magasztalva említik

még

FEST

22

ALADÁR

gróf nGedenkblátter aus der Kriegsgeschichte
Reiter-Regimenter der

k.

Alfonz báró v-Geschichte der

üst.

k.

k. n. k.

Artneen

és

Wrede

st. IVehrrnachtn és Hirten-

v^Der Militar-Maria-Theresien-Orden

feld dr.

Osterreichs^^

valamint

und

seine Rittery>

czíraü müveikben.

A

második háborújában (1799— 1801) az akkor már

koaliczió

—

életének vége felé járó Dévayt

nem

találjuk

a

de

harctéren,

ekkor már altábornagyot

meg mindig

jelentékeny szolgá-

latokat tesz a honvédelemnek, mint a fegyver alá szólított

nemesi fölkelés szervezje. becses

és

Ez irányban

—

kifejtett

magyar

mködésérl

kimerít anyagot nyújtanak az országos levéltárnak

az 1800. évi nemesi fölkelésre vonatkozó aktakötegei.

E

szerint tehát

mvünket három

frészre oszthatjuk,

még

pedig a hétéves háború korára (1756—63); a hétéves háború és a franczia háborúk közé és

els

felosztása,

és

második

altábornagy nyerte halt

el

átmeneti korra (Lengyelország zavarai

orosz-török

osztrák-török háború,

els

es

1763— 1792)

koalicziós

1799-ben

háború,

a Francziaország ellen viselt

háború korára (1792

vonult

a bárói rangot, s

;

el

a harcztértl,

— 1800). —

Az

1800 januárban

még ugyanez év deczember havában

meg.

ít^bí/O-^^P^ (LUj

7.

örökösödési és

bajor

DEVAY névaláírása.

ELS

KÖNYV.

DÉVAY PÁL A HÉTÉVES HÁBORÚBAN. (1756-1763-)

MARIA TERÉZIA.

ö.

"(Egykorú metszet az Ernst-múzeumban.)

I.

DÉVAY ZÁSZLÓS A KOLIN ÉS LANDESKRONE MELLETT VÍVOTT ÜTKÖZETEKBEN ÉS HADIK BERLINI EXPEDITIÓJÁBAN (1757). HÉTÉVES HÁBORÚ kitörése tudvalevleg váratlanul érte Mária Teréziát, a mikor a háborúra

ü

készülve

(1756 szeptember

nem

volt.

9)

segítségére siet

Browne gróf

a szászok

vezért a

következ hónapban (1756 október Szászországx\?ik

ezzel

s

maradt. Ez ütközet után

Az

osztrákok sem

téli

—

serénységgel

munkája.

folyt

Ebben

mint lovassági

horvát bánnak.

a

kiváló

birtokában

Drezdába.

rész jutott és

Cseh-

és

Ausztriában

és

s

szállásaikra vonultak. ideje

alatt

hadsereg ellátásának

tábornoknak

A

téli

Magyarországon

kivált

Lowositz mellett

i)

háborítatlan

ellenségeskedést

az

szünetelésének

hadmüveletek

Magyarországon

föl-

osztrák had-

szállásaira visszavonult

folytatták

Morvaország\>2iX\ ugyancsak

A

teljes-n

Drezdát; a szász sereget bekerítette Pirna

mellett;

visszaverte,

még

II. Frigyes meglepetésszeren elfoglalta

— és

a

legnagyobb

szaporításának

gróf Nádasdy Ferencznek

egyúttal

ez

évben kinevezett

monarchia minden részébl nagyszámú újoncz,

nagymennyiség pénzsegély Magyar Történeti Életrajzok. 1915

és

eleség

folyt

be.

Fölemelték a 4

^

;

26

ALADÁR

FEST

gyalog- és lovasezredek létszámát.

A külföldrl, nevezetesen Matnz,

IVürzburg, Bamberg városokból és ModenáhóX idegen csapatokat toborzottak

;

Magyarországon pedig

ezredeket állítottak

meg

huszárok

fel

új

gyalog-

huszár-

és

így a Pálffy gyalogezredet és a császár-

:

a jászkún huszárok ezredét.'

Ez utóbbi ezredbe

be mindjárt megalakulásakor zászlósnak az iQú Dévay

lépett

Ezt a jászkún ezredet Batthyány Lajos

gróf

Pál,*

nádor, mint a

jászkunok kapitánya kezdeményezésébl 1756-ban a háború

meg

tamára mint önkéntes csapatot ajánlotta

2i

jászkún

tar-

kerület,

Ezer huszára közül hatszázat

a hajdúkerület hozzájárulásával.

a jászok és kunok, négyszázat a hajduvárosok állítottak. Tisztjeit

kerületek

a

kapitányon

ajánlására

a

alul

Az ezredet késbb nádor huszárezrednek is

nádor

nevezte

ki,

csak jászkún

ftisztjeit a bécsi föhaditanács.

elébb

ezrednek,

nevezték (Palatinal-

Husaren).

Miután

értelmében

fel

ideig

még

háborút végigküzdötte,

a

kellett

volna oszolnia

fenntartotta s Batthyány

Török Andrása, egykori

nádor halála után 1765-ben

vitéz ezredesét nevezte ki tulajdonosává

késbb

legénység elébb kalpagot,

dolmányt

mentét,

ezredese az

és

irodalmi

Orczy Lörincz

nadrágot és

volt (1758-ig) ;'

e

feloszlatásáig.

téren

egyaránt

kitn vezet új

Els

gombokkal.

fehér

viselt,

katonai

történt

szürke csákót, világoskék

mintaképe és tanítómestere lehetett az vitéz alezredese,

aktus

alapító

de a hadvezetség egy

;

azóta Török-ezrednek nevezték, 1775-ben

A

az

báró

kiváló mellett

zászlósnak az

majd ezredese: Török András, a

ki

kiváló

új

ezred

1723-ban

Veszprémben születvén, már 1740-ben, tizenhét éves korában esküdött

a hadseregbe;

föl

végigküzdötte

az osztrák

örökösö-

dési háborút, s mikor a jászkúnok saját költségükön felállították

ezredüket, 1756-ban, tehát 33 éves korában ebben alezredes s

már 1758-ban mint ezredes '

Meynert,

VI, 53-

Geschichte

3

L. az ezred történetét

S.

725.

1.

— A jelenleg

fennálló 13. sz. jászkún

huszárezred a réginek

M.

•der

Oesterreichs,

!•

2

I.

1.

i.

k. u. k. oest.

h.

tatása,

Wrede, Gesch. Wehrmacht, 1901 m/b, :

lett

átvette fölötte a parancsnokságot.

tátott.

Wien,

csak

(Seydel's 1913.)

nem egyenes

névrokona; Kleines

1859-ben

foly-

alapit-

Armeeschema,

^uicL c CcrftiLt.OjC Q/ÓaJtíiuari.^ cJ-^McLa^ .

etCytrattrrhcutrLS^'atL

~

tytCarto looo

u^Jnxw íjt ad oJmjTwrtale .

iaLcrn.

v

írL^'^La.IcLtírLLLrru

Ky\e/JniLm. tTxu^sLaJi

CJjCctL

z6 Odbobr. iJ^S-

ZJWnjULm, pcrennaturt q) crtceri^^furíí <^ruialij \yuTufrCf pojteriixxií dcvofu/stnu L^TeruJxt'

9.

GROF BATTHYÁNY LAJOS NADOB, A lASZKUN HUSZÁREZRED SZERVEZJE. 1*

:

FEST

28

Az

osztrák írók

érdemeit

:

is

a

ALADÁR

legnagyobb elragadtatással magasztalják

elrsi csatározásban

i^az

neve van Ausztria hadi történetében^,

A

életrajzi lexikonában.

már 1760-ban

elnyeri

1762-ben

rangot kap,

a

háború vége

mondja felé

k\

1761-ben

bárói

1765-ben ép e jászkún ezred

1767-ben altábornagy;

;

Wurzbach

róla

Török ez érdemeiért

Mária Terézia-rendet,

tábornok;

tulajdonosává nevezteúk

korában hal meg Vörösváron.

éves

portyázásban ragyogó

és

1793-ban, 70

^

már ij^Q-han gróf Gvadányi József mint rnagy, báró Orczy Lörincz és Török ezredesek Ugyanehhez az ezredhez

együttes ajánlatára

került

és Batthyány

Lajos gróf nádor elterjesz-

tésére.*'

kiváló

Ily

vezetk

Pál, s a mint látni

meg

indult

alatt

tanítványa

méltó

fogjuk,

hadi

pályájára

Dévay

vitéz

tanító-

lett

mestereinek.

Az újonnan ezredét

is,

felállított

újoncz ezredeket, köztük

Nádasdy Ferencz

gróf, e csapatok

azután Morvaország^^., a hol ezek testben

felállított

az

Dévay jászkún

szervezje vezette

hadak a négy had-

új

csehországi fsereg tartalékhadtestét alkották

összesen mintegy 15.000 ember, majdnem felében lovasság, vala-

mennyien Nádasdy gróf parancsnoksága

alatt."

A

míg 1756 telén és 1757 tavaszán ez újoncz csapatokat Morvaországban begyakorolták, újra megindult a háború. II. Frigyes

pihent

elsánczolt

csapataival

osztrák sereget

Prága véres

alá

nyomult;

város

a

alatt

megverte; maga a

csatában

Károly lothringeni herczeg oldala mellé rendelt osztrák fvezér,

Browne Miksa

gróf, halálos sebet vett és serege maradékával,

mintegy negyvenezer emberrel Prága

közé vette magát,

falai

melyet a porosz király rögtön ostrom alá fogott. 4

Wurzbach

Wrede

i.

m. Józsefnek nevezi, de

munkájában következetesen Andrásnak mondja számos helyen ö maga is András néven irja alá magát; ezért ezt a nevet fogadjuk el. 5 Wurzbach, i. h. (Török József életrajza). 6 Gr. Batthyány Lajos nádor 1 758 auguszemlített

;

hadtörténeti

tus 8-án értesiti

kinevezésrl, dicséretes

Gvadányit a megtörtént

melegen

emlékezvén

képzettségérl,

hadi

nyáról és szerzett érdemeirl.

—

meg

tudomá-

Széchy

Károly: Gr. Gvadányi József, 1894. 84. 7 Meynert, i. m. vi, 55. 1.

1.

.

ÍBAISrCISCUS E COMITIBUS: DE

TÍADASD

<í/erpff.<ar afoaaras, éT Canataf Camarant. tiiheruis cJC^Xí-OahnjOrC^xjdlr.ár&ciavim.. karnis.

óó

cM.wlt aéi^ialis m&ri

Orv

Q.wliir.

ver

cJneref Q,lLa .

.

cJuprentus Camer,

Cruas €ques

Onifiiictr écCaTriaTir.ffaxzrtJ..Camp.&njccrej^^

lO.

GRÓF NADASDY FERENCZ.

ALADÁR

FEST

30

A

város felmentésére

a

fvezérnek kinevezett Daun

Kolimg

sereggel.

parancsnoksága

érve,

alatt

itt

halálra

magát és seregét a Nádasdy

elsánczolta

lev morvaországi

tartalékhad odarendelé-

A

seregnek jókora része,

sével felszaporította 53.000 emberre.

21.000 ember, lovasságból

A

jászkún ezred

nézzen az ellenségnek

;

melynek elssorban

hogy

is,

—

dönt

Kiváló, mondhatni

lovasezredek-

elször szemébe

fennállása óta

vele együtt fiatal zászlósa,

szerep jutott

az

kellett feltartóztatni

Dévay Pál.

épen a lovasságnak,

itt

eddig gyzhetetlen-

porosz király bevezet lovas rohamát.

hitt

Frigyes ugyanis, a mint értesült a felment sereg közele-

II.

rögtön

désérl, vele,

állott.^

kolini táborba került tehát a többi tartalék

kel az új

nek

Browne helyébe

sebesült

Z.//>d/gróf tábornagy indult 40.000-nyi

elhatározta,

hogy

megy

eléje

megütközik

és

hogy azután Prága ostromával akadálytalanul végezhessen.

Kolimg érkezvén,

mely

a király kiadta napiparancsát,

szerint az

ütközetet a híres Zteíhen lovas tábornoknak kellett megkezdeni,

ötven

rátámadva

huszárosztagával

ságra,^

mely elcsapatúl

Nádasdy

rendbe

sorakozva

az

várta

noksága

alatt

középütt az

elcsapat

felállítva

balról

a

vezérlete

—

Ez

csata-

osztrák-

csupa magyar huszárnak

Pálffy gróf

Baranyay-,

Itt

legközepén,

—

vezérrnagy parancs-

jobbról

új jászkün-huszárezred.^°

balszárnyának

már

alatt

rohamát.

ellenség

magyar elcsapat balszárnyának czentrumában volt

osztrák-magyar lovas-

az

az

Eszterházy-,

várta tehát, a lovas

Dévay Pálunk a tz-

keresztséget.

A

roham megindult (1757 június 18). Ziethen tábornok egész erejével rávetette magát Nádasdy lovasaira, a kik eleinte meghátráltak, de

utána

aztán a porosz

rettenetes

8

Meynert,

9

Der

i.

m.

vérontást

vi, 58,

lovasságot

1

1.

sieberjahrige Krieg. Herausgege-

ben vem grossen 1901, ni. k. 69.

1.

Generalstabe,

Berlin,

teljesen

visszazték s

végbe a porosz

vittek

o

«

gyalogság

Ordre de Bataille der oesterreichischen

^rwííówA'o/í'M.D

munkájának

A porosz vezérkar idézett

4. sz.

melléklete (rn.

k.).

II.

BÁRÓ ORCZV LÓRINCZ, A JÁSZKÜN HUSZÁREZRED ELSÓ EZREDESE

:

ALADÁR

FEST

32 soraiban

A

is."

porosz táborkar illetékes beismerése szerint

kitnen

í^Nádasdy

meg

oldotta

Ez els lovas rohamban, melyben mint vett,

A

Dévay

poroszok kiltték

meg

részt

tüzpróbát.

a

maga azonban sértetlen gyzelemmel kezdett

alóla,

hogy még évtizedekig

zászlós

fiatal

diadallal és szerencsésen állotta

a

lovát

maradt,

is

feladatát rt.'^

folytassa

katonai pályáját."'

A

gyzelem

kolini

szerep jutott. szolgálat

Itt

minden

után az

kezdette

meg

fortélyát.

A

új

jászkún ezrednek ismét fontos

kitanulni az

két oszlopban hátrált vissza Csehországból

felé

trónörökös parancsa

a felderít

Frigyes

az egyik.

:

másik a király öcscse Ágost Vilmos

a

;

Elbén átkelve egyenest északnak

az

alatt,

Dévay

Moldva völgye mentében észak-

király személyes vezetése alatt a

nyugatra Leitmeritz

ifjú

csatát vesztett porosz sereg ugyanis

Jungbtmzlauigj majd északnyugatnak fordulva Böhmisch-Leipaxg, a hol (július i-éni elsánczolta magát. '^ Mindkét sereget e vissza-

vonuló útjában folyton horvátjai.'

A

''

ütközetbe sehol

hogy

gondoljanak,

kiszorítsák,

Nádasdy,

sem bocsátkozzanak, hanem csak arra

t

elnybe

s így

minden

seregét

elfogják,

szállítmányait

zaklassák,

oldalról

élelmi

ügyes manverekkel Csehországból jutva

a porosz király

ki

huszárai és

ugyanis egyenes utasításul adta

hogy seregeink cseh földön az ellenséggel

a kolini diadal után, nyílt

nyomon követték Nádasdy

bécsi haditanács

azután

nyomában

is

tovább üldözzék.'* útközben keletnek

járt,

küldötte a trónörökös seregének nyomába Hadik tábornagyot

2500 horvát határrbl és 1500 huszárból m. 59. 1.; Arneth Maria «und furchtbar war das Gemetzel, welches dortangerichtet wurdeu. 11

Meynert,

i.

Theresia, v, 197. 12

gabe 1 5

I.

m.

iir.

:

1.

k. 89.

1.

«N. lst seine Auf-

Blnterfueram illó

post

breve tempus

cuius in ardore Borussica

sub

glande

equum

me perempt:um amiseram.x Dévay-

kézirat, '4

in

victorioso Kolinense proelio,

i.

Meynert,

i.

ra.

vi, 61.

1.

i.

aMan den

rechten Ufer

m. in, 127. solle

folgten Ná-

Husaren.n

Porosz

1.

vielmehr darauf bedacht von allén Seiten zu

Feind

ihm die Subsistenz abzuund ihn durch gewandte Manöver aus Böhmen zu verdrángen, dann beunruhigen,

schneiden

zu

aber mit Vorteil

M. Ter.

1.

haddal Böhmisch-

Kroaten und

vezérkar, 16

dem

<(Auf

dasdys

sein,

vortrefllich)).

subsecuto

i;

álló

v, 204.

1.

verfolgen.o

Arneth,

12.

ZIETEN TÁBORNOK.

(Berger Dániel metszete a Therbusch

Maj-yar Történeti Életrajzok. 1915.

Anna Dorottya festménye

után.)

FEST

34

Leipa

ALADÁR

Ez a különítmény a

felé.

ezredbl,

gradiskai

és

szluini

6 Baranyay-, 2 károlyvárosi és ^jászkún huszárosztagból

állott. '^

A

trón-

örökös így csak lépésrl-lépésre hátrálhatott Leipá\% az öt

foly-

Ezek soraiban

vett részt az üldözésben

huszárság

ton szorongató

Az

elöl,'^

Dévay

zászlós

a reménye,

hogy ezen az

nem ment

úton csapatait könnyebben élelmezheti,

is.

teljesedésbe,

mert a szerteszállongó huszárok megakadályozták a környék lakosait

A

hogy a porosz

abban,

táborba eleséget szállítsanak.

lakosságban kering hírek túlozták a hegységekben kalandozó

könny

lovasok számát

Zwickau városon

rség

volt.

át a

Laiisitzi

huszárok mindenfelé

hogy ez a porosz sereg

volt,

határhegységen keresztül akar a

Zittau városig jutni, a hol

(lausitzi)

Ekkor

állításuk szerint a

már nyilvánvaló

mutatkoztak. Most

szászországi

;

már porosz

Dévay els önálló felderít

teljesítette

Hadik tábornok ugyanis Leipától egy

vár-

feladatát.

rmesterrel,

saját ezredbeli

45 huszárral és 30 horváttal a Lausitzi hegységbe küldte az iQú Dévayt, hogy Zivickau és Zittau között a visszavonuló ellenség

A

minden lépését szorosan megfigyelje. ezt a ffeladatát

az

tett

szállítmányaiban

ellenség

mutatkozott,

szükség szerint

is

nemcsak

zászlós

hanem jelentékeny

serényen,

teljesítette

fiatal

a

:

hol

kedvez alkalom

lovasait

leszállította

kárt

s

több száz

ellenséges társzekeret puskaporral szétrobbantott, mivel az utak leírhatatlanul rossz állapota miatt

azonban

rek elfogott reit diadaljelül

17

magával

Porosz vezérkar, Anhang, 221. 1.)

i.

a

s

Porosz vezérkar

19 «Et

i.

nec diu postea

zsákmányul

m.

iii,

136.

1.

diligentiae

etiam

m.

ejtette

;

a szeke-

lovakat

is

vitte a fhadiszállásra. '^

(U. o.

18

magával nem vihette

iir,

[a kolini

129.

1.

gyzelem

meae non observaveram verum opus fuerat) equites meos ex ;

(ubi

mandando plures Centenos

equis desilire

Hostiles

Curnis

mecum

(quos

propter

után] per

suam Excellentiam Generalem Hadik a Civitate Leipa cum uno proprio

inexplicabiles viarum vicissitudines abdu-

Regiminis Vigiliaium Magistro, 45 equitibus et 30 Croatis meae curae subordinatis

pirei totaliter annihilavi

Bohemiae montes fpenes] Zwickau et Zwittau [Zittau] situatos ad omnes retro euntis hostis motus observandos missus, non saltem quemlibet ipsius gressum ope

captis et ad

intra

cere nequivi) vi injecti

rum quam

ardentis ;

plurimis et equis ibidem injunctis

Supremum

Castrense instar signum latis.j>

IVI,

pulveris

custodibus ipso-

S,

i.

1.

Militare Officium

victoriae

trans-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

35

Erre és hasonló esetekre vonatkozik Ágost Vilmos herczeg

trónörökösnek július

12-ikén

melyben

hogy

azt mondja,

a

v-az

porosz királyhoz ellenséges

könny

levele,

írt

csapatok

a

nem

igen mutatkoztak, de a lakosok által a táborba szállított élelmi.^° szerek eljutását megakadályozták^^

A

trónörökös e folytonos zaklatások miatt, csak a legnagyobb

ügy gyei-bajjal tudott a

határhegységen átvergdni, miközben egy

ajniiiü'm

;

13.

hadosztálya

ii'iii: %iiiii!

\

h-n,

A POROSZ SEREGEK VISSZAVONULÁSI ÚTJA A KOLINI VERESÉG UTÁN.

Puttkammer tábornok

került és kénytelen volt kapitulálni.

alatt

Végre

Gabelnél kelepczébe július

22-ikén

ez

a

porosz sereg, miután társzekereinek és hadiszereinek nagy részét elvesztette, elérte a cseh-szász határt alá.

Nyomában

száguldott Ujházy

és Zittau felé ereszkedett

János, a Baranyay-huszárok

vitéz ezredese, ''^ a ki a hátráló porosz sereget ezrede élén egé-

szen Zittau városáig üldözte; ío Porosz vezérkar

i.

m.

iii,

135.

1.

Ujházy János báró szül. 17 14. (HollóLomnicz) f 1769. (Pozsony). Az örökösödési 21

háborúban szerezte els érdemeit

s kiváló

mind magasabb rangfokokra emelkedett; 1754. már a Baranyay szolgálatai

folytán

ez

üldöz ezredhez huszárezred

parancsnoka;

a hétéves háborút is;

csatlakozott végigküzdötte

abban

is

kitnt

s

érdemei elismeréséül 1 768-ban a 4. sz. huszárezred tulajdonosa lett. L. Wurzbach, Biogr. Lexikon, 45. k.

^

ALADÁR

FEST

36

Dévay Pál

hogy ebbl

val,

ezrednek egy önkéntes csapatá-

zászlós a jászkún

dicsségbl

a

kivegye a maga részét,

is

alkalommal valóban jelentékeny kárt

E

alkalommal a

két

is

az ellenségben."

tett

annyira kitüntette

tiszthelyettes

fiatal

s ez

magát, hogy vitézségének és ügyességének híre Nádasdy tábor-

nokhoz

a

eljutott,

is

parancsrtisztnek

egy idre maga mellé vette

jutalmul

ki

ezentúl igen gyakran a legfontosabb és leg-

s

titkosabb ügyek végzését

is

rábízta.^

így az üldözött porosz trónörökös kegyvesztett

kivonta.

A

rüzen

hogy

került.

át szintén

porosz sereg

Az

is

II.

de

;

kivonult,

A

részét

a várost,

herczeg ezzel idt

visszavonulás

a

Frig3'es, a ki azalatt

10.000

Csehországból Leitme-

ugyancsak Bautzejihe

jött

s

egyesit.

itt

elnyös helyzetben.

II.

Frigyes

val kevésbé, mert hírét

Daun

vette,

környékét tartották megszállva,

nem támadott

itt

hogy

Ezek

ellenük, annyi-

a szövetséges

egyesit birodalmi sereg már Leipzig fenyegeti.

felé tart és

ellen vonult hát nyugatra, serege

francziákkal

Szászországot kisebb részé-

nagyobb seregrészt Bevern herczeg vezérlete

vezérletet

két

a

osztrákok azalatt Lothringeni Károly herczeg és alatt Zittau

A

következ

bírta Zittaui

rség egy

az

s

felgyújtottak.

BaiitzenX. elérje

tábornagy vezérlete

vel.

a

megmaradt rség egyideig még védelmezte

arra,

emberébe

már

s

erfeszítéssel

kimentette

raktárát

a

melyet az osztrákok végre n3^ert

lemondott

parancsról

csak a legnagyobb

még

hol

elérni,

a

lett,

évben meghalt)

ezért királyi bátyjánál

(ki

Ágost

Vilmos

herczegtl

átvette,

ki a

alatt,

hátrahagyta

az

osztrákok ellen Szilézia védelmére.

Bevern herczeg most Sziléziába követte

22

s

Görlitz táján a Landeskrone

«Hac ex fortunata expeditione

illico

cum Colonello Ujház'x ad insequendum Hostem usque Civitatem Saxoniae Zittau ordinatus, eidem per voluntarios meos innumerabilia i.

f.

I.

1.

Damna

causavi.»

Dévay,

A

lothringeni herczeg

nev

magaslat aljában,

indult.

-">

«His bene secundantis fortunae meae

Sua Generális Nádasdy qua vexilliferum ad ordinantias et nímium saepe ad maximi momenti ponde-

auditís Excellentia

me,

rosas et arcanas res applicuit.» U.

o.

i.

1.

»

BARO DEVAY PAL melyet elfoglalva

tartott,

megtámadtatta NádasdyMdX oly terepen,

mely «mintha csak az osztrák teremt ve ».^^

Az

37

könny

lovasok számára

lett

ütközetet tényleg a Kálnoky, Pálffy és

Morócz

harczoló huszárok és horvát határörök oldaltámadása dön-

alatt

(szeptember

tötte el''

Dévay Pál

7).

jelen volt e csatában

a huszárság soraiban vitézségével annyira kitüntette magát,

maga Nádasdy

t harczratermettségeért

marsai különös kegyébe «Ein

wie

Gelánde i.

m.

az ütközetet a közeli

ív,

135.

Moys

csatának nevezi.) 25

I.

m.

IV,

s

136 és 140.

1.

hogy

Károly herczeg és Daun

ajánlotta.^^

geschaffen

die Oesterreichischen leichten

Porosz vezérkar

is

MAGYAR LOVAS KATÓNAK MARIA TERÉZIA KORÁBAN.

14.

*4

volna

für

Truppén. (E

faluról

munka moysi

26 (iDonec

tandem Nádasdy] experiendo meum in Land-

humorem

bellicosum

cronensi proelio, ditcis

me

Augustissitni Archi-

Caroli et Marechalli

í'avoribus

ultronee

Dévay,

f.

i.

\.

1.

non

Daun

peculiaribus

recomendaverit.*

FEST

38

ALADÁR

Miután Bevern herczeg e vereség után délkelet

Boroszló védelmére

(szeptember

napján

ütközet

letti

{Liegnitz'ig), s

vonult

felé

másrészt a Landeskrone mel-

Hadik

7)

északnyugat

felé

két

porosz sereg

annyira eltávolodott egymástól, hogy e nagy rést

felhasználva,

Batitzemg nyomult

s

e

várost elfoglalta,

lehetségesnek látszott Berlin

felé

a

egyenes támadást

Hadik

intézni.

már a következ napokban tovább vonult északnyugatra a szászországi Radeburghsi s onnan máris Brandenburg felé portyázgatott, a

mikor Károly herczegtl

kivihetnek

15-ikérl), tegyen jelentést, dását. Hadik azonnal

kínálkozik,

nagy a király

rettegés, a

maga még

mert akkor

kijelentette,

tartja-e

(szeptember

Berlin megtáma-

hogy erre kedvez alkalom

mert az egész Márkában (Brandenburgban)

késbbre

telt

írásbeli felhívást vett

védelmére hagyott miliczia gyakorlatlan,

bizonytalan, merre forduljon.

halasztotta,

még

máris

— egyrészt,

Azonban

mert beteg

lett,

a kivi-

másrészt,

alatt táborozott.^^

Ezért csak október

lo-ikén fogott hozzá merész vállalatához, melyhez a fiatal

Pál zászlós a

a

Frigyes alvezére, Dessaui Móricz herczeg egy

hadsereggel a közeli Torgau

is

s

örömmel

Dévay

csatlakozott.^* így része lehetett

elssorban annak bátor

dicsségben, a mely e vállalatból

vezetjére, a nagy Hadikrsi

szállott,

abban

a

ki

emberével az ötezer embernyi rséggel

mintegy háromezer

ellátott

fvárost meg-

adásra és sarczfizetésre kényszerítette, az udvart onnan Polsdamha. szalasztotta,

néhány órával Dessaui Móricz felment seregének

megérkezte eltt idejében elvonult, és zsákmányával szerencsésen hazajutott.^9

Kár, hogy

Dévay

önéletrajza

nem

tartalmaz közelebbi

leteket e vállalatban való szereplése körül.

más

forrásból,

rész-

Csak annyit tudunk

hogy ez expeditióban az egész jászkún ezred

Sua Hadik Berlinunt etiam inviseram.» Dévay-

Umsicht und Entschlossenheit ausgeführt. Es war nicht leicht auf so grosse Entfernung bis m die Hauptstadt des Gegners

kézirat,

vorzurücken. Die Marschleistungen seiner

27

Porosz vezérkar

28

«Eodem anno cum

29 •

A

i.

i.

m.

v,

173.

1.

Excellentia

I.

porosz

vezérkar

ítélete

szerint:

Hadik hat seinUnternehmen mit Geschick,

Truppén waren bedeutend.» és köv.

1.

I.

m. v. 179.

39

BÁRÓ DÉVAY PÁL részt vett.'° Ellenben külön ki

van emelve Újházy ezredes

rész-

elkülönített Hadik 300 huszárral Luckau városánál Ha Berlint más oldalról támadja. és más irányba küldött, hogy vétele, a kit

^•^ 15.

MAGYAR GYALOGOSOK MÁRIA TERÉZIA KORÁBAN.

eltt is Dévay önkéntes visszagondolunk arra, hogy már Zittau csatlaÚjházy regementjéhez (a Baranyay-huszárokhoz) csapatával

kozott, akkor arra a föltevésre juthatunk, is

vele }o

volt.

hogy

És akkor igazán veszedelmes

IVrede, Gesch. der

k.

u. k. öst.

Wehrmacht,

míb

726.

ez

alkalommal

feladat jutott

l.

neki

FEST

40

ALADÁR

ezredesével együtt. Ujházy ugyanis Lnckai(ban azt a parancsot

hogy Mittemvalde

Hadiktól,

vette

tartva

felé

szárnyát fedezze, az útbaesc> helységekben s

fcsapat

a

hadisarczot

bal-

szedjen

kell idben Berlin alá érve, azt látszatosan a potsdami kapu

fell támadja,

támad.

Még

míg Hadik

fsereggel a küpenicki kapu fell

a

meg

Feladatának ezt a részét szerencsésen

5'

oldotta.

is

veszélyesebb feladat jutott neki a visszavonuláskor: Hadik

fseregét

kellett az ellenség ellen fedeznie.

Még aznap egy

közeled fölment

tányt ötven huszárral Dessaui Móricz herczeg

seregének megfigyelésére küldött

ki

;

—

kapi-

ez a csapat beleütközött

Seydlitz porosz huszárelöörsébe, a mely e tisztet és 27 legényét

Két nap múlva (október

elfogta.

19) Seydlitz csapata

kant UjházywdiV. néhány Örsére

és

elszedett

kocsit (mely nyilván a beszedett hadisarczok hatta).

Még

Ujházy,

ezután

Dévay

fiatal

Ha

seregét. ^^

ez alkalommal

poroszok hírnevén ezzel esett csorbát

föl-

Ujházy oldala

is

ugyancsak kemény hadipróbát

mellett harczolt,

szállít-

Brandenburg határán

Hadik

{Senftenbergné\) szerencsésen utóiérte

A

tlük egy pénzes egy részét

egy-két csetepatéra került a sor, míg végre

is

70 emberének elvesztése után,

tevésünk szerint a

ismét rábuk-

kiállnia.

kellett

nem-

Frigyes

II.

sokára kiköszörülte a francziákkal egyesült birodalmi seregen

Rossbach mellett aratott fényes gyzelmével (1757 november

E

diadala után sietve Szilézia felé

sereg tése

által

alatt

tartott,

hogy

ott az

5).

osztrák

Károly lothringeni herczeg és Daun tábornagy veze-

ersen szorongatott Bevern berezegnek

menjen.

A

melyben

berlini útja után

Szászországh2ir\ visszahagyott

ers, hogy a királynak

Dévay

is

útját állja,

ott volt,

segítségére hadtest

osztrák

—

csak azt az

nem

lévén

utasítást

— elég

nyerte

Károly herczeg fvezértl, hogy Hadik huszárai a király seregét

nyomon kövessék ban ismét része 31

244. 3^

és mozdulatait megfigyeljék.

jutott

Arneth, Maria Theresia,

Dévay Pál zászlósnak,

v. k.

237—

Porosz vezérkar

Ujházy

i.

m.

vi,

179 és k.

u.

—

csapatával

a

volt

ki

a feladat-

önkéntes

gróf

Gvadányi

akkor a Baranyai-huszárok kapitanya. (Széchy Károly, gr. Gvadányi élete.)

József

1.

Ebben

is,

BÁRÓ DÉVAY PÁL

4I

csapatával Vétsey István báróhoz,"' a Széchenyi-huszdLVok alezre-

deséhez csatlakozván, nemcsak ezt a feladatot

eközben az

zaklatta

folyton

ellenséget

pontonszállitó

több

és

de

teljesítette,

szekerét zsákmányul ejtette. így követte a királyt útjában Szilé-

Nauinburg városáig,

ziába, egészen

a hol Frigyes (1757

november

hogy távollétében Boroszló (1757 november 24) osztrákok kezére jutott s vezére, Beveni herczeg fogságba

28) hírét vette,

az

esett. '•*

Frigyes most egész seregével Boroszló

II.

a

az elveszett tartományi fvárost visszahódítsa.

—

csatában

ben

E

a híres leiithem

Itt

(Dévay kéziratában lissai csatának nevezi a Leuthen

fekv Deutsch-Lissa faluróP') gyzelmet aratott (1757 deczember

—

közelében teljes

hogy

kényszerítse s

ütközetre

sereget

táborozó osztrák

alatt

falai

felé sietett,

Boroszlói

csakhamar

is

8),

osztrákok

az

felett

melynek következté(deczember

visszafoglalta

19).

fegyvertények után a beállott kemény hideg miatt mindkét

sereg

téli

szállásaira vonult:

a

poroszok Sziléziába, Lausitzba

és Szászországba, az osztrákok Csehországba. folytán, melyért méltán lothringeni talt

Nádasdy

nem

tanácsait

A

leutheni kudarcz

Károlyt okozták,

ki a tapasz-

vette figyelembe, a herczeget vissza-

hívták s a fvezérletet a háború további tartamára Daiin tábor-

nagy

E

vette

át.

csatában Dévay aligha vett részt, miután saját eladása szecsak Naumburg'ig követte

rint a király seregét

;

alkalmasint vissza-

késbb onnan

maradt a Szászország védelmére rendelt hadtestnél

s

Hadik hadosztályával visszarendeltetett a cseh

téli

33

Báró

Vétsey István a

3. sz.

Széchenyi

huszárezreddel küzdött az 1757 — 59. évek ben; 1758-ban lett ezredessé és parancs

nokká ugyanezen ezredben. bornagyi rangig 34

vitte.

—

L.

Késbb

altá

Wurzbach m pugnam sub i.

«Et post Rozbachensem

auspiciis B. de Friderici

Vétsey,

Regis Copias

eotum

v.

colonelli,

cum meis

Magyar Történeti Életrajzok. 191

5.

volun-

szállásokra.

Neoburgum Naumburg summopere infestabam, qua

usque

tariis

Sylezia

semper ad

occasione infestandos

hostes

persequendos et complures

adhibitus,

Curules Pontones ademi.D M. S, Arneth, 3 5

ensex

m.

i.

tPost .

.

.

v. 266.

i.

i. 1.

V.

ö.

1.

illud

infelix

Dévay,

in

in

1.

proelium

Lissai-

ALADÁR

FEST

42

II.

DÉVAY OLMÜTZ FELMENTÉSÉNÉL ÉS A HOCHKIRCHI CSATÁBAN

A

következ

meg

kezdte

(április

mely két hét múlva

i),

merész

Ezután

neki.

támadásra

benyomult Morvaországba,

már Bécset

ezzel bízta,

Daun

hegyeken

meghódolt

májusban

:

Olmütz

várát,

ostromot Keith tábornokra

a fsereggel 0/mütztö\ délre

hadállást

vett

visszatartsa. Erre

ügyes mveletekkel Frigyes hátába

át

poroszoknak

s az

a

hogy a

útját

;

a porosz fhadiszállás és

állított fel

Az ostrom

került,

s

Brümi és Bécs felé elvágja egy pedig Laudon alatt a hegyek között figyel

további

másik hadtestet

már,

Az

ostromával

megmozdult az osztrák fsereggel Csehországból

is

állásban

magát

határozta

hogy a felment seregeket

(Prossnitz táján),

hadmveleteit

(április 15)

ostrom alá vette

s

fenyegetve.

is

maga pedig

Frigyes

II.

maradt Schweidnitz

kézen

osztrák

az

Sziléziában

év tavaszán

1758.

(1758).

Olmütz

közt.'

igen soká húzódott; egy hónapnál tovább tartott

ostromló sereg fogytán volt

az

eleségnek és

hadi-

szereknek. Frigyes ezért SziléziábóX egy nagy szekérszállítmányt rendelt,

melynek

négyezer

Troppaubdin

fuvarosszekér

gylt

kellett

pálinkával,

megrakva

össze,

ott

ólommal, golyókkal, bombákkal,

liszttel,

zabbal, sörrel,

dohánynyal és készpénzzel.

vajjal,

Csaknem

gyülekeznie.

A

Laudon

s

város

társvezéréhez,

mely

valószínleg

szerint

Meynert

2

Arneth,

i.

}

Arneth,

i.

i.

m.

m.

vi,

v,

m.,

i.

71.

L

370—1. h.

már

Troppaun és

felé fogja útját venni.'

}

Buccow tábornokhoz

határvároskából kémjelentés érkezett errl a

sziléziai

szállítmányról, a

ból

rnagy

alatt.^

Június 22-ikén

Weidenau

borral,

hosszú kocsi-

sor mellé fedezeti 9000 ember volt rendelve Mosel

parancsnoksága

lporral,

1.

határhegyeken

tábornok

kés

Arneth i. m. v. 367. I. Porosz vezérkar i. m.

v. ö.

V.

A

21-ikén elindult Neisse városa

ö.

vr.

éjjel

át

Giebau

gyorsfutárt

ALADÁR

FEST

44

küldött

hogy

Daunhoz

fhadiszállásra

a

a szállítmányt lesbl

s

felhatalmazást

kért

arra,

megtámadhassa. Ks ekkor kezddik

Dévay Pál egyik legfényesebb, következményeiben dönt jelent-

ség

szereplése.

A

fvezér ugyanis Serhelloni tábornok egy elöörs-csapattal az

zászlóst küldte ki

hogy a

káig,

ségen

át

vezet utakat

(június 23

e

fiatal

Gieban város-

említett

— 25.)

Dévay nagy kerülutakon,

felkutassa.

három nap

az ellenség hírviv

lefolyásán

futárát

is

a

sziléziai

fel-

határig; közben

elfogta s az ellenség csapatain át

a legnagyobb veszedelmek között kell

idre

visszatért a fhadi-

lehetvé Laudon és Siskovits

szállásra. Ezzel tette

belül

Giebamg, onnan az erdket bejárva

eljutott

kutatott kilencz hegyi utat egészen

nak,

ajánlatára

hír valódiságáról bizonyságot szerezzen s a hegy-

poroszok figyelmét kikerülve,

a

^

hogy a porosz szállítmányt idejében

lephették s jórészt elfoghatták és

íjúnius

^

tábornokok-

29 és 30) meg-

megsemmisíthették

a négyezer

;

kocsiból több mint háromezerét zsákmányul ejtvén, s felrobbant-

ván és elégetvén, a mit elvinni nem Frigyes kénytelen s július 2-ikán

tábornagy

S

E

veszteség folytán

Olmütz ostromát azonnal abbahagyni,

volt

vonult.

el is

Dévay ezen

lehetett.

sikeres vállalkozásával annyira megnyerte Daiin

tetszését,

hogy azonnal föhadnagygyá

el.

léptette

mivel ekkor tanúsított vitézségérl nemcsak Serbelloni tábor-

nok,

hanem jóformán

ekkor lépéseket

tett

az egész

akkori

az

hadsereg bizonyságot

idk

katonái

tett,

már

sóvárogva

által

ambiczionált Mária Terézia-érdemrend elnyerésére.^

4 Serbelloni

származású,

János,

tört

máltai lovag,

németségével

szellemes hadfí volt,

a ki

is

olasz

nagyon

már az osztrák

örökösödési háborúban kitnvén, ez idben

már lovassági tábornok i.

volt.

(Wurzbach

m.)

yo'^sí/" báró is magyar ember. Szegeden, 1719; meghalt Prágában, 1783. A hétéves háború elején ezredes a Károly föherczeg gyalogezredben. A kolini 5

5ís^owVs

Szül.

ütközet után tábornok s a Mária Terézia

rend lovagja. (Wurzbach, 6

m.)

i.

«Post infelix proelium

illud

sequenti

post quod Leuthen^, anno Lissaiense nimirum Olonmcium ab Hoste acta obsidione cinctum est, me ad spectandum cum selectis Hominibus exmiserat solus D. Generalis Daun usque Gubeny [nem lehet

más, mint Giebau,

másként

trium dierum spatio invasus,

GiibauJ,

sylvis

ubi habi-

BÁRÓ DEVAY PÁL

törekv

Ezt a vágyát a érte el; de

még

fiatal

ez év (1758)

fhadnagy egyelre még nem

folyamán megadatott neki, hogy

egy újabb fényes fegyvertényével korában

—

—

elérje

huszonhárom éves

a kapitányi rangot.

Frigyes ugyanis Olmütz ostromának kényszerült feladása

II.

most

után

nyugatnak

Königgratz városokon július

45

— augusztus).

Csehországba

indult

Leitomischl és

s

nyomult elre (1758

át lassan Sziléziába

Innen aztán Brandenburghdi vonult északra a

Berlint fen^^eget oroszok

Csehországot most már csak

ellen.

Henrik porosz berezegnek, a király második öcscsének Szászországban visszahagyott serege fenyegette. Az óvatos Daiin, a ki értesült a király seregének hazavonulásáról, most Lausitzon át

Szászországba nyomult, hogy ezt az alkalmat felhasználva, a

szövetséges országot felszabadítsa a porosz uralom alól fenyegetve, az onnan minteg}^ öt óra járásra mellett foglalt

ers

hadállást.

volna

alatt (összesen

az

egyesült

100.000

Stolpen falu

álló

vál-

Thüringia fell,

oldalról,

az osztrákokkal szövetséges birodalmi sereg

hatott

Drezdái

Henrik berezeg serege ezzel

ságos állapotba került, mert a túlsó

mindössze 20.000 emberbl

fekv

s

;

is

szorongatta. így

seregével könnyen összeroppan-

emberük

túlnyomó

seregek

ellenséges

súlya

ha idejében kereszttz

volt),

közé fogják.' E válságos helyzetébl csakis a szövetséges seregek vezéreinek túlságos óvatossága és hagyományos lassúsága mentette

meg.^ így Stolpen körül csak apróbb csatározások folytak, meo ad Castra

Hostes cum cum D. Generális

inter

tando, novetnque vias ad limites Sylesiae

reditu

observando, penes praeviam Exploratoris mei denunciationem Ipsutn Hostilem Nun-

summis

cium intercoepi, ope cuius intercaepti tum Excellentiae Suae Dautt melius persona

meis

innotuit tum ver Excellentissimi Domini Generales Latidon et Siskovits famosum illud Hostile versus Oloimtchmi

resiae

7

Poros/: vezérkar

tendens transportum ad nihilum redegere.

8

«Die Methode Dauns, nichts zu vvagen

mea

:

periculis exacto,

Serbelloni et Universi ferme Exercitus de his

praebitis

M.

S.

factis

et

actis

attestatis

mihi

jam eotum ordinem Mariae Themihi

1—2.

concüiare

adlaborabam..

1.

i.

m.

viri, 255.

1.

Olomuciumque ab obsidione liberavere:

und von der aufreibenden Wirkung der

mei remunerationem Ego superior locumtenens publicatus sum,

Zeit die langsame Zerstörung der preussi-

ad cuius iilico

facti

Turma ver mea secundum merita sum munus pecuniale acquisivit.

gratio-

Echen Widerstandskraft zu ervvarten, war Der Feldmarschall nicht unbedenklich.

Cum

befolgte sie bis zur Grenze, \vo die öster-

:

ALADÁR

FEST

46

melyekben mindkét

különösen a huszárság mutatta

oldalról,

alkalommal különösen kitüntette magát Dévay

vitézségét.

Egy

fhadnagy

s vitézségével kivívta

ily

Ez esetrl ezredese, a múlva

is

magának

dicséröleg emlékezik meg.^ Lefolyása a

a

következ elretolt

felöl

magával a porosz tábor ellenség

az

tiszti

negyven emberé-

hirtelen támadással fölvervén, a tisztet

Dévay fhadnagy 25 huszárral

volt

huszárvezér

porosz

Kleist

híres

két osztaga Bischofswerda mellett a Stolpen

vel foglyul ejtette s vitte

rangot.

kapitányi

a

Török András báró még évek

vitéz

1758 augusztus 25-ikén

elrsöt

ki

után

fogolyszállító két huszárosztagot utóiérte s rájuk

Ekkor

felé.

száguldva,

a

támadva elször,

kiszabadította a foglyokat, majd azokkal egyesülve, az ellenséget

zte

egészen Drezda kapujáig

még

szedett

tle foglyul egy

el

vitte

nyává nevezte

altisztet és

magával a fhadiszállásra

tábornagynak, a

ki

ki

;

nyomban

ezért

—

sokat

megsebesítvén,

18 embert. Ezeket

Török András meghagyására

a foglyokat aztán ezredese,

mélyesen

közüle

és

a nádor-huszárezred

háború

a hétéves

Daun

bemutatta

s ott

hátralev

sze-

kapitá-

már

idejét

ebben a rangban küzdötte végig. '°

Ugyanaz napon,

midn Dévay

rokat aratott (1758 augusztus

25),

reichische Waffenehre und die Vertrauens-

würdigkeit

kamen.2 263. 9

—

seiner Heerführung in Gefahr

Porosz vezérkar,

m.

i.

ffEodem anno

10

ív,

non raro

praesens

fueram;

ubi

cum 40

—

D. 14/1.

etiam

militibus

non solum pristinae libertati penes Bischofswerdam; verum ejus minutioris proelii occasione ope etiam eliberatorum captivorum majorem partém ejus Hostilis agminis intercaepi [sic]; quos etiam captivos ex D. Colonelli Török mandato propria in persona Exc. Suae

jam

captis

restitul

Daun

praesentavi

:

Frigyes király az

H. [Husarorum ?j Régimen Palatinale pro capitaneo promotus, integro bello septenali interfueram.» Dévay,

—

Török

1762

in pluribus mi-

officialem

II.

babé-

ezredes eladásában: «anno 1758 den 25-ten August, als zwey feindliche Esquadrons

noribus apud Stulpen evenientibus proelüs

unum nostrum

vívta ki

újabb

[sic]

márczius 5-én kelt pecsétes nyilatkozata.

Mária Terézia-rend levéltára, F.

tettével

viii,

1.

Török Andrásnak Frohburgban

hsi

e

quem ob actum apud

von

Clest

[Kleist]

bey

i.

f.

2.

1.

Bischoffswerda

habén und davon die meisten gefangen genommen, so hat schon gemehlter Herr Rittmeister als Lieutenant mit 25 Pferden in Rückwege dieBe Beyde feindlichen Esquaeinen

Officirsposten

zersprenget

drons attaquiret, die ebenfalls zersprenget, unsere 14 Gefangene abgenommen und den Feind bis nacher Dresden dergestalten dass er davon vielle plessiret und annoch einen Unterofficir mit 18 Mann zu Kriegsgefangenen gemacht.» M. T. R. verfolget,

levéltára,

i.

h.

—

BÁRÓ DÉVAY PÁL oroszok

felett

dönt gyzelmét. E

ZorndorfnéA

szorongatott öcscsének segítségére

hogy egyik

szemet, a nélkül,

kitnen

annyira

is

y

ai S'

fél

táborát.

fel

különben mindig támadásra

s a

kedveznek

V,

ÍÍ--

V

B*"^

il-''

i

,

'.'"1

*-'

hogy

találta állását,

I

""'^\\'<^

...

--.

'.

—

Sö

'^ '"

SArti

-^-^ ^J A^^x^.< í^ -^^ .,^H^ J^>-.\\we^pTTi^

T^Ti '

1

\

\U

\

^<

a

támadni kezdett volna. Daun

is

megersítve

volt

kész porosz király

-\^-

ütötte

Itt

sok ideig tétlenül nézett egymással farkas-

két sereg itten

tábora

diadala után

Szászországba.

sietett

szemben csekély távolságra

király Stolpenné.

A

47

„

V/ qU ^^Q'/l

Í^s

.

tÖisiíL-

=

o-^'i

,t4l\/4''^-'^""

K'-

'Ar~^^'-=^

zÍKm 17.

A CSEH-SZÁSZ HARCZTÉR.

—

(Dévay hadi tetteinek

DREZDA KÖRNYÉKE. színtere.)

magát

a mint Henrik herczeghez intézett levelében

kifejezte

—

v.nem volt kedve rajta orrát betörnh.'' Ezért most jó ideig azzal

próbálkozott,

hogy

ellenfelét

biztos hadiállásából.

hogy

különböz manverekkel

Daun azonban

Csak mikor kétségtelenül megtudta, hogy Szilézia felé van megunva a hosszas tétlenséget

lépre menjen.

Frigyes

—

—

indulóban

s

Bautzen

felé

akarja

venni

útját,

még

eltt, október 5-ikének éjszakáján egész titokban

stolpeni táborból,

elzze. II

kicsalja

túlságosan óvatos volt arra,

A

hogy

a király

porosz fhadiszálláson

.Dauns Stellung

günstig für ihn,

bei Stolpen ist allzu

als dass ich mir an ihr

a is

poroszok kivonult a

derékhadát Bantzenhen

Daunmk die

ezt a mozdulatát csak

Nase einrennen

Maria Ther.,

meg-

v, 413.

sollte.» 1.

Idézi Arneth,

ALADÁR

FEST

48

reggel 5 és 6 óra közt vették

most a király maga

észre, s

sietve megindult Bischofswerdáh^in elfoglalt fhadiszállásáról.

azonban csakhamar ellenállásra horvát csapatok zártak

el.

Frigyes

gróf vezérrnagy

erdbl

A

maga

;

a király

nyomában ugyanis

huszárok

érkezett s az elcsapatot

meg ers

dályozta

osztrák

szétugrasztotta

teljesen

Ez a támadás a poroszoknak hét

emberébe

került,

vagy fogságba

részben

kik

is

ágyúit

is

és

egymás

két sereg most

egy irányban

mellett

után

menetelés

Daitn helyzete idejekorán

az

elfoglalta

haladó

egymással Hochkirch

elnyösebb

sokkal

folytatta útját

párhuzamosan

a

tábor újra szembekerült

ellenséges

óvatosságával

megsebesültek

részben

elestek,

és 317

tisztjébe

kerültek."'

Szilézia felé. Kétnapi

két

gyalogság

tüzelésével a további üldözést, utat nyitva a

királynak.

falunál.

veszedelembe

is

Csak egy segítségre siet porosz vadászhadosztály aka-

elvette.

A

Eszterházy

a császár- és £"5s/'^r/?«q>'-huszárezredekkel s

'-

közébe vágott a poroszoknak került.

ugyan kiersza-

elöcsapata

kolta az átmenetet, de ekkor eltört a közeli

Itt

egy hidat már

útjában

talált;

is

volt,

mert szokott

uralkodó

magaslatokat.

(A kevésbbé óvatos Frig^'es ezért sokszor gúnyolta az osztrákokat

:

ben

;

«

IVo

'+

itt

sie einen

Berg

sind

seheti,

sie

oben

.'»

írja

egyik levelé-

azonban a következmények Z^mmnak adtak

Frigyes hadállása ezzel szemben ezt tábornokai

n3^erseséggel

is jól

meg

is

tudták

;

nagyon koczkáztatott

állítólag

mondta neki

igazat.) s

tábornok katonás

Keith

«//ö az osztrákok

:

volt

hagynak megérdemlik, hogy felakaszszák ket l-a

itt

békiben

^'

y

Itt

már

a cunctatori

Daim sem

hajlamú

szalaszthatta el a

kínálkozó alkalmat. Október 13-ika éjszakáján a legnagyobb

tit-

kolódzással megtette elkészületeit a hajnali váratlan támadásra, 12

Essterhásy Imre gróf,

a ki

még

viii,

269.

ez

évben tábornok

lett,

valószínleg

szélt fegyvertényéért. •5

14 1

5

Porosz vezérkar i. m. Porosz vezérkar i. m. Meynert i. m. vi, 24. I.

1.

V.

ö.

Arneth

i.

m.

v, 418.

itt

elbe-

.

(fques caavv^cUerií ctííívmeomniíiatyT18. (I.

GRÓF DAUN

E. Nilson metszete

Magy.ir Törléneti íletrajzok. 1915.

OrJ müdr:tjkeres .

LIPÓT.

Meytens olajfesttnénye

után.)

FEST

50 cselvetö mozdulatokkal

Október 14-én

hajnali

ALADÁR

eltérítve

ezekrl

poroszok figyelmét.

a

5 órakor egészen váratlanul érte a támadás

a porosz tábort, mely irtózatos küzdelmek után

Magát Hochkirch

tette a csatát.

szok

késbb

falut az

teljesen elvesz-

osztrákok bevették

;

a poro-

magyar Baííhyány-gyalog-

visszavették, de utóbb a

ezred kivont karddal támadva a porosz gyalogságra, újból kiverte belle, elvett négy porosz zászlót és foglyul

400 poroszt,

ejtett

E dönt ütközetnél jelen nem messze tartalékul volt

ezzel eldöntötte a csatát.'^

kapitány

a falutól

ki

is,

Daun azonban nem

s

Dévay

volt

felállítva. '^

használta ki kellleg e gyzelmet, mintha

hogy

csak igazolni akarta volna,

rája

a Hannibálra alkal-

illik

is

mazott mondás, mely szerint v-gyözni ugyan tud, de a gyzelmet

A

kihasználni nem

tudjay>.'^

volna, engedte,

hogy ez megfogyatkozott seregét

hogy a

helyett,

szedje s

mégis csak Sziléziába menjen

osztrák

hadtestei

Daun ép

mit pedig

E

e csata által vélt

De

ez

és

rendbe

de

megsegélésére, a

hogy elbbi terve

sem sikerit

neki

;

szerint

mire hozzáfogott,

akkorra már a fürge Frigyes újból visszasietett a város

Daun most

mentésére, s

e tervét

is

Ville

elbb megakadályozhatni.''

helyett visszafordult Szászországba,

Drezdát megszerezze.

újból

Harsch

a

szorongatott városok

által

tovább üldözte

királyt

föl-

téli

szállásra vissza-

ez évre

újabb babérok

feladva,

vonult Csehországba.^"

Ezzel

Dévay Pál kapitány

is elesett

szerzésének lehetségétl. Várnia leteltével ismét

i.

16

Meynert

m.

V, 423.

m.

i.

vi,

74—76.

1.;

Arneth

1.

«Eodem anno non procul Hochkirchen praesens pugna universali

fueram.)) M. S., 2.

idézett

müvében

— A

1.

porosz vezérkar

közli a hochkirchi csata-

ban részt vett osztrák

sereg

részletes

ezredek felsorolásával. Öt huszárezred állását név az

csatarendfelállítását

szerint jelöli

meg:

összes

a császár-, Eszterházy-,

Nádasdy-, Károlyi- és Desewífy ezredekét.

A

nádorezredet

procul)),

nem

fegyverszünet

a

alkalom nyílik újabb vitézi tettekre.

17

in

míg

kellett,

említi.

A

kézirat «non

((nem messze)) kifejezése

is

arra

hogy

mutat,

tartalékul lehetett felállítva.

—

Ordre de Bataille des Oesterreichischen Heeres 14. Október 1758, Porosz vezérkar i.

m. vni, 18

«

Anhang

Vincére

scis,

20.

1.

Hannibál; sed victoria

uti nescis.u

19 «Allzu schmerzlich

den, dass

wurde es empfun-

wahrhaft glanzende

der

Sieg

Hochkirch ohne günstige Nachwirkung auí den ferneren Verlauf des Feldzuges geblieben war. » Arneth, Maria Theresia, bei

v, 435.

20

1.

Meynert

i.

m.

vi, 77.

1.

bAró dévay Pál

III.

DÉVAY KAPITÁNY HADI TETTEI A MAXENI ÜTKÖZET ELÓTT ÉS UTÁN (1759)-

De

esztend

az új 1759-iki

verszünet leteltével

ban vesztegelt

Daun

is

némi csalódást hozott.

is

a fsereggel jó

Erczhegységh&n vett várakozó

s az

végével ment át Oberlausitzba,

június

A

fegy-

Csehország-

ideig

állást.

Csak

honnan Laudont

a

Hadikoi egy-egy hadtesttel északra küldte, hogy a Berlin

támadó

oroszokkal

meg

egyesülve vívta 12),

fseregnél

kellett

kunersdorfi diadalmas ütközetet (1759

a

késbb látjuk Daun végre

mert a

elesett,

hol

ismét szerepelni a szászországi

melyet különben nem

is

Drezdámk

aratott

sikert

óhajtott elfoglalásával (szeptember 4,

csata után),

felé

oroszokkal

az

maradnia.

csak

a

harcztéren,

seregrész

melynek dicsségétl Dévay Pál

augusztus

Hsünket

E

egyesüljenek.

és

három

héttel a kunersdorfi

hanem

ö,

rég

az osztrák sereg

egy részévei egyesült birodalmi sereg tábornagya, Frigyes zweibrückeni berezeg foglalt

Torgau

miután már elébb bevette Leipzig,

Wittenberg városokat.

és

(szeptember 29)

akkorra már

s

Drezda

ott volt

tartotta,

falai

alatt

Henrik berezeg

vett is,

míg odaérkezett maga

közepén), miután a kunersdorfi vereséget

A király nál) s

írt

levelében

Drezdá\)2cci lesz.

vonulási

útját

«nagy parókát » elijeszsze.

a ki Daiint mindaddig //.

Frigyes (november

már

kiheverte.

Drezdától két óra járásnyira ütött tábort (Wilsdruff-

most már ismét

17-ikén

Daun marsai is ers hadállást. De

végre hosszas manövrirozások után

Idejött

sakkban

el,

teljesen bízott a sikerben. írta,

Hogy

biztosra

vette,

ezt elérje, el akarta

Csehország

— a mint

felé a

A

mint november

hogy egy hét múlva vágni

Daun

Giesshübeli hágón

Daunt nevezni szokta

—

át,

vissza-

hogy a

Szászországból

Ezért egyik tábornokát, Fink^i a határhegyekbe kül-

dötte mintegy 15.000 emberrel azzal a parancscsal,

hogy Maxen 7*

FEST A LADÁK

52

helységnél

szálljon

táborba.'

Kleist

parancsot vette, hogy nagyobb

katonai

raktárt s általán

19. (I.

hadervel Maxen mögül

ott verje fel az

be Csehországba,

huszárezredes pedig azt a törjön

Aussig városában lev nagy

mennél nagyobb zavart és ijedelmet

HADIK ANDRÁS TÁBORNAGY.

P. Pichler metszete G.

Weikert festménye

után.)

okozzon az ellentábor háta mögött. Kleist erre (november 14-ikén)

MaxentöX Csehország s

felé

vette útját

híres

«zöld» huszáraival

jókora számú segédcsapatokkal.^ Ott az Éger völgyében

Dux

városát megsarczolta, az aiisstgi raktárt elpusztította, az ossegt

I

i

Arneth,

i. m. vi, Porosz vezérkar,

55. i.

m.

xi,

185.

1.

^

BARO DEVAY PAL klastromot

kirabolta

tisztára

53

zsákmánynyal

gazdag

s

tért

vissza. 5

De

ez egyszer megint

nem

vált

be Frigyes számítása.

Az

((Vastag Excellentiás úr»-nak (die dicke Excellenz) nevezett ez alkalommal

általa

Daun

az eszén s ügyesen megcsinálta az osztrák

is túljárt

hadsereg annaleseiben örökhír ((pintyfogást»./Z)^r (f~Ftnkenfángyi; 1759 november eljutott

Frigyes figyelmét kijátszva nagy túlervel

20).

Maxemgy

ott

Fink táborát minden oldalról bekerítette

körülfekv magaslatokon

felállított

támadásokkal annyira sarokba

20.

megadni.'^ Kleist

ágyúütegekkel és konczentrikus

szorította,

hogy Fink egész hadkénytelen

emberrel)

12.000

(mintegy

osztályával

király értesült

a

—

volt

magát

GROF HADIK ANDRÁS NÉVALÁÍRÁSA.

huszárezredes portyázó útjáról ép a válságos

nap elestéjén érkezett vissza Maxen közelébe,

—

s a

mikor

Fink

bár Frigyes

s

helyzetérl

szorongatott

megkésve

épen abban reménykedett, hogy e jelentékeny számú

portyázó sereg megszorult tábornokát idejében kimentheti, már

mintegy

elkésett, s

tíz

Maxentl már

kilométerre

az osztrákok

elretolt lovas elrseire bukkant, a kik a bekerít sereg hátában felderít úton jártak. Ezeket

— bnhdött — de Finken

könny

szerrel visszaverhette ugyan,

késbb

a ki e kudarczáért

már nem

kétévi várfogsággal

tudott segíteni.

Finknek elfogatása, bár jelents fegyvertény volt táborban

nagy lelkesedést

4

Porosz vezérkar, Porosz vezérkar,

5

Kleist

5

i.

m.

i.

m.

xi, xi,

193.

keltett,

nem

sokat

s az osztrák

változtatott

a

1.

185. és

szereplésére vonatkozólag

köv. :

1.

—

V.

ö.

Arneth,

Porosz vezérkar,

i.

m.

i.

m.

vi, 55.

xi, 185., 193.,

és köv.

207 — 8.

I. 1.

ALADÁR

FEST

54

A

helyzeten.

után

20-ika

ellenséges

két

közelében

közvetlen

kemény

egész

a bekövetkezett

is

táborozott.

november

emlékezetes

sereg ez

Daun

télen át

Maxenbl

egymás

visszament

Drezdába, hol hadállásainak központja volt, Frigyes pedig meg-

maradt táborával Wüsdruff környékén és maga Freiberg városában vett

téli szállást.*^

A

király személyes jelenléte Szászországban

annyival szükségesebbnek látszott, mert a maxeni kudarcz után

seregének egy részét Met'ssennél diadalban a

téli

Dévay

jász-kun ezredének

álmot aluvó fseregeknek

közelsége magával hozta, hogy az is

s

mely utóbbi

is

része volt.^

Míg azonban

nem

igen

akadt dolga és ezek

táborok közvetlen

pihentek, addig az ellenséges

kvártélyaikon

tak télen át

érte,

vereség

is

elrsi csatározások

folyton foly-

úgyszólván napirenden voltak, noha az 1759/60-iki

Dévay kapitánynak így nem volt pihenje, szállása, majdnem mindig szabad ég alatt

rendkivl kemény

volt.'*

nem

téli

volt rendes

tél

tanyázott és sokat kellett szenvednie a csikorgó hidegben a zord

idjárás viszontagságaitól.^

De

a

nemrég MaxennitX

s

utóbb Meis-

5g«nél elért sikerek friss kedvben tartották az elörscsapatokat s

újabb sikerekhez segítették, a melyekben Dévay kapitánynak fürge nádorhuszáraival. így

jelents rész jutott az

midn

is

nem-

sokára a maxeni ütközet után Kleist újabb portyázó útra indult

Maxen mögül Csehország felé, Dévay kapitány vette és Maxentl a Giesshübeli hágóig s onnan határig kergette. '°

6

A

Bei

Win-

der Nahe

der

Hauptarmee erschien ihm seine Anwesenheit inmitten der Truppén dringend nötig — war doch der Feind durch die Erfolge bei Maxen und Meissen kühn geworden». Porosz vezérkar, i. m. xir, 31. 1.

feindlichen

;

7

Az ezrednek Meissennél

telét említi 8

«Die

Heere

in

Wrede,

i.

m.

való részvé-

iii/b.

726.

1.

grosse Náhe, in der sich die Sachsen den ganzen Winter hin-

durch gegenüberstanden, brachte es mit dass bei den Vorposten kleine Zusammenstösse auf der Tagesordnung wa-

sich,

zbe

egészen a cseh

poroszoknak ez apróbb portyázó kalandjai,

(cKönig Friedrich selbst blieb den

ter über in Freiberg.

huszáraival túl

Die Masse der Truppén hingegen genoss seit dem Január 1760 Ruhe, derén sie auch dringend bedurfte.» Porosz vezérkar, i. m. xii, 30. 1. — V. ö. Arneth, i. m. ren.

vi, 58. 9

1.

Hyemem

«per totam

teriis

puro

nimirum

enormes tempestates Dévay, i. f. 2.

sine statis quar-

sub

sole

páti coactus

existens

sum

.

.

.»

1.

10

«Anno dein

1759-0

in

Bohemiam

irrumpentem Hostilem Generalem Kleist (ubi jam antea cum totó Exercitu Borussico Generális Fink captus) post Maxen ad passus Kisselblienses

(Giesshübel) et inde

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Ügy

meghiúsultak; de Frigyes király

látszik, ezzel

nem hagyta abba

55

hogy a csehországi gazdag

azt a tervét,

lszer- és élelmezési raktárakat kifosztassa, a csehországi összeköttetésektl elvágja

maga melll

az osztrák sereggel

ervel betöréseket

még mindig

Daun

s ezzel,

drezdai táborát

ha

E

Daunt

lehet,

nagyobb

elzavarja. Ezért újból

Csehországh3..

intéztetett

fegyver-,

czélból a német-

országi nyugati harcztérrl rendelt Szászországba pihent segédcsapatokat. Ottani hadvezére, Braunschweigi Ferdinánd fejedelem fiát,

mely

a braunschweigi trónörököst küldte el egy hadtesttel,

svadronból állott, tülnyomóan 13 gyalogzászlóaljból és 20 lovas hannoverai és hesseni legénységgel. Maga a porosz király czélzatosan

annak a

terjesztette

hogy ez

hírét,

a

hadtest

(mely

deczember 25-ikén érkezett Chemm'tzbe) arra van szánva, hogy Csehországba törjön Marienbergen

Saaz

át

felé (ahol az osztrá-

koknak nagy katonai raktárai voltak); ezzel akarta Daunt arra bírni, hogy seregét egy nagyobb hadtestnek kiküldésével gyöngítse. Ezt a czélját azonban nem érte el: Daun beérte avval, hogy Ujházy vezérrnagyot egy huszárokból és horvát határrökbl álló kiiXöniiménynyú Marienberghe küldte a hegyi utak rzésére."

Ebben az expediczióban Dévay is részt vett a nádorhuszároknak egy önkéntes csapatával. Magas hó borította ekkor a hegyi átjárókat. át és

A hannoverai

csapatok mindazáltal betörtek a hegységen

sok marhát elhajtottak. Ekkor azonban a cseh határon

Újházy különítményébl Dévay Pál kapitány a maga önkéntes csapatával a rablott marhát elhajtotta tlük és számos

rajtuk ütött

:

hannoveri katonát fogságba

diadallal vitte a fhadiszállásra.

circa limites

Ezeket aztán újévi ajándékul

ejtett.''

Bohemiae fugientem hostem

''

eosdem verum complurimos ex eorundem Turmis

praedam jumentorum

circa

persequi anhelans, per totam Hyemem enormes tempestates páti coactus sum.»

factam

Dévay, i. f. 2. 1. 11 Porosz vezérkar, V. ö. Arneth, i. m. vi,

tivitatem abduxi.o Dévay,

.

12

asicque

propria

i.

m.

xi, 230.

58. és köv.

mea cum

1.

.

.

-

1.

voluntari

Turma Hannoveranis auxiliaribus hostilibus copiis Bohemiam invadentibus non solum

1

5

Ipsis

Az

történt,

extorseram,

f.

2.

etiam in cap.

1.

eset 1759 deczember 25-ike után mivel a hannoveri csapat e na-

pon érkezett Chemnitzbe. zérkar,

i.

limites

i.

m.,

i.

h.

—

Poiosz ve-

FEST

56

ALADÁR

IV.

DÉVAY DREZDA FELMENTÉSÉNÉL, BERLIN MÁSODSZORI ELFOGLALÁSÁNÁL ÉS A TORGAUI ÜTKÖZETBEN (1760).

Ez elrsi csatározások a következ (1760) év

telén és tavaszán

folytatódtak. Huszáraink különösen Freiberg körül próbálkoztak,

is

maga

ahol

a király volt

téli

szálláson.

Ezekben a csatározásokban úgy Freiberg berg táján Dévay Pál továbbra jelentéseivel

nagy

is

serényen vitézkedett

is

szolgálatot

fennmaradt a bécsi hadi levéltárban egy 1760 után egy órakor

Marienberg

tájáról részben Leipzig, részben

De mködése nem

vissza.'

még ugyanez évben

zaklatva az ellenséget, számos foglyot

magát

tette

azzal,

Freiberg

pusztán

szorítkozott

(a ki

ejtett.-

is

folyton

Egyebek

között

megelzleg Hochkirchná\

hogy az

ellenségnek Radeberg

meg

mellett

iiKaizenhausernéU állomásozó elrseit meglepje próbáljon)). s

nem

kitün-

hogy Dessaiii Móricz fejedelem tábornagyot

több törzstisztjével együtt elfogta) épen Dévayi bízta a feladattal,

vonult

felé

jelentésekre;

Freiberg táján és más helyeken

Brunyan Konrád tábornok

így

április 13-ikán éjfél

mely szerint az ellenség

tábori jelentése,

kelt

földerít

s

hadvezetségnek.

a

tett

Marién-

körül, mint

Ezt a megbízást a legjobb

sikerrel

s ott

az

azzal ú.

n.

«szerencsét

véghez

is

vitte

csekély számú ellenséges fogolylyal gyztesen tért vissza

lestámadásából.'

Ezek a lestámadások különben kölcsönben mentek és szakaegyrészt Török ezredes

folytak

datlanul

«kék))

nádorhuszárai,

másrészt Kleist porosz huszárvezér híres «zöld» huszárai között. 1

—

Feld-Acten, i76oapril 13; 4. f. 162. sz. zu Marienberg mit einer Pa-

(iDevay,

trouille detachirt,

theils

nach

meldet, dass der Feind

Leipzig,

berg abmarschirte.))

nach FreyUhr nach Mitter-

theils («i

2

«Anno

Dévay,

i.

f.

2.

eisdem intercepi.»

1.

5 «inter caetera per D. Generalem Brunyan pro probanda fortuna exmissus,

hostilium

castrorum

penes

Katzenháuserj situatorum

nacht».)

locis

applicatus, copiosos ex

I

760-0 circa Freibergityn et

continuo pro

infestatione

aliis

Hostium

tendo, divi.»

cum non U.

o.,

i.

h.

Kotzenheiser

excubias impe-

paucis captivis victor re-

c4^ ürd

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915

V

;

:

FEST

58

A el,

ALADÁR

poroszok természetesen inkább azokat a cselvetéseket mondják ahol a Kleist huszárai

a sikeres

vagy a mi

melyet ép a fentemiitett KatzenhausernéX

támadást,

kihívás-,

arattak sikert. így például leírják azt

vagy megtorlásképen a porosz huszárok

E

huszáraink, a zöldek a ^^'^ek ellen.

intéztek

szerint 1760 június

22-ikén Kleist ezredes 360 huszárral, hat század dragonyossal s a

Wunsch-féle szabadcsapat második zászlóaljával a Ried-féle hadtestbl

Török ezredes

lev 300 nádorhuszárt

(a

mint

Török

Kleist

és

tolt

örsállásban túl-

és 42 emberét elfogta.*

tisztjét

ezredei,

elre

több mint négyszeres

látjuk,

ervel), ezt a csapatot szétverte s 2

A

alatt

megtámadta

ott

magyar nádorhuszárok

a

s

a porosz huszárok, a «kékek» és «zöldek» között való e foly-

tonos

v^itézi

versengésnek igen eleven és szemléletes képét

meg Gvadányi József, a nádorhuszárok rnagya és Dévay Pál kapitány tiszttársa,

id

az

a

rajzolja

szerint

való

következ három

versszakban «

f

Híres

Néhány

vezér Kleist

jól ismert

engemet;

tsatázás közt kiáltá nevemet.

Parolára menvén, megfogta kezemet, talpig nézte tsekély személlyemet.

Ftl

—

Azonban kéz

Száz aranyat

alatt

igért, ki

minden kuruttzának

>

tenne rabjának

Köszönöm egyedül Isten oltalmának, Hogy fejemmel nem ntt száma zsákmányának.

De Saxóniába kimenvén

portára,

Olly hírtelen tsaptam egyszer Quartéllyára,

Hogy

tsak alig kapott lovának hátára:

Equipázséja

lett

fáradságom ára.»^

4 «Am 22-ten [Juni, 1760] überfiel Oberst von Kleist mit 300 Husaren, 3 Eskadronen leichter Dragoner, 3 Eskadronen Schorlemér Dragoner und dem II. Freibataillon Wnnsch bei den Katzenhaiisern [nahe zu Radeburg: den mit 300 Palatinalhusaren vom Korps Ried vorgeschobenen Obersten Török, zersprengte diese Abteilung und brachte 2 Offiziere und 42 Mann gefangen.j (Porosz nagy vezérkar, i. m. xii, 131. 1.).

Lehet,

hogy

ezt a támadást

torolta

meg

—

Dévay

vagy viszont; kézirata nem ad

közelebbi idmeghatározást,

Érdekes a Gvadán}^ eszejárása, a melykurucznak minsíti. Magát nyilván mint a császár katonáját 5

lyel a porosz huszárt

labancznak számítja,

ellenfele tehát, mint

a császár ellensége

kurucz, ha mindjárt

porosz <>

is.

Gróf

1787,

:

Gvadányi

10— 11.

1.

:

Pöstényi

íörödés,

BÁRÓ DÉVAY PÁL

—A

59

(cKatzenháuseD) mellett végbevitt sikeres cseltámadása

után néhány napra Dévay

még Qgy

jó fogást

csinált.

Brunyan

tábornok ugyanis most hetven huszárral kiküldte Leipzig

22.

felé az

GRÓF GVADÁNVI

JÓZSEF, A JAS2KÚN HUSZÁREZRED UTOLSÓ EZREDESE. (A Szakolcza város birtokában lev olajfestmény után.)

ellenség mozdulatainak megfigyelésére. Ez útjában Aitgustusburg tájára

érve,

kéme

által

megtudta,

harmincz emberrel és hatvan tábor

felé s az éjszakát

hogy egy ellenséges

tartaléklóval útban

tiszt

van a porosz

onnan nem messze Voigtsdorf faluban

6o

ALADÁR

FEST

szándékszik

tölteni.

Ezt ö sötét

hogy kevés ember

csével,

aztán

szolgálatba

megrohanta, akkora szeren-

kivételével, a kik idejekorán el tudtak

rejtzni, a tisztet valamennyi elfogta s diadallal elhozta

éjjel

többi emberével s lovaival együtt

Bnmyan a

állították,

tábornok elé; a lovak javát

hitványabbját

árverésen

pedig

eladták.7

Míg ezek az apró elrsi csatározások így márczius óta

alatt

s az ott

mköd

nagy sikereket

is

került

ostrom alá

vette.

Drezda

Daun

Dann

az ostromló

termett

gyrt

s

megelzni

erre sietve visszajött a sziléziai határról

melyben Dévay Pál kapitány

alatt

szállásából

téli

királyt

ellen s a várost Í1760 július 13-ikán)

nádorhuszáraival. 9 Ez a hadtest

Drezda

leverte.

távozását felhasználva,

ostromló sereg ellen Ried tábornokot

hadtesttel, a

teljesen

megindult freibergi

mire Frigyes,

;

hirtelen visszafordult

s az

bevette Glatz várát

;

megtudva Daitn, igyekezett a

Szilézia felé. Ezt s eléje

ért el

porosz sereget LamhJnitnsA

Frigyes e riasztó hírekre

Szász-

folytak

osztrák sereg Laudon

országban, addig Sziléziában egy másik

^

is

küldte

elre egy

volt a

ott

már három nap múlva

maga

(július 16)

Ried rögtön megkezdette a támadást;

áttörte s a város örségét kirohanásra bírva,

azzal együtt sok kárt tett az ellenségben és az ostromló sereg-

nek egy fontos

nyomó ervel (miután Daun

hadállását

Másnap

elfoglalta.

a

poroszok

túl-

innen visszaszorították Stolperiig; de július 19-ikén a fsereggel egész

paucos

közel érkezett),

Ried ugyan-

eundem D. Generalem ad observandas hostiles motus cum 70 equitibus versus

quorum equorum melior pars ad Suae Majestatis servitia assentata, pars ver debilior licitando vendita esti). Dévay,

Leiptzik ablegatus sum, ubi in itinere per

i.

7

«et

meum

post

Exploratorem

dies

iterum

per

mihi notitiae dátum

Officialern Hostilem cum 30 hominibus et 60 remonda-equos ad Castra sua ducere

velle et a

me non

procul infra

Augustiis-

pago Foisdorf 'Voigtsdorf) stationem suam habiturum, nimium tenebrosa nocte eum obrui, et adeo feliciter, ut praeter paucos semet occultatos, omnes et homines ét equos cum Officiali in captivitatem redegerim et D. Generáli Brunyán tradibitrg in

derim

;

f.

2.

S

Ried József báró (1720—1799) kiváló

1.

katona

volt.

1754-ben már a gradiskai ha-

tárör ezredese

szerepelt;

;

a hétéves háborúban sokat

Hadik

berlini

vállalatánál

elcsapatot vezette. (Wurzbach,

i.

az

m.(

9 "Sequenti anno cum Dominó Generáli Ried in solvenda obsidione Civittatis ;sic Dresdae praesens lueram.» Dévay kéz!;

irata, 3.

1.

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

azon a ponton ismét támadott, porosz

a

emberét elfogta

s ezzel

;

Dévay

huszársága (köztük

s

megrohanva az ostromlóknak

örséget

elvette és ezer

6l

az

is)

ágyuját

hét

ostromgyrt

áttörve

az osztrák fseregnek szabad összeköttetést nyitott az ostromlott várossal.

E

'°

másnapra

siker után

nyomult a porosz hadállások

E napon még

foglalt állást.

felé s a

elrs

Radeberg

s

huszárezredére

köntösben

éjjeli

felé

vezet úton

egy ulánus ezreddel rárohant

s azt

/«<>;?

A

riadalom

a király,

álmából

megfutamította.

maga

oly nagy volt a porosz táborban, hogy felriasztva,

a fsereggel tovább

hajnal hasadta eltt Brentano tábor-

nok az Eszterházy-huszárokkal a porosz

Daun

Q'úlius 20.)

Nachthabitr^^

kénytelen

volt

lóra kapni."

E

támadásban (vagy egy legközelebbi hasonló

sikerült

tettben) DévayriV.

fényes szerepet játszott.

is

Ö

maga

hadi-

így beszéli

el e szereplését

wNemsokára ezután

[t.

Drezda felszabadítása után] nem

i.

messze RadebergiöX, mikor az ellenségnek egy válogatott pata a mieinket titokban

meg

csa-

akarta támadni, ezt a titkos tervét

nag}' serénységgel kieszeltem és Lusinszky^- kapitánynyal eléje

mentem;

s

századommal

tányát két tisztjével

elüljárva, az ellenség

Roth

nev

kapi-

több mint 80 közlegényével elfogtam.

és

Ezért a vitézi tettemért nagy ajánlást és dicséretet nyertem a tábornoktól, a kinek parancsa alatt akkor szolgáltam)),''

Ezek után a porosz ostromáról lemondani 10

—

Porosz

V.

vezérkar,

Meynert,

ö.

11

Porosz vezérkar,

it

A

reglicei

zsenszky)

tnt

ki a

Gábor,

ki

bárói

és

vi, 95. i.

m.

lusnai

családnak

xii,

150.

1.

xrr,

kapitányt

151.

1.

Liisinszky (Lu-

számos

tagja

dum

occulte

L.

József csak

L.

Gábor

1765-ben született.

Az

1765-ben

lesz

(vezérrnagy)

csak

itt

Wurzbach lexikona nem

emiitett Z-MSí/ísséy

fiatal

korában hunyt

említi.

el

vagy

huszárezredben társa volt Dévaynak. 13 «non multo post non procul^art'f6í'/-_^rt,

hadi szolgálatban. így Lusinszky

zászlós

Drezda további

esett el a csatatéren. Kétségtelenül a nádor-

a hétéves háborúban a Festetich-

rnagy;

volt

Valószínleg

1.

huszároknál ezredes, 1757-ben már vezér-

;

kénytelen

a müveleteket néhány nap múlva (július

;

m.

i.

m.

i.

király

certa

consilium

cum

selecta

pars hostium nostros

aggredi vellet,

magna cum

capitaneo

Lusinszky

eundo, ego praecedentem hostilem

id

capitaneum

arcanum hostis

industria expiscatus, ipsis

obviam

Turmam ductitans

nomine

Róth

cum

FEST ALADÁR

62

meg

28)

gével

is

újból

szüntette és a július

megindult

fsereggel ismét

30-ikára

eléje került.

Az

virradó

osztrák

sereg

alkalommal Löivenstein berezeg vezette Szilézia haladó porosz

sereg eltt;

'^

Dévay

volt

itt

ezreddel Ried tábornok hadosztályában. csapat nyugtalanitására

könny

éjjelen

Daun azonban

Sziléziába."''

A

az

sere-

osztrák

utócsapatát ez

felé

a

nyomában

a nádorhuszár-

is

porosz király az utó-

és nehéz lovascsapatokat küldött

elre, a kik ellen a hátvédben Dévay nádorhuszárezredének kellett védekeznie,

Dévay kapitány

visszaverte

mindezeket

a

levágott és sokat fogságba

egy

válogatott

csapattal

vitézül

támadásokat; az ellenségbl

sokat

Végül Frigyes király

egész

ejtett.

seregével a Ried-féle hadosztályra támadt. Ried azonban a túler

támadását kijátszva, Dévay ezredével együtt üldözi csésen elébb eljutott

Görlitz

mely ügyes eljárásáért

a

tájára,

elöl szeren-

Löwenstein berezeg írásban mondott köszönetet a körültekint tábornoknak.'''

Dévay

kézirata

igen

itt

hétéves háború történetét.

A

érdekes részletekkel két sereg

gyarapítja

a

Sziléziába való vonulá-

munkák sem

sának eme körülményeirl a nagy hadtörténeti

emlékeznek meg. így a porosz vezérkar sokszor idézett nagy

mve

a porosz sereg

duobus

suis

et

officialibus

80 gregarios

intercaepi

eme támadásairól nem

plus

propter

;

quam quem

heroicum casum a Dominó Generáli magnam recomendationem et laudem obtinui, sub cujus

auspiciis

Dévay-kézirat,

2.

eotum

serviveraro.a

m.

156— 7.1.

'4

Porosz vezérkar,

15

Löwenstein-lVerthetm Keresztély her-

i.

xii.

m.) 16

ubi

Dévay eladásában nostrae

copiae

Krossenheim

nsequenti anno

penes Dreszdam

[Grossenhain]

diutius

et

cum

Daun ad observandos Regis conatus commorarentur, dum animadversum fuisset Regem Syleziam verExcellentia

sus tendere,

Sua

eundem praevenire volensExc.

;

csak az osztrák

Sua Daun illico pro subsequentium copiarum nostrarum Ductore D. Generáléin Ried sub imperio Principis Löwensteiyi

dum Turmae

relicto,

validae, leves et graviores equitum

ab ipso Rege ad exercitum nostrum laces-

sendum exmissae

1.

czeg (1719—1781). Vitéz katona, 175Ó óta már lovassági tábornok volt. (Wurzbach i.

szól

fuissent

:

Régimen

no-

strum ad resistendum designatum est; cujus Ego ex mandato cum selectis hominibus

non solum Ipsorum incurdebilitavi, verum et ex gremio eorundem praeter multorem caedem complurimos caepi [sic !]. Quamquam autem

manens

retro

siones

Ipse citu

diligenter

Rex nos

in

persecutus

persona fuerit,

cum

prius

totó exer-

tamen

circa

comparuimus ; cujus actus in recompensationem Ipse Princeps Löwenstein scripto tenus D. Generáli Ried gratias Gerlits

egit». Dévay-kézirat, 3.

I.

BÁRÓ DÉVAY PÁL ellentámadásokat

63

melyek e szerint

regisztrálja,

lehettek, s jelentékeny károkat okozhattak.

között:

«Augusztus

tovább vonult tábornok

.

.

4-én

Ez

.

a

porosz

át

útjában ellenséges csapatok kísérték Ried

Bunzlau külvárosában

czélját s

hevesek

Kamenezen

hadsereg

Majd elmondja, hogy a

alatt.'''

elég

Azt mondja egyebek

üti

fel

király 7-ikén

éri

el

fhadiszállását: (dgy a

porosz hadsereg mindama nehézségek daczára, melyeket a rossz utak,

lerombolt

hidak, a 2000-nél több hátráltató

23.

GRÓF LACY MÓRICZ TÁBORNAGY.

E. Mansfeld metszete Kollomitsch festménye után.)

(I.

könny

ellenség

csapatai által való zaklatás

legközelebbi czélját,

/ nap

okoztak,

elérte

alatt 20 mérföldet haladva.'^

Ez tehát egy újabb fényes melyért a

szekér és az

Dévay hadipályája történetében, porosz katonai szakmunka itt idézett helye önkénytelen lap

elismeréssel adózik.

Amíg most közelébe

a porosz

bocsátkozhassék, intézett

újabb

addig az

II.

osztrák

Frigyes

alatt

Porosz vezérkar,

i8

U.

188.

1.

i.

m.

xii,

i86.

1.

Schweidnitz

hogy Daunudil ütközetbe fvezér egy Berlin ellen

támadással igyekezett a királyt

>7

o. xri,

fsereg

leste az alkalmat,

ért s ott

zavarba

hozni.

fEST

64

E támadásra

ALADÁR

oroszok

a szövetséges

de hozzá

vállalkoztak,

az

Daun tehát /.orv gróf tábornokot, a hochkirchi és maxeni gyzelmek ügyes tervezjét küldte Berlin felé egy ers hadtesttel. Ebbe a hadtestbe volt beosztva

osztrákok segítségét

kívánták.

is

az 1760. év tartamára a jászkun huszárezred

nyomuló sereg hátát most alatt,

Bnnzlau

Dévay

hátramaradván

mellett

mozdulatait

ellenség

újból

is.'^

A

Berlin ellen

fedezte

Ried tábornok

onnan

kémlelvén az

s

Liegnitz és Glogati

táján. Itt

több csete-

patéra került a sor, melyekben Dévay kapitány a saját századával s a

még

melléje adott 300 kozákkal állandó szerencsével küzdött.

Késbb Daun

a

fsereggel

is

odaérkezett

s

tovább vonult egészen

Priebus városáig. Innen Dévayt sietve Lacy után küldte azzal

hogy

a parancscsal, adja tudtára,

n^^omában van. Ezt az

—

közt forogva

E

értesítést

a porosz király egész seregével

—

Dévay

folytonos veszedelmek

kell idben szerencsésen

elsrend

feladata valóban

át is adta.''°

fontosságú

Lacy ugyanis

volt.

október 7-ikére ért lovas elöcsapatával Berlíing; a gyalogság csak 8-ikán érkezett oda; a város 9-ikén kapitulált; lo-ikén Eszterházy

vezérrnagy egy huszárszállotta

meg

s ott a

Frigyes egész tott

és

egy ulánusezreddel még Potsdamot

seregével

gyors menetekben

székvárosa segítségére, Daiint megelzve. egész porosz sereget

kellett

hogy üzenetét átadhassa.

Ezzel

az

De már ekkor

fegyvergyárat szétrombolta.

Dévayv\2k tehát

megkerülnie és mentette

szoronga-

sietett

eléje

meg Lacy

vágnia,

hadtestét

a bekerítéstl, mely most más irányban sietve vonult vissza Szászország

felé,

hogy az

ott

táborozó birodalmi segédsereg-

gel egyesüljön.

'9

Wrede,

i.

m.

iri/b,

20 «Sicque postea

versus

Berlinum

Btmcslaii ad

omnes

dum

726.

Exercitu eo non appulisset

1.

D. Generáli Lacij

expediretur.

Ego penes

circa Liegnics et

Glogan

cum

taté Pribus

tiam

;

unde tamen

Excellentia sua profectus, et ex Civi-

qua Internuncius post Excellen-

suam Lacij ad significandum

ei

observandos Hostiles motus relictus sum cum meis et 300 adhuc Kosacis, curae meae commissis ubi etiam cum semper

linum versus expeditus, quod nimirum

arridente fortuna permanseram eousque, donec Excellentia sua Z^íimíí cum universo

maxima quotidiana

;

cum

universis copüs suis

haereat

:

pericula) feliciter 3.

Rex

tergo ipsius

quam relationem (quamquam

confeci.D Dévay-kézirat,

Ber-

1.

in-

inter

tamen

;;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Ez

65

Frigyes zweibrückeni herczeg

a sereg ugyanis

Hadik András mint szakavatott tanácsos támogatott)

idközben

alatt (a kit

hadvezér

és erélyes

szintén Berlin felé nyomult és északi Szász-

E városok

országban megszállta Wittenberg és Torgau várakat.^'

környékére vette hát magát Berlinbl érkezve Lacy hadteste s

Dévay kapitány

ezzel jött

Lacy után

bosszút álljon

idben

után

vette

erre

érkezett,

alá

Mindkét részrl

csatlakozott.

nézve

is

Torgait

élet- és

(1760 október 22)

s

ahol

Lacy ismét

Ezt

szorítsa.

felé

kell

fsereghez

a

ütközetre készültek: Frigyesre

becsületkérdés volt, hog}^ Berlin másodszori bevétele

részének birtokát elfogadta (1760

újból

sereg jó hírét és Szászország egy

november

újból

3).

;

szerencsétlen kimenetel torgaui

küzdött

is

elébb heves rohamot intézett

;

melynek egy egész ezredét csaknem

ellen,

teljesen megsemmisítette

E

magát az osztrák-magyar lovasság,

kitüntette

gyalogság

magának. Daun az ütközetet

biztosítsa

melynek soraiban Dévay a porosz

is

idesietett

hogy fvárosa bevételeért

útját,

dönt

helyreállítsa a porosz

csatában

is,

seregeket dél

az ellenséges

s

Daun

megtudva,

fell a király

Berlin

De

a jászkun ezreddel.

is

késbb pedig

visszaverte

az

osztrák-

magyar gyalogság ellen támadó porosz lovasságot. Este felé már úgy látszott, hogy Daun gyzött, s a porosz sereg visszavonul

kés

de végre Frigyes s esti

este újból támadásra vezényelte katonáit

9 órára kicsikarta a gyzelmet.

Frigyes és sebet vett

Daun

is

vonult vissza.

A

még

azon

A

is.

éjjel

visszavonulás

elz

osztrák sereg elfoglalta s mivel

mindkét sereg

megsebesült

könny

Életrajzok. 1915.

.

Drezda

felé

rendben ment végbe; az

teljes

évi táborhelyét

Drezda

falai alatt;

egyenl veszteségek után

—

folyamára fegyverszünetet kötöttek."

2" (Friedrich v. Zvveibrücken «von .) einem so tüchtigen Rathgeber und energischen Manne, wie Hadik, unterstützt*, hatte wichtige Erfolge errungen, Torgau .

Daun parancsára

átkelt az Elbén és

— körülbelül

ki volt merülve, a tél további

Magyar Törtéaeti

csatában mindkét vezér,

megsebesült; a lovasrohamokban

Dévay kapitány

az osztrák sereg

E

und vi,

Wittenberg 172.

22

genommen.

—

Arneth,

1.

Meynert,

i.

m.

vi,

105—108.

1.

9

'

66

A

ALADÁR

FEST

Dévay többször összekerült

után a sebesült

csata

a szintén

sebet vett Daunx\d\, s a fvezér ismételten kitüntette vitéz

tisztjét

megszólításával.^

V.

DÉVAY KAPITÁNY HÓSI VISELKEDÉSE PEGAU BEVÉTELÉNÉL ÜTKÖZETEKBEN

TEPLITZI ÉS FRIEDBERGI

Mind a

már

két hadvisel

teljesen

nagyobb fegyvertények nélkül Daiin a fsereggel

szerint

állásban,

állott,

jóval

Frigyes király azalatt mellett elfoglalt, látszik,

következ

A

le.

Szászországban élén.

maradt

ezért

várakozó

Vele szemben csak Henrik

fnyi sereggel.

csekélyebb, 30.000

táborából.

elsánczolt

év

1761.

megállapított haditerv

Sziléziát védte Laiidon

ersen

eszeágába sem

A

folyt

csaknem 90.000 ember

porosz herczeg

A

az öt évig tartó hadakozás után most

merülve.

volt

ki

fél

S

(1762).

Bunzelwüz

ellen

—

Z)aw;/nak,

úgy hogy valami hasznot húzzon a

jutott,

szászországi porosz sereg fölött való túlerejébl. Riizzini velenczei

követ május 9-ikén

is

jelentése

kelt

nem mozdulnak,

csak figyelnek és

s

«Az osztrákok

szerint:

úgy

ebben az évben

látszik,

csak az ellenség után igazodnak s tle vesznek törvényt, úgy

mint eddig

is,

a múlt években

:

mindig

épen az ellenség kívánja és akarja».' a Sziléziában

szén

ott

ütközvén meg, a hol

Nagyobb

erélyt

Frigyes ellen külön operáló Laudon,

II.

fejtett ki

ki

ez év

(október i-én) visszavette Schweidnitz várát, mi az egész

évi hadjáratnak egyedüli

számottev eredménye

volt.

Ehhez képest Szászországban csak apróbb csatározások tak,

melyeknél Dévaynak

23 «Et

sic

eum

bergant versus

copiis

movimus

:

is

ubi post breve

tempus Torgaviense subsecutum proelium in quo leve vulnus acquirens, cum vulne;

ráta Excellentia sua

saepius

Daun ex

colloquendi

sum.í Dévay-kézirat,

proelio reduci

occasionem 3.

1.

némi szerep. így a jászkún

jutott

nostris Vittem-

nactus

i

«Gli

austriaci

osservano

muovono; e pare che si

foly-

in

e

non

si

quest'anno pure

conformeranno all'esempio

del nimico

come

in ogn'altro,

e ne subiranno la legge,

guerra, dove egli la domandi

facendo

la

voglia.j

Ameth,

i.

m.

vi, 237.

jegyzet,

e

^j^nn^

<é/rSerLC 34.

(G. F.

^ouíct^

HENRIK POROSZ HERCZEG.

Schmidt metszete Ch. A. Ph. van Loo festménye

után.)

:

FEST

68

;

ALADÁR

ezred ez évben részt vett az Angustusburg mellett vívott ütkö-

még néhány kisebb maga Dévay nem emlékszik meg

zetben, hol tetemes veszteséget szenvedett, s

csetepatéban

;

de ezekrl

emlékiratában.- Ellenben említést tesz ez évnél egy Leipzig mel-

végbement ütközetrl, hol maga

lett

is

Noha ö maga

jelen volt.'

csatának nevezi (aproeliumy)), valami kisebb összecsapás lehetett

még

sem

a hadtörténeti részletmunkák

említik.^

Sokkal jelentsebb szereplés várt Dévayra a következ 1762. év

Ekkor

elején.

meg

vívta

egész

az

háborúban legfényesebb-

fegyvertényét: ellenállhatatlan huszár támadással kéisztr

bevett

is

egy falakkal megersített erödszerü várost.

Ez esetnek elzményei a következk voltak

Az

Ausztriával szövetséges német fejedelmek

genseibl összetoldott Serbelloni János rendeltetve,

lekö.sse.

felé

közeledve, a Leipzig és Meis-

Henrik porosz herczeget nyugat fell

egészen húszezer embere sem

csigalassúsággal vonult

a

Majna melll KídmbachtóX

a szász

elre nyújtotta

hadállásaihoz, ez utóbbi

kiküldvén eléje Kleist generálist,

közbees hosszú

csigaházába s

a

— a maga

és

Jena

feléje

a

tapogató csápjait, szán-

—

csiga-

részérl bevonta a maga

Wrede,

3

«Sic anno 1761 — o

i.

misso proelio

téli

4 V. ö.

Der Feldzug

Dévay,

i.

v. 1761 in

f.

Visszavonult

jutni.

szállásaira vonult

elrsi

körül,

m. in/b, 726. 1. ad Leiptzig

interfui.»

csápjait,

összeütközéseket óvatosan elkerülve,

fedezetét

a

und com3.

1.

Schlesien

Sachsen.

Thüringiában

szász

Elster mellett Zeitz és Plauen között helyezve 2

pihe-

közeled sereg

távolban biztos helyzetbe

további

deczember i-én véglegesen

Weimar

hogy

Erre a birodalmi sereg

kipuhatolja.

s igyekezett tisztes

lefogyott,

nyarán

volt,

Sachsen-Altenburghan a porosz herczeg

után közel érvén

természetéhez híven

is

1761

határ felé; végre kéthónapi menetelés és

dékát és erejét

arra volt

alatt

Ez a tarka sereg, mely különben már annyira

hogy még

nk

1761-ben gróf

tábornok parancsa

hogy Szászország táborozó

sen között

még

birodalmi sereg

n.

ú.

lovassági

apró kontin-

határon az

el.

(Mittheilungen

Kriegsarchivs, 1884.

évf.)

des

k.

429 és köv.

(Szerzje Frledrich Jihn százados.)

k. 11.

^

BÁRÓ DÉVAY PÁL

69

Daun tábornagy most deczember vége megersítésére egy különítményt küldött

birodalmi sereg

felé e

ki a

parancsa

alatt álló

derékseregböl Altenbiirg tájára, melynek egyúttal az volt a

hogy

adata,

a

fseregnek Hadik

fel-

balszárnyát összekösse

alatt álló

a Serbelloni alá rendelt birodalmi csapatokkal,

Ehhez a különítményhez, mely kezdetben Wied^ és Campitábornokok parancsa

tellP

be az 1762. év

alatt állott, osztatott

tartamára a jászkún huszárezreddel Dévay kapitány Campitelli altábornagy lépésre

határozta

már

az 1762. év kezdetén támadó

magát észak

el

Az

Elster folyó mentén.

is.^

felé

Leipzig irányában,

határon

altenburgi

fel-

az

fekv Meusehvitz

helységtl kiindulva a LeipzigiöX délre az Elster partján épült

Pegau városa ezredes,

a

ellen tervezte

nádorhuszárokkal

a

ki

els támadását. Ehhez képest Török valamivel

GeringsivaldenéX állomásozott, parancsot vett, a Pegauhoz közel

fekv Borna

tovább

keletre

hogy embereivel

helységet elfoglalja az ellenségtl.

Miután a huszárok az ellenséget innen (1762 január 23) tetemes veszteséget

okozva

kizték

s

a

helységet

elfoglalták,

Dévay

kapitány száz huszárral tovább Meuselivitzh^ rendeltetett elre,

hogy századával Pegau

tervezett ostromában részt vegyen.

Campitelli most a város ellen báró

Sulkovszky herczeget küldötte elre zott

Dévay

is

a

a várost feladni,

;

Witzthumb tábornokot

és

ezek csapataihoz csatlako-

maga századával. Mivel az ellenség vonakodott Dévay huszárai élén a kapuig vágtatott s mivel

azt zárva találta, baltákkal és szekerczékkel betörette, s embereivel a s

városba nyomult.

onnan

tüzelt a

Az rség

erre a másik kapunál sorakozott

közeled huszárokra. Dévay most

leszállította

Der Feldzug von 1761 in Schlesien S und Sachsen. (Mitt. des k. k. Kriegsarchivs,

7 Caíw/íVf///, 1 759 óta altábornagy, Laudon legbizalmasabb barátja különösen kitnt

1884. évf. 429. és köv.

a kiinersdorfi

11.)

Wied-Runkel Frigyes ^vóí (1^12- i'jgg]; részt vett már vi. Károly második török (•

hábonijában; (a kolini

lovagja

1745.

vezérrnagy;

1757.

csata után) a Mária Terézia-rend ;

1759 — 60.

Hadik hadteste (Wurzbach.)

átveszi

fölött a

egy

idóre

parancsnokságot.

;

ütközetben, melynek

demét Laudon maga neki (Arneth, «

i.

«Unde

m.

vi, 59. és

143. i.)

in .-íZ/wíÓMr^o/s;

nostras fiximus sub et Campitelli. »

kun ezred az

plaga stationes

DD. Generalibus Vied

Dévay,

i.

f.

3.

1.

— A

1762. évre a birod.

beosztva: Wrede,

i.

fér-

tulajdonította,

jász-

sereghez

m., in,b, 726.

1.

ALADÁR

FEST

70

emberei egy részét

s

kedvez helyzetbl az ellenségre hanem még néhányát

ezekkel

támadva, azt nemcsak kizte a városból, foglyul

így

is

ejtette.^

vett he

Dévay száz huszárral egy

Kevés napra

esemény

ez

után,

fallal bekerített várost.'"

mely 1762 január végén

tör-

a birodalmi sereghez rendelt különítmény vezérletét Lobko-

tént,

witz Józsefe' herczeg tábornok vette

át,

a

ki

nyomban egész

JSRCH SE,-^-fíLTENAuRC\ I| Krn.

ZZL

25.

PEGAU KÖRNYÉKE.

seregét elre indította Meuselwitz fell

elre nyomuló ellenség 9

Dévay kérvényei

ellen.

a M. Ter.-rend levél-

tárában 1762 március 2 és 1791 október (F. IV. D. 14/2. és D. 14/6.) 10

Eladását megersíti a jelen

báró Witzthumb

1762

9.

a

Az elrsi

Pegau visszavételére szolgálatot

itt

ismét

hiemit der Wahrheit zu Steüer mit eigener

Handschrift

und Pöttschaftsfertigung be-

stens attestiren.M

volt

március 23-án kelt

1 1

Lobkowits Jóssef herczeg (1725— 1802) Batthyányszolgálatát mint a

katonai

dékában): (cDass sich die ganze Begeben-

dragonyosezred kapitánya kezdte az osztrák örökösödési háborúban; 1757. a koliní csa-

heit auf die nehmliche Art,

tában már dandárparancsnok

dem Herrn

roszlónál,

nyilatkozatával. (Az i762-iki

schrieben

meiner

Rittmeister

kérvény

zára-

wie es von Deivay vorbe-

worden, und nicht anders

Gegenvvart

zugetragen,

thu

in

ich

kitnt BoMaxennál és Meissennél. (A fenti alkalommal való szereplését a szövegben mondjuk el.) — L. Wurzbach, i. m. 15. k. ;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Dévay

maga

a

teljesítette

7I

századával, a ki rátámadva az ellensé-

ges elrsre, azt egészen Pegau

falai alá

zte

s

számos katoná-

ját elfogta.'^

Azonközben az ellenség másnapra újabb ersítéseket nyervén,

Lobkowitz serégének egy részén

visszafoglalván, új

áttört

witz erre azonnal megtette intézkedéseit,

elnyomulásának gátat vessen. E küldette

Seemts

Groitzsch

s

Pegau városát

rséggel rakta meg (1762 február

hogy

czélból

báró alezredes

által

a

az ellenség további

Dévay t kémszemlére Pegau mellett fekv

Miután Dévay e feladatát

helységig.

Lobko-

7).

és

teljesítette

maga a herczeg az expeditióhoz kirendelt hadosztály élén Pegau alá nyomult elre, melyet már Plattén tábornok alatt egy ers porosz különítmény tartott

megtette jelentését, február 9-ikén

elfoglalva.

A

herczeg most Witzthumb tábornokkal a város

alatt

maradt, Dévayt pedig száznegyven huszárral, hetven nehéz szász lovassal és száz vadászszal

elre küldte a Leipzig

vezet

felé

úton közeled ellenség mozdulatainak megfigyelésére.

'

'

Mögötte

az elörscsapat fedezetéül Seemts báró alezredes csapata

Dévay már

Az

állásokra. feléje

a közeli

Audigast

ellenség

lovasütközet

fejldött

az

és lovasaival

A

ki.

siker jó

ellenséges

sr

észrevette csakhamar a

is

közeled csapatot

falunál rábukkant

állott.

ködben

nyomban rátámadt. Heves kétséges

ideig

volt,

s az

5 ellenséges lovasszázad a ködben már körikerítette és elfogta

12

«Ubi sub moderno Supremo

Marachello

[sic]

Pegau excubias egeram levits

Campi

Principe Lopkovits ante

copiae nostrae

;

dum

et

a Metsz-

progredirentur, Ho-

excubias usque ad moenia Pegavettsia

Oberstleutnant

Báron

von Senius der den feindlichen

Befehl ertheiJet worden,

Pesten bey Gratz [Groitzsh] zu recognosciren, welches auch mit erforderlichen Attention

pellendo et persequendo complurimos ex

bewerkstelliget und hierüber meinen gehorsamsten Rapport abgeleget»

eisdem intercoepi.» Dévay,

stb.

stiles

13

Dévay

1762-ik

évi

i.

f.

3.

1.

kérvényében:

«Es hat sich aber der Feind unter 7-ten Februario die schon gedachte Statt Pegau mehrmalen occupiret, mithin seynd auch von Seiten einer hohen Generalitat mehrmais unverzüglich die Veranstaltungen gemacht worden den Feind zu delogiren, zu was Ende mir auch von dem Herrn

Mária Ter.-rend Itára F.

rv.

D.

14/1.

—

«Ad quorum majoréra progressum impediendum Princeps Lobkovits cum GeV.

ö.

nerali

Vittlmti

[Witzthumbj

nendo,

me cum

140 levioribus et 70 Saxonis

gravioribus equitibus,

cum

rema-

ibidem

100 militaribus

venatoribus ad viam versus Leiptseig

observandum

emisit.»

Dévay,

i.

f.

3.

[sic] 1.

ALADÁR

72

FEST

Dévay kapitánynak egyik

tisztjét.

legyzte a túlert

;

lovasokat

veszteségek

súlyos

Végre mégis Dévay csapata

az ellenség több

elfogta s a porosz

tisztjét

megfutamította

után

egészen az

ellenséges gyalogság ágyúi alá."'

—

Most ez az ellenséges gyalogság,

két gránátos zászlóalj

miután fölvette a menekült lovasságot, kísérletet

elre nyomuljon Pegau városáig, az

Dévay

tésére.

maga

hogy tovább

tett,

helyrség megersí-

ottani

rögtön megtette ellenintézkedéseit, hogy az ellenség

A

szándékát meghiúsítsa. osztva,

—

maga háromszáz emberét

els csapat

az

élére

állott

zbe

és

4 csapatra vette a két

gránátos zászlóaljat. Ezek a pegaui úton egy híd mögött elterül

berekben vettek

állást,

s

heves ágyútzzel igyekeztek Dévaynak

Dévay azonban csapata

a hídon való átkelését megakadályozni. élén átrobogott a

hidon

s

az

egyik századát a másik

ellenség

után legázolva, teljesen szétugrasztotta a két ftisztjét és 135

emberét

az ellenség jelentékeny

részét lekaszabolta.

ember maradt halva

két

meg

zászlóaljat

s

Az

s

két

miután

(v^voni Feldzvabel any>) elfogta,

övéi közül csak

csak öt ember és kilencz

sebesült

ló

Az ellenség többi része futva menekült rség a futókat fölvette."' megriadt rség most kirohanást intézett Dévay vakmer

a heves rohamban.

Pegauba, hol az

A

már

csapata ellen, mely üldözés közben Kijött

néhány pihent

zászlóalj

s

város

a

ágyúkat

melyekkel Dévay kisded seregét lövetni kezdte; tány azonban megállta

helyét,

kapott ersítésül, az ellenséget,

s

miután

magával,

hozott

is

alá ért.

falai

a bátor kapi-

gyalog századot

két

még mieltt rendbe

tudott volna

des

cum

Herrn Obristleutnants Freiherrnvon Senius

Ipso

gleich anlanglich die bei Audigast gestan-

propter densas nebulas mihi jam

denen 5 feindliche Escadrons bis unter die Canonen der Int'anterie zurückgetrieben und einige davon zu Kriegsgefangenen gemacht, auch einen Wachtmeister nebst

per

2 Gemeinen todt geschossen.»

capessere coactus

14

iki

«Al\vo

kérvénye,

kéziratos

ich

i.

h.

unter

Soutenirung

Dévay

Ez eladást

önéletrajza:

«sed

1762-

kiegészíti

breve

post

tempus ego ab hoste observatus, qui me

multitudine equitum adortus, diu

ancipitem

hostem

quamquam pluribus

meam 15

mihi

officialibus

in

cum

(unus enim officialis

nihilominus,

est),

multitudine

relictis,

1791-iki

pugnam

captiis

ejus

Dévay

gessi

praevaluit,

captivitatem

fugám cum ingenti damno est.i>

1762-iki

kérvényének

levéltár. F. ív. D.

I.

f.

4.

1.

kérvénye, kiegészítve adataival.

14/1.

— MTR.

és D. 146.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

73

súlyos veszteséggel visszavonulásra kényszerítette s ismét

állni,

De rohamában

beleszorította a városba, ágyúi hátrahagyásával.

még

sem

itt

állott

meg, hanem átrobogva a hídon és átugratva

most

az árkokon, a kaput

maga elsnek

betörette s

is

szágul-

dott be a városba.'''

a városban

Itt

aztán

rátámadt az utócsapatra,,

huszáraival

mely a ftéren csatarendbe sorakozva

hamar

szétverte s

volt felállítva

azt

;

is

csak-

legnagyobb rendetlenségben kikergette 4 is megszerzett a mi seregeink-

a

városból, melyet ezzel másodszor

A

nek.''

Markranstadtig,

védelme

alatt

aztán

ellenség

futó

—

Leipzig közelében,

húzva meg magát.

Pegau városának

az

'^

herczeg nagy érdeméül tudják be a tábornok

bl

—

az oroszlánrész

Lokboimtz

másodszori elfoglalását

a

ezt

meg sem állott ottani ers rség

tovább zetve

—

a mint láttuk

életírói.

DévayX.

E

dicséret-

meg, a

illeti

ki

minden várakozást felülmúló módon, messze meghaladva elrsi feladatát, kis csapatával

Belátta ezt a herczeg

is,

úgyszólván egymaga vette be a várost. a ki

16 (ílndessen seynd die übrigen von denen zerstreuten Feinden in Pegau ange-

wannen

langet (von Bataillons

mit

sogleich einige frische

Artillerie

herausrückten),

die, obschon Sie schon fást eine Stunde auf meine Truppé canoniret, hab Sie dennoch mich nicht zum Weichen bringen lassen, dahero sich entlich auch dieBe biB in die Stadt zuruckgezogen, nachdem sie die andringende Macht unserer Truppén wahrgenommen, denen ich abermals auf dem FuB nachgefolget und weilen sie schon wie ehedem die Thore hinter sich verschlossen, so seynd solche gleichfalls wieder durch meine Leuthe erbrochen worden, worauf ich alsogleich selbst der

erste

zum Thor hineingesprenget.u Dévay

1762-iki és 1791-iki kérvényei, i.

h.

una

—

kiegészítésül:

selecta

erupisset,

legio

tsicque

pedestris

non concessi

illis

ordinem redigendi, verum

maga

hívta

exceptis

etiam

fel

caesis

;

;

et

sed in Hostem irrumpendo, pontesque insecando et válla ocupando [sic]

cum ibidem

repertis tormentis illico

super Civitatem Domini evasimus.» Dévay, i.

4.

f.

17

1.

(cAllwo

ich

die

gejaget.» 1762-iki kérvény, 18

Wurzbach

id.

mve

aus im Február 1762,

ipsos aggressus, totam fere captivam feci

Magyar Történeti Életraizok. 1015

Arriere

i.

h.

Lobkowitz her-

czegnek nagy érdeméül tudja be Pegau elfoglalását: cEbenso zeichnete er sich preussische

illico in flagranti

feindliche

Garde so annoch auf dem Platze in Ordnung gestanden, sogleich attaquiret und in gröfiter Confusion zum Thore hinaus-

dum in

pedestribus

prestolando,

Itára

civitate

Ipsa

Nostro

mihi in auxilium submissis, nihil

dein

ex

statim

Imperio

nam cum duabus

Turmis

MTR.

spatium se

idcirco

Pegavia

Civitas

succubuit

a vitéz kapitányt.

General

als

er

das

starke

Detachement, welches unter Plattén die Stadt Pegau an der

Elster besetzt hatte, überfiel, aus der Stadt bis

gegen Marggranstádt drangte und dem-

selben bedeutenden Schaden zufügte."

lO

ALADÁR

FEST

74

kiváló

e

kérje

Dévay meg után

tette

tette

Márta

a

;

írta

meg

kérvényét, melyben részletesen elso-

fegyvertény összes körülményeit."

— A rendbe való fölvételre nézve a rendi alapszabályok lényeges kelléket követelnek

meg

való fölvételre jogosító vitézi tettnek

elegend számú

ersítését; vizsgálja tett

Ezt

Terézia-rendet.^^

nem egészen egy hónap múlva e vitézi 1762 márczius 2-án Fro/ióurgban, nem messze hstette

is

tette színhelyétl rolja e

jutalmául

tett

még

;

pedig elször

kell

leírását;

is

három

a rendbe

— másodszor

hiteles tanubizonyítások által való

harmadszor

hogy a rendkáptalan

azt,

e

meg-

pártatlanul

meg, hogy a tanubizonyítás nem hiányos-e,

s a leírt

tényleg oly jelents-e, hogy kiérdemelje a rend nagy- vagy

kiskeresztjét. (11. §.)

még

kívántatott meg,

parancsnok nem volt egy-egy

jelen,

A

tanubizonyításhoz hat tanú nyilatkozata

pedig a parancsnoké és öt ftiszté; ha a jelen, hat ftiszté;

tanúságát

tiszt

két

ha ennyi

altiszté,

tiszt

nem

volt

vagy közkatonáé

pótolhatta.^' (i3. §.)

Dévaynak

az eladottak után

nem

eshetett nehezére,

hogy

a

tanúbizonyságokat beszerezze. Folyamodványának meg-

kívánt

írása után

ersít

már harmadnapra

záradékát

:

aláírták tanukul

a

kérvény meg-

Lobkowitz herczeg vezérrnagy,

Seckendorj

báró lovas tábornok, Belgrádi és Seenus báró alezredesek, de Battisti lovaskapitány, von der Osten Frigyes zászlós és Unrein

Mihály alhadnagy, mindnyájan pecsétjükkel ersítve meg tanúbizonyságukat." Ezenkívül Pegau els bevételérl külön bizonyító

19

pro

«Quod ob factum obtinendo

sine

mora

ut

me

Mariae Theresiae ordine

insinuem, ab Ipso Principe mihi imperatum est,

cum adnexis desuper plurium Dominó-

rum Generalium, Stabaliumque

Officialium

quae et hodiedum in Inclito ordinis Mariae Theresiae Archivo videre est: et tamen eotum nihil obtinui.» Dévay,

attestatis,

i.

f-

20

4-

A

21

kérvény megvan összes mellék-

leteivel a Mária Terézia-rend levéltárában F. IV. D. 14/1. alatt.

A

7.

Der Militár-Maria-There-

1.

oWier Endes und belehnen hiemit, das Vorstehendes alles, so vvie es von dem Herrn Rittmeister von Devay beschrieben worden, sich auf das genaueste alsó, und 22

záradék

szövege:

unterfertigte urkunden

unserer Gegenwart zugetragen, was Ende auch solches zur Steuer der

zv^'ar in

zu

I.

Hirtenfeld:

sien-Orden,

Wahrheit mit unserer eigenhandigen Unterund angebohrnen Bettschaften Bestáttigen.» Altenburg, den 4 Marty, 1762. fertigung

A

BARO DEVAY PAL

75

záradékot

állít

érdemeit,

különösen az említett bischofswerdai huszártámadást

ki

báró IVttzthtimb lovas tábornok;^'

26. (I.

kiemeli

András

még

L.

BÁRÓ LAUDON

ERN

s

régibb

GEDEON.

Rugendas mülapja a M. Tört. Képcsarnokban.)

állandó jóakarója és közvetlen feljebbvalója, Török

ezredes. ^^

23 Erlau,

23 Marty, 1762.

24 Frohburg,

den 5 Marty, 1762. 10'

:

ALADÁR

FEST

-JÓ

Hogy

mennyire

ezredese

saját

derék

becsülte

kapitánya

vitézségét és katonai erényeit, mindennél jobban kitnik a hadi

levéltárban fennmaradt

Daun tábornagyhoz

kísér

iratából, melylyel

Dévay kérvényét

felterjesztette

úgymond — hogy Dévay módon {('gantz besonderst>)

ezekbl

»Excellentiád látni fogja

Pál kapitány az ellenség eltt kiváló kitüntette magát, s

hogy két egymás után következ esetben a

Felségnek nagyon

hasznos szolgálatot

az

és

tett

ellenségnek

jelents kárt okozott. Mivel azonkívül sok más alkalommal mindig

módon

hasonló

megillet

hogy

viselkedett,

megadni

dicséretet

ezt a

bséges okom

—

;

Dévay Pál kapitányt legalázatosabban

hanem legmélyebb

valamint

utóbbi tetteivel végbevitt,

szorgalma

érdemessé

A

tette

nem

fölvételét. »

fiatal

—

hsége

azért,

való

arra

már elbb

által

kieszközölje

a

a

ajánlja,

mit

gyakran

is

pártfogásával

Mária Terézia-rend

vitézei

-'

még

ekkor

csak 27 éves

— hs

—

azonban

meg az óhajtva várt kitüntetést nem elég magas rangja miatt. A mellzés felett keserség azonban még jobban sarkalta, hogy magának e tetést késbben mégis kivívja. kapta

;

talán épen

kora és

Miután ez

Frigyes király ellen

s

kell

is

tavaszszal

át,

kit

egyben

kitün-

Datin ment oda

a birodalmi seregnek

meghagyott, hogy a két sereg vezetésében meglegyen a egység.

Serbelloni azonban

nem

alkalmas ember; híjával volt a vezéri 25

érzett

a szászországi sereg vezérletét Serbelloni

lovassági tábornoknak adta élén

még fiatal

évben a magára hagyott Laudon lemondott a

sereg parancsnokságáról,

sziléziai

leg-

hogy

tekintettel,

magát. Excellentiád legmagasabb

legkegyelmesebben sorába

és

t

és legengedel-

és pártfogásba

hogy

alázattal esedezem,

az

neki

kérem Excellentiádat,

azért

mesebben ne csak legmagasabb kegybe

buzgalma,

van

Hadi

levéltár.

—

Frohburg,

volt

erre

képességnek

a s

1702 marczius 15-én. Feldakten, 1762.

feladatra

még

csak

BÁRÓ DÉVAY PÁL

sem

azt

képes

volt

már május

s

hadert egymástól zavarba

12-ikén kiverte az osztrákokat a ;

a

birodalmi

Szászországból

s

ezzel

állásból

A

elvágta.

a

pedig

sereget

szövetséges

két

tehetetlen Serbelloni erre annyira

hogy már az Elbén

jött,

túl

akart hátrálni s csak alve-

meg Drezdában, mely közvetlen egyedül maradt még osztrák kézen.'" A biromaradt

rábeszélésére

zérei

ers

elfoglalt

teljesen kiszorította

szászországi

elfoglalt

Henrik porosz herczeg csakhamar kihasz-

állásokat megtartsa.-*^

Freibergh^n

hogy az eddig

elérni,

nálta gyöngeségét

77

környékével együtt

dalmi sereg most nagy kerülvel BayreiithhöX Egeren és Teplitztn

ténhetett,

tér

hogy Dévay

még

útjában

kísért

nagy

kezébl kiszabadította

A

egy jelents

Marienberg

császári szállítmányt s

számos porosz katonát

hogy Kleist

ki,

az

:

elfogott.-'

ezredest, a híres portyázó vezért

megint Csehországba küldte az ottani osztrák katonai

E

és eleségtárak kifosztására.

E

Eger völgye

ez utóbbiak

állott;

hadosztály az

Ossegg község

Eger

mellett

vett

'"

ki

pontos jelentéseket adván. '' 26 Arneth,

i.

m.

VI, 121.

1.

27 Arneth,

i.

m.

vr,

28 Arneth,

i.

m.

vi, 344.

29 «In reditu

m.

vi, 310.

1.

—

állást,

nostrarutn

Egy

Meynert,

1.

I.

copiarum per

Saxoniam non solum complures ex hostibus intercoepi, verum etiam copiosos comcaesareos

per

is.

Teplitz-Schönau közelében a

honnan

a

megelégedésére ilyen

herczeg több

burgtim

transportationem

raeae diligentiae procuratam versus Marién-

3°

[sic]

Meynert,

ix, 456. 3'

járt

sajátkezén ab

Dévay-kézirat,

311— 2.

Dévay ezrede

Dévayt a hegységbe, a mely meg-

bízatásában vezére legnagyobb

meatus

hadosz-

álló

biztosítására.

között volt

völgyében,

ízben kémszemlére küldte

í.

emberbl

10.000

figyel hadosztály nyolcz zászlóalj gyalogságból és három

lovasezredbl

A

raktárak

portyázások meggátlása czéljából

Löwenstein herczeg rendeltetett tály lyal a hegyi utak s az

általa

ellenség

az

Henrik herczeg idközben

két seregnek kettéválasztását

azzal használta

sikert

táján

tör-

Haza-

visszatért a huszáraival együtt.

is

tudott érni

el

Ekkor

sereggel ismét egyesülni.-^

át igyekezett az osztrák

4. i.

hostili

mindig

el,

aláírt jelen-

manu

liberavi.»

1.

m.

vi, 118.

1.

Grote, Weltg.

1.

«Eadem etiam

aestate

a

Principe

Lvenstein ad explorandos Hostes exmissus, saepius inter montes semper ad maximum contentum ejus omnia fideliter retuli.»

Dévay,

i.

f.

4.

1.

;

FEST

78 tése

(1762 július

24-érl) fennmaradt

ReitzenhetmhöX küldi, az

községbl Innen

(a

figyeli

Kleist

«Hazudott

hadilevéltárban.

—

felé

— az

a szökevény (porosz) fekete

hogy

Kleist

át a birodalmi

küldött

kapott megersítésül

volna

még

el

ezek már útban

is

valami csapatot,

két század

Putkammer-

meg

vannak Marienberg

itteni

generális úr

sereg ellen ment

huszárt s némi egyéb lovasságot és gyalogságot

egy 2000 fre rúgnak. Az

álló

LÖWENSTEIN-HUSZÁR.

úgymond

nem hogy Freiburg

;

határ-

bekövetkezend támadás veszé-

a

egész hadtestével Schneebergen

4 ágyúval

fekv

portyázó vezérnek Marienberg körül

huszár. Egészen bizonyos most már,

ellenkezleg,

bécsi

nyergén

Marienbergböl az Eger völgyébe vezet hágóúton).

27.

s

a

Erzgebirgének

hadosztályát s figyelmeztet

lyeire.

ALADÁR

tüzérséget

felé s mint-

vámpénztáros maga

látta ezt s

:

BARO DEVAY PAL

7^

jelenlétemben megersítette azzal a hozzáadással, hogy az ellen-

séges segédhad

Ez

is

—

mintegy 18.000 ember

a vámpénztáros [Zollverreuter] biztosított,

kap Zwickauból, maga

hírt

—

megérkezett.

hogy holnap

biztos

fog menni, s majd mindent meg-

ki

üzen a vámszedvel. Bizony nemsokára

lesz mit hallani a biro-

megnyomorításáról

dalmi sereg

(Janwier ) ;

ennek

mert

hátsó

csapatai csak tegnapeltt vonul-

tak vissza Schneebergtöl. Méltó-

ságod azt

meg fogja

is

látni,

hogy az ellenség nagy ervel fog törni Csehországba,

nemsokára

A

elre meg-

által

nem

betörés

magára

s ez

fog következniX'-

be

Dévay

jósolt

is,

be

is

Az

sokáig.

váratott

ellenség por-

tyázó vezérei csakug3'an nagyobb

ervel, összesen 13.000 emberrel törtek be,

tábornok

Seydlitz

Dux

és

még pedig

két oldalról

délrl [Briix északról

Kleist

felöl),

[Einsiedel fell). Löwenstein ber-

ezeg hadosztályát így közre akar28.

ták fogni és

TeplitziöX

A herczeg azonban meg

is

osztályt

ütközött velük s visszaverte

közeli hegyekbe.

a

Dévay

már elre

tése folytán,

gyzelem

E

elvágni.

StVUi-lTZ l'OKOsZ

TABOKKOK.

(D.

Berger rézmetszete után.)

a

támadásra.

jelen-

elkészülhetett

kemény

és

BAKO

TeplitznéX

tusa után mindkét porosz had-

jelentékeny

veszteséggel visszazte a

diadalmas csatában részt vett Dévay

után az ellenség üldözése közben

a

többi

is;

s

üldözk

közül övéivel messze elre száguldva, elég súlyos sebet kapott,

melybl csak néhány 32

Kriegsarchiv

1762 Feldakten, F.

:

hét

múlva gyógyult

Siebenjáhriger Krieg, 7.,

N. 113-6.

3 3

A

ki.''

hadmozdulatok

IVttrzbach,

Biogr.

s

a csata leírása:

Lexikon,

(Löwenstein

ALADÁK

FEST

8o

A

kedélyes és tréfakedvelö. de tehetségtelen

Serbellonit a

szászországi balsikerek után végre szeptemberben Lombardiáhd,

küldték parancsnoknak s helyébe a kipróbált lladikoX. bízták

meg

a szász harcztér parancsnokságával. Hadik most nagy buzgalom-

hogy

mal

látott feladatához,

mát

igazolja; de nehéz

a

királynnek

munkája

volt,

beléje helyezett bizal-

mert az

osztrák

sereget

szeptember hóna-

teljesen züllött állapotban találta. így az egész

pot arra kellett fordítania, hogy haderejét újból jó karba helyezze és az offenzívára ismét képessé tegye. '^ Szeptember hó végével

ügyes manverekkel

aztán megindította hadmveleteit:

Henrik herczeget elöbbeni hadállásába Fretbergné\,

szorította

29.

a honnan

hanem

megkerülve, sikerrel

visszaszorították

Brand eltt már

;

volt.

hader jobb

ellenséges

az

vállalkozás

magát

GROF GVADANYI NÉVALÁÍRÁSA.

már elbbre nyomult

fortélyosan

E

vissza-

Brand

támadásba

14.)

második napon

a

sem hagyta nyugton, községnél

ment

(október

15.)

kiverték

emelt ^ánczokból; harmadnapra pedig (október

FreibergeX.

is

ott vitézkedett

bevették. '^

Eme

Dévay kapitány

át.

poroszokat már els napon

a

járt:

itt

szárnyát

(október

is

De

a

16.)

harczokban ezredével együtt is,

a ki

idközben kigyógyult

Teplitz mellett kapott sebébl.'^

Az

itt

József hg. «in et

Freiberg és Brand körül folyt gyzelmes har-

leírt,

életrajza), xv. k.

Dévay

leírása:

3^

Teplicsensi proelio praesens existens;

ciica

dum nimirum

ultra comites hostes per-

sequeiemur, non

leviter vulneratus

sum;

post paucas tandem hebdomadas ex vulnere

reconvalescens ...» 4

Arneth,

i.

m.

3 5

Arneth,

i.

h.

3

118—

120.

1.

4.

1.

vi, 344.

—

tibus interfueram.»

i.

m.

vi,

Dévay-kézirat,

4.

1.

—

Wrede, m. iri/b 726. 1. (« 1762. fortwáhrend im Verbande der Reichs-Armee eingetheilt, nahm das Regiment an den V.

ö.

Gefechten

1.

Meynert,

»Ex vulnere reconvalescens in pugnis Bronen [Brand] et Freiberg evenieni.

bei Gross-Bohra, Döbein,

Angriffe auf Pretschendorf und í/wj bei Freiberg theil.s)

dem

TV^m

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL •

8i

czoknak egy epizódját, melyben a nádor-huszárezred vitézségével különösen kitnt, szemléletesen írja le Gvadányi, a ki akkor ez ezredben rnagy volt

30.

II.

FRIGYES.

(Chodowiecki Dániel festménye után.)

':

í.

«i762-ik

esztendben

—

úgymond

—

októbernek 15. napján, Szaxóniában Frajberg' városától nem meszsze Brandt nev mellett mostani hadi Tanátsnak Érdemes Igazgatója,

midn falu

F

Prézesse, Gróf Hadik Magyar Történeti

Exczellentziája Pruszszus Hertzeget Henri-

Életrajzok. 1915.

82

ALADÁR

FEST

megverte,

ket

nev

Salmut

között

makatson közzül

nem

ki

ellenségnek

az

Kétséges

lévén

oly

tüzeléssel azok

hogy

dolog,

a'

Regementnek háta megett az ellenség magát számba ne vegye, ama

Regementje

vállaira vetvén, karddal kergette ki

bányák szorosságaiból

és hozta szaladásra a

Gróf Gyulai

régi

most Generális Báró Splényi

mellyet

(a

tüzel fegyverét

bír)

Regimentje

hogy az apró fegyver

verettethetett.

újra rendbe, szerbe,

Gábor

ezeknek felhánytt dombjai

lévén,

Fuzilier

tartotta magát,

netalántán ezen

Ferentz

Bányák

itten

a térségre jutván

;

ezen ellenség Regementje, a Palatinális Huszár Regement (mely-

idvel Generális Török nyert

lyet

totta,

hogy hatod része

esett rabságra

Hertzeg Trombitást küldött

nekie hajtott és úgy leaprí-

el) ;

a miért

más nap Henrik

is

megtudni kívánván számát az

által,

életben maradottaknak)).'''

A

módon leírt öldökl lovasrohamban kétségtelenül részt vett Dévay kapitány is. A míg azonban Szászországban Hadik az vitéz magyar Gvadányi

csapatainak felett,

által ily

segítségével

addig Sziléziában

diadalokat

e

aratta

Henrik

herczeg

Frigyesnek kedvezett a szerencse.

II.

Ott kéthónapi makacs ellenállás után ismét elesett az osztrákok utolsó

erssége: Schweidnitz vára (1762 október

most

már ersítéseket

A

9).

küldhetett Szászországba,

király

Hadik

által

szorongatott öcscsének. Ezek segítségével Henrik herczeg, Frei-

bergnél szenvedett veresége után

két

sikerit

is

Ez rövid

Ez ütközet

azért nevezetes, volt.

Még

mert a hétéves háború utolsó aznap a hadvisel felek Szász-

országra nézve fegyverszünetet kötöttek s

Csehországon

át

tzélozó

Pozsony és Komárom,

birodalmi

A

mostan

gondolatok.

1790. 104

— 5.

1.

38

Meynert,

Arneth, 456.

1.

i.

m.

i.

vi,

m. 345.

sereg

szállásaira.^^

téli

azonban még majd egy hónapig

Gróf Gvadányi József:

folyó török háborúra

a

visszavonulva nyugatra ment

többi harcztéren

37

az

29.),

csata után

neki s így újból bevonult Freiberghe, elbbi táborába.

nagyobb fegyverténye

A

(október

héttel

elveszett hadállások visszahódítására indult.

vi, 1.

tartott a

120—126. Grote,

i.

1.

—

m.

ix,

BÁRÓ DÉVAY PÁL

83

hogy a poro-

hadi állapot, a mi különben csak arra szorítkozott,

szok portyázó járatokkal sarczolták és fosztogatták egyfell a birodalmi német tartományokat, másfelöl Csehországot. Ide kétszer is

is

mert

Saazbdin

betört Kleist, a híres porosz huszárvezér;

verte a katonai

de LeitmeritznéX kudarczot

raktárt,

Hadik hadteste

azt

A

megmentette. ''

betörések elleni

védekezésben nagy része volt Dévay kapitánynak válogatott

saját állítása szerint,

és szállítmányt szabadított ki

Végre

Daiin

(november

24.)

;

és

az ellenség

már

a béketárgyalások, s

már

téli

raktárt

kötöttek

Megkezddtek

szállásaira vonult.

elején {1763 márczius

háború befejeztével Dévay Pál, az

i.)

tekinthetett vissza. Jeles

minden

alig

28 éves kapitány,

gazdag sikereire és tapasztalataira

pálya

katonai

hétévi

szolgálat

katonai

hosszú háborút befejez Imbertsburgi béke.

létrejött a

A

a ki ekkor

fegyverszünetet

is

következ év

a

is,

kell idben az ellenség kezébl. ^°

Frigyes

//.

több

csapattal

fel

vallott,

eredményekre hivatkozhatott az elrsi

ágában,

úgy

üldözésben és fedezésben,

az

mint a felderítésben, lestámadásban és cselvetésben. Kitnt szá-

mos fütközet lov^astámadásaiban

;

Freiberg) .Yi^éiszer szor a Lacy

örökhír nagy

Tcrgau

csatákban Kolin, Landeskrone, Hochkirch, mellett; része volt a

az

volt

ott

Freiberg

és

háború els és utolsó diadalában (Kolin;

is ott

járt

által vezetett

Ber/inhen; elször a Hadik-, másod-

expeditióban. Kiváló

szolgálatot

elbb Oluiiitz, majd Drezda ostrom alól való Huszonhárom éves korában lépett el egy év folyamán

tett

felmentésénél.

ból egyszerre

zászlós-

fhadnagygyá, majd kapitánynyá. Kétszer

tett

oly

jelentékeny siker szolgálatot, hogy feljebbvalói a Mária Terézia-

rend elnyerésére érdemesnek tartották és lovát ltték ki alóla;

39

40

Arneth,

«Et

i.

m.

vr, 345.

TorgaunéiX

és köv.

11.

dum per principem Henricum

copiae nostrae ex Saxonia plures Hostiles

ejicerentur et

Turmae Bohetniatn

invade-

ego adhuc de tempore cum selecta manu immissus plurima Xenodochia milirent,

könny, taria et hostili

ajánlották. ÁoZ/V/nál a

7>///tónél súlyos sebet

Commeatus Caesareos

exemi,

sic

post

tiones

Hybernales

hoste.

— Anno

Dévay,

i.

m.

4.

1.

a potestate

subsequentes

exeunte

ex

sta-

Bohemia

1763-0 supervenit pax.»

:

FEST

84

A

vett.

magyar

jeles

ALADÁR

huszártiszt

személyét ekkor már

kiváló

ismerték és katonai érdemeit kellen értékelték a hétéves háború leghíresebb hadvezérei

maga

tisztül vette

ütközet

:

Nádasdy Ferencz

mellé; Daitn Lipót tábornagy, kivel a torgaiii

után együtt került ápolás alá;

megszerezte

Hadik András,

;

Berlinbe; Lacy Ferencz Móricz, a

kit

a

kit

elkísért

megmentett Frigyes hátba-

;

Brentano, Brtinyan, Campitelli, Ried, Ser-

JVied,

WitztJnanb tábornokok eltt ismételten kitüntette

magát. Ott küzdött felváltva a nádor-huszárok , rok,

a kinek

Lobkowitz József herczeg, a kinek Pegau bevételével

szerzett dicsséget. belloni,

Laudon Ern,

Olmütz ostromához szánt porosz szállítmány

az

megsemmisítésének dicsségét

támadásától

parancsr-

gróf, a ki

Bar anyay- huszá-

Szécheny-huszárok sorában, báró Török András, Ujházy

János, báró Vécsey István ezredesek szeme eltt, a kik egyformán kiismerhették fényes

vitézi

tulajdonait,

amint

veszélylyel

nem

tördve, mindig legeiül száguldott az ellenség üldözésében. De

már

ismerhették ellenfél

Kleist

a porosz huszártisztek

annyiszor és

Seydlitz

szembekerült;

portyázó

vállalkozását meghiúsította.

—

is,

híre-neve

vezérekhez,

jól

a kikkel mint lovagias eljutott

a

kiknek

bizonyára

nem egy

Valóban sokat ígér kezdete egy

hosszú katonai pályának !"' 41

A

Mária

emlékkönyvében

Terézia-rend

évszázados

található életrajzi vázlat

életének e korszakáról csak ennyit

mond

«Dieser tüchtige Reiteroffizier hatte bereits im siebenjáhrigen Kriege, in den er als

31.

Cornet bei den war, und bis zum

Török-Husaren gezogen Rittmeister

vorrückte,

Proben seiner Tapferkeit abgelegt.» 413-

'•

MARIA TERÉZIA EMLÉKÉRME.

I.

m.

MÁSODIK KÖNYV.

DÉVAY PÁL VISELT DOLGAI A HUBERTSBURGI BÉKÉTL AZ ELS ERANCZI A HÁBORÚ KITÖRÉSÉIG. (1763-

1792.)

32.

HADI JELVÉNYEK.

I.

A LENGYEL ZAVAROK, OROSZ-TÖRÖK HÁBORÚ, GALICZIA MEGSZÁLLÁSA. HÉTÉVES HÁBORÚTÓL a franczia háborúk kitöréséig tartó közel 30 évi korszakban sokkal csendesebb folyásúvá válik

Dévqy Pál

élete.

Ezrede, mely 1765-ben

új

ezred-

tulajdonosáról, báró Török Andrásról a Török-ezred nevet vette

háború után 1763-ban Máramarosszigetve helyeztetett át; 1766-ban már Szatmáron, 1768-ban Debreczenhen állomásozott,

fel,

a

1771-ben [Liptó-?] Szentmiklósrdi került.' denütt állandóan ott volt-e ezeken

nem

állíthatjuk,

Hogy Dévay

helyeken,

a

is

min-

bizonyossággal

mert míg a törzskar e városokban

egyes

volt,

osztagok és századok a környez vidéken voltak elhelyezve, állomásozott, az így tudjuk, hogy mikor a törzskar Szatmáron ezred egyes részei szerte voltak elszórva Szatmár, Bereg,

Ugocsa,

Máramaros egyes

községeiben.' Annyi bizonyos,

hogy

hosszú hétévi küzdelmes külföldi táborozás után végre alkalma soká megnyílt, hogy a magyar társadalommal újból fölvegye 1

Wrede

:

Gesch. der

k.

u.

k. öst.

Wehrmacht

azért gondoljuk Liptószentmiklósnak, mert akkor

határok mentén. 2

Széchy Károly: Gróf Gvadányi

in/b.

k.,

72

5.

L

már katonai kordon

József, 113.

1.

-

Szentmiklóst

állott

a galicziai

88

ALADÁR

FEST

szakított

ütközet hsét,

Ezekrl

óta alezredese,

s

bven

gróf, a ki

unalmát.'

1758 óta

Az

kényez-

kedély

rnagya, 1765

1773 óta ezredese volt a Jászkún-,

a gróf mindenütt nyílt házat

;

annyi

kivehette részét a társasélet élveze-

bravúros vadászatokkal zte

dokkal,

huszárkapitányt,

fiatal

fáradhatatlanul gondoskodott víg, mulatós

Gvadányi József

feljebbvalója,

ezrednek

daliás

kétségtelenül mindenütt szívesen látták,

ünnepelték

tették,

teibl.

A

érintkezéseit.

tartott

maga

a

el

s

illetve

Török-

dévaj

kalan-

és tiszttársai

egyebek

ezred szatmári tartózkodása idején tette

között emlékezetes kirándulásait PelcskévQ a Becsky-cs3\2iá vendég-

szeret portájára, melynél vele együtt kétségtelenül kapitánya,

Dévay Pál

E

is

nem egyszer

gondtalanul

korszak

politikai

megfordult.

néhány éve után a

mulatozó garnizon-élet

eseményei csak 1769 óta terelték Dévay t ismét

a háborús élet sodrába.

Miután ugyanis Szilézia

vitatott birtokának

burgi békében végleges elintézést nyert,

ország

A tatott,

—

felé fordult az

még azon évben

jóformán hontalanná

egyúttal lengyel király

tett

—

siralmas

oly

III.

Szász választói trónján

5.).

azonnal

fia.

új királyválasztásra került a sor.

Keresztély

követte

Lengyelországh2Si

;

Még

tartottak

elkészületei, mikor hirtelen meghalt Frigyes Keresztély

három éves korban hagyván maga után utódúl haláleset végzetessé

valószínleg negyedízben lengyel

A

trónra,

szász jelölt

kozásra

//.

is

Ágost

hét hónappal a hubertsburgi béke

azonban

E

kárhoz-

szerepre

szász választófejedelem,

megkötése után meghalt (1763 október

AgostoA..

Lengyel-

európai diplomáczia tekintete.

hétéves háború folyamán

Frigyes

kérdése a huberts-

vált

fiát, ///.

Lengyelországra.

is,

ennek tizen-

Frigyes Enélkül

a szász választót emelték volna

mely már-már örökl jellegvé kezdett kiskorúsága azonban

Katalin czárnnek, a

alkalmat

adott

ki volt kedvesét,

a

válni.

a beavat-

Poniatowsky

Szaniszló gróf egykori pétervári lengyel követet akarta a Piasztok

3

Széchy Károly: Gr. Gvadányi József,

loo.,

io6.,

113.

1.

és passim.

BÁRÓ DEVAY PÁL

89

koronájával megjutalmazni. Minthogy e jelölést Poroszország támogatta,

a lengyelek Katalin kegyenczét

(1764 szeptember

7.).

meg

is

is

választották

S ezzel megkezddött Lengyelország bomlása.

Alighogy Poniatowsky a trónra

lépett,

az idegen

hatalmak

beavatkozásukkal vallásháborúba kergették az országot. Oroszés

Poroszország,

Nagybritannia és Dánia a katholikusokkal

^^^^^^

ALADÁR

FEST

go

Repnin herczeg orosz követ a krakói és

alatt

kievvi

katholikus s

Orosz-

Az

idegen

püspököket a katholikus párt fbbjeivel együtt elfogatta

eredmény

országba

hurczoltatta,

hatalmak

fenyegetéseitl

véget.

ért

megfélemlített

kedvez

végre a dissidenseknek

nélkül

1768-iki

országgylés

törvényt hozott, mire viszont a

katholikusok álltak konfederáczióba s pártot ütöttek. Iszonyatos

belháború tört

ki,

melyben

a király által támogatott dissidenseket

orosz csapatok segítették a katholikusok ellen. a

menekül

katholikusokat török területre

lommal a török uralom

alatt

lev Balta

is

Az

orosz seregek

követték s ez alka-

várost

is

elpusztították.

Erre a porta (1768 októberben) hadat üzent Oroszországnak.

Mária Terézia nem nézhette közömbösen az országai határán dúló harczokat.

A megszorult Poniatowsky már 1767-ben

bizalmas

tanácsért Bécsbe küldte öcscsét, kinek Kaunitz kanczellár, «mint

magánember)),

azt a tanácsot adta,

ne engedje a király magát

megfélemlíteni az oroszok és poroszok fen3'egetései

által,

hanem

szövetkezzék az ország katholikus papságával és nemességével.

Mária Terézia pedig

nem

angol diplomata eltt kijelentette, hogy

eg}-

nézheti nyugodtan az orosz seregnek Lengyelországba való

nem engedheti, hogy egy vele barátságban él vakmeren elnyomassék. Miután már elébb elrendelte

nyomulását fejedelem

s

a fegyverkezést, az orosz-török háború kitörése után elhatározta,

hogy határtartományainak védelmére ers katonai kordont fel

kezdve az erdélyi havasokig, végig a Kárpátok

TescheniöX

mentén, ezzel

veend

elejét

séges portyázásoknak

Ebbe tetett

a kordonba,

el,

már

az esetleges határsértéseknek, ellen-

s alattvalói

melynek

belevonatott a

szepesi városok területe

konfederáltak ide

is

is.

Mivel ugyanis

e kerületet i.

Arneth,

i.

m. m.

1769 februárban rendel-

a

elzálogosított

feg3'veres lengyel

menekültek és innen szervezték az

hogy

Arneth,

megkárosításának.'^

Lengyelországnak

a gyámoltalan lengyel király

5

bárminem

felállítása

állást,

4

állít

maga kérte

fel

Mária

egyelre osztrák katonasággal

viii,

124.,

vtii,

171.

128. 1.

1.

ellen-

Teréziát,

foglaltassa

el.^

34-


le

SZANISZLÓ LENGYEL KIRÁLY.

Bran olajfestménye után,

I.

S.

Klauber metszete.)

;

FESl

92

A

ALADÁR

kordont Hadik fparancsnoksága

Imre tábornagy most

a

az

gróf Eszterházy

alatt

Gráven tábornok szervezték. Dévay Pá/nak

és

hogy a vereczket szorost önzze a

feladat jutott,

lengyel konfederáltak esetleges betörései ellen/

A

kordon ugyan névleg a lengyel konfederáltak, de tényleg

a hatalmaskodó oroszok ellen volt

—

még Az oroszok ugyanis csakhamar

—

1769-ben ez évben

alkalma

huszáraival

ütközés hevében

öt

lövés érte s a lova

is

badította elesett

is

határon

végül

s

vágott.

már

és

Az

össze-

elfogott századát kisza-

harmincz oroszt levágott, számos lovuk egész

az

betör

csapatot

a

visszakergette

túlra."

kivívott

gyzelem

De

nyomán

a háború

itt

Jassyhól jutott

a pestis.

felett

Choczim

után egész Moldvái Jassy fvárossal

és a Havasalföld legnagyobb részét lalta.

Dévay

mindamellett vitézül kitartott

;

Azalatt Rumjanczov orosz tábornok a törökök mellett

határon,

a

kozák.

és ötszáz

magát két lándzsaszúrás és egy horzsoló megsebesült

fogságból,

a

meggyzdni.

volt

közéjük

vitézül

Kovásznay századost

tiszttársát,

mirl Dévaynak

rereczkénél betörtek

két orosz lovas karabélyos század

csekély számú

a

felállítva,

—

rettenetes

orosz

az

Volhymaban, Podoliáha.n és

Bukarestiéi együtt elfog-

arányokban

föllépett

onnan

elterjedt

táborba;

Vörösoroszországhan,

és

Kieiv'ig

Moszkváig; csak ez utóbbi városban és környékén kilenczvenezer

ember

lett

a dögvész áldozata.^

a vereczkei

szorosból

A

dögvész kitörése után Dévayi

egy huszárszázaddal,

a

baden-durlachi

gyalogezred két századával és hétszáz fegyveres paraszttal a

<>«... supervenit

pax,

cujus

fluxu

in

nimirum comendantius Generális comes Emericus Eszterházy supremus, vicecomendans ver Generális Gréfén Militiae in

ubi

Hungaria

extitissent,

ad avertendas Polo-

norum Confederatorum

in

Hungáriáé

limi-

Tanukul hivatkozik akkori nandurch Beweise meines entschlossenen Muthes und Tapferkeit abgelegt, wovon noch die Herren Feldmarschalle Grafen Lacy und Colloredo, dann mein Regimentsinhaber General der Ca-

F. tv. D. 14/6.

feljebbvalóira

:

Vereczkiensibus continuo applicitus fueram.))

Gráf von Esterházy als damaliger Truppenkonimandant,lebendeZeugensindi),

Dévay-kézirat,

—

tibus

7

excursiones

Dévay

4.

in

periculosis

passibus

1.

1791-iki

kérvénye,

MTR.

levélt.

vallerie

Reichstadt 8

in

Böbmen,

Rotteck, Alig. Weltg.

9.

Oct. 1791.

\t:ii,

282.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

93

moldvai havasok határára küldték kordonul a pestis behurczolásának meggátUsára.''

Ezt az újabb veszedelmes

tekinten,

új

ffelügyel'^

parancsnoka: teljes

feladatot

Dévay híven

és körül-

Colloredo

József gróf

tüzérségi

megelégedésére

35.

KOZÁKOK A

XVIII.

Azalatt monar-

teljesítette.

SZÁZADBAN.

(Ebner L. metszete a Szépmvészeti Múzeumban.)

chiánk újabb hadi készületeket nyert,

hogy 1772 nyarára

az

tett.

Lacy tábornagy megbízást

Al-Dunánál

s

a

török

határon

9 Kgerente bellum cum Turcis Moscovitarum Generáli Ramaitcsov (ne pestis inferatur per Turcas) cum mea centuria

de quibus

et aliis

sedulibus

operibus

meis

Josephus

Colloredo,

Equestri

Supremus Inspector, plurimum disserere

et

stribus una

duabus

cum

Turlachianis

700-tis

armatis

pederusticis

albos

;

qua

valeret.o Dévay-kézirat, 4.

Moldáviáé

montes habitando, omnia ad maximum contentum Supremae Generalitatis observaveram, usque ad copiarum Caesarearum in Galliciam introintra

gressum

10

temporis

ejus

1.

Colloredo

József melsi és wallseei 1735, Regensburg, f i8i8.). háborúban kitnt Prágánál és

gróf (szül.

A

multo pluribus

Excellentia Sua

hétéves

Görlitznél;

1

763-ban

vezérrnagy 1777-ben ;

:

FEST

94

ALADÁR

60.000 emberrel álljon készen fegyveres beavatkozásra a törökök

Az

érdekében.

orosz-porosz szövetség, hogy a fenyeget vesze-

delmet elkerülje, azzal hárította

az osztrák közbelépést,

el

Lengyelország felosztásának eszméjét

felvetette

részt ajánlott a prédában. Mivel

nagyon

részesedést

36.

Lemberget

s a

szk

s

hogy

Ausztriának

azonban az oroszok az osztrák

határok közé akarták szorítani ímég

GRÓF RUMJANCZOV PÉTER ÉREMKEPE.

sóbányavidéket sem akarták átengedni), Mária

Terézia a két szövetséges hatalmat megtörtént tény elé az osztrák-magyar seregek

állította

már 1772 májusban minden elzetes

nyilatkozat nélkül bevonultak Lengyelországba.

fparancsnokságát a királyn kedvelt Hadikjára

A

foglaló sereg

bízta, a ki alatt

Eszterházy Imre gróf altábornagy és d' Alton gróf vezérrnagy vezették az

egyes hadtesteket." Dévay Pál, a

mint altábornagy József császárt elkísérte franciaországi

ffelügyelje

útjára; lett.

ezután

(Wurzbach.)

a tüzérség

n 81.

1.

Arneth,

i.

ki

m. vin,

mindeddig a 278.,

283.

és

x.

BÁRÓ DÉVAY PÁL moldvai határon rködött, részt

vett

Galiczia

most felszabadult és ezredével

megszállásában,

37.

95

a

hol

LENGYELORSZÁG FELOSZTÁSA. (Egykorú gúnykép.)

-

tékeny szolgálatokat

—

tett. Ezrede a Török-^zv^á a bevonulás után 1772 óta Samhor\i2in, 1774 óta Stryfo^n állomásozott. (Mind a két helyen gróf Gvadányi József volt az 1773 óta

-

-

is

aztán szintén jelen-

.

:

ALADÁR

FEST

96

ezredese.)" «Sok volna és alig

minden

végeztem

egészen

császár ö

a

legközelebbi

melegen

excellentiája

be

De hogy

—

Hadik ö

háborúig.

engem

József

sok fáradozásomat és

ernye-

ezekért

dolgaim végére mennél

katonai

szabatosabban

és

emlékiratában

írja

porosz

ajánlott

is

kiemelve

Felségénél,

detlen éberségemet.

rövidebben

—

lehetséges

dolgomat elmondani, a mit nagy buzgalommal

viselt

itt

is

folytatom

eljussak,

követke-

a

zkben.))'"'

hogy az emlékiratnak

Kár,

tudunk

meg

megszállásáról és szervezésérl. tásuk

volt,

szkszavúsága

e

további részleteket a lengyel

A

tartományok katonai

bevonuló csapatoknak

hogy szigorú fegyelmet

nem

folytán

tartsanak,

utasí-

lakossággal

a

csínján és kímélettel bánjanak s a porosz és orosz tisztekkel és

katonákkal szemben elzékeny magatartást tanúsítsanak. megszállás befejeztével gróf Pergeti János

A katonai

(magyar indigena),

mint kiküldött polgári kormányzó 1772 október 3-ikánLembergben falragaszokon tudatta a birtokba vétel megtörténtét s e tényt a

következ napon között, 1765 óta

TedeummdX ünnepelte meg.'+

hivatalos

Dévay jászkun

ezrede, mely ott

—

a mikor vitéz ezredesét, báró

ezredtulajdonossá nevezték ki

Azonban 1775-ben császárhuszárok

a

rnagyi osztagát

12

246. 13

Wrede

:

i.

m.

a Török-ezveá nevet viselte.'^

ezredébe,

alezredesi osztagát a

iii/b.,

725.

1.

és ni

mea usque ad Bellum

sub-

exponere.

De

hic

quibus Suae Sacrosanctae majestati yosf/Ao

per Excellentiam suam Hadik propter

numeras passiones

in-

et indefessas vigilantias

m. (Pergen 15

kézirat, 4.

1.

itt

hibás,

Wrede

életi.

m

der

k.

u.

k.

öst.

1901. iii.b. k., 231., 260., 286.

— Az

feloszlatások

sége

Dévay-

(Török Jóssef

m.

Wrede: Gesch.

16

bi

prosequar sequentibus.')

i.

keresztnév

Wehrmacht,

tamen eo brevius et accuratius ad exitum fatorum meorum militarium devenire valeam,

A

következetesen Andrásnak mondja,

meas summopere recomendatus fueram ut

Wurzbach

életrajza).

Wurzbach,

rajza.)

számú,

Dévay Pál

14 Arneth, i.m. x, 81.I. V. ö.

a.

(iMultum et vix possibile foret omnia

Borussicimi

10.

a 6. sz. huszárezredbe kebelezték."^

i.

secutum

.

—

Török Andrást

ezt az ezredet feloszlatták: ezredesi osztagát

1.

industriosa acta

megszálló csapatok

a

volt

ilyen

történtek a csapatok miatt. Jelen

rosszul volt

szeslt.

—

ki

fegyelmezetlen-

esetben a könnyüvérü,

Gvadányi ezredesre mellzésben is ré-

gazdálkodó

panasz,

ezért

Széchy,

1.

néha büntetés-

i.

m., 112.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL a Nádasdy-ezreóhez

helyeztetett

át,'~

97 s

új

ezredével

1776-tóI

Tarnopolban állomásozott egészen a bajor örökösödést

1778-ig

háború

kitöréséig.'^

II.

A BAJOR ÖRÖKÖSÖDÉSI HÁBORÚ. választófejedelemnek

József bajor

1777-ben

bekövetkezett

elhunytával kihalván a Wittelsbach család bajor ága, az eseményt

//.

akarta használni arra, hogy történeti jogczímen

fel

a fejedelemségnek Fels-Ausztriával határos részét,

Alsó-Bajorországol örökös tartományaihoz

meg

békésen fejével,

(január

egyezett

is

Károly Tivadar

hajlandó 3.)

birtokáról

szerzdés

beérni

volt

József

a

csatolja.

az

ú.

n.

Erre nézve

Wittelsbach család másik ágának a ki a

pfalzi választóval,

Fels-Bajorország

maga részérl

birtokával, s 1778-ban

formaszerinti egyezséggel lemondott Alsó-Bajorország

Ausztria javára. ellen

Frigyes azonban tiltakozott a

miután Mária Terézia

s

;

//.

(II.

József rábeszélésére)

engedni nem akart, 1778 nyarán megüzente a háborút, seregével (július 5-én) Glatzné^. átlépte a cseh határt és Nachodig nyomult.'

Az öreged eredményeket

(66 éves) király

elérni,

azonban

itt

mint a hétéves háború idején.

A

sereg jó felkészültséggel várta a támadást.

József császár vette

//.

már nem

át

;

a jobbszárny

Az

bírt

oly

osztrák

fvezérletet

maga

parancsnoka Albrecht

sachsen-tescheni herczeg volt, a ki mellé tanácsadóul a tapasztalt

Hadik tábornagy a kiváló

volt beosztva;

hadvezet. Az

a balszárnyé

Zag' tábornagy,

osztrák sereg a fels Élbe völgyén végig,

fekv HohenelbéiöX egészen Königgratzig terjed Elbe-vonalon ersen elsánczolt állásokban várta a király támadását. A Nádasdy-huszárezred, melynek kötelékében Dévay a Riesengebirge lábánál

kapitány 1775 óta szolgált, tetett.^ 17

TarnopolbóX ide a fsereghez rendel-

Hasonló védett állásokban várta egy másik sereg az Iser

Dévay-kézirat,

5.

1.:

oPost reductum

TórökianumKegimenEgoadNádasdyanum íranslatus sum».

Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

Wrede,

m.

iii/a,

i

Arneth,

i.

m.

x, 437.

2

Wrede,

i.

m. in/a, 282.

18

i.

279.

1.

1. 1.

13

ALADÁR

FEST

98

Völgyében Laiidon

Szászország

a

alatt

fenyeget Henrik

felöl

herczeget.*

A

most Nachodhó\ kiindulva végigkémlelte az osztrák

király

erdítési vonalakat

eljutott

hol

a

pontot,

észak

megkísérelhette

sikerrel

nem

talált

volna

oly

gyönge

támadást, így

a

egészen Holienelbcíg, a hol akkor József császár szemé-

lyesen vezette a védelmet.

hogy magát létében

de sehol

felé,

a

szeme

császár

most alkalma Dévay Pálnak^

nyílt

Itt

láttára

kitüntesse

:

megtámadta az ellenség ers elörscsapatát

József jelens azt

övéinek

legkisebb kára nélkül visszavonulásra kényszerítette, nagy veszteséget

okozva az ellenségben. Ekkor tanúsított vitézségeért a

császár

nyomban örnagygyá nevezte

II.

bírja

Frigyes hasztalan erlködött, az

osztrákokat,

defenzív

végre

is

hideg

éhség

Betegségek, király

téli

—

hogy valahol

makacsul

kik

Azonközben

helyzetükben.

jelentkezett a

A

a

ki."*

elnyös

a zord hegyvidéken korán

szeptemberben már hó borította a

:

szökések

és

nyílt csatára

megmaradtak

kinek ekkor

írt

rontották

levelei

tele

a

tájat.

porosz sereget.

vannak panaszszal

visszavonulásra határozta magát; szeptember 19-ikén

—

már

Schatzlar helységnél elérte a határt. Mindenütt nyomában jártak az osztrák-magyar sereg

üldöz

csapatai.

Itt

a

d Alton

Rikárd

gróf tábornok hadosztályának elcsapatát vezényl Blankenstein

Ern

gróf tábornok

alatt

Dévay rnagy

a Csehországból vissza-

vonuló porosz sereget szakadatlan üldözéssel zaklatta és sok kárt okozott benne.

Mikor a poroszok Schatzlarhól a határon

átvonulva a

Michelsdorf helységbe vonultak, Schatzlar

és

sziléziai

Schönberg között kétszáz ellenséges lovast éjnek idején meg-

támadott; nagyobb részüket foglyul

a többieket levágta

ejtette,

vagy megszalasztotta, E diadalmas fegyvertényének tanuja 5

i,

Meynert,

m. X,

i.

511— 2,

m.

vi,

145,

1.

— Ameth,

1.

reductum Tórökianum Régimen Ego ad Nádasdianum translatus sum, ubi inchoato 2-do Bello Boriissico penes Hohenelbe peculiari antelati Caesaris ex gratia 4 «Post

Supremus Vigiliarum Praefectus

[Oberst-

rnagyi denunciatus sum],

wachtmeister

^

postquam

praesentia

in

volt

Suae Majestatis

validas hostiles excubias nos aggredientes

maximo cum ipsorum damno meis omnibus salvis

retrocedere

kézirat, 5.

1.

coegissem)).

Dévay-

38.

11.

JÓZSEF.

(Battoni egykorú festménye után.)

13*

^

;

ALADÁR

FEST

lOO

maga Blankenstein tábornok

:

értesülvén róla,

a császár pedig,

:

személyesen kívánt neki szerencsét a Mária Terézia rend elnye-

—

mindamellett

réséhez

;

«ekkor

még kimaradtam

A

hadjárat végén

tényleg való

új

a

szerzett újabb érdemei alapján

báró

fegyvertények eladását pecsétjükkel és

leirt

hitelesítették

még

Barna Ferencz

Újabb érdemeit

e

és

Iván rmester,

Listi

—

alatt

Königshof [Königinhof]

úgymond

rajta

hogy

az

erm

megfeszí-

mennél

nagyobb

teljes

ellenségnek

különösen Kesselsdorf táján 80 huszá-

így

bosnyák'

ellenséges

megtámadtam

s

az

ellenséges s

mítva több mint 30 emberüket és egy

ágyútz

a sebesülteket

magas szerencse

jutott

«Nec multo post dum se Rex ex Bo5 hemia retraheret, plurima ipsi inferendo

damna indesinenter de

quibus

copias ejus infestavi

Sua Excellentia

Blankenstein

attestaripoterit.Interreliqua:InterSsa5s/a>[sic]

et

Schumberg

[sic],

constitutis hosti-

penes oppidum ÍI/í;&200 hostiles equites nocturno

libus copiis in Silezia

lesdorf

[sic]

tempore aggressus, majorem eorundem partém captivam reddidi; caeteris aut caesis, aut fugatis,

praesente Ipsa Excel-

Sua Blattkenstein. Cujus actus in remunerationem Ipsa Caesarea Majestas

lentia

ad obtinendum ordinem Mariae Theresiae mihi in persona aggratulata est

ex capitulo evanui». Dévay,

5.

:

1.

et

tamen

osztályrészemül, 6

ellenére

nem

is

szá-

tisztjüket elejtettem.))

(íHermanseiffen és Jungbuch mellett [Hohenelbe a

két

RosenbuschAwxszdiXoV.

és

8 emberüket és 16 lovukat elfogtam

az

el

kezdetben Blankenstein

tésével

voltam,

sorolja

—

minden ellenséges összecsapásnál

svadronját

Ambrus Pál

Bováry József közhuszárok/

mellett

rommal az

Bohus Ferencz

József és

báró vezérrnagy úr parancsnoksága

károkat okozzak.

altábornagy, Blan-

beadványban a következkben

háborúban

jelen

d Alton

:

Dvornik

tábornok,

ezredebeli kapitányok s

«A

a káptalanból)).

Dévay ekkor

sajátkez aláírásukkal

káplár,

—

hozzá Dévay emlékiratában

beadványnyal szorgalmazta a Mária Terézia rendbe

felvételét;

kenstein

teszi

MTR

hogy

levélt. F. ív,

közelében]

Fölséged

D. 145, kelet nél-

kl. A kérvény szövegében elforduló «Im gegenwártigen Kriege» kifejezésbl nyilvánvaló, hogy még 1779-ben kelt. Ugyanitt megvan e kérvény másodpéldánya F. rv, D 14/2 jelzés alatt. Az e másodpéldányhoz csatolt « Species Facti» Reichenmárczius 25-én kelt, tehát

bergben,

1779

a háborút

követ fegyverszünet

idején, a

végleges béke eltt. 7

Tényleg

porosz

szolgálatban

lev

«2wey van szó feyndliche Escadrons von Bosniaken und Rosenbusch Hu6aren». I. h. bosnyák

huszárokról

:

BARO DEVAY PAL [11.

József császár] szemei eltt

szörösen kitüntethettem

évi [1778] október 20-ikáig

ellenség

az

magamat

:

lOI

s

d' Alton

üldözésében

több-

mivel innentl kezdve múlt

altábornagy parancsa

alatt

Dvornik kapitánynyal folytonosan portyázó rszolgálatban voltam (aauf Streif

Commando

gestandeny)) ; ezen egész

csapatommal mindig úgy helyezkedtem

el

és

idn

át

(mert

ügy viselkedtem,

hogy a csaknem naponkint sokszoros túlervel ellenem intézett támadások soha ki nem mozdítottak helyembl, ellenben az

39.

A BAJOR ÖRÖKÖSÖDÉSI HÁBORÚ SZÍNTERE.

(A Hohenelbe — königgrátzi védelmi vonal.)

ellenséget mindig saját veszteségével visszaztem), Maschendorf,

Kolbendorf helységeket és a Rehorn hegység vidékét gebirge

keleti határán]

az

ellenség

requirálástól és fosztogatástól

által

[a Riesen-

többször tervbe vett

mindig megszabadítottam,

st egy

ízben Schatzlar mögött az ellenség egész készletét («Fourage») elfogtam, a fedezetére rendelt Rosenbusch-íéle

huszárzászlóaljat

visszavertem s 15 emberét és 18 lovát fogságba ejtettem.»

«Ezek után még Schatz/arnál az ellenség összes mozdulatait megfigyeltem

s

ezekrl gyors és helyes jelentéseket adtam. Ez

idben még több

ellenséges rjáratot elfogtam s végezetül

még

ALAÜAR

FEST

a

sziléziai

állomásozó ellenséges

MtchelsdorfnéX

nemcsak megterveztem, hanem a

((f-Piqtieb^) elfogatását

altábornagy

ehhez

által

csapatosztály

jóváhagyás

nyert

vezérrnagy szemei eltt végre

cC Alton

Blankenstein

után

hajtottam."'*

is

d' Alton

Miután a porosz sereg Csehországból kitakarodott, hadosztálya a Nádasdy-ezreddel együtt Reichenberg

Dévay Pálnak most

az a feladat jutott,

felé vonult.

hogy a Lausitz

felé

es

határon Kratzaii és Grottaii városok között egészen Friedland\g teljesítse a

poroszok

csapatok már

elrsi

ellen az

szolgálatot.'

át is folyton

s a

hegyek közt

elrsök el.'" Maga

sikereket

értek

a

télen

sokszor támadtak

s az osztrák

folytak,

jelentékeny

és

elrsi csatározások

szállásaikra vonultak, az

téli

Fels-Sziléziában, a glatzi grófságban

Bár az osztrák

hadak

osztrák

az

vezére, Albrecht tescheni herczeg azt mondja e háborúról: «tün-

dökl

nem

sikereket ugj'an

csaknem

melyek

csapatainknak,

mutatott

fel,

—

egyedül

de a mi

viselték

könny háborút,

a

alkalmat adott, hogy apró sikereikkel, melyeket gyakran arattak

Dévay Pál ezrede

a

is,

csatározásban

is

a hadviselésben.""

Nádasdy-huszároké,

az emlékiratában

osztagaival

még számos más

részt vett (így Dittersbach és

Oberschwedeldorf

különböz

említett helyeken kivül

mellett).'-

magukat

folyton gyakorolják

az ellenségen,

maga

Frigyes király utóbb

is

nyíltan bevallotta,

hogy

az apró csatározásban az osztrák csapatok különbek az övéinél.''

A

porosz királyt a további kudarczoktól csak Mária Terézia

békeszeretete mentette meg, indította

a

a

béketárgyalásokat;

(1779 márczius

7),

ki

II.

tavaszra fegyverszünetet kötött

majd pedig a tescheni békében végleg lemondott

a bajor szerzeményrl (1779 május

8

Dévay

vélt.,

idézett

F. IV,

D

kérvényébl.

A

14/5.

MTR

michelsdorfi

le-

eset

az 1778. október 6—7 közti éjjelen ment végbe. levélt. F. ív, D 14/2.

MTR

9

«Hinc

dein

Thalton

excubiarumcuramgessiinTeritorioÜLrofóaM [Kratzau] et Krotatt [Grottauj usque Friedlanduni.^^

Dévay,

5.

1.

Meynert,

Bohemiam

n

Idézi Arneth,

seniori Gene-

12

Wrede,

i.

m. m/a, 28a.

proficiscente continuo

1 3

Arneth,

i.

m.

Regimine

fd' Alton]

13).

10

versus Reichenbergam rali

József tudta nélkül meg-

cum

in

i.

m. i.

vi,

147.

1.

m. x, 534.

x, 603.

1.

1.

1.

BARO DEVAY PAL így

végzdött

e

háború,

melyet

103

a

kortársak

(íkrumpli-háborúnah) (Kartoffelkrieg) nevezett

40.

el,

elméssége

mivel

lénye-

ALBERT SZÁSZ-TESCHENI HERCZEG. (Egykorú festmény

után.)

gében arra szorítkozott, hog}' az éhez poroszok a cseh hegyvidék burgonyaföldjeit alaposan megdézsmálták.

;

ALADÁR

FEST

I04

A

háború befejezése után Dévay

rnagy

ezredével egy ideig

^^'c^ben állomásozott, majd még ugyanaz évben Í1779) vissza-

ment Galicziába helyrségi szolgálatra a bukovinai határon fekv

Horodenka községbe.'^ Mikor utóbb mányt

Dévayi már mint

beutazta,

József császár e

//.

tarto-

ösmersét kegyesen

régi

Négy

üdvözölte és megszólításával többször kitüntette.

évvel a

tescheni béke után (1783) alezredessé wgvgzíq ki s az Eszterházy-

ezredhez'5 helyezte

Dévay

át.

ezzel GalicziáhóX elkerült

elször

osztrák Szt'léztába, hol az Eszterházy-ezred 1779 óta Wagstadt-

ban állomásozott, majd 1785-ben az ezreddel átment a csehországi Reichsiadiba..'^

a mikor ezen ezred parancsnoka, gróf Keglevick

Itt,

István, tábornokká lépett el,

—

József császár

II.

február 20) eltt alig egy hónappal

—

diplomával ezredessé nevezte

EkJíor

ki."''

halála (1790

1790 január 24-ikén kelt

Dévay 54 éves

volt.

III.

JÓZSEF TÖRÖK HÁBORÚJÁBAN (1788— 1790).

II.

Dévay

háborúban nem

e

egy szóval sem

hogy mivel

lelhetjük,

st

vége

említi azt. II.

vett

cselekv

részt; emlékiratában

E körülménynek magyarázatát abban

Frigyes e háborút elejétl fogva ellenezte,

egyenest szövetségre lépett a portával, a poroszok

felé

ellen

Cseh- és Morvaországban figyel hadtestet

tani

Dévay ezredével együtt

:

sága

lev Eszterházy

alatt

e tartalékba került.

Imre-ezred

'4

A

Nádasdy- ezred

huszárezred

—

279.

állomáshelyei:

— ma

a

ezredtulajdonossá

kinevezett

Imre gróf nevét. (Wurzbach, házy I. életrajza.) 16

Wrede,

17

Az

kelettel,

i.

3.

sz.

Hadik-

1768 óta viselte az akkor

m.

iii/a,

244.

i.

levéltárában. (Nemzeti Múzeum.)

Ó maga

közelebb

1790 január

kinevezést: «Facta

ver

12-ére teszi a

pace anno postea

quarto in Gallicia (ubi ejus Provinciáé per-

occasione me jam qua notum Sua Majestas clementer allocuta) Colonellus denunciatus et ad Emerieo

Eszterházy

lustrandae

m., Eszter-

saepius Vice

1.

1785 óta Reich-

Gahel

még

emlékiratában

1.

felállí-

parancsnok-

es

stadtban, 1790-ben a porosz határhoz

Wrede, i. m. iii/a. '5 Ez az ezred

tényleg

kellett

A

Eszterhazianum Régimen translatus sum

eredeti diploma 1790 január 24-iki

sicque pest Comitis Stephani Keglevits in

megvan

generalem

a zalabéri

Horváth család

promotionem anno

1790

12-a

BÁRÓ DÉVAY PÁL

községben állomásozott Dévayi,

találjuk

a

:

1791 október 9-ikén ismét Retchsíadíban

'

innen

ki

I05

meg

újítja

kérvényét a

1779-iki

Mária Terézia-rendért, miután az ezredesi rangot már elnyerte/

Ugyaninnen

Az

több

kelt

ezred történetírója szerint az

még

helye

kon

melyeket

magánlevele,

alább

közlünk.

Eszterházy-huszárok állomás-

ez évben Pardubitzha. került,' tehát ez egész idsza-

megmaradt Csehországban.

át

Dévay

megelzleg

életének

bizonynyal családalapítása

is.

idszakába

esik

Önéletrajzában errl

nem

tárgyalt

minden szól,

s

így e hézagot máshonnan kell pótolnunk.

Nagy Iván

genealógiai munkája szerirrt Ugronovics Borbálát

vette feleségül.

A ledeniczei vagy ledeneczi megyei birtokos

volt; az

Ugronovics nemes család trencsén-

nemesi összeírás szerint ez

1689-iki

évben Bittsén volt megtelepedve. Nagy Iván elejétl a családfát

;

de ezen a családfán az

általa

Dévay Pál

A

Borbála egyáltalán nem szerepel.

feleségéül említett

családfa

is

közli a xviii. század

különben

hiányos

fölötte

is

számos

és

közölt

tévedésben

leledzik.^

A

Nagy

Iván-féle családfának hézagait pótolja

helyreigazítja az a családfa, melyet hiteles családi

Sipeky Béla,

följegyzések alapján

mihi

Januaríi

idem

Gratia

Sua Majestas colonelli

ex

—

2

MTR.

levéltár. F. ív,

3

Wrede,

4

I.

kinevezését a Mária Terézia-rend

5

A

történt

1.

emlékkönyve is regisztrálja. I Wrede, i. m. iii/a, 244.

—

I.

m. 413.

1.

ládfa

m.

D.

iii,

14/6.

m.,

i.

h.

309.

I.

(Dévay czím

i.

Nagy Iván munkájában a következ

alatt.

alatt.)

közölt csa-

:

1.

Kristóf 1735 septemvir, f. Kubinyi

t'.

Anna

László, 1748 Ebeczky Julianna

I. István i787trencs. alispán, f.

II.

és

(Dévay kérvénye.)

Ezredessé a

5.

okmányok

Ugronovics család anyai

az

Eszterházy-huszárezredben 1790-ben

dignata estn. Dévay, 3. sz.

peculiari

munus resolvere

és tévedéseit

István

I.

Dobay Anna János

alispán, kir. tanácsos II.

Mária

f.

János

Sipeky Sándor

Magyar Történeti

^*

Anna ^^^^ -^^"^^

Életrajzok. 191 5.

Mária '^'

<^"bernáth János

Francziska f.

zalabéri

Horváth János I4

:

:

FEST

ALADAK

ágon való leszármazója és a

családi

io6

össze

állított

munka számára

e

s

szíves

ismerje

alapos

történet

rendelkezésre

volt

bocsátani.'^ Szerinte a családfa így alakúi

ledeneczi Ugronovics l.stván Huszóczy Katalin

f.

Kristóf X596

I.

Gáspár

Pál

1.

1622

t".

Hrabovszky Erzsébet

Anna IVIiklo>

Kr sto septenivir

II.

I.

2.

Kristóf

III.

hevesi alispán t 1763 ly.

f.

í.

Gáspár

Kristóf

1735 t Gyöngyös, 1786

id. b.

f.

Akay Erzsébet

Révay

Gáspár

Hrabovszky

f.

János

f.

Novotha

*

László

Ebeczky

f

József

Mária f.

László

Mária

Görgey

Erzsébet

szül.

Anna Borbála

t"

Klára

Révay

b.

i

Szmrecsányi Mária

f.

Krisztina f.

Pál

II.

Podhorszkv

Júlia

István

II.

Gáftbr

János

János

I.

1726

1732

Dobay

f.

Mária f.

Francziska

Anna Akay

szül.

János

Ágnes

Dobó 1747

f.

szept. 12, f 1814 f z a I a b é r i

Julianna

Gubernáth Ferencz

f.

f.

Nepo-

József

mucena

.

Horváth József

Mária

(1764 óta) f.

A

mint

látjuk,

sem

családfán

Azonban

a további kutatás számára becses

volt

:

Sipek}'

«ezen családnak

egy ágazata, melynek

a családfa

melynek

teljesebb

e

meg-

még Fels-Magyarországon

sarjai ott, jelesen

elején a

fia)

is

Heves megyében és

a véleményét

Ugronovics László (Kristóf szeptemvir alapítja,

még

közlje erre nézve

útbaigazítással szolgál,

Gyöngyösön volnának keresendk)). Ezt krónikára

Jozefa t

Sándor

Ugronovics Borbála neve

fordul el.

jegyezvén hogy

János Bencsik

II.

Pongrácz

által

egy 1742-ben

kezdett családi

mondott László ezeket

írja

ffVan ugyanis két fiam, István és János, s egy édes testvérem,

Kristóf [hevesmegyei éves

fia

van))."

A

alispán], a kinek

ugyan Kristóf

nev

krónika folytatásában aztán Lászlónak

6 Sipeky Béla ur Borsiczon, czember 14-én kelt levelében.

1914

de-

7

«Signatura per

novics

intuitu

me

in

egyik

Ugroanno 1742

Ladislaum

genealógiáé

hét-

BÁRÓ DÉVAY PÁL fia

(valószínleg

utoljára

tettem

nagybátyámnál,

/5/z'á«)

ezeket

tiszteletemet ki

107

«Elzö utazásom alkalmával Gyöngyösön Ugronovich Kristóf írja:

azután az 1763-ik évben, a mennyire emlék-

szem, július havában elhunyt, hátrahagyván három leánygyermeket és

fiát

Kristófot, a

ki,

mikor ezeket írom. Isten kegyelmé-

bl nemes Heves vármegyének

aljegyzje)).*

Ehhez

a

közl

a

következ megjegyzést fzi: «Nagyon könnyen meglehet, hogy

ALADÁR

FEST

I08

állomásozó huszártiszt a trencsénmegyei

—

kisasszonynyal ?

Dévay

hogy

Pál

egyszer

Igen a

ha fölteszszük,

a megoldás,

Gyöngyösön

hevesmegyei

nemes

családból való

elkel

lakó

alispáni Ugronovics-családhoz szüleivel együtt már gyermekkora

késbbi

óta járatos volt. Ifjabb Ugronovics Kristóf, az alispánfi és

megyei

tisztvisel,

évesnek mond,

kit

szerint

e

E

Dévay

Pállal

egy évben, 1735-ben

valószínleg tanulótársa és játszópajtása

született s így kortársa, is volt.

1742-ben hét-

az elébb közölt feljegyzés

régi barátság révén

mehetett

aztán

idk

háborús

a

elmúltával, a harczi babérokkal övezett vitéz huszártiszt és régi

czimbora szívesen óta ismert

három leányszív

vendégül

látott

elkel

háztznézbe

Ugronovics-házhoz,

is

egyszerre

gyermekkora

a

a mely leányos háznál

feldoboghatott a daliás,

hírneves

levente láttára.

fiatal

A

nyomok

tehát ismét

hivatalhoz vezettek,

a

melynek

gyöngyösi római kath. plébánia-

mindenben meg-

közlései

hiteles

ersítették föltevésünket. Ezek szerint Ugronovics

Mária Borbála,

Ugronovics Kristóf és Tarródi Apollónia leánya, 1748-ban

Gyöngyösön

tett

Nénje

Teréz,

tekintetében a

s ez

évben

április 28-ikán kereszteltetett

húga, Rozál,

1732-ben,

1753-ban

idsebb

A rint

volt Dévaynál,

gyöngyösi

:

szorosban sebesült.

'°

a

tehát

1769-ben

9

betör orosz kozákokkal

Kada,

sze-

meg Ugronovics

vívott

meg-

harczban

Valószín, hogy sebei gyógyítása végett szabadságot

bapt.

Mariam Barbarám

P.

D.

Christophori, Ugronovics Ord. Commissarii

bus Sp.

három

nénje

ugyanabban az évben, a mikor a vereczkei

«1748 die 28 Április Joannes Kálmán

et Perill.

;

leg-

fiatalabb.

esküdött

kapván, Gyöngyösre ment a szülei házhoz

Parochus

Kor

illett

plébániahivatal anyakönyveinek tanúsága

Dévay Pál tényleg

Borbálával

húga 18 évvel

meg.^

született.

három leánytestvér közül épen Borbála

jobban Dévay Pálhoz, kinél 13 évvel volt fiatalabb évvel

szüle-

Dae Apollóniáé Tarródi Levanti-

Do Paulo Almasi

Consorte

Dni

Sp.

et Sp.

Da Anna

Stephani Gosz-

felépülése

után

tonyy Subst. V. Comitis. Vivant!*

(Kivo-

nat:

Gyöngyös,

s

1915. január 24.

Lehóczky

Endre, káplán.) >o

Lehóczky Endre gyöngyösi

káplán hivatalos közlése: ad 31.

Gyöngyös,

1915.

i.

24.

r.

kath.

sz. 1915,

BÁRÓ DÉVAY PÁL határozta 21 éves

el

volt.

magát

A

ekkor már nem

a nsülésre, 34 éves

menyasszony élt;

apja,

hat évvel

iqq

korában

;

mátkája ekkor

Ugronovics Kristóf alispán

elbb hunyt

el.

A

család

feje

r^#v^ ^ife* fc^^~ á:lr^^r^

42.

ekkor

i^abb

Dévay Pál

HORVÁT JÓZSEF LEVELE,

Kristóf volt,

(i.

lap.

Szövege a

136. oldalon.)

ezidtájt Heves

megye

aljegyzje,

iQúkori barátja.

Mivel a nagytekintély zalabéri Horváth József,

késbb (1792) nül vette

Zala vármegye országgylési követe, már 1764-ben ledeniczei

Ugronovics Francziskát, István leányát és Borbála

FEST

IIO

ALADÁR

unokahugat, Dévay Pál e házasságával sógorságba

elkel, befolyásos

atyafiságos érintkezésbe került az

vagyonú

zalabéri

Horváth családdal

Dévay Pál eme házasságából müvében

található

és

nagy-

is.

Kempelen Béla genealógiai

a

könyvünk

e

s

közelebbi

s

jegyzetben

lapján

6.

közölt

Dévay-családfa szerint csak egy leány származott, Dévay Mária, a ki 1774-ben,

vagy 1775-ben

hogy Dévay korán

lehet következtetnünk,

A zalabéri Horváth

az

Terézia vállalta a keresztanyai

kozta

meg

csecsemt

a

a

ténybl arra özvegységre.

jutott

családban fennmaradt hagyomány szerint""

maga

leánynál

ez egyetlen

Ebbl

született."

Mária

uralkodó Nagyasszony, tisztet,

a saját, és férje,

alkalomból ajándé-

ez

s

I.

Ferencz arczképével,

melyek a családban máig fennmaradtak.''

Ez a tette,

az

leány, miután anyját valószínleg zsenge

Bécsbe), a hol gondos kiképzésben

mány

korában elvesz-

angol kisasszonyokhoz került nevelbe

szerint németül

(s

részesült.

bizonyára francziáúl

mint magyarul, mivel az idegen

A isi

környezetben

(valószínleg családi hagyo-

jobban beszélt anyanyelvében

magát nem igen gyakorolhatta. Felserdülvén, 1791-ben 16 — 17 éves korában atyja özvegyi házához került ReichstadthdL, a hol

akkor Dévay mint az Eszterházy-huszárok ezredese állomásozott. Itt

ismerkedett

meg késbbi

férjével, zalabéri

a ki akkor mint fiatal huszártiszt

Horváth Imrével,

Dévay ezredében

szolgált

s

pár év múlva, 1794 táján vezette oltárhoz. Mivel Horváth Imre, mint az fia,

elbb

említett

Józsefnek és

atyja halála után a zalabéri

Ugronovics Francziskának

Horváth család

feje lett,

Dévay

Mária így késbb mint nagyasszony vonult be a zalabéri kúriára.

Dévay Pálnak számos

sajátkezén

Horváth Józsefhez «i

e családi körülményeire

Az egykorú

írt

levele,

intézett,

gyászjelentés

ki

szerint

1830 márczius 14-én bekövetkezett halála-

kor 56-ik évében

A

járt.

hagyományt egyezleg közölték a szerzvel Wickenburg Márk gróf és Barcza 12

érdekesen

világít

rá

melyeket sógorához,

zalabéri

már nagy

tekintély-

azidötájban

Károlyné zalabéri Horváth Irma úrn, mint egyenes leszármazók. 1 5 zalabéri Horváth Ferenczné, szül. Puteani Natalie deti

bárón

tulajdonában. Ere-

fénykép után a 115. lapon mutatjuk be.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

nek örvendett követe

volt,

s

]Jl

az 1792-iki országgylésen

tehát

nemes Zala vármegye

Deák Ferencz eldje. E

az 1791. évtl kezdve maradtak fenn, nejét

43.

már

sehol

sem

említi.

MARIA TERÉZIA.

(Eredeti fénykép a zalabéri Horváth-család birtokában

tehát akkor

levelekben, melyek

mar régebb id

óta

lev

olajfestmény után.)

özvegyi soron

lehetett.

Leg-

régibb fennmaradt levelébl megtudjuk, hogy állandóan ReichstadU

ban állomásozik, Csehországban; nált (alkalmasint

Pöstyénben

) ;

1791 nyarán fürdkúrát hasz-

ez alkalommal megfordult Pozsony-

»

»

:

FEST

112

a hol

-

találkozhatott

—

ban

nál

is,

nevelben

;

ALADÁR

mivel Horváth Józseffel

ennek

és

voltak, meglátogatta

nejével

már nem

Notre-Dame apáczák-

leányait, kik ott a

visszautaztában pedig betért

;

Borsíczon az Ugronovics-kúriára, hol azonban elhalt neje rokonait

nem

szintén

találta.

Ugyané levélbl kitnik, hogy

érzelm katonát már ekkor élénken forradalom egykorú eseményei

s

foglalkoztatják

már elre

látja a

a a

loyális

franczia

háborús beavat-

kozás eshetségét. Mind e családi viszonyokkal és háborús hírekkel

bvebben megismerkedhetünk

melyet

itt

a kort

e levelének teljes szövegébl,

jellemz eredeti helyesírásával egész

terjedel-

mében közlünk « Szerelmes

drága kedves Sógorom

«Meg vallom sajnálom tett

szivembül, hogy

Fosomban nem

lehe-

szerencsém Uri baradtságtokhoz és Attyafiságos szeretettel

ölelni

mind kettktöket

;

hettem,

hogy csak azokhoz

meg

meg látogattam mely vigasztalással meg eléged-

az Kiss Asszonykákot

Notterdamaknál, frissen találtam,

san

I»

lehetett

szerencsém

Én ha bizonyos-

;

tudhattam volna fürdöbül visza térésemet Borszitsban,

ahol hasonlóképpen szerencsétlen valék, mivel egyiket

sem

hattam oda haza, kész lettem volna Galantáig

Trenchén

varmegyebül

is

újra

talál-

visza fordulni csupán Attyafiságos ösmeretségtekért

jövendre hagyom

tehát azon szerencsémet Uri baradtságtokhoz,

Édes kedves Sógorom.

«Az Niderlandban [= Belgiumban] fekv Blanckenstein Regementbéli fiad [Ferencz] fell mindenképpen kívántam értekezni

Báró Szentkereszty Obristleutnant jó Baráthom

jót

is

roszatis

ír

semmi panasza sem

felle,

hogy

volna,

hanem adósság

volna,

mi okbúl nem tudhatom, de a mint észre vettem talán

aplicatiojában

és

visseletére

tetet, és majd 1800 forintokig contrahált

rósz vigyázass volt utánna, újra kértem es

úgy Va}' feö Strazamester Urnák. «Az alattam való fiad pedig [Imre]

recommendáltam mint

nekie,

ekkoráig igen jó visselte magát, szép derekass,

hanem

tiszt,

Édes

Sógorom még

és applicatioja

a mint hallom fülhegygyei ez

is

is

igen

két holnapi oda

..^^'c;

bi\.

-^/A^,,^,. y..:'j^jj-j, ^l:/,^u^,

^..^l^/,:?,

aU«-^,C^;. -w^-

.

^Jhi^

^O/^/^V^ ^c^aiy(r'0L.„,J,!,„^^Á^.a,,^9u^. DÉVAY EZRI

|»-.

^^;

(Eredetije a zalabérí Horváth-*

g üi'|[crmaKÍn@uiit}ani

z/liandatimiSacm Caóor. éKm.Sílajedcdió propriuiTL.

^ ...i

DIPLOMÁJA. réltárában a

M. N. Múzeumbau.)

»

BARO DEVAY PAL alkalmából]

lételem alatt [a fürdökúra nált,

de

még

ekkoráig végére

ben tudtodra adom, magát

nem akarom végével]

tom

kitelt,

jöv

magam

addig

is

elöl

valamely adósságot

járhattam,

is

;

még

az

attyafiságos

csak hirtelen

cum

fine

hujus

[e

hó

tudosítassodat kapha-

holnapra anticipálok nékie, az egész Esztendöbélit leg

jobb lészen

akar eö Excellentiájának Proprietarius Urnák [az

44.

AZ UGRONOVICS-KASTÉLY BORSICZON.

ezredtulajdonos Eszterházy Imre grófnak] Bécsi

—

különben derék

Imre

zulagja

csi-

meg tudván bveb-

fogom venni

[megtámadni].

agrediálni

legény, szeretem

is

nem

113

le

tenni,

akar pedig

Ágensomnak Kari nevezetnek.

y>Mi naponként várjuk

valami jó Háború

az jó szerencsét, hogy bennünket

érhettne, talán az franczia revolutio

nyújt valami alkalmatosságot ;

[a

minékünkis

úgyis sacrificuma az szegény

király és királyné azon áttkosott nemzetinek;

vagyon kiillantások

is

reménlem, tudva

franczia királyi pár szerencsétlen szökése

június 20-ikán] de újra megfogattatván visszavitettek Parisban az

jámborok. Most egyebet hirtelen nem irhatok, jövendben többet, már három levelemre nem válaszoltá(l) Édes Attyám fia,

Imre

fiad

is

azon panaszolkodik, Leányom ösmeretlenülis csokoUya

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

'5

ALADÁR

FEST

114 kezeiteket,

vagyon velem. Én pedig attyafiságos

itt

még

ben és gratiátokban ajánlott

[= ezerszer]. Édes kedves Sógorom igaz

vagyok

élek,

szeretetek-

s

mindig csókollak

attyadfia

sógorod Dévay

benneteket iooo»

Pál m.

p.

1791.'^

Reichstatt i8''july

E

egy hónappal, 1791

levél után

Imre

fia

Dévay

26-án

július

bven

drága kedves sógorának»,

((Szerelmes

ír

szivü

Oberster.

ismét

értesítvén

öt

dolgairól s a reichstadti garnizoni élet egyéb újságairól:

((Csudálkozva értem attyafiságos leveledbül

bujdosóban maradtak leveleim

Posombúl

az többi között

írtam,

írja

—

,

hogy

bizonyosan tudom, hogy

holott

;

—

melyben tudtodra adtam, hogy

Fosomban az Notterdámáknál meglátorúla, hogy elvesztek. Én sem vettem több magam is sajnállottam, hogy egyben nem

az Kiss Asszonykákat'*

gattam

;

nem

tehetek

leveledet ezen egynél,

lhettünk valahol Magyar Országban aujertur [== de ami késik,

nem

;

sed qiiod

múlik], csak az

difertiir

Ür

non

Isten éltessen

bennünket. Valamint elbbi levelemben tudtodra adtam fiadnak dolgát, Dominiis

Emericus [Imre

úrfi]

hazudott egy kevesség,

reménlvén Attyátúl hamarabb pénzt nyerhet; végére jártam minden dolgának

igaz,

:

vagy kétszer öszvejöttek

kezen]

jádszott

;

Társaságban

tes

;

amint hallom,

Tiszt urak, kikkel

generose [b-

valami keveset vesztett iffiú

nem

de ez

oly

nagy vétek még, mert böcsüle-

Második: egy

volt.

Tisztnével ösmeretség mellett talán is

ment valami költség

voltunk jobbak cziffi-a

1 5

szép Asszonykával,

szerelemben

is

kapott;

ide

magunkrúl tudhattyuk, mivel mi sem

korunkban. Harmadik pedig

mely alkalmas pénzben

Eredeti

Horváth Irma zalabéri

Hárman

fiatal

:

az szolgájának

rókatorkoss gazdagon ezüst sinórokkal és sújtassál ruhát

csináltatott,

14

iffiú

ezt

:

is

voltak

levél,

úrn

Barcza

Horváth :

Károlyné,

tulajdonában.

Erzsébet

József [LiziJ,

leányait.

utóbb gróf

került.

így tehát mind ezeket

Festetich Péterné, Francziska [Franczi], utóbb gróf Festetich Jánosné és Rozália,

utóbb Almássy Jánosné.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

115

Több adóssága maga is meggyónta szánakodással; mert megadtam Én nékie,

öszve vetvén: csak pénzzel járják a búcsút.'^ nincsen

;

220 forintoknak végére jártam, és

minden töredelemmel és

45.

I.

FERENCZ CSÁSZÁR.

(Az özv. zalabéri Horváth Ferenczné birtokában lev eredeti olajfestmény után. ajándéka keresztlánya, Dévay Mária részére.)

hogy pénzen nem többet

nem

vészi, úgy,

adhatott volna

;

hogy

igírte,

ií> «Csak pénzzel járják a búcsút :» — Akkoriban járatos közmondás lehetett, olyféle jelentéssel, mint az ismeretes német

sírva

fogadta,

fakadott.

Mária Terézia

Attya maga

mindenképpen magát

közmondás: «Umsonst ist der Tod dolgok pénzbe kerülnek,

;»

15*

efféle

FEüT

Il6

Az

mindenektül oltalmazni.

ALADÁR

játékot mindenképpen eltiltottam, az

szerelmes ösmeretségnek végét szakasztottam,

—

minden származandó végeit eleiben adtam, benne. Csupán a mint észre vettem,

;

— azon

bizonyos légy

40 vagy 50 aranykát sze-

retne az erszényében ha zörögne, azért kívánt

500 forintokat

hazukságnak

az

200 forintokkal

itt

Domtmis Fráter

Horn

való

nev

kereske-

dnek tartozik. Mit parancsolsz felle, elvárom tudósításodat. Az zulagját [Zulage, zsebpénz], amint írtam, Bécsben Ágens Kari házánál lehet letenni, — Magam és Regementem Ágense [ügynöke].

A

nagyobb szem gyel, ezt

és vigyázás lészen utánna.

mondaná

:

hogy

bizonyossá teszlek,

mellett

még

után

ez

Amint hallom

fülhegy-

«ha az Bátyám [Ferencz, aki Belgiumban a

Blankenstein-ezredben

szolgált]

annyit

költ,

Én

magamot

is

bücsületes Társaságban mutathatom mindenkor». Ezért

dere-

is

kassan megmostam, és így az Profustúl [porkolábtól] most ecczer nékie megkegyelmeztem

ságot

nem

remélem többé Édes Szüleinek szomorú-

;

Maga

fog okozni.

ruhájára

is

itt

egy uniformis pikkeles nyereg szerszámot

de

e

is

e

füzetni.

vett az

csak úgy füzetté, mint más Tiszt úr, 20

[krajczárokkal].

hogy

valamit, igaz;

költött

Mind ezeket

Az

igaz

Fölsége ditióiban

ft

22 x-okkal

eleiben raktam; avval qualijfikállya,

hogy

azt írta volna,

Regementi,

itt

mindeneket dupla áron

kell

hogy drágább, roszabb ország nincs

is,

[tartományaiban]; adná az Isten,

hogy

e

akár-

merre, csak mozdítanának bennünket, akar franczia, akar török ellen,

hogy innend szabadulhatnánk; de még ekkoráig legkeve-

sebb jelensége nincs

;

—

itt

fogunk kínlódni talán örökössen.

Másszor többet; Imrének most az ecczer engedgy meg Édes

Sógorom, igen szépen ajánlott,

míg

élek,

kér.

Azonban

sógorod Dévay Oberster.

— [Utóiratban

társadat

ölelem

atyafiságosan

ösmeretlen

is

kezeiteket

régen semmi tudósítást 17 Eredeti levél

atyafiságos

vagyok Édes Sógorom,

és

csókollya.

:]

szeretetedbe

holtig való

barátod,

Hugóm Asszony

Tettes

leánykám

pedig

tisztelem,

Níderlandból

[Ferenczrl]

nem vettem ».'7

Barcza Károlyné zalabéri Horváth Irma

úrn

birtokában.

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Azonban hiába

volt

a ravasz Cupido most

nek háta

fi^

i,^,

«nagyobb szem is

túljárt

II7 és vigyázás)) Imre után

az öregek

eszén.

Az

ezredes-

mögött tovább szövdött «Dominus Emericus»

^ y^ ^/ ^ M

^^,

.M^^

y-

S tí^

'^

Mjf J^h W^

^^/

/J ^^a^

.,ré&^_

sze-

^ .X^^^Cy

^e^

Á .^eteu^y^éiiír&y ^^x cT^y^Áí ./^

46.

relmi

RÉSZLET HORVÁTH IMRE LEVELÉBL. (SzÖVCgC a

viszonya a

huszártiszt

atyja,

«fiatal,

Horváth

szép

232. oldalon.)

asszonykával)),

József,

ki

akkortájt

mirl

a

betegeskedett,

kerülöúton szerezhetett tudomást. Sietve értesítette róla a huszártiszt jóságos, de szigorú

fiatal

fiatal

mentorát mire ez Reichstadtból

1791 szeptember 28-ikán a következkben

felelt:

;

ALADAk

FEST

Il8

«En valójában szívesen fájdallom beteges

sógorom

elbbi egésségedet vettem

állapotodat, kedves

kívánom, hogy az Úr Isten mennél elbb fordítsa

;

Domimis

Én

...

tudósításod után el-

atyafiságos

úri

rosszban

bizonyára

EmericitsX.;

a

fejét,

nem nagyon nyomós és terhes

sokat

töri

mert sok szép, és másfell kemény intéseimre

elttem

hajtott; a mint kivallotta

sírva,

ságokat contrahált hírem nélkül és tilalmom

300 ftokat Horn

500

ftkat

;

—

Adjutáns

nál

nev

bürgernél

nél 24 frtot

300

ftot

adgyon

lem

nékie,

is,

hogy

semmiképen ;

—

ki

adós-

egy helyett

:

forstmesterinél

e Excellentiájá-

is

két helyett pedig mester emberek-

azon Thors nevezet kereskednél pedig, melyrl

;

36

frtkat

semmit se is

adott

megyén mindöszve. Sajnálom, szégyenereszkedett az jó

ann3'ira

ki

nékie, az attya contójára

ugyanazon ember többet nem

;

nékie. így 1160 frtokra

el

más

hogy megparancsoltad

írtál,

tem

;

ellen

Uraság

az

;

egy oberlieutenanttúl felvett

meg

nem csavarhatom

és

tüle,

Eöcsém

hova

;

tette,

meg nem vallya eltüdre bocsássam

csak azon esedezik, hogy valamel}' kevés

etet, hogy az Attyának lábaihoz borúihasson és mindeneket

meggyovonhasson

Tisztnére fordult, melyrl eltiltottam tüle

Reménlem,

nekie.

már

írtam ecczer, noha

Magyar Országról

pedig másfell Attyához

parancsoltam

Maga legjobban

dolog.

;

mindennel

fenyegettem,

nagyobb gyalázattyára ságot okoznék.

Már

is

menni,

fogja

ki

Én szavát nem vehetem, mi azt

fel

nem

szomorítsa.

úri szolgálatban

így

örömem

az

Ura

megeshetett

Édes Attya

meggondolván, hogy még

úgy Szüleinek pedig több szomorúÉdes Sógorom, mint Édes Attya,

lenne,

tehát.

;

mert ha adósság-

Istenre

is

kértem,

;

láttya Isten,

hogy Édes

Szüleit ne

Én nyomában, sarkában mindenütt nem

Az

az

ming3'árást

kinek

vallani

hagy, semmi sem lészen belle

eleget intettem és az

arra

esett közöttök. Profussal,

cselekedgy véle a mint legjobbnak gondolod tételekrül

Én

de akkor már

eltt, mert

de

része

feljövetelem után, az Asszon3't

Níderlandban [Belgiumban] vagyon az egész

nag3'obb

elegend

lehettem.

applicatióját láttam, tapasztaltam

vala benne, distinguáltam

is

mások eltt

;

de egyéb

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

nem

erkölcseit ki

tehát

csolj

IIQ

tanúihattam ez mostani szempillantásig. Paran-

Édes Sógorom, hogy hozzád

felöle

vag3' sem, mivel az Istenre

is

elbocsássam-é

hogy csak eö most

rimánkodik,

Édes Attyának lábaihoz borúihasson és minden

hibáirúl, vétkei-

rl bocsánatot nyerhessen

meg nem

Talán egyébb

nik.

is

titkolni akar. Kérlek,

vagyon az

lelke ösmeretin, mellyet

nékem vétekül ne

magam gyermeke

sajnálom, mint ha

nem

soha ennek utánna

;

volna.

elttem

mert jobban

tulajdonítsd,

lett

törté-

Én egyébnek

tulajdoníthatom, csupán Bécsi educatiójának)).

«Azon adósságokat fogom bvebben

nem

haza

sem

lévén

most ide

investigálni,

Hadnagy Beél pedig [az Magyar Országon vagyon Excellen-

az forstmeister, az

elbb

említett adjutáns]

tiája

jószágában

Redén

e

akkoron

;

megküldöm

specificatióját

valóságával edgyütt.w «

Örvendek

kimenetelin

mostani

;

iífiu

gyermek- és az

itten,

is

fiadnak

azonnal

elsszülöttnek]

[az

írtam

szerencsés

Csak ugyan vagyon

felle.

emberekkel baj; nulla calamitas sola;'^ legjobban iffiu

kikkel

emberek közt mennyi

Ferencz

Én

eszeknek

még

élni és

kell tulajdonítani.

több

bajom vagyon

vélek

bánni

csak

;

Többen baj

:

az

Ur

is

vannak

most az Isten

iffiu

tudgya,

bajt okoznak.))

v-Az meglett

békességgel [szisztovai

béke a törökkel, 1791

augusztus 4-én] kevés reménségünk lehet az elmenetelre ; mindazonáltal talán sokáig

nem

tart; az

supernumerális [számfeletti]

Tiszt mindenütt sok, hogy disponálnak vélek, elválik

;

üdtül

kell

Én ugyan gyermekeidnek elmenetelében iparkodni fogok Édes Sógorom, csak módgyát láthassam. Azomban ölellek, csókollak mindketttököt, Leánykám pedig kezeiteket csókoUya, és várni.

atyafiságos szeretetekben ajánlott, míg élek, vagyok atyafi szolgád,

Érdekes e

Dévay Pál

Oberster.))

levél utóirata,

melyben

csehországi henye garnizonélet

'S

('Semmi

baj

nem

jár

egyedül »

— alázatos

;

kitör a vitéz ezredesnek a

felett érzett

kesersége

rendes alakjában: calamitas nulla sola.

:

I20

FEST

—

«Mi veszni

Úgymond

Eleget

nyargalhatnánk.

—

az utóiratban

itt

fogunk Csehországban

hogy inkább ketskeméti pusztán

volna az Isten,

atta

;

ALADÁR

rimánkodtam Fölséges Császárunknál,

de ex inferno nulla redemptio " elég keserves életünk vagyon. »'° ;

A

következ

Horváth Imre szerelmi e

már tetpontjára hágott zalabéri bonyodalmának válsága és Dévay Pál

1792. év elején

;

bonyodalom gordiusi csomóját huszárosán, karddal vágja

ketté,

a mint 1792 január 19-ikén kelt levelébl értesülünk, melyben a

következket

«Magam

éppen Theresienstadtban

is

Eszterházy-ezred sére voltam

Igen

det.

sógorának

írja

;

ott

az

Divisiómnak

[az

állomásozó egyik osztagának] megtekéntés-

azalatt vettem régen óhajtott atyafiságos úri levele-

hogy Orosz kapitány uramnak

jól esett,

az ügybe,

[ki

—

úgy látszik, illetéktelenül beavatkozott] oly kathegorice feleltél, nálam még nem dicsekedett válaszával. Én azon vagyok, hogy mennél nagyobb csendességgel és jó móddal complanálhassam [kiegyenlíthessem] az dolgot

tány

[az érdekelt

férj]

;

jelentette

satisfactióért,

Hanem

való létellel complanáltatik.

feleségét visszajuttathatnánk nekie.

ugyan már magát de ez

E. kapi-

Profusnál

24 órai

azon vagyunk most,

hogy

Az gyermeket már Prágában

provideáltattam örökössen, Dajkára oda való vitelére és örököss nevelésére 100 frtokat adtam. Ez

nem

is

jött volna.

meg éppen mintha

Már most egyébb

az világra

hátra nincs, Édes Sógorom,

ha az E. kapitánynénak valamit resolválsz-é ? vagy sem. Én

nem örömest ereszteném a dolgot, ha lehet Üdtül még feleletet vehetek Níderlandból [Belgiumból, ahol

törvény elé kell várni,

a

!

állomásozott]

férj

lenni

iit

et

capra

és a káposzta

de

már akárhogy, akármint, azon fogok maneant [hogy a kecske

megmaradjon], és magadnak

annyiban amennyiben

rom,

lehessen

magát 19

is

;

et caiiles

;

«A

ezen szomorú

contentumodra

Históriának vége.

az szolgálatban applicálta

is,

jóllakjék,

kedves

Külömben

magát elegendképpen

Károlyné Horváth Irma

úrn

Sógo-

[megelégedésedre]

pokolból nincs megváltás.*

20 Eredeti levél, Barcza

is

birtokában.

jól viseli ;

remén-

BARO DEVAY PAL lem bizonyossan, hogy adósságot sem szerelmekben

titkos

zott

magam

is

el

121

tett

volna, ha azon átko-

nem merültek

volna.

vétkesebbnek tartom az Asszonyt, mint

Bizonyára

eötet.

Az

iffiu

itnniift^

47.

RÉSZLET HORVÁTH IMRE NÉMET LEVELÉBL. (SzÖVege a

meg vagyon szomorodva elegendképpen, vette,

hogy Édes

szomorította

;

csak most az újra

Szüleit

igiri,

Úr

fogadja,

Isten

1915.

de legjobban szívére

megbántotta és eöket annyira meg-

hogy többé nem

kiszabadítsa

megnyerhesse. Azt gondoltam

Magyar Történeti Életrajzok.

2I4. oldalon.)

és

lészen illyetén dolog,

Attyáinak kegyelmeket

tehát,

hogy valami zulagot lO

:

;

:

122

FEST

ALADÁR

csakugyan resolválhatnál nekie, hogy az adósságtételt hesse, mert az ország drága kimondhatatlan is

könnyen elmégyen gageja

[gázsija |.

A

i'

elkerül-

az két cselédgyére

;

decembris fdeczember

i-e óta]

ugyan nálam vagyon asztala, Ebédgye, vocsorája, és

örömest

tiszta szívbül, ^izon okbúl,

hogy szemem eltt lehessen

nálam semmi roszra alkalmatossága nem lehet és mindennap tapasztalom,

hogy megbánta

ran elöl hozza

:

soha többé eö

sóhajtva gyak-

cselekedetit, mivel

csak most az ecczer eötet az Isten kiszabadítsa,

meg nem

általa senki

szomorodik)).

«Már most következik

Az 600

frtbúl füzettem ki

magának zulagot pro Aug. Sept. Oct. Kapitány Löppert Urnák posztjára 3° Thors kereskednek tudva való 4" Az gyermekkel Prágába 5*^ Zulagja pro november (igen kért) 6'^ Azon adósság is Hornnak

.

150

....

100

))

36

»

100

»

50 100

»

536

frt.

i"^

2^

.

.... S^^

«Igy több letétettél,

nem maradott

azon 600

adhatom, mivel

frtbúl,

kezemnél,

64

fejér ruhái,

ha megengeded.

jól

elélhessen gagejábúl [gázsijábúl], ha

ment

elöl

még

ha parancsolod, nekie

mondgya, hogy igen megszakadoz-

országban nincs mód, hogy egy

((Végére járván

»

melyet Ágens Karinak

frtnál. Eztet,

tak, talán jó lészen arra fordítani,

ki altisztségböl

.

frt

— Ebben az Ember

született böcsületes

nem

szegény legény,

ollyatín

!))

hátra maradt -adósságának,

következ-

nek e képpen ((Hadnagy Beél Urnák, tudvalev Adjutánsa jának [valószínleg

eö Excellentiá-

Eszterházy Imre gróf ezredtulajdonosnak],

most már helyben vagyon az Regementnél 464 Az forstmeisternél, 6 pro centi a 2^ January 1 791 500 Herrenhausser Hornnál 300 frt, marad még 200 .

.

.

(ez is

interest

kivan a 6*

May

frt )>

»

1791)

Regement Szabójának

60

Summa

1264

» frt.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

I23

«Miolta az Regementnél vagyon, csináltatott egy rókamállyal

campagne vidrás mentét, 2 pár nadrágot

béllelt

az szabóé tehát roszra

lajblit;

nem

és két uniformis

Hogy

ment.

eztet

tudhas-

is

miben vagyon, posztót és egyébb készületet az Regementtül

sad,

de

vett,

annak az ára

reménlem,

az

kitelik

Gutliabung']éihó\

[zsoldkövetelésébl] alkalmasint. így tehát magadot mindenekrül,

Édes Sógorom, kívántalak informálni kívánságod szerént; most

már

disponálhatsz, a mint legjobb, mert

tani fogja az

maga

mivel

adósságot is

;

már most

szükségben vagyon

dötte az Regementhez, és most kell

az

nékie szerezni

az

interes

Hadnagy

is

Excellentiája

;

egy lova

sincs,

szaporí-

is

praetendállya, visszakül-

drága pénzen

!»

«Más újsággal nem szolgálhatok, hanem hogy parancsolatot vettem, azonnal engedelemmel [szabadságon]

vissza

az Regementhez

citálni;

azon 30.000 Embereket,

országnak az oroszok

által

stipulálva

tervezett

Tiszt

Bécsbi

a mellett

melyek

lev

iirakot

hogy

írják,

vannak

[Lengyel-

második felosztása

alkal-

mából] Musquákhoz segédeimül resolválta

volna

27.000 Emberek pedig innend Impevitmiba

német birodalomba]

masíroznak.

[a

Én ugyan Tamás vagyok benne, hogy mozdulnánk,

de meglehet; Én azonnal tudtodra fogom adni.

Hugóm

csókollak mind azon jóknak

íg}-

Az

—

óhajtásával

;

Leánykám

bár ösmeretségtekhez juthatna ecczer

az Englisi

dámáknál [angol

fejezdött be a délczeg

drága

alatt is

Asszonyt kedvesivei, veled edg3'ütt 1000 [ezerszer]

csókoUya,

magát

eö Fölsége;

;

ölellek

kezeiteket

jól

formálta

kisasszonyoknál].))^'

fiatal huszártiszt,

zalabéri

Horváth

Imre viharos szerelmi drámája, hogy nemsokára helyet adjon

annak a békés szerelmi

idyllnek,

mely két évvel késbb Dévay

Máriával kötött boldog házassági frigyében ért véget. Miután a tapasztalt -öreg

Dominus ei

katona

megért

rokoni jóindulattal

átsegítette

EmericnsX. a huszáréletpálya elmaradhatatlan gyermek-

Eredeti levél

Lemény Jánosné

zalabéri

Horváth Mária úrnó birtokában.

16*

:

betegségein

—

kon,

fiatalok

a szerelmi

:

bizonyságot adván

is

itt

bonyodalmakon

és pénzügyi kalamitáso-

képességeirl,

stratégiai

csakhamar összebarátkozhattak az ezredes

Imrének 1791 deczember Itt

ALADÁR

fEST

124

gyógyító

vett aztán

sajgó

írt

Mariska társaságában, a

«ebédgye,

óta

elseje

szerelmi

a

asztalánál, hol

vocsorája» volt.

sebére az üde,

fiatal

ártatlansága bájával csakhamar

ki

—

elfe-

ledtette a régi szerelmi ideált.

Az

ezredes leánya különben zárdai nevelése mellett

melyet

is,

a bécsi wenglisi dámáknál» nyert, egészen apja lánya lehetett

lyan

amazon természet,

kind).

amo-

erélyes, nyíltszív katonalány (Soldaten-

Anyját még kora gyermekkorában elvesztvén, helyette min-

denben

eszményül és mintaképül.

daliás, vitéz apját vette

hagyomány

még

szerint apját lóháton

fennmaradt egykorú pasztellképén

kedvtelésekben,

Erdödi

Pálffy

Cacciatricey> nevét

ünnepélyesen

ma

arról

is

Károly

A

családi

elkísérte

is

huszáros szabású zsinóros kivált a férfias

tanúskodik az a díszoklevél, melygróf

visel bécsi

kijelenti,

is

a harcztérre

Hogy mennyire

bekecs simul karcsú termetéhez.

lyel

:

mint

kanczellár,

úri

a

i^Diana

vadásztársaság nagymestere

hogy Dévay Mária, akkor már zalabéri

Horváth Imréné szavazás alapján közmegelégedéssel

felvétetett

rendes tagúi «ebbe az ép oly régi mint híres társaságba, mely sérthetetlen törvénye szerint csak ol3"anokat

fogad

kebelébe, a

kiknek erre jogos igényük van úgy örökös nemességük, mint a

vadászat gyakorlásában szerzett hosszú tapasztalatuk alapjám^-^ («tantparleur noblesse héréditaire, que par une longue expérience acquise dans Texercice des chasses»).

Dévay

Pál,

kinek egyetlen

szeretete és apai büszkesége

kozó

leánya

érzett

bensséges

számos levelének minden rá vonat-

sorából kisugárzik, jóles

szövdnek egyre szorosabbra

iránt

a

megelégedéssel láthatta,

gyengéd érzelem

mint

szálai Mariskája

és a megtért fiú között, a ki megbocsátható ballépése mellett

22 Bécs, 1799 június

a-án

kelt

eredeti

nyelv díszoklevél. Aláírások Charles Comte Palfíy, grand Maitre Deputé

franczia

:

;

is

Comte de Hardegg, Chancellier; Crés, secretaire. — Leményi Jánosné Horváth Mária

úrn

birtokában.

\j harlesComte Palífy d'Erdoed, Grand -Nlaítre-Député de

la

noble Société de Diana-

Cacciatrice,

Jr*

que

ait

.uÚ^^any^ ^^i^

favoir amicalement par les préfentes a

de cetté noble fociété

rinflitut fpécial

exigeant pour

loi

auífi

^

ancienne que célébre

inviolabie de ne recevair dans

fon fein que ceux

qui ont droit d'y afpirer, tant par leur nobleíTe héréditaire, que par

une longue expérience acquife dans l'exercice des chaíTes, »& prometortent en outre folemnellement une foumiíTion entiere aux regles &

donnances renfermées dans fon code; eu égard a ce que delTus,

membres

membre

^^ íi^^

le

j^/íZ/z éT^^^^^'íí^i i7^^/~

préfent décret

acluel

néanmoins qu'

<^íle^

a fes

Tz-ce

,

&

.^/yJaT^z^^

la fatisfaíbion

a^ ^/?i?*.í^^& S^£-e^

de

lui fairé

eft

reconna

déclare capable de participer á

hoüneurs y attachés; avec

ait

\ fe préfenter en

domicilié á

la fociété le bijou

eft préfcrit et

&

dignités

Grand- Maitre-Député de toute

a été refolu par la dite fociété,

en v ertu duquel

,

de cetté fociété

tcu3 les pnviléges, ftion

il

aprés avoir recueilli les fuffrages des

alTembles d'y agréger avec bien de

Y/2/~í^ t^^/í/~í^

expédier

&

la reftri-

perfnne chés

Vienne, pour en recevoir au

accoutumé, qui

lui

le

nom

fera remis, ainfi qu'il

d'ufage, avec rinftruction requife, qui fervira de bafe

engagemens

futurs.

Fait á Vienne le

^.

t-^^'^-z^

17^^

Par Ordonnance du Grand- Maitre-Député de la noble Société de Diana- Cacciatrice.

Q)'Á £j} «

J"^ cJ ~í=^Tx L^Csl^.

DIANA CACCIATRICE" VADÁSZTÁRSASÁG TAGSÁGI OKLEVELE DEVAY MARIA RÉSZÉRE.

:

FEST

126

ALADÁR

szíve szerint való kötelességtudó jó katona, «szép tiszt», ')derek

legény» áll:

volt.

Már

sejthette,

hogy életének nagy fordulata eltt

egyrészt remélnie lehetett,

hogy egyetlen leánya jövjérl

megnyugtató módon gondoskodhatik, másrészt pedig már elre vetette árnyékát az a «jó

háború », mely után a

hosszú sivár garnizonélet unalma közben friss

és

állott

annyira kívánkozott e

hadjáratokban,

Már küszöbén

vártak

rá

kinevezésének és a Mária Terézia-renddel való

tábornoki

kitüntetésének,

babérok

katona a

nyílott régi érdemeit tetézni.

hervadhatatlan

melyekben alkalma

vitéz

— régi

vágyai, ifjúkori álmai teljesülésének.

((T^zc^ /a.rTUcj^

49.

GROF PALFFY KAROLY KANCZELLAR NÉVALÁÍRÁSA.

HARMADIK KÖNYV.

DÉVAY PÁL AZ ELS KOALICZIÓ FRANCZIA HÁBORÚJÁBAN. (1792-1797.)

DÉVAY AZ

1792. ÉVI HADJÁRATBAN.

Luxemburgban újabb gj'ózelem az Argonnei erdben; visszavonulás Belgiumba; jemappesi ütközet; Belgiumon át vissza a Roer folyóig.)

(Lafayette fölött aratott gj'ózelme

Dévay

BssSn^UlmiG 1792 elején és

;

Horváth Imrének

szerelmi

idillje

nagyhatalom

:

szövetséget kötöttek.

az

vajúdtak,

osztrák, a porosz

Katalin

júliusban

már

és

már

is

orosz

A

három

udvarok

minden eshetségre

tervezte

második felosztását, melyhez Ausztriának is

légköre

nyugaton Francziaorsság, keleten

már 1791 II.

fegyveres támogatását

politikai

bels válságokban

Lengyelország súlyos

beavatkozásra készen

:

végzdött

házasságban

boldog

szövdött, Európa

tele volt villamos feszültséggel

katonai

reichstadti otthonában leányának

Lengyelország

hozzájárulását, esetleg

biztosítani igyekezett

;

—

Ausztria pedig

a franczia forradalom ellen iparkodott a két nagyhatalmat aktív,

vagy legalább augusztus

is

passzív

szövetségesekül megnyerni.

25-iki pülnitzi fejedelmi

találkozó

Az

1791

még jobban el-

készítette e terveket.

Dévay küszöbön

reichstadti álló

állomáshelyére

vállalkozások

Magyar Történeti Életrajzok.

1915.

hírei.

is

csakhamar eljutnak a

Már 1792 január

19-ikén kelt I7

FEST ALADÁR

130

levelében

írja,

visszatérésre:

hogy a szabadságolt

•7í^»-í

vettek a

«Más újsággal nem szolgálhatok, hanem

parancsolatot vettem vissza az

parancsot

tisztek

azonnal Engedelemmel való Tiszt Urakot

Regementhez

7^-v^ v/'-*"'^*^

51.

hogy

czitálni.

f.tM'^^

A

mellett

'*^i/^

^

Bécsbi

*>,,^^^^

írják,

Uf-^J^

hogy

i^fl^

DEVAY PAL LEVELE HORVÁTH JÓZSEFHEZ. (I. A levél els lapja.)

azon 30.000 Embereket, melyek stipulálva vannak, Musquákhoz [az

oroszokhoz] segédeimül resolválta volna

gyelek

ellen]

;

27,000

e

Fölsége

Emberek pedig innend Imperiumba

birodalomba] masíroznának

;

én ugyan

[a

Tamás vagyok

[a len-

német benne,

BÁRÓ DÉVAY PÁL

hogy mozdulnánk:

de

meglehet.

I3I

Én azonnal tudtodra fogom

adni».'

Még ugyané

hóban, 1792 január 25-ikén, tartotta Brtssot a

háborús girondista párt megbízásából híres beszédét, melynek

/*«-5_^^*7i**»

ílJt^

-7

52.

DÉVAY PÁL LEVELE HORVÁTH JÓZSEFHEZ. (II.

A

levél Utolsó lapja.)

alapján a franczia törvényhozó intéztetett

a

gylés ultimátumszer

felszólítást

bécsi udvarhoz: nyilatkozzék márczius i-éig, fenn

akarja-e tartani a békét és barátságot a franczia nemzettel

sem ?

— Épen a határidül kitzött

meghalt 1

Már

II.

Lipót, a ki

idézett eredeti levél

még

vagy

napon, márczius i-én, hirtelen

óhajtotta volna a háborút elhalasztani.

Lemény Jánosné

zalabéri

Horváth Mária

úrn tulajdonában. 17*

'

ALADÁR

FEST

132

megbukott a békés

pedig

Francziaországban

;

háborús girondisták jutottak a kormányra az

új

külügyminiszter.

Ez

nappal

II.

Lipót halála után

—

lett

Józsefhez a

készül háborúról

—

«En

Dévaynak

dolgain

két

Horváth

zalabéri

már

kívül

megemlékezik.

is

—

úgymond

—

idben, márczius 3-ikán kelt

s a

Dximonriez tábornok

:

újabb levele, melyben az Imre

írt

minisztérium

elbbi leveledet mai napig nem vettem,

hanem tegnapi postával veszem Ágens Kari úrnak tudósítását azon 1814 frtrúl is, hogy kezéhez vette minden hiba nélkül már ;

nekem els cselekedetem annak

[kielégítsem],

adnia

kell

;

nem

helyre

fog megszomorítani

Most ez napokban kevés

szüleit.

forró betegségben

Imrének

szükségeit

nékie minden x-rúl [krajczárról] .számot

égre földre, hogy többé

igíri

sem engemet, sem hogy

hogy az adósokat contentállyam

mind

utánna

Ugyan ezután

állítsam.

lészen,

nem

esett,

már jobban vagyon,

híja vala,

de hidegleléssel torokfájásban

mégsem egészlen gondgyát viseltettem, semmiben rövidsége nem volt.» (íMcg az mi niasirozásimk ekkoráig bizonyosan nem destinálesett

;

de

;

Niderland [Belgium] felé ; reménlem, többi Potentiákra

tatott

[nagyhatalmakra] várakozik Udvarimk. így leánykámrúl

nem

rendelést

megírom

további

köszönöm

szíves

[Kitetszik

innend Bécsben fogom

tehetek;

is

is

gratiátokat

és

ebbl, hogy Dévay ajánlatot

alázatosan

a zalabéri

hogy

kúriára,]

bizonyossá teszlek, hogy fiadnak ezután gondgyát viselem

kezeiteket

benneteket ajánlván, fordítva

2

hova

hajlandóságtokat.»

is

a jövendben mindenekrúl relatiót teszek. Azalatt

SíejerDe

küldeni,

pedig

és viseltetem jobban. Másik fiadrúl [Ferenczrl]

kám

addig

vett Horváthéktól,

magukhoz veszik

leányát a háború esetére

«En

Addig

rendelésemet. atyafiságos

is

csókollak,

és

míg

csókollya,

élek,

a szót:] öafabron,

Kisebbített

mása

holtig

„bie

6te

fonbern a

130. és

fogok értekezni is,

én pedig

1000

magamot

atyafiságos

vagyok ^ioifion

nur

(Sin

131. lapon.

is

;

roirbt

midn

[=ezerszer]

Gomtnanbo

formiret, rotrbt

ölellek

szeretetekben

[most tréfásan nirfjt

Leány-

oott

németre rocber

ciné

SRegimcnt

ALADÁR

••'EST

134 jutücfbleibcn

ömcrig

ben

;

baíbigj'tc in S53irtliá}feit

merbc

[Imrét]

[Tehát Horváth Imrét magával

viszi a

hogy egy

3^nic auf bo^

háborúba, hogy «a való-

ságba bevezesse».] [Utóirat:] «Ha masírozni engedni,

um

mitiictjiucn

cinjubringcn. 3lbieu, Icbe iD0^1,mcin bejter ^teunbt!"

szolga

lovat

alá

meg

találunk,

fogod

vehessek [Imre] számára,

mert csak 2 lova vagyon. »'

Ezek

már nem

Dévayt

után

Dumouriez külügyminiszter

Dévaynak újabb

megtörtént, kelt

melybl kitnik, hogy

Józsefhez,

Ugyanaz nap, mikor

kibocsátott hadüzenet.

20-án

április

1792

e hadüzenet

a

kormány nevében

franczia

a

által

meglepetésként

érhette

Horváth

levele

már nálunk

a mozgósítás akkor

el volt rendelve.

—

«Én

így szól e levélben

sem kaptam tudtodra

;

nem tudom, mi

régen legkisebb tudósításodat

lehet az oka.

Kívántam azért most

Regement

sógorom, hogy a Huszár

kedves

adnia,

—

estafetaliter [stafféta útján] orderoztatott [mozgósíttatott]. 10 a

meg

[május lo-én] okvetetlen

keresztül és fels

országon

Breisgau] tájára is

;

onnand

is

indulok

egésséget,

Regementemmel Cseh-

Austrián Freyburgis

i

lovat kéntelen

több nincs, és a mit

látni

vagyok

90

frt,

reménlem

!

;

más

helyett 50

frt

lesznek füzetve, a mint

tudom,

fogod

;

látni

Talán többé nem

eltitkolván,

jöttek világosságra

ki fogja

meg

;

mert megigazgattam az

még tudva lev adósságok kivl

Isten

számára

fiad

fogok egyébb szükségesseket

originális obligatióibúl [eredeti kötelezvényeibl].

mivel

Ür

venni, mivel 2 lovánál

megengeded. Az adósságait mind kifüzettem

lészen adósságcsináló,

ahonnand

csak az

tudósítani,

ert adgyon. Amint elbb megírtam,

Imre eöcsémnek

[Freiburg im

talán bellyebb francziák ellen,

gyakrabban lészen szerencsém

May

ezek

iffiút,

egy helyett is

mind meg

mutatni számadásom.))

«Már most. Édes Sógorom, én Leány kámot az útbúl Bécs-

Jogom

ben

siliarius és

5

Mária

küldeni szobaleányával Bécsi jó Barátomhoz, conBécsi Münz-mester

Reichstadt,

úmö

1792 márczius

tulajdonában.

3.

—

Cromberg Úrhoz ugyan

Eredetije

;

Lemény Jánosné

az Bécsi

zalabéri

Horváth

BARO DEVAY PAL

Müntzháznál [pénzverde

I35

vagyon

épületében]

lakássa,

mind-

s

fog maradni, (magam födeles szekeremet adtam

addig ott

míg módod

és alkalmatosságod

vele),

Édes Sógorom,

lészen,

érette

valami jó Emberedet küldeni, avagy ha kedves feleséged, drága

Húgomasszony, Pozsony

alkalmatosságon lemehetnél coronatión [az

tudom úgyis

új

ott

;

örömest látnám, ha Magyar Országi megjelenhetne;

Ferencz koronázásán]

király,

fogsz

vagy magad valami

táján megfordulna,

magad

is

megjelenni

Zala megye

[mint

teend költséget köszönettel megtérítem. Szíves szerént recommendálom tehát eötet elre szíves atyafi-

követe]; reája ajánlásod

ságos szeretetekben

—

!

tudom, kedvetekben fog

ha leveled

Sógorom,

tudósíts

találna

utánnam fogják

is,

[Kolin] táján együtt

írom, merre fogják

tehát;

az

Regement; nemkülönben megh

March Routtánkat

[aláhúzva] csókolunk benneteket, és

Édes Sógorom, igaz szív iratban

Addig

adnia.

míg élek vagyok

Dévay

atyafi szolgád:

ezerszer

is

s

maradok,

Oberster.» [Utó-

«Fiad egésséges, Theresienstadti várban vannak most

:)

Casarmában [kaszárnyában] azénDivisiómmal gal],

nem

[Reichstadtban]

itt

vagy útban vészem. Kulin

küldeni,

lészen

Lelkem

járni.

de ezek

is

[az ezredesi osztag-

megszabadulnak evvel az Marchal [marssal].»

'*

*

Összes dolgait így gondosan elvégezvén, Dévay Pál parancs szerint színtér

felé,

május

hol annyi

huszáraival útra

lo-ikén)

hsi babért

kelt

(a vett

a

had-

gyjtend. Leányát

volt

megállapodás szerint Bécsbe küldte, hogy

ott

a

maradjon, a míg

Horváthék érte jönnek vagy küldenek. Közben megnyílván Budán a koronázó országgylés, zalabéri

követ felment oda

s

onnan a

Horváth József hódoló

rendek

is,

mint

zalai

küldöttségével

felutazott

Bécsbe, hová május 26-ikán érkezett; a mint felesé-

géhez

levelében

írt

jöttem s

4

hol

rázott a szekér, alig tuttam

Reichstadt, 1792 április 20.

úrn

postán,

forspontos lovakon

egyebet az utazásomrúl nem mondhatok, hanem hogy

nagyon megh Irma

«hol

írja:

birtokában.

—

magamat

Eredeti levél Barcza

Károlyné

kinyugodni)). zalabéri

Horváth

ALADÁR

FEST

136

Másnap, május 27-ikén reggel az országgylési rendek "serege-

összegyltek Grassalkovics berezegnél

sen »

vezetése színe elé,

—

jövendbeli menyét,

meghívni

is

és nejétl nyert

nem

az

«tizenkettödféi»

órára tzte

;

noha, mint

írja,

A

min nem

Dévay

az

is

« kevésben

lehet csodálkoznunk, ha leve-

következkben számol be nejének

«Onnénd [Grassalkovits bé

hintókon

rukkoltunk

ban és házoknál annyan [az

osztrákok

Bé érkezvén

:

számunkra elrendelt

utzákon.

az

hogy

valának,

Nézink

az udvarhoz, azonnal

talán

Huldigunk-

az

eleibe

többen.

bennünket

botsájtott

Ország nevében az Egri Püspök ékes

Deák nyelven megköszöntött,

a király pedig hasonló,

mind Nemzetünkhöz igen kegyes expressiókkal s oly

25

az utzák-

hódoló felvonulásánál] sem voltak

a király, akit az egész

felelt,

részleteit,

^

Burgban magyar nyalka módon,

menvén keresztl-kason

lépést

nál

házától]

az

meg

Asszonyrul

kis

lében elolvassuk a bécsi ünnepies fogadtatás érdekes a

—

a fogadtatás szertartásai

számos commissiója elvégzése közben

feletkeztem».

melyekrl

király

új

személyesen megismerni és házához sze-

hogy ezen dolgaim között

múlt,

tisztelgésre

püspök

egri

alkalma Horváth Józsefnek sógora leányát,

nyilt

mélyesen

aznap

az audiencziát

ki

Ezzel

ki.

hódoló

felrándúltak

alatt

az

s

complementumokat

mind ékes,

[kifejezésekkel]

minnyájunknak, hogy többet

tett

nem is várhattunk, vagy kívánhattunk. Az utánn mentünk az királnéhoz, akit hasonlóképpen

megköszöntvén Deákul az Egri Püspök,

gondolánk, hogy majd németül fog lánk,

midn

elöl

felelni;

húzván az zsebibl az papírost, gyönyör Deák-

sággal mosologva s bátor szívvel adá tle, olly mellyen pukkedlizott,

feleletit.

s

;

ezek

minden

is

5

a s

elbucsúzánk

fdet

érte ...»

utollyára

Josef-

nem kevessebb kegyességgel

vették udvarlásunkat

vidámsággal

Mind ezeknek végével

tisztelettel s

a Ritter Sá/Ában kiki,

Midn

hogy csaknem

wMenénk azutánn Hertzeg Ferdinándhoz hez

azt

azomban csak elbámu-

[a

bécsi

feleltek.

Burg lovagtermébe] mentünk

s

ott

amint akart, úgy mulatta magát, míg egy órakor asztalhoz E

levél

els lapjának

kisebbített mását

1.

a 109. oldalon.

»

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

nem els

Ebédünk

ültünk.

Ferdinánddal edgyütt, jó heleinkbül

ugyan jó

igen Uri volt, s

volt Joseff, a ki meglátogatott

felkeltünk,

bennünket

úgy

;

Ennek

.

.

.

szerencsés végeztivel kiki hazament

is

le

is

ültünk

mind az

ételhez,

Jó Bor, a gazda

:

midn

hogy csak ülve maradjunk,

mind az

hozzáláttunk

leg-

;

jött az királné

óráig mulatozott közöttünk, s

fél

parancsolta,

kevésben múlt, hogy

laktunk

is

egyébiránt |-=különbenj elhagy bennünket. Azért

magyarossan

I37

,

s

nem

s

italhoz

éneklettük.

dolgához

látott

az Udvartúl tellyességgel elbocsájtattunk.

Csak ezek

után,

és a «jubilérnél»

bízatásainak

meg

masamódnál, a «porczelán fábrikábanw

a

^

[Juweliernél

után

teljesítése

ékszeresnél] végzett

asszonynyab) való találkozásnak. Ekkor

Mária Imréjének szigorú

els

szerelmes) katonalány ez

Önérzete tiltakozott az

ha

Imre után

futna

A

vendégül.

gazdag

apját,

—

kis-

meg elször Dévay

A

fiatal

(és

találkozásnál kissé elfogult lehetett.

hogy olybá tnjék

ellen,

a dolog, mint

akarná magát kötni szülei házára

s rá

de

látta

reménybeli apósát.

ugyan

zalabéri Horváth-család

familia volt,

«Dévay

sora a

kerülhetett

meg-

férji

is

tekintélyes, rangos,

büszke volt apjára és származására.

Ezért a követ úr ismételt meghívását oly látszólagos hidegséggel fogadta, melyet

—

érzelmeit

—

kifejezést levelében:

úgymond

—

jutott

Azonnal fölkerestettem

magam való

nem

Az öreg

magát.

inkább kissé

és

érzett,

gyengéd

úr e váratlan

magatartást

tudta mire magyarázni, s efölött való bosszúságának zsör-

töldve ad írom

tekintve a daliás Imre iránt táplált

bensleg bizonyára nem

mutatta

rátartinak

nem

—

is

E;

éppen

midn estve

szinte [épen]

[az

ma

igen pípes Leánynak nézem

hanem csak

beszélgettem véle, s

meddig akar

küldgyek? Gráciánkat,

az

azután itt

Magyar Történeti

!

kisasszony].

— nem

En etet

mi közénk

s ollyannak, aki

mulatságot kedveli.

Egy kevéssé

proponáltam neki a dolgot, hogy

kényessen

kinyerte Attyátül,

Életrajzok. 1915.

Dévay

mulatni, s mikorra kívánja,

— Arra nagy

e

ezen levelemet

déleltt érkezett ide s

elmentem hozzá. Hohó, Édes Fiam

mást,

tudniillik

;

«

eszemben

hogy

itt

felelt,

hogy

hogy

érette

köszönyi

Bécsben maradhasson. 18

ALADÁR

FEST

[38

Hála Isten

bizony igen akarom, hogy

!

illy

ió

móddal tle meg-

menekedhettél.))"

Azonban úgy

Ugronovics leány maga nak, jobban

Nem

okát.

Horváth József

látszik, is

s

mint

ki

rokona volt az ezredes leányá-

vérbeli

megértette e engedett,

a

felesége,

feltn magatartás mélyebben

nemsokára

lehozta

vagy

rejl

lehozatta

a

makranczos leánykát, akinek valódi érzelmeirl anyai ösztönével

már

sejthetett

valamit

már elre

talán

is

Imre

szándékát

anyja

elkerült

zalabéri

eltt. így

késbb

—

kúriába.

párjának

élete

mar akarva vagy önkénytelenül

szánta, ki addig

a

;

fel

fedhette

is

Mariska utóbb mégis csak

Mikor e találkozás végbement,

Dévay Pál ezredével már messze

járhatott a Rajna vidékén, hol

megkezddött.

a szövetséges seregek felvonulása azalatt «

A

megállapított

haditerv

derékhada

szerint a szövetségesek

(42.000 porosz, 6000 hesseni katona és 10.000 franczia emigráns)

Luxemburg Verdun

és

E

felöl volt

várak

átlépend a franczia

elfoglalása

után

hogy Longwy

határt,

átkeljen

Maas

a

folyón.

folyónál kellett egyesülnie az Osztrák Németalföld (Belgium)

fell idetörekv osztrák sereggel Í15.000

ember

és 5000 franczia

emigráns, Clerfayt de la Croix gróf parancsa

elbb Maubeuge

alatt),

melynek

Egy harmadik,

és Gtvet erdjeit kellett elfoglalni.

ugyancsak osztrák seregnek {Hohenlohe herczeg parancsa Saarlouis fell Thionville és Metz várait

kellett

alatt)

megtámadnia

s

azután egyesülni a másik két sereggel.

Az

egyesült seregeknek aztán a

Champagneon

át

közös er-

vel kellett volna Paris ellen vonúlniok.

Dévay Pálnak a parancsa

alatt álló

Freiburgból a Luxemburgban kellett csatlakoznia.

hadjárat fvezére,

Eszterházy-huszárezreddel

gyülekez porosz

derékhadhoz

Braunsclnvetgi Ferdinánd herczeg, az egész

még Coblenzhen

készüldött, a mikor a magyar

huszárok július közepe táján megérkeztek Luxemburgba. 6

Bécs,

tulajdonában.

1792

május

27.

—

Eredeti

levél Barcza

Károlyné,

Itt

Dévay

Horváth Irma

úrn

54-

FERENCZ CSÁSZÁR ÉS MAGYAR KIRÁLY KORONÁZÁSI DÍSZBEN.

i8'

:

ALADÁR

FEST

140

lovaglásban elfáradt embereinek néhány napi pihent

a hosszú adott.

Ennek

ponton els

Luxe)nburgba.n,

19-ikén

július

1792

melyben elmondja, hogy

nemcsak takarmányt zsákmányolt,

hogy három csehországi

század Eszterházy-huszárt a közeli Arlon

Az

francziák ellen.

táborból

arloni

az ellenség

s

állását

szerint az egész ellenséges

E

vidéken vívta

er

is

elszedte. Erre

zászlóaljat s hét

községig

elre a

tolt

Dévay ezredes másfél

aztán

század huszárral elre nyomult Saint-Leger^n portyázni

hogy

község

Virton

az ottani parasztok fegyvereit és kaszáit rendelkezett,

tábori

kelt

július 19-ikén hírét vette,

elöhada már a luxemburgi

körüli falvakig nyomult, s ott

úgy

indult, s így e

való szereplésérl fennmaradt az említett Schröder

Lafayeite generális

hanem

kikémlelésére

volt, ki az ellenséges franczia határt átlépte.'

itten

tábornoknak jelentése,

vezet Schröder báró tábornok

Longwy környékének

parancsára

Dévay

elteltével az elöhadat

felderíteni.

A

túl

Virton közelébe

tle

vett jelentés

arra az oldalra vonúl.^

néhány nap múlva rövid elcsatározások

ki

után Dévay a franczia háborúk els fényes, következményeiben

nagyfontosságú

nem

diadalát

Lafayeite generális

kisebb

csak kevés szóval, lakonikus rövidséggel

«Es íme harmadnapra rá generális területre.

mintegy

írja le

a

híres

ekképen

elöcsatározás

[az

emberrel

tizennyolczezer

Akit én a mi ezredünkkel

s

Lafeyet

után]

birodalmi

betört

egy-egy Stuard- és Kinsky-

sok katonáját levágván

zászlóaljjal,

mint

ellenség,

Ezt a ragyogó haditettét önéletrajzában

fölött.

elfogván,

és

szerencsésen

kivertem a mi területünkrl.))^

A ténynek ez 7

a rövid,

vels eladása néhány érdekes

alnterea anno 1792-do erumpente Bello

Gallico ex Boheniia usque Luxernburgimi

sumus ibi aliquot dies pro refectione corporum subsistendo, mihi a D, profecti

Generáli

;

Gallicos

tes

imperatum,

Schröder circa

Langui

situatos sedulo recognoscam.» 5.

ut

limi-

[Longwy] Dévay, i, f.

1.

8

Kriegsarchiv

:

Deutschland

u.

Nieder-

lande,

Feldakten 1792, F.

13,

részlettel

N. 48. Vor-

posten-Berichte und Meldungen, 138. 9

Et ecce

tertio die evenit, ut

1.

Generális

Lafeyet cum 18 circiter millibus in Terram Caesaream irruperit. Quem ego cum Regi-

mine nostro et duabus legionibus Stuard et Kinsky multis ex eorum numero caesis aut captis feliciter ex Nostro Regno ejeceram.»

I.

f.

5.

1.

Q/íaneept Cjtícrcád3rüit QS&runsvica Cfue/oÁeréitTZ nats, Í:9 0étT írSS

^

55.

BRAUNSCHWEIGI FERDINÁND. (Egykorú metszet után

)

:

:

bvül Dévaynak irt

ALADÁR

FEST

142

a Mária Terézia-kereszt elnyeréseért 1793-ban

kérvényéhez mellékelt

Ebben eladása

a

Jadh-hóX vagyis

v^species

következ alakot

tényleirásból.

ölti

hogy az Eszterházy huszárezred 1792 július Luxemburg területére bevonult, elrsi szolgálatra

((Mindjárt azután,

havában

rendeltettem

s a

;

mikor Lafayette ellenséges tábornok Lon^wy

fell 3 hadoszlopban

32 ágyúval St. Legers

és

felé

nyomult

elre, 2 osztag («Division») Eszterházy-huszár élén egy hirtelen

lovasrohammal

hanem akkora zavarba hoztam, hogy erre az sereg visszavonult, és ilyetén módon a mi

visszaszorítottam,

ellenséges

egész

huszárainknak

itt

vetettem

gátat

területen.))

elhadát nemcsak

((<
is

az

vitézségével és állhatatosságával

kipróbált

ellenséges

elnyomulásnak

luxemburgi

a

'°

Lényegében azonos ez eladással, bár még sokkal részletesebb,

Dévaynak a

diadal helyszínén

még

a

gyzelem estéjén {St. Leger, A gyzelem jelentségét

1792 július 26-ikán) írt tábori jelentése."

eléggé kiemeli az a körülmény, hogy e veszteség után Lafayette teljesen eljátszotta szerepét; a

nemzetgylés árulónak

csapatai fellázadtak ellene,

maga pedig

hoz,

a

kik fogságra

A Mária

átszökött az osztrákok-

vetették és OlniützhQ

eseményekben dönt szerepe

volt

nyilvánította,

Dévay

szállították.

Mindez

lovasrohamának.

vitéz

Terézia-rend káptalana utóbb kellen honorálta e fényes

sikert azzal,

hogy Dévayt

a fegyvertényért

promotio

mondotta

megokolásának

fként

ezért

rend-vitézzé

való

a rendbe való felvételre ki

érdemesnek.

fennmaradt

A

fogalmazványa

ugyanis

így szól

((Aminthogy tekintetbe vettük a vitézségnek, okosságnak és

ama sok

állhatatosságnak

bizonyságát,

rendbéli

melyeket a mi

vezérrnagyunk, Dévay, mint egy huszárezredünknek ezredese az 1792 és 1793 évi hadjáratok folyamán magáról adott, különös-

képen a mikor 1792 10

MTR.

levélt.

július 26-ikán a franezia

F. ív. D. 14/7.

(Boussu), 1793 április

7.

Boussy

n

hadsereg elhadát

Kriegsarchiv, DL.

aktén F.

7.,

N. 113.

u.

NL., 1792. Feld-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Longwynál visszaverte franczia

hadsereg

nyomulását akadályozta

kénytelen volt visszavonulni,

továbbra

—

;

folyamán több

legszerencsésebb

a

is

aminthogy vitézi

elnyéhez lényegesen

Egy nappal

zavarba hozta, hogy az egész

oly

és

I43

egyáltalán

tettével a

s

annak

meg-

sikerrel

hadjáratok

nevezett

a

elö-

mi fegyvereinknek jelentékeny

hozzájárult.))'^

e diadal eltt, július 25-ikén adta ki Braunschweigt

Ferdinánd generalissimus hírhedt coblenzi manifestumát, melyben Paris

városát lerombolással

Dévay másnapi

fenyegette.

igazolni látszott a kiáltvány elbizakodott hangját.

kimondott szót csak lassan követték a

Dévay

határt s csak

a franczia

is)

Longwy

végre

tettek.

háromheti készüldés után lépte

további (vele

Ámde

át

a

sikere

a gyorsan

Csak hosszas, porosz sereg

augusztus 20-ikán ért

alá.

Ezalatt ideérkezett Belgiumból Clerfayt

is,

ki

augusztus 21-ikén

ismét az Eszterházy-ezveá néhány századával újabb kémszemlét tartatott a

vár környékén,''

megadta magát (augusztus

A

vár negyednapra ellenállás nélkül

24).

Ez árulás hírére Paris felbszült népe azzal

felelt,

hogy néhány

nap múlva a hírhedt szeptemberi mészárlásokkal a királypártiakat kiirtotta

Ép

(szeptember 2—5).

e véres

napokban (szeptember

a szövetségesek

eltt, kik

itt

8-ikáig) tétlenül vesztegeltek.

újabb

4)

Verdim vára

néhány napig (szeptember

Ezután tovább nyomulva az Argonnes

erdségig, annak átjáró szorosaiban már az 12

nálta

MTR.

levélt.

Grünne.)

:

F. rv.,

«als

D.

14/10. (Sig-

habén wir

kapitulált

is

die viel-

Dumonriez

új vezér,

dem

glück-

lichsten Erfolge Einhalt gethan, so

wie er

dringen derselbe fernerhin mit

Beweise der Tapferkeit, Klugheit

überhaupt im Laufe gedachter Campagnen

und Standhaftigkeit in Betracht genommen, welche unser Generalmajor Devay als Oberster eines HuBaren Regiments wáhrend den Feldzügen von 1792 und 1793

durchmehrere tapfereThaten zum betrachtlichen Vortheile unsrer Waffen wesentlich

faltigen

gégében, namentlich da er 1792

die

Avantgárdé

der

am

26-ten Julii

französischen

Armée bey Longwy zurückgedrángt und solche Verwirrung

beygetragen hat.» iJ «Am 21. August recognoscierte Feldzeugmeister

íClerfayt]

Escadronen des Regiments [Eszterházy] die Festung Longwy.)) Thürheim Die Reiter:

Armee

daB die ganze französische Armée den Rückzug

regimenter der

nehmen

jelentós tényt, emlékiratában

in

musste;

gebracht,

derén

weiteren

Vor-

der

einigen

fnit

Dévay

ezt

a

k. k. öst.

11,

55.

1.

kémszemlét, mint kevésbé

nem

emliti.

;

ALADÁR

^^^"^

144

seregére bukkantak,

meg

ki e

szakadékos terepet ügyesen választotta

A

szövetségesek feltartóztatására.

a

Braunschweigi

alatt

nem

itt

czentrum

porosz

a

mert támadni, de a jobbszárnyon

is

Clerfayt alatt csakhamar kitüntették magukat Dévay Eszterházyhuszárai. Behatolva az erdségbe.

La Croix aux

szeptember 12-ikén elzték az ellenséget, mely

magát

Az

sánczolni.

leszállott

a futó

a lováról

ellenséget.

s

La Croix

ott

hevében az egyik

ütközet

épen

el

már

akarta

huszárszázad

gyalog kergette tovább a hegyi ösvényeken

Miután most

itt

a mieink foglaltak állást,

Dumouriez tábornok harmadnapra (szeptember jött a

Bot's mellett

emberrel

14) ötezer

állomásozó elrseink kiverésére; de a

mellett

vitéz Eszterházy-ezred,

maga

három

gyalogság

zászlóalj

által

támogatva,

ezt a támadást teljes sikerrel visszaverte.''*

Clerfayt e

Argonnok

diadala

szeptember

után

északi átjáróit.

A

elfoglalta

az

francziák vad futásban menekültek

de a Braunschweigi herczeg hosszú nekik,

15-ikén

tétlensége

idt engedett

hogy ValmynéiX Dumouriez magához vonja Kellermann

seregét

s

szeptember 19-ikén már tetemes hadervei, 60

emberrel elég jó állásokat foglaljon

el.

— 70.000

Mire másnap a poroszok

végre az Argonnok óvatos megkerülésével odaérkeztek, teljesen

harczra készen

állott.

már

Braunschweigi Ferdinánd most

némi sikertelen ágyúzás után, a helyett hogy túlerejével erélyesen támadott volna, kilencz napig tétlenül vesztegelt, mert Dumouriez, a ravasz diplomata-katona hosszas titkos alkudozásra csábította

XVI. Lajos

állítólagos

gyalások folytak,

a

kiszabadítása

ezalatt a fhadiszállásról

szeptember

eltávolították,

Thürheim: Die Reiterregimenter etc. 1. «In einem Walde bei La Croix aux Bois verjagten am 12. September die Husaren den Feind, der einen Verhau anlegen wollte. Eine Escadron sass ab, und folgte dem Feinde zu Fuss. Am 14. ward General Dumouriez, der mit 5000 14

55.

tár-

konvent detronizálta a fogoly királyt és

kikiáltotta a köztársaságot;

II,

érdekében. (A míg e

21.)

Az

osztrák vezéreket

úgy hogy ezek gyanút

Mann unsere Vorposten bei La Croix vom Regimenté [Eszterházy] und 3 Bataillons Infanterie zum Rückzug gezwungen.x — Ezt a fegyvertényt maga Dévay nem említi, de mivel itt mindig az angrifF,

egész ezredrl van szó, annak élén minden

valószínség szerint

itt

is

jelen volt.

BÁRÓ DÉVAY PÁL fogtak

és

mely szeptember 30-ikán kezddött. visszavonulásában

szégyenletes

ismét

A

szövetséges

háromfelé vált s

mindenik ugyanazon irányban ment vissza, a melyen

56.

Dévay most

—

utakon folytonos hátrált

Belgium

elválva a porosz seregtl

szakadó felé.

szi eszésben

15

Grote,

i.

m.

x.

119—

pedig 120. 1;

gyorsított

Marczali,

Világtört. X, 351; Erzherzog Carl, Ausge-

Magyar Történeti Életrajzok.

—a

lucskos, sáros

Clerfayt

seregével

Ezredével hátvédül rendeltetvén, az üldöz

Útközben az emigráns segédcsapatok katonaság

jött.'^

VALMY KÖRNYÉKE.

ellenséget visszatartóztatva, annak soraiból

rendes

sokat

által

nélkül kiadta a parancsot az általános vissza-

szenvedett, csata

vonulásra,

Végre a fvezér, mivel serege

eszések, fárasztó utak és betegségek

állítólag az

sereg

emlegettek.

árulást

145

1915.

vváhlte k.

számos foglyot

szétzüllöttek,

ejtett.

az osztrák

elérte

Mons

Schriften, Wien-Leipzig,

1893, ív.

menetekben

143—4.

'•

19

ALADÁR

FEST

146

városát,

hogy

ott

téli

sokáig nyugta

volt

Maubeuge

Dumouriez

:

után már Belgium

(Dévay szerint 72.000) embere

Mons

4-ikére

alá érkezett.

Ez az

A

franczia

után

túler

(Dévay, a

végzdött (november

Liíttichhe érkezés utáni

ki

6).

mint a

választás,

visszavonulva Belgiumot teljesen

elöl

álló

teljesen

monsi ütközetnek

nem maradt más

Az osztrák sereg most Brüsselen a nyomon követ franczia sereg

A

emberbl

faluról nevezett ütközet

nevezi)'^ az osztrákok teljes vereségével

csata

november

ellenállás

résztvett benne, kéziratában egészen helyesen

vesztett

60—70.000

volt együtt, s ezekkel

próbálta.

Jemappes

kilátástalan volt; a

nem

határon

belga

24-ikén

az összesen 17.000

Itt

sereg feltartóztatni

osztrák

A

tervbe.

már október

és Valenciennes között

itt

szövetségesek kitakarodása

a

vette

elfoglalását

Azonban

vonuljon.'^

szállásaira

kiüríteni.

és Lözvenen át Liittichig hátrált

ell.

napon az elhadak vezére, Sztáray

Antal gróf tábornok megsebesülvén, Clerfayt táborszernagy az összes elöörscsapatok fölött való vezérletet több tábornok mellzésével a teljes bizalmát bíró

Dévay ezredesre

tatta e feladatra rátermettségét.

A

bízta, a ki

mikor ugyanis seregünk már

melyet utána az ellenség foglalt

Lüttich&\. is elhagyta,

idre onnan nem messze Herve városban elcsapatát Soumagne községben helyezte

csakhamar

két

gyalogzászlóaljjal

kirontott Lüttichbl,

el

visszazte

ejtvén, faluig.

16

lentia

Ezzel

Lüttich

lehetvé

tette,

pagne;

irrupimus,.

et

ubi

sr

csapatokkal

inde

a

kiszorítsa.

támadást,

rajta

s

megölvén és számos foglyot

szomszédságába

Ayeneux

egészen

hogy az osztrák fsereg továbbra

dEodem etiam anno cum Sua ExcelKlerfeyt in Campaniam ;=Champropter

viarumatque tempestatum copiae nostrae reverterentur, postremos ordines cum Regimine ducere jussus sum; qua occasione complurimos ex infestantibus et nos persequentibus hostibus intercoepi,

iniquitates

egy

meg és Az ellenség

hogy Dévay elvédjét SoimiagnehóX

ellenségen, sokat

el,

állapodott

fedezésül.

egyéb

és

Dévay azonban kora hajnalban megelzte ütvén a közeled

rögtön kimu-

cum Sua

Excell. Klerfeyt usque Monsiuni

Mons; eo cum mandato profectus, ut ibidem stationes Hyemales servaremus.B Dévay, 5. 1. V. ö. Károiy fherczeg i. m. (Der Feldzug von 1792) 17

csata volt.

így

nevezi

szakért I.

ro.

rv. k.

leírója,

ív, 45.

145.

1.

Károly fóherczeg

1.

a ki

maga

(la bataille

is

is,

e

jelen

de Mons.)

;

BARO DEVAY PAL is

Herveben maradhatott

s ott és a közeli Battice város_bai>

Késbb

eleséggel teljesen elláthatta. is

147

ismétldvén, Dévay, a

támadások még többször

a

most még három gránátos

ki

magát

zászló-

kapott ersítésül, e támadásokat mindannyiszor rettenthetet-

aljat

lenl visszaverte.'^

Az

deczember 12-ikén ment

utolsó ily csata a belga határon

Az

végbe.

Verviers mellett támadt az osztrák

ellenség

balszárnj^ára.

Dévay mint

bár

hátvéd,

csapatának jó

melylyel a czentrumot és jobbszárnyat fedezte, fel,

nem

sereg részét,

használhatta

mindössze néhány század vadászszal és szerbbel, a magyar

MZ T "^'S BIRODALOM N

57.

AZ

1792/3. ÉVI

T

í

i

r

T

E

r...

BELGIUMI HARCZOK SZINTÉRE.

Szíáray-gyalogezred egy zászlóaljával és 60 huszárral a háromszor ismételt támadást

mindannyiszor visszaverte, az ellenséget

visszazte és megtartotta hadállását. '^

Végre az osztrák

Roer

elért a 18

folyóig

;

sereg,

folytatva

Jülich

város

«Verum Generáli Duniorief Dumou-

nos cum 72 ímillibus] militibus aggrediente post confectum infelix Monsense riez]

proelium (universum Belgium hosti cedendo)

usque Leodium et sequenti die

íLüttich]

nos retraximus

Exc. Sua Klerfeyt univer-

excubiarum curam illico in me transtulit; ubi autem hostis cum duabus legionibus pedestribus et densis hostium

sarum

agminibus

cum

ex

Leodio

erupisset,

eundem

captis et caesis multis fortiter repüli

jamque

etiam

cum

tribus

Aachenen

hátrálását,

alatt

legionibus

átkelt a folyó adjutus

complures

át

hídján ejusmodi

Dévay i. f. csatának Dévay 5. I. Közelebbi leírása e 1793-iki kérvényében (MTR. It. F. ív., D. eruptiones

intrepide

rejeci.»

dátum — nyilván november 6, bizonyára november 26 helyett. — Károly azonban

14/7);

hol

leírási

hibából

föhg.

(i.

m.

150.

—

1.)

a

téves

ezt a

:

csetepatét

Ittttichi

november 27-ére teszi. 19 Dévay i793-iki kérvénye, facti». (MTR. It., h.)

«

i.

granatericis

19*

Species

:

FEST

148

tovább

és

tábornoktól

Rajna

Dévay

Köln irányában.

felé

vett parancsra megállott

éjjel

azonban folytonos támadásoknak volt

figyelje. Itt

a

kitéve, miért

Roer

a tábornok rendeletébl két válogatott századdal a

nagy mvészettel épült

hídjáig (igen jelents és

itt

ezredével Síetnsírass

hogy az ellenség mozdulatait meg-

mellett az országúton,

falu

is

a

tartott

ALADÁR

folyó

nyomult

hídig)

vissza s azt lporral felrobbantván, teljesen elpusztította."' »

Dévay

Steinstrassnál elfoglalt állásában a «Retiráda» közben

alkalmat

hogy levelet

talált arra,

E

Józsefnek.

írjon

érdekes

levelében

sógorának, zalabért Horváíh

áttekintését

adja

a

hadjárat

lefolyásának s eddig viselt dolgainak. Tudósítása ekképen szól «ouf bie SSorpoften, jteinftto^en

«Szerelmes drága kedves Sógorom ((Bardodeczky

harmadnapja hogy hozzám csudálom, hogy írásomat

midn

Obristleutnant jó

[Barthodeisky]

Barátomtúl

Üri leveledet vettem.

utasított

nem

x^br 792))

líi

b.

!»

kaphattad, holott

írtam

Franczia országhúX, Chanipam'áhiú visszatértünk

tudgya hova

lettek,

mert sem

tüled,

;

Én

ecczer,

de Isten

sem Leányomtul hasonló-

képpen már több két holnaptül legkisebb tudósítást nem kaptam Isten tudgya,

;

vagy az Ellenség kezében, vagy kóborlóban vannak

minden leveleink; más

jó

Barátimnak és Atyámfiainak

levelei is

hasonlóképpen.))

«Én magam

is

vagy ötödnapig Ltixemburgísha.n Arlon

igen rosszul voltam kólikában, de az Doktorok hamar rajtam. Istennek

vagyok. szüntelen

Az

hála, attúl

Mons'i

fogvást

Retirádában

vagyunk;

«Traductis

lentia

meis penes

Steinitrojj

egésségem trhet,

frissen

verekedéstl [jemappesi ütközettl] fogvást

demum ex Sua Excelde nocte mihi transmisso mandato infra urbem Jilik Jülich] per pontem super fluvium Rohr [Roerj structum, agminis 20

táján

segítettek

[Steinstrassj

circa

omnesque viam publicam consistendo, motus hostiles observando continuis ho-

elhattuk

stilibus

egészen

az

Szép

eousque expositus ejusdem Excellentiae Suae

infestationibus

fueram, donec

ex Imperio ope duarum selectarum turmaillud magni momenti et labo-

rum pontem

riose exstructum vi ejecti ardentis pulveris pirei totaliter annihilassem.x

Dévay, 5

— 6.1.

»

»

149

BÁRÓ DÉVAY PÁL

talán Niderland országunkat; már közelíttyük a Rajna vizét; and honn a ott megállunk és téli quártélyba száll Armadánk,

—

bvebben. «

Az

fiad [Imre] szüntelen

vélem vala az Regementnél hátra

vérhasban

Champagniáhdin

Langt\>^n

küldeni

kellett

hanem

;

[Longwyban], egy franczia várban, ahol temérdek Tiszt és Köznépekbül

álló

Chyrulgussom utánna

betegjeink is

vélem vagyon az

58orpoft

friss,

is

annak

;

kiszabadította, és

semmi baja

most

nincs;

Commandónál. Most jobb gazda

;

is

még

vagyon, mivel úgy igyekeztem, hogy az szabott üdöig

zulagja

usque i-am Mártii 793, zulagjával

kijöjjön,

az 9íeá)nungot. E.

egésséges,

fogvást

Reg[ement]

Ispitállyával, helyre állította

öerfaen; de abbúl

in bie goíbene 5íbct

az üdötül

Az

Armada

az

lévén

ottan

valának;

Az Bagázsiámat már

két

üdvel megküldöm holnapja nem láttam. ;

kapitány úrnak megtiltottam, hogy legkissebbe ne

eresz-

üdötöl; kedgyen az gyermekkel sub cassatione és várjon az eligazítom mihelest Regementem egy kis nyugodalomban lészen, a dolgot közöttök.)) vala, «Imre fiad az Ellenség eltt, noha kevés alkalmatosság derék láttam, jó viselte magát, megállotta a sarat, így

de a hol

Ember

lehet

belle

—

kedves Sógorom, levelét

actionál felöl

ti,

felöle,

de az másik fiadat [Ferencz], Édes Szerelmes

;

cselekedett

mit

Révay Namurban, nemkülönben Monsi

valamint reménlem, hogy vetted B.

Truppját

[ütközetnél]

elhatta,

hasonlóképpen

minden

adósságot csinál, kicsallya Ali Tisztektül és köz Embereklegjobbnak itílném, ha haza vinnéd; szemed eltt még

—

derék Ember lehetne, tanúllya az gazdaságot, és

úgy [alkalmazni]. Ez

házasítani,

steintül

az is

N.[emes]

most

az Escaderrel.

Vármegyénél

üdvel meg

kell

applicálni

lehetne

itt

vagyon

Commandóm

alatt

Én

eleget

pirongattam;

az

Blanken-

Istenre

is

nem kértem, tekéntse Édes Szüleinek böcsületeket, mely üdtl capacitássa, activussága elég is hallottam legkissebbet. Külömben volna;

szép

csinálsz vele.

iffiu,

de

hazug; már lássad, Édes Sógorom, mit

Imrében pedig ezek nincsenek, azt mondhatom.

FEST ALADÁR

150

midn Generális Gróf Staray [Sztáray Antal gróf]

«En,

28J,

Commandót

az Vorpost

kellett

hadnom;

LittignáX

másnap, úgymint 28 a gbris [november

[Lüttichnél] sebben esett,

általvettem tle, az

Regementet

az üdötül fogvást vorposton [vagyok] és

el

Armadánk-

nak Ariergardot [hátvédet] csinálok. Háromszor attaquírozott nagy

ervel az Ellenség, de mind a háromszor szerencsésen vertem, nagy kárával az Ellenségnek [posztjaimat=állásaimat] a

;

megtartottam

vissza-

postyaimat

reménlem, fogod olvasni az Relatióbúl,

mikor publicumra fogják bocsátani [^nyilvánosságra fogják

Az

hozni].

utolsóban

[Verviers

módon

Stáray egy Battallyónja, vitéz

és dicsségessen.

ugyan Boross generális úr

rális urak,

ahol büdöss

nyakában

igen jól viselte magát

mellett]

is,

szegény Obersternek [értsd

;

Csak az Úr

vetették.

Az Genemagokat,

kisrófollyák neki,

:

Dévaynak] az

adgyon

Isten Egésséget

;

elválik,

mi lészen az jutalma. Most 17 Compagnia jáger vagyon velem, 1

Battaglion Odonelli és egy Battall. Branovatzky avagy Servische

Frey Chor [Freicorps, szerb szabad Huszár,

6 ágyú

csapat],

Divisió Latour Dragonyos,

I

az Stáray Regementje

is;

1

Divisió Eszterházy-

i

Escadron Blankenstetn,

berukkolt 7 nagyobb ágyúk-

Armadához. Eztet csak rövideden. Azomban ölelem

kal az

csó-

kolom ezerszer Hitvesedet, kedves Hugómat, kedves Magzatival

maradok

holtig

Dévay

atyafiságos

edgyütt;

és véled

s.

Sógorom

Édes

Obr.»

k.

szeretetekbe

ajánlott

igaz

holtig

míg

szív

élek,

atyádfia

-'

*

A

mit

kezett. lott

Dévay

Az

osztrák

a Rajna

Aachen

e levélben

már elre

látott,

«Armáda» csakugyan

mellett.

A

franczia

innen

is

még

«téli

quártélyba» szál-

sereg most a

— Malmédy hosszában elhúzódó

vett állást," de

csakhamar bekövet-

folyton

Roermonde—

demarkaczionális vonalon nyugtalanította

a

Roer

folyó túlsó partjára vonult osztrák-magyar sereg hadállásait.

21 Eredetije

Horváth Irma

Barcza Károlyné zalabéri

úrn

tulajdonában.

22

Erzherzog Carl, Ausgewáhlte

ten, rv, 251.

1.

Schrif-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

I5I

Clerfayt táborszernagy Kölnve támaszkodva, az e város eltt

fekv Bergheimben

ütötte

fhadiszállását s

fel

át

itt telelt

három

hónapon keresztül 1793 márczius i-éig. Ezen egész id Dévay rizte az ellenség ellen elcsapataival a Roer-folyó

stra-

több sikeres vállalatot intézett a franczia el-

tégiai vonalát és

had

alatt

ellen, ezzel biztosítva a

fsereg nyugalmát.

58.

LAFAYETTE.

(H. Gugeler metszete után.)

E

legnevezetesebb

vállalatok közt

volt

a

roerparti

Düren

város visszafoglalása az ellenségtl, melyet Dévay Clerfayt tábor-

szernagy megbízásából 1792 deczember 21-ikén hajtott végre,

hogy az

alig

E

fontos

ellenség

25

A

a

megelz

napon

ki

elfoglalta.

egy Branováczky-féle szerb önkéntes

négy század vadászkatonával, egy félszázad bánsági

János (1754— szabad

várost

átkel pont elfoglalására Branováczky'''' és Makony gróf

rnagyokat küldte aljjal,

a

születés Branováczky háborúban egy szerb

1816) a

csapattal

unternehmendsten

vett

részt.

Soldaten


im

der

kleinen

Kriege vvegen

.

.

in

.

musste

1809

váczky

Latoiirvieler

Pension.D (Wurzbach,

még sok más helyen szerbjeit.

is

zászló-

í.

és

Wunden m.)

Dévay

említi a Brano-

^

FEST

152

ALADÁR

egy félszázad Eszíerhásy-huszárrsd lepve szerencsésen be

E

vették,

is

várost

kikergették, s a

sötét

télen

at

meg

tartották.^'*

is

fontos stratégiai pont visszafoglalását mint nevezetes eseményt

Károly föherczeg

külön kiemeli a hadjárat leírásában.^'

is

Hasonló fontos és érdekes a Jlich mellett

meg Dévay

ben és helyzetében elbizakodva

az 1793 január

és

2.

zászlóaljból állott, erejé-

megelzleg

folytonos

támadá-

nekik az okozott károkért.

vadászszázaddal

A

mondott

éjjelen

százhúsz

három század Branováczky-

s

szerbbel rajtaütvén, 69 emberét levágta, negyvenet foglyul s e

még

foglyokat

nagy

ejtett,

hajnalban diadallal elvitte Clerfayt táborszer-

támadásoktól

elé a fhadiszállásra. Ezzel elvette a további

kedvét,

francziák

közti

3.

mi elrseinket. Most Dévay emberül meg-

sokkal zaklatta a

huszárral, két

fekv Bonien község

túlpartján

Ez az rség, mely egy egész

éjszakán.

fizetett

vállalkozás volt az, melylyel

éjjeli

Roer-folyó

a

franczia örségét lepte

a

meg-

éjjel

az 560 fnyi íranczia örséget

egész

az

várost

a

;

kiknek sorában

nyugtalanságot, félelmet

e

vállalat

sikerült

nagy

Forcht und

(^<~UnruheH,

ijedtséget

és

Schreckem-i) okozott.^^'

Négy nappal megrohanással

ez

hollandiai

a

állomásozó, egy

alatt

tiszt

ugrasztotta széjjel

;

magát

a 25 lovat zsákmányul 24 facti».

is említi

:

határon

"species

Önélet-

ad

est,

quam

cum una légioné Branovatsky et 4 Vénatorum Turmis missus, tenebrosa de nocte in Ipsam irrumpendo ditioni nostrae rursus quam etiam

Hyeme

tota

nibus nostris retinuimus.» 25 (iDüren,

emparés, légéres.B 26

dönt les

I.

m.

Dévay

ív, 61.

1794-iki

f.

6.

prae ma1.

Franfois s'étaient

occupée

fut

I.

par

nos

troupes

l'acti»-jából. is

dalheimi álló

éjjeli

klastromban

franczia

^species

(MTR.

elrsöt

It.

I.

h.)

mind

continuo

Önéletrajzában

dum supra Jilik impeteremur, ubi cum una

elmondja: "sed

légioné pedestri

viribus

Jülich]

integra

et loco confisus

semet situaverat, ego cum 120 equitibus duabusque Venatorum Turmis et 3-bus Branovatzkyanis Turmis de nocte ex improviso ipsos adortus universim intercoepi; quos etiam alia die sub diluculo Exc. Suae praesentavi.» I. f. 6. 1. 27 «Am 6. Jenner 793 habé das im Klo-

hostis

Dalheim gestandene íeindliche Piquet i Officir und 24 Gemeinen eben bei der Nacht aulTieben lassen, vvobey der ster

von

1.

kérvénye

egy újabb

a tisztet 8 katonájával elfogta és

a manibus ejus extorquendam a Sua Exc.

reddidi,

a

24 emberbl

«nec multo post civitas

Dirn [Düren] ab hoste capta

6-ikán

ejtette.^

Dévay 1794-iki kérvénj-e, (MTR. It. F. ív, D. 147).

rajzában

után, január

eset

BÁRÓ DEVAY PÁL

Az

elsorolt vállalkozásokon

itt

I53

felül

még Dévay

is

mint az összes elöörscsapatok állandó parancsnoka,

sren

télen át márcziusig

Roermond

is elfoglalta

—

csatározások

végs

egész

az

portyázott a hollandiai határon

—

hol az ellenségnek

felé,

ezredes,

állomása

mely ez

id

túl is

Hollandiát

alatt

nap nap után folytak a

volt. Itt

mindannyiszor foglyul esett az ellenség 20

s

— 30

lovasa.^''

Ezekkel az elrsi szerencsétlen

végzdött az

csatározásokkal

hadjárat,

1792.

évi

melybe a szövetségesek az emigránsok

bels összeomlására számítva, kell

biztatásából Francziaország

hader nélkül fogtak bele. Dévay itt is mindenkor sikeresen állta meg helyét s megmentette, a mi még menthet volt. E mködékell elismeréssel adózik a Mária Terézia-rend

séért

történetében kiemeli,

foglalt

hogy

ban mint a

félhivatalos

els

«ez a derék lovastiszt az

:

Eszterházy-huszárezred

sz.

3.

vázlata

életrajzi

is,

jóval jelentsebb

szerep

várt

rá

mikor

a

franczia hadjáratok-

ezredese nagy körül-

tekintéssel és bravúrral vezette az elörscsapatokat.))

még

jubiláris

-^

következ

a

De

ennél

1793.

évi

diadalmas hadjáratban, melynek sikereihez sok alkalommal dön-

ten

hozzájárult.

Ez a szerencsés hadjárat az aldenhoveni és

neerwindeni gyzelmek után egész Belgium elfoglalásával kezddött

;

Francziaország területére is

gyzelmesen

további folyamán a szövetségesek is.

E

hatoltak be

hadjárat folyamán aratta

Dévay

legszebb babérait, kezdettl fogva elhatározólag folyva be a had-

menetébe; ekkor nyerte

járat általános

el

a Mária Terézia-rend

lovagkeresztjét és tábornokká soron kívül való elléptetését.

Officir

gemacht sind.

—

und 8 Gemeine zu Gelangenen und 25 Pferde erbeutet worden Id. kérvény, id. h.

2S ((Eadem etiam

Hyeme

(nyilván leírási hiba:

Roermond] copiosos

nem

circa /?;V^;;íw«a'

lehet más, mint

hostiles equites dietim

per 20 per 30 in captivitatem deduxi et usque ad adventum D. D. Generalium P. ;

[=Principisl

Coburg

et

Mack excubiarum

Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

continuo mihi

cura i.

1".

6.

est.í

Dévay,

1.

«Dieser

^9

credita

—

tüchtige

Reiteroffizier

.

.

.

den ersten Feldzügen des französischen Krieges als Oberst (1790 hiezu befördert) des 3. Husaren-Regiments Eszterházy mit grosser Umsicht und Bravour die Vorposten commandirt.)) Hirhatte

.

.

tenfeld,

.

i.

in

m. 413.

1.

20

ALADÁR

fEST

154

II.

DÉVAY EZREDES AZ (Dönt szerepe

aldenhoveni

az

Tougres, St. Trond, Tirlemont

1793. ÉVI HADJÁRATBAN. neerwindeni gyzelmekben Löwen városokat; Brüsselhftn

és

és

hségesküt Ferencz császár részére; ostrománál, a

Camp

Még

folytak

elóörsi szolgálatai

de César sáncztábor bevételénél az angol

a

Roer

A

Els

Condé és Valenciennes York herczeg

s

folyó

mellékén a csatározások,

mikor

megkezddött

a rém-

Be/giumhan

Danton vezetése

oda kiküldött

az

is

Dtimouriez

alatt

módon garázdálkodtak

ellenére rettenetes

hogy maga

arra kényszerítették a tartományt,

köztársaságba való

tábornok akarata

mohó

;

konvent-

kapzsisággal

és templomokat, s február végén

kifosztották a közpénztárakat

Azalatt

bekebelezést.

ruár i-én) Angh'ának és Hol/andiámik

is

a

kérje a franczia

köztársaság

(feb-

megüzente a háborút;

Dumouriez seregével Antiverpen fell betört Hollandiába ruár

Bergen-op-Zoom

17.) s

alatt

kimagasló ténye XVI. Lajos lefejezése volt (január 21).

meghódított

biztosok

kiveszi a

szövetséges seregnél.)

az 1793-ra forduló télen Francziaországban

uralom.

elfoglalja

;

elfoglalása

(feb-

Amsterdam

után

felé

nyomult. Jobb szárnya fedezésére Miranda és Valence alvezéreit

Roer

küldte a

mellé,

hogy az osztrákokat

Azalatt azonban az osztrák

sereg,

távol tartsák.'

mely 1792 deczember

közepe óta Köln közelében Bergheim köri táborozott, nemcsak jelentékeny

teljesen újjászervezdött.

készen.

A

hanem Clerfayt buzgalmából most már 40.000 ember állott harczra

ersítéseket kapott, Itt

most meginduló hadjárat haditerve

szerint ez volt a

deréksereg, melynek Belgium visszahódítása után e tartományon át kellett újra

Francziaországba

törni. Azalatt a

birodalmi sereg

egy részével egyesit poroszoknak Mainz fell niuk

;

a hollandusokkal

mentén Flandria I

Grote, Világt. x,

136.

támad-

egyesit angoloknak pedig a tengerpart

Az

fell. ^

130.,

kellett

1.

gyarázza

Dévay

folytonos

Roermond

mellett,

melyekrl elbb

összes seregek fvezérletét

Ez ma-

csatározásait volt szó.

2

Schlosser, Weltg.

xvii,

Erzherzog Kari, i. m. lapok. (Feldzug von 1793.)

V.

ö.

Coburg 309—10.

ív, 155

1.

és köv.

59-

HERCZEG COBURG JOZSIAS TÁBORNAGY.

ALADÁR

FEST

156

Józsiás herczeg nyerte

a

el,

függ ember

alárendeltjeitl

volt

megelz

a

ki

könny

ügyes alvezérei jóvoltából

e hadjáratban a szárnysegédül

;

melle adott Alack ezredes tanácsain

mellett

kezekben volt

igen jó

vezetése

aratta

itt

zettség

els babérait

ködve Dévay ezredesnek

kipróbált

a

:

Ámde

indult."'

az elöhadak

oldala

Clerfayt

tehetség és

a kiváló

Károly

(22 éves)

fiatal

török háborúban

babérokat szerzett, de gyönge,

jeles kép-

kivel együtt

föherczeg,"^ a

m-

alkalma nyílt újabb fényes érdemek

is

szerzésére.

Coburg marsall már február 24-én adta Roer folyón való támadó átkelésre

a

az

szerint

utasítás

onnan

február

elvédnek DürennéX

28-án

kellett.^'

Dévay

beosztás

harczi

alá volt rendelve

osztag

nlániis

zászlóalja

:

;

—

összesen

egy-egy

ezredek

3

része

gyalog-

Brano-

lovasosztag és 5 gyalog-

osztrák fsereg

az

alatt a

folyón

járt ell, ki saját

elhad egy

túl

A

ezredén kivl

gyar Sstóra^'-gyalogezred és a Erzherzog Kari, i. m. ív, 156. 1. 5 schwacher Mann, und daher stets Werkzeug seiner Untergebenen». :

4 Schlosser,

i.

m.

i.

h.

;

Meynert,

«ein

das

m.

része Károly

fhermellett

támadásban Dévay Pál ezredes

még

i793i F.

DL

u.

NL

N. 540-d.

ma-

ezred segítsé-

—

Geheime Disposi die Roer

zum Übergang über

KrA, FA,

540-f.

—

5,

Plán

tion.

DL

u.

NL

1793. F. 5,

N

Nachtrag zur gebéimen Disposition,

KrA, FA, DL u. NL 1793. Ordre de BataiUe für den

7

Feldakten,

a vitézségérl, ismert

Zrt/oz/r-svalizsér

1.

Kriegsarchiv,

megindult a Köln

megtámadta Aldenhoven

6 i.

is

szállásról. Jülich alatt átkelve a

téli

folyón, márczius i-én az

a francziák elsánczolt állásait,

14.

elhad legnagyobb

négy ágyúval."

czeg vezérlete

5

alatt

két osztag Eszterházy-huszár s egy

következ

eltt BergheimnéX elfoglalt

vi/b,

el-

márczius elsejére meg-

Pückler, Barthodeisky, Briey, tiroli vadász,

Az elhad nyomán Roer

A

az

szerint

—

a

mellett

váczky szabadcsapat ; zászlóalj,

csendben

s

hol az átkelésnek tör-

Az elvédet Károly fherczeg fparancsa

és Gruber ezredesek vezették.

állapított

Dévay

a

felé,

kiadott pótló

gyülekeznie

kellett

legnagyobb

a

éjfélkor

nyomulnia az országúton Jülich ténnie

késbb

a

'

;

utasítását

titkos

ki

F. i.

5,

N. 540-e

Marz 1793

BÁRÓ DÉVAY PÁL gével a sánczok

mögé

kerülve

annyira rémületbe

ejtette,

hogy sánczait

parancsa,

mögött Höngen

E

eredt.'^

E

hogy

az

ellenség

aldenhoveni hadállása

három

franczia üteget két osz-

falunál felállított

ket utóiérve, egy

menvén

;

maga

nak,

:

Eze-

a másik osztaggal rejtett utakon

közelébe

észrevétlenül megkerülte a falut s baloldalt az ütegek

ségen

a

szélén felállította s egy osztag huszárját

erd

ersítésül melléjük adta

itt

szerint

ellenük küldött két osztag Z,a/owr-svalizsérnak.

már elbb

;

beve-

tehát

tag £'5^/^r//«0>'-huszárjával megtámadja, segítségére

ért

ágyúját

tábori

17

kérvényének tényeladásában.

említett 1793. évi

az volt a

és

hsünknek dönt része volt. megkerülést Dévay körülményesebben leírja

gyzelemben

Ezt a sikeres

már

ezzel az ellenséget

vad futásnak

a lszerekkel együtt odahagyva, fényes

megersített ellenséges

a jól

s

támadva betört a sánczok közé,

tábort hátba

zet

157

osztaga élére állva elszánt akarattal rajta ütött az ellenöt ágyúját elfoglalta, aztán közibe vágott a gyalogság-

rendre lekaszabolta

azt

menekülket

maradt

leaprította.

aztán

teljesen

s

még tovább

Ezen hirtelen lovasroham

még

visszavonult;

az

éjjel

üldözte

[<.
nyomába

a

meg-

szintén

és

misgeführte Atta-

odahagyta

teljesen

quey>) folytán az ellenség

széjjelverte;

állásait és

végleg

küldte lovasait, a

kik

egészen Aachenig folyton üldözték."

els határozó gyzelemmel megnyílt az út a diadalmas elrenyomulásra. A következ napon (márczius 2.) a fparancsnok — miután elbb szemlét tartott az ellenség nagyEzzel az

számú

elesett és

megsebesült katonái

-

felett,

parancsot adott,

hogy az elhad tovább nyomuljon Maastricht felé, melyet (mint hollandi várost) egy franczia ostromló sereg ép akkor bombá8

citu

«Anno porro nostro

1793-0

feliciter

exer-

i-a Mártii

usque

Altenhoftum

iAldenhoven] progrediente hic hostem vallis bene circumseptum a latere aggressus et in Ipsum irrumpens, adeo terrefactum reddidi,

ut

relictis

vallis et 17 tormentis

campestribus una cum necessariis municum tionibus subitam fugám capesseret ;

adjuvamine Regiminum Latour et Sztaray, sub Ipsius Serenissimi Archi Ducis Caroli auspiciis.» Dévay, i. f. 6. 1. - V. ö. Erz-

herzog Carl i.

m.

ix,

135.

i.

m.

ív,

156.

1.

-

Rotteck,

1.

9 i793-iki kérvény; MTR It. F. rv, D 14, 7. Lásd az elózó térképvázlatot a 147. lapon,

ALADÁR

FEST

158

Útközben az elöhadnak egy különitménye Lüttich

zott.

zöme azonban,

detett;

ezredes

Dévay

tartott.

melyet Károly föherczeg

fsereg

a

vezetett,

felé kül-

IJévay

alatt

egyenesen Maastricht

eltt

felé

elüljárván, (márczius 3-dikán) az ostromló ellen-

itt

séget megfutamította, hátrahagyott rengeteg élelmi és hadiszerkészletét lefoglalta s a francziákat

varoson

a

zvén,

keresztül

utócsapatukbol többeket elfogott.'"

Már

következ napon (márczius

a

elre küldetvén

élén

Bri'issel felé, elfoglalta

három

az ellenségtl

4.)

Dévay

2^z

Tongres várost,

Öt napig

tábori ágyút zsákmányolván.

elretolt állásban maradt

ellenséget

az

tartva s apró csatározásokkal zaklatva

figyelve,

a

elcsapat ott

ez

kémszemléket

míg az

francziákat, a

osztrák fsereg mögötte Maastricht és Lüttich eltt szállt meg,

további ersítéseket várva.

Dumouriez, a

abbahagyta

foglalásait és

még

csak

seregének kis részét

ott

törekedett most az osztrák-magyarok

által

elhagyva Saint-Trond várost.

is,

vett,

hogy

czius

9.).

visszavonuló

a

meg

Ezt

tette,

is

ellenséget s

itt

zbe

vett

elé.

Dévay most parancsot Tirlemonág

magának

10 ((Postero

ver

die

arról értesült,

zze

caesorum

et

vulneratorum hostili multitudine (quae ingens erat) praecedentia agmina progredi jussit versus Masztricht, ex quibus praecedentibus pars una

cum f.nte

parte

ver

és ezredének újabb hitelt

hogy Dumouriez tábornok

V.

ö.

Erzherzog

«Unter mehreren

Carl, i. m. ív, 156. 1. Gefechten wurden die :

Franzosen genöthigt, die Berennung von Maestricht aufzugeben, welches sie zu beschiessen begonnen hatterm.

versus missa;

11

«Das Regiment Eszterházy] nahm an

ego versus Masztricht

dem

Treffen zwischen Tirlemont und Saint

Z,íOí/í'«>»/

altéra

'

(már-

nagy számmal összevonta

ott csapatait

Supremus Com-

mendantius perlustrata prius

Ide

franczia

dicsséget aratott." Azalatt egy kiküldött kéme és más

érdeml emberek által már Löiven mellett áll,

Maas

hátrahagyva,

minteg}^ 60.000 emberrel Lozvenbe sietett az osztrákok

sereg

a

sereg elrenyomulásának hírére

osztrák

az

torkclatáig jutott,

Hollandiában

azalatt

ki

exercitum progressus,

ibidem hoste

jam aufugiente innumeros commeatus et munitiones bellicas, trans civitatem autem ex postremis complures stram redegi.n Dévay,

i.

in f.

potestatem no6.

1.

Trou

St. Trond: ehrenvollen Antheil.w Thürheim, Die Reiterregimenter etc. 11,

55.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

159

négyszeres túlervel szándékozik az osztrákok ellen támadni.

s

E

fontos hírrl azonnal jelentést küldött a fhadiszállásra

maga

;

pedig Tirlemont mellett maradva, az elöcsapattal egész napon át

kés

éjjelig

sr

rohamokat

intézett

az

ellenség

s azt folytonos csetepatékkal tartóztatta

idt nyerjen

vezérlet

Trond

hogy

ellen

azalatt a

f-

a deréksereget szétszórt szállásaiból össze-

vonni és alkalmas helyen St-

fel,

elrsei

ers

hadállást

foglalni.

és Tirlemont közötti országúton,

60

Ezek után a

Orsmael

falu mellett.

LÖWEN TÁVLATI KEPE.

az elcsapatot igen szerencsésen elhelyezte. kifárasztva a folytonos csatározástól,

a

Az

ellenség

pedig,

következ napon

pihe-

nésnek adta magát; nagy elnyére az osztrák seregnek, mely

idt nyert

így

foglaljon

12

arra,

hogy magát rendbeszedve elnyös

«3-íoque die civitatem

Donger íTon-

tioribus

summa cum

felicitate occu-

Donger occupatus fueram.»

gres, Tongern]

pando detraxi

tria :

állásokat

el.'^

etiam Tormenta currualia Hosti sicque

exercitii

pro

refectione

modica ad stationes concentratim deducto Ego continuo tamen tumultuaríis et minu-

hostilibus

expeditionibus

penes

xPaucos interea post dies hostem Ssent [Si. Trondj derelinquentem usque

Thron

Tirlamon [TireJemont] insequi jussus, et

per

meum

exploratorem

et

ab

dum

aliis fide

»

ALADÁR

KEST

l60

:

Ezek voltak elzményei a neerwindeni dönt ütközetnek, mely Ez ütközet

egész Belgiumot visszajuttatta az osztrákok kezére.

Dévayt

érdeme,

elkészítésének

szerencsés

illette.

De

látni fogjuk,

mint láttuk,

a

hogy magában az ütközetben a

diadal kivívásánál, valamint az ütközet után a

nálásánál

magyar

hervadhatatlan

is

magyar

a

babérokat

gyzelem

kihasz-

magának

szerzett

s

a

ment

át

vitézségnek.

Dumouriez LöwenhöX megindulva, márczius

i6-án

támadásba. Ttr/emonág hatolva, onnan Dévay elcsapatát visszaszorította,

Coburg

Az

de ez jó ideig oly makacs

azalatt

idt nyert seregének csatarendbe

osztrák sereg Tirlemont és St-

mával a Neerwinden lalva

ellenállást tanúsított,

falu

Trond között

hogy

állítására.''

centru-

állott fel,

mögött emelked magaslatokat

fog-

el.

Dumouriez további egynapi elkészület után márczius i8-án

meg

kezdte

sikert ért

az általános

el

vitézséggel,

Azonban elkövette

renddel

azt a hibát,

és

mekkora

kitnt,

eddig a franczia sereg fegyelmezésében

eddig szokatlan

támadott.'"*

támadást, a melyben

kitartással

;

csapatai

harczoltak.

hogy minden ponton egyszerre

Ez általános támadással szemben a

szárnyat vezényl Károly föherczegnek

csatát a jobb-

ellenség balszárnya

az

V.ö. Erzherzog CarI,

dignis hominibus intellexissem (quod etiam

cAm

waren

i.

m.

ív,

156— 157.I.

omni sine mora Generalitati retuli) quod nimirum Generális Dumorier [Duraouriez contractis penes Levammn copiis suis exer

truppén

citum nostrutn quadrifariis agminibus agred

bezog

intendat; quare etiam mihi penes Tirlamon

nerer Verstarkung Cantonierungsquartiere

necesse fuerat tota die et seratn usque noctem tumultuarios conflictus gerere et eousque minutioribus pugnis eum detinere, donec exercitus Noster per stationes distractusdebite contrahatur, semetque inloco

vorwárts von Maestricht und Lüttich.» — « Dumouriez versammelte 61.000 Mann, mit

commodo

deni

iitael

collocet, sicque dein versus Os-

proficiscens,

dinavi

;

íelicissime excubias or-

quá die etiam parumper fatigatus

hostis quieti indulserat pro nostro

maximo

emolumento Exercitus enim noster per hoc idoneum tempus se in bonam positionem collocandi nactus est». Dévay, i. f. 6-7. 1. ;

—

4.

in

(iNach

die

österreichischen Vor-

Tongern, und am 9. in St. Trond». dem C'bergange über die Maas

die

öst.

Armee

in

Erwartung

Löwen

derén Mehrzahl er bei

fer-

stand.

Károly fóherczeg külön kiemeli az elcsapat vitézségét, mikor a neerwin1 3

csata

mondja:

elzménj-eiról

vZtt Coburg's

ezeket

[Dévav alatt so hartDumouriez glauben musste,

sich seiu Vortrab náckig,

szólva,

Glück vertheidigte

dass

!;

er sei hinlanglich unterstütztu. I.m.iv, 157. 14

Erzherzog

ten, ív,

158.

1.

Carl,

Ausgewahlte

1.

Schrif-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

rohama döntötte

intézett

ellen

magyar Sztáray-regemenf

el

vívta

;

'

l6l

végleges gyzelmet a

a

*

mely

ki,

szuronyszegezve egy lövés nélkül foglalta középpontját az ott

eladásában

Dévay

ütközetre,

magam

az egész Sztár ay -ezreddel,

három

lefolyásának

:

Midn már

minden el

három gránátos

zászlóaljjal,

«

a franczia hadállás

el

elbeszélését

csata

a

kiáltással,

ágyúütegekkel együtt."^

felállított

Lássuk már most

«RajtaI))

volt készítve

az

Eszterházy Imre huszárosztaggal és egy Zeschwitz-^zv^^^x

szárnyra helyeztettem [Károly föher-

[vértes] divizióval a jobb

czeg alatt] ; két O'/^ow^/Z-zászlóalj pedig

Osmael

t

feles

meg [Dévay hadállása mellett, szélrl]. ezeket ers támadással szorongatta, kénytelen

a Sziáray-ezreddel és feles

támadni, és vissza

vertem. Végre

is

számú lovassággal

kés

délután,

hat századot [cohors]

mieink

a

magamhoz véve

vértesekbl

közül

meg-

ott

nagy számában

meg; én azonban

bizakodva, az ellenség oldaltámadást kísérelt

s a

számú vadászszal

szállotta

falut

Mikor az ellenség voltam

'^

kettt a Zeschwitz-

és

a leghevesebb

ágyúdörgés között

legnagyobb veszedelemben akkora rohammal támadtam lovas-

ságára,

hogy futásban

támadtam készen után

keresett menedéket

és huszonnyolcz ágyúját,

állottak,

lszerkocsikkal

a

megfutamított lovasságát

;

ezután a gyalogságára

melyek már újabb lövésre együtt

elfoglaltam

még kés

ezek

s

szakadatlanul

éjjelig

üldöztem.'^

'

5

Grote,

i.

m.

x,

137.

Staraiano, una cum 3 Emerici Essterhasy et una Cseszvits equitum divi-

Regitnine

1.

16 Marczali, Világtört. x, 381.

(Ez az

1.

ezred a csata után 30 arany és 126 ezüst érmet kapott vitézségeért.) '7 Dévay tiCsessvits»-ne^ írja. Kétség-

2ae ver

telenúl a Zeschvitz vértesezredrl van szó,

verunt

melynek parancsnoka 1794-ben Scliwarsen-

operaretur,

Fülöp hercseg

Sstaraiano

berg Károly

ezred élén Cateaii

alatt

volt,

a ki ez

fényes gyzelmet

vívott ki (Dévayval együtt) a francziákon.

(Wurzbach

i.

m.,

Schwarzenberg

élet-

((Jamque totó ad proelium praeparato

Ego cum 3

granatericis legionibus totoque

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

;

cornu

constitutus

Odonelli he^iones

venatoribus

cum non

sum

;

paucis

Osmaef [Orsmael] communi-

dum nimio impetu hostis sum cum Regimine nec non cum non paucis equi-

erga quas

coactus

ipsum aggredi et reprimere. Sicque tandem sero post meridiem, multitudini tibus

suae confidens,

nos

rajzában.) iS

sionibus in recto

in vadere,

ausus

est

etiam a latere

verum cum 6 Nostris

2 Cseszvitz [Zeschwitz] cohortibus

assumptis

inter

maximum

et

mecum

tormentorum

21

:

ALADÁR

FEST

102

Ez eladásból, mely minden részletében valósághen kedik a necrwindeni csata összképébe, világosan e

nagy gyzelmet

Pál döntötte

el

saját huszáraival s a

tehetsége szerezte

meg

vitézsége és

talással és méltánylással emelik ki

szerepét

a

vezet

a diadalt.

Különben a legkiválóbb katonai írók és szakértk

dönt

hogy

Sztár ay- ezreddel Dévay

nem tekint

veszélyt

az

;

illesz-

kitnik,

neerwindeni

Dévay

is

magasz-

és vitéz huszárezrede

diadalban.

így

Thürheim

gróf

lovasezredeink történetében ezeket mondja róla:

«Az dics

is

Ez utóbbi csatában Coburg berezeg jelentése

részt vett.

szerint

ütközetben

neerwindeni

ezred ... a

[Eszterházy-]

—

Dévay ezredes ezen ezred három

vértesek és Coó//r^-dragonyosok

2—2

s

a

Zeschivitz-

százada élén ... az

séges lovasság ellen intézett támadásával

a

ellen-

mi seregünk jobb

szárnyát megmentette az ellenség átkarolásától.'^

Maga Coburg berezeg itt melyet még a csata napján

körülményes jelentésében,

említett

v.Dévay

három

ezredes

Dévay

intézett a hadi tanácshoz,

nagy érdemét a következ szavakkal ismeri század

osztag Zeschv^'itzczel, egy osztag

el

egy

Eszterházy-huszárral,

Coburggal az ellenség

bal-

szárnya ellen intézett elszánt, heves rohammal elhárította a már

fenyeget

hogy az ellenség jobbszárnyunkat

veszélyt,

kerülje, és íg}'

nagy része

volt

abban,

hogy az ellenség

megszét-

szóratott és megfiitamittatott.-°

Dévaynak magának eladásán

dott

maradt fenn iVagorem in ipsius

et

sicque

;

még

kivül

önéletrajzában két érdekes és

tanto

irrui, ut

cum impetu

fuga sibi con-

proprium suum peditatum 28 jam denovo ad displo-

dendum parata Tormenta cum

debitis suis

munitionum curribus ipsi ademi equitatum ver usque ad seram noctem insequi non íntermisi.)) Dévay, i. f. "J. 1. 19 Thürheim, Die Reiter-Regimenter, ;

II,

55.

1.

még

hstettérl, melyekbl

periculum

equitatum

sulere coactus, irrupi

e

az

20

burg,

emlékezetbl elmonrészletesebb leírása

világosabban kitnik

KrA, Cabinets-Acten^ Berichte Co1793, F. 3., N. 21.: oDer Oberst

Devay sión

mit 3 Escadrons Husaren, i DiviZeschwitz, i Division Coburg hat

durch eine entschlossene auf den

feindlichen

heftige Attaque

linken

Flügel

die

vorhandene Gefahr, unsere rechte Flanke tournirt zu sehen, abgewandt und viel beigetragen, daB der Feind zerstreut und in die Flucht geschlagen wurde.»

bereits

163

BÁRÓ DÉVAY PÁL ez

alkalommal

is

tanúsított

bátorsága, aczélos ereje.

Az

önálló

kezdeményezése, személyes

egyik leírás hat nappal a csata után

(márczius 26-dikán) az általa akkor saját jelentésében foglaltatik,

már

elfoglalt

Z.öZü^«ben

írt

melynek a haditanácshoz beküldött

másolata fennmaradt a hadi levéltárban.''

61.

DRAGONYOS A

XVIII.

SZÁZADBAN.

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban.)

E

jelentésében különösen kiemeli szeretett ezrede vitézi maga.

tartását és tisztjeinek alatt álló

ezred

—

odaadó hsies támogatását. «A parancsom

úgymond

—

bizodalmát veti abba,

hogy a

magas hadsereg-parancsnokság [vagyis Coburg herczeg] többnyire személyesen szemtanuja volt számos hadieseményben tanúpedig sított vitézségének [«Bravour))] és állhatatosságának, vagy tudomást szerezhetett róla Károly fherczeg igazságos dicséreteibl, mint a kinek dandárában

a

hadsereg elnyomulása óta

különös szerencséje van szolgálni. » 2

1

KrA, Cab.

Act., Ber. Coburg, 1793, F. 3. N. 54. b.

21*

ALADÁR

FEST

164

«F.

márczius

évi

mikor az ellenség

.

.

i8-ikán azzal

.

veszély

e

keny számmal tényleg oldalunkba rendelkezésemre <(

Magam

álló

ellen, aki

került,

a

napja],

mi seregünk

a

elhárítására

hogy az ellenség

felelbbnek tartottam,

ütközet

hogy

fenyegetett,

támadja,

jobbszárnyát oldalba

neerwindeni

[a

legmeg-

már

jelenté-

közelemben még

3 századomat rohamra vezényeljem."

állottam hát élükre,

s

ezek oly egyértelm lelkese-

déssel (v^mit solclí einer einhelliger Herzhaftigkeitr>) követtek az

ellenség ellen,

hogy már biztosan

hittem,

hogy rövidesen

juk s teljesen szétverjük. Azonban az ellenség mint gyalogsága

—

úgy

leaprít-

lovassága,

támogatva hirtelen

heves ágyútzzel

,

—

álta-

lános támadást («General-decharge») intézett svadronjaink ellen s ezzel

séget

ket

pillanatnyilag zavarba

st

hozta,

némi rendetlen-

okozott bennük.))

is

«Az én nyomatékos biztatásomra azonban, melynek ményéhez

három századparancsnok

a

vács századosok a többi

ség

tiszttel

:

Löpper,

Begány

ered-

és

Ko-

együtt bátor kitartásukkal lehet-

mind a három század, a melyekhez

szerint hozzájárultak,

oldalfedezetül sietve odarendeltem a derék Sztár ay-gyalog ezredet is,

rögtön

rendbe szedte magát,

ismét

a

támadást kettzött

bátorsággal megújította s az ellenséget nemcsak hogy egészen szétverte,

hanem üldözés közben Osmaeln2\ 26

lszeres szekerét kaszabolta,

s

az

futás

elvette,

közben több

túl]

dombig zte,

a melyet huszáraink egészen

A

különösen Gyolts,

jelentés szerint

báró

és is

Thürheim

le-

másnap reggelig meg-

és

Vájna

rnagyok,

mennyire színmagyar

tisztek,

Löpper,

(Gedenkblatter Österreichs,

volt

akkor

tisztikara.^'

22 A Károly föhg i. munkájához csatolt haditérképen: Wulmersum. 25

sok

Forgách gróf kapitányok, Mecséry had-

mutatják,

Dévay ezredének egész

Kriegsgeschichte

száz emberét

kitntek a csatában az összes

Szentkereszty

Zombory

nagy: e nevek

és

elbb már annyira elrenyomult ellenséget egészen a WUlemerson -" mellett emelked

[Tirlemont-n

szálltak.))

ágyúját

aus ii,

155.

der 1.)

ugyancsak kiemeli Szentkereszty báró és Vajna rnagyok, Löpper, Begány és Kovács kapitányok vitéz magatartását.

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Csaknem azonos még

165

Dévaynak azon el-

ezzel a leírással

adása, mely 1793-diki említett kérvényének v-species facíh-jában foglaltatik.--*

Ebben

új

mozzanat

hogy az

az,

a jobb-

ellenséget

szárny ellen való elnyomulásában jó ideig a magyar Sztárayezred egymaga tartóztatta

Orsmael

tudta

s

fel

Mindkét eladásban hiányzik a

falut elfoglalni.

Z^ícAzü/tó- vértesek

csak ennek visszaszorítása után

Co^wr^ -dragonyosok

és

ket

a

mely is

az

megillet dicséretet.

A

neerwindeni diadalmas ütközet után

Coburg landeninak

—

nevezi,

—

nyomban megkezddött

A

Tirlemont melletti

még

huszárai az

részvétele,

megadván ezeknek

hiányt azonban önéletrajzában pótolja,

kiki az általa elfoglalt állás után)

a

visszavonuló

willmersoni

ellenség

üldözése.

Dévay

melyet

magaslatot,

a csata napján megszállottak, az ellenség utóhada

folyamán újból birtokba

éjszaka

(Dévay orsmaelinak,

mindig az

Dévay,

vette.

még azon éjjel elre küldött saját dandárából három gyalogzászlóaljat a domb megtartására vissza-

üldöz sereg elhadát

vezetve,

hagyott huszár-elrs támogatására. Ez a csapat, a mint reggelre

köd oszladozni kezdett, észrevette, hogy a dombot már az

a

ellenség

tartja

megszállva.

Idközben

6 század huszárral, majd Benyovszky tábornok"'

Az

zászlóaljjal.

de

Dévay az

közeled

ágyútz

elszántsággal

vezette huszárait s Benyovszky

lezavarta és

is,

ellenség hevesen ágyúzta

daczára

kés

éjjelig

kergette

teljes

támogatva,

által

Dévay

odaérkezett

egészen

is

3 gyalog-

csapatainkat,

az

rohamra ellenséget

Tirlemontig.^^

(Már-

czius 19.)

24 25

MTR,

It.

Minden

suis extremis

F. IV, D. 14/7.

valószínség

szerint

Be-

János tábornok, ki késbb mint altábornagy iSooban társparancsnoka Dévaynak a nemesi felkel seregben. 26 dlnterea eadem adhuc nocte ;már-

quod

saltem

copiis

jam communiverat

dissolutis

mane

nebulis

a

ttyovssky

nobis observatum est. Sed et inde adveni-

czius i8í

ipsum deturbavimus usque Tirlarnott ad seram usque noctem perseqiiendo.o Dévay, i. f. 7. 1. Az eladást közelebbi részletekkel kiegésziti Dévaynak idézett löweni jelentése

ad

praedominantis

unius

collis

communitionem 3 mihi legiones pedestres expetieram quidem ver me ad mane usque praeveniens hostis eundem cum :

ente D. Generáli Benyovssky suis legionibus, .

.

feliciter

.

márczius 24-éröl,

i.

h.

cum

tribus

FEST

l66

Másnap (márczius

Dévay kezeibe

20.)

az

esett,

ALADÁR

már hajnalban Tirlemont ellenségnek

is

üldöz

az

három ágyú-

otthagyott

jával együtt.^'

A

franczia sereg

eltt Bierbek

most Lözvemg vonult

'*

falut

s a közeli

erdt

Utohada Löwen

vissza.

onnan még

megszállva,

Az

egyszer feltartóztatni próbálta üldöz elhadunkat. itt

makacsul tartotta magát,

zászlóaljakat

Az

ízben

több

s

visszaverte

erd

mely az

ségünk fedezését egymaga

faluból

a

az

el,

ágyútz

alá

az

fogatta

míg Dévay maga

támadásra;

adott

daczára

újból betörtek az

a

egy közeli magas-

s

ágyúit

huszárok

a

erdbe

s

onnan heves

Erre ezredesi osztagának

ellenséget.

parancsot is

elállíttatta

gyalogsági

leghevesebb

ellenség

kartács- és puskatüzét rendületlenül kiállotta, a

latra felvonatta lovassági és

erdbl.

szélén gyalogságunk és tüzér-

látta

minden egyéb fedezet nélkül

az

és

ellenség

és gyalog-

azonban (Dévay szemé-

osztaga

Eszterházy-ezred ezredesi

lyes vezetése alatt),

támadó gránátos-

a

heves

a

tüzelés

azon keresztül az

s

ellen-

ség jobbszárnya ellen támadva, ottani túlnyomó számú lovas-

Forgách gróf kapitány

ságát folyton lekötötték; azalatt pedig

maga századával az mire az ellenség, nem a

más

országútra kerülve

oldalról támadott;

tovább a rohamot és Dévay

állva

geinek tüzét, visszavonult Lözvenbe. Dévay ide

nyomult

s

még aznap

ismét kitntek a derék Eszterházy-ezred kivül

még Löpper

és

is

elfoglalta a külvárosokat. tisztjei

Cronberg századosok

:

üte-

azonnal utána

Ez ütközetben

Forgách grófon

és Radits, Benitzky

alhadnagyok.-^

E gyzelem jutott s

harmadnapra már innen

gyzelmi

— 27 diei

jelentését az utolsó

írhatta

«Et

illud [se.

diluculo

ab

Tirlemont] subsequentis

trium suorum

sorúm. » Dévay,

i.

extorsimus,

cum

Tormentorum

amis-

ipso

f.,

i.

29

147.

1.

diadalmas

A várossal együtt

gazdag élelmi készlet

Dévay harmadnap kelt löweni jelenKrA, Cab. Act., Ber. Coburg, F. 3., N. 21. — Csaknem azonosan

tésébl 1793,

a mieink kezébe

meg Dévay

—

is

adja

h.

Lásd az elözö térképvázlaton,

is

napok sikereirl.

ép úgy mint Tirletnont elesténél

damno 28

gyümölcséül most már Lözven

(MTR.

:

el It.

idézett

i793iki

F. ív., D. 14/7).

kérvényében

BARO DEVAY PAL

Dévay

jutott

kezére, melyet aztán az átvételére küldött

zési biztosnak

kísérelte a további ellenállást.

LöivenhX Brüsselhe, onnan tovább a Enghien&n keresztül Ath

városáig

vonult vissza,

ezredes szárnysegéd útján parancsot

Briissefbe nyomuljon elre az elhaddal.

62.

nélkül elfoglalta, s

Ez meglévén, túl

vett

hová

Cobiirg herczegtöl vett,

A

hogy Löwenböl kardcsapás

várost

BRÜSSELI VÁROSRÉSZLET.

nyomban

gárság ünneplés hségi

határhoz vezet

franczia

márczius 27-én érkezett meg.'" Dévay most

Mnck

élelme-

pontosan beszolgáltatott.'"

Dunwuriez most már meg sem úton

167

kivette

az ottani hatóságoktól a pol-

esküjét Ferencz császár részér e.'^^

parancs szerint csapataival Brüsselen

üldözte az ellenséget egészen a franczia határon

lev

is

Mcns'ig,

a tavalyi csatavesztés színhelyéig; üldözés közben az ellenségnek 50 «Hinc Levaiiiuiii proficiscentem hostem Ego ubique tanto cum ardore persecutus ;sum], ut etiam illud qua fructum victoriae nobis reliquerit una cum copiosis commeatibus, veluti in Tirlamon, retro omissis quos uni ad hoc destituto frumentario Officiali nostro ad amussim adraanuari ciiravi.u Dévay, i. f. 7. 1. ;

5'

Károly fhg.

52

Sicque postero die

löweni jelentése

i.

m.

keltét

ív.,

követ

Principis Cobttrg et Generális

usque

Briixellas

159.

1.

[márczius 25, a

profectus

napon] ex

Mack mandato a

Magistratu

sacramentum Suae Majestati depositum obtinui.n Dévay, i. h.

civilis

debitum

fidelitatis

FEST ALADÁR

l68

még számos

ágyúját és lszerét ejtette zsákmányul s kétszáznál

több emberét fogságra

Dévay maga tulajdonítja,

évben

hogy

elnyerte.^'*

vetette."^'

önéletrajzában

napokban

e

sikereinek

elért

következ

a Mária Terézia-rend vitézkeresztjét a

A

mint láttuk,

már a megelz évben gyzelme egymagában

rendkáptalan

a

Lafayette hadai

felett

elég jogczímet

ítélete

szerint

LongwynéX

kivívott

volna

szerzett

erre

a

bizonyára megérdemelt kitüntetésre.

De már a

láttuk,

tábornoki kinevezése sem késhetett soká

hadjárat kezdete

vitéz ezrede vezetésére

;

ezredes

óta

folyton

gyalogsággal és tüzérséggel

is,

nem

létére

—

;

szorítkozik

nagyobb csapattesteket vezényel,

—

a mi világos bizony-

sága a képességeibe felsbb helyen vetett bizalomnak.

lovagjává

«A következ

:

látjuk,

a fényes haditettekröl, melyekért tulajdonkép a Mária

Terézia-rend

mond

S

érdemesnek mutatkozik.

e bizalomra állandóan

Ezekrl

melyek

s oly feladatokat \t%tZy

messze meghaladják ezredesi hatáskörét,

hogy

a mint

félhivatalos

lett,

[1793] év

els hónapjaiban

hóban pedig csaknem mindennap

édeskeveset

életírója

tanujeleit

gyakori, márczius

adta

bátor-

igazi

ságának, okosságának és kitartásának.)) Ennyi az egész.'' «

Nem

egész

egy hónap leforgása

alatt

így egész Belgium

ismét Ferencz császár uralma alá került s a Hollandiában maradt

csapatok helyzete

franczia

tarthatatlanná vált.

is

lanná vált ezzel Dutnouries tábornok helyzete csatavesztéssel szétfoszlott az a dicsfény, és jemappesi

Dumouriez,

övezte.

33

gyz,

«Inde

ultro

etiam

jussus usque ad Mons,

cum

suis

pluribus f.

7.

54

munitionibus

ki

hostem insequi

copiosa Tormenta

una cum 200 Dévay,

et i.

Theresiae

M. i.

subsequenti

expedi-

ordinem

nem

consecutus

helyeselte

sum.»

Dévay,

h.

f.,

i.

5 5

«In

den ersten Monaten des folgenden

Jahres gab er háufige und im Márz beinahe tagliche

quam fortunatam

meam anno

neerwindeni

mely eddig a valmyi

a forradalom túlkapásait

1.

tionem

A

tarthatat-

a franczia hadsereg újjáteremtje homlokát

hostibus intercoepi.D

«Propter

is.

De

Beweise

seiner

thatsachlichen

Tapferkeit, Klugheit und Standhaftigkeit.» Hirtenfeld,

Der Mar. Ther. Orden

i.

k.413.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

169

meghódított Belgiumot szép szerével és testvéri bánásmóddal

s a

akarta

uralom számára megnyerni, már elébb meg-

franczia

a

hasonlott a konventtel a Belgiumba küldött biztosok erszakos-

kodásai miatt.

Tudta elre, hogy Belgium elvesztése után a

konvent bosszúja nem késhetik;

Coburg herczeget, a

fel

akarta tehát elzni. Ezért

kölcsönös kicserélésének ürügye

a foglyok hívta

meg

Ennek most

ajánlatot

ki

Mack

alatt

tárgyalásokra

ezredest küldötte hozzá.

hogy az osztrákokkal szövetkezve

tett,

Paris ellen megy, a forradalmi kormányt megbuktatja s a király-

ságot helyreállítja; Ígéretei zálogául pedig Lille és Valenciennes

várakat átadja a szövetségeseknek.

A

hadvezért most már

nem

érte

mikor a

meglepetésként,

forradalmi hadügyminiszter négy konventbiztossal együtt táborába

t

hogy

jött,

kérdre

konvent ítélszéke

maga pedig

nem

A

A

elé idézze.

elfogatta s április 2-án

azonnal

bírja.

vonja, a parancsnokságtól megfoszsza s a

követeket gyors elhatározással

túszokúi átküldte Coburg táborába,

hogy

kiáltványnyal fordult a sereghez, az

sereg azonban ellene fordult;

nyitották

meg

hogy

tása mint az,

a

eltte kapuikat. így

átadatni

herczeggel) átszökjék Coburg táborába (április

Ha egyéb

állásában. 5^

hogy

szereztek,

a

a

sikerük

nem

sereg,

is

a

kínálkozó

alkalmat.

s feszült

elrsi

annyi elnyt mégis

volt,

hadvezérétl és több

meg

jeles

volt bénítva.

szövetségesek hadvezetsége azonban

kellkép

5).

fejleményeket elretolt

tábornokától megfosztva, egy idre

A

válasz-

Bercsényi.

értesült e tárgyalásokról

további

franczia

álló)

(köztük Lajos Fülöp oriéansi

ezreddel s néhány tábornokával

figyelemmel várhatta

várak

igért

nem maradt más

hségén maradt (idegenekbl

Dévay ezredes csakhamar

elpártolásra

nem

használta ki

Hadvezérei a hétéves háború

hagyományain nevelkedtek; megszokták, hogy egy-egy dönt ütközet után hónapokig ide-oda manverezzenek, hosszas huza-

36

«His diebus

circiter inchoata est

illa

secreta negotiatiointra Generales ZJMWoríVr et

Mack,

ope cujus Dumorier, Valence

Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

Or/r?awad exercitumNostrum transiverunt.»

Dévay,

i.

f.

7.

1.

et

22

FEST

170

vonával kerülve az újabb

ALADÁR

döntést.

A

helyett

hogy egész had-

erejüket összevonva valamely egységes hadiczélt tztek volna

a sereget

az

egész

belga-franczia

határ mentén

széthúzták

ki,

s

egyes többé-kevésbé jelentékeny határvárak hosszadalmas ostromlására pazarolták idejüket.

vára

Az

els, a melyet körülzártak, Condé

volt.

COuRrUK

(^[JEPRR (tEMENíT

63.

AZ

1793/4. ÉVI

Du

Inord)

BELGA-FRANCZIA HADSZÍNTÉR.

(Dévay hadmveleteinek színhelye.)

Itt

az

ostromló

sereg

gyrje köri

elrs-

elhelyezett

csapatok parancsnokságát Ottó i?Wo//" dandártábornok vette

E

kiváló vezér alá rendeltetett most

57

Ottó Rudolf

(szül.

1735. Weissenfels,

Dévay

hadjáratban

vezérrnagy;

magát,

1793-ban mint dandártábor-

Károly fherczeg alatt, az elhad felének parancsnokságával bízatott meg. nok,

ezredes, a ki tábor-

LJgy ez évben, mint a

Szászország, f 1811. Johannisberg, Königgratz mellett). Már a török háborúban

az oldalán

—

—

(Wurzbach,

i.

következ

mindig Dévay az

alábbiakban

m. 21.

k.)

i794-iki

ezredessel

számos alkalommal

mirl

át.^"

kitüntette lesz

szó.

BÁRÓ DÉVAY PÁL nokát minden

minden nehéz

teendben

rábízott

a legbuzgóbban támogatta s

vállalatot feljebbvalójának

A

hajtott végre.'^

mint Dévay

elkészületei

különös megelégedésére

maga mondja,

mindig szerencsésen küzdött a francziák

Az ostrom

I7I

már

alatt

ellen.

ez alkalommal

írta

itt

is

'^

meg Dévay,

ez

aránylagos pihenés alkalmával, a körülkerített Condé vára közelé-

ben Boussu franczia határszéli belga helységben lev örsállomásán,

—

harmadnapra Dttmonriez átszökése

a Mária Terézia-rend

—

után,

újabb kérvényét

elnyeréseért (1793 április 7-én).

Az elbbiekben eladott

s

a

kérvényhez mellékelt

^<-species

facíh-han részletesen elsorolt nevezetes fegyvertények után nem

voh nehéz

a megfelel tanubizonylatokat beszereznie.

A legfelsbb

hadvezet, Cobtirg berezeg, annak szárnysegéde, Mack tábornok (akkor

még

ezredes), Clerfayt táborszernagy,

Károly fherczeg és társai

új

egymás után

meghajtani.

A

siettek

tiszt-

érdemei eltt elismerésük zászlóját nyilatkozatokat

itt

teljes

szöve-

+°

Idrendben els megírását

parancsnoka, Ottó altábornagy és

kiadott érdekes

gükben közöljük.

elbbi parancsnoka

volt ezek között, a

követ napon, ugyancsak

A

mennyiben már a kérvény

a boussu-i

Tiszttársak Tamiságtétete

«Hogy valamennyi

és

minden egyes

fent

örsállomáson

kelt,

:

eladott cselekmény,

az idei hadjáratból, hamisítatlan igazsággal

mind Dévay ezredes úr valamennyi ellenséges támadás

úgy

a tavalyi,

van

leírva s

alkalmával mindig az elvéd élén forgolódott s az alája rendelt csapatokat ép

oly

okosan mint vitézül vezette, mi alulírottak

58 «Als Feldmarschallieutenant Ottó [ekkor még: dandártábornok; im April das

39

«Mihi

limites

ver

Gallicos

imperatum progredi;

et

est

usque

taliter

ex

besonderer Ziifriedenheit aus.» Hirtenfeld,

una parte Arx Conde totaliter obclusa, ubi Ego sub auspiciis D. Generális Ottó existens continuo felices contra hostem progressus feceram.» Dévay, i. f. 7. 1. 4° A MTR. Itárában rzött eredetiek

Der

után,

Commando

der

Vorposten

hatte, untersttttzte ihn in allen

führte

413.

allé

Militar. 1.

Vay

Auftrágen auf das

übernommen recte

:

Dévayl und

Eifrigste

schwere Unternehmungen zu Maria-Theresien-Orden

stb.i. k.

magyar

fordításban. (F. ív. D. 14/7.

:

KÉST

172

mint legtöbbnyire jelen

ALADÁR

szemtanuk

volt

az

igazság érdekében

lelkiismeretünk szerint készséggel elismerjük.))

Boussu/' 1793

április 8-án.

(Az aláírások, magánpecsétekkel.

Löper

s.

I

Franz Freiherr

k.

Wodmansky

Rittmeister, Esc.

CarlFürst zu Schzvarzenberg

s,

k.

zenberg-Uhlanen

k.

B. Szentkereszty

Oberstlieutenant (a

s.

Rittmeister bei den Schwar-

Esterházy

V.

v.

s.

k.

Oberstwachtmeister

Zeschwitz-ezred parancsnoka] [az

Eszterházy-ezred alezredese]

Tizenegy nappal utóbb a bruay-i táborban (Valenciennes Département du Nord)

alatt,

kelt

Clerfayt táborszernagy nyilatkozata ((Alulírott

ezredes úr az alattam elvonulás

ta

hogy Dévay^^

bizonyítom és tanúsítom ezennel, hadtest elrseit a

állott

Lüttichiöl

egész télen át vezényelte és az ezzel járó köteles-

ségeket mindig azzal a tevékenységgel és buzgalommal a

mit elvárni

rája

bízott

lehetett és

vállalatokat

minden tekintetben okom jelen bizonyítványt

Bruay-i

való

tábor,'*^

hogy ezen id

mind

teljes

teljesítette,

alatt az ellenség ellen

sikerrel elvégezte s

nekem

volt a vele való megelégedésre; amiértis

tle meg nem tagadhatom.)) i']g'^

április

19-én.

(Aláírás, pecséttel.)

Clerfayt

FZM.

Egy nappal fekv Quiévrain

ez

után

Boussu-tl

a

s.

k.

[Feldzeugmeister]

néhány

belga határszéli községben

kilométernyire

elhelyezett

fhadi-

szálláson kelt 41

Lásd a mellékelt térképen,

170.

42 így Írva: líDe Vay». (Cleríayt 43

Condé

mellett.

1.

is,

franczia létére, igy értelmezi e nevet.)

::

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Mack báró

«A Dévay 1793 márczius

ezredes i-e

úr

ezredes nyilatkozata által

eladottakat,

itt

történtek,

óta

173

megersítem

mennyiben

a

annak

hogy nevezett ezredes úr márczius i-étl

adásával,

hozzá-

22-éig csak-

naponkint tanúbizonyságát adta vitézségének, okosságának

nem

és állhatatosságának

—

;

számos alkalommal többet

ségénél és ezzel a szolgálatnak nagy hasznára

tett köteles-

volt.))

Quiévraini tábor,^^ 1793 április 20-án. (Aláírva, pecséttel.)

Frh. von

Mack

s.

k.

Oberster.

A

Mack ezredesé után másnapra, a quiévraini fhadiszállás tszomszédságában, ide már a franczia határon túl fekv) Quierrechin faluban kelt

Károly föherczeg nyilatkozata

«Hogy

a

Dévay ezredes

úr

által

itt

elsorolt

cselekedetek,

a mennyiben 1793 február 26-ika óta történtek, a mely nap óta

parancsnokságom azzal

a

alatt állott,

hozzáadással,

márczius hónapon vitézségének,

még lett

;

a

nevezett ezredes

úr

az

xé^^^siz^^,

s ezzel a

okosságának és állhatatosságának,

mint a mennyi kötelessége és hivatása

legfelsbb haduri szolgálatnak nagy hasznot

szerzett.))

Quierrechin,^'

1793

április 21-én.

(Aláírás, pecséttel.)

EH. Carl G.

44 Lásd a mellékelt térképen. 4)

egész

csaknem minden nap tanúbizonyságát adta

ügyességének,

pedig többet volna

hogy

valóban megtörténtek, bizonyítom

Lásd a mellékelt térképen.

M. [Generalmajor]

»

ALADÁR

KEST

J74

Még egy

nappal utóbb, a fhadiszálláson kelt

Coburg herczeg fvezér nyilatkozata «Vidi,

—

:

hogy ez a Species Facti a hozzám

és bizonyítom,

e tárgyban érkezett jelentésekkel megegyezik.

Quiévrain, 1793 április 22-én. (Aláírás, pecséttel.)

Pr. Coburg

k.

s.

FM. [Feldmarschall] késbben, csaknem egy év múlva Í1794 márczius 12) Ottó Rudolf altábornagy bizonylata, mely már a késbbi

Jóval kelt

eseményekre vonatkozik, tetett föl.

Az ebben

s

csak pótlólag terjesz-

nyilván

így

foglaltakra alább fogunk visszatérni. *

A

francziák

Dumouriez átpártolása

ellenállása

egy

folytán

ideig teljesen megbénult.

Minthogy azonban a

hadmveletek {várostromok)

további

elkészületei egész április végéig eltartottak, Dampierre, a konvent

idt nyert

kiküldött új vezér,

által

félben

lev

seregét

újból

tábornok Valenciennes sánczolt folyton

:

hogy Dumouriez

rendbe szedje.

Famars

alatt,

A

fiatal

falu mellett

táborba gyjtötte a sereg roncsait szaporította a konvent

Csakhamar támadni ellen

arra,

május

i-én,

is

által

6-án

és

katonái számát

s

8-án ismételten áttörni kísérelte az

Dévay mindezen ütközetekben az

i-én, az ellenség

is

els támadása s

alkalmával.

Ekkor

az ellenséget, mely St. Sauve

támadta az elrsöt, onnan a szerb szabadcsapat

három századával

és

segítségére

siet huszáraival kiverte és

visszazte egészen Valenciennes külvárosaiba,

A

visszaveretett,

vesztette.

újra kitüntette magát: leginkább

elvéd jobbszárnyát vezényelte

falunál túlervel

ersen körl-

kezdett a Condét ostromló osztrák sereg

az utolsó összeütközésben életét

mégis május

erélyes

és

megszavazott újonczokkal.

ostromgyrt, de újoncz katonáival mindannyiszor

st

züllö-

további említett támadásokat

is

a

vár

mindig visszaverte és

falai

alá.

elfoglalt

^

BARO DEVAY PÁL hadállását

mindaddig,

megtartotta

sáncztábort

is

el

nem

175

míg a famarsi franczia

a

foglalta az ostromló sereg/''

Dampierre halála után ugyanis Custtne tábornok vette

át a

famarsi tábor parancsnokságát, de onnan május 23-án kiveretett

ers

s az

állást

kénytelen volt teljesen feladni.

64.

HORVÁT PANDÚR A

XVIII.

(Egykorú angol metszet

háborítatlanul

folyhatott

Az ostrom most

SZÁZADBAN. után.)

tovább és Condé vára ennek követ-

keztében június ii-én megadta magát.

Most már Fa/^wc/Vww^^ várára került a sor; ostroma június 14-én

A famarsi

kezddött. húzódtak Ottó

46

Dévay közt.

s ott a

— MTR.

tanubizonylata,

kérvényének csatolmányai It.

F.

Cambrai

v-Camp de César^) sáncztáborban vettek

altábornagy

i793-iki

táborból kivert francziák azalatt

IV.,

D.

14/7.

V.

ö.

Hirtenfeld, i,

414.

47

Der

Milit.

alá

állást."'

Mar. Ther. Orden,

1.

Lásd az

elz

térképvázlaton, 170.

1.

ALADÁR

FEST

1^6

körülzárása

Valenciennes

hogy elörscsapatával

adat jutott,

várak között násokat

Ccimp

állást foglalva,

Cesarba.n

de

bombázás után

Dévay

:

s

Ez

mozdulatait.

az összes kirohaejtvén.

Az két-

foglyot

konvent

hadjárat

új

stádiumba

haditörvényszék elé

által

A

a fölmentési akczió sikertelenségéért.

állítva, fejével lakolt

a

Valenciennes a/i^

után az egész a

és Boiichain

szintén meghódolt.*^

(június 27.)

Cnstine tábornok,

lépett.

sereg

számos

folyhatott

Valenciennes bevétele

fel-

figyelemmel kísérje

franczia

visszaverte,

háborítatlanul

a

figyelje, az esetleges kiroha-

éber

volt a teljes sikere

is

násokat szerencsésen

ostrom így

azokat

elsánczolt

Douai

a közeli

különösen

és

visszaverje

rködésnek meg

heti

Dévay ezredesnek az

után

szö-

v^etségesek között azonban a további haditervre nézve egyenet-

lenség tört

York herczeg angol

ki.

csapatok vezére,

id

egész

ki az

tengerparton, most azt követelte, kirchen ostromára menjen

nak

kevés sikerrel operált a

hog}-

hader Dün-

egész

az

ellenben Cobiirg herczeg fontosabb-

Maitbeuge határerd bevételét. Végre

tartotta

elbb közös ervel

egyeztek meg, hog}'

Camp

;

angol-hollandi

az

királyfi,

alatt

de César sánczmüveibl

egy részével Maitbeuge

utána Coburg az osztrák sereg

;

másik részét ellenben

a

vonul,

ellen

segédseregül átengedi York berezegnek Dünkirchen

A

Camp

vette.

voltak az elsánczolásnak. «Eodem

48

Valencse

Arces

Dité

Bouchein

omnes

ét singulos

motus harum arcium observaetiam complurimos captivos

eruptionum

tempore,

cziensis arcis

rando

:

sed

táborhel3-ük a

Cambrai

opus

Kaui Cesar [Camp de

fuerat,

locum, ubi hostis castra sua collocaverat.»

et

per

feci

mesterei

Ego ver

est.

[Bouchain]

veram,

is

César_ vocatum, fortiterque circumvallatum

[Douai]

sedulas

mihi

az egész

post fatnariertse

proelium obpugnari caepta intra

már akkor

francziák

E megersített

Arx etiam

tempore

fere

[Valenciennes.

A

ellen. +^

még

de César ellen intézett vállalat azonban

hónapot igénybe

július

abban

is

kiverik a francziákat a

Excubias

per

obpugnationem maxima tamen

totam ibi

Valen-

perseve-

vigilantia, uti

Dévay, i. f. 7. vág azzal a

1.

— E

hely teljesen össze-

leírással,

melyet Károly f-

herczeg ad a hadjárat menetérl 165 15.

— 6. — 1.

1.).

V.

ö.

Rotteck,

49 Károly

még Meynert i.

m.

fherczeg

ix., i.

m.

133. ív.,

(i.

m.

ív.,

m. vi/b

i.

1.

166—7.

I.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

177

eltti magaslatokra s a Schelde (Escaut) folyóra és az ott beléje

öml

Cojeul folyócskára támaszkodott, mely az

Tovább onnan

védte.

oldalról

Épinoy és Oisy-le-Verger

azalatt

a

mellett. 5° Cobiirg fhadiszállása

Valenciennes vára

bevett

még más megersített

voltak

állásaik

másik

a

állást

Hérin falunál

alatt

volt,

ugyancsak a Schelde mellett néhány kilométernyire északra a Camp de

Innen küldte jelentéseit a bécsi haditanácsnak a

César\.(A.

elkészít mveletekrl, melyekbl Dévay elrsi csapa-

vállalatot

tának jelentékeny rész így

július

jutott.

hogy

Coburg,

15-ikén jelenti

elcsapatokat

az

vezényl Ottó tábornok híradása szerint Dévay ezredes ers örscsapatot küldött elre Mareqen át Féchain felé; az egyik Benitzky hadnagy

rszem,

mintegy 80 emberbl rögtön

Egy

múlva, július

Déva}^ ezredes háromszáz

az

ellenségnek

rjáratára bukkant, a melynek

néhányat lekaszabolt

nekivágott, hét

álló lovas

huszárral

15

alatt

5' 4 emberét elfogta.

s

Coburg, hogy

ismét jelenti

23-ikán,

Eszterházy-huszárral

partján Mastaingig nyomult elre,

Schelde bal-

Bouchain vára

hol

a

a

ellen

balszárnya fedezésére visszahagyott 6 szakaszt, a többivel pedig

Mareqen

át újból a féchaini

magaslatokig hatolt elre

s

e

fel-

derít útjával Clerfayt táborszernagyot abba a helyzetbe hozta,

hogy az ellenséges magának.

állás

másik oldaláról

is

ítéletet

alkothasson

5^

Végre még augusztus séül Ottó tábornok

3-ikán, a végleges

még egy

ostrom elkészíté-

általános kémszemlét rendelt el az

összes elörscsapatokkal. Ez alkalommal

Dévay

a jobbszárnyon

Eszterházy-huszáraival ismét elnyomult a féchaini magaslatokig megállapította,

és

lev

franczia tábor

hogy az Épinoy

még mindig

és

változatlanul oly állapotban van, volt. 5'

mint az utolsó kémszemle alkalmával

so Si

F.

7,

r-

Lásd a csatolt térképvázlatot, KrA, Cab. Act., Ber. Coburg,

170.

1.

F. 8, N.

aktén,

1793,

F.

5 3

Act.,

Ber. Coburg,

Magyar Történeti Életrajzok.

1915.

7,

11

;

azonos jelentés

:

KrA, Feld-

DL

u NL, 1793, F8, N. 212 (júl. 23., KrA, Cab. Act., Ber. Coburg, 1793,

1793,

N. 28.

KrA, Cab.

Oisy(-le-Verger) mellett

N. 48.

23

ALADÁR

FEST

178

E

hosszantartó

elkészületek

végre Coburg

után

rászánta

magát az általános rohamra. Ez augusztus 7-ikén végbe szerencsésen

s a francziákat '•

ból.

ki

Augusztus 8-ikán már

is

César mellett fekv Ivny helységben

hogy az ellenség

ból),

Coburg

azt jelenti

ment,

is

megersített

verték

állásaik-

Camp de

ía

elfoglalt új fhadiszállásá-

a tábort teljesen kiürítette s

hogy

a futó

hadsereg üldözésére kiküldte Dévay ezredest a «derék» («brafe») Eszterházy-huszárok néhány századával és Quiedovsky ezredest

négy század ^aA-co-huszárral/^ a kik ell az ellenség futva meneegészen Arrasx^."'^

kült

A

közös hadi czél most

el

lévén érve, a szövetséges seregek

különváltak.

York herczeg

22.000

katonája mellé még Kray tábornokok parancsDévay is a maga ezredével. Ez

angol-hollandi

15.000 osztrák-magyart kapott Ottó és

noksága a sereg

alatt;

most északnak vonult a tengerpart

irányában. folyó

ezek között volt

Els

mellett,

állomása Marchiennes helység volt a

honnan (augusztus

franczia részrl ellenállásra

14-én)

A

Scarpe

Scarpe folyóig érkezvén,^^

az ellenséget egy majorságból, melyet elfoglalva tartott, a horvátjaival és vadászaival

kizte Cambrai

huszáraival.

Éjjelre

felé;

maga

aztán két gyalogzászlóaljat elhelyezve, száguldott

elérve

a

lalta.

a futó ellenség után

utócsapatot,

franczia

ejtett. Másnap még folytatva az Cambrang nyomult elre s a város területét

De harmadnapra

vissza

kellett

mennie,

kirchen felé tartó angol sereg útját fedezze. 54 55

56 57

Károly fóhg, i. m. ív, 167. I. h, Ber. Coburg, 1793, F. Károly fhg, i. m., i. h. Károly föherczeg, i. ra. ív,

N. 25/a.

1.

Azt hiszszük a tények egybevetéséböl (az angol hadak vonulásáról van szó), 58

is

elfog-

hogy a Dün-

írja

a

Sc//í/
folyót

mellékfolyója, a Scarpe helyett, mel3' mellett

167.

üldözést,

^^

hogy Dévay tévedésbl

1.

8,

maga

a majorságban

abból számos fogl3^ot

egészen

már

tovább indulva,

ismét alkalma nyílt Dévay-

talált.^' Itt

hogy vitézségét ragyogtassa.

nak,

Dünkirchen

felé

59

Marchiennes fekszik. «Postquain autem

noster

in

Arx

Valencse [Va-

semet dedidisset, exercitus pluribus agminibus fere ad Schel-

lenciennes]

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Coburg Maubeuge

Azalatt

érkezett (augusztus

szándékozott.

az ott rint

lev

A

17.),

A

erd

CLERFAYT TÁBORSZERNAGY.

Croatis

:

quem locum

ego ex una

lens,

Venatoribus

postero

illico

feliciter

duae nostrae

legiones pedestres semet collocarunt

;

Ego

expulsum hostem insequens, non nisi postremos ipsorum de nocte reperire va-

ver

complures

ubi et

versus Chatnbre [Cambrai] hostem expuli, in

mely azonban elég soká

csak ezután kerülhetett a

s

fluvium profectus est

cum

ostromához,

meg magát

vár csak majd egy hónap múlva adta

(szeptember 11.); dam

környéket

a

18.)

franczia csapatoktól megtisztítva, Clerfayt tervei sze-

6s-

possessione

Le Quesnoy erdje alá eltt elfoglalni Maubeuge még

felé tartva,

melyet

következ napon (augusztus

hozzáfogott az

húzódott.

179

ver

ex die

Maubeuge

sor iis

abduxi,

captivos

Chambre

Territorio

[Cambrai] occupato quidem

;

sed

3-ia statim

die recessui exercitus noster cecidit,

dum

nimirum Auglicae copiae versus Dumkirchen tenderent.)) Dévay, i. f. 8. 1.

23"

FEST AI.ADÁK

l8o

ostromára (szeptember

mely október közepéig eredmény-

29.),

Ekkor (október

telenül húzódott.

az

15.)

északi

sereg

franczia

vezérévé kinevezett Jourdan a körülzáró osztrák seregre támadt,

hogy az ostromgyrt

áttörje,

ban a geniális Carnot,

ki

de visszaveretett. Másnap azon-

mint konventbiztos jelen volt a franczia

gy-

seregben, egy hadosztály vezényletét átvévén, egy ponton

zelmet aratott és IVattignies helység elfoglalásával áttörte az

(október

16.)

Haiitmont itt

—

gyzött,

balszárnyon

a

—

ostromvonalát. Erre Coburg

osztrákok

kishitüen

bár az osztrák sereg a

feladta

de közvetlen közelében maradván

;

között),

táborba gyjtötte seregét.

a többi hadmüveletek csak

A

vár ostromát {Bonssiéres és

tél

beálltáig aztán

folytonos apróbb csatározásokra

szorítkoztak.^"

A

míg Maubeuge körül

Dünkirchen

A

e

hadmüveletek

folytak, az

angolok

kevesebb

szerencsével

jártak.

még

ostrománál

tengerpartig érve (augusztus 21.) az ott

sereget elzavarták s néhány

talált franczia

nap múlva (augusztus

véd-

24.)

meg-

kezdték az ostromot. Azalatt a francziák Dünkirchen felmentésére Picardiában

«

északi

hadsereg»

néven

annak élére Hoitchard tábornokot

—

támadásba ment seregét a

át;

2jl

ez egész

id

169— 171. 1.; ö. Dévay autumnoetiam Arx Gí«Ma[Quesnoy]

60 Károly fherczeg.i.m. IV,

(tquoin

363.

V.

gyzelmet

osztrákoktól

:

sub cura Excellentiae suae Klerfeyt expug-

állni.

alatt

beosztva. Dünkirchen ostromában

m. xvir,

Ez a sereg már az

—

általános

aratott.

Belgiumba zte Coiirtray

túl

York herczeg

felett

további támadásoknak ellen tudott

i.

s

angol-osztrák sereg

Hondscliooten\% szorította befelé s

tengerparttól

Dévay ezredes

gyjtöttek

néhány nap múlva York herczeg ostromló

az angolokat a határon

Schlosser,

27.) az

a tengerparttól Lille környékéig

(szeptember 8-ikán) az angolok

hol végre

sereget

állították.

ostrom negyedik napján (augusztus egész vonalán

új

itt

Ezután

tájáig,

a

kapott segítséggel a

"^^

York herczeg seregébe

volt

azonban nem volt közvetlen

innumeraeque aliae minutiores pugnae tumultuariae circa civitatem Mobis [Maubeuge] evenerea. I. f. 8. 1. 61 Károly fherczeg, i. m. ív, 167—170. 1. nata est

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL Neki az a feladat

része.

jutott,

l8l

hogy

angol-osztrák

az

hadállásának szélén Lille várát tartsa szemmel,

jöv

irányból

sereg

abból

az

York

esetleges támadásokat visszaverje és a

az ber-

ezeg és Coburg seregei két széls szárnya közt az összeköttetést fenntartsa.

E

meg

feladatának derekasan

mindvégig

angolok

vereségeinek

tartotta,

a francziák támadásait visszaverte,

daczára

állásait az

s

felelt

is

meg-

rendületlenül

nekik sok kárt

s

okozott.

A

számára

közepéig

Orchies

egész szeptemberen

állomás

kijelölt

község

volt,

mintegy 20

délkeletre

Lille\.\

határhoz."

kilométernyire, közel a belga

Itten

október

át

dolgairól

viselt

számos hadijelentésböl értesülünk, a melyek világosan mutatják, mennyire exponált helyzetben volt

francziák

a

itt

szemben, kivált a mióta az angolokat Dimkirchen Parancsnoka,

maga mondja, hogy dett,

elbb

Ottó tábornok,

elrseivel kiverték.

alól

tanubizonylatában

említett

táborhelyén «oly okosan

Orchiesi

hogy az ellenség sehogy sem

gyakori expeditiókat vezetett a francziák

denkor a mi elnyünkre ütöttek

ellen,

.

.

.

melyek min-

Maga Dévay

ki.»^^

maga

ellenben

vele;

bírt

viselke-

önéletrajzá-

meg ez idszakról «Ezen idben — úgymond — Kray tábornok meg én néhány ezer emberrel Orchies és Lille tájára küldettünk; s én még akkor is, mikor ban csak röviden emlékezik

:

^"^

Lásd az elz térképen, 170. 1. «Im Monat September vertraute ích ihm eine ganze Abtheilung und den Pesten Orchies an Er benahm sich dabei mit so viel Klugheit, dass ihm der Feind nichts anhaben konnte — er machte vielmehr stets Unternehmungen gegen denselben über Bersée und Mons en Pesvéle, welche jeder Zeit zu unserem Vortheil 62

63

.

.

.

:

ausfielen».

—

kérvényéhez

:

Melléklet

MTR

It.

Dévay

F. ív,

D.

1793-iki 14/7.

Kray Pál báró (szül. Késf Pest 1804). Dicsséges ka-

64 Krajovay

mark

1735,

fojtotta el az erdélyi pórlázadást, elfogván

//oraV és

ban

iír/05/iraV.

mint

tábornok felett

;

Az

ezredes

késbb a

gyzelmet

1788-iki török háború-

vesz részt;

arat, miért

altábornagygyá

1797-ben a szerencsétlen

lesz;

1793-ban

Németalföldön Pichegru véget ért

hesseni hadjárat után haditörvényszék elé állítják

—

és kétheti fogságra

ítélik.

Erre

lemond a rangjáról, de a császár nem gadja

fo-

hanem 1798-ban Olaszországba

el,

küldi, hol

fényes haditettekkel rehabilitálja

katonai hírnevét. Táborszernagygyá lesz

kéthavi

ostrom után

tonai pályát futott meg. 1754-ben, 19 éves

(Életrajzát megírta

korában lépett a hadseregbe. Végigküzdötte is a hétéves háborút. 1787-ben ö

vm.

tört. társ.

Mantovát

Kray Miksa

évk. 1888. évf.)

s

beveszi,

báró, Szepes

FEST

l82

az angolok az

szerencsétlen

több

víva,

csetepatét

tartottam, a

E

ALADÁR után

visszavonultak,

ellenséggel

szemben meg-

ütközeteik

Orchiest

az

míg Kray tábornok helyemen

nem

fel

Az

csetepaték csakhamar megkezddtek.

váltott.))*'

angolok, a mint

mondottuk, DünkirchenX. augusztus 24-ikén fogták ostrom alá

Coburg már 28-ikán takarmány

raival

hogy Dévay ezredes,

jelenti,

(v^Fouragirungy^)

szerzésére

mellett (Liliétl csak 6 kilométerre) franczia

mely alkalommal

össze,

négyet foglyul

A

ejtettek.

huszáraink

Fretin

indult,

elrsökkel ütközött levágtak s

francziát

következ szeptember hóban különösen annak vége

elrsi

mindenkor szerencsével és

Szemben

Orchtesval, a hol

meg

helyét.

Dévay állomása

onnan csak

volt,

Mons-en-Pevéle

ezekre

elörscsapatok megersített

a várakra támaszkodva, a franczia :

felé

Dévay

csatározások, melyekben

sikerrel állta

kilométerre volt Lille és Doiiai várak közt feleúton,

táborhelye

s

'^^

váltak igen élénkekké ez

tíz

hét

;

a mint huszá-

falu mellett.

Dévay szeptember 28-ikán

reggel kémszemlére indult a francziáknak e helységnél elfoglalt állása

nevezett

tovább

nem

vissza

s

elrenyomult a

faluig.

Ennél azonban

verte

is

tszomszéd Persée

helységgel

s a mellette

Az

Az elrsöket

ellen.

mehetett elre, mert a helységet négy gyalogszázad

lev erdt

két zászlóalj franczia tartotta megszállva.

ellenséges gyalogság innen támadást intézett

csapata

ellen,

de a mieink

és visszaverték,

emberét foglyul szerint

jól

irányzott

Dévay kisded

kartácstzzel fogadták

úgy hogy 40 halott hátrahagyásával engedve visszavonult. Az errl szóló

Dévay dícsérleg

emeli

az

ki

négy

és

jelentés

egész legénység

bátor

magatartását.^" «Eo

65

circiter

ostromakor]

cum

aliquot

mille

[Dünkirchen

Kray

et

hominibus circa

Ego

oras expediti, eotum

dum jam Angii

post infelices suas

pagnas redivissent [szeptember

8.

manu

sufiectus est.»

conservavi,

donec

Kray

meum non

locum

in

Dévay,

i.

8.

f.

1.

66 Kriegsarchiv, Cabinetsakten, Berichte

Coburg, 1893. F.

8,

N. 25/a.

—

L. a 170.

lapon közölt térképet. 67

után Bel-

giumba], pluries minutiora gerendo proelia

Orsi ab hostili

D. Generális

Orsi

Z.?7 [Lílle]

[Orchies] et etiam,

tempore

D. Generális

KrA, Cab.

F.

10,

N. 321.

Coburg,

I793>

DL u. NL.,

1793,

Act., Ber.

F. 9, N. 87 és Feldakten,

183

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Harmadnapra az ütközet után (szeptember sikerrel old

meg egy

rábízott

sére szükséges tudnunk,

66.

hogy

fontos feladatot.

30.)

Dévay

újból

Ennek megérté-

a mieinknek Lille ellen felállított

BÁRÓ KRAY PÁL ALTÁBORNAGY. Weis metszete.)

(Kininger rajza után D.

elöörs-láncza Valenciennes\.o\

Marchiennes'o^vi Bender des,

Cysoingh^n

egészen Lille

falai

alá

húzódott.

rnagy, tovább Orchiesh^n Dévay

ezre-

közeiébáró Biella altábornagy, Lille közvetlen

ALADÁR

FEST

184

ben, Hellesmesr\é\

maga

fparancsnok, Ottó tábornok állomá-

a

sozott/'

Szeptember végén a

báró altábornagy

Cysoini^r\
fparancsnoknak, hogy elrseit, a Genechné\

jelentést tett a

lyezett Lobkowítz-ezredbeli és angol

dragonyos csapatot az

elheellen-

ség túlervel szorongatja. Erre Ottó tábornok Dévayt bízta azzal,

meg

hogy egy Orchies fell intézend ers elretöréssel az

ellenség figyelmét

magára

vonja.

Dévay szeptember

nal megindította akczióját. Csapatait

három

30-ikán azon-

részre osztva, a jobb-

szárnyat Szentkereszty báró alezredes alatt északnak Templeuve felé

küldte elre, egy század

huszárral

és

két

század gyalog-

ers rjárattal dél felé Flines irányába Andrássy kapitányt. Maga pedig középen Capelle ellen sággal; balszárnyúl

5 szakasz huszárral, 2 század

£"/?r^rtí://-gyalogossal,

60

küldte indult

vadász-

szal (wjager))) és 70 Letoíip-íé\e lövészszel ((<~ScharfschHtzy>), lovas-

sági ágyút

E

is

vive magával.

csapattal

úgy a miközben azt

rátámadva a Capelle-né\

faluból,

a huszárok sokat

—

köztük két

közlegénye fogságba oldotta, a

elre.

A

ellensége gatta,

elrsre,

emelked dombról kiverte, levágtak. Az elrs erre segítséget

mint a mögötte

kapott s ismét elretört,

embere

franczia

álló

de ágyútzzel újból visszaveretett

—

tisztje

került.

elesett,

egy hadnagya

;

50

egy

s

Miután Dévay ezzel feladatát meg-

nehéz és veszedelmes terepen tovább nem

nyomult

fparancsnok terve

mert az

ezzel

sikerit,

teljesen

mely Biella altábornagy elrseit már ersen szoron-

onnan

sietve visszavonult a

Dévay

által

fenyegetett állás

védelmére.*^

még

Ezeknél

fontosabb

és

nagyobb jelentség sikereket

már 58 éves, de még mindig fürge és tetters Dévay oly sikereket, melyek már az következ október hóban;

vívott ki a

a

—

általános hadtörténetírók figyelmét

68

Ez állomásokat

feltünteti (170.

É9

a

csatolt

térkép

is

KrA, Ber. Coburg

1793, F. 10., N. 8;

—

ráirányítják s a magasztaló

azonos jelentés iii.

1.)

is

1793, F.

11.,

:

Feldakten, N. 330.

DL.

u.

NL.,

BARO DEVAY PAL dicséret hangját váltják ki

bellük

:

185

a mi egyébiránt csak vissz-

hangja az egykorú vezérkari jelentések dicsér elismerésének.

Thurheim gróf

így

—

munkájában mellett

—

lovasezredeink

történetét

hogy Dévay 1793 októberben a Denain

említi,

(Valenciennes

közelében)

vivott

ütközetben tüntette ki

magát. ° Ez valószínleg Dévayxv2Ík október 21-iki

É7.

tárgyazó

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI LOVASSÁG A

XVllI.

fényes

gy-

SZÁZAD VÉGÉN.

(Ebner metszete Seele rajza után.)

zelmére vonatkozik, melyet alább részletesen fogunk ismertetni.

A

kiváló

katonaíró

itt

vét

az

idrend

ellen,

amennyiben csak

ezután említi Dévay egy másik kiváló haditettét, mely pedig jóval

elbb, már október 8-án ment végbe, a mikor a Mons-en-Pevéle melletti franczia tábor felverésénél

nösen

kitünt.7'

70 «Im

Október

[i793'

zeichnete

sich

Oberst Devay im Gefechte bei Detiain aus. (I.

m. 7'

ezredének két századával külö-

II.,

«Am

55. 8.

1.)

[Oktoberj

Magyar Történeti

bei

des feindlichen Lagers bei

.il/o>/5 ím Píw//« Devay mit zwei Escadronen des Regiments hervor. (I. in. ii., 56. 1.)

that sich Oberst

Allarmirung

Életrajzok. 1915.

24

»

:

ALADÁR

FtST

l86

Errl

Mons-en-Pevéle

a

országút

lille-douaii

Orchüs-ban

franczia

melletti

Szeptember 28-án

is

volt szó.

de akkor csak a

intézett ellene támadást,

franczia hadállás eltti faluig, Persre-'\g jutott újból ez irányba intézett támadásról

Dévaynak

volt

elbbiekben már

elfoglalt hadállásával, az

mely a

táborról,

szemben

épen

feleútján

el.

Az

október 8-án

Coburg fvezér a következ

jelentést küldte a bécsi haditanácsnak

Poní

((Fhadiszállás,

Sambre [Mauheuge

sur

alatt],

1793

október ii-én.»

tábornok

«~Otto

hogy Dévay

9-iki

kelettel,

ezredest, az Eszíerhácy-huszárok parancsnokát folyó

hó 8-án

saját

zadával

s

a.

hó

jelenti Hellesines-hX folyó

ezredének 2 századával,

Le

Lottp-v Sidászok

az E/irbach-ezreá 4 szá-

századával, továbbá 4 lovassági

1

és 2 gyalogsági ágyúval kiküldte,

hogy a Mons-en-Pevéle

melletti

tábort fölverje s ezzel erejét kipuhatolja.

ezredes

((Az

úr e megbízást

az

és

ugyan már

Persée-Y\é\

egy ellenséges

azonban megfutamította; de mivel egy áttörnie,

ezzel

kénytelen-kelletlen

hogy megszállja mieink

a falut,

melybl

jellemz bátorsággal

öt

okossággal [«Klugheit))]

[((Bravour))]

teljesítette.

Elcsapata

rjáratba ütközött, ezt fatorlaszt kellett

idt engedett az

elbb

ellenségnek,

aztán heves tüzelést indított a

ellen.

((Miután azonban

Smola tüzérfhadnagy,

a ki

már sokszor

kitnt vitézségével és ügyességével, a lovassági ágyúkkal odaért, az ellenséget kiszorította onnan, s ezzel lehetvé tette a mieinknek a

további

hatolt

elre.

Az

tábori sánczból tartotta

Az

elnyomulást.

vissza;

ellenség

ezredes úr erre Mons-en-Pevéle-ig

hevesen ágyúzta a

[((Redoute»], a derék csapatot

a

falut

elfoglalta

s

falu mellett épült

azonban ez nem

az ellenség kénytelen volt

Azalatt az ellenség összegyjtötte

futásban keresni

menedéket.

összes csapatait,

Pont-á-Marq-hól ersítéseket vont magához

s

a Mons-en-Pevéle mögött épült sánczokból négy ágyúval és két

mozsárral ldözött csapatainkra.

ágyúinkkal viszonoztatta

s

a

Az

falut

ezredes úr a

több

helyen

tüzet a mi felgyújtatta.

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

A

187

táborban összegylt ellenséges csapatok erre mind kivonultak

s 24 fontos ágyúkkal ezzel az ezredes úr

kezdték lövetni a mi csapatainkat.

czélját

elérte

az

s

ellenség

Mivel eléggé

erejét

megítélhette, ismét visszavonult saját táborába.»

«Az

—

ellenség

60 halottból

vesztesége

—

Persée és Mons-en-Pevéle fogságra jutott emberébl,

7

A

sátrakkal rakott kocsiból.

megsebesült 10 ember és 5

Az

12

estek

két

el,

továbbá

ember

elesett 3

és

csapatok

említi az összes vele volt

Dévaynak egy

fegyverténye

fnyi ellenséges támadó sereg divízió

gyalogsággal

ló

i

—

eddigieknél úgy arányaiban, mint következményeiben

sokkal jelentsebb

falu

és 2 sörrel és

lóból

elfogott

a

ló.)>

«Az ezredes úr dícsérleg bátorságát és készségét.))"^

bevételénél

mieinkbl

kik

áll,

kivívott

(Marckiennes közelében, onnan

fölött

fényes délre),

hatszáz diadala

még

kilencz-tizezer

huszárral és két

Abscon

mellett

1793 október 21-én.

Ezen a napon a Cambrai és Donát közt feleúton lev Arleux mellett összevont franczia táborból eltört Ransonnef^' tábornok

mintegy tízezer fnyi haddal, általános támadást intézve a mieink elörs-lánczának egész jobbszárnya Marchiennes-i, zászlóaljjal elesett.'-*

melyet Bender,

hsiesen védelmezett

A

a a

ellen.

Sikerit

Katmüz-ezreá túler

ellen,

neki bevenni

is

rnagya egy

de a küzdelemben

a kit Orchies-hdin

mozsarakkal kezdték ldözni. Dévay,

akkor már Kray tábornok

a Valenciennes várától csak 5 kilométerre

váltott

es

fel,

támadásának hírére gyorsan maga mellé

72 KrA., Cab. Act., Ber. Coburg,

aktén,

N. 31.

DL.

u.

—

Azonos jelentés:

3

Ottó

Az

ellenség

6 század Eszterházy-

NL.,

1793 F.

11.,

latában,

zonér-»nak

N. 348.

tábornok

említett

tanubizony-

divi-

melyben az esetet leírja, «Ranírja. (MTR. It. F. ív., D. 14/7.) 74 KrA, Feldakten, DL. u. NL., 1793.,

1793,

Féld-

(Valószínleg az elbbinek fogalmazványa.) 7

idben

mögött még az Ehrbach- és Clerfayt-ezveá két

huszárt, kik

10.,

vett

ez

Denain helység

örsállomásának volt parancsnoka, közel Abscon\ioz?^

F.

Abscon

francziák e siker után merészen a szomszéd

ellen vonultak s a helységet

F. 12. N. 394/b. 7>

Lásd a hadszíntér vázlatán

(170. lap).

24*

:

ALADÁR

FEST

l88 zióját

vonultatta

fel

Ezzel

tartalékul.

ervel Dévay

csekély

a

most bátran Abscomg nyomult elre; huszárai vakmeren vágtak az ellenségnek Abscon és Azincourt közt

felállított

középs

oszlopába, lekaszabolták hatszáz emberét s élve elfogták 4

50 közlegényét.

és

roham

a

elöl

közeli

Az

egy része az

ellenség

ellenállhatatlan

felé

az azzal szomszédos Aubigny-

—

«Amikorra magam odaértem mondja Ottó »" az ezredes úr már kivívta a diadalt. S Coburghoz

(au-Bac) községig.^^

—

intézett

jelentésében

ezredes

úr,

fzi az

ezeket

való jártasságának,

jelentékenyen gyarapította az állam körül

lommal gyjtött

E

«Dévay

újból tanú-

ezen a napon

oly számos alka-

Marchiennes visszafoglalása, mely

volt

napon az ellenség kezébe

egész hosszú

már

s

:

érdemeit.))'^

Azonban még hatra

kiesett.

leírásához

eset

az Eszterházy-huszárezred parancsnoka,

bizonyságát adta hadban

e

tisztjét

Bonchain várába menekült, a másik része

pedig visszahátrált Arleiix

tábornok

bele-

esett és

azon

elörslánczolatnak egyik

is

maradt,

miáltal az

legersebb lánczszeme

fontos pontot minden áron vissza kellett szerezni.

Ez nem

könny

volt

feladat.

Az

ellenség

ers

ez

pozicziót

megrakta 4000 ember helyörséggel, 12 ágyúval és 2 mozsárral; a helység sánczokkal és falakkal volt

apátsága szolgált fellegvárul

Scarpe

a

folyó

és

tábornok, egyetértve

;

minden

megersítve

Kray

egy várszer

vizek

oldalról

összeköt csatorna.

két

s

is

védték

Mindazáltal

tábornokkal, ki akkor

már

Ottó

a szomszéd

(Dévay régebbi állomáshelyén) parancsnokolt, tervet

Orch{es-h3.r\

dolgozott ki visszavételére, mely megnyerte York hercseg sereg76

Coburg jelentése, fhadiszállás, Bavay, október

IJ93 F.

II.,

10.,

22.

N. 366/c.

;

KrA.,

—

Feldakten, 1793 Cab. Act. Coburg F.

N. 51.

77 Ottó tanubizonylata,

D. 14

die Verdienste in

MTR.

It.

F. ív.,

7.

«Der Herr Oberst von Devay von Eszterházy-Husaren hat abermals neue 78

Proben seiner Kriegserfahrenheit gégében und hat an diesem Tagé um ein ansehnliches gemehrt, die er sich bereits

so vielen Gelegenheiten

gesammelt.»

KrA, Cab.

um den

Act.,

Staat

Ber. Cob.,

1793 F. IC, N. 63/a és Feldakten, DL. NL., 1793, F.

11.,

N. 370/a.

u.

BARO DEVAY PAL parancsnok jóváhag3'ását. Dévaynsik

is,

A

189

terv kivitelében fontos rész jutott

a ki a túlsó (folyón

túli)

támadó oszlopok egyikét

vezényelte.

Október 30-án megindult egyszerre minden centrikus

támadás, mely

teljes sikerrel járt.

oldalról

Coburgnak

tettrl a haditanácshoz küldött részletes jelentése szerint

68.

FRANCZIA LOVASSÁG A

X\'ni.

a

kon-

e hadi-

DévaymLk

SZÁZAD VEGÉN.

(Ebner metszete Seele rajza

után.)

kiváló része volt a vállalat sikerében: «Otto tábornok hadoszlopai

közül

—

úgymond

—

kiváló dicséret

át ismételten hírnevet szerzett

Hamage

felöli

Dévay

illeti

az egész

ezredest,

ki a

hadjáraton

haditervnek

részére elírt rendelkezéseit értelmesen és vitézül

végbevitte s Mecséry másodkapitánynyal és Vlasits fhadnagygyal az

Eszterházy-ezredbl,

valamint 30 huszárral és az Ehrbach-

gyalogezred 30 önkéntesével az átvágott utakon és mély árkokon keresztülvágott

és

elrenyomult egészen a Bouchain fell való

:

ALADÁR

FEST

igo

kapuig, a melyen át az ellenséges lovasság kimenekülni akart»,^^

—

ezzel elvágva a

Ez eladás

menekülés

kiegészítéséül

útját.

maga Otio tábornok többször

tanubizonylatában a következket mondja

wOktóber 30-án a Marchiennes

kapu

bouchatn-i

a

elírásom

ellen

lovasságot

hogy a Pequencourt

a

legtöbbet

az

én

menekülni akaró ellenséges

felé

ágyúkkal visszazze;

lovassági

a

noha

s

;

hogy önkénteseivel átgázoljon

elhatározásából választotta meg, a Scarpe-on s

támadásban az én

ellen való

mégis a helyes idpontot a maga

végezte,

szerint

el

Scarpe folyónál [Dévay] a fhadoszlopot

tervezetem szerint a vezette

említett

akadályon, bevágásokon, vizárkokon, s els

minden

átvágott

helységbe

volt, a ki a

behatolt.))

És hozzáteszi: «Mind ezen alkalmakkor [korábbi fegy-

vertényeit

is

bár az én parancsom

beleértve],

alatt állott,

okosan és vitézül cselekedett

elhatározásából,

ezzel a Mária

s

Terézia-rend alapszabályai legfbb követelményeinek" eleget

magát arra

érdemessé

teljesen

tette

s

;

saját

tett s

annak becsületjelvényével

való megjutalmazása különös buzdításul fogna szolgálni [«besona

encouragiren))]

ders

még most

is

vezetése

alatt álló

derék

huszárezrednek)).^"

Annyira szembeötlk voltak már Dévay vezéri képességei ez esemén3^ek után,

hogy

félhivatalos

történetírója

is

egyenest

ezeknek tulajdonítja nemcsak a Mária Terézia-rendbe való telét,

hanem nemsokára ezután vezérrnag3'gyá soron

felvé-

kívül való

elléptetését.^'

Ö maga önéletrajzában klasszikus tömörséggel és sok t dicsér részlet elhagyásával emlékezik ((Azalatt

ellenség,

—

azonban [október 21] Marchiennes-i a

mely hely Kray

csapataim [Denain] között volt ezred egy zászlóalját 79 F.

KrA, Cab.

11.,

1793 F. 80

Act., Ber.

;

de én

13.,

N. It.

48., p.

160.

F. IV., D.

17/4.

u.

hadállása

—

NL.,

bevételérl: foglalta

[Orchies]

és

s ott foglyul ejtette a

,

még onnan

Coburg, 1793,

N. 12/a és Feldakten, DL.

MTR.

meg Marchiennes

is

az

én

Bender-

50 lovasunkat kisza-

«Diese Verdienste verschafften

8'

nicht nur das die

el

az

Ritterkreuz,

ihm

sondern auch

Beförderung zum Generalmajor ausser

Tour.» Hirtenfeld,

i.

m.

i.,

414.

1.

:

BARO DEVAY PAL badítottam.

Nemsokára azonban Kray

terve szerint az

elbb

I9I

és Ottó tábornokok hadi-

említett Marchiennes-t is visszaszereztük

négyezer embert foglyul ejtettünk

[az egész örséget] s elfoglaltuk

^

n

/J^

y^

yf

y

Á

,

'7:7''

69.

RÉSZLET DKVAY MÁRIA HORVÁTH JÓZSEFNÉHEZ IRT LEVELÉBL.

az ellenség tizenöt ágyúját, tábori eleséghadiszerét,

idt pihenésre 82 ninterea

magtárát és sok

melyeket a fvezér parancsából York berezegnek a

legpontosabban átadtunk.

magyarosan

és

—

Ezek után a következ

tamen Marsin [Marchiennes, ab hoste captum, quod

írva]

télen

némi

fordíthattunk)).^^ inter

me

fuerat,

et D. Generalem Kray situatiim una légioné Betider ibidem inter-

:

ALADÁR

FEST

192

Ez a pihenés

kez novemberben sem november 30-án

jelenti

volt

a

jobbszárnyát Abscon körül

—

mond

nyugalom.

a

teljes

elrsöt, rseit

SomainnéX elre

fedezetét AbsconnÁX és

elnyomulásának

az ellenség további

—

vDévay ezredes

29-én.

a ki ez oldalon vezényelte az

,

Coburg

így

megtámadták az

francziák ismét

a

követ-

a

hogy az elöörsláncz

haditanácsnak,

november

eltte való napon,

Még

viszonylagos lehetett.

csak

is

azok

s

gátat

indította,

úgy-

vetett

négy század huszárral

s

és lovassági ágyúival megtartotta az ottani fontos magaslatokat.

A

mire az

csatározás délutáni 2 óráig tartott,

vonult.

Dévay ezredes üldözbe

számosat levágott

Andrássy Eszterházy-

vétette, és

huszárszázados Aiibréchicoiirt mögött

ellenség vissza-

utóhadába,

belevágtatott

kettt foglyul hozott hazaw.^^

s

Csak deczemberben

hadi

sereg eddig elfoglalt

be a

állott

nyugalom

teljes

állásaiban

mindkét

;

így végre Dévay

karácson3'i

ünnepeket otthon tölthesse. Családi ügyek

szólíthatták

ez

;

is

rendez-

szállásokra

téli

kedett be.

szabadságra mehetett, hogy a haza-

is

idre valószínleg már megtörtént leánya

eljegy-

zése Horváth Imrével. Gondoskodni kellett a Mariska «Einrichtung»-járól.

Kelengyét akkor pedig Bécsben

a csipke volt

brüsseli;

valódi

Karácsony másodnapján már Bécsben kétségkívül kívüli

helj^rl

illetékes

capta,

Equites

quamquam

Ego

nostros

feliciter

biztatást

deczember 26-án

tamen

inde

50

deliberaverim

sed non multo post secundum

DD. Gene-

Kray et Ottó plánum antelatum Marsin recuperavimus et quidem 4 mille

ralium

[=négyezer,

—

magyaros

egj'eztetéssel;

captivis ibidem factis et 15 tormentis

cum Xenodochio

una

csak

Dévayt, a hol

találjuk

nyert

kelt

S5

Mons,

Cab.

Act.,

hogy rend-

arra,

érdemei méltó jutalomban fognak részesülni.

által bátorítva írhatta

—

;

harcztérrl küldte haza.^*

a

azt

venni

illett

E

biztatások

második kérvényét,

november Coburg

1793,

Bar.

30.

F.

—

KrA,

12.,

N.

437.

84

oA

Brüsselli

csipkéknek

ime ide accludálom márczius 15-én kelt Józsefnek

—

írja

és

Bécsy rff csinálva,

zünkre

van

que munitionum requisitis ibidem repertis, qua omnia ex jussu supremi Marachalli nostri Principi York accuratissime tradidimus.» Etc. Dévay, i. f. 8. 1.

várom,

mellyikbül

és

(Eredetije

úrnó birtokában.)

mustráját

késbb

1794

Horváth a mi pén-

levelében

ki

et granario militari, aliis-

jövendben.*

—

is

így

tehát

el-

hányfélét vegyek

Leményi Jánosné

:

BÁRÓ DEVAY PÁL

melyben már

a

nokká soron

kívül

Mária Terézia-rend lovagkeresztjén kívül táborvaló

tábornoknak

lovassági

tulajdonos

I93

elléptetését

1792-ben

és

az

elhalálozása

történt

maradt huszárezredének

nélkül

E

elnevezését kérte.

Eszterházy Imre folytán

nevérl való

saját

sok tekintetben érdekes kérvény szövegét

egész terjedelmében adjuk

itt

(í

Felség /»

« Alulírott

uralkodóházat í«Erzhaus») már

a legfenségesebb

39 év óta^' szolgálja becsülettel, a legserényebb buzgalommal s

Uralkodója iránt való változhatatlan hséggel.))

«Ugy s

a hétéves, mint a

erejének

végs

most folyó háborúban

megfeszítésével

mindenfelé oly elismerten

vitézi tetteivel

minden háborús alkalommal

hogy

lényeges érdemeket szerzett,

ezekre való tekintettel alaposan remélheti, hogy a Mária Terézia-

rend keresztjére kiválóan méltónak fog « Alulírott

arra,

még

egészen jó

hogy továbbra

is

és így teljesen képes

eredményes tábori szolgálatot végezzen

hogy azonban ennek fáradhatatlan nyerjen, az a

találtatni.))

erben van

még

folytatására

;

több buzdítást

vágyakozó óhaj ébred benne, hogy legkegyelme-

sebben soron kívül tábornokká léptettessék el; mert ha ez az elléptetés csak sorra kerültével érné,

szomorú

hogy akkor már nem

sorstól kellene tartania,

alkalmas tábori szolgálatra. Azzal ezen elléptetése a hadseregben tetszést szülhetni,

azon rá nézve nagyon

is

hízeleghet magának,

már csak

mert mindaddig, a míg

azért

t

sem fog

«Mivel azonkívül a parancsnoksága alatt tulajdonú

hogy vissza-

Ottó tábornok

nem váltotta, tényleg már tábornoki szolgálatokat elrsöket általános megelégedésre vezényelte.)) sedett

leszen

álló,

fel

végzett s az

most megüre-

Eszterházy-huszárezredet czélszerü kiképzéssel

mindenkor igyekezett jó állapotba hozni,

— a mi annyira sikerit

is,

hogy az egész mostani háború folyamán egyetlen egy szökevény 85

Voltakép

csak

1756-ban

lépett

be

zászlósnak, a mi csak 37 és fél évet adna ki. E számításából arra következtethetünk, Magyar Történeti Életrajzok.

IQ15.

hogy már tényleges szolgálata megkezdése eltt lépett a hadseregbe.

25

:

^^^'^

194

sem akadt benne, várakozáson

—

st

ALADÁR

az ezred minden hadi eseménynél minden

kiválóan kitüntette magát, s így az egész ezred

felül

megnyerte ezredesének legteljesebb hajlandóságát, valamint ez is

az ezredét, a mi

eredményezi lataira

:

hadúri

mindig a legjobbat

szolgálatban

hogy serény

azért legalázatosabban kéri,

szerzett

és

a

érdemeire való

—

tekintettel,

nézve bátran hivatkozhatik Károly föherczeg

kir.

szolgá-

melyekre

a

fensége,

Coburg

berezeg és Lacy gróf tábornagyok és Clerfayt gróf táborszernagy bizonyságára alatt álló

—

ezen hozzá hségesen ragaszkodó és parancsa

Eszierházy-huszárezred tulajdonosává kineveztessék m.**^

Bécs, 1793 deczember 26-án.

Dévay Pál ezredes,

az Eszterházy-huszárezred parancsnoka.

A

Dévay folyamodványában eladott

értésére szükséges tudni,

tábornok

s a

róla

meg-

kérelem

utolsó

hogy Eszterházy Imre gróf lovassági

nevezett

huszárezred tulajdonosa

pár hóval a kérvény kelte eltt meghalt

s

ezzel

az

1792-ben, ezredtulaj-

donosi állás megüresedett. Dévayt ez állás szorgalmazására Mária

leányának Horváth Imrével való eljegyzése alkalmából valószínleg reménybeli násza, zalabéri Horváth József ösztökélte, a 1792 június ii-én ezeket

írja

Budán

kelt levelében e tárgyra

mal,

még

eddig

fogja elkapni Regementyét elhitetem mindazon ;

nem tudamagam-

által

hogy ezen körny(l) állásokban Magyarnak adgya a

király w.*^"

Csak néhány hónappal utóbb szerezhette meg Dévay közölt

fent

kérvénye további támogatására közvetlen feljebbvalója,

Ottó Rudolf tábornok bizonylatát, a mikor ugyanis visszatért a hadszíntérre. kelt,

már

feleségének

«Generahs Eszterházi Imre megholt, de tik, ki

ki

vonatkozólag

E

Bécsbl már

mely 1794 márczius 12-én az 1793-iki hadjárat folyamán

bizonylat,

nagy magasztalással emeli

ki

szerzett érdemeit. 86 87

MTR.

It. F. IV., D. 14/8. Buda, 1792 június ii. Eredeti levél

Barcza Károlyné tokában.

Horváth Irma

úrn

bir-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

«Az

a

számos érdem és

Dévay ezredes úr a múlt magát

kitüntette,

vitézi tett

195

— úgymond —

melyekkel

hadjáratban parancsom

1793. évi

különös kötelességemmé

teszi,

hogy neki a

következ bizonyítványt önkényt kiadjam; és pedig: «Nemcsak hogy engem minden megbízásban és

vállalatban

minden alkalommal tanúságot

az ellenség ellen híven támogatott s

szolgálatban való belátásáról, tapasztaltságáról és elszánt-

tett a

ságáról

nemcsak hogy méltán belé helyezett bizalmam folytán

;

sokszor az egész elöörshadat vagy az

legnagyobb részét önállóan vezényelte

legnagyobb megelégedésemre

latokat

hasznára vitte véghez derék és vitéz

nehéz

s az összes s

a

hanem különösen

:

ezeknél

saját ösztönébl és

belátása

legfelsbb szolgálat alább

az

következ

teljes

bátorsággal

és

azután elmondja május i-én

—

kellett

cselekednie,

okossággal cselekedett

—

mert

távollétemben,

szerint,

támadt vagy támadó front más részén

minthogy

válla-

Mária Terézia-rend elnyerésére

a katonai

tettei

alám rendelt csapatok

megkövetelt érdemek valódi bélyegét viselik magukon;

(Itt

alatt

St Sauve-nál

—

,

is.»

a a *^

szeptember

egész folyamán Orchüshan, október 21-én Absconnál és október 30-án MarchiennesnéX elkövetett vitézi

melyeket föntebb

tetteit,

már bven ismertettünk.) Dévay tehát már bécsi karácsonyi tartózkodása nyugvással nézhetett a küszöbön

álló új

év

elé,

meg-

alatt is

abban a

szilárd

hogy ez év meghozza neki kiváló szolgálatai méltó jutalmát. Hisz akkor már benne lehetett a köztudatban, hogy hitben,

eddigi érdemei után

magasabb feladatokra van voltak;

immár hervadhatatlanok évvel

késbb

élt

és

bizonyság rá a csaknem száz

pártatlan katonaíró ítélete, mely szerint

(1793-iki) hadjárat összes

vitézségével

hivatva. Babérai

:

«ezen

nagyobb ütközeteiben Dévay Pál ezredes

körültekintésével

példaadólag tündöklik ezrede

élén».^9 88

MTR.

It.

F.

IV.,

D.

Rouirgnie

14/7.

1794, márczius 14. 89

Thürheim

:

Gedenkbiátter

Kriegsgeschichte Österreichs,

11,

aus

der

155.

1.

grösseren Gefechten dieses Feldzuges leuchtet durch Tapferkeit und Umvon Devay seinem sicht Oberst Paul

(«In allén

Regimente voran.»)

25*

FEST

196

ALADÁR

III.

DÉVAV AZ (Ehiörsi csatározások

1794. ÉVI HADJÁRATBAN. táján

l^a/encie/tnes

—

;

a

"gynyörw

cáteau'i

lovas-

tábornoki kinevezése — roham — dönt szerepe a toumayi gj'ózelemben — Oudenarde felszabadítása fedezi Coburg visszavonulását — elnyeri a ;

;

—

;

;

;

—

Mária Terézia-rendet;

A 1793.

vezeti az

elóörsszolgálatot Z)«ss^/
neerwindeni gyzelemmel

nem

hadjárat

évi

várakozásokat.

E

sokat

0I3'

kezddött

ígéröleg

be az eredményeihez

váltotta

fzött

hadjárat folyása alatt az vannée terribley^ eget-

rázó viharai dúltak az újon született franczia köztársaság belsejé-

Egy

ben.

héttel

a

neerwindeni ütközet után alakította

konvent a közjóléti bizottságot 25.)

;

aznap, mikor

du súreté générale») tele

;

ebbl

híre

Parisba ért

a közbiztonsági bizottság

három nappal

a

a

du salut publicy^, márczius

Dumouriez elpártolásának

alakúit ki

(április 6.),

{(f^comité

meg

(«comité

famarsi sáncztábor bevé-

után Paris népe fellázadt a girondisták ellen (május

26.),

s

két héttel utóbb a jakobinusok a Gironde összes vezetit elfogat-

ták (június

2.).

Erre júliusban kitört a girondista ellenforradalom. Míg Coburg herczeg régmúlt

jelentéktelen

a

idk

Quesnoy

erd

ostromával bibeldött,

hadviselésének pedáns elírásai

szerint,

addig a

jakobinus seregek rendre leverték Marseille, Tóidon, Bordeaux,

Nantes és Lyon lakosságának ellenforradalmait

;

forradalma pedig márcziustól kezdve, egész éven

a Vende'e ellenát

törhetetlenl

daczolt a rémuralommal.

Mindezek az események nem gyakoroltak érezhet befolyást hadviselésére; s míg az

a szövetségesek távol, újabb

ersítések nélkül maradtak, addig Carnot hadügy-

miniszter lankadatlan folyton új

seregeik, hazájuktól

meg

új

erélye

és

bámulatos szervez tehetsége

seregeket teremtett a jakobinus kormánynak.

Daczára Francziaország bels vajúdásának, a szövetséges

gek úgy Dünkirchen, mint Maubeuge

alatt teljes

kudarczot

sereval-

:

^97

BÁRÓ DÉVAV PÁL

Az

lottak

Coburg berezeg Belgium VaUncenaz volt, hogy Condé,

egyedüli eredmény, melyet

visszahódítása után elérni tudott, nes és Oues,wv várak

elfoglalása

után

a

belga határszélen, a

kilométer széles földsav Déparlement du Nord megyében néhány megszállva. franczia területet tartott

Az

most már a szövetségesek elmúlt év tapasztalatain okulva, seregeiket. Az 1794160.000 emberre szaporították fel

összesen három volt, hogy ezt a sereget évre megállapított haditerv az völClerfayt alatt a Schelde folyó részre osztják jobbszárnya a Maas völgyében, centruma gyén Tournav mellett, balszarnya kezdte volna a hadmüvelete-

is

:

Coburg

alatt'a

Sambre völgyében

határszéli

be nem vett melyek els czelja az összes még Avesnes, Phihppcvdlc) raegvarak (Ullc. Maubeuge, Landrecies,

ket,

Can^bra^ Ezután következett volna még városból utóbbi elfoglalása, s végül az és Arras városok addig a szövetségesek meg 70.000 abban a reményben, hogy

ostromlása

embert tes

lett

volna.

230.000 állíthatnak, s így összesen

elnyomulás Paris

Az teltek

-

emberük

lesz,

- együt-

felé."

még elkészületekben év január és február hónapja elrsi csatározások kezMárcziusban is még csak az

1794 el.

'^°

««r

Páh,

a

ki

azalatt

bécsi tartózkodásából

visszatért,

E napon

írja

az

hadszintéren találjuk. márczius ij-ikén mar a szomelbbi állomáshelye, alább álló levelet (Wallers\>ö\ nászanak Horváth Józsefnek, reménybeli

Dmmn

szédságából) zalabéri

«Drága kedves Sógorkám!» m. Édes kedves Atyámfia hogy „Kívántam tudtodra adnia, elünk, vagyunk: csendességben ekkoráig frissek és egéssegesek minden de csak azt tartom, hogy n,ivel az

üdk

alkalmatlanok;

generális Fml [Feldkezddni .. Jranczia tánc. A íme ide választ ad leveledre,' marschalUheutenant Ottó minémü

órán

el

fog

.9—

L ID" "«/°° ,ía. Károly íóhg, i. ». .V, "liérte.éséról (elléptetésérl vagv ''f g. valamely s.emély.s ugyercl Zalabéri Horváth Imre szó. badságolásáról) lehetett benne .

.

.'

FEST ALAIJÁR

igB

accludálom [csatolom]

;

jó

Ember, de mindent üdtül

Én ugyan óhajtanám, hogy vége volna ennek nak, de aligha

még Török Háború

^ZVtfr* JloXvxj t^^^ínr

>^..,

Az

nem

fog

kell várni.

gaz

Háború-

érni bennünket.

cu.u^

^^-^-^- !:^^'"í:

^y- -^^^^

70.

is

az

DÉVAY PÁL LEVELE.

(I794 MÁRCZ.

jó Isten tudgya, mi lészen az világbúi

ráig bizonyossan, hol lesznek az

\

I5.)

azt

;

sem tudjuk ekko-

Armadák [hadseregek]

és

minem

Generálisok, ki és hol fog commandírozni.»

«Imrének az dolgát egészlen elvégeztem E.-vel; visszaadta az

három

ezerrül

szóló

látom, visszafogadgya

obligatoriussát

feleségét;

kitoltam

[kötelezvényét]

;

úgy

az szemét ednéhány

»

BÁRÓ DEVAY PAL száz forinttal.

Az

Ebben

többi adósságának

sem

vala

nem

beléje

még

líttessenek]

három száz

halunk,

végit

azon leszek, hogy azok

;

I99

nem szakadhattam, mert üdöm is

complanáltassanak [kiegyen-

ha pénzem annyira való nem

;

és fogok kérni.

Az Ágensnál

valamely Curír

által,

alkalmasint

aki

le

lészen, tehát

lehet tenni, és

e

ide

Etnrtchhmg]3.

:

kell

örömünk

mi dolgunk

szomorúságot és hijában való költségeket ;

és vigasztalásunk lészen bennek.

Istenessen viseli magát, együtt vagyon

Imre tökéiletessen és

vélem, jó

adósságokra ment, maga Eöcsének megvallotta

bvebben

;

Mi

fiú.

Ferencz Eöcsémnek hátra maradott pénzét, azon 150 is

is

már ebben benne vagyunk, békességes hordoznunk; reménlem az Ur Istenti, maholnap

okoznak, de Isten nekie

tréssel

küldheti

[berendezése,

nászkelengyéje] és az nagy utazás. így vagyon az az gyermekekkel

megírom

Bécsben innend fog küldettetni; mert Mariska

kipusztított

forintban.

illeti

frtokat, az

de csak ugyan

végére járok és foglak felle tudósítani, Édes Atyámfia,

így tehát békességes tréssel

kell lenni.

«Leánykámot csókolom [ekkor tehát már mint Imre mátkája Zalabéren

Az

ezerszer.

kedves

van]

gyermekeiddel

edgyütt,

minyájatokat

Brüsselli csipkéknek mustráját íme ide accludálom,

elvárom, mellyikbl és

vagyon kicsinálva; így tehát hányfélét és mennyi rföt vegyek jöven-

dben.

Úr

és Bécsi rf, és a mi pénzünkre

Azalatt

is

az

Istenti jó

atyafiságos szeretetekben ajánlott

meg

friss

élek,

egésséget kívánván

holtomig vagyok

s

maradok))

«Édes kedves Atyámfia holtig szíves igaz szolgád és

Dévay Pál

s. k.

atyádfia))

Obrister.

Vallers, d. 15^ Mar. 1794. [Utóirat:]

tomra. zalabéri

Tisztelem

alázatosan

az

lenne, kérlek,

add

tud-

Mlgos Grófokat [alkalmasint

Horváth Ferencz szomszédjait, Batthyány és Festetich

grófokat],

3

«Ha Diaeta [országgylés]

ugyan szomszéd Urunkkal, Scublics Úrral egyetemben. »5

Eredeti levél,

Lemény Jánosné

zalabéri

Horváth Mária úrnó birtokában.

>

200

FEST

E czia

levél írása után

ALADÁR

pár nappal tényleg megkezddött a i^fran-

Dévaynknak már márczius második

tánczi).

dolga akadt vitéz ezredével

ideig tulajdonos nélkül maradt,

elég

mely gróf Eszterházy Imre

együtt,

lovassági tábornoknak 1792-ben

felében

bekövetkezett

után egy

halála

1794 óta azonban

Dévay

ismert

kérelme mellzésével új ezredtulajdonost nyert Estei Ferdinánd fherczeg személyében, kirl ezentúl föhg. Ferdinánd-ezraánek

Az

neveztetett/

Dévay

1794. évi hadjárat elején az ezred nyolcz százada

alatt az ez

évben altábornagygyá

még mindig York

hadosztályával

lett

Oito Rudolf osztrák

herczeg angol hadtestéhez volt

beosztva, a ki különben minden fontosabb rendelkezésben teljesen

szabad kezet hagyott Ottónak.

Az

ezrednek fennmaradó két

százada a hadjárat elején külön volt beosztva Károly fherczeg

A

csapattestéhez.

késbbi szakában azonban

hadjárat

az egész

Dévay ezredes parancsnoksága alatt. már márczius 23-án kezdték a támadást Dévay Egy 5000 gyalogosból és 2000 lovasból s tüzérbl

ezred újból egyesit

A

francziák

elrsei álló

ellen.

hadosztályukkal meglepetésszeren

még mindig

MarchiennesiöX délre

elrseinket.

Az

ébersége

akarták megrohanni a

Abscon

állomásozó

falunál

ellenségnek e ravasz tervét azonban huszáraink

Forgách gróf kapitány,

Dévay egyik buzgó

Ugyanis

meghiúsította.

akkor az elörsszolgálatot

ki

tisztje,

teljesítette,

aznap már kora hajnalban kiküldte Klemencsics hadnagyot egy

ers

rjárattal az állásaink eltt

hamar

észrevette

jelentést

ellenség

Ez csak-

terep felderítésére.

gyanús mozgolódását

szolgálattev Löpper rnagynak,

a

tett

az

lev

s

rögtön

a ki azonnal

kellen felkészült az ellenség fogadására. Erre Dévay ezredes,

Löpper és Begány rnagyokkal együtt, rátámadt a felvonuló ellenségre és azt veszteséggel visszazte.^

A

támadás ismétldése esetére Dévay megtett minden szük-

séges óvóintézkedést s ezért márczius 30-án, Wrede, Wehrmacht,

Gesch.

4

5

ö.

III a,

Thürheim,

Wurzbach

der

244.

Die

k.

u.

k.

R.-R. u. 56.

(Ottó Rudolf életr.)

6

öst.

V.

1.

1.

-

V.

midn

az ellenség

Thürheim, Die Reit.-Reg. ö.

ii. 56-7. 1. KrA, Cab. Act. Ber. Coburg, 1794,

548. és köv.

11.

;

BARO DEVAY PAL

nagyszámú lovassággal már pont támadást intézett helyzetben

a

vitézségével

—

—

mondja az ugyanaz nap

így

valóban komoly támadást akart intézni

csapatainknak,

kivált

s

kelt s a

tábori

mieinket

meghiú-

meglepni, de szándéka sult

abban

Tapferkcit) neki sikeresen ellenállhasson)).

ellenség

jelentés

ellen,

Ferdinánd-huszároknak ismeretes

«a

heg}'

elrs

der dicsen Erzherzog Ferdinánd Hiisaren so

()}iit

geivöJinlicher

«Az

5 órakor hajnalban újból heves

Absconnál elhelyezett

az

volt,

20I

igazán derék huszároknak

az

vitéz-

sége folytán, kik mint oroszlánok

(Durch die Tapfer-

harczoltak.y)

keit unserer Truppén, hesonders

derén ausserst braven Hussarn, die sich

wieder wie die Lzcen

ausgezeichnet habén.) «

Gróf Gyulai rnagy

zászlóaljával

ki

a

állott,

vele

a

volt

a

úr,

helység eltt

ágyúval egy

ideig feltartóztatta az ellenséget

Dévay ezredes

erre

úr,

századdal épen közelben

a ki 3 volt,

az

Antal-ezrednek egy

Eszterházy

hatfontos ágyújával támogatására jött s

a merészen

ellenséges

71.

KATONA AZ ESTERHÁZY ANTAL EZREDÉBL. (Eredetije a

M.

Tört. Képcsarüokban.)

elrenyomuló

lovasságba

belelövetett

s

így

visszazte

egészen

Aubréchicourtigy^ J

E sikeren Abscon Vaux^

lev

felbuzdulva a mieink most

mellett falunál

csapatokat

elfoglalt hadállásaikból

elfoglalt is

állásait

I

'/i

KrA, 1.

ó. d.

át.

eltörve, a francziáknak

ügyesen megkerülték

s

az

ott

heves támadás után szétverték. Ez ütközetben

Cab. Act., Ber. Coburg, 1794, Riesch vezérrnagy jelentése Ottó tábornokhoz, Abscon, 1794 márczius 30. 7

609.

már támadásba mentek

8

Vaiilx-Vraueourt ? (Cambrai-tól ny.-ra).

— Wurzbach

szerint

:

Vaux-en-Arroises

(Ottó Rudolf életraj zábanl.

u.

Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

26

9

202

ALADAK

FEST

Dévay vezette az elöhadat öt század Ferdmánd-huszáriávsii. Maga y^ork herczeg e csatáról írt jelentésében a legnagyobb elismerés hangján szól Dévayról «

Nagyon

le

:

—

vagyok kötelezve

— Dévay ezredes-

úgy mond

nek és Löpper rnagynak ügyes tervükért, melylyel az ellenséget bekerítették és rettenthetetlen bátorságukért, melylyel

megtámad-

ták és szétverték)).

még

Márczius hóban

csak

elrsi csatározások

ily

folytak a

szembenálló seregek között. Azalatt Cobiirg herczeg Cá/^awban,

meg

fhadiszállásán tette

közepén

április

császárt várták,

ki

intézkedéseit a

megindulnia.

kellett

nagy háborúra, melynek

Még

csak a

Ferencz

fiatal

személyesen akart jelen lenni a háború meg-

kezdésénél.

Mikor ezen elcsatározások után Ferencz császár

április i6-án

megérkezett Cáteauhdi, Cobtirg herczeg fhadiszállására, az egész sereg már a haditervben megállapított rendben volt

A

fsereg Coburg herczeg

—

hollandus katona

—

ember a

—

alatt

Cáteau eltt

A

Marchiennes'ig

terjed

az összeköttetés biztosítására.

hader

egészen

(47.000 ember).

hog}''

kellett

végpontig

Trier

Április 17-én a alól,

—

jobbszány

egész

Közbül még Valenciemies eltt 10.000 emberbl

eltolva

angol és

75-ooo osztrák,

állott.

28.000

Clerfayt alatt Tournay eltt, megszállva tartván

tengerparttól

állott

felállítva.

A Maas

—

állott

hosszú álló

még

vonalat.

különítmény

környékén

—

balszárnyúl

messze a többi

'°

fsereg megindult Cáteau (Cháteau Cambrésis)

Landrecies ostromára induljon.

Már

ez

nap össze

tznie az ellenség elcsapataival, melyek elhaladásában

feltartóztatni akarták.

A

A 9

sereg nyolcz hadoszlopban nyomult elre Landrecies

felé.

negyedik oszlopot York herczeg vezényelte. Ennek elhada

«Je suis fort obligé au Colonel Devay

«t au Major Löpper de

avec

laquelle

•de l'intrépidité

ils

la

maniére entendue

tournérent

avec laquelle

l'ennemi et ils

l'attaqué-

rent et le mirent en deroute.» Idézi Thür-

heim, Die R.-R., 10

ír,

Károly fhg,

57. id.

1.

m.

ív,

199.

1.

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL élén I

203

Dévay ezredes haladt 5 század Ferdinánd-huszárvdX, mögötte

könny

század angol

10

lovas,

század

csapatból és 3 angol gránátos-zászlóalj

;

O'Donell szabad-

az

az angolok

altábornok, a többiek Petrasch tábornok parancsa

Ezt az elhadat útközben egy 10.000 fnyi

támadta meg, mely ezer lépés távolból

elhadunkat,

Albercomby

alatt.

ellenséges sereg

ers ágyútz

s Moiilins falut és a mellette álló

alá fogta

gyalogságot mozsa-

rakból ldözte, bár nagyobb hatás nélkül. Azalatt Merveldt gróf alezredes a Monlins\.6[ balra

es

dombokról, melyek az ellenség

baloldalán emelkedtek, kikémlelte állásait s az általa adott jelenkihasználta a kínálkozó elnyt;

tésre Ottó altábornagy azonnal

odaküldte Dévay ezredest két század hu-

az ellenség oldalába

lovassági ágyúkkal s egy 18 fontos és 12 fontos ágyú-

szárral,

üteggel. Ezekkel

Dévay most az

ellenség sánczait oldalról

bom-

maga pedig nekivágott az ellenséges lovasságnak s a erdig zte." rnagya, a vitéz Löpper, ez alkalommal

báztatta,

közeli

8 ágyút,

6 társzekeret és 25 lovat zsákmányolt.

taraczkot,

I

ellenséges lovasosztagot az ezred legcsekélyebb vesztesége

Egy

nélkül visszavertek

kiverték;

az ellenség hátába kerülve, azt állásaiból

s

huszárok erre a

a

menekül

ellenség után vágtattak,

vagy háromszáz emberét lekaszabolták és számos tisztjét elfogták.'^ Ezen ellenállást így könnyen legyzve a fsereg Landrecies alá

ért

s

az

ostromhoz

rendelt jobbszárnyon,

a

sren

Már

Dévay

—

ezután

Dévay is

—

a

York berezeg

21-én

sereg

—

4 nap

hátában

múlva

fedezetül

—

—

felállított

tartalékcsapatot

a mint észrevette az ellenség

,

ellen.

újabb támadás érte az

ezredes, a Ferdinánd-huszárezred parancsnoka,

az egykorú jelentés

alá

fedezte az ostromló sereget

ismétld ellenséges támadások és zaklatások

április

ostromló

fogott.

—

mondja

különböz

támadásait, elhatározta magát Bellegarde tábornok úr érdekében

egy diverzióra

s az

O'Donell szabadcsapat két századával, egy

század Ferdinánd-\\\xszdsv2}í, egy

u

KrA, CA, Ber. Coburg,

12

Thürheim, Die Reit.-Reg.

i794, 938ii,

fél

század angol lovassal és két

1-

57.1.

26*

FEST

204

ALADÁR

lovassági ágyúval » visszaszorította az ellenséget, mely alkalommal az O'Donell szabadcsapatból lo sebesült.

Maga Dévay ezután

ember

egy

elesett s

meg-

tiszt

'^

önéletrajzában

—

megismétldtek

is

mondván, hogy

,

ez

összecsapásokat

csak

összefoglalólag

fsereg megindulása

(a

összecsapott az ellenséggel s

tíz

után)

—

melyek azt

említi,

három helyen

is

ágyúját zsákmányul ejtvén, egé-

Nemsokára azonban Picardiából nagy ersí-

szen Ptcardiáig zte.

tések érkeztek, s így a York-hadosztálynak valamennyire ismét vissza kellett vonulnia. '•

Ez a sereg, mely

már

a

Dévayék elcsapatainak

elöl

nagy 90,000-nyi

franczia

mely Cambrai fell Cáteati

hátrálnia kellett,

felment seregnek elhada

volt,

26-án hajnal-

felé közeledett. Április

ban az elhad 30.000 embere felvonult a cambrayi országúton s az attól balra

elcsapatokat.

osztrák-angol

maga

ellen a lovastámadást.

A A

mint

ellenálló

keresztülgázolt

gyalogságon

a csata sorsa

;

s

elbb

mintegy

terepen

nyílt

az

osztrák

eltört onnan a szövetségesek lovassága,

ért,

rohammal

maga eltt

elterül nyílt síkon, visszatolva

s

elfoglalta az ágyúütegeket.

is

által

támadásba ment

kivívott

át s

az

az

a

Schwarzenberg

legendáshír lovasroham, mely a

Károly

berezegnek,

15

KrA, CA, Ber. Coburg,

1794,

1922—

is

támadott,

végre

kényszerítette. '^ fiatal (25

éves)

akkor már a Zeschwitzde e dics-

nostro subjectus fueram, ad curam Princi-

York devenissent, tribus etiam in parcum hoste agere debui, et 10 tormenta ipsi adimendo eundem usque Picarnon diu postea magna diám pepulimus auxilia aquirente hoste aliquantulum semet

pis

1.

14 iiverum

adveniente vére

in

praesen-

Suae Majestatis totus Exercitus a Kato [Cateau] civitate progrediens universas hostiles Copias aggressus (quamquam diu fortiter restiterit) feliciter tamen

tia

postquam D. Generális Ottó copiae cujus ego imperio cum Regimine

rejecit;

Ezzel eldlt

siker hírére az

vértesek ezredesének oly nagy dicsséget szerzett;

26.

majd az

ellenséget

nagy erfeszítéssel minden ponton visszavonulásra volt

ellenállhatatlan

a franczia sereg többi része egyebütt

osztrák gyalogság

Ez

hadállásokhoz

a franczia lovasságon,

de a Cáteau mellett a lovasság

ubi

az

kihívta

tibus

;

Princeps retraxerat.» Dévay, i. f. 8. 1. '5 Károly fhg i. m. ív, 200 — 201. 1.

72.

SCHWARZENBERG KÁROLY HERCZEG.

(Pichier karcza A. F. Ochlenhainz festménye után-)

:

2o6

ségböl

egyenl

rész

illeti

FEST

ALADÁR

meg

vele

Devay ezredest

föherczeg Ferdinánd-huszárezredet

Schwarzenberg berezeg

is,

életirója,

magyar

s a

a mint alább látni fogjuk. ki

e lovasrohamot

herrliche Reiter-Attaque bei Cateau)) czímen

fegyver-

e

említi,

«Die

:

ténynek következ leírását adja

«Az

ellenség,

hogy Landrecies várát az ostrom

Sambre

a szövetségesek seregét a

Ezek közül 30.000 ember

támadta.

kedvez

támadásnak

sr

lev jobbszárnyra

alatt

segíthet rajtunk

!

nagy

:

ezt felelte

—

ködben

Chapuy tábornok a

vetette magát.

York

—

alatt

a

berezeg parancsa

;

mire Ottó altábor-

tudok valakit, a ki vezesse^

Schwarzenberg herczegért

meg-

Csak egy lovasroham

berezeg

így kiáltott fel a

— En

alól fölmentse,

folyónál 90.000 emberrel

—

s

azonnal

Ez szemlét tartva a helyzeten,

küldött.

csakhamar észrevette, hogy az ellenség nem gondoskodott a

Gyors elhatározással

balszárnya fedezésérl. ezredének,

magához véve még

svadronját s Mecséry kapitány

pontosan

ismerte,

közvetlen

közelébe

szemben,

vele

magukhoz

a vihar, söpörte

kartácstüzzel

:

teljes

nem

engedett

30.000 fnyi

ellenség

eltt.

állott

hogy

nekik idt,

vetette magát, s mint

Erre az ellenséges gyalogság

igyekezett a mieinket visszatartani.

tömegbe belegázoltak

A

az

észrevétlenül

át

rohamban rájuk

ket maga

nem tördve

lovasai,

vezetése mellett, ki a terepet

Ott mintegy 2000 franczia lovas

ért.

hát

állott

az angoloknak 12 nehéz lovas '^

mélyedéseken

de a berezeg

térjenek

élére

De

a berezeg

csatarendbe

a

golyózáporral,

s

egyik vonalát a másik után áttörték.

a

állított

franczia hadosztály hirtelen vad, rendetlen futás-

nak eredt; kétezer embere

elesett;

a tábornok és kísérete fog-

ságba kerültek; 32 ágyú és 29 lszerkocsi a támadók kezébe 16

Talán tsoóri Mecséry János, kiváló késbb altábornagy s a Mária Te-

katona,

rézia-rend

lovagja.

Szül.

1770.

Gyr,

f éves korában,

Tizennyolcz háború kezdetén (1788) lépett a hadseregbe; 1793. vezérkari fhadnagy 1832.

Lincz.

a török

(itt

már kapitányul említve, 24 éves kora«Immer mit Auszeichnung dienend,

ban.)

fand er doch erst im Feldzuge des Jahres

1799 Gelegenheit sich besonders hervorzuthun« (Wurzbach, i. m.). — Thürheim,

Die

Reiter-Regimenter

ez.

müvében

(ír,

Mecséryt 1790-ben mint az Eszterházy-ezred hadnagyát; s 1796-ban Mecséry Dánielt, mint az ezred kiváló ká54.

1.),

említi

pitányát (Gedenkblatter,

11,

156.

1.)

BÁRÓ DÉVAY PÁL

E lovasroham

esett.

207 s esett

folytán vonult vissza az ellentábor

Landrecies váraw.'^

el

Lássuk már most az esetet Dévay eladásában

«Az

:

ellenség

Picardiában nagyszámú segélycsapatokat vonván össze, a berezeg

mert az ellenség igen nagy

valamennyire visszavonult,

[York] és

ers

t

legyztük

sereggel támadott

;

de a Trojanvill mellett folyt csatában

alezredesem

s

hét lszerkocsiját

magam

tíz,

elfoglaltuk,

pedig három ágyúját és

a többiekböl [a futókból] sokat

s

Cambrang

levágva Schwarzenberg herczeggel együtt egészen visszaüldöztük*.'''

Nem

hogy

lehet kétség arról,

ugyanazon fegyvertény,

a cáteau-i

lovasroham eladásának

változata. Eltekintve az enigmatikus

még

letes hadi

«

azonosítani, '9 az összes idbeli és tárgyi szó,

csatolt

mozzanatok összevágnak.

mely Landrecies

támad;

ellen

különösen pedig arról a szárnyáról, mely a York berezeg álló

—

jobbszárny ellen vonul

fel;

is;

alatt

volt beosztva

ebbe a jobbszárnyba

épen Ottó tábornagy, a lovasroham megindítója

Ferdmánd-ezrede

rész-

sem hozzá hasonlóval

térképen sem lehet felfedezni,

Nagy felment seregrl van

kétféle

Trojanvüh névtl, melyet

fherczeg hadtörténeti munkájához

a Károly

egy és

két szöveg

közölt

a

alatt

—

Dévay

az expediczió terepismer vezetje, Mecséry,

épen Dévay ezredebeli kapitány

;

Dévay maga mondja, hogy

az

ellenséget Schivarzenberg herczeggel együtt üldözi.

Az ágyúkat

maga

a Ferdinánd-

is

együtt zsákmányolják: az elvett 32 ágyúból a 29 lszerkocsiból

ezred tizenhármat, a többi

illeti

Schwarzenberg ezredét

Az

lovasszázadot. 17

Wurzbach,

i.

m.

elért

fényes

(Schwarzenberg

«Non

diu

postea

aquirente

Picardia

magna

hoste

auxilia in

aliquantulum

semet Princeps retraxerat. Nam revera nos hostis forti et valiida [sic] manu quem tamen in proelio apud agressus meus Vice cui Trojanvill devincentes, Colonellus 10, Ego ver 3 tormenta cum

dicssége tehát egészen

cum Principe

Dévay

mint

Mecséry,

ezredebeli

i.

f.

8.

caesis fuga-

1.

számtalan

az

révén ép oly

Svarcseniberg

Chambre [Cambrai]

Dévay,

vimus.i) 19

angol nehéz

tizenkét

multis usque ad

életrajza.) 18

hetet

a

s

siker que

zsákmányol; csak

portyázása

jól ismerhette ezt a vidéket,

az

tiszt

expedíció

volt.

Nem

vezetje,

ki

csoda, ha oly

;

7 munitionis curribus

ademimus

:

reliquos-

helyeket történeti villes ?

=

ismer, melyek a nagy hadmunkákból kimaradtak. [TroisHáromfalu ?]

is

2o8

ALADÁR

FEST

egyenl arányban vagyis

egy harmadrészben a magyar

teljes

Ferdinánd-huszárokat s vitéz parancsnokukat

valószínség szerint

k

bizonyára

ennél

több,

is

st minden könny lovasok

illeti,

mert mint

jártak elül a támadásban."'

Miután így az ellenséget egészen Cambrai\g zte vissza, Dévay

most

megállapodott

ott

figyel állásban naponkinti szerencsés

s

összecsapásokkal tartotta vissza az ellenséget, míg negyednapra

melyet addig az osztrák ágyúk

Landrecies,

(április

30)

rommá

lttek, megadta magát/'

Azonban

a francziák a cáteau-i csata napján az osztrák had-

állások egész vonalán

szenvedtek,

támadásba mentek

át; s

elfoglalt állásai ellen

kiindulva

áttörtek

itt

vereséget

jelentékeny sikereket értek

belga

a

míg

vezényl Clerfayt

addig az osztrák jobbszárnyat

Tournay köri Liliébl

félig

határon

s

el:

miután Clerfayt

ellenük vezetett seregét visszaverték, TournaywtX szemben elfog-

félkörben

lalták

TourcoingiX

a

Courtraúg

egészen

terjed

állásokat.

Coburg fvezér, osztálylyal, melylyel

Dévay

is

herczeg

hírt

vévén Clerfayt szorongatott

odaküldte York herczeget a parancsa

ersítésül

állapotáról,

alatt

álló

had-

május 3-án érkezett Tournayh^. Odaérkezett

a Ferdinánd-ezreddel,

hadosztályához

miután parancsot

hogy

vett,

a

Május 8-án a francziák

csatlakozzék.

Tournay eltt ismét támadtak. Egyik hadoszlopuk, miután néhány egészen York herczeg hadállásaihoz

elcsapatot visszaszorított, ért

de erre a York-hadosztály támadásba ment

;

ket. Lille

A

mint Dévay mondja

vára

falai alatt tartotta

balszárnyon

a

számos

át s visszaverte

«annyira visszavertük, hogy csak

:

bátorságosnak megállapodni

ágyúját

elvettem

s

;

átküldtem

magam a

ber-

ezegnek)).-^ 20 Erre czali

is,

a fegyvertényre

mikor

utalhat

Landrecies

Mar-

ostromáról

szólva kiemeli, hogy: aKülöMösen az Ess-

már Ferdinándakkor nagy dicsséget.*

quotidie

feliciter

rem agentes (quo tem-

poré etiam

Landressy

Dévay,

8.

i.

f.

—

V.

ö.

expugnatum

est).»

Károly föhg

ív,

ierhásy-hussdrok [ez évben

202. és Meynert, vr b, 22.

huszárok] szereztek

22 Károly fherczeg i. m. ív, 202— 3. E hadmüveletek szakszer leírásával teljesen összevág Dévay eladása: oManda-

(I.

m. 21

X, 442.

«hic

1.

aliquot

dies

subsistentes

et

1. 1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Tournay

Dévayna.k ezt az eladását a

mely május lo-én

folyt

noknak ugyanez napról

209 melletti

ütközetrl,

mindenben megersíti Ottó tábor-

le,

kelt tábori jelentése,

mely nagy magasz-

talással szól a vitéz huszárezredes e szereplésérl:

FRANCZIA GYALOGSÁG A

úgy-

balszárnya ellen egymaga

,

73.

—

ezredese, Dévay,

«A fherczeg Ferdinánd-huszárok mond — a ki a támadást az ellenség

XVIII.

SZÁZAD VÉGÉN.

(Ebner metszete Seele rajza után.)

vezényelte, mindent ismeretes

ságával

és

gyzelem

vitézségével

szerencsés

vitt

és

véghez

Principe

Turné [Tournai]

York

cum

descendendum

copiis sub

esse

;

et

brevi duas tresve post dies ex parte civitatis Lili [Lille] hoste cum multis copiis

embere

nos irruente in principio aliquantum agmina nostra pressa

[50.000

volt]

in

Magyar Történeti Életrajzok.

1915.

s

okos-

kipróbált

a legtöbb része volt

kivívásában^

sikere

tum advenit [Landrecies elfoglalása után] ad oras

már sokszor

.

Ezredébl

e

heves

e

verum ad ultimum adeo ipsum rejeut non nisi sub moenibus arcis Lili consistere tutum putaverit Ego eotum in lev Exercitus Cornu existens complüsünt,

cimus,

;

rima tormenta

pem

ipsi

ademi

transferri curavi.»

I.

f.

et 8.

ad Princi1.

27

:

FEST AI.ADAR

2JO

harczban elesett 35 ember, megsebesült Szabó fhadnagy

még

s

90 huszár.^'

Néhány nappal

Dévay

e diadalmas ütközet után

a

következ

sógorának és reménybeli nászának

levelet írta

«Hertain bey Turné [Tournai],

May

16

d.

i794.»

«Edes kedves SógorkámI» «En hogy Úri leveledre elébb nem

hogy

válaszolhattam, az az oka,

Anglus király

17 Aprilistul fogva

fiának

egyesit Armadájának Avandgárdáját commandírozom és

annak

33orpoítjait

sem nappal

;

hordoz és

csudálatossan

lehet gondolni,

hogy sem

éjjel,

Ür

Isten

vagyon 2 órám nyugodalomra

alig

napon öszve

meg

így tehát

jött az

bennünket

egészségben. Mai

friss

—

Regementem, 10 Escadron,

—

herczegh, 6 Anglus

tart

az

;

és 2 [gyalog] Battaillon,

Leopold

4

nemkülömben 2

Odonell Frey Chor, 2 Comp. jágerokkal : ez az én Armadám.

Imre Adjutáns szolgálatot tészen nálam, igen tellyes

magát,

jól viseli

contentumomra [megelégedésemre], de keveset aluszik;

csak az te ajánlott imádságotok teket tovább

fordultunk

tart

bennünket; kérlek benne-

[imádkozzatok értünk]. Elég ebek harminczadgyán

is

meg

mindketten; de az böcsület külömben

nem

engedi,

Isten nekie.»

«i7^ Április [április 17-én, Landrecies alatt] 10 ágyút nyertünk,

vagy 500 Rabot;

többet

levágattam.

looo-nél

az

vala;

[bataille= csata]

Ellenség

rajtunk

26(-án)

Batalle

meg

akarta

jött,

Cambresit szabadítani, de mindenfelöl visszavertük. [Ez az 26-iki cáteau-i

vagy cháteau cambrésis-i lovasroham

kaptam, vagy [csatatéren]

és

1000 Rabot,

!]

Én

április

14 ágyút

több maradt 3ooo[-nél] az placzon

mindenfelöl keményen

megverettetett.

Másnap

Fölséges Urunk Te Deumol

tartatott.

tünk Lili

Ellenség Flandriában becsapott és

2

3

tájára,

a

Relation uiber die unter

J^94 bei

Tournay

hol

az

dem lo May

vorgefallene feindliche

Most

10^ (lo-én) ide repül-

den feindlichen dirte,

hat

alles

linken

mit der

Flügel

KrA, CA, Ber. Coburg, 1794, 1043. 1. — "Der Erzherzog Ferdinandsche Husaren Oberst

öfters erprobten Klugheit

chen

Erfolg des Sieges

Devay, welcher den ganzen Angrief auf

V.

Thürheim, Die R.-R.,

Action. Preq, d. ii. May,

1794.

veranstaltet

ö.

comman-

bekannten

und

und Tapferkeit

und das meiste zum

glückli-

beigetragen.a 11,

57.

1.

—

»

BÁRÓ DÉVAY PÁL

211

Clerfé Fzmstr. fClerfayt Feldzeugmeister, táborszernagy] corpussát

megnyaggatta kevesség, de

[hadtestét]

vagy

30.000-ét, ki

Gavallériával

újra szerencséssek valánk;

engemet megtámadt, visszavertük; csupán az

[lovassággal]

13

ágyúját vettük

el

és alkalmasint

Más napon Fölséges Urunk is ide érkezett, igen kegyes vala hozzám, megszóllított, maga is beszélgetett nyájassan. Én vesztettem ez három nagyobb csatákban 46 Embert, 4ooo[-et]

vesztett.

64 lovakot és majd annyi sebeseket

Tisztet,

I

de csak az Isten

;

csudája vala, hogy csak annyit vesztettünk. Két-három nap alatt itt

be akarjuk az Ellenséget zárni,

csak az

Úr

Isten szerencsél-

tesse Fölséges Urunkat.))

«Az boromat Moriában*-*

nem

az ostobák

confiskálták, mivel az

Harminczadon

Édes Sógorom, küldgy

jelentették; kérlek azért,

nékem valami 2 akó borocskát ide, két hordókban, Bécsben Cromburg Úrhoz; áztat ide fogják hozni az pénz Transporttal eg3^enként; különben megbetegszünk az

szabót

«Crist

[ki

itt

való rósz életen.

valószínleg leánya kelengyéjét

szállította]

hogy kifüzesse az Ágens Bécsben, megparancsoltam; Mariska tehát

rajta

ne törödgyön,

mert az pénz drága

;

az

de jó gazdasszony legyen azomban,

Ágens

is

azt

írja,

hogy deponált pénzem

elfogyott nála. így ha valami szüksége lészen Mariskának, kérlek,

adgyál nekie;

köszönettel

fogom végezni szorgalmassan gondoskodni,

Az Commissiókat el úgy Ferencz Eöcsémrl is fogok

visszatérítem. ;

de most ideje nincsen. Csókollak 1000 [ezerszer]

benneteket egyetemben, tisztelem M. [méltóságos] szomszédokat; élek, halok,

Édes lelkem, igaz szív atyádfia

Dévay

Sietve.

s.

k.

Obr.

*

Coburg berezeg eddig a fsereg megmaradt részével még mindig Cáteau eltt

állott.

Most elhatározta, hogy mindenek eltt

Belgiumot szabadítja meg az ellenségtl. Ezért a fsereg Ferencz 24 Talán Montreal,

a régi

trieri

Koblenz közelében, érsekség területén, a mai

porosz

rajnai

tartományban,

Luxemburg

határán.

27*

:

ALADÁR

FEST

212

császárral együtt szintén

dönt

az

eg;>'szerre

ellenségre

csak kett érte

melynek elöhadát

hadosztálya,

Dévay

lommal

is

maga

következ

a

nagyobb

veletet rendelt

tábornok

is

két táborából

a

is

is

sr

is

ellen.

kivertem

déli

így én

Ottó

Ebben

egy

is

óráig,

s

felszerelést

maradtam aztán

az állásban

között s a

mindaddig

el

következ

nem hagytam,

a hannoveraiakat és angolokat vissza

folytonos nagy veszedelem

között vissza-

A

következ

ebben a helyzetben tartottuk magunkat az ellenség

ekkor

míg

kés

éjjel

parancs

sem Dévayn

múlt,

Károly föhg i. m. ív, 204 — 5. 1paucos post dies illuc cum majore parte exercitus, adveniente Ipsa Sua Caesarea Majestate, nova operatio ope cujus Princeps York cum instituta

hogy

a

tiores

26 ílnterea

usque sequentis

;

et

cum Ipso D. Generáli

conílictus

dianam

et

nem

érkezett,

A

vissza».^^

tervezett

2J

copiis

hadm-

s vele

azokban az összes tábori

s

hogy csapataink egészen Tournayig vonuljanak

selectis

leg-

én az elöhadát vezetve az ellenséget

Itt

csapataival szemben, a

látjuk,

Dévay

hadsereg

a

vonulásra kényszerültem Ottó tábornok hadállásáig. éjszakán

ez alka-

aki újabb

felséggel,

folytonos apróbb csatározások

egészen

verte.

odaérkezett

Ennek értelmében York herczeg

el.

míg Pichegru tábornok

nem

—

felé

leírást adja

és élelmi szereket elfoglaltam.

napon

Tourcoing

válogatott csapatokkal Francziaországba nyomult át

Tourcoing város

éjjel

köztük épen York herczeg

:

magával a császári

része,

kellett

a hat hadoszlop közül

Ez expediczió részleteirl

vezette.'''

néhány nap múltán

((Azalatt

különböz irányban

De

—

a sereget

Dévay

támadniok.

a kitzött pontot

el

ott

(tehát

melyeknek május 17-én

levelének kelte után való napon) hat

egész

Coburg

csapást mérjen a francziákra. Ideérkezve,

hat hadoszlopra osztotta,

hogy

tournayi táborba,

a

eljött

mint

általános

nocte permanens horam primam meri-

tota diai

eousque nec discesseram, donec

Generális Püchegri [Pichegru] Hannovera-

nos et Anglos

me

non

rejecisset.

retrahere coactus

Sic et ego

usque ad

Genera-

Turquen [Tourcoing] in Galliam progressus est ubi Ego praecedenex castris tes copias ducendo duobus Hostem rejeci, captis ejusdem omnibus

lem Ottó in maximo semper periculo in qua positione etiam ante densa hostium agmina per noctem permansimus, sera

castrensibus requisitis et commeatibus

Törne [Tournai]

Otto versus

;

:

in

qua positione etiam post innumeros minu-

;

dein

tur.»

nocte

I.

f.

9.

adveniente

1.

mandato,

ut

ad

copiae nostrae retrahan-

:

213

BÁRÓ DÉVAY PÁL

támadás nem ekkor

ben

a

sikerült;

maga részérl

sikerrel teljesítette,

is

a rája bízott feladatot

a miért ismétek hivatalos dicséret-

részesült.^7

napig támadás után a szövetséges sereg három magaslatokon. megmaradt Tournay eltt a Schelde felé húzódó franczia sereggel Végre május 22-én Pichegru tábornok a küzdelem után állásokra. Egész napig tartó makacs

E

sikeretlen

rátámadt ez

állásaikat,

nemcsak megtartották

a szövetségesek

hanem azokból

kényszeritették.^^ eltörve estére a francziákat visszavonulásra York berezeg parancsa Dévay, ki e gyzelmes csatában ismét a

balszárnyon küzdött,

alatt álló

el:

tábornok harmadnapra nagy ütközet ment végbe. Pichegru

(cltt

hevesen

haderejével

egész

kezdve egész

kés

áttörni

nem

sehol

a csata lefolyását így adja

hajnali

támadott:

félhárom

órától

éjszakáig folyt a harcz, de az ellenség rajtunk

Én

bírt.

a balszárnyon a mieinkkel és feles

lovasságára számú angol lovassággal az ellenség 2500 fnyi visszavertem s támadtam s azt nagy veszteségével kétszer is ;

még

azon a tájon

a gyalogságát

is

két majorságból kivertem és

hadállásait elhagyva, megszalasztottam, a míg Pichegru tábornok,

vissza ...

maga

nem vonult. »^^ Az ütközetet követ napon Ferencz

nevezte 27 „In

ki.

dem

coing den

i7.

fhadiszállásra és személyesen tábornokká

a

hivatta

elé

5°

Treffen bei Leers und Tourund i8. Mai waren 4 Esca-

drons des Regiments [E. H. Ferdinánd] unter Devay in der Avantgárdé und wurden wiederholt belobt.>. Thürheim, Die Reiter-Reg., 28

11,

57-

Károly föhg

.9 .ibique

i.

tertia

secuto proelio

m.

ív, 206.

post die

(dum

stitutus,

Anglici

:

cum

hic

Ego

in

Generális

laevo cornu concum non paucis

copiis

2500

aggressus

hostilem

bis

ingenti

suorum

repüli et ex duabus possessioped.tanibus ea in parte hostilem et.am

cum damno

tum fugavi [sic] ^'

^'

interim

;

relicta

statem

Generális

Püchegn

se

retraxit..

situatione

sua

''

^ aí MajeSuam •

3o „postero

1.

ingenti sub-

nimirum

nostris et

equitatus

equitatum

^-

1-

Püchegri cum universo suo Exercitu copias nostras aggrederetur) a média tertia matutina hóra seram usque ad noctem dimicando, nullibi tamen per nos perfrin-

gere valuit

császár a vitéz ezredest

in

ver

Supremo

,.

d,e per

Castrensx

hospitio

comparere jussus, pro Generáli pubhcatus sum.» U. o. - E szerint Dévay I794 majus ^^-ikén neveztetett ki tábornokká. Azonban a kinevezési okmány, mely megvan a zalabéri Horváth család levéltárában, már egy hónappal elébb kelt Becsben,

Szövege a következ ig-ikén. -An den Herrn Obersten und des E. H.

április

FEST

214

ALADAk

Déz'aynsik e kinevezése aztán a tournay-i táborban 1794 május

28-án kiadott legfelsbb hadiparancsban hirdettetett

A

következ napon, május

29-én, a császár

mából újabb napiparancsot adott

elutazása

alkal-

a melylyel elbúcsúzott vitéz

ki,

hadseregétl, megdicsérte eddigi magatartását

s egyúttal

újonnan elléptetett ftiszteket. Dévayi,

totta az

ki.''

2lz

beosz-

tábornokot

új

a balszárny élére helyezte.'^

e kitüntetésérl zalabéri Horváth Imre huszár-

Dévay Pálnak hadnagy, az

új

tábornok szárnysegéde és reménybeli

dogságtól áradozó szavakkal nét.

E

levél

magyar

sok tekintetben korfest.

—

huszártiszt,

—

részesült,

németül

Ugronovics-lánynak, a «rosz német

A

Elször

•

már

azonban

«

a

is

tsgyökeres educatióban»

bécsi

törzsökös magyar

ír

anyjának, a szintén

ki

pedig saját bevallása szerint maga

levélbl

bálványozza jóságos

szereti, «

író)).''

ki

veje, bol-

édes anyját, Horváth József-

értesíti

kitetszik,

hogy az

mentorát;

iíjú

még

rajongásig

meglátszik a

stílusán

Werthers Leideny> korszaka német szentimentalizmusának

dalmi hatása, s az a hódoló

Tapferkeit, und anderen rühmlichen Eigenschaften,

unter

dahero dero

höchst

zur

Bestáttigung

Zufriedenheit

allerhöchster

aller-

vermög des

Signatur ausgefertig-

zum Kaiserlichen Königlichen

ten Patents

Obersten Feldwachtenmeister zu Pferd aller-

gnádigst

zu

ernennen

und den

Herrn

General Feldwachtmeister in dieser Eigenschaft

mit

der

vom

28-ten

Maij

mely az akkori gyermekek

tisztelet,

Ferdinandischen Hussaren Regiments Commandanten Paul Devay. — Seine Majestat haben den Herrn Obersten in mildester Rucksicht seiner bishero geleisteten, und noch weiter fortsetzenden guten, und erspriesslichen Kriegsdiensten, bewiesene

dieses

und Richtigkeit auszutretten, und

nung,

Bestimmung bei der Hauptarmée nach der Anordnung des Kommandierenden Herrn Generálén zu vollziehen bedacht bleiben mögé. — Ex Consil. Aulae Bellico. — Wien, den 19-ten April 1794. — Extraditum ver Dominó Impetranti ii-ma die weitere

junij 3

1

1794.

—

Fr. Gerstenbrand.

General Befehl dd. Tournay,

May 1794:

«Seine

General Feldwachtmeister zur Nachricht, guten Versicherung, und zu dem Ende bekannt gemacht w^ird, damit der Herr

seggel

Feldwachtmeister von der seitherigen Dienstleistung mit gehöriger Ord-

Barcza Károlyné

General

am

der

28.

Kaiser

:

1794. 1126.

anzufangen

Majestat

habén des Dienstes befunden, nachstehende Beförderungen in der Armee anzuzum General-Feldwachtordnen Oberst Devay von EH. meister Férd. Husaren.» — KrA, CA, Ber. Coburg,

habenden erhöhten Charaktersmassigen Feldgebühr bey der Haupt-Armée zur belassen geruht. Welche allerhcchste Entschliessung dem Herrn

Jahres

iro-

52 3 3

1.

KrA, CA, Ber. Coburg, 1794, 1134. 1. Még i8oi-ben is magyarul ír egyik

«drága asszony öccsének* :

^megbocsásson,

ezzel a ment-

hogy

írok,

de német iró rósz vagyok.«

bér,

1801

február

18.

úrn

—

magyarul

—

Eredeti

birtokában,

Szalalevél

;

!

BÁRÓ DÉVAY PÁL

még

részérl a szülkkel szemben

A

vánult.

külsségekben

a

magyar fordításban így

levél

215

megnyil-

is

*

szól

:

«Esplechin, 1794 május 28-án.

Kegyelmes Asszony Anyám

Ma vagyon

második

a

legörvendetesebb

legboldogabb és

napom, melyet valaha életemben megérnem

adatott. Mit gondol,

drága Asszony Anyám, mit akarok mondani

?

meg

Ma

!

—

ebédre Petrasch generálist és

.

.

Óh, mi öröm

.

lehetnék most én otthon

Mariskának azalatt

azzal,

ked-

mint generális jött

s

!

avagy beh szeretnék most varázsló

hogy

hogy els vagyok, a

—A

Császár

elre megígérte a Terézia-rendet

örömömet

s

hoznám meg

gyönyör

ezt a

neki, is.

megírha-

egészen

biztosan

örömhírt valamennyiükkel

(!)

s

hogy legközelebb egészen biztosan megkapja

—

Én Asszony Anyámnak

le

sem tudom

írni

de alázattal kérem, ne nevezzen megint regényhs-

;

mert ebben

[«romanhaft»], ha az

a mit igazán érez.

kifejezni,

indulunk

ki ezt az

mert

jelenetet

igen kegyes volt a generális úrhoz

nem regényszer

nek, az

a

hogy ma

éjjel

a parancs,

reggel megverjük az ellenséget

s

azt igyekkell,

érkezik

pillanatban

ember

Most azonban végeznem

kívánok drága Asszony Anyámnak

!

így hát jó éjszakát

és minekutána jó Mariskámat

magamat további magas anyai kegyelmébe

alázattal ajánla-

egyetemben

maradok mély

nám,

alázatos

kézcsókolásommal

hódolással Tekéntetes Asszony fia

A

Csak néhány szempillantásra

minek annyival inkább örülök,

a

tudatom.

és

meghívta

mind a többinek. Mivel azonban ez leheteden,

s

beérem

is

hiszem,

szik

Nos, hallgasson

örvendetes hírt kegyelmednek, drága Asszony Anyám,

az

tom,

—

!

—

gyorsan teremnék most Szalabéren

lenni; mily ezt

.

Kedves Papánkat!...

ves jó öreg úr mint óbester ment oda,

onnan vissza

.

Császár legkegyelmesebben

Felsége a

ö

.

Horváth

Imre.y>

[Utóirat

((Alázatosan

:]

kérem üdvözletemet Mariskának átadni

ne haragudjék, hogy ezúttal *

Az

eredeti kisebbített

mása

Anyámnak

alázatos engedelmes

:

nem

121.

i.

írok neki, de valójában nincs

»

:

ALADÁR

FEST

2l6

idm

reá

van és

most este lo óra

;

masírozunk.

után

éjfél

Nvéreimet és öcsémet ezerszer csókolom.))'* Imrének

maga

e leveléhez

az

tábornok a következ

új

foly-

tatást írja

Sógorkám, Uri atyafiságos

((Szerelmes drága kedves

ledet szokott óhajtással és tisztelettel vettem

ketten Imrével friss egésségteken,

örömömre

teket az én

Ür

az

Urunktól megjutalmaztattam,

Isten

Én

s vigasztalásomra.

ságunkat és nyughatatlanságunkat megösmerte

mondhatom, mely kegyes

Nemzetünkhöz

is

vala,

maga

;

Melléje

is.

mondottam

az

ki

nem

az egész

mostani Recrutáknak

az

Az Urunk

igazat.

nyomorú-

bven

;

Hazánknak hozzája való

szüntelen vélem

ültetett,

kiállott

nem csak hozzám, de

dicsekedett

szeretetekkel, és segedelmekkel

sában

benne-

tartson

váratlanul Fölséges

eddig való sok

s

leve-

örvendünk mind-

;

jó,

igen

beszéllett;

állítá-

meg

is

ugyan

kegyelmes,

Testvérei,... Károl}^ és Joseff Herczegek.» 34

den

«Esplechin,

May

28-ten

Ew. Gnaden, Gnádigste Mama

!

1794.

Heute

ist

der zwejí^tglückliche und freudenvolle Tag,

den ich je in meinem Lében erlebt habé. Was glauben Sie, liebe Mama V Was ich Nun höhren Sie Heute sagen will ? sind zu Mittag zu Sr. M. dem Keyser allergnadigst eingeladen worden General .

—

als

—

würde

—

Der

dahin

General wieder zurückOh welche Freudé I

sein,

jetzt

!

Obrister

als

Augenblick

ich nur auf einen

zuhause ich

Papa

utiser liebe

gekommen Könnte

.'

.

Herr gieng

liebe alté ist

.

—

Petrasch und

und

.

ein

ich

in

—

jetzt

wie gerne wáre wie geschwind Sealabér seyn, und diese oder

!

Zauberer,

freudenvolle Nachricht Ihnen, liebe

Mama,

der Marié, und allén übrigen überbringen.

so begnüge

Da

aber diess unmöglich

ich

mich indessen damitt, dass ich diese herliche Scene berichte, und mich

so

umsomehr glaube

der

freue,

gantz

ich

erste zu sein,

freudige Nachricht

— —

weil

ist,

Ihnen

der

—

sicher

diese

so

allén berich-

war mit dem Herrn Generálén sehr gnadig und hat Ihm

tet.

in

Der Keyser

(!)

voraus versprochen, dass er náchstens

gantz zuverlassig auch des Theresia Ordens

werden wird..>
theilhaft

ben, aber ich halté mir unterthánigst vor,

dass Sie mich nicht wieder einen

helden schildern,

denn das

ist

Roman-

gar nicht

drücken,

wenn man das sucht auszuwas man würklich fühlt. Nun

muss

aber aufhöhren, denn

romanhaft,

diesem wir heute Nacht marschieren und Morgen den Feind schlagen werden Ich wünsche alsó Ew. Gnade eine guthe Nacht, vind nachdem die Éhre habé, die guthe Marié und mich in dero ferneren hohen mütterlichen Gnaden unterthánigst zu empfehlen zusammen mit einem unterthánigen Handkuss, ich

kömt der

Augenblick

Befehl,

in

dass

!

Ehrfurcht

in tiefster

Ew

thánigst gehorsamster

Horváth m.

Gnaden unterSohn Emmerich v.

p.» [Utóirat]

:

«Ich bitté unter-

Empfehlung von mir an die Marié zu machen, Sie soUe nicht bse thánigst eine

sein,

dass ich diessmal nicht geschrieben,

That keine Zeit, nach Mitteru. nacht marschieren wir. Meine Schwestern und meinen Brúder küsse ich 1000.

aber ich

habé

jetzt ist 10

in

der

Uhr Abends

BÁRÓ DÉVAY PÁL

«Az pénzrül teszek ság fizetve; már

is

positive,

74.

(Franz

légyen minden adós-

hogy érettem Bécsben

fog kerülni az Generálisságért,

;

Joh. Ziteur festményérl.)

ha szükségem

letétessed;

lészen, foglak instálni,

ugyan én nagy köszönettel

alatt is ezerszer ölellek csókollak

Magyar Történeti Életrajzok.

is.

FERENC/ CSÁSZÁR £S MAGVAR KIRÁLY.

Wieck mülapja

nemkülönben az keresztért

Az

ki

most szükségem nem lészen vásárlásra

itt

Az Decretumom nem tudom mibe

visszafordítom.

hogy

217

1915.

benneteket, 28

FEST ALADÁR

2l8

Kedves Magzatiddal igaz

szív

míg

;

élek, holtig

vagyok, Édes Sógorkám,

atyádfia

Dévay

k.

s.

Gen[erálisJ.))

«Eppen Herczeg Couburghoz

[Utóirat:]

Innentl kezdve Dévaynd^, mint vezényl

még nagyobb sokára alkalma

feladatokra

kerülve

A

nyílt.

nyomultak elre,

s e

már nem-

belga várost

ostrom

;

de meg-

Oudenardexg

hátában

azok

hadállásokat,

osztrák

az

mire

francziák ugyanis a szenvedett kudarczok

már nem mertek szembe támadni

után Tournaynál

'^

lovastábornoknak

vállalkoznia,

kellett

mennem.»

kell

fogták.

alá

Dévay

tábornok most York herczeg hadosztályából a /Vr/^m««í/fherczeg huszárezred három osztaga, egy O' Donell zászlóalj, négy vadászszázad, egy hesseni vadász-zászlóalj s egy

hannoveri lovas segédcsapat élén a Sebeidén

lefelé

az ellenség

már

Vállalkozása

itt

küldetett

sikerrel járt

is

még más

Oudenarde

sr

nap óta

két

s

:

könny

és két nehéz

angol csapatokkal

felszabadítására, melyet

ágyúlövésekkel bombázott.

emberbl álló ostromló zaklatva, már harmadnapon az

a 20.000

sereget folytonos csatározásokkal

ostrom abbahagyására és elvonulásra kényszerítette

;

ezzel

meg-

mentette a várat, az ott felhalmozott császári eleségkészleteket s

a Schelde

együtt.''^

5J

béri 56

folyóban

állomásozó számos hajót,

Pichegru serege most egész erejével más belga várak

Eredeti levél, Barcza Károlyné zalaHorváth Irma úrn tulajdonában. Károly fherczeg (i. m. ív, 207. 1.)

ez ostromot

nem

említi

;

e tárgyra vonat-

kozólag csak ennyit mond

:

«Die Verbün-

vertheilten ihre Truppén — sie schváchten sich bei Tournay, um eine bedeutende Abtheilung nach Oudenarde abzuschicken, welche die Schelde besetzen und sich jenseits des Flusses mit Clerfayt

deten

verbinden

rakományával

sollte,

der bei Thielt stand. »

Dévay eladásából azonban

—

megtudjuk,

hegy ez intézkedésnek valóban kényszerít

oka

volt.

—

diebus Sua Majestas

«Subsequentibus

cum

Exercitu

dein alior-

sum precedens, Ego sub Principe York cum tribus E. H. Ferdinandi divisionibus, una légioné Odonelli, 4 Venatorum Turmis una cum una légioné Hesstca venatorum et una levioris, duabusque gravioris armaturae Hannoveranis Equitum cohortibus nec non cum aliis Anglicis copiis ad arcis Odenár [Oudenarde] penes Scheldam situatae solvendam obsidionem missus sum,

BARO DEVAY PAL

ostromához osztályai

—

lyozni.

York herczeg és Clerfayt elre

fogott, mit

(összesen

219

Azalatt Jourdati tábornok egy

nem bírtak megakadámás nagy franczia sereg-

gel a

Sambre völgyében nyomult elre

vette

ostrom

Coburg, a

alá.

had-

tolt

csak 20.000 ember)

mindezideig tétlenül vesztegelt

ki

Tournay eltt, most elhatározta magát, hogy

A

szabadítására vonul.

ersségét

és Charleroi

e fontos pont

fel-

TournaytoX a tengerpartig terjed vidék

védelmét tehát most York herczegre bízta az angol, hannoverai és hesseni

csapatokkal s

Clerfayt osztrák

pedig a deréksereg zömével késett

;

Jourdan 76.000-nyi serege

Ennek

ellen pedig csak 46.000

rákok visszaverték az ellenséget,

Coburg most kiadta

volna,

vonulásra, s a félig

lését és (június

ell

ezzel

parancsot

is

még

végén

oszt-

tartható

vett,

a Schelde

dönt

a francziák

hogy a vezény-

Az

angolok

fedezte, közre-

mikor az ellenség

s

Dévay akadályozta meg

ismét

állít-

a parancsot az általános vissza-

úton Dévay tábornok

fogva az angol csapatokat;

tóztatta, s

s így a helyzet

balszárnynyal Mecheln'ig vonuljon vissza.

visszavonulását az egész

ért,

embert

Bár a szárnyakon az

ütközetet

vesztett

gyzelmévé avatta.'^ E csata után York herczeg lete alatt álló

elesett,

folytán a Charleroi alatt, Fleurus mellett

vívott csatát elvesztette (június 26).

lett

De meg-

indult.'^

Charleroi a megérkezése eltti napon (június 25)

hatott harczba.

maga

hadtestével;

Joiirdan ellen

is

Mechelmg

folyón való átke-

s július elején) tíz-tizenkét

napon

át feltar-

eközben az összes hadiszereket a városból az ellenség

elszállíttatta és

biztonságba helyeztette.^'

quatn duabus jam diebus hostis multis tor-

csa szerint

mentorum

genden Umstánde an der Sambre veranlassten Abzug mit der Armee habé icli die Éhre Eu. Kön. Hoheit das Kommandó aller K. K. und alliirten Truppén von

sione

ictibus

assiduis

quassaverat

tumultuariis

ex 20 milibus

me

3-ia

cum

post die

hostilis exercitus

indesinenter infestatus relicta arcis

obpugnatione taliter

constans

qua occa-

proeliis

hoste conflixi usque adeo, ut

per

;

igitur

aliorsum

perexerit

[sic]

;

arcem salvavimus una cum

copiosis in Schelda existentibus navibus et

commeatibus Caesareis." I. f. 9. 1. 37 Coburgnak Tournayböl 1794 június 2i-én York herczeghez intézett hadiparan-

:

«Bei

meinem durch

die drin-

Nieuport bis Valenciennes lángst der ganzen Granze zu übertragen. — KrA, Ber.

Coburg, 1794, 1467. 1. 58 Károly föherczeg 1.

V. 3

9

cetn

ö.

Schlosser,

i.

i. m. ív, 208—213. m. xvir, 366. 1.

«Sed non multo post propter infeliMobes [Maubeuge] et Charle-

infra

28*

FEST

220

Coburg herczeg

ALADÁR közben háromszor

e visszavonulás

hagyta Dévaynak, hogy csapataival Kray tábornok

is

fsereghez csatlakozzék. így már június 27-ikén a

alá a

meg-

parancsa fleurus-i

csata utáni napon, mikor az általános visszavonulást elrendelte,

magának

Dévay dandárát York

követelte

angol

mindannyiszor

Végre június 21-ikén Mechelnné\ elhagyván a York-

visszatartotta.

hadtestet, a

Az

herczegtöl.'*°

herczeg azonban

seregek biztonságáért aggódó

legnagyobb veszedelmek között

a hol szerencséjére

még

ott találta

melyhez parancs szerint utasítva

Löwenbe,

átjutott

Kray tábornok hadosztályát, Maga a fsereg már

volt.'*'

Tir/emoníná\ táborozott, hová július 9-ikén érkezett. Dévaynak, ki

eddig az

hadosztályának keretében) az hátát

E

födözze.

kelt rendeletével

most (Kray

sereg visszavonulását fedezte,

angol

czélra

a

feladat jutott,

Coburg

tekintélyes

hogy a fsereg ii-ikén

Ttr/emontban, július

hadert

rendelt

alája

:

század

10

Ferdinánd-huszárt, 4 század ulánust, 6 zászlóalj szerb és 6 zászlóalj szlavóniai gyalogost, s 4 zászlóalj

Kray hadosztálya már kénytelen

tiroli vadászt.-*-

volt az ellenség

kivonulni-*^ s Tirlemont'ig hátrálni,

míg

a

Július 15-ikén

Löwenhl

ell

fsereg onnan Z<2«í/^mg

vonult vissza. Innen jelenti Coburg július 18-ikán, hogy az ellen-

de elhadunk

ség 17-ikén Tirlemontig nyomult, szorította;

rálisok

hogy

másnap pedig

(18-ikán)

néhány lovasosztaggal Tirlemont

ismételt

ség elrse,

elnyomulása

—

limus,

100 lovas és 200 gyalogos

quorsum etiam donec non appuego semper Anglicas copias cum ;

agmine meo

claudebam

vei 12 diebus

(quamquam Hostis Scheldani

et

és

onnan

eltt

Mechlinium 10

—

lesbe

—

4° Witterze, 27 juni 1794.

.... mit beiden Generálén Fröhlich und Devay mit ihren unterstehenden Truppén über Ath, Hall, Brüssel und Löwen der Hauptarmee zu íolgen.» Ber. Coburg, 1794, 1525.

1.

42 Ber, Coburg, 1794, 1633.

non curaverim, Dévay, i. f. 9. 1.

feliciter

conservavi.»

"General

Kraj' hatte bei einer erfolgenden Retraite

ex

totaliter efferri

ellen-

csakugyan mutat-

41

armamentarium

állottak,

Az

saepius trajicere voluerit) eousque donec civitate

vissza-

Nauendorf gene-

esetére oldalba támadják.

[Charleroi] copiarum nostrarum mont pugnam etiam Principi York demandatum, ut se cum copiis suis usque Mechlinium

retrahat

Dévay

Lásd

a 147. lapon közölt térképet. 1.

(Truppen-

vertheilung.) 43

Károly föherczeg L m.

ív, 217.

1.

BARO DEVAY PAL kozott

de a mint huszáraink rájuk támadtak,

is,

a

legnagyobb

sietséggel visszavonult.'^^

Ezután Dévay ujabb parancsot vett Coburgtól, hogy

mont

Jodoigne között a legszorosabb ügyelettel rizze a

és

Namur

fell

dél fell

indulva,

is

odavezet

fenyegetett.

már útközben

mivel az

utat,

Dévay

a.

4+ Ber. Coburg, 1794, 1712.

Károly fóherczeg,

i.

m.

conjungendum

et

Míg

az ellen-

mely addig a Tirlernont és

falu felett

ficultates

1.

ív, 217.

1.

—

Dévay szereplésére vonatkozólag:" Quamquam autem per Principem Coburg jam ternis vicibus ad me cum copiis mais exercitui

ellenséget

emelked magaslatokat

megkezdte a további visszavonulást

megszállva,

Anglos

már

üldöz

visszaszorítani.-^^'

fsereg,

feltartóztatta, a

Saint-Trond között Orsmael

4)

ellenség akkor

MECHELN FTERE.

csak tábori tüzérségével bírta séget így

üldöz

mondott útszakasz elfoglalására

ellenállásra talált s az

75.

tartotta

Tirle-

relin-

quendos citatus fuerim, a Principe York tamen semper retentus, tandem Levaniuni inter maximas et periculosas hostiles dif-

ráléin

Principe

vion

adveniens,

Kray

reperi

Dominum Genedenovo accepto a

íbi

ita

;

Coburk mandato, ut intra

[Tirlemont]

et

Sodom ;

hostilibus copiis

Titia-

[Jodoigne]

viam Namurettsem situatam aurarem maxima, movi sed jam

cum

(jú-

confligere

vigilantia in itinere

coactus,

quos vei maximé ope tormentorum curulium reprimere debui.» I. f. 9—10. 1.

:

FEST ALADÁR lius

Most Dcvay tábornok, folyvást fedezve

20).

fsereget,

a

A

Tirlemont-i szállotta meg, melynek védelme rája bízatott.

to-

vábbi eseményeket ö maga igy adja el

«A

többi csapatokkal a város mögött

foglaltam

már másnap nagy ervel megtámadott délig

de végül a túler

tartottam,

Elbb azonban

rültem.

A

csapataimmal.

kés

egészen

ellenség

a várost egészen az nap

s

kénysze-

még aznap

alkal-

rám támadt

—

[július 22.

táján] az ellenség

de én ellenállottam,

:

harczoltam

s reg-

különösen abban

vele,

a mint Alvinczy tábornok és

Waldeck

herczeg biztattak

—

mivel a fsereg

megütközni szándékozik az ellenséggel.

is

vonultam

mihamarabb elegend

Hadik tábornok

csapataival egyesültem. »-^^

^*'

Dévay ezen eladásából akaratlan boszúsága, hogy sikeres védekezése

állás,

a melyet

volt,

hol

46

az

itt

elz

a

Mária

Terézia-rend

lovagkeresztjét.

Kray

Exercitum nostrum

penes Osmaél occupaverat, meae defensioni Tirlamon civitas TirlatHonio, qui colles

comissa est; injecto

tem

in

me cum

collocavi.

valida

quam etiam

debitopraesidio

caeteris copiis pest civita-

Sed

cum manó

die

maradt

még

s

itt is

éppen a neerwindem. csatamez

elfoglalt,

Levanio D. Generális

copiis et derelicto per

medd

azon érzett

évben seregünk oly dicsséges gyzelmet

Valószínleg futaki Hadik Károly évben Dévayval együtt nyerte

47 "Ejectis

kicsendül

is

hadvezetség lanyhasága. Az elnyös had-

a

gróf, ki ez el

De

nem tudni mi okból — nem mutatkozott, ugyan még ott maradtam, de végre is St.- Troítd'ig

vissza, a hol

cserben hagyta

kapok,

segítséget

—

mert a deréksereg egészen reggelig

a

és St.-Trond között] hadállást foglaltam

estig

reménykedvén, hogy

Az

eltt meghátrálni

következ napon

ismét nagy sokasággal

;

állást.

kivontam az rséget

mas helyen [Tirlemont

geltl

magam

várost [Tirlemont-t] kell rséggel megrakván,

altéra

aggrediens,

me

hostis

usque ad

meridiem feliciter civitatem protegebam tandem tamen cedere debens multitudini, extracto ex civitate prius praesidio eadem die adhuc in comodo loco copias meas ;

Sequenti ver die dum me de novo hostis aggrederetur, a mane usque ad seram noctem cum Ipso dimicando ea nimirum spe fretus (uti D. Generális collocavi.

Alvinczy et Princeps Valdek

me

assecura-

nimirum debitas suppetias aquisiturus sim et quod Ipse adhuc etiam runt)

quod

exercitus

confligendi

cum hoste animum

sed nescio qua de causa exercitus amplius non comparente Ego ad matutinum usque tempus ibi permanseram, sicque dein

habeat

;

usque ad Ssent Thron

[sic]

cum D. Generáli Hadik junxi.n

I.

f.

lo.

1.

me

retrahendo

copiis

me

con-

:

BÁRÓ DÉVAY YÁL aratott. (a

Coburg kishitsége annyival inkább

bánthatta, mert hisz

mint maga mondja) a saját szárnysegéde,

—

Mack tábornok utóda

be,» s is

223

—

Waldeck herczeg

sem

váltotta

a nagytekintély Alvinczy^"^ altábornagytól nyert

biztatás

'^^

adott ígéretét

által

Azok után a sikerek után, melyet a hadmaga hadosztályával annyiszor kivívott, méltán

hiábavaló maradt.

járat folyamán a

hogy

elvárhatta,

fparancsnokság végleges kitakarodása eltt

a

még egy komoly

legalább

kísérletet fog tenni

császári sereg

a

jó hírnevének helyreállítására.

A

várt

segítség

Dévay csak utólagos

helyett

elismerést

kapott Coburgtól ez napi (július 20) vitézi magatartásáért.

nagy ugyanis ez esetrl még aznap a következ Wallis grófhoz, a haditanács elnökéhez

«Az

ellenség elfoglalta

ágyúiból

visszaszorította.

De Dévay

St.-Trond

városból

és mozsaraival ezt a helységet felgyújtotta,

nok elrseit

jelentést küldte

:

Ttrlemont-t s a

vezet úton Hagedovemg nyomult elre,

felé

s

miután ágyúival

onnan Dévay tábor-

tábornok öt lovassági

minden további elnyomulástól

jól irányzott tüzeléssel

innens magaslatokon megtartotta

visszatartotta, s az

A tábor-

állását. »

5°

*

Azalatt a fsereg folyton hátrált

múlva

a hol két nap

ért,

azonban az utóhaddal még

hogy

az

július 30-ikán

szereplésének.

A

tournayi

Franz hatte die

jó ideig

ezután

Horváth Józsefhez

adja

foglalatját

4S

még

ellenséget

az

A

csata

Armee

újabb

hadi

óta.

Károly fherczeg,

i8io), ki a hétéves, bajor

szár

katonai

maradt,

Innen

és

kelt

bennük való

i.

windennél,

Stelle

m.

ív,

2U. 1. 735—

( 1

örökösödési s

ostroma óta már altábornagy volt.

Mack's

és

Ferencz csávezette, Belgrád

kitnt

nevelését

mellett

Dévay

újabb levele, melyben érdekes

eseményeknek

leirt franczia

49 borbereki Alvincsy Jóssefh&TÓ

is

folyón.

feltartóztassa.

is

írt

Maas

Maastricht

«Der Kaiser um nach

verlassen,

stand General Fürst Waldeck Coburg zur

török háborúban

a

levél így szól

Wien zurückzukehren, und an Seite».

július 22-ikén Maastricht'ig

;

(július 24) átkelt

Az

itt

kitnt

Neer-

Landrecies ostrománál,

Char-

hadjáratokban

leroi és Fleurus

parancsnok.

mellett

(Wurzbach,

mint hadosztály-

Alvinczy

élet-

rajza.)

so

KrA, Ber.

(Woordt,

20,

Coburg, 1794,

July 1794.)

ív.

1714.

»

ALADÁR

FEST

224

«Édes drága kedves Sógorkám

meg

kérlek,

rúl,

!

botránkozzál,

ne

;

Az En mivel

hallgatásom-

régi

régtül

fogvást

az

Anglus Armadával együtt Brigádommal detasírozva valék és éppen távul létele miatt Armadánknak legkissebb alkalmatos-

ságom nem

volt

nem Anglián

írnia

;

keresztül

;

úgy postát sem kaptam egyebet, ha mely felett kétséges valék, hogy levelem

kezetekben juthasson. 21^ múlt holnapban [június 21-ikénJ szaba-

meg onnand nagy

dultam el

nem

nem állhatott; így utói értem Armádánkot már Retirádában, — ahol mindenütt utói az

—

Niderlandbdin

Armádánkot

flankírozni kelletett, és a mi nagyobb,

bajom

Ellenséggel

talán

.

.

Mi

vala.

odahagyánk

éjjel-nappal

nem

vala

Fölséges Urunk régen óhajtott békességet

által

akarja közelíteni, mivel

érdemel,

de

Níderlandot,

szánszándékkal, mivel okunk rá tellyességgel

.

reménlem, ez

nem

mivel Herczeg York éppen

akart bocsájtani, de Herczeg Coiibttrg FMarschall paran-

csolattyának ellen

az

nehezen,

hanem

maga

látta,

hogy ezen gaz Nép egyebet nagyobb

az Francziáknak által hadni, az kik

emberségre az Gillotinnal fogják eket Resonra hozni. «Mi most Mastrik körül és háta megett tudgya, mit dolgoznak az Cabinetumokban séget.

Jobban

is

;

cselekszi Fölséges Urunk,

tusaink [szövetségeseink;

—

vagyunk;

mivel a többi Allia-

különösen ekkor már a poroszok]

csak távuladrúl nézik az mi sok verekedésseinket állapottal

valék

is

—

újra

Az Regement

!

!

—

Beteges

Chirulgus

[felcser,

pedig az Ispitályban távul volt tülem, így csak az

orvos]

Isten segített ki az colicábúl

Magam

is

is

dott fellem.

;

;

igen jól viseli

beteges állapotomban

engedd meg, hogy quietállyon

is

Imre

contentus

gondozko-

;

talán

örömem

—

nagyobb

és vigasztalásunkra lészen egybekerülések [ha

rangjáról és jegyesét, Máriát elveszi],

napjaimra

magát,

Édes kedves Atyámfia, az Campagnia [campagne

hadjárat] végével

Úr

medicinázni kelletik.

örömest látnám végit ezen rósz háborúnak.

[megelégedett] vagyok vele

örömünkre

még most

;

nálam vagyon mint Adjutáns

tiszti

Isten

én reménlek békes-

lemond

hogy néhány kevés

legyen bennek. Többet fog profitírozni Tör-

;

BARO DEVAY PAL

225

vény tanulásban és gazdaságban, mint sem katonasága után

még Isten

kézit

vagy

lábát elveszti

;

most pedig egésséges, és az Ür

megrizte, noha elég része volt benne, mert sok volna

leírnia a'

mi veszedelmünket mind kettnknek. Mit használ az

Ober Hadnagyság vagy Kapitányság,

ha

nyomorult

marad. Kérlek azért. Édes Lelkem, resolutiódat

76.

;

kuldús

mert kedved

FRANCZIA GYALOGSÁG A XVm. SZÁZAD VÉGÉN(Ebner metszete Seele festménye után.)

és akaratod ellen semmit kért és ostromol; de

sem akar

már idegeneket túl

;

engemet

Én igazán helyben hagyom magam

«Dobay végett kértem lieutenant] Ottót

cselekedni. Kiért

ajánlotta,

magam

is

az

FML

is.»

[Feldmarschall-

de e bizonyára csak Németh Ember,

hozott volna az

Regementhez

;

de az Bellicnm-

[f haditanácstól] kemény parancsolat vagyon,

ok nélkül

senkit se praetereállyanak az Inhaberok [ezredtulajdonosok].

Most trhet Egésségem kezd Magyír Történeti Életrajzok. 191 5.

is

újra lenni.

Én

—

csipkéket szaladó29

226

FEST

ban vettem

;

ALADÁR

Az Maria

megválik, hogy fognak teczeni.

Egyebet

ordóját niegatták.

nem

ezerszer

írhatok,

Theresia

csókollak,

Imre kezeidet [csókolja]; leányomat atyai úgy kedvesseidet kegyelmedben ajánlom és benneteket ölelvén, míg élek vagyok ;

s

maradok Édes Lelkem holtig hív szolgád

Dévay m.

Grlis.

p.

Mastrik mellett 30-a July i794.»-'

A

mint e levelében

is

hadjárat folyamán,

említi, e

Dévayi az a

rendbe.

A

kitüntetés,

rend káptalana,

elnöklete alatt 1794 július

hogy

Mária

felvétetett a

—

Terézia-

Lacy Ferencz gróf rendkanczellár

7-ikén

ülésén

tartott

avatta

magyar

Vele együtt egyidöben számos

lovagjává.

éppen

támadásától

mialatt Otídenardeoi felszabadította az ellenség érte

—

a

rend

vitézt

ért

hasonló kitüntetés. Borbereki Alvinczy József a nagykeresztet kapta, krajovai és topolyai báró tet; a

sen

:

lovagkeresztet

Kray Pál

Dévay Pálon

a parancsnoki keresz-

kívül elnyerték

Duka

ternovai Sztipsics József, báró

ugyanez

ülé-

Péter, vásárosnaményi

Eötvös Károly, báró Suhay Ferencz, marosnémeti és nádaskai Gyulai Ignácz gróf, futaki Hadik

Károly gróf

és

Szereday

AntaU^

A

hátrálás ezután német területen

is

tovább

folyt,

Coburg

herczeg egyelre Roermonde és Lüttich között állapodott meg,

míg a francziák Antwerpen

elfoglalásával

befejezték

Belgium

elfoglalását s

onnan York herczeget tovább üldözték Hollandiába.

Egymásután

elestek

most a hadjárat

elején

elfoglalt

s

most

magukra hagyott franczia várak is Condé, Valenciennes, Le Quesnoy és Landrecies. A bécsi udvar ezek után — már késn — :

visszahívta

Clerfayt

Coburg és

Waldek herczegeket

táborszernagyot bízta meg,

S« Eredetije

Hofváth Irma

Barcza

úrn

Károlyné zalabéri

birtokában.

'i-

a ki

Hirtenfeld,

sien-Orden.

s

a fvezérlettel

most már keveset Der

Militár-Maria-There-

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

227

st mikor Jourdan Maastrichtnál átkelt feladásával még a Roeron túl is a Rajfiáxg

tehetett,

Jülich

a Maason, és

vonult,

seregét két részre osztva Kölnnél és DüsseldorfnéX e folyón átkelette (október

A

5),

sereg

már csak

magát

érezhette

itt

is

biz-

tonságban. Dévay tábornoknak az a terhes feladat jutott, hogy ez egész o-retro itineratioy> tartama

O

hátát fedezze.

maga

a

alatt

visszavonuló sereg

így jellemzi ekkor való szereplését

«ínnen [St.-Trond-tól] a hadsereg számtalan apró csatározás

közben lépésenkint a Rajna

felé tartott.

Magam

vonuló utón mindig a hátvédet vezettem. »

A

visszavonulás különben igen lassú

az egész vissza-

^^

A

volt.

Maason

átkelt

fsereg még az egész augusztus hónapot Roermonde, Maastricht és Lüttich

parancsa nyelte

között

elnyomult hónapon

elöhada

alatt álló

— még

támaszkodva, míg Kray

a folyóra

töltötte,

—

melynek egy részét Dévay vezé-

mindig innen maradt a Maason és a Tongresig

franczia

elhaddal nézett farkasszemet,

át feltartóztatta átkelését a

s

ez

egész

Maason. Coburgnak augusztus

6-ikán kelt jelentése szerint Tongres és Maastricht között folyton folytak a csatározások;

Kray lesbl

cselt vet

a

francziák

hogy Dévay két

elhatározta,

nekik

;

Coburg

elrendelte,

még

ben a vállalathoz maga Dévay ral csatlakozzék.

többször elretörtek, mire divíziója

közremködésével

hogy a

hat század Ferdinánd-huszár-

^'^

Augusztus 2o-ikán még változatlan a helyzet.

Coburg és

a haditanácsnak,

újból nyugtalanítja

között álló

siker érdeké-

a

E napon jelenti

hogy az ellenség ersítéseket kapott

még mindig Tongres

és

Maastricht

Kray-íé\c utóhad elrseit.

Hogy ezeket «nyakáról lerázza», úgymond («um sich vom Hals zu schaffen»), Kray azt javasolta neki, hogy az séget augusztus 19-ikén hajnalban megtámadja. Miután

ehhez beleegyezését adta, Kray a mondott napon 5 3

Dévay,

jegyzetben.

i.

f.

lo.

1.

—

Lásd az alábbi

5

diese ellen-

Coburg

megkezdte a

4 Fouron-le-Comte, 6. August, 1794.

Ber. Coburg, 1815.

1.

29*

—

ALADAK

FEST

228

támadást

két

Az utóhad

tábornok vezette.

lovassága

elfoglalta

Faár völgyét

Tongresen

innen

teljesen

kitisztította

magaslatokat

való

ersítéseket kapott, mintegy 8000 lovast és felvették a

megfutamodott elrsöket

;

maga

a

csapa-

ellenségtl

az

más irányban

ellenség a lüttichi országút fell és

tábor-

öt

megszállotta.

is

Di'vay

gyalogsága

mindenünnen

elörscsapatokat

franczia

Hontatmg visszazte. Dévay tábornok

kiverte s taival a

a

s

és

kOnny

hogy egymásután

oly gyorsan támadt az ellenségre, helyét

'fbáró» '

melyek egyikét

hadoszlopban,

a

s

Erre az

jelentékeny

is

gyalogost,

a

kik

ugyanekkor Tongres fell

más 4000 ember, a kik Dévay csapatai ellen Mivel most már az egész franczia elörsláncz fel volt

érkezett segítségére fordultak.

riasztva

ütegeik

s is

ellenség,

még egyre felvonultak,

érkeztek

Kray

elrendelte a visszavonulást

csapataink

látván

st már nehéz

ersítések,

az

elszánt

;

de az

nem mert

magatartását,

üldözésükbe fogni.

Kray báró bizonysága ez ütközetben újból

is

szerint

csapataink dics hírnevüknek

megfeleltek, de különös

Dévay tábornok, bátor

Ferdinánd-huszárok vitéz

érdemelt

dicséretet

ki

és okos viselkedésével, valamint a

tisztje,

Begány rnagy

is.'**

Sokkal tovább azonban a helyzet már nem volt tartható.

Az

osztrákok 83.000 emberével szemben a francziáknak Pichegru

alatt

75.000, Jourdan alatt

kétszeres túler eltt

már nem

elején a francziák Lüttich

haladással

szorították

alatt

dottuk, október 5-ikén keltek

)

Dévay ekkor már

5

;

e rangot forma szerint csak 1800 ele-

kapta meg, a jelentések

Maason is

s lassú

át

alatt),

el-

egészen

a

mint mon-

át.'^

ezzel jogigényt szerzett a bárói czimre, s

jén

Szeptember

megállani.

átkeltek a

(már Clerfayi

a Mária Terézia-

vitéze volt, miról fentebb szóltunk

noha

lehetett

volt; a több mint

seregünket a Roeron

Rajnáig, melyen az osztrákok

rend

emberük

116.000

1794 nyara

óta

már gyakran az ellegezett

mel ;6

Fouron-le-Comte, ao. August, 1794.

Ber. Coburg, 3039. íT

bárói czim-

emiitik.

—

1.

Károly föherczeg,

i.

m.

ív,

230— 223.

1.

lliL

;;

:

ALADÁR

FEST

230

E

hosszantartó lassú visszavonulás alkalmával

Dévay

desen, 6-ikán

újabb levelét remény-

nászának

beli

((Szerelmes drága kedves

((Hozzám

Úr

;

I

kedves leveledet

vettem

hogy az fürdnek kevés haszna

vigasztallyon jobb

Isten

óhajtom

Sógorkám

atyafiságos

bocsájtott

igen sajnossan értem, az

írja

ren-

Még szeptember

volt az utolsó, a ki meghátrált.

Maastrichtban találjuk; onnan

is

mint

is,

a mellett légy nyúgott

Egésséggel,

lehetett;

szivembül

tiszta

mert ez

kedvvel,

elmével, jó

legtöbbet adhat az Egésséghez. Híjában törjük, gyöttrük magun-

mivel csak úgy

kat,

az eö

Istennek tetszik, legyen rula,

hogy

Szent Akarattya.

reánk bocsájtotta az Szükséget

meg

leszünk és

mindeneknek megesni, a mint az Úr

kell

érdemleni,

fogjuk

fogja

ki

;

Mit tehetünk

másban, ha jók

pótolni

;

patiencia,

barát tánczh ((Imre fiad fell valamint jól forgattya

elbbi levelemben megírtam, igen

magát; jó gazda, minden adósságából

vagyok vele minden réménségem

igen contentus

kivetkezett,

felett;

ugyan-

azért eltökéllettem magamot, hogy quietállyon; mit fog nyerni

katonaságával, ha tovább

kapitányságra mellette; Életet.

A

menne

mostani mellett

úgy és

teczett

is,

ha egy esztend

— mindenkor az magáét fogja elkölteni

világban

senkinek

sem javaslom

;

így

;

hogy helyettem

is

atyai

áldást

én minden atyai hatalmamot általadom néked.

nékem

Hadi

az

magad sem ellenzed, reménlem akalegkissebbet sem akart cselekedni. Ha az Úr Istennek öszve kerléssek, légyen meg; Én reád bocsájtom

általadom,

[rendezzék

alatt

mindennap várhattya magára, hogy keze vagy

lába nélkül maradhat

ratod ellen

is ?

forgattya

be]

erezd

Úgy

reájok;

einrichtol]2k.

magokat, a mint legjobb és üdvösségessebb

nincs több ennél

az

egynél,

öreg napjaimra vigasztalást érhetnék.

örömest látnám

Hogy

az

tehát,

ha

többi gyerme-

keidnek terhére ne légyenek, lakjanak Heves Vármegyében az

én kevés jószágomban, éljenek belle, gazdálkodgyanak, legjobb, mert senkinek

amint

sem tartoznak jobban, mint magoknak;

»

BÁRÓ DÉVAY PÁL Ott találnak, az

konyhájokra,

egyebet

mi szükséges. Esztendnként 600 irtokat adok

mi az Majorságbúi

az

nem

ki

szükségeket fogom

miben

is,

23I

látni.

a

telne;

Te

mellett

pedig.

Édes

Atyámfia, adgyál fiadnak, a mit legjobbnak és üdvösségessebb-

nek fogsz gondolni

ellenségem; jövendben

legnagyobb

eövék lészen. Az mit

Leányomnak, nettel

;

;

bánj úgy vélek, a mint legjobb

gyermekeidnek, kérlek, legkisebb

többi

—

nem is akarom. «Én innend meg nem szabadulhatok, mivel az böcsület nem meg nem engedi, úgy Fejedelemhez és Hazánkhoz

rövidséget ne tégy,

Hívségem,

mivel

az

meg, úgy mint Édes Annya, én köszö-

érette füzetni

és legüdvösségessebb

minden

pedig úgyis

szükségesnek az Emrichíungjához

látnál

csináltasd

meg fogok

mert az

csak adósságot ne csinállyanak,

;

most szükség vagyon

veszedelmes világban.

Adná

leginkább

Teremtnk, hogy

az

az

benvaló

reánk

ily

Egek békes-

séget nyújtanának és ezen veszedelmes Háborútúl megszabadul-

hatnánk

és

:

nékem

is

lehetne szerencsém tégedet kedves gyer-

mekeiddel ölelve megcsókolni minyájatokat.»

«Én kívánságod szerént megvettem az fognak teczeni.

Úgy

rendeld

el

csipkéket,

kinek kinek gusztussá szerént légyen. Imrétül egyebet

ha

Az

lehet.

temben

Téged ezerszer

alatt is

minyájatokat és

még

élek,

kedves Atyámfia, holtig igaz hived

s

d. 6^ 7br

is

hogy

küldök,

úgy egyemaradok Édes

ölellek, csókollak,

vagyok

s

sógorod

Dévay m. Mastrik

reménlem,

közöttök gyermekeiddel,

p. Grlis.

i794-»

«Az méltóságos Bottyányii és Grófnét alázatossan az Eöccse, B. Stüfrid, az napokban volt nálam friss

[Utóirat:]

tisztelem;

egésségben; épen Mastrikban meglopták, szerencsétlen vala.»

«Amint észre vettem leveledbi, örömestebb gálna tovább

is

Imre

nyomorúttya lennie

képpen

folytattya,

;

;

látnád,

ha

szol-

bizonyára nincs mit kapni rajta és annak

jobbnak gondolom,

mintsem

itt

iffiu

esztendeit ha más-

híjában elvesztegeti.

Az Úr

Isten

:

ALADÁR

FEST

332

másképpen

adott nekie jó elmét,

szolgálhatja

is

Hazáját, Feje-

5*

delmit.))

Mialatt

Dévay ezeket

kodással készítve

el

a harcztéren

irta,

szeret gondos-

is

egyetlen leánya boldog jövjét, a francziák

már ersen szorongatták

Neki

seregeinket.

követni

is

kellett

tehát a visszavonuló fsereget, mely a mint irtuk, október 5-ikén, tehát

A

e

kelte

levél

egy hónappal

után

fsereg nyomában neki

is

vonult

a

Rajnán.

át kellett kelnie a folyón.

Düssel-

át

dorfnéA ment át a vizén dandárával, miután Maastrichttl kezdve folyvást az utóhadat vezette, folytonos csatározások között. Mint

mondja

emlékiratában

Föherczeg

Ferdinánd-ezreddel

Düsseldorf tájára zattal legyek.))

Az

«Ezután a magyar Császárhuszár-

:

néhány

és

küldettem, hogy

ott

és

emigráns csapattal

mindenfelé szorgos vigyá-

^^

mellékkörülményeirl zalabéri Horváth Imre

átkelésnek

anyjához intézett levelébl értesülünk, mely néhány nappal utóbb, 1794 október 14-ikén

nak

;

obsitja

Ezúttal Imre

kelt.

már küszöbön

és lakodalomra.

íme a

all,

s

Aszony Anyámnak mély

bocsájtott Levelét

több

s'

anyjá-

nagyban készül a hazautazásra

nagyobb kegyes

14-^''^

Octoberben

Tekéntetes Aszszony

fölött való

((Tekéntetes

ir

levél

«Montfort,''°

((Érdemem

már tnagyarül

27-'^^''

7^^"

Anyám

1794.)) !»

kegy essen hozzám

érzékenséggel olvastam, mivel abbul

fiúi

Grátziáját,

s'

Anyai

érdemlettem, tapasztaltam. Édes Aszszony

szívét,

Anyám

!

hogy sem

méltóztasson

Barcza Károlyné zalabéri

tium copiis versus ZJ^íSíWcoyad diligenter

Horváth Irma úrn tulajdonában. 59 "Indepedetentimpostinnumerosminu-

observanda omnia missus». I. f. lo. 1. 60 Valószinleg helyesen: Mintard, Düsseldorf közelében. Montfoord Hollandiaban van Utrecht mellett; más Montfort nev helységek Francziaországban ; a Rajna mellett ily franczia hangzású nev helyet nem

58 Eredetije

tiores conflictus exercitus versus

tetendit

quem etiam

Rhenum

feliciter transjecit

:

in

qua retro itineratione Ego semper posthinc cum Hunremas copias ductitabam garico Caesareo et E. H. [Erzherzog] Ferdinand Regiminibus cum nonnuUis emigran;

találni.

78.

DÉVAY MARIA.

(Egykorú pasztellkép gróf Wickenburg Márk tulajdonában.)

Magyar Történeti Életrajzok.

1915.

30

ALADÁR

fEST

234

tovább

bennünket kegyes Anyai Grátziájában megtartani, mi

is

minden Tehetségünkbül azon fogunk gondoskodni, hogy naprul érdemesebbek

napra

lehessünk,

oly

Szülknek

példájú

ritka

szeretetére, és kegyességekre.))

«Hogy hamarébb nem udvarolhattam

oka az

levéllel,

:

mivel

kéntelenítettünk az Rajna wizén általjönni. Istennek légyen hála

—

mégis szerencséssen minden vesztés nélkül ezen az nagy wizen

noha az ellenség nyomunkban

általjöttünk,

két óra belé

egészlen

meg nem

le

tölt,

reánk

s'

lettek

volna

lett

által

már

szedve,

jelent,

galibánk

hogy

még

voltunk,

az ellenség

is

puskázott.

Ha

által

az

az

wiznek

volna az wiz mellett,

de így

múlva az ármádiát

«Magam itt

is

esskkel :

hogy

nem gyühetett talán

s'

oly

egy pár

bé fogják quártélozni.))

is

ugy reménlem, hogy

lészen quietálásomnak

volt

partján

túl

az utak az sok

nagyon megrontva, bizonyos az

oly

hogy

alig

Hidunk sem

sebessen utánnunk. Most tsöndességben élünk, hét

mert

jött;

két

leg föllebb

Resolutiója,

s'

tehát

hét

múlva

ugy gondolom,

hogy 4 hét múlva útnak adhatom magamat, s' 5 avagy leg föllebb 6 hét múlva oly szerencsés lehetek Édes Aszony Anyámnak

többiekkel

pediglen

az

Tsakhogy valamennyünknek,

megölelhetni.

eg^'^ütt

Mariskámot

kedves

megtsokolhatni,

kezeit

kiváltképpen pediglen Mariskának szomorúságára nehezen lehet

valami belle, hogy Méltóságos Generális Urunk [Dévay] sze-

meg jelenhessen, mivel vagyon, semmiféle Tiszteket, nem méllyessen

sággal

el ereszteni.

kérni,

meg

tsak

azonáltal,

magunkat gyzni

köll

hogy további veszedelmekbül

szerentséssen ki hozza

meg nem

még

kemény

parantsolat

Generálisokat szabad-

Ez valójában valamenn3^ünknek legnagyobb

szomorúságunkra lehet; mind lehetetlenség,

az Udvartul

;

vonja tlünk,

s'

s'

minthogy

úgyszólván

tsak azon az

Ur

Istent

szerentsétlenségekbül

is

Atyai Szeretetét és Áldását tudom, hogy s'

ezeket

magammal

le

fogom

hozni,

ezek pedig mostani állapotunkban legszükségessebbek. Azért,

Édes Aszony Anyám, alázatosan kérem, méltóztassék szegény Mariskát vigasztalni,

iszen

mind egy okos személy, maga

is

»

^ÁRÓ DEVAY azután se

által fogja látni,

PÁL

235

hogy lehetetlenség

semmit

senki

ellen

tehet.))

wMagam ugyan

alig

várom azon

fogok jelenni; most Rosika

othon

vágynak,

így

s'

[húga,

is

egész

az

meg

szempillantást melyben

Rozália]

s'

ötsém

az

Familia együtt lészen.

is

Az

nekem igen szép leveleket írt, megént irtam, hanem még Posonban, tehát

Rosikával correspondáltam,

s'

nem régen néki nem is tsudálkozom, hogy nem felelt, mivel az levelem bizonyossan már nem lelte Posonban hiszen nem sokára személlyessen fogunk egymással beszélgetni, hidgye meg édes Aszony Anyám hogy alig várom eket meglátni. «Hogy Bátyámnak s' a Húgaimnak oly keveset irtam, mélén

;

I

march

Asszony Anyám

édes

tóztasson

hanem most már ugy

nem

az

mindeniknek

akadálloztattak Írni,

azonkívül

idestova,

irni,

is

excusálni, valójában ez a sok is

ezen

nagyon

kevés dolgaim volna

tul

nem sokára meg

üdm,

eleget

fogjuk egymást

látni.))

«Hogy ha édes Aszony Anyám méltóztatik -ezen levelemre hamar felelni, tehát még itt érem, de azután immár nehezen, én mihelest az Resolutiot meg kapom, mingyárt alázatossan tudtára fogom adni induló s' érkez napomat.)) «Hogy el múlt Levelemben bátorkodtam alázotossan kérni, Mariskával egész Bétsig valójában

hogy

magam

élmbe jönni,

lehettem

is

az sok okokra nézve

még

szerzésére

magunk

közt

el

((Újságokkal

elég

üd

nem

lehet, és

lészen,

okos

meg

gondolni,

hogy mindeneknek meg

hogyha az dolgot

egyszer

fogjuk végezni.))

nem

udvarolhatok, mert jót semmit se irhatok,

roszszal pediglen senkit jó volna,

alázatos bocsánatot kérek,

volna olyan

ha már

el

sem kivánok meg szomoritani

érkezet volna,

;

az Bor

mert noha ama hires Rajna

még is igen drága.)) még személlyessen szerencsém

vize mellett vagyunk,

{(Addig

is

—

Aszszony Anyámot

tisztelhetni,

— magamat

s'

lészem,

édes

Mariskámat további

kegyes Anyai Grátziájában és Szeretetében alázatossan ajánlom 30*

:

s'

ALADÁR

FEST

236

alázotoss kéz tsokolással holtig való leg

letettel

méllyebb Fiúi Tisz-

maradok Tettes Asszony Anyámnak

legalázotossabb

!

s'

legengedelmesebb Fija

Horváth Imre m.

szalabéri

«az Húgaimat

Ugyanaz is

öcséimet ezerszer tsokolom.»^'

s'

nap, mikor Horváth Imre e sorokat

fölkereste levelével Imre anyját.

más természet hatott

a

volt.

A

E

levél

valami félreértés támad-

zalabéri kúrián

Dévay

Pál

alább

emberek

besúgásainak és

szony,

Imre hitelt

adott

kezdett;

—

ki

fiatal

panaszkodott

már ekkor anyósnak

A

nem

tekintélyét

tartalmá-

házhoz járó

fiatal

könnyelm

plety-

A

ellene.

is

és

melyeket a heves-

fogadott ill tisztelettel és meg-

félt

nagyasszony

erre

panaszos

levelet írt a generális apának, a ki erre adott válaszában

csak megmutatta, hogy szeret

apai

fellépni

;

—

mellett

szíve

kérdésekben leányával szemben sem katonás erélylyel tud

duz-

nagyasz-

érezte magát, e miatt szemre-

reménybeli menyének,

ara valószínleg

alázkodással.

a

megneheztelt

jegyesére

ezért

s

talán

hányásokat tehetett

vér

való

ellen

levele

álló

hogy Mariska

zogni

maga Dévay oka egészen

indító

ból arra következtethetünk,

káinak

írta,

nagyasszony és jövendbeli menye között, melynek

csak sejthetjük.

okát

p.»

érti

a

tréfát

mint alább

a

is

és

álló

ugyan-

fegyelmi

ha

kell,

levelébl

kitetszik

«Drága kedves Sógor Asszonkám, egyetlen egy

«Hozzám

bocsájtott

Uri

valamint

leveledet

jó atyámfia

!»

nagy örömmel

kezdettem olvasni, csak hamar annyi boszúságot okozott rósz

Leányomnak gorombasága

és

makranczos erkölcse

bújt beléje,

meg nem foghatom;

hogy Bécs

és

az gaz

61

Eredetije Barcza Károlyné

el

[regények];

mit írtam nékie;

úrn

tán az ördög

igazán és szentül mondod,

nagy városok ronttyák

Romancz könyvek

által láthatod,

jól,

;

olvasd

az

iffiu

személyeket és

íme ide zárt levelembi el,

és bepecsételten

birtokában. (L. 117.

1.)

add

BARO DEVAY PAL kezében

;

megparancsoltam

bocsánatot kérjen

mindenek

felett

újra

és

benne,

237

hogy

hogy

azon légyen,

böcsülök és tisztelek

magát

s nekie

alázza,

tüled

meg,

(a kit

Édes Annya

én

helett

rendeltem) kegyelmet nyerhessen és gratiádban megint bejöhessen,

külömben én tlem semmi

contót

se

tegyen

atyai

[számot se tartson]

79.

kegyelmet nem várhat, reája.

Én bizonyossan

A ZALABÉRI HORVÁTH-KURIA.

(Eredeti olajfestmény után.)

tudom, hogy Imre legkissebb okot sem adott

kedvemben

járt,

reája,

tellyes,

nekem örömem

gazda,

jó

és

és vigasztalásom

embert reméllek belle statusban

oly

annyit szolgált, kivált betegségemben, körülöttem,

Az nem is mintha

melyért tartozom neki holtig megszolgálni. erkölcscsel

st

szerencséjét

;

és

vagyon benne

hamarább

iffiú

és

csupa jó

a régi volna;

egy

jó,

derék

tenni fogja secularis [világi]

mind sem katonaságban

;

itt

az

idejét

»;

FEST

238 híjában [a

fogja

vesztegetni,

polgári élethez].

rósz

iffiu

A

ALADÁR

mivel több geniussa vagyon hozzája

mint riad

nem

Inkey valamit

mint

[a

;

ki kell

akar hogy, akar mint

véle,

mind azonáltal nem

vert az fejében,

mert nem ösmérem az Embert

ítíllem,

nak rukkolni

csak aligha azon

látszik],

Leányom Asszony-

addig

;

pedig anyai

is

gratiádban és gondviselésedben alázatosan ajánlom, kérlek Istenért,

hogy engemet többrül többre ne gyötörjön

is

az

és szomorítson.

vagy, úgy bánj véle, a mint legjobb, ne vond meg tlem; Én minden hatalmamot által adom néked.

Te okos személy atyafiságodat

«Mi az Rajnán

által

Armadánkkal szerencsésen

jöttünk egész

Ür

Isten

engedgye;

tiszteletedre.

Imre

felöl

békességre czéloznak az dolgok;

talán

akkor els dolgom lészen lemenni

midn

ne gondozkodjál;

semmi szüksége nem

Egyedül nékem fog nehezen

esni,

vagyon mit

addig pedig

tenni,

pacientia;

hogy megszabadulhassak, ne örökre.

[ezredtulajdonosságra] ha lehet

Urunk

;

nála

talántán

Egyébb ugyan hátra ajánlotta

nélkül

hanem

még

szert tenni,

tehát,

igaz hajlandóságidban, szeretetedben

de mit

nem látom módgyát,

nincs,

meggondolhatod

lenni;

lészen.

megrontanám szerencsémet

Én

;

vezesd jó útra azon rósz leányomat;

Regementre

egy

mivel Fölséges

mi az oka szenvedésim-

nek és nyughatatlanságimnak. Édes Lelkem,

hogy

pedig

az Resolutiója elérkezik, Istennek szent

útnak fogom bocsájtani,

hírével

az

tarts

halok éretted

élek,

is

meg engemet

már nem

oly

gyermek,

által ne láthatná jövendbeli boldogságát és szerencséjét

külömben ez világon minden mulandóság, hanem ha az Úr

Isten

gyermekekkel megáldaná, az nekem örömem és vigaztalásom lészen,

— annak

utána,

hogy az örökké való boldogságot

hessük. Kérlek, válaszolj levelemre,

míg többet tosan

írhatnék,

írjál

mennél elbb, én pedig^

csókollak minyájatokat és

maradok Édes kedves Atyámfia,

míg

élek,

*2 Mühlheim, nem messze Düsseldorftól, Essen és Duisburg között, — vagy Mühlheim Köln tszomszédságában, ugyancsak

am

RheinfluB

elég

közel

melyikben

aláza-

holtig alázatos szolgád

Dévay m. bey Milheim^-

elnyer-

d.

14.

Düsseldorfhoz. kelt,

itt

nem

p. grlis

8br 1794. Hogy

a levél

tudjuk eldönteni.

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL «P.

[Utóirat]

Az Regement

S.

239

Császár Magyar Lovas Regementyét [császár-

alul elesett és az

huszárokat] adták Brigádám alá helyiben. Ez

is

csakhogy az másiknál ösmerösebb voltam.

Ha

ennek

is

kiss Rozikát

többet írnék,

Leányom

Regement,

szép, jó

Ür Isten éltet, Az Méltóságos

az

tartani.

Mlgos Gróffnéval együtt alázatosan

Grófif Bottyanit

úgy

igyekezem

nekie fent

hírét

jó

Brigádám

[Ferdinánd-ezred]

tisztelem,

csókolom eö nényével, nem külömben Ferenczet;

üdóm

de most

cselekedetin

;

bús Ember

vagyok az jó nyomorultak az Atyák gyermekeik

ily

sincs,

is

miatt)).*'

Nemsokára

a mint

e levelek írása után,

Imre levelében már

elre megírta, «az ármádiát» csakugyan «béquártélyozták)). Egy hónap múlva már az az öröm érte Dévayt, hogy reménybeli vejét,

ki

addigra óhajtása szerint megkapta

szent hírével útnak bocsájtathatta».

tudósítása (1794 «

november

Errl

6-áról) zalabéri

obsitját,

«Isten

szól alább álló újabb

Horváth Józsefnéhez

Drága kedves Sógor Asszony

1»

«Ime Én Imrét Istennek szent hírével és megérdemlett tlem kitelhet minden áldásokkal útnak bocsájtottam 400 frtkat adtam ;

úti

magának

kölcségre neki,

jól gazdálkodott,

is

volt

még ednehány

aranykája;

mert minden adósságát kifüzette a mind ide

zárt specificatióbúl kiteczik és obligatoriussokbúl [kötelezvények-

bl].

Nékem

contentumom [megelégedésem]

tellyes

és kár lenne tovább

mert Hazájának

is

Az Úr

szolgálhat.

esztendeit

iffiu

és

és

örömed

Isten jó

lészen benne,

dben. Az

többit

katonaságban vesztegetni,

Nemzetségének

megáldotta, jóra fordíthattya

reménlem

melybi én

Te reád

Civilis

erkölcscsel, ;

volt benne,

is

Statusban

észszel, is,

[is]

jól

tudománynyal

hogy vigasztalásod

részesülhetek

bízom, édes Atyámfia

;

még

jöven-

Én mindenben

akaratodhoz és kívánságodhoz szabom magamot. Bécsben semmit sem mulat kívánom azért, hogy egésségessen jusson kebeledben ;

63 Eredeti levél, Barcza

Károlyné zalabéri Horváth Irma

úrn

tulajdonában.

FKST

240

ALADÁK

és frissen tisztelhessen benneteket, az többirül tüle fogok várni,

mit fog onnand hazúl irnia szívemet.

csupa nyomorúság

Itt

békességet,

hogy én

mekeiddel;

tudom,

és

sem

Én mindenképpen megnyugoztatom

;

a

mi életünk

hogy

Addig

fisztelhetnélek.

Ur

Isten

adgyon

mennél elbb ölelhesselek kedves gyer-

is

is

mingyárást postára ülnék

remélletlen

sem nappalom nem

éjjel

az

;

lenne,

még

benneteket

nem

pedig óhajtva várom tudósitástokat és

életem fottáig [fogytáig] vagyok, és míg élek, alázatosan maradok

Édes Atyámfia,

holtig igaz

szív

atyádfia szolgád

Dévay m.

Grlis

p.

Benráth [Benrath, a Rajna partján Düsseldorf közvetlen közelében) d. 6*

gbr 1794.

«Az csipkéket

[Utóirat:]

tüle elküldöttem,

nem tudom

fognak-é ? és innend mit vihetnék még, ha Isten

teczeni

szent Felsége

?»''^

életben megtart

*

Noha most

a zord idjárás beállta után

zöme

a szövetséges seregek

mveletek még Pichegrit

—

a télen át

is

téli

úgy a franczia mint

szállásokra vonult,

egyes had-

folytak, kivált HollandiáhdXi, a hol

herczeg angol és hollandi csapatait mind tovább északra Clerfayt tábornagy

Hollandiába

az

az összes vizek,

angolok támogatására.

még

ideig sikerült

is

;

a

hadsereg

a

befagytak, a francziák a felé.

York herczeg'

Oránia herczege Angliába menekültek; Hollandiában ütött ki

is

de mikor deczember 22-ére

feltartóztatni,

a tenger széle

Eg}^

jégen akadálytalanul nyomultak elre észak

dalom

York

szorította.

most Alvinczy\. küldte egy segédsereggel

Maason való átkelésüket

és

—

miután Belgmmot már teljesen elfoglalta

feloszlott

;

s

forra-

az új batáviai köztár-

saság február 23-án szövetséget kötött a franczia köztársasággal.

Ez események közelrl érdekelték Dévay tábornokot, a dorf táján egész közel azon

a

télen

a

volt a hollandi

folytonos

mozgalmak

határhoz.

ki

Düssel-

Mint mondja,

és nyugtalanságok miatt

64 Eredeti levél, Barcza Károlyné zalabéri Horváth Irma tulajdonában.

8o. (P.

Magyar Törtéoeti

PICHEGRU.

Ch. Coquerel metszete Perié Hüaire rajza után.)

Életrajzok. 1915.

3t

:

ALADÁR

FEST

242 csapatai sokat szenvedtek

a

tél

folyamán Clerfayt fve-

hogy a Hollandiában

hollandi határra ment,

többször a

zérrel

maga

ö

;

operáló Alvinczyvel az összeköttetést fenntartsa/^ Ily folytonos

fáradalmak között végezte be az ötvenkilenczedik

éve körül járó Üévay tábornok a franczia háború harmadik évét.

A

kifogyhatatlan számukkal állandóan túlerej, a folytonos csa-

tározásokkal fegyelemhez

kitartáshoz

és

forradalmi

szoktatott,

lendület, fanatizált és fanatizáló franczia seregek ezúttal

szövetséges seregek

is föléje

katonáinak,

hivatásos

a kiket

kerültek

a

ezúttal

megbénított az erforrások elégtelensége és messzesége,

is

a hadvezetés

és

erélytelensége

Az immár három

heterogén összetétele.

seregeik

évig tartott háború

dalmainak eredménytelensége

küzdelmeinek és

fára-

okozott nyomott kedélyhangu-

által

latában érte Dévayt az a vigasztalás,

hogy

ez év deczemberében

hírét vehette leánya szerencsés végleges eljegyzésének az annyira

ntt derék Horváth

szívéhez

séges örömének

ad

Horváth Józsefhez

Imrével. a

kifejezést

E jó

hír fölött érzett

örömapához,

másik

következ levelében

intézett

«Drága kedves Sógorkám, Édes Atyámfia «En éppen tegnap kaptam

Engedgye az Úr

Én

nek.

nem nem

által

irhatok.

is

Hogy

rúla

nem

65

reájuk

légye-

most pedig dup-

áldásidat, én

most egyebet

valójában

fájlalom,

de láttya

Kértem az Commandírozót [Clerfayt

nékem

jó

Káioly föherczeg, i. m. rv, 226— 8. 1. trevera ea hyeme propter

Dévay

vigasztalással.

pedig megfosztattam azon örömti, melyben

tehetek.

táborszernagyot], ki

nagy

atyai hatalmamot,

is

terjezd

részesülhetek jelenlétemmel,

Isten,

—

leveledet,

!»

hogy örömünkre, vigasztalásunkra

adtam eddig

helyettem

lázva;

Isten,

bens-

zalabéri

:

motus et inquietudines copiae multum passae sünt, saepius prae-

Uram, de

azt felelte,

hatalmában

sente nobiscum ipsaExceUentiasuaÁ7ír/(?_y/ in

Hollandiáé limitibus,

ubi

jam cum

alio

continuos

exercitu D. Generális Alvinczy extiterat*.

jiostrae

I.

f.

10.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL nincsen

tehát pacientia, Isten nekie

;

féllyék

és jó

áldássá

nem

lészen rajtok

nem

és

addig

szerént,

egész Úri

Ha

boldog

házaddal,

adta

áldássát

atyai

Isten békességet ad,

Isten

új

oltalm.ában

ajánllak

Esztendket óhajtok Úri

hova rekesztem Kublics urat

a

instáltam volna

volna,

Úr

áldásokkal, kedves magzatiddal

lelki

testi

Ha

házával és minden jó barátidat. lett

az

Úr

az

is

szerencsés

és

Contentumod

szükséges, mert az nélkül az

is

nappal hozzátok repülhessek és benne-

éjjel

ölelhesselek,

benneteket

mind hijába valóság, mulan-

az többi

;

boldogulni.

lehet

azon leszek, hogy teket

csak jók légyenek, Istent

;

keresztények maradgyanak, mert különben Isten

dóság. Eczersmind gazdálkodni világon

243

és

[öt]

úri

is

az Gróff Bottyány odahaza

Nagyságát

[nejét],

helyettem

volna reájok, kiket alázatossan tisztelek és

kérem gratiájában megtartani bennünket méltóztassanak.)) «Édes Sógorkám,

te

;

én

köszönettel

magam is egy kiss szükségben voltam Regement Commandónak által adássával, de hála Istennek, Most, igaz, hogy

gedet.

az

meg nékiek, a megadom költsé-

disponály és szereztesd

mit szükségessnek gondolsz

ezen

is

szerencséssen

estem;

által

három

száz

aranyat

füzetnem, a kiben hat száz forinttal adós vagyok.

vélem

kellett

Kérlek Édes

Kari úr Ágensomnak

Atyámfia

tegyed

tétesd

hogy megszabadulhassak, köszönettel (midn az Úr

Isten

Az

le,

megadom magamot

leviszen)

alatt is

tossan

;

pedig

ez

a

gratiát.

pedig Bécsben

Benráth

[Utóirat

d.

Dévay m.

:]

23^

Xbr

66 Eredeti levél,

fogja

füzetni.

p.

Te

holtig

való

igaz

grlis

[deczember] 1794.

« Örvendek,

Házadhoz

ki

néktek feláldozom és míg élek, aláza-

vagyok Édes kincsem Atyámfia,

szolgád atyádfia

és Úri

azt

ha Bécsbi szerencsésen visszafordultál

jutottál».^^

Barcza Károlyne zalabérí Horváth Irma

úrn

tulajdonában.

31*

:

FKST ALAI>ÁK

244

IV.

DÉVAY TÁBORNOK AZ (Szerepe a heidelbergi ütközetben

vesz Mannheim

—

Pfalshan

1795. ÉVI HADJÁRATBAN.

— elfogja Oudinot tábornokot — részt — megveri LandstuhlnéX — a Bajor

;

;

visszafoglalásában

;

Saint-Cyr tábornokot,

s

a

Zweihrücketng

francziákat

szorítja

vissza.)

A

következ

1795-ik év hadjáratában az osztrák-magyar sereg

magára maradt néhány délnémet állammal. Belgium

Poroszország pedig,

elveszte után az angol segítség elmaradt,

elz

mely már az

évi hadjáratban

ez évben Baselban békét kötött. voltak

:

embert

túlerben

harczoltak

és jelentékeny

Dévaynkn^k

rész jutott a mi

alatt csa-

sikereket értek

is.

franczia seregek régebbi lendülete ez évben jelentékenyen

alább szállott.

kormány a

tokat;

A

rémuralom bukásával megsznt a köztársasági

kön3'ürtelen,

A megelz java

is

okos vezetése

állíthattak. Mindazáltal Clerfayt

melyekbl

A

francziák most

részt,

200.000 emberükkel szemben a szövetségesek csak 170.000

pataink szerencsével el,

A

lanyhán vett

igen

is

és Hollandia

téli

semmi

áldozattól vissza

hadjárat nagyon megviselte

nem a

riadó erélye.

franczia

legénység felerésze a kórházakban feküdt,

kidlt

része

;

a

tartalékerforrások

Ehhez képest támadásuk

csapa-

lovak

a

kiapadóban

voltak.

soká váratott magára; a nagyobb

is

hadmveletek csak szeptemberben kezddtek.' Ehhez képest Dévay generális volt kárhoztatva;

a Düsseldorf melletti

tegelt

másán,

a

hol

is

még

jó ideig tétlenségre

1795 els hónapjaiban még mindig

türelmetlenül

Benrath hel^'ségben várta

ott vesz-

kijelölt

leánya lakodalmának

állo-

hírét.

A

levelek azonban soká elmaradtak; csak január 31-ikén érkezett

az

els

tudósítás Imre hazaérkeztérl, mire válaszúi február 2-ikán

következ

a '

levelet intézte

Horváth Józsefnéhez

Luxemburg, melyet a francziák már

télen körülzároltak, június 24-én adta

magát.

Maimoi

is

meg

már tavaszszal ostrom

alá vették. 262., 265.

1.

—

Károly fóherczeg,

i.

m. rv,

»

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

245

«Drága kedves Sógor Asszonyom, Édes Atyámfia

«Én harmadnapja vettem els jövetelirül

üdtl

sem másiknak

;

melyet Imre haza-

nem tudom mire vélni, az tudósítássát sem vettem sem egyiknek,

még Novemberben

fogvást legkissebb

leveleiteket,

1»

írtál;

reménlem, eddig öszve kerültek. Édes Atyámfia,

ha megesett, az

agratulálok azért,

uj

Házasokhoz; eczersmind

Gratiádban és Anyai kegyes malasztidban ajánlom Leányomat;

Én

mindent

érettek

mást szeressék, és az (dtt

meg fogok tenni, csak jók légyenek, egyTe Annyai szeretetedet megérdemelhessék.)) levessel tudha-

sem Háboruríd, sem pedig Békességriil

tunk; a mint az Úr Istennek teczik, légyen az eö szent akarattya, csak az Úr Isten ert, egésséget adgyon. Az kemény Tél uralkodik rajtunk

;

magamon

Óhajtom, hogy

friss

is

nagy catharus

de már sznik-

vala,

kedves

találhasson levelem;

egésségben

magzatiddal együtt minyájatokat ezerszer csókollak és kérlek,

meg,

parancsold

három hét

nem

az

tudósítsanak

eltte, és utánna az

új

iffiuk;

de ennyit

Házasoknak

[a

mondok:

mézes hetek]

igen sok nagyon odahaza; már most pedig elmúlván azon

napok, megkívánom, hogy írjanak és tudósítsanak állapottyukrúl elég volt eddig az bolondgyát járni.

címre fiam Uramat kértem, hogy egy Szakátsot fogadgyon számomra és szerezzen valahol; újra tehát ime emlékeztetem.

Egyebb újságot nem írhatok; az jó Isten tudgya, mi lészen belölünk alig várom azt a szent órát, hogy láthassalak, tisztelhesselek benneteket, és ölelve csókolhassalak. Addig is atyafiságos szeretetedben ajánlottan még élek, vagyok s maradok ;

Édes egyetlen egy atyámfia. Te

holtig való igaz atyádfia

Dévay m. Benráth,

d. 2^

levelében 2

hadjárat fáradalmainak,

viszontagságainak

kezdenek mutatkozni a tábornokon. is

említi

Eredeti levél,

Grlis.»

február 1795.'

Azalatt az elözö utóhatásai

p.

«catharusát))

Barcza

;

Már ebben

nemsokára rheumatikus

Károlyné zalabéri Horváth Irma

úrn

a

fájdal-

tulajdonában.

»

ALADÁR

FEST

246

mak

kezdik

is

:

melyeket különben keresztényi meg-

gyötörni,

adással és bölcselked nyugalommal tr, amint

«Benráth,

«Drága kedves Sógor Asszonyom ságos

d.

Hozzám

I

15 febr.

i795.»

bocsájtott atyafi-

üdvözlésedet mely nagy érzékenséggel vettem, szinte

uri

nagy buzgósággal köszönöm

oly

kitetszik alább

további két hét múlva írott levelébl

álló,

minyájatokat ezerszer

meg

s

Úr

az

;

Isten füzessé

meg

és

ezerszer csókollak, minyájatoknak

köszönöm rúlam való megemlékezésteket. «En elbb válaszoltam volna, de csak mái napon foghatok pennát kezemben

;

hogy csak

kínozott,

Reomatismus annyira meg-

az kimondhatattlan

tudtak az Doctorok tüle megszabadí-

alig

mindenféle coficokkal [kóficzokkal] és visicatoriákkal

tani,

már

;

most hála Istennek az jobb karomat bírom, semmi baja nincs ;-

még kevesség benne vagyon, de minden

az balban

úgy által esek nek sem kívánom azt a fog állani;

rajta és

szívesen

is

mind

hanem

Az Török-

francziáknak

az

de ha békességet csinálnak, azok-

dispensálok [azokat

is

fölmentem], hogy annál

benneteket.

tisztelhesselek

;

:

vagyon,

jól

—

Csak úgy vagyon a mi pacientia, már most öreg katona, egész kuldús

hamarább dolgunk

egésséges leszek.

fájdalmat,

inkább, mivel ezek okozták; kal

órán helyre

Az

legyen Istennek szent akarattya.

csókolom

tisztelem,

—

;

hogy

követem,

levelekre

nem

iffiakot

válaszolhat-

tam, egésségtelenségem miatt, de minden órán fogok nékiek írnia;

csak jók legyenek, szeressék egymást,

jék és hozzá és igírem,

meg

híjában az

élelmit

végezni.

fogja

ket

segíteni.

valóság,

Embernek,

:

Minden órán gondolkozzo-

czifraság,

mulandóság; és

urizálás,

csendessen

dücssségessen, jó

pompa

kell

lélek

—

kezdeni

ösmerettd

Édes kincsem. Atyámfia, oktasd eket élelmek

mattyárúl; lenni,

Úr

folyamodgyanak, az többi mind jó lészen, tudom

nak az Eletek folyamattyárúl

mind

az

is

Istent kér-

folya-

ha nékem megengedi az Úr Isten eczer közöttök

fogom secundálni

szép,

okos oktatássidat. Reménlem

is,

hogy mindkettnknek örömünk, vigasztalásunk lészen bennek.

;;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Az Leányom ratod

fogadgya mindent tetszésed szerént és aka-

igíri,

szerént

247

adgyon

cselekedni,

Úr

az

szent

nékie

Isten

malasztot!))

még semmi bizonyosat nem írhamégis reménlem. Azon gonosz embereket [itt nyilván

«Innend az Békességrúl tunk, de én

Martinovicsra, és társaira czéloz, a kik ellen akkor felségárulás!

nem

mért

már

folyt a

mingyárást kellene négyeltetni és akasztatni;

per]

meg

férnek

magok brökben

a

Hol kívánhatnak

?

—

nagyobb szabadságot, mint Édes Hazánkban?

Oly rósz Em-

berek vesztegetik a mi keserves fáradtságunknak jutalmát és egész Nemzetnek böcsületit

;

oly

rósz

Fölséges Fejedelmünknek idegenedik

Emberek

miatt jó szíve

ell))

^'^Hollandiát is egészlen elborították az francziák; ilyformán

Én

az cave [kávé], czukor nagyon megdrágult.

egy jó Embert

mernék

recommendálni, az

ösméri fiam

Uram

mesterséget,

tud pénzt csinálni,

számot

venne

is

és

sem

sokat

kirül-kirül

az Gazdasághoz

ki

mindeneket reája lehet

esztendnként,

egyenként benneteket és

kollak

vagyok

szeret atyádfia Dévay m.

a

doktorok

által

mondja

—

Rajna

hadjáratban

vonalát

bírva

parton könnyebben

Eredeti levél,

rezged

alázatossan holtig igaz

'

teljesen

helyre-

alkalmazott «kóficzok és visicatoriák»

—

tavasz kezdetén, mint az emlék-

— A harcztéri helyzet az újra megindult

inkább kedvezett a mi seregeinknek; a biztos

hadmveleti

védhet helyzetben

Barcza

bázisúi,

az

innens

voltak, s közelebb saját

segélyforrásaikhoz. )

még

elhagyta állomáshelyét, hogy a felsrajnai

hadsereghez csatlakozzék. 1795. évi

G.))

p.

következ hónapban

iratában

holtig

Dévay egészségét csakhamar

látszik,

állították a

már

élek,

maradok Édes kedves Sógor Aszonyom

s

Úgy

még

is

ajánlom magamat, csó-

szeretetben

atyafiságos

bízni,

ért hozzája.))

«Most többet nem irhatok, mivel az kezem [reszket]. Ezért

fáradathatlan

kellene füzetni neki; érti az

Károlyné úrnó birtokában.

:

ALADÁR

FEST

248

A

Jourdan az

évben

ez

francziák

sereggel

két

Mainz

foglalt állást,

Maga

seregét.

osztotta

Ehhez képest Clerfayt 90.000 emberrel

és Ehrenbreitstem

kodva, az alsó Rajna mentén.

A

tábornagyra

bízta.

támaszkodtak,

E

is

Jourdan

két

ellen

várakra támasz-

rajnai

fels Rajna Baseltl Mainz'ig

IVurmser

szakaszának védelmét pedig 80.000 emberrel

tartó

pedig

és

Rajnán MainsiúX Düsseldorfig és Pichegru a

alsó

fels Rajnán Baseltl Mainzxg. részre

operáltak,

szakaszon a francziák Strassbiirg várára

mig a szövetségesek Mannheim várának voltak

birtokában.'^

Ehhez a felsrajnai, nok

Tavasz kezdetén

is.

Clerfayt

Mainz

sereghez osztatott be Dévay tábor-

déli

—

fvezértl parancsot

tájékára

vonuljon.

még márcziusban — hogy Kray tábornokkal együtt

tehát föltehetleg vett,

azután

Itt

dandárával a Mainz

Mannlieini között elterül rajnamelléki síkon kellett

napon

át folytonosan ide-oda vonulnia.'

A

komoly hadmüveletek

hogy a

hosszas halogatása már-már azt a reményt ébresztette, hadjárat egészen elmarad és a béke küszöbön

áll

;

a

szemben

bajtársi

már

legközelebbi levelében, melynek megírásakor

mása

volt,

Imréné délre,

melletti

—

álló

tisztjei is, úgy látszik, keresték a békés Ezeknek a békereményeknek ad kifejezést Dévay

ellenséges seregek érintkezést.

és

néhány hó-

hogy leánya —

immár mint

fiatal

tudo-

is

menyecske, Horváth

állapotban van. Ekkor Dévay

áldott

arról

már Mainztól

onnan mintegy 25 kilométernyire állomásozott a Rajna Biebesheim faluban, míg a fhadiszállás Darmstadt mellett

Gro55-G^rö« helységben

Május 27-én innen

volt.

keltezett levele

ekképen szól «Édes drága egyetlen egy Atyámfia, kedves Sógorasszony

«Az

iffiaknak

eczersmind három rendbéli leveleiket

!»

vettem

is

tegnapi postával. Isten tudgya, hol bujdoztak, de tellyes conso4

Károly föherezeg,

i.

m.

ív,

253—266.

1.

«Anno autem 1795-0 ineunte vére ego et D. Generális Kray ex supremi Maréchalli Klerfeit mandato versus Mogi ím tiia 11 5

[Moguntiacum ximus,

ubi

-

Mainz] copias nostras du-

post

tergiversationem

continuam

huc

Ego tandem

.

.

Freiberg profectus sum». Dévay,

et illuc

versus

.

i.

f.

10.

1.

»

BARO DEVAY PAL [vigasztalással]

latióval

tekrl, mellyet tovább is

az

olvastam tiszta

is

249

minyájatoknak

friss

szivembül óhajtom.

egésség-

Részemrül

dicsekedhetek, /rí'55^« vagyok és jó egésségem szolgál, áldassék

Ur

Istennek érette szent neve.»

81.

«Én

WURMSER TÁBORNAGY.

rövid

reménlem,

id

mivel az Békesség bizonyosabb,

még

alatt

benneteket

mint nem; ha

itt

tisztelhetlek,

maradunk

is

egykorig, Maródi-Compagniánk lészen és biztosak vagyunk

az franczia fegyverti ölelve

;

mennél hamarább

azért

adgya az

Isten,

csókolhassalak.

hogy benneteket

Édes Atyámfia, csak

azon kérlek, mostani állapottyára nézve oktassad Leányunkat,

hogy egésségére

vigyázzon, rizze

magát

kivált az Tavasztúl.

mivel ettül függ jövendbeli boldogsága. Magyar Történeti Életrajzok.

i^'S-

3^

ALADÁR

FEST

250

semmi

«Innend

innend a Rajnán, élünk get

megadgya

Isten

még

nem udvarolhatok

újsággal

pedig túlsó

reménlem, betellyesedik

;

nek

Úr

az

;

különös francziák

partyán

azért az régen óhajtott

még

az

prophecziám. Maholnap

téli

Musquát [muszkát]

talán

;

most

nagyobb Ellensége a mi

is

Fölséges Udvarunknak, mintsem az Franczia. ;

sok

Errül

volna

ha az Úr Isten eczer közitekben viszen, sokat mondhatok,

melyet papírosra

fel

nem

Mi sokáig nem élünk,

lehet jedczeni.

még sok hadgyuk az Úr

de bezzeg gyermekeinket érhetik

viszálkodások

azon

Isten szent

seire,

lesz-

— poroszt]

inkább tartsuk szemmel az Burgust [burkust,

;

mi

Békessé-

reménlhetjük, hogy az francziák legjobb keresztények

és az

Írnia

;

barátságosan

által,

ha jók leszünk,

legjobban tudgya

mind

rendelé-

az.»

((Reménlem csak 15 nap múlva

többet és örvendetesebb

is

mostanság nyugodalmassan vagyunk;

mi

híreket írhatok;

;

Gyalogság campíroz ugyan [szabad

mezn

az

táboroz], de az Lovas-

forpostot

nékem úgy teczik, mind ha sem commandíroznék. Vélem itt Székely Huszár Rege-

ment

Kinzlig Chevall.

ságunk mind helységekben vagyunk

és

ezred], [és] 16

;

[Kinsky-svalizsér,

compagnia jáger vagyon

;

az

—

chevaux-legers

Haubt quartír Gross

Gerauhan vagyon, nem messze DarmstadttX. Mi pedig az Rajna partyán Matnz és

Monhaim

B/ankensfemnaí, kinek

is

között,

valami

Generális

30.000,

quártéllya Grundsfadtban [Grumstadt,

Biebesheim tszomszédjában]

vagyon.

Adgyon

hamarabb szent Békességet, hogy benneteket

az

Úr mennél csókolhas-

ölelve

salak; igen jól essne egy kis nyugodalom, de kivált füredi víz-

nek kúrája. Az

ben

alatt is

találhassalak

óhajtom szívembi, hogy

benneteket; az

drága jó szomszédodnak alázatos

Fe

friss

egésség-

Méltóságos

Gróíf Bottyáni

tiszteletemet,

úgy Méltóságos

Ispányéknak egész Méltóságos Úri

Házokkal,

Én pedig

ölelve tisztelem kedves magzatidat és atyafiságos szeretetedben

ajánlottan

még

szív szolgád

élek,

atyádfia

vagyok Édes kedves Sógor Asszony, igaz

Dévay m.

«Bibissheim [Biebesheim]

d.

p.

9^

Gfw^ [Generalfeldwachtmeister].

May

i795»

BÁRÓ DÉVAY PÁL [Utóirat

A

«Vagy harmadnapja

:]

nyári hónapok

között teltek

volt,

itten igen

üdök

híves

és Heidelberg között.

ekkor már mozgolódni kezdtek;

A

cserélt

ez-

melletti tábor-

Augusztusban már a Schwezingen

Mannheim

járnak.*^

békés kilátások és reménykedések

ilyen

Dévay, mint már tudjuk, többször

el.

alatt állomást.

ban

25Í

francziák ugyanis

Mamzot ostrom

fogták, a

alá

Luxemburg pedig már június 24-én megadta magát. Augusztusban már úgy látszott, hogy Ptchegru tábornok Mann-

körülzárolt

heim várát

be akarja venni, hogy

is

A

kierszakolja.

átkelést

megvédje a körúlzárolástól. tényleg

nem

Rajnán való átkelést épen

táborozásnak

schwezingeni

hogy az

rendeltetése,

ott a

A

volt

az

a

megakadályozza és Mannheimet francziák átkelése itt egyelre

sikerit.

Mikor aztán Pichegru Strassburgtól délre Neu-Breisachn3[ gyülekeztette

seregét,

és

megkísérelni a Rajnán

úgy

való

látszott,

átkelést,

hogy

helyen

e

Wurmser

akarja

a túlsó parton

Breisachhal szemben Freiburg (im Breisgau) mellett vonta össze haderejét.

Ekkor Dévay tábornok

is

parancsot kapott,

hogy a

vezénylete alatt álló dandárral a schwezingeni táborból Freibítrg

Dandára akkor három könny lovasezredbl állott: és pedig Dévay régi ezredébl (a magyar fherczeg Ferdinándhuszárokból), a Kinszky-^vdXxzséx és a ^Mrw5^r-huszárezredbl

alá siessen.

számú

megfelel

és

augusztus 29-ike

tábori

Ezzel

tüzérségbl.'

hadervel

a

Wurmser

körül ért a freiburgi táborba.^

pa-

rancsából az ott elszállásolt fsereg eltt a Rajna partja mentén helyezkedett

el

és

szervezte

elrsi

az

hogy

az

jelenti Offenburgból,

hogy

szolgálatot,

ellenség átkelését megakadályozza.'

6

Eredeti levél,

Barcza

7

Wurmser

kelt parancsai

1795 :

KrA,

aug.

»

Károlyné úrnó

birtokában. és 25-én

i6-án

Feldakten, Oberrhein,

N. 4 és F. 9. N. 22. - C^n^ulás Kenzingen aug. 19, érkezés aug. 20 Wiesenthal, aug. 21 Mühlberg, aug. 22

Aug. 27-én

odaérkezett, onnan Freiburg kétnapi járóút. KrA, Feldakt., Oberrh., F. 9, N. 25.

-

9

Károly föhg,

i.

m.

ív,

266-8. 1. aEgo tandem

J79/. F. 9.

Dévay szereplését iUetleg

Kuppenheim.

ex castris Schwesingensibus cum Regiminibus Levioris armatúráé Kinssky et Hung. Ferdinánd [et] Wurmzer non paucis

intézkedések.)

Itt

bevárandók

a

további

:

EH

acceptis

mecum

etiam campestribus tormen-

32*

;

ALADÁR

FEST

252

Míg azonban a két fsereg

itt

Strassburgtól délre nézett egy-

mással farkasszemet, addig Strassburgtól északra egészen váratárulás

lan

(szeptember

19).

els

a várat

a

folytán

E

kezére került

francziák

pfalzi

város

felszólításra

köztársasági a

feladta,

Mannheim vára érzelm hatósága könnyebben

annyival

mit

megtehetett, mert csak egy zászlóalj osztrák katona volt benne

rség

az

többi része, 4000 ember, pfalzi katonaság volt. Pichegru

azonban ezt a sikert nem használta

most egész seregével Mannliemir\é\ délen maradt s csak

A

helyett,

hogy

átkelt volna a Rajnán,

maga

kellleg.

ki

három hadosztályra

bízta északon a további

hadmveleteket. Ez a sereg most Mannheimbol kiindulva HeidelbergeX. fenyegette s a

lev

ott

Neckar

folyó két

partján

vett

Az

állást.

osztrák csapatok azonban Gvozdanovich tábornok alatt

visszaverték a támadást (szeptember 24) s mindaddig tatták a francziák

elnyomulását,

a,

feltartóz-

míg Wurmser maga odaér-

kezett a freiburgi táborból.'"

Mannheim

eleste után

majd egy hónappal (október

végbe a határozó ütközet, melyben Wurmser

itt

met

francziákon

a

aratott

ket. Dévay tábornok elfogta

megersített

s

táborukból

különösen kitüntette magát

itt

18)

teljes

ment

gyzelkiverte

elcsapata

:

magát Oudinot tábornokot, a késbbi marsallt

reg-

és

gioi herczeget. Éjjel a visszavonuló francziák ersítéseket

kaptak

Mannheimbol, de másnap újból vereséget szenvedtek

Dévay

tábornok az ellenséges lovasságot,

kénytelen menekülni (október

19).

hogy

rögtön ostrom alá vették,

ad D. Generalem Vurniser versus Frei-

berg [FreiburgJ

cum

multis copiis

ibi

jam

constitutum profectus sum, ubi pauco temporé, ordinatis prius per

me

circa

Remmi

ante exercitum nostrum in stationibus

dis-

locatum necessariis excubiis, substitimus I.

f.

10.

10 ö.

X,

173.

>.

1.

Schlosser, 1.

a vár

i.

i.

m,

iv, 268., 271.

m. xvir, 396

;

1.

—

Rotteck,

közé volt

falai

E gyzelmek után Mannheimet a francziáktól ii

visszafoglalják."

Károly föherczeg,

Dévay

hostis per irruptionem infidelitate

riusque potuit

m.

i.

szereplését illetleg

:

ív, 271.

«Cum

prog^edi

cursu

1.

—

a tergo

ex civium ad nos

Mancheimiitm occupasset, minaretur,

Heidelberguwi

celeri

ulte-

quo

versus movit

exercitus unde i8-a Octobris unanimiter hostem aggredientes, ipsis etiam castris eundem totaliter exuimus ubi per meas praecedentes copias Hostilis etiam Gene;

Károly löhg,

V.

mint reggel a köd egy

ügy megszalasztotta, hogy

kissé eloszolt,

tis

a

:

:

BARO DEVAY PAL

Dévaynak a Mannheim jelentségét

harczokban való szereplése

körüli

haditanácshoz intézett jelentései.

megersített

követ

franczia

hadvezérnek

a

Mannheim

és

Ezek szerint a

Heidelberg között a Rajna jobbütött

Wurtnser

kidomborítják

kellen

253

tábor

Neckar balpartján

a

és

az

ellen

augusztus

már éjfél után két hadoszlop vonult másik Dévay tábornok alatt ez utóbbi

éjen

Hotze, a

fel:

a

;

fel-

17-ikét

egyik

az

heidelbergi

országút mentén.

82.

MANNHEIM KÖRNYÉKE. hadmveleteinek

1795/6. évi

(Dévay

«Magam (úgymond Wurmser) Dévay tam, hogy a mennyire

jában

legyek.))

osztályának Éjjeli

órakor

órakor

ralis í/í/í«o

(bulis

;

hogy

föfeladat

a

megindultak az összes

sr

látni s az ellenség

•rsök tüzelésébl •devenit

látszik,

Dévay

had-

csapatok

két

s

után rátámadtak az ellenség széls csapatosztályai-

nak elrseire oly

^lre

egész vállalkozás középpont-

lehetett, az

is

hadosztályánál marad-

jutott.

egy

éjfél

Ebbl

szintere.)

ködben, hogy egy lépést

lehetett kivenni.

[Oudinot] in potestatem nostram

et cessantibus

csakis

állását

parum mane

ne-

fugatum hostilem equitatum intra ipsa

lehetett

felkiáltásokból

a

s

az

Dévay elhada most néhány

moenia

Arcis

sicque postea I.

nem

f.

10— 11.

1.

se

Arx

occludere

coégimus

;

iUico obpugnari capta».

:

FEST ALADÁR

254

—

franczia csapatosztályt kivert állásaiból, el

Oudinot tábornokot

—

is;

ez alkalommal fogta

de heves tzharcz

azután rövid,

után elfoglalta az ellenségnek nagy táborhelyét, mire a Dévay-

Mannheim

hadoszlop egy része tovább nyomult elre mint Dévay eladásából

is

lovasságot a

ellenséges

az

tudjuk,

a

s

felé,

várba szalasztotta.'^

A

másnapi ismételt gyzelem után Wurmser seregei MannRajna jobbpartján teljesen körülkerítették

keimet

a

múlva

(október

megvételével az ostromzárat ez oldalon teljessé

Ez idre

esik

Dévayn^k egy vakmer

nem

önéletrajzában ugyan

maradt

nap

tíz

Neckar jobbpartián emelt elösánczok

a

29.)

s

saját jelentései

melyet

vállalkozása,

hadilevéltárban

a

vezérkari

a

s

de

említ,

tették.

fenn-

alapján

tudósítások

itt

teljes részletességgel leírhatjuk.

Nem

kevesebbrl van

az ostromzár harmadik

hogy pusztán

cseles támadással

(október

napján

meglepetésszeren

arra

31)

dandárával Mannheim

saját

hogy Dévay már

szó, mint arról,

itt

várát

A

elfoglalja.

vállalkozott,

egy

hirtelen

nem

vállalat

sikerit ugyan, de merészségénél fogva újabb fényes bizonyítéka

Dévay örökké ságának;

—

harczi

friss

élénken

kedvének és rettenthetetlen bátor-

emlékeztet

hétéves háborúban Pegaii

mikor száz huszárjával e várost bevette.

még

a

vállalatára,

a

korában

kapitány

a

intézett

ellen

hasonló

A

mannheimi

eset a

következ

A ból

körizárást követ napon a Mannheimhez közeles házak-

elrseink közt

az

a

hír

terjedt

várat kiüríteni szándékozik.'' Erre

Latour altábornagytól parancsot

el,

hogy

az

Dévay október

ellenség

31-ikén

este

hogy néhány éjszakán

vett,

a

át,

Hotze tábornokkal egyetértve, az ellenséget folyton nyugtalanítsa s esetleges visszavonulását megnehezítse 12

F.

II,

«Die Affaire von Mannheim*, N. 91.

—

Kiegészít

18.

Okt. 1795.

jelentés:

—

Oberrhein, 1795. F.

11

ad N.

los'/,.

egy még az

KrA, Feldakten, Oberrhein,

Seckenheim,

Mannheim). Feldakt., Oberrh., 1795, F. 10, N. 15. 13 V. ö. Dévay elrsi jelentése: Feudenheim,

;

22.

31. Okt.

Okt.

1795.

1795.

—

(Angriflf

KrA,

este

1795,

von

Feldakt.,

03.

BÁRÓ HOTZE TÁBORNOK.

:

ALADÁR

KÉST

256

még különösen meghagyta neki, hogy ágyúinak védelme alatt lev ellenséges elrsöt a heidel-

kiegészít utasítás

kelt

a vár

megtámadja,

bergi országúton

kiverje

állásából

lehetleg a

s

kapuig zze; és az esetre, ha az ellenség a várból csakugyan

vezet

kivonult volna, a kapuhoz

A

kapott parancsra

Dévay másnap (november

5 órakor megindult a vezénylete gránátos

ötven

kal,

huszárral

önkéntessel

;

még három

reggeli

székely gyalogosok-

egy

s

Wurmser-

szakasz

elrse

az ellenség

közeledését s

;

A

állott.

s mivel

az

szakasz Wurmser-\\\isz2ir

csakhamar a

sági ágyú. Elcsapatával

üldözésére küldte és egy Kmosko

üldöz csapat

így

nem

elfogni

arra,

lehetett.

eltt egészen a várkapuig

zte

helyét,

magát a

nagyszámú gyalogság rohant

míg

a

Az maga

huszárral.

elrs

futó

után,

heves kartácstz ellenére egész váratlanul

a várból

és több

ki,

sö-

gránátos önkéntesekkel

a

s ott a

hogy a

Dévay nyomban

fhadnagyot egy szakasz

elszántan vetette

mindaddig megállta

azonban észrevette

idt nyert

ezzel

Hajdú hadnagyot

nev

két lovas-

((Vörös háztgy> ért, a hol

elrs

franczia

s

országút eltte egy darabon szét volt

keresztlárkolva,

tétben megfusson, s

is

alatt álló

i-jén)

e csapatot tartalékul követte a Benyovszky-%x:2iV\di\.o%oV

többi osztaga,

rombolva

fedett utat elfoglalja.

ágyú

is

kezdett ellene

tüzelni; mire kénytelen volt visszavonulni.

A

roham els részének folyamán

Dévay írva

azt a hevenyészett

még most

is

sürgs

megvan

reggel hat órakor

írhatta

jelentését,

mely egy czédulára

a hadilevéltárban.

A

rövid jelentés

így szól

((Gránátosaimmal és székelyeimmel már a

vagyok. a várost

Még ;

úgy

ból tüzelnek.))

14 cich bin mit

két zászlóaljra

van szükségem

látszik, a francziák

akkor megkapjuk

nincsenek sokan

;

csak két ágyú-

'"^

meinen Grenadiers und

Szekler bereits beim Schlagbaum. Es sind

zwey

s

vámsorompónál

Bataillons vonnöthen, so

bekommen

wir die Stadt; die Franzosen scheinen nicht

fíel

zu sein und feuern nur aus 2 Kánonén.*

6 Uhr,

i

gbr 1795.

Deway, Gm.

(Feldakten, Oberrhein, 1795, F. Melléklet.)

la,

N.

5'/».

)

^^WpB-

.

JT-i

DÉVAY BÁRÓI CZIMERE. (A gróf Wickenburg István tulajdonában

lév

eredetirl

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Dévay

még mindig

számított arra,

vonulását akarja fedezni s

hogy

azért

;

ezek segélyével nemcsak

is,

a franczia sereg csak vissza-

most elhozatta lovassági ágyúit kirohant

a

gyalogságot szorította az ellenséges ágyú-

mely fként az ágyúinkat fedez

lovasságunk ellen

Ekkor

volt irányozva.

már ekként

a mely

tervét;

fel

hanem hathatósan viszonozta

vissza a várba, tüzet

után sem adta

ellentámadása

az ellenség

257

második hevenyészett

írhatta

jelentését,

szól

«i795 november

i.

Most a téglavet

vagyok;

mögött

francziák azonban egy sáncz mögött vannak és most

a sáncz

ersen meg van rakva katonákkal

benne;

azért

sürgen

kérek

és több

még gyalogságot

látni,

ágyú

a

hogy

is

van

segítségül. 6^2

órakor reggel. Dévay vezérrnagy.))'^

Bár a kért segítség nem érkezett meg legalább eltti

nem

szól róla),

Ekkor,

óráig.

tíz

vonulásra,

feladta

bevett

a

további

állásaikat

táborba. Jelentésében

s

harczban

a

erejérl és Latour altábornagytól

elbb

ágyúzás

elrseivel

harczot; többi

a

csapatait

dicsérleg emeli

ellenség

túl-

s a

elfoglaltatta

visszavezette

a

gránátosok és szé-

ki a

huszárok szívósságát a

kiállásában.'*^

Dévay jelentéséhez Latour altábornagy Wallis grófhoz

hez,

kitartott dél-

parancsot kapott a vissza-

is

kelyek magatartását a támadásban, kitartó

(az utólagos jelentés

még miután meggyzdött az Dévay

a haditanács elnöké-

intézett kísériratában

hozzáteszi,

hogy

a

kezdetben jelentéktelen csatározás egyre-másra igen komoly el-

rsi ütközetté

fejldött,

mely ugyan körülbelül egyenl veszte-

séggel végzdött, de azzal az eredménynyel

séges ták

elrsök

a

városba zettek

s

ellen-

helyüket a mieink foglal-

várat lo.ooo

fbl

álló

rsége ezután még három

makacsul védte. Dévay tábornok ez egész 5

hogy az

el.'"

A

i6

járt,

I.

f,

(második melléklet).

Dévay

jelentése

tion uiber das

den

i.

:

«Gehorsame RelaNovember 1795 vor

Mannheim vorgefallene Vorpostengefecht, Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

idn

Feudenheim, den

i.

át a

hétig

legnagyobb

November, I795». KrA,

Feldakten, Oberrhein, 1795, F. 12, N. s'/i. 17 ffSeckenheim, 5. Nov. I795». fenti

A

szám

alatt.

33

FEST ALADÁR

258

veszedelmek közt végezte továbbra az

elrsi

az

is

vár alatt

ostromlott

szolgálatot.'*

Az ostromot végre is Clerfayt sikerei juttatták szerencsés befejezésre. Az északi harcztéren ugyanis Jourdan szeptember elején kezdte volt meg a támadást Düsseldorfx\2\ átkelt a Raj:

egészen

nán, s

a

Majná\g nyomult elre,

ostromolt Maínzot a jobboldalról az

északi

Höchst

sereggel

is

hogy a balparton

bekerítse. Clerfayt

azonban

dönt gyzelmet

aratott

mellett

(október 12) és Jourdant egészen Düsseldorfig visszazte; aztán

36.000 emberrel kirohant Maüizhó],

az ostromló

sereget szét-

verte, sánczait és ágyúit elfoglalta és több ütközet után

parton

Mannheim

is

is;

nyomult,

alá

jobbparton ostromolt.

Wurmser

melyet

a

Sizalatt

23-ikán megadta magát.

Mannheim

A

a

délrl Ptchegru

Ideérkezett azonközben

de november 14-ikén Clerfayt visszaverte Mannheim

elfoglalta a vár balparti elösánczait.

bal-

alól s

vár ezek után november

'^

Wurmser

elfoglalása után

Rajnán és

átkelt a

itt

seregével felváltotta Clerfayt hadait, melyek ezután visszahúzódtak

Mainz

felé.

A

vár bevétele után Dévay tábornok

is

rögtön

parancsot kapott IVurmsertl, hogy a Rajnán átkelve az ellenséget tovább val,

zze

a rajnai Pfalz területén. így

most dandárá-

mely a i^Tm^^^'-svalizsér és Co^wr^-dragonyos lovasezre-

dekbl

és

a gyalogos (ryw/a>/-önkéntes

ezredbP°

állott,

egé-

szen Kaiserslauternig nyomult elre, ahol Nauendorf és Mészá-

ros

""^

tábornokok

Kinszky-^zveá

18

—

Károly fherczeg,

eSicque

postea

hadosztályaival

egy

i.

Arx

osztagával

m.

ív,

illico

271

— 4.

1.

obpugnari

coepta, qua etiam se intra unum mensem defendendo tandem dedidit quo totó sub tempore excubiarum curam inter maxima ;

pericula gerere debui».

Dévay,

i.

f.

11.

1.

Károly fhg, m. i. ív, 269—274. 1, Marosnémeti és nádaskai gróf Gyulai Ignácz (szül. 1763. Nagyszeben, f 1831). 19

20

1781-ben lépett a hadseregbe, a török há-

egyesit.

Erre

Zweibrückemg

másnap

küldetett

a

elre,

borúban (1788) rnagy a franczia háborúkban is részt vett s önkénytes csapatokat szervezett; utóbb (1806) horvát bán, 1813. tábornagy, 1815. Ausztria fparancsnoka ;

Bécs fparancsnoka, (Wurzbach, i. m.) 21 Szoboszlai Mészáros János (sz. Künhegyes 1737, t 1801) késbb altábornagy és horvát bán

;

1829.

1830. a hadi tanács elnöke.

s a

M. Ter.-rend parancsnoka.

:

;

BÁRÓ DEVAY PÁL

hogy oda

segítséget vigyen

259

gróf Eszterházy Pál kapitánynak,

várost addig kétszáz vörösköpönyeges önkéntesével s egy

ki a

ulánusosztaggal vitézül

támadását két ízben

is

nagyszámú ellenség

a

tartotta

De

visszaverte.

hozott egy lovasosztag kevés volt;

a

Dévay

által

ellen

segítségül

másnap Saint-Cyr

még nagyobb ervel támadván

s

franczia

ellen,

Dévay

csapatai elégtelensége miatt felsbb parancs értelmében

vissza-

tábornok

Elbb

vonulásra kényszerült.

a város

—

Mühlbachig,

s aztán a

mindig

tovább nyomuló ellenség ell lépésenkint egészen Landstuhl'ig

Saint-Cyr tábornok "

Landstuhlból

csapatait

több csapatot vonván össze, Dévayt

De

a

magyar tábornok másnapra

Gyulay-önkéntesekkel

a

múltán

most már támadásba ment

át

Kinszky-

a

s

francziákat

a

s

újra

Landstuhlból és visszazte egészen Zweibrückenig, szá-

kiverte

mos

még

kiszorította.

is

megersítvén ezreddel,

id

néhány napra megpihenhetett. Kevés

hol

hátrált,

foglyot ejtvén a futó ellenségbl.-'

A

Kaiserslautern

nok jelentéseibl

körül

folyt

még Latour

kiváló szerepérl

is

bennük Dévay

s

értesülünk. Latour ezeket jelenti a haditanács

Wallis grófnak

elnökének,

22 Saint-Cyr Lrincz, késóbb franczia marsall

Gouvion (szül.

grófja,

1764. Tóul,

t 1830), 1789-ben állotta franczia seregbe s 1794-ben már mint hadosztálytábornok Hollandiában.

harczolt

harczokról

altábornagy és Mészáros tábor-

mányzója.

A

Bourbonok

alatt

181

7.

Varsó korháborúk után a

1807.

napóleoni

tengerészeti, utóbb

hadügyminister.

penes

et quia

me

equitibus Kinssky

nisi

unica Divisio ex

totaliter nos obponere nequivimus. Sicque paucos post dies pluribus adhuc cum copiis nos

adfuerat,

hosti

Generális

gressus

Sincer

ibidem

[Saint-Cyr]

ag-

propter paucitatem

nostram ex mandato paulatim usque Mielbachum hinc ver usque ad Landstul retro gredi debui ;

23

oCapta Arcé

illico

trans /?/[«««/« per

hicque paucis diebus

requiescendo, majo-

cum Regimine Coburg equestribus et Gyulajanis voluntariis peditibus usque Kaiser-

Landstul

lautern ire jussus, ubi D. Generales Nait-

sequenti contractis copiis

cum

Excellentiam SuamíFiwrwsí'r

ribus adhuc

Kinssky

enti Generáli S»íCír [Saint-Cyr]

dorf

et

et

Méssáros reperi. Hinc die postero profectus, ubi comes Paulus

3l»cibrufum

Essterhasy capitaneus /í'a/is

cum 200 rubro

pal-

voluntariis et una divisione í//í/a«orM>»j

constitutus

;

quem quamquam

hostis

cum

copiosis agminibus pedestribus obpugnaret, bis

tamen ex

cedere

anis voluntariis

viribus de

ipsum etiam

sum sed die meis cum Gyulai-

coactus

et

novo adveni;

Regimine Kinszkiano,

hostiles copias invadendo

feliciter

iterum

e manibus ejus extorsi et usque 3tDcibrufum fugavi,

qua occasione complurimos etiam Dévay, i. f. 11. 1. V. ö. Károly m. ív, 274.

intercoepis. föhg,

i.

civitate ab ipso rejectus est

33*

26o

ALADÁR

FKÍ^T

«Az

több

a

Excellentiád

(Mészáros

mellékletbl

sz.

5.

tábornok úrnak

melyeket

Mészáros

kaiserslanterni állása megtartá-

eddig a tábornok úr az

saért;

értesülhet

ütközetrl,

rendbeli

kellett állnia

ki

jelentésébl)

ellenére

túlereje

ellenség

is

elszántsággal és jóakarattal megtartotta csapatait e kedveztlen állásban

vitézségétl elvárhatni, hogy csak a túlernek vagy

s

;

végképen való kimerülése esetén fog engedni. Magá-

saját ereje

ból a jelentésbl

fogja

látni

mennyi elismeréssel

Excellentiád,

Kerpen báró és Kovachevtcli tábornokokról, de fként az

szól

elrsöket vezényl Dévay

tábornokról.^^

'*

Mészáros mellékelt jelentésébl megtudjuk, hogy e harczok deczember lo-étl bezárólag 13-ig folytak le.'= A négynapos küzdelem végén a visszahódított Kaiserslauternhó\ deczember

hogy

15-ikén jelenti Latoiir altábornagynak,

vonalon

Trippstadt

de

egyszerre támadt,

tábornokok,

nok

a

kiket

Gyulay ezredes ellen.

A

az

t

helyt

vitézül

határoztak

el,

támadás

—

gasztalni

hátba

ellenséget

más

Egy

tet kötött

KrA,

felmondásra,

tíznapi

Feldakten,

tél

Oberrhein,

1795,

25

oRelation

der

vom

10. bis incl.

13.

vorgefallenen Affaire und endliche Wieder-

ellenség

kénytelenek

—

Dévay báró

báró Kerpen ez

alkalommal

y^

21.)

Clerfayt tábornok

további folyamára fegyverszünes

így

Dévay

az

állomáshelyéül

erkampfung des vorigen Postens*. M. F.

F. 13, N. 55';;.

gróf

^^

események után (decz

a franczia tábornokokkal a

mialatt

francziák

mondja Mészáros jelentése végén

héttel az

egyszerre

v-Nem tudom eléggé ma-

visszavonulni.

kimutatott vitézségét és képességeit.

az

hogy Landstuhl

támadja,

a

és Kovachevich tábornok, de különösen

4

pedig

oldalról demonstrál az

sikerit;

fényesen

Dévay

Beállván

álltak.

még

12-ikén

Kerpen tábor-

báró

Kaiserslautern fell

fedezve

voltak Zv^eibrückenig

=

másrészt

irányból. Dévayvizk az a feladat jutott,

kerülúton

fell

deczember

között

Kovachevich,

egyrészt

ellentámadást

éjszaka,

Landstnhl

támogatott,

folyton

három

és

az ellenség az egész

13,

N. 55V.

c.

26 Fentidézett forrás,

fent,

BÁRÓ DÉVAY PÁL továbbra

végre

Landstuhro^.n, Kaiserslautern mellett

kijelölt

is

201

kipihenhette fáradalmait.^^

így e hadjárat általán szerencsés eredménynyel járt s helyreközött. Károly föherczeg állította az egyensúlyt a küzd felek avatott ítélete szerint Clerfayt

körültekintés

hadmveletei magukon

helyes számítás bélyegét: felfogta

és

nálta központi hadállása elnyeit^->

De már

a

kihasz-

és

a hadjárat folyama

uzsoraüzelmei

Thugiit ministerrel a szállítók

meghasonlott

alatt

."-^

viselték

és csapatai hiányos ellátása miatt; mikor pedig a minister öt a

fegyverszünet

megkötése miatt még korholta

Helyébe a

vezérletrl.

fiatal

(huszonöt éves) Károly föherczeg

hadak fvezérévé; ennek parancsa

neveztetett ki a rajnai

végig Dévay tábornok életének

küzdötte

következ

rancsnoksága

hadjáratát

utolsó

is.

A

a franczia

monarchikus érzelm

déli

a

titkos

tárgyalásokat

hadsereg pa-

Pichegru,

utóbb hazaárulás miatt Cavenneho. számzetett, felé

alatt

1796-ik évben.

Ugyanez idben megváltozott

vége

lemondott a

is,

a

folytatott

már

ki

két évvel

e hadjárat

Condé

számzött

herczeggel az elzött Bourbon- dynastia trónjának helyreállítása

A

érdekében.

követté nevezte ez

állást el

gyanút

direktórium ki,

hogy

a hadseregtl

nem fogadván, egyelre

rendbe, honnan a harcztérre

lépett

parancsnokságában a fiatal (30 éves)

elbb ban

:

alatta szolgált a

megelz

stockholmi

eltávolítsa,

azonban

visszavonult

volt.

a

Utódja a

minoritadéli

Moreau tábornok belga— hollandi

évi

kiváló, bátor és eszes katona,

ellene,

fogván

sereg

lett,

ki

hadjárat-

méltó ellenfele Károly f-

herczegnek, kivel a következ évben szembekerült.

27 «sicque

partém

trugen

i.

f.

ii.

in

1.

wáhrend des den Stempel der Um-

28 .Clerfayt's Operationen

Feldzuges

Hyemis

unam

Landstuhl transegii). Dévay,

und der richtigen Berechnung, nach er den Vortheil einer Centralstellung aufgriff und benützte.i> I. m. ív,

sicht

welcher 274.

1.

ALADÁR

FEST

202

V.

DÉVAY PÁL AZ Maunheim

(Fedezi

alatt a

1796. ÉVI HADJÁRATBAN.

sereg visszavonulását a Rajnán túlra;

—

szerepe

Moreau ellen vívott ütközetekben — fedezi — dönt támadásával megKároly fherczeg visszavonulását a Dunához feltartóztatja a franczia sereget AugshurgnáX szerzi a neresheimi gyzelmet; a Reuchen és Malsch mellett

;

;

—

és

Münchennél

;

—

Rajnáig;

át a

— üldözi a visszavonuló Moreaut az döntó támadása EmmendingennéX

;

elóhaddal a Hllenthalon

—

részvétele a schlingeni

csatában és a hüningeni hídf ostromában.)

Az Két

1796. év új

korszakot nyit

fherczeg, egy idben dobja sutba az

mely lassú

módszerét,

számos különböz hadi

mozdulataival,

czél

felaprózásával

túlságos

a hadviselés történetében.

a 27 éves Bonaparte

hadvezér,

fiatal

meg

s a

elz

25 éves Károly

hadjáratok elavult

bonyolult

haditerveivel,

egymás mellé rendelésével

már nem

s a

seregek

tudott megfelelni a változott

életviszonyoknak. Mind a két hadvezér felismeri és alkalmazza azt a helyes alapelvet,

hogy a hadjáratoknál egységes fczélt

kitzni, annak minden

más

czélt alárendelni s az

kell

egész hadert

gyors mozdulatokkal a határozó ponton összevonva az ellenséget részenkint túlervel megsemmisíteni.

hagyomány nygétl ment nek fölismert elvet

a

talált

a.

saját belátása szerint

régi

minden

i^ú köztársasági sereg élén e helyes-

minden akadály nélkül

addig Károly fherczeg lépten-nyomon

alkalmazhatta,

lyokra

De míg Bonaparte

hagyományokon

akadá-

osztrák hadsereg

nevelt

öreg tábornokainak csökönyös maradiságában, a kik kell megértés

sokszor csak tétovázva vagy kelletlenül hajtották

híján

végre parancsait. vezér már ez

köszönhette

A

új

Bizonyos

az,

hogy 1796-ban mind

stratégiai elveket követte, s

a két had-

mind a kett ennek

sikereit.

Clerfayt által 1795 deczember 21-én kötött fegyverszünet a

Rajnán

túl

még jókora

terletet hagyott osztrák kézen.

Az

osztrák

és franczia hadállások közt Baseltl Speyerig a Rajna választotta el

a két

sereget.

Azonban

a Rajnán túl

is

Speyer\.\ nyugatra

84-

I.

NAPÓLEON.

(Isabey festménye után.

FEST

264

ALADÁR

egészen Zweybrücken közeléig

onnan északkeletre

s

Rajna

a

Bacharachig terjed határon innen a P/alznak jó része

melletti

és egész RJiein-Hessen az osztrák seregek által volt megszállva.

Bacharachon

Süg

a

Kö/n

túl

folyó volt a demarkaczionális vonal a két sereg között.

Düsseldorf a Rajnahidakkal együtt

és

voltak s nekik

Az

egészen Bonnig ismét a Rajna, onnantól kezdve

könny hader

osztrák

Zweybrückemg

e vonalon két részre volt osztva

(IVttnnser parancsa

rajnai sereg állásai

terjedtek

után Károly föherczeg

A

felállítva.

vált

Wurmser

délen

:

szemben

kezén

a francziák

átkelést biztosítottak.'

;

a fels-

:

Base/iöl egészen

alatt)

az alsórajnai sereg (Clerfayt lemondása

Zweybrückentöl a

alatt)

álló franczia

Süg

folyóig volt

hader ugyancsak

két részre

seregével szemben Moreaii, északon Károly

fherczeggel szemben Jourdan

állott.

A

szemben

álló két

hader

gyalogsága kezdetben csaknem teljesen egyenl számú volt; a nézve azonban az osztrákok több

lovasságra

mint

kétszeres

túlsúlyban voltak.*

Dévay dandára Wurmser felsrajnai seregéhez

volt beosztva.

E

sereg balszárnya a Baseltl Philippsburgig terjed szakaszon

a

Rajna túlsó partján volt elhelyezve,

parancsa

alatt

;

ide

tartoztak

hadosztálya,

altábornagy

a

Latour táborszernagy

Rajna könyökénél Fröhlich

Strassburggal szemben pedig Condé

herczeg franczia emigráns csapatai és a sváb segédcsapatok.

Mannheim

körül a Rajna

Sztár ay

altábornagy

1

A

'

határvonal

roly

föherczeg,

II, 9.

1.

2

Kaiserslaiitern körül a jobbszárny.

alatt.

részletes leírása

Ausgewáhlte

:

és túlsó partján állott a centrum,

Ká-

Schriften,

hétéves, bajor örökösödési, török és franczia

1789-ben

háborúkat.

beveszi Sabácot

;

ray-ezred tulajdonosa.

O. -magyar 131.000 gyalog, 44.700 lovas Jourdan... 65.000 gyalog, Ji. 000 lovas

Tapferkeit,

SsteVoy

«

6.500

«

136.000 gyalog, 17.500 lovas

(Károly föhg, lovag.

71.500

...

Franczia

i.

m.

.<4>í/a/

11,

18

— 21.

gróf (1740—

1.)

1808), máltai

1759-ben zászlós; végigküzdötte a

való

kitn

Bravour,

Umsicht

wenn

generális. ja

vezérrnagy,

1791 óta a vitéz

fhg 71.000 gyalog, 22.700 lovas « 22.000 Wurmser 60.000 « Károly

Moreau

?

innens

Laudon

Sztá-

iskolájából

«Mit persönlicher

man kann

dreist

sagen,

\erband er raschen Überblick, in seinen Anordnungen, und,

es eine Entscheidung galt, eine Ausdauer, die durchnichts erlahmte[Wurz-

bach].

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Mészáros altábornagy

265

Dévay, LandstuhlnáX

alatt.'^

elfoglalt állásá-

ban, ennek a jobbszárnynak a franczia kézen ellen elretolt

elvédje volt

észak

s

lev Zweybrücken már összeköttetésben

felé

Károly föherczeg alsórajnai seregének széls csapataival. Minthogy az erviszonyok a fegyverszünet tartama alatt elég

állott

kedvezknek

látszottak, a bécsi haditanács

—

mellzve

vetéseit

offenzivát vett tervbe.

föherczeg tavasz kezdetén

iratában

is

beható szemlét tartott a hadállások

Azonban

említi. 5

az egész hadjáratnak

adott Bonaparte váratlan diadalmas

harcztéren.

A

Rajnánál

még

elnyomulása

Dévay emlékmás fordulatot az olaszországi

a fegyverszünet,

tartott

mikor a

már április lo-én megindítva, azt gyzemár május 14-én Milanohdi bevonult, kevéssel utóbb

fiatal korzikai,

vitte s

seregét

pedig Mantovát

ostrom alá fogta.

is

Ez események csakhamar téren

a két vezér ellen-

Ehhez képest Károly

Trier felé szándékozott támadni, a mint

felett és

lemre

—

éreztették hatásukat a rajnai harcz-

Károly föherczeg és Witrmser május 21-én felmondták

is.

a fegyverszünetet s az ellenségeskedéseknek a tíznapi felmondás

június

leteltével

Wurmser

i-én

parancsot

kellett

vett,

kezddniök. De már május 31-én

hogy seregének csaknem egy harmad-

részével a Bonaparte által fenyegetett

Mantova

felszabadítására

82.000

emberrl

57.000-re

csökkent

Moreaunak 78.000-nyi seregével

szemben.

Az er-

viszonyok

ily

le

mondani.

Ezzel

siessen.^

kellett

a

felsrajnai

sereg

hátrányos megváltozása folytán minden offenzíváról

A

támadást tehát június

kezdték;

még

vonalon.

Míg Moreau serege Mannhetm

rajnai

felé szorította a fels-

seregnek a Rajnán túlra elretolt csapatait, addig Jourdan,

Kölnnél és Düsseldorfnál egész seregével

4 5

Károly fhg, i. m. ii, i8. I. «Vere dein ineunte, perlustratis prius bene

Carolus copias

versus

anhelabat.K

n.

6

bl.

i-én a francziák

pedig nemcsak a fels Rajnánál, hanem az egész

I.

f.

Trevtros progredi

jubens

átkelve

stationibus

hostem

in

a

militaribus,

partibus

Rajnán,

Archi iUis

Dux

aggredi

1.

21.924 gyalogossal és 3296 lovassal, összesen 25.220 emberrel, 82.ooQ-nyi seregé-

—

(V. ö.

Károly fhg,

Magyar Történeti

i.

m.

Életrajzok. 1915.

11,

22.

1.)

34

ALADÁR

FEST

266

fherczeget

Károly

Matnz

Stégen

a

hátrálásra

túl

kényszerítette

felé.7

Az amúgy

válságos

is

még

helyzetet

válságosabbá

tette a

Wurmser

utasítás

szerint Latoiir táborszernagynak adta át a vezényletet, ki

azonban

hadvezetöségben

már nem

hirtelen

önállóan a parancsot,

vitte

fparancsnoksága

alá

üdvösnek bizonyult,

nehézségeket

szült

hadjárat kezdetén nagyon

A s

míg

még

egyöntetvé

teljesen

is

;

hanem Károly föherczeg

Ez intézkedés késbb igen

rendeltetett.

mivel

müveletek tervezését és vezetését hatatlan

változás.

beállott

^

had-

átmenetileg azonban tagad-

zavarokat

és

a

tette

melyek

okozott^

a

éreztették hatásukat.

meg nem

az olasz harcztérrl a riasztó hírek

bízni lehetett az offenziva sikerében,

a

érkeztek

felsrajnai sereg

ellen

lev centruma is átkelt a Rajnán s a francziák felvonulva május 17-én már MannheimhöX Kaiserslauternht

tette

át fhadiszállását, ott

Sztáray

alatt

egyesülve a Mészáros

által

vezényelt

balszárnynyal. Alighogy azonban IVurmser nagyszámú csapattal a seregtl,

elhivatott

kezddtek,

nyilvánvalóvá

kell

hogy

lett,

túlervel szemben

franczia

mögé

ellenségeskedések június i-én meg-

az

s

a

a

megapadt seregnek a

Rapia vonala

védelmet nyújtó

húzódnia, hogy eredményes defenzivát fejthessen

Ehhez képest már június 3-án

kiadatott a parancs

visszavonulásra, Sztáray altábornagy vezénylete

ki.

az általános

alatt.^

*

A

míg Sztáray a centrummal

e parancs értelmében rögtön

megkezdte a hátrálást vissza Mannheim postquam hostis penes Düsselmagnis cum viribus Rhenutn trajecisset, [Archidux Ca7

dorf

«sed

et Coloniain Agrippinatn

rolus]

pro

8

i.

securitate

Mannheimium

€xercitus

Dévay,

majori

f.

Dieser

Commando

11.

cum

versus

parte [est].»

1.

Umstand, der die

Einheit im

war ein Glück für und rettete die Éhre seiner Waflfen im Feldzuge von 1796. — Károly föherczeg, i. m. 11, 27. 1. Oesterreich

erzeugte,

9

felé,

Feldzug

vom

Verlassenschaft motti

hogy

ott a

Jahre

des

(Kriegsarchiv,

Rajnán

1796,

Obersten

aus

der

Mac-Der-

Sammlung des Erz-

herzogs Carl, 1796. F.

13,

N.

8.)

A

had-

járatnak e leírása azért kiválóan érdekes,

mert a szerz legtöbbnyire Dévay dandárához volt beosztva s így szereplésére vonatkozólag sok érdekes dolgot emlit. Ezentúl a Mac-Dermotti^^ czim alatt idézzük.

85.

KÁROLY FÖHERCZEG.

(Az eredeti olajfestmény a M. Tört. Képcsarnokban

)

34'

268

ALADÁK

FEST

Mészárosnsik a balszárny nyal egyelre Kaisers-

átkeljen, azalatt

lauternnáX

zetbe jutott,

hogy

maradnia,

kellett

fedezze. Ekalakúlag elre

tolt

centrum visszavonulását

a

állásában így igen exponált hely-

seregnek szomszédjában

s azért az alsórajnai

lev

széls hadtestétl kért támogatást. E czélra már június 5-én

Dévay tábornokot küldte

Lmidstithlhoz közel

át a

könny

nagyhoz, azzal a kérelemmel, hogy ki

táján új hadállásaiba fog érkezni.

—

Kray

egy

rnagyot egy osztag landstuhli

Ferdinánd-huszárok

parancsa alá rendelte, a vóniai zászlóaljjal

még másokat) Dévay

ki két

Ö

maga

onnan tovább Alsenbornha

osztag huszárával és a

4.

szla-

(Kray) azalatt Kaiserslaiiternhe s

indult, vett utasítás szerint."

hogy Szent-

jelenti,

odaérkezett s tovább fog menni Alsenbornba

gróf azonban

bárónak

Szentkereszty

Másnap Kray már KaiserslauternhöX is

segédcsapatot

egész

az

s

veszé-

Ramsteinhen, Landstuhl közvetlen közelében

maradt ffedezetül.

kereszty

ulánusaival,

alezredest

ezredesének,

új

—

VécseyhwszáxvaS., Keczer századost

mögött

állása

június 8-ika

Károly fherczegnek

gróf

osztag Blankenstein-\i\xszáxr2\ s

lyeztetett

a

maga

kérelemnek; azonnal elhelyezte

(Keglevich

lovascsapatait

altábor-

'°

a mint június 6-án jelenti

bajtársi készséggel tett eleget e

Tevalle

Ramsteinhe

lovasságot rendeljen

jobb elörsszárnyának fedezésére, a míg

egyes

es

fherczeg széls balszárnyát vezényl Kray

a Károly

ulánusaival

Ramsteimg

jött

s

;

Keglevich

érintkezésben

ott

maradt Dévay «tórd» landstuhli elrseivel.'''

Még ugyanezen nap heimhöl,

az

fhadiszállásról,

új

hadtestével a közvetlen foglaljon állást.

10

— június

11

érkezett

Mészároshoz az

meg Mann-

utasítás,

Mannheim eltt fekv Oggersheim

Lásd ehhez és a következkhöz a

Kray jelentése, Ramstein, 6. — KrA. EH. Carl, 6, N. 92 o.

Juni,

—

KrA,

Carl, F. 6, N. 92

13

253.

hogy

mellett

r.

1796.

A

—

KrA, EH.

megérkezés utánra

tása a

következ

tábornokot

des

Mannheim,

Truppeneintheilung,

Juni 1796.

»^ Kaiserslautern, 7. Juni

EH.

—

'5

lapon közölt térképet.

1796.

7-én

alatt

kijelölt

volt

:

helyettesít 2

zászlóalj

7.

Carl, F. 6. N. 91.

A

csapatbeosz-

Kovachevich

Auffenberg ezre-

Grossherzog Tos-

BARO DEVAY PÁL

E hadtestnek

269

egész lovasságát, némi gyalogsággal

is,

Dévay

tábornok volt átveend, mihelyt az összes csapatok OggersheimhQ érkeztek.

nak,

a

Elbb azonban meg

mi

kellett történnie

sürgsebb

annyival

a visszavonulás-

mert a francziák már a

volt,

MannheimtöX nem messze, NettstadtnÁl

álló

kiverték állásából s azzal fenyegettek,

hogy elvágják

/auíernhól a Rajnához

86.

vezet

Dévay mind mellett,

hogy

ez ideig rendületlenül

cana, 2 zászlóalj Franz Kinsky

Jellachich

12 század

Azalatt

Morsin ezEszterházy Antal,

redes alatt 2 zászlóalj zászlóalj

SZÁZADBAN.

megmaradt Kaiserslautern

a Mészáros-hadtest visszavonulását fedezze, de ekkor

Branováczky-szerbjeivú.

I

XVIII.

M. Tört. Képcsarnokban.)

maga is kényszerit a hátrálásra vele lev székely huszárezreddel,

alatt

is

a Kaisers-

utat.

SZÉKELY HUSZÁR A

(Eredetije a

Hotze tábornokot

;

;

Dévay

tábornok

Grün Laudon, 6 század

(június a.

8).

Megindult tehát a

Gyulai-féle önkéntesekké^ és

az ellenség titkon a hegyeken szerb ezred, 6 század székely huszár, 6 század Lobkovitz svalizsér, 6 század EH. Franz vértes. 2.

FEST ALADÁR

270 át

már hátába

rá

is

mikor ö DürkheimnéX a síkságra

el

Másnap reggel székely

Dévay

így

mintegy feleúton egy hid mögött

felé

helyezkedhetett

egy

s

de szerencsésen visszaveretett.

támadt,

Oggersheim

került,

éjjelre

fedett állásban

dandárával.'^ a francziák újból

huszárosztaggal,

Branováczky-szerhekkel

ersen támadtak, de Dévay

egy

bátran

0' Donell

zászlóaljjal

ket,

visszaverte

s

fáradalmak után végre Oggersheimht éri'' (június

A

ért,

mint ideérkezett, át

nokságát Mészár osióX,'*'

a

s

így nagy

9).

kellett

vennie az egész hadtest parancs-

kinek

a

hadvezetöségtöl

még

iákkor

Wurmsertöl} június 9-én érkezett parancs szerint csapatai egy O/aszországba

részével a többit

A tev

Dévaynak

(Wurmserrel együtt)

indulnia

Dévay kezén maradt hadosztály még mindig Grün Laudon, 6 század

székely huszár, ezekhez zászlóalj

I

csapatokkal ellenség

elég számot-

zászlóalj Salzburgi,

az Eszterházy Anlal-ezred

A

JellachtcJi-gy3.\ogos.

és

i

Lobkowitz-svalizsér, 6 század

még egyelre

Oggersheim

ellen

;

kellett átadnia.

volt: 2 zászlóalj GrossJierzog Toscana,

12 század

és

kellett

vett

parancs

Frankenthal községeket

megvédenie; a három magyar

szerint

e

kellett az

zászlóalj

azonban

Eszterházy és egy Jellachich) június 12-ig bezárólag Mann-

(két

maradt

heim

alatt

heim

falu mellett

s

részben a vár eltt a túlsó parton Munden-

lev elösánczokban

való

munkákra

volt fogandó,

részben pedig tartalékul szolgált. Június 13-án azonban e magyar 14 <(Ego

nostrae

[a

autem, donec universae copiae centrum]

Rhenum non

transi-

penes Kaiserlautern conrepulsum a Neostadio [Neustadt] D. Generalem Hotse, coactus et Ego retrocedere cum Regimine Siculoruni

rent,

intrepide

stiti

et post

;

equitum Gyalianisque

[tollhiba

:

Gyulaia-

una cum Branovatzkianis Servianis; hostemque ex montibus clam prodeuntem et jam ferme post tergum meum comparentem feliciter repüli eademque nocte me cum copiis versus Oberheim [helyesen Oggersheim] in dimidia fere via ad unum pontem collocavi.a Dévay, nis]

voluntariis

:

:

i.

f.

12.

1.

—

Lásd a 253. lapon

álló

tér-

képet. ' ;

mane me quidem

ho-

aggressus, sed epe unius

divi-

"postero dein

stis fortiter

sionis Siculorunt et unius legionis Odonelli

cumque Branovatzkianis Servianis animose rejectus est sicque demum magnó laboré ;

[Oggersheim] Obersheimium Dévay, i. f. 12. 1.

deveni.»

16 Szoboszlai il/(?s5rt>o5 /íimos, szül.

hegyes,

1

737, f 1801. Mint

Dévay,

is

Kúnzász-

lósként kezdte pályáját a hétéves háború

kezdetén. Ez

idben már altábornagy

és a

Mária Terézia-r. parancsnoka (Wurzbach).

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL ezredek

is

27 I

Olaszországba voltak indítandók. Egyebekben Dévay

ezentúl Petrasch altábornagy parancsa alá helyeztetett.'^

Az

Mészáros még aznap

megtörténvén,

átadás

Rajnán, hogy az

átkelt

a

elkészületeket megtegye.'^

úti

Azalatt az ellenség támadása mind fenyegetbbé vált. Június

mannheimi

a

kelettel

13-iki

fhadiszállásról

Petrasch altábornagyhoz, mely szerint csatolt jelentéséhez képest valószín,

A

támadni szándékozik. lentiája

:

^^

érkezik

rendelet

Sztár ay altábornagy úr

hogy az ellenség elrseinket

parancsnokló tábornagy úr

Excel-

[még mindig Wurmser] meghagyta nekem, hogy Nagy-

méltóságodat errl értesítsem

tábornok úrral

meg nem nyújtson

egyben

s

s felkérjem,

hogy

hogy

utasítsa,

a

ezt közölje

Dévay

maga

mennyiben

támadtatnék, a Flötzbachon inneni területen segítséget

Hande

((f-die

zu wollenyy) Sztáray altábornagy

bieten

úrnak. Mindenesetre azonban kívánja

hogy Nagy-

Excellentiája,

méltóságod a mundenheimi sánczmvet egy divízió gyalogsággal

megrakja

s

ágyúkkal

A

nálni lehessen. is

egy része

lovasság

már napkelte eltt

következ

«Már elébb

a

14-én,

Wurmser

Lefolyásáról a

a

hadtestet állítani

fel

mióta ez a munka

17

Mannheim,

Carl F.

6,

N. 4

magához 9.

Juni 1796.

jelentettem a

és

falu

jecit.B

KrA, EH.

Dévay,

i.

f.

[Oggersheim] deveni, Mészáros Rhenum tra12.

Jahre 1796* szerzje,

1.

A


eltt a

folyik, a

a— b.

ver

(június

Mann-

15)

vom

Mac-Demiotti ezre-

Fenségednek,

síkon

eltti

Ringenheim

s ezt a

iS (t06írs/ií/»ííMMí

D. Generális

következett.

is

Császári

Mannheim

s lo-én és

—

támadás be

küldte Károly fherczegnek

Maudach

hogy Mnndenheim

téseket vont

várt

jelentést

alázatosan

munkákat elvégeztethessem

«A

hasz-

nyergeljen, s ezután

következ napon

hogy kényszerülve voltam

czélból,

hogy szükség esetén

felszerelje,

éjjel-nappal készenlétben álljon».''

Másnap, június

heimbl

is

még

-°

között

még egy abból a

szükséges sáncz-

munkát fedezhessem.)) szembenálló

12-ikén a

des

szerint

nach

Italien

ellenség

Rehbach

«9.

ersí-

és Flötzbach

Jnui ging Fml Mészáros

bestimmt, und überliess 2 Bat.

3 Div. Szekler Husaren dem Herrn General Devay vor Oggersheim.» 19 KrA, EH. Carl, F. 6, N. 120 a. 20 Rheingönheim.

Toscana,

FKST AI.ADÁU

272

mentén

elrseink

felállított

lovascsatározások

állását

mindkét részrl

folytak,

is

kikémleltette, mialatt kisebb

csekély

veszte-

séggel.))

ers gyalogsággal

ellenség

«i3-ikán az

szemben

elörslánczunkkal

megszállotta

a

mi

Kronau

Hochciorf és

Asseiilieini,

helységeket s tekintélyes lovasságot gyjtött össze a Deidesheim és Niederkirchen közötti táborban.))

Dévay tábornok ehhez képest el-

((Sztáray altábornagy és

rseink egész vonalán készen reggel napkeltekor be

is

álltak a

támadásra, mely 14-ikén

Az

következett.

ellenség támadásainak

a leghathatósabb ellenállást fejtették ki és Sztáray gróf altábor-

nagy megtartotta Maudach és Ringenheim a mint

nélkül

Dévay tábornok hogy

a

ríthette volna.

Oggersheim

is

ket

túlerben lev ellenség

Az

állását,

északra], de

hátrálásra

Dévay

úgy

táborhelyét, a

idre hatalmába

ellenség rövid

Frankenthah [Oggersheimtl

közötti

melletti

kénysze-

ejtette

ott

ugyan

megtámadta,

még egy század gránátosát is foglyul ejtette. y*^^ Dévay maga ez ütközetrl a következket mondja önélet-

kizte

s

rajzában

:

((Azalatt list

másnap az

megtámadt,

oly

ellenséget, ki

szerencsével

engem

ztük

és

vissza,

alkalommal egy egész válogatott zászlóalját több val eg3'ütt fogságba ejtettem

vonalaink

mögé

;

Sztáray generá-

hogy ugyanez

könny

lovasá-

ezután azonban felsbb parancsra

vissza kellett vonulnunk.))

"

Mivel attól lehetett tartani, hogy az ellenség másnap táma-

Wurmser

dását megismétli, átkelt

hogy

Mészárosnak,

e

napon meghagyta a Rajnán már

a parancsa alatt

a rendelet vétele után rögtön

küldjön

maradt csapatokból

egy osztag

Ferdinánd-

huszárt ersítésül Sztáray altábornagynak.^^ 21

KrA, EH.

hinc post lineas nos retrahere ex mandato

Carl, F. 6, N. 132.

denuo me et D. Generalem Sztáray impetentem hostem adeo feliciter repulimus, ut eadem occasione unam etiam integram legionem se22 (tlnterea

sequenti

lectam hostilem equitibus

die

cum compluribus

in captivitatem

levibus

deduxerim

;

et

opus

L f. 12. 1. Ugyanez ütközet május 15-ikén Mannheimbl a

fuerat.ji

említve

a

már átkelt Mészáros altábornagyhoz intézett KrA, EH. Carl, F. 6, N. 130. -3 Mannheim, 15. Juni 1796. — KrA, EH. Carl F. 6, N. 130.

utasításban

:

BÁRÓ DEVAV PAL

A

támadás e napon meg

fvonalig. Különösen heves

lett

czok köri, a melyek eltt

az

védett

által

Maiidach

87.

és

ismétldött.

is

hadosztályokkal nyomultak elre

273

s

A

francziák

ers

elrseinket visszavetették a

a támadás a mundenheimi sán-

megszállotta a Sztáray

ellenség

Rheingönheim

falvakat.

Egyúttal

a

GRÓF SZTÁRAY ANTAL ALTÁBORNAGY. Szépmvészeti Múzeumban.)

(Eredetije a

Dévay

által

elfoglalt

Oggersheim

felé

is

támadott,

de innen

'+ lovas ellentámadással és jól irányzott ágyútzzel visszavettetett.

Dévay eladása szerint: «az ellenség itt újból megtámadott, azonban végi is serényen visszaztünk.))

kit

^*'

24

aDer Feldzug KrA, EH. Carl F. 13, N. 8. írsed et hic denovo nos hostis

Mac-Dermotti

:

von

25

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

sit,

quem tamen

mus...

1796..

I.

f.

12.

sedulo

tandem fugavi-

1.

inva-

35

ALADÁR

^^ST

274

sánczok már elegendökép

egyrészt a mundenheimi

Miután

megersíttettek, másrészt pedig az ellenség túlervel szorongatta

következ napon

csapatainkat, a

er

a Rajnán túl

lev

összes had-

Mannheim

átkelt a folyón, s a fhadiszállás a túlsó parton

fekv Schwetzingenhe

alatt

helyeztetett

át.^^

Petrasch altábornagy

azonban Dévayval együtt egyelre a mundenheimi sáncz rizetére rendeltetett.*^

Wurmser Mészáros

Ezeket így elrendezvén, június i8-ikán

A

altábornagygyal együtt elindult az olaszországi harcztérre. gróf Latour táborszernagy

most

parancsot

fherczeg

ezentúl Károly

és becsületes katona,

nem mindig

kedve,

modern

követett

így sokszor

eszén

A

vele

mindjárt

s

szemben

által

Moreau

álló

azzal,

szen váratlanul átkelt egész seregével a Rajnán, :

bátor

parancsnoksága els

napjaiban a legválságosabb helyzetbe sodorta

legkevésbé gondolták

:

kellen megérteni a Károly

stratégiai elveket.*^

az

kinek

át,

azonban régi hagyományokon nevel-

ki

volt képes

túljárt

vette

utasításai szerint kellett eljárnia

f-

hogy egéhol

a

eleinte

[A következkre nézve

Strassburgnál.

lásd a 279. lapon közölt térképet.] *

Moreau

miután

ugyanis,

egész

az

osztrák-magyar

átkelt MannheinméX, június 20-ikán újabb támadást

mundenheimi elsáncz

a

azt

ellen,

látszatot

akarná kierszakolni a Rajnán való titkon

már mindent Kehinél

szemben,

A

még

csapatokat

Harmadnapra ember

—

készen az

132.

— Dévay

az

éjjel

arra,

összes

már

ért,

Strassburg

sietve

azonban

Azalatt

hogy Sfrassburggal

seregét

támadás véget

itt

a az

túlsó

partra.

lev

itt

összes

irányította.

felé

az egész átkel sereg

—

27.500

járm

és

összesen 99

után

fél

kettre megkezddött az

átszállításra.

15.

i.

Éjfél

állott

et D. Generáli Petrasch stationes nostrae

f.

Juni 1796.

parancsa,

idézett

át

mintha

keltve,

együtt volt e ponton,

Mannheim,

ser

alatt a

(június 23)

26 Mac-Dermotti, 27

elkészített volt szállítsa

Mannheim

mint

átkelést.

sereg

intéztetett a

EH.

eladásában

— Wurm-

Carl, F. 6, N. :

aSicque mihi

designatae 28 242.

A 1.

sunt.i)

fherczeg

(A helyet

nem

saját ítélete.

említi.)

Lásd

i.

m.

:;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

csakhamar 2500 franczia

átkelés (június 24) s

Zsákmányul

hamar

elfoglalták

Kehi erdjét

meg-

s

gyenge helyrséget, csak-

álló

azonnal megindult a hídépítés

s

másnap délelttre már készen

a túlparton.

állott

néhány ágyúüteget

felállított

sváb csapatokból

a

szalasztva

az ott

ejtve

275

a

állott

25-ikén az

június

s

\\\á

egész támadó sereg átkelt a túlsó partra/^

A

sikerit átkelés híre óriási riadalmat okozott a felsrajnai

sereg szétszórt hadállásaiban.

A

tapasztalt

Károly föherczeg,

ki

azalatt

volt

ott;

dönten megverte, új

francziák

a

A

WetzlarndX

Jourdant

üldözésével

volt

elfoglalva; az

még nem kapta meg

parancsnok, Latoiir táborszernagy,

tásait.

Wurmser már nem

utasí-

fenyegetett ponthoz közel állomásozó tábornokok zava-

rukban elmulasztották a kedvez pillanatot az átkelés meggát-

mi 24-ikén

lására, a

még

este,

volna;

sikerrel járhatott

Mire ezek megjöttek,

ehelyett

már kés

A

még nem

mikor a híd

volt;

a

készen,

volt

ersítésekért

küldtek.

támadó sereg már a

lev Sztár ay Antal gróf és Fürstenberg Károly herczeg altábornagyok még június 27-ikén is csak 3000 embert gyjtöttek össze, a kikhez még 8000 fnyi sváb segédcsapatok is járultak.'" Sztáray Antal maga is csak túlparton

22-ikén

sorakozott.

közelebb

hogy Renchenh^ menjen

kapott parancsot,

Kehinél

a

való esetleges átkelés megakadályozására; mikorra odaérhetett,

már végre voltak hajtva. '' Még aznap, mikor a támadó sereg zöme átkelt a Rajnán, Dévay tábornok is parancsot vett, hogy 3 osztag székely huszár-

franczia részrl az összes elkészületek

3 lovassági ágyúval és egy taraczkkal erltetett gyorsmenetekben Sztáray segítségére siessen, hogy Kehinél a franczia

ral,

sereg elnyomulását feltartóztathassa.

Dévay ekkor már nem

30

Károly fhg, Károly fhg,

31

Mac-Dermotti,

i.

f.

32

Mac-Dermotti,

i.

f.

29

zöje, részletes

Dévayval

i.

m.

i.

m.

ii,

1.

a

mundenheimi

sánczokban

hader indult Dévayval alább láthogy még mas csapatok is mentek vele Kehi felé.

kora

;

juk,

Az

emlékirat szer-

akkor is téved abban, hogy mek-

adataiból

volt. Itt

69 — 77.

volt

'^

ítélve,

3 3

E

nehéz lovasok Cai/a«aá'^/-vértesek

voltak, amint az

alábbiakból

következtet-

hetjük.

35*

FEST AI.ADAR

276

alább részletesen ismertetett útirányából

ruhe táján

lehetett.

ítélve,

ekkor már Karls-

Hiteles forrásunk szerint június 26-ikán nap-

—

keltekor útnak indulva

az e^ész székely huszárezreddel, egy

osztag Ferdinánd-huszárral s egy ezred német nehéz lovassal "

Kuppenheim,

Oos,

Steinbach

meg

Niederachernhe érkezett, a hol

már megjött Sztáraynak

ért,

Bühl községeken

és

akart hálni.

nem

ellenség, kinek igen csekély erejével

4

Alighogy

szorongatja az

óta

tud

ide-

azzal

ellenállani

:

nincs

IVenkhemt-Qzreá 3 százada, 2 szerb század és

vele több mint a

bajor-pfalzi katona

század

estére

át

eléje küldött parancsörtiszte

hogy az altábornagyot már reggel

a hírrel,

^^

—

;

az

ellenség

száma meg egyre

Dévayt, hogy a legnagyobb sietséggel

szaporodik. Felhívja hát

igyekezzék hozzá csatlakozni. ^^

Dévay

a

indulhatott.

már

a hol

hosszú úttól

Másnap

Az

állott a csata.

és kétségtelenül

el

elcsigázott

csapatával

(június 27-ikén) estére

is

már

ellenség

foglalta

ral és két lovassági ágyújával.

A

ért

a helységig nyomult

nem

egy osztag huszár-

siet

küzdelem rögtön megújult

mködött, hogy az

két ágyú kartácstüze oly hathatósan

get nemcsak feltartóztatta a további elönyomulásban, vissza

is

szorította

Dévay maga lésérl

elbbi

nem

csak Renchemg,

ha Dévay a már hátráló

volna,

Sztáray-féle csapatoknak segítségére

rögtön

s a

ellensé-

hanem még

állásaiba.'^

így emlékezik

meg

önéletrajzában ekkori szerep-

:

«Nehány nap múlva a mikor

Moreau

[a

Mannheim

ütközetek után],

alatt folyt

generális Kehinél seregeit erszakkal átvezette

a Rajnán, én azonnal a fherczeg Ferdinánd-huszárok egy osztagával, a székely huszárok egész ezredével s

i. f. Minhogy az emszerzje a Rastadt mellett fekvó Kuppenheimet nevezi els állomásul, a

kat

Karlsruhe

tovább

J4 Mac-Dermotti,

lékiiat

hetjük

levó

kiindulópontul,

befejeztével ki s

mellett

is

Mühlberget

mely

ve-

a hadjárat

állomáshelyéül jelöltetett

Kuppenheimtl 30 kilométerre

van.

Az egész

út így 50 kilométert

a mi esetleg sok is

egy német nehéz

szállított

északra

lehetett, inkább

tekintve,

is,

tenne

ki,

hogy ágyú-

magával. Karlsruhetl ekkor semmi esetre sem

még

közelebb,

5 5

Mac-Dermotti,

56

Mac-Dermotti, KrA,

i.

f.

i.

f.

:

BÁRÓ DEVAY PÁL lovasezreddel Kehi felé rendeltettem

ség legnagyobb

277

—

;

de már

késn

az ellen-

:

akkorra már átkelt a Rajnán.

része ugyanis

Mégis Sztáray generális rendeletébl Renchen mellett elrenyo-

muló csapatait megtámadtam

meg

szerencsésen

és

futami-

is

tottam.»"

A

Dévay

által

hozott

elegendnek

bizonyult

azonban még mindig nem

segítség

túlerben

sokszoros

a

további sikeres feltartóztatására. Újabb csapatok

még

Ott voltak ugyan

tek.

csapatai

—

;

de a

Breísgauhan

ott

f

lev ellenség meg nem jöt-

közelben a Condé berezeg franczia

segítséget dél fell lehetett volna várni, a hol

állott

Fröhlich

nyolczezer

altábornagy az

emberével. Másnap (június 28-ikán) hajnalban Sztáray és Dévay végiglovagoltak az elörsvonalon, hogy e tekintetben bizonyosságot szerezzenek. Sajnos, arról kellett meggyözdniök, hogy az ellenség

már megszállotta

Offenbiirgot s ezzel a Frlichhd.

Magukra hagyatva kiállani,

nem tett

mely még aznap be

is

vált teljes katasztrófává, s

is

adózik

következ

a

vitéz

összeköttetést

elvágta.'^

egész franczia sereg rohamát

Hogy

következett.

még

utána

Dévay érdeme

altábornagy a csata lefolyásáról sel

való

kellett tehát az

visszavonulni, az ismét

vezet utak csomópontját,

délre

a

az

ütközet

elég jó rendben lehe-

volt,

a miért Sztáray

jelentésében teljes elismerés-

írt

tábornoknak.

E

jelentésbl kiemeljük

a

részleteket

ers

«28-ikán napkeltekor az ellenség egy igen

Oberkirchen tájára vonult

[a

Renchen völgye

hadoszloppal

kijáratánál].

Dévay

tábornok úr a síkságon nyolcz század székely huszárral, egy osztag Ferdinánd-huszárral s egy század

Cavanagh-vértessel a

tömegesen elrenyomuló ellenséget leírhatatlan vitézséggel

37

ralis

ffPaucos vero post dies,

Moreau penes

Kelti

dum Gene-

violenter

per

major pars enim hostium jam eotum Rhe-

num

trajecerat.

Rhenum copias suas traduxisset, Ego illico cum una Divisione E. H. Ferdinánd et totó

neralis Sztáray

Regimine Siculorum una cum uno gravioris armatúráé Germanico Regimine versus Kehi progredi destinatus, sed jam sero

fugavi.»

:

[(.miit

tes

copias I.

ejus f.

12.

Tamen ex mandato

D. Ge-

penes Renken praecedenagressus

feliciter

etiam

1.

jS Mac-Dermotti,

i.

1".

KrA,

F.

13,

N.

8.

FEST

278

ALADÁR

einer unbeschreiblichen Herzhaftigkeit-a] egészen

st

óráig feltartóztatta,

délutáni

négy

többször közéje vágott, a mely alkalom-

mal a székely huszárok élén Bora ezredes, Dániel alezredes és gróf Lázár kapitány, továbbá a Ferdinánd-huszárok élén Mecséry

Kovács rnagy

kapitány.

segéd a vezetésük

Az

alatt

álló

fhadnagy

Szepessy

és báró

huszárokkal különösen kitntek.

háromszor

ellenséget tetemes veszteségével

«A míg Dévay báró tábornok a

úr

ily

is

visszavetették,

emberét

egészen Urloffen községig és mintegy száz

megállotta helyét az oly

szárny-

elfogták.))

csekélyszámú haddal

nagyszámú ellenség

a francziák

ellen,

mögött lev, csak kevésszámú csapattal gyöngén

Renchen

erdt egy

megszállott

megkerülték

lovas különítménynyel elfoglalták s ezzel

elül harczoló csapatainkat,

mibl

a

természetesen

elkerülhetetlen szétzüllés (Deroute) támadt. »"

Károly fherczeg az 1796. évi hadjárat

általa

megírt törté-

nem

említi Dévqyt,

netében e csata leírásánál ugyan név szerint

de szintén dícséröleg emeli (cjúnius

—

28-ikán

ki

úgymond

Második hadoszlopuk négyszer

az «osztrák lovasság» vitézségét:

— is

elrenyomultak.

francziák

a

hogy

megkísérelte,

a síkságba

kiérjen ((í^debouchirenn),

de az osztrák lovasság mindannyiszor

meghiúsította kísérletét.

A

nok

felhasználta a

kedvez

jobbszárnyon azonban Desaix tábor-

hogy több csapat

alkalmat,

még mindig

got az osztrák lovasság oldalában küldjön, a mely feltartóztatta

a

lovassá-

második franczia hadoszlopot a síkságra való

Az osztrákok közt ezáltal zavar támadt, w'^" Dévay maga a következkben említi a rencheni ütközetben

jutásban.

való szereplését:

(cÁmde ez az egész munka hiábavaló

volt,

39 Relation derer

vom

;

és

wegen

a

megelz

ámbár egészen

24-ten incl. 28-ten

Übergang bei Kehi von Offenburg bis Renchen vorgefallenen Affairen und dem Rückzug bis in die Stellung von Stollhofen, Bühl, Baden 1796

i.

gyzelem]

napi

mert másnapra maga Moreaii generális egész

seregével ránk támadt

Juni

[t.

feindlichen

délig [Sztáray szerint

und das Gersbacher Thai. bei

Rastadt,

i.

CarI, F. 8, N.

July

74; b.

—

1796.

Muckensturm KrA, EH.

—

(Sztáray, Károly

herczeghez.) 4° Károly

fhg,

i.

m.

11,

81.

1.

fó-

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

279

—

délután négy óráig] az ellenséget valamennyire feltartóztattuk, a mely alkalommal magam is köröskörül bekerittetvén, csak

kivont karddal tudtam

magamnak

utat vágni

—

akkora soka-

ságnak mégsem voltunk képesek ellenállani, s azon éjjel és a ^' következ napon egészen Kuppenheimig vonultunk vissza.))

88.

A

csatában

A RENCHENI ÉS MALSCHI ÜTKÖZET SZINTÉRE.

Buday huszárszázados a

czolva számos sebet kapott s vele

41

együtt fogságba

«sed

hic totus

labor

estek

pláne in orbem

et nisi stricto ense via

inanis fuerat

circumvento

aperienda

francziák

fogságába került;^'

Székely Sándor,

nam die sequenti idetn Generális Moreau cum totó exercitu nos invadendo, quamquam ad ipsam meridiem usque (me jam per hostem

osztaga élén vitézül har-

fuerat)

Lázár

Gelb

és

hostem aliquantum detinuerimus, tantae tamen multitudini ad resistendum impares, die usque Kuppenilla nocte et sequenti

heimium retrocessimus.x 42 Mac-Dermotti,

i.

f.

I.

f.

12.

1.

28o

FEST

Az

tisztek/'

dással

Ütközetet

követ napon Dcvay

hogy a fogoly

táborba,

hírvivül

kapitányt

Vlasits

ALADÁR

küldte

küldetésében

eszközöljön

ki.

(június 30.) a franczia táborból

Vlasits sikerrel járt

jelentéssel számolt be útjának

el

gyztes

a

franczia

emberséges bánásmódot

tisztek részére

kez

napon

gondosko-

bajtársi

követ-

a

s

visszatérve

írásbeli

eredményérl. E minden ízében

érdekes, világos eladásával s eleven és korrekt német

mondható

klasszikusnak

val

jelentést

terjedelmében

egész

itt

stílusá-

adjuk.

Vlasits kapitány jelentése

«Inspachon fÖnsbachon] a melyek a

6. sz.

túl

Dcvay generálishoz.

akadtam az ellenséges csapatokra,

dragonyosezredbl valók

voltak.

Ezek Renchenhe

vezettek Dessé [Desaix] tábornoknak, az elörscsapatok parancs-

nokának fhadiszállására, a

ki

azonban maga távol

Moreau

volt

fvezér fhadiszállásán, Offenburghdin. így a tábornok fszárnysegéde vette

(«meine Depechen»)

át irataimat

hívott ((-mötigte michr>),

hogy még más

A

barátságosan

ebédeljek.

tisztek igen

közben beszédesek tam, hogy

lettek,

s késztetve

meg-

együtt

nála

tisztekkel

viselkedtek s poharazás

miközben egészen véletlenül megtud-

Moreau Renchenbe fog jönni

s

este

az egész

felé

tábor megindul. Odamenet sok ágyúzást hallottam

nekem úgy

;

hogy Freiburg [im Breisgau] fell hangzik. Az

tetszett,

ellensé-

ges tisztek elmondták nekem, hogy Condé herczeg a sváb csapatokkal együtt a Kinzig völgyén vonult vissza

waldba]

;

csapatai azonban legkevésbé

Panaszt emeltek

hogy

azért,

a

nak,

hogy

ily

;

s

felkértek

eljárásnak

jövre

Schwarz-

sem viselkednek derekasan.

Cavanagh-vértesek

összecsapásban a francziák közül többet elfogván,

utóbb lekaszabolták

[a

a

három

a.

foglyokat

engem, jelentsem Méltóságodelejét

vegye,

nehogy

k

meg-

torlásra kényszerijenek.))

«Elsö kérdésük és legforróbb vágyuk a békét

illette,

nagyon óhajtanak, a mire nézve ellenmondást sem akarnak 43 Feldakten, Oberrhein, 1796, F.

8,

N. 12 [melléklet].

melyet türni.»

»

»

»

BÁRÓ DÉVAY PÁL

281

«Ma a 6. számú huszárezredük Renchenbe érkezett s szemem eltt indult tovább; úgy látszott, a hegység felé

az én vette

útját.

«A mennyire

az ellenséges tiszteket hallja az ember, a fran-

nagyon ersek

cziák

«A

s

még

mint mondják,

a

naponkint újabb csapatokat kapnak,))

Gyulay-féle szabadcsapat

legnagyobb

része fogságba került.

«Az

utolsó, 28-iki összecsapásról

szólva rendkívül dicsérték

lovasságunkat, a mely hallatlan s részben szerencsés támadásokat intézett

zelhet

erdk

ellen, s

képességet és

a melynek parancsnokai minden elkép-

találékonyságot tanúsítottak s méltó és

belátásos tábornokoknak bizonyultak. »

((Mondták

még

azt

is,

hogy Kehi

elfoglalásánál a sváb csa-

patok derekasan viselkedtek. ((A fogságba esett tisztek

nak

s

valamennyien Strassbnrgha.n van-

mindenfelöl azt a biztosítást nyertem, hogy a velük való

bánásban semmi

híja

nem

lesz

bárminek, a mit csak

az embe-

riesség megkívánhat.))

((Sinzheim [Baden mellett], 1796 június

30.))

((Vlásits (így)

s.

k.

lovaskapitány.'^'^

Vlasits e jelentéséhez

föszárnysegédének Dévay a

mellékletül írásbeli

csatolta

Desaix tábornok

megkeresésére adott válaszát,

mely szintén fennmaradt és typikusan érdekes tartalmánál megérdemli

fogva

szószerinti

közlését.

Ez

irat

következleg

hangzik. <-
évében,

rencheni fhadiszálláson,

Messidor

a

Franczia köztársaság h-ik

i2-íkén.

Boulland fszárnysegéd Devay vezérrnagy úrnak.

Tábornok Úr, ((Desaix tábornok távollétében én vettem át a levelet, melyet

hozzá intézni méltóztatott Buday, Székely Sándor, Lázár és Gelb 44

KrA, Feldakten, Oberrhein,

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

1796, F. 8, N. 12.

36

»

FEST

282

ALADÁR

urak ügyében, kik a Messidor

úr,

hogy ezek az urak mind abban a segélyben

részesültek,

meg fognak

vizsgáltatni,

a mit az emberiesség megkíván

mirl Önt

a

naptár szerint június

összecsapásnál hadifoglyokká lettek. Biztos lehet, Tábor-

28-iki)

nok

lo-iki (a régi

sebeik

;

lehet legjobb ápolásban

értesíteni fogjuk, és a

Ön

nak részesülni.

egész

biztossággal

dent, a mire hite szerint csak

fog-

hozzájuk juttathat min-

szükségük lehet

sürgsen meg

;

fogjuk nekik küldeni.

vagyok. Tábornok

Tisztelettel

úr,

Boulland, fszárnysegéd.'*^

Mialatt ez üzenetváltások folytak, és

Dévay visszavonulása ersen

A

csapataikkal. ott

zbb

esélyek mellett vehessék

sereg többi részeivel egyesülve

nem

a ki szerencsére

gyzelmet, nek,

felé,

egyszer kedve-

a küzdelmet Moreau seregével,

elnyomulásával idt engedett a vert sereg-

s lassú

ütközetet

fel

még

használta ki teljes gyorsasággal a rencheni

hogy magát ismét rendbe

Az

megtizedelt és részben szétszórt

Rajna völgyén északra vonultak Mannheim

hogy

"a

már megkezddött Sztáray

követ napon

szedje. (jún. 29.)

Dévay már Baden mellé

Sinzheim\)^ ért dandárával, a honnan jelentést

tett

Latour tábor-

szernagynak a csata után bekövetkezett további fejleményekrl. Jelentésébl megtudjuk, hogy a rencheni csatában Oberkirchen-

bl

a Rench patak

zászlóalj és

mentén a hegységbe

szorított

egy szakasz vértes sorsáért nem

azok a hegyeken

át

már szerencsésen

kell

Wenkheim-

aggódni, mert

visszakerültek és csatla-

koztak; a Renchennél szétugrasztott gyalogságot pedig Szent4S

«Monsieur

le

du général Desaix

Général, j'ai

En

l'absence

re^u la lettre que

vous avez fait llionneur de lui écrire concernant Mm. Buday, Alexandre Székel, Lazar et Gelb faits prisonniers de Guerre a l'affaire du lo Messidor (28 Juin Vieux Stile).

ces

Soyez assuré, M.

Mm.

ont

l'humanité

re9u

exige,

le

général,

que

tous

les

secours que

qu'on

va

prendre des

informations

sur

leurs

blessures,

vous en donnera des Nouvelles

qu'on

et qu'on

aura d'eux tous les soins possibles. Vous

pouvez en toute sureté leur fairé passer ce dönt vous croyez qu'ils ont besoin, on s'empressera a leur envoyer.* tout

—

KrA, Feldakten, Oberrh.

N. 12 (melléklet),

1796,

F. 8,

BÁRÓ DÉVAY PÁL kereszty lovaskapitán}^ vette

Az elrsöket Dévay már

a ki

fel,

283

Dévay

Az

összekötötte Canisius tábornok elrseivel.

közelebb

es Bühh nem

ne tegye

ki hirtelen

biztosította.

Az

balszárnyát fedezte.

Steinbach táján teljesen elrendezte s ellenséghez

meg elrseivel, hogy azokat ers rjáratokkal

szállotta

támadásnak, de e pontot

ellenség eddig csak

gyönge rjáratokat küldött

egészen Sasbachig s Dévay vélekedése szerint hadtestet

akar

hegyeken

át

kémet

meghagyni

akar

seregének

és

kerülni.-*^

hogy

küldött,

Különben

csak

ott

nagyobb

már

heimben

áll

(jún. 30.)

s

részével

a

napon

megbízható híreket kapjon úgy a sváb,

Dévay még mindig Baden

onnan újabb

89.

figyel

elz

az

mint a franczia (emigráns) segédcsapatok hollétérl és

Másnap

leg-

állapotáról.'*^

mellett

jelentést küld Latournak,

Sinz-

mely szerint

FERENCZ CSÁSZÁR ÉS MAGYAR KIRÁLY NÉVALÁÍRÁSA.

a szétugrasztott ezredek legénységét Borával, a székely huszárok ezredesével kijelölt

már egybegyjtette

Kuppenheimhe

indította.

és Rastadt

Az

felé

parancsa

a

alatt

táborhelyül áll

még

a

székely huszárezred, 3 osztag Ferdinánd-huszár és egy zászlóalj székely gyalogság

Teschner

rnagy

dött százada.

A

;

Oos

alatt a

falu felé

lev elrseinél

valamint

jesen visszahúzódtak,

még

Wenkheim-z^s>úó2X] néhány összever-

U Alton-ezred két

voltak RenchennéX,

táborozik

a

százada, melyek szintén

ott

gróf Gyulai szabadcsapat

tel-

hogy rendbe szedjék magukat; az utób-

biakra pedig nagy szüksége volna,

hogy

balról a hegységeket

velük megszállathassa.'*^

Harmadnapra, júhus hírrel szolgál

Latournak.

i-én,

A

Dévay ugyanonnan

47

hogy onnan délnyugatra

Az új helyzetre nézve lásd a fentebb közölt térképet. Dévay jelentése KrA, Feldakt. Oberrh. 1796, F. 7, N. :

fontos

francziáknak egyik hadteste ugyanis

Kehl\e\ szemben azzal próbálkozott, 46

igen

134.

48 U. o. N, 147.

36*

a

:

ALADÁR

FEST

284

Kinzig folyó völgye mentén hatoljon a Schwarzwaldba és azon

Dévay

seregnek

kerüljön a visszavonuló

át eléje

kéme

kiküldött

hírül hozta

verdve heves

tok csapatokba

—

azonban

;

ott a

puskatúzzel

—

a mint

schwarzwaldi parasz-

hegyekrl nagy

s a

szikladarabok legörgetésével annyira feltartóztatták, hogy tegnap

mulni.

A

még

estéig

(június 30)

Schwarzenberg'xg^^ sem

Condé csapatai

az ellenséggel.

5°

július 2-án pedig arról

Moreau már Renchenbe

Dévaynak eme

tette

Latourt,

értesiti

hogy

[Offenburgból].''

hadiszállását

át

elnyo-

naponként összecsapnak

hír szerint

is

tudtak

legnagyobb fontossággal bírtak

jelentései a

a hadjárat további menetére. Latour táborszernagy, a ki akkor

már Rastadt mögött Muggensturmnál

tartotta

fhadiszállását,

hol a további védelemre megtette az elkészületeket, július 2-án a

következ elismer

«Köszönöm

és buzdító szavakkal válaszol

a mai kelettel ide bejelentett híreket.

vehet magának elég fáradságot,

nem

sürgsebb

ellenségnél történik, mennél

O^enburgba. és Ke/hhe

eshetségre

kémeket

is

jól kell kitanítani.))

Azalatt azonban Latour

Dévaynak

Tábornok úr

hogy mmdarról,

a mi az

értesülést szerezzen. Ezért

kell

küldeni,

kiket

minden

^^

más

oldalról hírt vett,

hogy az

ellen-

ség a Kinzig és Rench völgyeiben már a Schwarzwald szivében

fekv Freudeiistadúg

érkezett s onnan a Mttrg völgyén

hogy

hatolva azzal fenyeget, kerülve,

annak

útját elállja.

a visszavonuló

Dévay-utóvéd

Még ugyanaz nap

értesíti

felé elhelyezett bal

nyát Steinbachhól és Bühlböl a hegység

49

Schwarzenberg már a Kinzig völgyét Murg völgyében fekszik.

északra folytató

L. a mellékelt térképen. 5°

N.

KrA,

Feldakt.,

Oberrh., 1796, F.

8,

7.

5'

Devay

:

Sinzheim

2.

Juli

Oberrh. 1796, F. 8, N. 52 Feldakt. Oberrh.

Generals

des

Vorpostenbericht

1796.

—

Feldakt.

32.

1796, F. 8,

N.

12.

felé tolja

elé

Dévayt:

aFreudenstadt megszállása következtében szükségessé

hogy tábornok úr eddig Baden

lefelé

válik,

elrs-szár-

elre Forbach

«Ich danke für die mir unter heutigem Dato einberichteten Nachrichten. Der Herr General können nicht genug Mühe anwenden um sich von allém, was beim Feinde vorgehet, die schleunigste Kenntniss zu verschaffen. Weswegen auch nach Offenburg und Kehi Kundschafter auszusenden sind, welche auf allé Falle gut belehrt

werden müssen.»

BÁRÓ DÉVAY PÁL irányában

[a

Murg

már

völgyében], a

285

lev

ottan

szok támogatására, a kikkel összeköttetésbe

A

következ napon,

közel vannak

;

Dévay

ható. Latour

kell lépnie.))

hogy már Bü/ilön innen

még ugyanaz nap három

század

ersítést

De még ugyanaz nap

várnia Károly föherczeget,

nem a

lev gránátos

a nála

magának

adhat, s

zászló-

be

is

ers segédhaddal már

ki

völ-

feltartóz-

Dévayt, hogy a sereg

utasítja

zöméhez közelebb húzódjék, mivel

küld

GernsbacJng a Murg

át

gyébe küldje az onnan esetleg hátba támadó ellenség

aljakból további ersítéseket

állottak

támadásuk még aznapra vár-

s

Dévaynak, hogy a badeni völgyön

tatására. ^'^

^'

már egészen

3-án, a francziák

július

jelenti,

számos ers hadosztályban

fel

Le-Loup-v2iáéi-

kell

szemé-

lyesen közeledik segítségére. '^

A

túler ell csakugyan már másnap hátrálni

Az

nak.

ellenség július 4-én hevesen

Wenkheim-zászlóalj sítette

a szerb csapatok

;

katonay> faals cin altér geiibter

tatta; a

a

s

megsemmi-

három osztag

Dévay tábornok

olvadt.

ért Husar und Kriegs-Verstándigery>)

régi tapasztalt huszár s a hadviseléshez

<s^rntnt

huszárait

teljesen

sokat szenvedtek,

csaknem feleszámra

székely huszár

azonban

is

támadta az elrsöket; a

csaknem

két századát

Dévay-

kellett

leszállította

lovaikról,

s

ezeket egymáshoz pányváz-

huszárok pedig kezükben a karabél3'lyal egész az

beálltáig gyalog csatározva feltartóztatták az ellenséget. így

éj

még

elég szerencsésen eljuthatott Kuppenheimig.^^ Július 5-én

nan

jelenti

Dévayt tehát már Kuppenheimnél

dandárával

s a

összeköttetésbe

hegyek

már egészen közel van

még

eddig

5)

;

1.

berezeg

Az

azonban

ellenség

lovassága a síkságon nyomul elre, de

8,

N. 31. (For-

a mell. térképen.)

54 Feldakt. Obr. 1796, F. 8, N. 53. (Gerns-

bach,

Fürstenberg

csak jelentéktelen elöcsatározás folyik. 5" Miután azon-

Feldakt. Obr. 1796, F. 1.

hozta

felé is elretolta.

ban az ellenség a hegységbl a bachot

a hon-

Latournak, hogy az elrsöket parancs szerint már

elrendezte,

újra

találjuk,

a mell. térképen.)

Murg

völgye mentén

J5

Mac-Dermotti,

$6

Mac-Dermotti

57

KrA,

i.

f.

is

eltört,

KrA.

emlékirata.

KrA,

i.

h.

Feldakt., Obr., 1796, F. 8, N. 77.

ALADÁR

FEST

286 az elöcsatározásból

penheimet

Dévay már

(július 6)

Malschnál

francziák

s a

Kup-

elfoglalták.

is

Másnap

komoly ütközet fejldött

áll,

visszavonult; elöörscsapatával

északra KuppenheimXxA.

Itt

keresi

Beaupuy

fel

franczia tábornok szárnysegéde, a ki üzenetet hoz Latourmk az

Dévay

ellentáborból. küldi,

átveszi az általa

tovább

hozott levelet,

is

de kísér jelentésében egyben figyelmezteti Latourt, hogy

vélekedése szerint az üzenet

nem

csak kémkedés

—

czéljából jött.

Ekkor már megérkezett

a küldöncz

fontos, s

inkább

'^

volt a veszélyeztetett felsörajnai sereg-

hez Károly föherczeg fparancsnok,

Moreau átkelésének

ki

hírére,

melyet június 26-án tudott meg,

azonnal abbahagyta a Wetz-

larnál (június 15-ikén) vereséget szenvedett Jourdan további üldözését s az alsórajnai seregtl elvont tetemes segédhaddal, Hotze

altábornagy hadtestével,

—

századdal

fvezér már

felé

15 gyalogos zászlóaljjal és 20 lovas-

sietve indult Latour segítségére.

nyomuljon

volt, s

hogy

a

elbb egy

De mivel

az ellenség

volt.

az

el

a

átjárókat

E

már

ütközet,

felé,

eléje

Schwarzwald szívében

A

hogy

föherczeg kezdettl

utána

rögtön

vágva Moreaunak

a francziák tartották

eléje

volt azzal,

hogy bármily kimenetel

kényszerített

hegységen a Duna

vezet

Minden áron

erélyes támadással arra kellett kényszerítenie,

volt határozva arra,

ellenségre

Duna

a

át

már elnyben

seregével visszajöjjön a Rajna völgyébe.

fogva

ifjú

tervével,

egész seregével Ausztria és Bécs ellen

hogy seregének jelentékeny része máris járt,

éleseszü

Schwarzwaldon

támadjon, mely akkor teljesen védetlen kellett hát kerülnie.

Az

Moreau tulajdonképeni

teljesen tisztában volt

mely kétségtelenül az völgye

—

;

s

is

legyen

átmegy a mivel a déli

elfoglalva, a Stuttgart felé

északi hegyi úton akart eléje kerülni.

tervhez

képest

tette

meg

további intézkedéseit.

Segéd-

hadával július 2-án már Mannheimtl délre Schwetzingemg érkezett s

onnan

is

se Feldakten,

tovább vonulva július 5-ikén egyesit Latour sere-

Oberrhein, 1796, F.

8,

N. 95, (Bécsi hadi levéltár.)

BÁRÓ DÉVAY PÁL gével s átvette

A

francziák

úgy a Rajna

síkságán,

fparancsnokságot.''

a közvetlen

elzkbl

akkor már, mint az

287

láttuk,

Murg völgye felöl ersen szorongatták Latour seregét, melynek az nap már Kuppenheimen túl kellett visszavonulnia. Láttuk, hogy július 6-án már Dévay is Malschig húzódott vissza elrseivel; a fsereg pedig mögötte Mühlburg és Ettingen mint a

között zárta

Most mind

dönt ben hez

a Rajna völgyét.^°

el

fvezér

a két

ütközetre készült.

telt

— Károly

Július

hogy

így Károly föherczeg idt nyert arra,

el.

képest

segédcsapatokat

szász

a

még néhány

s

—

elkészületek-

és 8. napja

7.

6.,

föherczeg és Moreau

tervé-

gyalog-

zászlóaljat és lovasszázadot elre küldjön Stuttgart felé egészen

Pforzheinng az elre

nap

útvonal

kijelölt

Déva}'' tábornok parancsot vett,

Ugyanez

biztosítására.*'

hogy

balszárny biztosí-

a

tására Malschtól északra Oberzveier községnél foglaljon állást;*^

egyidejleg Canisiiis tábornokkal együtt az elhad élére rendeltetvén,

kijelölte a

intézkedést

az

A

Latour

azonban

alatt a

másnap

a föherczeg

csatarend

9-ére megállapított

tábornok

parancsa alá adandó csapatokat. *' Ezt

Rajna

Kuppenheim

és

elhad ának

élére állíttatott,

mintegy I

5

39

Károly föhg,

^/g

i.

szerb

m.

ii,

88 — 95.

63 Latour,

Durmersheim,

svalizsér,

7.

Juli 1796.

105

e beosztás

szerb

i.

szerb ezredbl

2.

—

2/4.

6 század

század az da

/4.

KrA, Feldakt. Obr. F. 8, N. (A Dévay alá rendelt csapatok

következk

császár-svalizsér,

zad

Károly föherczeg, i. m. 11, 100. 1. 6:: Latour táborszernagy Hotze altábornagyhoz, 1796, július 7. Feldakt., Obr. F. I

a

centrum

álló

Pellegrini-,

szerint a

1.

61

N. 105

alatt

alatt

7 század

:

továbbá Splényi-,

i

zászlóalj).*'*

60 L. a mellékelt térképen.

8,

Latour

A'ms^^-svalizsérrel, (2

kellett

hegység szélén

elég jelentékeny hadervel

gyalogsággal

zászlóalj

székely és

Sztáray

a

és 6 század

Ferdinánd-huszárral

a

alatt

a jobbszárnynak

felé;

Dévay tábornok

mellett.

völgyében

hegységben az Alb folyó

elnyomulnia; a centrumnak Sztáray Malsch

balszámynak Kaiyn

a

szerint

megváltoztatta.

isti)]

s

lettek volna: 2 szá-

2 század

Coburg-

székely gyalogos, «a mi

6

4 század a

ezredbl,

megvan» ["was

a 2 szia von ezredbl.)

64 Schlachtordnung der oest. Oberrhein-

Armee am i.

m.

11,

9.

102.

I.

Juli

1796.

-

Károly föhg

FEST

288

ment végbe

9-én

Július

ALADÁR

es

melyet a csata középpontjába

ütközet,

csatának neveznek.

Desaix tábornok

A

Sztáray centruma

elrseit

túlerejével

csakhamar

azonban

Dévay

elhaddal maga

az

helységrl malschi

támadást a francziák kezdték.

alatt

visszakergette Malschból a

Centrumuk

támadt

ellen

A

kiszorította Malsclihó\.

odaért,

is

ers küzdelem folyt e francziák a falut még kétszer

francziákat

a

középállás

fontos

megújult

a Rajna síksága fell Latour lovasságától visszavonultak

Ezalatt a jobbszárny

zte

E

vissza.

Malschtól

a

vereséget szenvedett

;

állottak

Károly

így ura maradt

a

zászlóalja

Duna fels völgyében

;

ideje,

ezért

s

heimhe

sietett.^ ^

Kaim

kal és

Itt

át a

6$

A

Schlacht

1.

bei

már

a

egyesült a

Károly fóhg, i. m. Térképe: i. m. melléklete,

— Dévay

önélet-

rajzában csak röviden említi e napok ese-

menyeit

:

«usque Kuppenheimium recessi-

mus

[a június 28-iki

ubi

cum Archi-Duce

ejus

copiis

per biduum pugnam proneque de loco nostro moveri

conjuncti

traximus,

reucheni ütközet után], et nonnullis

csatát

követ

s erltetett gyors-

már

7-én

elre küldött csapatok-

tábornokkal, ki a szétugrasztott

Malsch.

f-

Pfinzbach völgyébe kerülve Pforz-

csata leírása:

106—108.

Károly

így

balszárnynyal a

A

vereség után parancs szerint szintén idetartott.

II,

hol

ha mégis meg akarta

napon, július lo-én reggel 8 órakor megindult

menetekben Durlachon

a

elcsapatai.

küldött

Schwarzwaldn2k.

teljes

fogságba

menekülni,

felé

fherczeg elre a

berezegnek nem volt veszíteni való

elzni

gyzelem. Azonban

Kaim tábornok

küldött

Pforzheim

erdségbe.

az ellenséget Rastatt'xg

egy egész gránátos

került és így kénytelen volt

már ott Moreau

elé

támogatást nyert, elterül

két vonalon hát teljes volt a

hegyek közt a francziák

a

s

akczióba lépett s

is

délre

elrenyomult

is

birtokáért.

de mindannyiszor

elfoglalták,

kiverettek s mikor az egész Sztáray-ctnivum

végleg

mint

mögött emelked dombig. Mi-

falu

megint

A

Dévay

s

után azonban az ellenség ersítéseket kapott, a harcz s

dönt

mindkét részrl keresett

a

potuimus zások]. július

[a július

Sicque 9-ikén, a

4-iki

tertia

sereg most

és

die

malschi

5-iki

csatáro-

[nem pontos:

ütközet

napján],

postquam a D. Generáli Keim unam totam legionem intra mentes hostis intercepisset, ne

exercitus ab hoste circuiri possit, Archi-Dux universas copias retraxit.i) I. f. 12.

1.

BARO DEVAY PAL

egy hétig megpihent,

itt

alatt a

megállapodott további

elkészült a további

fherczeg-hadvezér már teljesen

melynek

haditervében,

abban

lényege

hogy kisebb számú seregével egyelre dönt ütközetbe

állott,

nem

rendezkedett és

id

hadmveletekre. Ez

289

hanem

bocsátkozik,

az ellenséget apró csatározásokkal

tartóztatva lassankint visszavonul

határ

Hasonló

felé.

táborszernagynak, a

sakor az állított

keletre, az osztrák

eljárásra

Wartenslebetí

parancsot

adott

Moreau eltt

fel-

táv'ozá-

kit

alsórajnai sereg élére

Joiirdan

a fherczeg és

Miután

ellen.

elvont

az általa

seregrész távozásával ez a sereg is

megfogyatkozott, Jourdan

eltt már

ereje

szintén

Majna

vonulóban

volt

Most ennek

a seregnek

a

lett

hogy

kel-

intéznie,

közelebb

jusson

seregéhez.

Mikor

már csaknem

aztán

felé.

úgy

visszavonulást

mennél

fherczeg

a

a

túl-

vissza-

— így tervezte —

,

összeértek,

akkor hirtelen GYALOGOS A NADASDY-EZREDBOL.

90.

egyesíti a két sereget s egyesült

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban.)

ervel

és

számbeli

túlsúlylyal

elször Jourdmit, azután Moreant támadja meg, a gyzelemre való biztos kilátással.^^ .

E

jutott

geniális terv

kivitelében

Dévay tábornoknak,

a ki

kezdettl

már

fogva

a malschi

ütközet középpontjában állott s azon a ponton

meg

helyét.

A

tóztatásának

Ehhez képest 66

csata után neki jutott az

terhes

a csatát

Károly fóhg,

Magyar Történeti

i.

tn.

11,

üldöz

csatában

követ napon,

129.

Életrajzok. 1915.

július

is

az

diadallal

állotta

ellenség

feltar-

veszedelmes feladata az

és

szerep

fontos

utóhad

lo-én

élén.

dandárával

1.

37

FEST ALADÁR

290

utolsónak

Durlachon

indult

Pforzheim között

Pforzheim

át

meg

feleúton

állapodnia a Pfinzbach

kellett

táborhely eltt, hogy az ellenség további

fsereg mozdulatait

tóztassa, a

elnyomulását

hogy Károly föherczeg PforzheimnéX

12.)

maradt; az elrsöket Dévay úgy

itt

is

három napig

Pforzheimbe vezet utat magának

feltar-

idt szerezzen rendbe szedje

teljes

Az utóhad Dévay

alatt

elhagyott

által

eltakarja, s ezáltal

csapatait.

a

de Durlach és

;

Wilferdingen helységnél, a fsereg

völgyében,

arra,

felé

(július

11.,

fel,

hogy

Július

ii-én

állította

biztosítsa/^

10.,

innen jelenti a fherczegnek, hogy az ellenség az Enz völgyében

Neuburgo\. már

elfoglalta,

mikor a mieink oda bemenni akar-

Otfenhausenhan

tak, s a közeli

ers gyalogsággal

is

áll.

O

maga

elrseit délre elretolta Elmendingen, Weüer és Hoch-Wetterbach községekig. Canisius tábornokkal érintkezésben van. Vissza-

vonulás esetére parancsot kér, merre vegye az utóhad tovább vonult a wilferdingeni helyre, a hol

elzleg

a

maradt további három napon Azalatt

Moreau

fell

már

közel

át,

a föherczeg

magaslatokon

a

figyelje

július ló-áig.^'

való

fell

tervei

tájékozatlan-

végre július

;

Pforzheimhez és támadással

ért

arra

elnyomulását; e helyen

sok idt vesztett

ságában meglehets

Július 13-án

fsereg táborozott, hogy onnan

ellenség mozdulatait s hátráltassa

az

útját. ^^

i6-án

dél

fenyegetett.

A

föherczeg, tervéhez híven, kitért a támadás ell s július 19-én

az

Enz völgyén

Dévay

is

át

parancsot

Július 17-én

tovább vonult Stuttgart vett,

tehát

is

hogy

felé.

Egyidejleg

a fsereget ez irányban kövesse.

megindult a hátvéddel a wilferdingeni

táborhelyrl és Pforzheimen keresztül az Enz völgyében Ettz-

67 «io. Juli.

—

General

Devay ward

Uhr

vormittags.

bestimmt und rückte vor das von der Armée verlassene Láger bei Wilferdingen ein, wo die Posten

F.

so gestellt wurden, dass man immer Meister bei Pforzheim sein konnte.» Mac-Der-

auf den

jetzt

zur

Arriére-Garde

motti emlékirata, 13,

N.

KrA, EH.

Carl, 1796. F.

11.

July

1796,

^10

—

KrA, EH.

Carl, 1796.

N. 120/h.

69 «i3.

Juli

auf den Platz

rückte

wo

die

die

Arriére-Garde

Armée

campirt hatte

Höhen von Wilferdingen um die Bewegungen des Feindes zu beobachten und seine Nachrückung zu verzögern, sie bis

8.

68 Wülfferdingen

7,

i.

h.

16.

stehen

blieb.»

wo

Mac-Dermotti,

BARO DEVAY PAL

291

hurgig vonult. Ez útjában az ellenség elhada már utóiérte a hátvéd utócsapatát s azt zaklatni kezdte

Ferdinánd-huszárok kergette.

azonban e huszárcsapat

Itt

hajtott végre, tér eny>

:'^°

egyik szakaszát

—

vezet

91.

a

hirtelen

karabélyokkal

s kivont karddal

;

sortüzet

erre a

adatott

az

július i8-án,

70 omachte

ein

wahres

manvert

frontot vezé-

a francziák lovai

húsz emberét

hogy a

vett,

Manver, wie auf dem

Stutt-

Exercirplatz.»

jegyzetet.

Mac-Dermotti, «Der Feldzug

v.

el-

7'

Dévay parancsot

militárisches

mely

ellenségre,

leejtették a karabélyt

nekivágtak az ellenségnek,

Másnap,

71

álljt és

A lövésre

magyar huszárok

fogták s a többit megfutamították.

következ

katonai

M. Tört. Képcsarnokban.)

eddig egész rendben nyomult utánuk.

megbokrosodtak

v.igazi

a

Enzburgig

VÉRTES A ZESCKWITZ-EZREDBÖI..

(Eredetije a

nyelt,

tiszt

támadta

is

egészen

mint akár csak a gyakorló-

oly szabatosan,

a csapatot

meg

;

s azt

Jahre 1796

am

Rhein.»

I.

f.

37*

L.

FEST

292

gart

melletti

ALADÁR

nyomuljon

Feiierbaclúg

elre.

tehát s a

Idejött

mondott község és Stuttgart között emelked magaslaton

Alighogy ez megtörtént, már az ellenség

állást.

a francziák ugyanis St. Cyr tábornok

onnan az osztrák

ták Stuttgartot, kiverve

onnan Cannstadt

Neckar folyón

a

MülilhmisennéX

Stuttgart

azt a pontot, a hol az országút

most

;

mely

ellen,

erre egy

Dévay

vett állást.

két lovassági ágyúval

osztag karabélyossal és

elfoglal-

lovaselöörsöt

nyomultak a fherczeg tábora

felé túl

is

idközben

alatt

vett

mutatkozott;

sietve elfoglalta

Cannstadt

felöl

felé

ágazik, s lövetni kezdte a francziákat, kik a cannstadti Neckar-

minden áron hatalmukba akarták

hidat

ágyúi

ol}-

heves tüzelést folytattak ellene

ellenállást fejtettek

ki,

Dévay utóhada

erre

minden akadály nélkül

és

csapataink oly

s

hogy miután halottakban

nagy veszteségeket szenvedett, végre dékától.

kelhetett

(július

önéletrajzában

19.),

szán-

zavartalanul Itt

végre

l.]

malschi

a

állania

folyón.'

a

át

ers

és sebesültekben

el kellett

is

másnap

ismét egyesit a fsereggel. [Térkép: 311.

Dévay maga

Azonban Dévay

keríteni.

után ez id-

csata

pontig végzett dolgairól csak egészen röviden emlékszik meg:

«Az utócsapatok vezetésére rendeltetvén — úgymond lachi országúton három napon és három éjszakán át

—

a dur-

folytonos

csatározások és összecsapások közben végre Stiittgarág értem, a hol

is

ott találtam a

fherczeget a sereggel. »''

Amint Dévay a fherczeg táborába

rögtön

ért,

parancsot

hogy Hotze altábornagy hadtestéhez csatlakozva, dél felé vonuljon a Neckar folyó völgyében, hogy az Ulmhoz vezet

vett,

utat

fedezze.

Ez

a

hadtest tehát

Esslingen és Plochingen között Plochingenig nyomult elre.* ifjúlius

3

állott fel

francziák

21) általános támadást kezdtek

f., a fenti dátum alatt. agmina ducere jussus, via versus urbem Durlach per

72 Mac-Dermotti, 7

A

már másnap,

i.

itEgo postrema

publica in

trés dies et noctes continuis velitationibus

:

július

Dévay az elhaddal

;

már

következ napon

a

északon Tapomiier tábor-

et conflictibus

rem gerendo tandem Stuibi Archi-Duce cum exer-

garduiii deveni, citu reperto.» '

20-ikán,

Térkép:

I.

f.

311.

la. I.

I.

^

BÁRÓ DÉVAY PÁL

293

nok Cannstadtnál Károly föherczeg ellen, délen Laroche tábornok Esslingermél Hotze ellen. Az egész vonalon heves ütközet fejldött. EssltngerméX az ellenség három rohamot annyiszor visszaveretett; végre

hogy PlochingennéX

azzal,

is

de mind-

intézett,

is

Dévay döntötte

harczot

a

el

átkelt a folyón s a francziákat oldalba

támadta, mire az ellenség igen nagy veszteségek után kénytelen

szándékáról lemondani és elbbi

volt

A

föherczeg

francziák

magának

s biztosította

czélját. Feltartóztatta az ellenséget

ezzel elérte

ellen)

Duna

a szabad utat a

A

ütközetbe

(július

22) mind a két hadtest megpihent

s

itt

volna.

Dévay PlochingennS.

parancsot egy további

a

vette

ereszkedett

Dévaymk egy hogy

kellett vonulnia,

hogy

követ napon

elkészült a további

s

a

töltötte

pihennapot

küldetésre.

fontos

ugyanis most a fsereg egyenest keletre tartott irányában,

a nélkül

felé,

csatát

dönt

visszavonulásra.

visszavonulni. ^^^

Cannstadtot szintén megtartotta a

ki azalatt

(a

állásába

Amíg

tovább Donauwörth

Ulm

külön hadosztálylyal délnek

az ottan, valamint alább a

Dunán

felé

Gilnzbiirg-

ban és egyebütt felhalmozott készleteket és szállítmányokat a francziák elöl biztonságba helyezze." Július 23-ikán tehát megindult a Fils völgye

mentén

s

mintegy

hágón át Urspringig érkezett különítményével,

zászlóaljból állott. 5 osztag Ferdinánd-huszárból és 4 gyalogos (Egy székely, egy szlavóniai, egy Toscana s egy Leloup-vadászzászlóaljból.)

'

"

Onnan másnap

(július 24) a

Blauheuern községig érkezett,

Ulm

azután egy idre megállapodott,

Helyzete is

itt

csakhamar válságosra

nyomában

volt

s

Blaubach völgyébe közelébe.*

közvetlen

Ott

várva a további parancsokat. fordult

július 26-ikán

meg

;

az ellenség

is

támadta.

már eddig Itt

hát

az

különítmény nagy veszedelemben forgott, de szerenhadteste, cséjére ép akkor ért Ulm vidékére Fröhlich altábornagy

elszigetelt

74 Mac-Dennotti, 75

V.

ö.

i.

^^ Mac-Dermotti emlékirata.

f.

Károly föhg,

i.

m.

ii,

154-

1-

'

Térkép:

311.

1.

^^^"^

294

mely még

ALADÁR után

a Kehinél való ellenséges átkelés

fseregtl

most

s

a

Schwarzwald

déli

Condé herczeg emigráns csapataival

völgyein

elszakadt át

közeledett

a

fsereggel

hogy

együtt,

a

egyesüljön. Ez most (július 28-án) segítséget küldött Dévaynak,

ennek folytán megállhatta

ki

városánál kitéve

vezet

Ulmig

Stuttgarttól

és

késbb

O

helyét."''

maga

ezeket

útjáról

mondja:

«Stuttgart

folyvást borzasztó veszedelmeknek voltam

miután azonban egy Gyulai-féle zászlóalJ2X kaptam

;

mely ez alkalommal valóban nagyon

ségül,

önéletrajzában a

vitézül

segít-

viselkedett,

terhem valamennyire megkönnyebbült. így aztán az egész úton egészen

Ulnng sok foglyot ejtettem

készletet megmentettem.))

Károly fherczeg a

Azalatt

Sváb Jura

július 26-ikán a

és

számos császári hadi-

''^

fsereggel

vonulva

keletnek

platójára ért s ezt a természet által

meredek hegyoldalakkal várszerüleg megersített helyet Böhmenkirch helység

táborhelyül,

totta

válasz-

Moreaut

mellett.

ezzel

legnagyobb zavarba hozta; a franczia fvezér ugyanis eddig

a

Dévay nyomába fordulnia a

szk

Ulm

indult

felé;

most vissza

volna

kellett

hegyi úton, hogy a fherczeg ellen fordulhasson,

mi a legnagyobb koczkázattal

meredeksége miatt egész

járt volna, mivel

nem

a

völgyoldalak

volna

ki.

így hát

a fherczeg néhány napon át nyugodtan megmaradhatott

kitnen

erejét

fejthette

választott helyzetében. "9 [Lásd a térképen, 311.

Mivel

e hely megválasztásával épen az volt a

idt nyerjen

Ulm

és

1.]

s az ellenséget

mindaddig

Günzburg között lev raktárak

czélja,

feltartóztassa, a

kiüríttetnek, ^°

hogy

míg az

Böhmen-

ktrckhöl július 31-ikén parancsot küldött Hotze altábornagynak, ki

tle délre épen Urspring eltt

77

V.

ö.

Károly fherczeg, Mac-Dermotti,

i.

i. f.

m.

ii,

166—7.

KrA, EH.

'•

Carl,

1796. F. 13, N. 8.

78 «penes et post civitatem [Stugardum]

indesinenter horrendis periculis expositus

fueram

submissa tatnen una légioné in auxilium Gyulaiana, quae etiam revera ;

állott,

semet

in

gesserat,

hagyja

meg Dévaynik,

ea occasione nimium virtuose parum onus meum alleviatum

Sicque totó in itinere penes complurimos captivos factos copiosos etiam com-

est.

meatus caesareos salvavi.s I. f. 13. 79 Károly fhg, i. m. 11, 155—6. 80 U. o. 154.

1.

1.

I.

'

BÁRÓ DÉVAY PÁL

hogy különítményével menjen bontsa

le

295

Ulnmál a Duna jobb oldalára,

át

azon a tájon az összes hidakat

s

a túlsó parton, mig Fröhlich altábornagy

akkor aztán, maga mellé véve

maradjon mindaddig arra a vidékre ér;

is

Gyulay ezredest

keljen

is,

át

ismét a baloldalra s ott egyesüljön Fröhlich haderejével.^'

A

vett

parancshoz képest a különítmény Dévay parancsa

alatt (augusztus i-én)

parton

Osíerkattsenhan

hadikészletet

megkésve

vett

azonban nem

szállást.

éjjeli

ürítette ki, mivel erre

a parancsot.

vette

mulasztással magára vonta

Ügy

jelentésében)

írt

—

sítését

szor

átment a Dunán és

vette, a

is

kimenti

a

az

állí-

megsemmi-

tüzérségi és gyalogsági fegyverek

elrendel parancsot csak akkor

is

miért

—

úgymond

es

kívül

föherczeg neheztelését,

a

vitéz tábornokot: v-Dévay tábornok úr

Ulmban lev

vonatkozólag

hibáján

látszik, e

Hotze altábornagy (augusztus 3-án

tólag

Dunán s a túlsó Az Ulmban lev

L/lmon áthaladva átkelt a

mikor már másod-

dandárával a langenaiii táborba

vonult s így lehetetlen volt a meghagyást teljesítenie; azonban Császári Fenséged parancsát

sürgsen

nagynak, a kinek teljesen módjában

átküldte Fröhlich altábor-

áll

a dolgot végrehajtani)).*^

Dévay önéletrajzában még évek múlva is kicsendül a meg nem érdemelt neheztelés fölött érzett bántódása «Parancsot véve — úgymond — csapataimmal átkeltem a Dunán, s helyembe :

,

Fröhlich tábornok úr

Ulm

jött,

a kinek szigorúan meghagyatott,

városából az összes hadiszereket elvigye, a

végre

is

hajtott;

parancsot, de azt

erre

mit pontosan

nézve ugyan már elébb én

más szükségesebb teendim

hogy

is

vettem

miatt végbe

nem

vihettem,

ámbár nagyobb biztosság okáért sok más birodalmi

városban

ezt is

81

nak

EH.

;

82

megtettem, a mit

Károly föherczeg Hotze altábornagyBöhmenkirch, 31. Juli 1796. — KrA, Carl, 1796, F. 7, N. 361.

Hotze an EH. Carl;

Nieder-Stötzin-

gen (a Duna mellett) 3. August, 1796. — KrA, EH. Carl, F. 8, N. 24. 8; «accepto mandato cum copiis mais Damtbiutn trajeci, in locum meum succe-

ma

is

bizonyíthatnak)).^

dente D. Generáli Fröhlich, cui serio impositum fuerat totum armamentariutn ex

Ulm

civitate

peregit

;

auferre,

quod

et

accurate

mihi quidem id jam prius deman-

dátum, sed Ego propter aHos magis necessarios labores in effectum ducere nequivi

quamquam

id

etiam

Ego

in

pluribus

;

aliis

civitatibus imperialibus majoris securitatis

296

FEST

Másnap

Dévay

2)

helyébe jött

a

Fröhlichnek

átengedte a segítségül kapott Gyulay-zászlóaljat

újból

mas

(augusztus

ALADÁR

maga pedig

együtt,

zászlóaljjal

még

két

parancs szerint

a kapott

dandára megmaradt részével (egy székely és egy szerb gyalog-

visszament

átkelve ütött

három osztag Ferdinánd-huszárral)

és

zászlóaljjal

tábort.^''

(Itt

Duna

a

Langenau

és

kapta a megkésett parancsot

már nem

készletek kiürítésére, melyet

A

balpartjára

Leiplieimr\t\

mellett

ulmi

az

hadi-

hajthatott végre.)

vonulóban lev összes csapattestek most Donauwörth felé

hogy az

konvergáltak,

oda

Károly föherczeg

alatt egyesüljenek.

nagyobb szükség

volt,

fejedelmek

kötöttek

békét

mert a

lev derékhaddal

útban

szintén

Az

egyesülésre

idközben franczia

annyival

szövetséges

német

köztársasággal,

minek

a

következtében a sváb és szász segédcsapatok elhagyták a föherczeget,

14.000

most már Hotze hadtestével együtt közvetlenül csak

ki

gyalogos és 11.000 lovas

fölött rendelkezett.^^'

A

föher-

czegnek az volt a szándéka, hogy Donauwörth táján Moreauval

megütközik

;

—

de

nem

azért,

hogy döntést provokáljon, hanem

hogy tévedésbe

ejtse és idt és módot nyerjen idközben Jourdan ell ugyancsak Donauwörth

arra,

tájára

vonuló

vesse

magát.

alsórajnai sereggel egyesülve hirtelen Joitrdanra

Dévay mozdulatainak illeszkedniök. Miután a

is

hogy az

ebbe az általános haditervbe

Dunán átvezet

kellett

hidakat a francziák ell

elrombolta s augusztus 2-ikán visszament a balpartra Langenaú\%,

innen augusztus 3-ikán folytatta útját a

irányában

nagy és

2

által

s

Rammingemg

osztagával. ^^ Egyúttal

perfecerim quod

adtestabuntur.j)

I.

f.

84 Mac-Dermotti,

szerint

Dévay

13. i.

f.

zdiSz\2iY]]2i\

hodiedum adhuc 1.

E szerz eladása

a Gyulay-zászlóaljon kivül

Hogy

a

s

a

:

2 Toscana

Waldeck-ávdigonyosok

parancsot vett Hotze altábornagytól,

a Bender- és HoheMlohe-zászlóal}at adta át

Fröhlichnek.

a hol egyesült a Hotze altábor-

részére ersítésül hátrahagyott csapatokkal

2 Károly föherczeg

causa

ért,

Duna mentén Donauv^örth

Toscana és Leloup-

vadász

zászlóalj,

melyek

szerint Urspringnél

közben hová

még

ugyané forrás vele voltak, idó-

arról

lettek,

nem ad

felvilá-

gositást.

85

Károly fhg,

86 Mac-Dermotti,

m.

i.

i.

f.

11,

152 — 3.

1.

BARO DEVAY PAL

hogy dandárával Gundelftngenig menjen nagy parancsa fogj a.

alá rendelje

297 és addig

is

Riese altábor-

magát, kitl további utasításait venni

^^

92.

KATÓNAK A GYULAY-EZREDBOL.

(Kotzka rajza után Conti metszete.)

Ez az genbe

útja

megtudta,

ért,

87 «Iam trans

Koltenfingen

mandátum

azonban már nem ment simán. Alighogy Rammin-

hogy a helység mögötti dombokon

Danubium post civitatem

[Gundelfingen]

accepi, ut

me cum

Riese et copiis ejus, ex tribus

constitutus,

D. Generáli legionibus

Regimine

Valdek constantibus illico Dévay, i. f. 13. 1. — V. ö. Marsch nach Neresheim. — Hotze an EH. et

conjungerem.))

Carl, Niederstötzingen, 3. August, 1796.

KrA, Eh

Carl,

1796, F. 8, N. 42.

Magyar Történeti Életrajzok. 191 5.

E

—

jelen-

tés szerint a Riese altábornagy és

tábornok

alatt

összetétele a

álló

túl

Dévay

kombinált hadosztály

következ

volt:

c.

i

Bat.

EH.

M. 2 Bat. GH. Toscana, 1445 M. 2 Bat. Pfölzer, 1143 M. 6 Comp. Szekler, 1000 M. 6 Escadr. Ferdinand-Husaren, 900

Carl, 787

M. 6 Esc. Waldeck-Dragoner 1000 5

Bat.,

19CX}

6

Comp.,

12

Esc.

=

4375

Cav.»

38

M.

=

Inf.,

»:

ALADÁR

FEST

298

Dettingen

és

Nerenstetten

már

helységeknél

tábo-

francziák

roznak.*^

A

mint másnap (aug.

már

rá

hanem még tetemes veszteségeket

feltartóztatni,

E

de nemcsak hogy nem bírták

támadtak,

is

tovább akart vonulni, a francziák

4.)

még aznap

parancsnoka,

következ

a

is

szenvedtek.

Dévay

csetepaté lefolyásáról báró Riese altábornagy,

útjában

új felettes

jelentést küldte a

fher-

ma

reggel

czegnek

«Dévay báró tábornok

jelentése szerint balszárnya

6 órakor Hatisen és Lindenau táján megtámadtatván, a nagyszámú gyalogság és ágyúk

ellenséges

Lindenau mögé

egészen

által

zetett.

ersen

«Mivel ennek következtében jobbszárnya

téve

ki volt

az ellenségnek, a tábornok úr déleltt 11 óra felé egészen lassan

Stotzingemg vonult

megtámadták az

újra

ejtettek, a kik

Innen kiküldött lovascsapatai aztán

vissza.

ellenséget, sokat levágtak és

legközelebb be fognak küldetni.

kinek

három féldandárból

hadereje

A

emberrel és 250 lovas vadászszal,

nem

a parancsnok,

egyenkint

áll,

foglyot

foglyok vallomása

Vandamme tábornok

szerint az ellenséges oldalon

három

háromezer

számítva a huszárokat,

a kik szintén mutatkoztak.))

«Az ütközet azonban úgy s

lehet,

déli

látszik,

óráig

i

hogy az

hogy holnap

ezt

Most

tartott.

minden

csendes,

ellenség a jobbszárny ellen vonul,

fogja

támadni.

Hogy

tehát

ermet

jobban concentráljam, támadás esetén az összes csapatokat vissza

íogom vonni vagy

A A

túl

s

a terep

fogom

minsége

szerint a

felállítani. ))^9

visszavonulás

másnap, augusztus 5-ikén

átkelve

a

Duna mentén

egészen Dillingemg vonult vissza.^" 88 Mac-Dermotti,

89 Riese an 8,

is

tovább

i.

EH.

A

Gundelfingen&n

következ napon

fhg,

i.

túl

(aug. 6)

f.

Carl,

Obermedlingen,

4.

August,

1796.

—

KrA, EH.

N. 36.

90 Károly

folyt.

elrenyomuló francziák ell Riese altábornagy a

folyvást

Brenz patakon

F.

Brenz patakon innen

m.

11,

172.

1.

Lásd a mellékelt térképet, 311.

1.

Carl, 1796,

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

már Dévay

Dillingennél

is

elrsül Gundelfingennél

s

állott

299

egy osztag {200 ember) Ferdinándhuszárral és 50 Z^/ow/'-vadászszal.'' A francziák itt csakhamar szorongatni kezdték az elrsöt s már harmadnapra (aug. 8) Mecséry kapitányt helyezte

el

nagy ervel megtámadták:

Dévay

önéletrajzában

—

az

«Itt

—

elrsök kzött

több összeütközés ment végbe, miután

mögöttem

ellenség egy hadosztálya [a Duhesme-íé\e divízió]

az

vett

[Hermaringen

állást

a

helyzetérl és segítséget ségére

jöttem

is

ers

nekem rögtön

ki

kért.

községeknél

Giengen

és

völgyében]. Kevés nap múlva kapitányt,

A

Brenz

a

megtámadta Mecséry

csapattal

küldött

jelentést

veszedelmes

legnagyobb gyorsasággal

fherczeg Ferdinánd-ezred

a

mondja

és

segít-

Waldeck

a

[dragonyos] ezred két-két osztagával s egy osztag gyalogsággal s még csak együtt sem volt valamennyi [a gyalogosok nyilván

már rátámadtam az ellenség seregére vissza ztem Gundelfingen mögött lev táborába, miközben két is ágyúját, három szerkocsiját és 2—300 emberét elfogtam. Errl

még

elmaradhattak]

:

az esetrl Riese altábornagy rögtön jelentést

Mecséry Dániel kapitány, a

három nap múlva

úgy

ki

tett

a fherczegnek.))''

mint a

ez alkalommal,

vívott neresheimi csatában annyira kitüntette

magát, vitézségeért

még

ez évben elnyerte a Mária Terézia-rend

lovagkeresztjét.''

9

r

lít,

- Ez ugyan nem f. hanem székely huszárokat em-

Mac-Dermotti,

Ferdinánd,

i.

a mi nyilván lapsus memóriáé. Mecséry s a kapitány volt

Ferdinánd-ezredbeli

;

közölt jegyzék sze-

fentebbi jegyzetben rint

Dévay hadosztályában csak Ferdinánd-

pedestri divisionibus auxilio adfui et nec

summa cum

quem omnibus in hostile agmen irrupi amissa 2 tormenta 3 que munitionis currus cum pluribus quam 200 aut 300 in captivitatem nostram redactis in sua Patria :

post

post Koltenfingen

[Gundelfingen]

huszárok és székely gyalogosok voltak. 92 «ubi inter excubias complures véli-

Castra

quidem jam hostis cum una divisione post tergum meum col-

D. Generális Riese Archi Duci

tationes

evenere,

et post

locaverat;

paucos dies accidit ut

Mecséry

Capitaneus

cum manu

si

hostis

aggrederetur,

suum periculosum mihi petias a

me

Ferdinánd

et

valiida

[sic]

cui illico statum significanti et sub-

cum duabus EH. duabus Valdek una cum una

imploranti

celeritate

adhuc convenientibus

situata récédére coégi

vit.))

9

3

sich

I.

í.

13.

;

quem actum

illico

significa-

1.

oRittmeister Dániel von Mecséry, der

am

8.

und

11.

fingén auszeichnete,

August bei Gundelwurde [1796] MariaThürheim,

Theresien-Ordensritter.*

denkblatter etc,

11,

156.

1.

38*

Ge-

;

ALADÁR

FEST

300

Mikor az osztrák-magyar balszárny között

elöcsapatai

az

elébb

már megérett

helyzet

az

általános

Wörnitz

által

kürülzárt

nyugatnak,

a

középpontja

Neresheim falunál

sereg

keletnek

francziáé

Drenz, a

a

arczvonala

fordult.

Duna

seregének

szemben

állott

Károly föherczeg seregének centruma Hotze altábornagy ettl

Sztáray

északra

alatt a

jobbszárny, a Wörnitz

támaszkodva; délre a balszárny Riese a

Dunára támaszkodva. [Lásd

alatt,

A

centrumnak

kellett a franczia hadállás

elnyomulnia,

kellett

át

osztrák-magyar

középpontja ellen intéznie

Duna

és Brenz

hogy

a

kellett

Dévay

ellenben délen a Riese és

;

vezényelt balszárnynak a

vetve,

az

az általános

el

elöhadának északon csak demonstrálnia

balszárny ellen

franczia

völgyére

a 303. lapon közölt térképet.]

csataterv szerint a ftámadást

a jobbszárny

fel

alatt;

Dévay dandárával

Károly föherczeg augusztus ii-ikére határozta támadást.

és

keleti

egyenest

Moreau

Ezzel

volt.

a

sereg

két

dombvidéken, a Sváb Jura

Az osztrák-magyar

nyúlványain.

A

ütközetre.

egymással szemben már teljesen felvonult a

végbement,

összeütközés

leirt

jobbszárny

s a franczia

a

által

mentén Gundelfingenen

franczia jobbszárnyat

vissza-

ellenséges centrum hátába kerüljön s azt az osztrák

az

centrummal közrefogja.

A

csata

reggel

7

órakor kezddött.

Az

ugyan elrenyomult, de a franczia centrum megingatni.

—

vívtak

«Csak a balszárnyon ki az

osztrákok

teljes

—

osztrák állását

mondja maga

centrum

nem

bírta

a föherczeg

gyzelmet. Riese altábornagy

Duhesme tábornokot elbb Mödlingenhöl [a Duna mellett], majd Giengenhöl [a Brenz mellett] kiverte. Duhesme nagy bajjal s az osztrák lovasságtól folytonosan üldöztetve, Böhmenkirchen

túl

egészen Weissensteinig vonult vissza. [Légvonalban 40 kilométer távolságra.] Riese két ágyút foglalt

elre [hol

[a

a

franczia centrum

el,

hátába] s megszállotta Heidenheimet

francziák hadikészlete volt] s

vezénylete

nyomában].

alatt]

A

Hausemg

Oggenhaiisemg nyomult

és

könny

lovassága [Dévay

Gerstettemg nyomult [Duhesme

franczia seregpodgyász, hadipénztárak

és lszer-

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL kocsik

legnagyobb

a

3OI

Heidenheimbl

menekültek

sietséggel

Aa/fuba. [20 kilométer távolságra].

A

csata sorsát a balszárnynak ez a sikeres támadása döntötte

Az

el.

ütközet délutáni két órára véget

nem

osztrák centrum elfogyott a

lszerük

ért,

mert egyrészt az

tudott elrehaladni, másrészt a francziáknak

menekülése miatt újhoz nem

s a trén

jut-

hattak.9+

A

fherczeg

lev

a tetemes túlerben

hog}'

hatott,

ezzel teljesen elérte czélját

A

ütközetben megsemmisítse.

;

arra

franczia

nem

is

gondol-

dönt

sereget

csatát csak azért provokálta,

hogy

további hadmveleteit néhány napon át zavartalanul folytathassa ezt az alkalmat pedig

hadipodgyász

és

míg Moreau

bven megadta

teljes

neki a franczia jobbszárny

tényleg napokig

szétszórása:

tartott,

a seregét ismét rendbe szedhette és további üldö-

zésre gondolhatott.

Hogy a Riese-hadtestnek az egész hadjárat további nézve dönt sikerében ismét Dévay tábornokot illeti az kitnik

lánrész,

eladásából

«A

résztvett

—

írja

szemtanú

hogy az

ott

lev

hogy csatarendbe a

pontban 6 órakor mind a

Dévay tábornok

els,

ellenséges álljanak;

felé oly

míg

csapatok arra sem

lovasság megfutott.

a

is

az

az

találtak

legnagyobb részük fogolylyá

magaslatokon lev táborba vette magát

ütközet után az ellentállók

alatt,

gyorsan nyomult

menekülök egy része az

többi menekült s a

felállott;

saját

Mac-Dermotti ezredes, mint

—

országúton Obermeidlingen [Mödlingen]

lett,

orosz-

is.

két hadoszlop megindult; s az

idt,

az

úgy az egykorú szemtanuk, mint a

csataterv értelmében

az ütközetben

elre,

folyamára

erdn

s

ott

erd

eltti

négy csapatban

Nagyon heves

általános

keresztül futásban kerestek

menedéket. Ezeket a mi lovasaink DetttngenQn és HeldenfingenQn át

egész

Gerstettemg

Hermaringen 94 Károly föhg

felé

i.

m.

üldözték; ...

egészen

ii,

194 — 5.

az

egész

hadtest

Herbrechting énig nyomult '•

erre

elre, a hol

:

:

ALADÁR

FEST

302 tábort

Zsákmányul

ütött.

és 4 löszerkocsi.»

Ebbl

is

esett

400 hadifogoly, 80

világosan

hogy ez erélyes

látni,

els sorban Dévay müve. Megersíti nagy

[a

melyet

jelentése,

küldött,

2

még

és sikeres

támadás

eladást Riese altábor-

ezt

az ütközet napján

A

ütött.

«Ma délben épen Oggenhausen

föherczeghez

a

jelentés így szól

akartam

felé

észrevettem, hogy az ellenség a Giengenen újból

(num mir

csatarendbe

vom Hals

dicsen

Hogy

állott.

a

zii schaffe}iy>),

túl

indulni, a

azonnal támadást

indítottam

ellene

mikor

emelked magas-

nyakamról lerázzam

mivel az Oggenhausen

való vonulásomban bal oldalomon nyugtalaníthatott

felé

ágyú

miután az ellenség megfutamítása után HerbrechtingennéX

Brenz völgyében] tábort

latokon

ló,

^^

ich

(v-liess

volna,

sogleich

Jagd

auf ihn macheny>) és Dévay tábornok nemcsak visszaszorította, hanem egészen Haitsemg '* és Gerstettemg kergette. Én a tábornokot a tartalékkal

követtem

(<s^Soutiem->) idáig

s

innen megindulok Oggenhausen és Heidenheim

Ma

délután

még

több foglyot

tábornok föszárny segédét

behoztak,

is

holnap hajnalban felé.

köztük Moreau

^7 is. »

Ezzel a Riese-Dévay hadtest az ellenséges centrumnak

telje-

sen hátába került, miután a franczia jobbszárnyat három külön-

böz

irányban messze távolságra tökéletesen szétszórta.

Dévay

Maga

az emlékezetes neresheimi csatában való szereplésérl a

következket mondja ((Azalatt

harmadnapra

a fherczeg, ki tudta, szik.

[az

augusztus

tlem mintegy három

állott,

meg-

hogy Moreau tábornok seregünket megtámadni szándék-

Ezért parancsot vettünk tle, hogy az

osztályát,

mely Gundelfingen

volt eXhúytzvG. [Division

95 Mac-Dermotti,

KrA, EH. Carl

Der Feldzug

mellett,

ellenség

ama

had-

nem messze a Dunától

DuhesmeJ együttes ervel megtámadjuk. ,

v.

1796,

F. 13, N. 8.

Valószínleg Stetnhattsen, a Böhmkirch és Weissenstein felé vezet úton. 96

elörsütközet után]

8-iki

óra járásnyira

97 11.

Riese an EH. Carl

August

N. 135.

1796.

-

;

Herbrechtingen,

KrA, EH, Carl

F. 8,

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Ehhez képest elre

magam

jobbról,

ellenségre

nekem

^^

;

—

[a

Duna mentén]

bár ersen ellenállott

s

nem

tervünk szerint Riese tábornok

elkészített

pedig balról

303

nekünk

s

rátörtünk a bátor

— fképen pedig

csekély veszteséget okozott, végre mégis bevettük

táborát, elvettük ágyúit s 1500

emberét fogságra vetvén,

teljes

iKrn

A NERESHEIMl ÜTKÖZET. elvéd (Lichtenstein herczeg)

93.

b)—b>) jobbszárny (Sztáray) sereg: Q a)— a') e)— e>)— II. Francsia sereg : c)— c>) centrum (Hotze); d)— d») balszárny (Riese és Dévay). f)— f) centrum (Desaix); g) balszárny e3} a három irányba visszavert jobbszárny (Duhesme) e«)

L Osztrák-magyar

;

—

;

;

(Saint-Cyr); h)

hoztuk és mintegy

zavarba gettük.)) 98

;

—

hat

(Delmas).

óra

tovább

járásnyira

ker-

9?

Dévay

szereplését

és

az egész

tá-

madás menetét világosan mutatja a Károly föherczeg idézett

munkájához

képgyjteménybl

az

bei Neresheim».

(Itt

5.

számú

fingen [Gundelfingen] non procul a Danubio situata erat, unanimi

csatolt tér-

mur

vScMac/it

rális

:

ezt vettük alapúi.)

99 "Interea 3-ia post die praevie resciens

Archi-Dux quod Generális Mureau [sic] exercitum nostrum invadere in proposito habeat, idcirco ab Archi-Duce, a

me

circi-

horarum spatio constituto, mandátum accepimus, ut nos quoque eam Divisionem hostilem, quae penes Koltenter trium

elvéd

;

consensu aggredere-

factaque prius dispositione D. Gene-

Ego ver

Riese a dextera,

a sinistra

impavidum adorti hostem [quamquam autem per non contemnenda nobis, et vei maximé tanillata damna fortiter resisterit] dem tamen Ipsa etiam Castra, Tormentorum et 1500 in captivitatem nostram deductorum hominum cum damno totum in

mihi

confusionem redactum ad 6 horarum usque spatium fugaverimus.

')

I.

f.

13.

1.

FEST ALADÁR

304

Az

így elért

eredmény

az

Felhasználva

táborában

ellenség

követ napon már megtette Rtese altábornagynak (augusztus

DillíngennéX, a át

maga

;

lefelé

is,

az üldözést

csatát

abbahagyva még

elbb

deréksereggel

a

a

haladva DojiauivurtlméX szándékozott képest Riese Dévayval

parancshoz

a

zavart,

hogy egész seregével után parancsot küldött

éjfél

vissza

fherczeget.

a

az-

állásába

elfoglalt

partján, s azután (13-ikán) e ponton keljen

fherczeg

a

hogy

vonuljon

12)

Duna

okozott

elkészületeit,

Dunán. Ehhez képest már

átkeljen a

nap

kielégíthette

teljesen

együtt

átkelni.

A

12-ikén

vissza

magukhoz

vonult Dillingenig, a hol az ijedségükbl

völgyén

IVörnitz

kapott is

tért francziák

már meg akarták akadályozni az átkelést; 13-ikán azonban mégis szerencsésen átkeltek s maguk mögött az összes Dunahidakat lerombolták. Ezután az egész hadtest tovább délnek vonult s az

Ulmtól Augsburgba vezet országút mentén, Burgau helységben szállott

A

meg, várva a további intézkedéseket.

míg

völgyébl

—

'°°

fherczeg a malschi ütközet után a Fels-Rajna

a

módon

a leírt

vonult

Moreau serege ell

a

Duna

felé,

addig Wartensleben táborszernag}' a fherczeg utasítása szerint az északi sereggel hátrált a

ell,

jön a

hogy

Jourdan serege

magát elbb JourdanT3.,

vele egyesülve túlervel vethesse teljes

leverése után Moreattra..

fherczeg augusztus 13-ikán már

mikor arról

Ambergig

Most elérkezettnek

érkezett.

átkelt

Donauv^örthnél,

hogy Wartensleben Regensbitrg közelébe

értesült,

elkészített tervének végrehajtására. felét

át

úgy irányítva visszavonulását, hogy folyvást közelebb kerülDuna völgyéhez s így lehetvé tegye a fherczegnek,

majd ennek

A

Majna völgyén

látta

Maga

az

idt gondosan

mellé véve seregének

(28.000 embert), három nappal a donauwörthi átkelés után

hirtelen és titkon visszament

'00 Károly

Mac-Dermotti, post mediam

fherczeg, i.

f.

—

V.

i.

ö.

m.

rí,

Dévay

195. :

[Jugo/stadtnál

1.

«sed

noctem ex Archi-Ducis lmperio copias iterum trans Danubium ducere

et

collocare

confectum

és

debuimus,

est.

Verum

appulimus, jam nos destitit.x

I.

f.

Neuburgnál) a

14.

1.

quod vix ud

et feliciter

Danubium

[hostis] infestare

non

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Duna

balpartjára (augusztus 17.) és

305

Amberg

WartenslebenntX egyesülve, a rég tervezett

ott

rámérje Jottrdanr^L. teljes

gyzelmet

24.), s

Egy

héttel

hogy

sietett,

felé

dönt

csapást

utóbb már a két egyesit sereg

aratott Jourdari felett (ambergi csata, augusztus

Würzburgig zte

visszafelé. [Erre és a

továbbiakra lásd

a 311. lapon közölt térképet.]

94.

MAGYAR HUSZÁR A

XVIII.

SZÁZADBAK.

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban.)

mellett sikerit

még

tévesztenie szándéka

felöl.

E

embert)

'°'

tól délre,

a

fherczegnek Moreaut

Serege másik

azzal a meghagyással,

hogy

még tovább

lehetleg messze

Moreau

íoi i.

A m.

távolítsa.

folytatva a lassú

(30.000

203.

Magyar Történeti

vissza-

csalja dél felé és Jourdantól

teljesen

belement a kelepczébe.

föherczeg idközben jelentékeny ersítéseket kapott II,

ugyanis

meg-

Latonr gróf táborszernagy alatt visszahagyta a Duná-

vonulást, a franczia vezért

fóhg

felét

teljesen

Ausztriából.

1.

Életrajzok. 1915.

39

Károly

ALADÁR

FEST

3o6

Mikor megtudta, hogy a föherczeg

Dévay

szas elkészületek után (mert a

Donauwörthnél, hosz-

átkelt

szétszórt jobbszár-

által

nyat és hadipodgyászt újból rendbe kellett szednie)

meg

wörthnél kísérelte

lerombolva

az átkelést; mivel azonban kellett

fölfelé

találta,

Dévay

13-ikán átkelt)

(augusztus

tudván

innens

hogy

csak

Duna

át a

is

Riese-hadtesttel

túlsó partjára,

—

mit

sem

idközben ismét visszament

a föherczeg

az

partra.

felhasználva

Azalatt Latoiir,

haddal Augsburg

mögött

aprózta.

A

vett

amúgy

ezzel

s

ki

engedett idt,

mögé

vonult

maga

vett

a derék-

jobbszárnyát a Lech-

állást;

csekély

is

seregét

ter-

túlságosan

fel-

Lechen átvezet hidakat a visszavonuló sereg maga

mögött mind felrobbantotta, hogy az ellenséget

Dévay

:

a

Alpok elöhegységeig (Fiissem^

torkolatig, balszárnyát az

jesztette

neki

a

utasítások értelmében a Lech folyó

Riese

hidat

végül

s

így a neresheimi csata után teljes egy héttel

;

19.) jutott

arról,

a

Donaua

ott

mennie a Dunán

Dillingennél kelt át (ugyanott, a hol

már

is

—

—

a mint láttuk

egy

hadtestével

Ulmtól Augsburg

a Dillingennél

idre

BHrgaichd.n

vezet országúton.

felé

vén, a hadtest parancsnokságát

a ki a Lech torkolata mellé

feltartóztassa.'"*

való

átkelés után

állapodott

Itt

meg, az

Rüse megbeteged-

Mercandin altábornagy

Rain faluhoz

rendeltetett,

jobbszárny parancsnoka. Dévay hadosztálya azonban

vette

át,

mint a

még

az

úton elvált tle, mert parancsot vett, hogy Augsburgba menjen, ott a Latoiir közvetlen

kozzék

elrsök

s az

parancsa

alatt álló

derékhadhoz

csatla-

vezényletét átvegye.'"'

Azalatt Moreau, Dillingennél való átkelése után, Latour nyo102

Károly fhg,

234—5. 105

i.

m.

11,

206—219.

oibique

[Burgaunál]

valetudinario

Markentin

secundo post die

[Mercandin] ille

[Mercandin]

parte copiarum fluvium Inn

Gene-

deveni

Ego ver Augspurgum versus

trajicere,

movere

facto D. Generáli Riese, sub alas D. ralis

I-,

^-

D. Generális Latour exercitus excubiarum curam gerere jussus.» Dévay, V. ö. Károly fhg i. m. II, f. i. 14. 1. — et

«Der rechte FlQgel

unter

et

235.

1.:

cum una

dem

Fml. Mercandin deckte bei Rain den

[recte

:

;

Lech]

Übergang über den Lech.»

BÁRÓ DÉVAY PÁL

307 a fherczeg

mában haladva (még mindig azon hiszemben, hogy

—

egész seregét követi), augusztus 22-ikén

—

nap múlva

Lech

a

mely már elbb

hátvédét,

elrsökkel,

is

több

franczia

átszorította a folyón s ezután 23.)

több sekélyes gázlóra akadtak s az ottani két

elrsei

mutatkozott nehéz feladatnak,

ezt a helyet választotta a folyón való átkelésre.'"^

Latour ezalatt Augsburgon állást a

három Dévay

Minthogy másnap (augusztus

lerombolt híd helyreállítása sem

Moreau

a

vívott

csetepatét

még aznap

túlerejével

megállapodott Augsburgban. kiküldött

tehát további

partjáig érkezett AugsbiirgnÁl.

Friedberg városka

össze hatezer embere volt

három

a kik közül

vezénylete

a

alatt

itt

együtt (4200 gyalogos, 1800 lovas), hat

és

lovasszázad Dévay

A

vitéz,

de

francziák óriási

túl-

Lech partjáig volt elretolva.

vakmer

erejével a küzdelmet fölvenni,

kor ettl egyenesen

eltiltotta

Bécs alá

nem

verhessem.»

másik partján vett

emelked magaslatokon. Mind-

gyalogzászlóalj

tehetségtelen vezér elég

érkezik,

is

folyó

a

túl

felett

volt

a

itt

noha Károly fherczeg búcsúzásae szavakkal: «//« Moreau akár

tesz semmit, csak

Jourdant meg-

én

'°'

Moreau serege

(24-ikén,

épen

gyzelmének

napján) minden nehézség

túlerejével a

Lechen

s a

parton

fherczeg

Károly

nélkül

átkelt

ambergi félelmetes

Z)^'í;ízy-elhadat

felállított

maga

eltt elsöpörte. Erre a friedbergi magaslatokat, melyeken Latour állást foglalt,

könny

szerrel

oldalt és hátulról

bekerítette s

is

csekélyszámú osztrák hadat úgy összeroppantotta, hogy ez

a

alig talált utat a

menekülésre München

felé.

Dévay az elhad

élén e szerencsétlen ütközetben leginkább ki volt téve a vesze-

delemnek

:

lovát

két

is

elvesztette

maga

alól,

nem

mellén

a

csekély zúzott sebet vett s a futó derékhadtól elszakadt. Mindaz-

leküzdve a sebokozta

által,

104 Károly

Dévay neralis

ter

:


fhg

ibidem

i.

fájdalmat,

m. ii, 235. 1. — V. ö. quidem per D. Ge-

si

Moreau exercitum quotidie graviab Augspurgo usque

infestaremur,

Friedpergum recessimus.»

I.

f.

14-

1-

vitézül

keresztülvágta

"05 «— Wenn auch Moreau bis Wien kömmt — sagte ihm dieser

herzog thut

Carl],

es

schlage..)

als sie sich

nichts,

wenn

Károly fhg,

ich i.

trennten

nur

vor [Erz-

—

so

Jourdan

m. n, 242.

39*

1.

FEST ALADÁR

3o8

magát

másnapra ismét egyesült Latourral, kinek parancsára

s

míg a vezér

újból át kellett vennie a sereg hátának fedezését, a

Münchemg Moreaunak még most sem

eljutott, a hol a

a derékhaddal

város

mögé

hogy ugyanaz

volt sejtelme arról,

könny

nap, mikor ö Friedberg mellett oly kodott, a föherczeg messze észak

húzódott.'"*

szerrel

diadalmas-

Amöergnél, dönt csapást

felé,

mért Jourdan seregére. Azonban mégis meglepte és gondolko-

zóba

ejtette a vele

szemben

való zavarában csak

álló

sereg csekély száma

Csak majd egy hét múlva

keresse

az

megkezddtek

osztrák fsereget.'"'

a friedbergi ütközet után (augusztus

a franczia sereg jobbszárnya

30.) érkezett

nyomult elre, nem

tétovázva és lassan

tudván, merre forduljon s hol

Münchemg, a

elrsi csatározások Dévaynak

az

s e felett

hol most felállított

ott

elhadával, mely néhány napi ellenállás után az Isar túlsó partjára szorult.

után

kezés

Ez azonban csak makacs harczok következett

elrsök

pedig az

s

106

módon

elhelyezni.

De

parancsnoki

A

leg

:

tisztet.

csata leírása: Károly 1.

—

Dévay

fhg,

i.

m.

sub

D.

trieb

qua pugna 2 sub me equos amittendo solus etiam non modicam contusionem in in

:

spreto tamen omni

me cum D. Generáli Latour conjungendo pro excubiarum cura remanere debui lUe ver [Latour] per civitatem München transeundo copias suas retro collocaverat.» Dévay, i. f. 14. 1. dolore, die alia

;

107 «Erst

Avantgarde

am des

30.

[August]

französischen

Flügels vor Mosach

Condé herczegeknek adta

kam

die

rechten

und München an und

die österreichischen

das rechte Ufer der i.

Generáli Latour infeliciter pugnatum est;

pectore acquisiveram

mögé húzódtam,

»'°^

szereplését illet-

Friedpergum]

[penes

«ubi

ellensé-

mivel az ellenség nemsokára

sereggel jött ellenem, a hidon át a város

236—8.

II,

számos

így az ellenséget néhány napig merészen

a hol Latour azalatt Fürstenberg és át a

«magam

írja:

míg Latoitr tábornok alkalmat nyert seregét

feltartóztattam, a

ers

Mint Dévay maga

élén nap-nap után csatározva

ges katonát elfogtam,

alkalmas

be.

és elszánt véde-

m. n, 256.

Vorposten auf Károly fhg

—

1.

108 ((quarum

quotidianos

Isar.i)

excubiarum occasione per complu-

minutiores conflictus

rimos ex hostibus intercepi et per aliquot dies audacter hostem detinui, donec comfacere D. GeneraLatour occasionem non obtinuit. Sed quia hostis non multo postea valida cum

rcodiores dispositiones

lis

manu me iterum aggressus

coactus

est,

me

per pontem penes civitatem retrahere,

ubi

jam a D. Generáli Latour ad

pem Fürstenberg

ac Conde

Princi-

supremi com-

mendantii offitium transiatum est.»

I. f.

14.

1.

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL ugyanis azalatt a jobbszárny vezényletét vette

Latoiir

mely

Duna

a

309

hogy

felé volt elhelyezve,

át,

balszár-

ott a franczia

nyat váratlanul nagyobb ervel megtámadja. Ott szeptember i-én

meg ból

Duna

ütközött, de az ellenséget a

is

nem

tudta kiszorítani.

berg herczeg parancsa

A

mellett elfoglalt állásá-

középhad Münchennél most Fürstencsekélyszámúvá zsugorodott

igen

alatt

csak négy gyalogos zászlóaljból és tizenkét lovasszázadból

meg

Condc herczeg

a

emigráns segédcsapatból.

harczoló

alatt

Vele szemben Ferino tábornok hadteste

ervel

át

megkísérelték,

hogy

(augusztus a

szeptember

31.,

Dévay utóhada

birtokába jussanak, de hasztalanul

Magát

mely

választófejedelem

a

hadvisel

felet

Azalatt

a

a bajor

sem akarta beengedni.

Moreau maga a

átvezet

hidat.

A francziák

s ott

nem

tartotta elfoglalva,

volt

ki

s

volt s a

nem

lehetett

mára FreisingQt

a

München

alatt

álló

elfoglalta

onnan a rövidebb úton felé

;

most azonban, hogy

müncheni híd

elejtette eddigi tervét, s

:

mentén

szándéka, hogy az

ellen intézett

mivel alkalmas gázlók híján ott

választotta

egyik

hivatkozva,

támadások sikertelensége folytán tisztában volt az

átkelni

Isar-híd

bírták kier-

szeptember 3-ikán

Eddig az

már birtokában

lés nehézségeivel, s

ismételten

2.)

'°9

nyomuljon tovább az Inn és Ausziria a freisingi híd

—

franczia derékhaddal az Isar

MüncheiméX erszakolja

átkelést

nagyobb

jóval

eltorlaszolt

semlegességére

haladva Freisingig ért

folyón

által

i

az átkelést

;

fvárost bajor rség

szakolni.

lefelé

állott,

(12 gyalogos zászlóaljjal és lo lovasszázaddal).

három napon

állott,

ottani

átke-

más módon

egész serege szá-

átkel helyi. Meghagyta tehát a

Ferino hadtestparancsnoknak,

hogy onnan

Freisingig jöjjön s csak elhadát hagyja ott Abatucci tábornok alatt Fürstenberg hadtestének megfigyelésére, "°

Nem

lehet

hogy

félreismerni,

ez

alkalommal Dévay vitéz

magatartása ismét döntleg befolyásolta a hadjárat egész menetét. "09

A

megijedt

bajor választó, Károly Tivadar, nemsokára [szeptember

szerinti fegyverszünetet is

iio Károly föhg,

i.

m.

kötött a francziákkal. 11,

293—4.

!•

—

Schlosser, xvii, 400.

1.

7.]

forma

FEST ALADÁR

3IO

A

müncheni híd szívós védelmével ö

adott

franczia

a

támadásnak

Ö

maga

számol be

így

itten

:

magam

Én

védelmeztük.

rozásokkal

elörscsapatokkal

az

Enghien franczia herczeggel [Condé berezeg elcsapatok élén

[magába a városba egyik

irányt

a várost s a folyón való átkelést folytonos serény csatá-

«Itt

féle

más

ki

Moreaut elbbi hadi tervének

s

megváltoztatására kényszerítette. viselt dolgairól

a

volt az,

sem

félt

teljesen el

melyet az

város

a

állott,

—

a Condé-

fiával], ki

maradtam

külvárosaiban

—

a mint tudjuk

s

a semleges bajor

rség

míg az ellenség München vidékét

bocsájtotta],

nem hagyta; a város határából 150 mázsa lport, ellenség magának szeretett volna elfoglalni, a császári

seregnek szereztünk meg.»'"

A

míg az Isar folyó mentén

e

hadmüveletek folytak, addig

Károly föherczeg folyton diadalmasan nyomult elre a Majna vonalán

:

tartóztathatlanúl

állott a

3-ikán újra

hangzik

nem

tudta,

—

eseményekrl

Moreau hova

jó ideig

lett

Rajna

a

visszavonuló francziákon.

szabadította a franczia ostromzár

—

is

III

«Hic

hostilem

dum

fherczegtl

nem

lehetett,

Szeptember

civitatem

per fluvium Inn

et

:

Isar

!]

continuo strenue proeliando defenderemus,

Ego cum excubiarum agmine et Principe Dugdangheny [= Duc d'Enghien] una cum Condeianis praeceGallico

dentibus

Turmis

eousque

in

Mainzot

—

suburbüs

fel-

semmit

:

még mindig

Ennek következtében még azzal, hol,

freisingi híd

arról,

mikor és

már kezén

volt.

hogy Jourdan vereséget

visszavonulóban van;

trajectum

[lapsus

s

már hihetetlennek

ez

tudott

noha a

és

majna-

8-ikán a

a

elfoglalta

manapság

Végre határozatlan hírek érkeztek szenvedett a

A

alól.

a föherczeg?

keljen át az Isaron,

felé.

fel-

hol

szeptember 9-ikén sem volt egész tisztában

hogyan

legyzte és

fegyvert ragadott s

is

föherczeg már majnai Frankfurtot

Mindez

teljesen

zte tovább maga eltt

vidéki német parasztság

bosszút

megvert Jourdant

Anibergnél augusztus 24-ikén

az

WürzburgnéX szeptember

parasztok,

donec hostis oras civinon dereliquisset ex cujus terriorio non procul a civitate Civitatis permansi, tatis

München

totaliter

;

150 centenarios pulveris pirei,

occupare

desiderabat,

abstulimus.»

I.

f.

14.

1.

quem etiam

pro usu

Caesareo

BÁRÓ DÉVAY PÁL Utazók,

újságlapok

terjesztették

kerülúton a franczia fvezér attól,

e

híreket,

füléig

is

311

melyek

végre

ily

Tartván most

eljutottak.

hogy a gyzelmes fherczeg visszatér útjában Laíourral

közrefoghatja

tz

két

s

közé szoríthatja, szeptember

végre elhatározta magát arra,

s egész seregével visszavonul oda, a

Már másnap (szeptember

lo-ikén

hogy lemond további offenzíváról honnan

megkezddött

11.)

a

jött,

Rajna

felé.

franczia sereg

a

általános hátrálása."^

MOREAU

95.

1796. ÉVI

Ezzel kezddött

napig

tartó

HADJÁRATÁNAK SZÍNTERE. (dÉVAY ÚTJA

meg Moreaunak

híressé

mely a modern

«anabasis»-a,

-^)

:

vált,

harminczhét

Xenophonnak

«új

babérokkal övezte homlokát és csodálatra késztette a szakértket: mikor az egész világ vissza,

mint egy oroszlán,

tartja s a

már ki

elveszettnek

hitte,

büszke üldözit

úgy vonult

tisztes

távolban

vakmeren közeledt gyors visszafordulással széttépi))."'

«>i Károly

föhg,

i.

m.

324 — 5. 1. " « í Rotteck méltatása

ii,

passim

és

1.

—

Schlosser

zug»-nak nevezi. :

Weltg.

ix, 209.

is

«

meisterhafter

Rück-

:

:

—

ALADÁR

FEST

312

Feladatát mindenesetre megkönnyítette, hogy túlervel vonult

számú üldöz sereg

vissza a csekélyebb

A

elöl.

mint a francziák visszavonulása elrendeltetett,

tábornok

Münchennél még mindig szemben

a ki

is,

berg berezeg hadosztályával és Dévay csapataival, parancsot vett,

meg

Dévay

huszárosán

a

kellett

A

mikor

itt

•

s

kém-

;

hogy

tudta,

most igazán elemében

ellenséget

volt

maga

üldözni.

így

megkezdésérl

tudósít az üldözés «

hátráló

—

ment

Freising'ig

jól szervezett

szolgálata folytán rögtön tisztában volt a helyzettel az ellenség visszavonulni készül,

Fürsten-

állott

Concié berezeg el-

hogy az idközben

/Vr/'«6>-hadtesthez visszacsatlakozzék.

Abatucci

a

várost

a

s

folyón

való

átkelést

folytonos

serény csatározással védelmeztük, néhány nap múlva Abatucci, pár

tábornok,

ellenséges

az

fegyverszünetet

órai

elesett katonáit eltemethesse s a sebesülteket

hogy

kért,

biztonságban

elszállít-

hassa. [Ez szeptember ii-ikén történhetett, mikor a visszavonulási

mikor

parancsot megkapta.] Fürstenberg herczeg azonban,

ezt az üzenetet vette, mindjárt megszimatolta az ellenség ravasz

szándékát, a ki ezzel csak azt akarta elérni,

megszaladhasson,

s

kérelmét megtagadta.

átmenni

teljesen eltorlaszolt hidon

zbe

ugyan rögtön egy

német

svalizsérekkel]

könny

[csak

a

érhessék. Ezek aztán üldözték utóiérték s

1J4 «Hic

el is

dum

Civitatem

et

trajectum :

Isar]

continuo strenue proeliando defenderemus,

per aliquot dies HostUis Generális Abaduci [Abbaturci]

pro

dis aliquot

verat

;

suis interfectis sepelien-

cum

securitate

remitten-

horarum armistitium implora-

verum

,

•

mivel a

nem vehettem

még ugyanazon

éjjel

[valószínleg

Kinszky-

egészen Freising városáig

utói;

ott

fogták vagy hetven lovasát.))"'*

hostUem per fluvium hin [helyesen

dis et vulneratis

—

—

hogy mihamarabb

folyót, is

aztán

Ferdinánd-huszárok lehettek]

lovasszázaddal

átúsztattam

Én

lehetett

a futó ellenséget, de

százhúsz magyar huszárral s

nem

hogy zavartalanul

re significata Principi Für-

stemberg, qui hostis astutiam

jam

olefecit

(quod nimirum per hoc nihil aliud nis fugám quaereret) ipsi petitio denegata est Ego autem fugientem hostem (nam per pontem quia nimium obstructus erat) insequi illico non valens, de nocte igitur agmen 120 Hungarorum equitum cum una Germanica levioris armatúráé cohorte (ut eo citius assequi possint) fluvium Inn [recte Isar] transnatare jubendo, tandem ;

:

;

:

BÁRÓ DÉVAY PÁL

3I3

Latour táborszernagy szintén még aznap

Rögtön

szándékáról.

visszavonulási

a

Müncheni

Duna

s

a folyamig érve Ingolstadt közelében

Másnapra (szeptember

mellett ütöttek tábort.

maga Latour

odaérkezett

elhagy-

is

északnak vonultak a hátráló ellenség nyomában

még aznap

felé s

Bruck község velük."

A

összes

vett parancs értelmé-

Condé berezegek

ben szeptember 12-én Fürstenberg és ták

hogy

elhatározta,

egybegyjtve utánuk nyomul.

csapatait

értesült a francziák

is

a jobbszárnynyal

13.)

egyesült

ott

s

5

Fürstenberg és Condé csapataival együtt Dévay tábornok

is

már útközben elérve az ellenség utóhadát, azt a Duna partjáig zte maga eltt. E csatározásról önéletrajzában a következ szavakkal emlékszik meg «Magam pedig csak másnap kelhettem útra a föcsapattal útra kelt az

elhad

[szeptember

12.,

mába

élén s

miután már

elz

éjjel

Schrobenhausen város

küldte]. Déltájban csapataim javával

mellett [Brucktól délre]

Abatucci nyo-

lovasait

utóiértem az ellenséget s

tem vele; de úgy lovassága, mint gyalogsága is állott, míg végre éjjelre Neuburg tájára [Bruckon mellett] vonult vissza,

megütköz-

itt

vitézül

ellen-

a

Duna

[a

v.Neu-

felül

mocsarak és ingoványok közé

burger ikfoö5»-nak nevezett lápvidékre]. Mégis a mikor innen [Schrobenhausenból] kiment

—

—

maga mögött

mialatt a hidakat

több hátrahagyott társzekerét hatalmunkba ejtettük lerombolta »"^ s hátulsó csapataiból még sok emberét elfogtuk. ,

A következ által alkotott

napokban a Duna és Lech folyók összeszögellése

sarokban, az Jngolstadt,

Augsburg

Donauwörth

és

városok közt bezárt háromszögben folyton folytak a csatározások.

ad civitatem Freisingen ipsos 70 equitibus ex I.

illis

14—15. 1. Károly fóhg,

f.

íiS

ver

«Ipse

6

1 1

praecipuis

tatem

captis

m.

nisi

Schrobenhaussen

hoste]

qui

tam cum

circiter

est.»

ii,

326—7.

stendo,

retraxerat

inde

1.

dimicando

fortiter

et

resi-

tandem de nocte versus A'íMÓMrg-^w intra lacunas

egredienti

tamen

et

paludes

aliquot minutioris

sequenti

cum

[helyesen

meridiem ad

civi-

bus post se destructis) detraxitnus et ex complures copiis tergiversantibus ejus

die

cum eo

insecutus

coníligendi potestatem equitatu,

mecum

suo se

i.

copiis circa

[se.

cum

assecutum

quam cum

Magyal Történeti Életrajzok. 1915.

habui,

:

munitionis]

etiam intercepimus.*

I.

currus

f.

15.

(jam ponti-

1.

peditatu

4®

:

ALADÁR

FEST

314

Moreau maga

Duna

12-én

átkelt

a

Neubnrgn2\ hagyván

fedezésére

híd

a

partjára,

északi

még szeptember

derékhaddal

a

Egy

4 zászlóalj gyalogságot és 7 lovasosztagot.

gyalogzászlóalj

egy félszázad huszár a Neuburgtól Augsburgig vezet országút

s

közepe táján helyeztetett

Pttmes

el,

helységnél,

az érintkezést a i^^rmo-hadtesttel, mely akkor

szemben a Lech innens partján FrtedbergnéX

hogy fenntartsa

már

Aiigsburg^;a\

állott,

a hol Latour

augusztus 24-én csatát vesztett.

Dévay most Mercantini altábornagy hogy a PöUmesnél

vett,

alá rendeltetvén, parancsot

összeköt elrsre támadva

felállított

Ferino hadtestét teljesen elvágja Moreau derékhadától.

nak

teljes sikerrel

e részleteket

meg

felelt.

is

csak futólag

E

feladat-

Mivel a föherczeg nagy munkája

nagyobb becscsel

annál

említi,

bír

Dévay eladása, mely a Neiibitrg-Augsbiirg útvonalon Pöttmes körül vívott harczokat részletesen

«Ezek után

azon az úton vettem

csára

városon az

Aiigsburgh3.

át

ellenségnek

írja

— mondja Dévay —

Nemsokára parancsot vévén, hogy

Pöttmes mellett

felállított

aljból s mintegy ötven lovasból álló

indultam;

s

maga mögött

bár

mégis kiztem onnan

;

és mikor a

egészen

belle,

s

éjjeli

az

egy egész

zászló-

hidakat lerombolta,

összes

szomszéd erdség

a

felé

menekült,

mi kevés szétszórt ember megmaradt óráig hajszoltam az erdn, úgy

tíz

támadás szeptember 13-ára

esik,

hogy

[Számításunk szerint e

csak igen kevesen tudtak menekülni. »

átkelt s ezzel a

—

— elrsét szétverjem, ellene

hogy az egész csapatot részben levágtam,

oly hevesen üldöztem,

részben elfogtam,

mely Neuburghól Pöttmes

állást,

visz.

le

Mercantini tábornok paran-

miután Moreau 12-én a Dunán

Neuburgtól Augsburgig vezet útvonal ersebb

fedezet nélkül maradt]. "^

ex mandato D. Generális

i'7 «Sicque

Mercantini

candin;

—

[a

föherczeg munkájában

Dévay

látszik] copias

:

Mer-

versiója helyesebbnek

meas ad eam viam

retraxe-

ram, quae Neuburgo trans civitatem Petmes

versus

Augspurg

ducit.

Interea ad depri-

mendum integra

ad

Petmes

equitibus

[Pöttmes]

ex

una

50 constantem hostem destinatus,

légioné

pedestri

et

circiter

qui post se ubique pontes dejecerat, eun-

dem tamen mas

inda expuli et se versus proxi-

silvas retrahentem tanto

cum impetu

»

:

»

BÁRÓ DÉVAY PÁL

A úgy

Neuburg

Dunahíd rzésére hátrahagyott rség, értesült e támadásról. Csak másnap

mellett a

megkésve

látszik,

315

[szeptember 14] küldött nagyobb ert a pöttmesi

Dévaynak most ers küzdelmébe

foglalására.

kez

került,

hogy

e

pontot és közlekedési utat az ellenség ellen megtartsa,

fontos

de ez

állás vissza-

is

sikerült neki. Önéletrajzában ez összecsapásról a követ-

tudósítást adja

egy Neuburg tájára küldött megbízható kémem híri hozta, hogy az ellenség engem két gyalogzászlóaljjal, egy lovasvadász- s egy könny lovasezreddel megtámadni készül. «Éjfél után

Erre minden haladék nélkül

mentem

eléje

a

támadó seregnek,

összevonva összes csapataimat, melyek az egész Modena svalizsérezredbl, a Ferdinánd-hnszsiYok egy osztagából, egy császárlovasságból

Condé-íé\e

huszár századból,

a

gyalogosszázadból

állottak,

s

feleúton

három szerb

és

rábukkanva

a

felénk

az

egyik

tartó ellenségre, váratlanul és vitézül rajta ütöttem.

az

«Látván a veszedelmet,

erdbe

oldalon

az

oldalon

teljes

ezredest

de a másik

három

lovas-

kettenkint-hármankint

pedig

többiek

a

gyalogsága

megmenekült;

ezzel

gyzelmet arattunk: egy

elfogtunk,

századával

s

futott

ellenség

meg magukat.

önkényt adták

egy másik ponton, hová az ellenség visszaszorítására Homburg herczeget küldöttem a Modena-^zx^A három századával, a mieink nem csekély szorongattatásban voltak. Én azonban « Azalatt

összes ellenség

többi

csapataimmal rögtön

segítségükre

mindkét lovasezredét részben levágva,

siettem

illó

agmine caeso aut capto

residuas reliquias ejusdem usque lo horam nocturnam in silvis conquerere debuerim,

nimium paucis

semet subductvs.«

—

Ezt a Dévay által semmivé Károly fherczeg is csapatot aeinige rint

itt-ott

némi részük menedéket az erdöben»."^

invasi, ut totó

1.

az

részben meg-

futamítva és sokat foglyul ejtve, teljesen szétszórtam; csak talált

s

Compagnien

egy egész

f.

15-

említi:

[Dévay szemit 2 Escadrons

Infanterie

zászlóalj]

I.

tett eló-

Husaren

[Dévay

szerint

csak

mintegy

vagyis fél svadron] blieben in Pöttmes, um die Verbindung mit Ferino zu erhalten, der sich vorwárts Friedberg behaupten soUte.). I. m. 11, 325. 1.

ötven lovas,

''8

„dum

meus

certae fidei explorator

noctem

retulisset

Neoburgum

versus

mihi post

mediam

hostem me cum duabus

40*

;

3l6

ALADÁR

FEST

— Még Ugyanaz nap Dévaynak egy felderít útra küldött csapata igen értékes fogást csinált. Útjában ráakadt egy csoport franczia

katonára, kik egy elesett tábornokuknak holmiját és hátrahagyott

zsákmányolt tárgyakat]

kincseit [bizonyára

melyen csak

szekéren,

Ez mind a kezükbe

tiszta

esett,

a

aranyban 25.000 két

azalatt

együtt,

hadbiztossal

franczia

magának Károly föherczegnek parancsára Moreau

forint találtatott.

érintetlenül a fhadiszállásra küldötte;

jutalmul osztatott ki

egy paraszt-

Dévay Latour parancsára az egész

kik a szállítmányt kísérték.

zsákmányt

szállították

Dévay katonái

késbb azonban

a prédából 8000 forint

között."'

Neuburggal szemben

elfoglalt táborából

északra

küldötte Desaix tábornok hadtestét, hogy a fherczeg és Jourdan

hollétérl híreket szerezzen. Miután megbizonyosodott, hogy elkésett attól,

hogy Jourdannak segítségére mehessen,

hogy homlokegyenest irányt

elhatározta,

változtat és egész seregével észak

helyett délnek vonul vissza, Augsburg átkelette a

már

Dunán elhadúl Duhesme

felé.

Már szeptember

hadosztályát;

14-én

ezt követte

15-én Saint-Cyr hadteste s végül i6-án utóhadúl Desaix tábornok

Ugyanekkor Ferino tábornok Friedberg

hadosztálya.

uno chocher una cum uno Regiminibus aggredi

pedestribus

legionibus

et

;= chasseur, lovas vadász]

armatúráé

levioris

omni sine mora contractis copiis meis ex Modena Regimine totó, E. H. Ferdmand divisione, Conde equitatu et una

velle,

cohorte Caesaréi Eqtiestris Regiminis cum constantibus tribus Turmis Serviensibits

obviam progressus, quem jam fere in média via contra me venientem reperi, insperate et impavide aggressus sum

illi

suo

periculo

quidem salvavit nello

viso

in silvis

hostis

verum ex

:

cum

ex

una parte

fugiendo peditatum suum

tribus

alia

suis

capto

uno

Turmis,

colo-

caeteris

vero sponte per duos ac trés semet dedenet dum tibus totaliter fere obpressus est ad alium locum trés cohortes ex Modena ;

Regimine cum principe Hamburg [Hornburg] ad amovendas hostilis exercitus vires a me exmissas non parum depressit,

illico

cum

fell

a

universis copiis illuc accurrendo

utrumque hostile Régimen partim caedendo, partim fugando et copiosos ex ipsis intercipiendo penitus dissipavi et saltem ope silvarum pars aliqua sibi salutem comperaverat.D 119

I.

f.

15.

1.

«Eadem etiam

dia alia a

me exmissa

nonnuUos hostium impegerunt, qui caesi cujusdam proprii Generális res et Gazam in uno rusticano curru deportatám, — ubi in oro puro 25 millia floreagmina

in

norum reperta

sünt,

omnia cum duobus

comitabantur ; etiam ibidem

commissariis in manus nostras

haec captis

devenere,

quae etiam universa intacte ex D. Generalis Latour mandato ad Supremum Castrense officium transmisi, ex quibus dein successu temporis 8 miUia florenorum ex Ipsius Archi-Ducis mandato militibus qua

munus honorárium 16.

1.

distributa sunt.»

I.

f.

:

BARO DEVAY PAL

fsereg

elé

Pöítmesnél

vonult

a

franczia

meg

e

((Harmadnapra felöl

tz

nap [szeptember

96.

Neuburg

elöhad

elfoglalt állásában így két

így emlékezik

317

támogatására.

közé

16]

került.'^"

Dévay

O

maga

eseményeirl

MOREAU FKANCZIA TÁBORNOK.

[a fent leírt

összecsapás után] Moreau tábornok

elre nyomuló seregének elcsapatait a hozzám

csatlakozott Enghieni herczeg franczia [emigráns] hadaival egye120 Károly

fhg,

i.

m.

ii,

328.

1.

FEST

3l8 folytonos

sülve

apró csetepatékkal egy

feltartóztattam.))'*'

országúton

A

ALADÁR

— Ezután

fekv Aichach

17]

Neuburg

sereg megindult délre az Augsburg

franczia

Pöttmes és az azon

fekv Gundelsdorf

túl

honnan

tehát ép azon a tájon,

elz

tájáról az

felé

egész

vezet úton

Dévay azonban most sem hagyta

felvonulni

;

az ellenséget nyugton

az út mentén elterül mocsarak és ingoványok mögött

onnan szakadatlan ágyúzással zavarta

vévén

állást,

sereg

elöhaladását.

herczeg halálosan

nap a Dévay

(Ez

nyugat

Schrobenhausen folyóig.

küzd Homburg

alatt

18]

Moreau

felé

szorította

felé

befejezte

elretolva,

is

felvonulást és

augsburg-ingolstadti úton a

az

Ugyanaz nap délután

két tüz közé szorult, de ezúttal

a

Dévay-elhadat tovább

a

mondott úton

a

tábornok Aichach fell délrl nyomult Dévay

ellen,'

Ferino ^ ki így

^^

sikerrel védekezett, mivel

A megelz

készülve erre a támadásra.

el volt

a franczia

megsebesült).''''*

Másnap [szeptember balszárnyát

már

éjszakán

t

ugyanis egy megbízható kéme hírül hozta, hogy az ellenség hátulról

és

s

között ütött tábort,

nap Dévay elöhadát kiszo-

rította.'*'

eleve

vezet

városig húzódott a túler elöl.'"

következ napon [szeptember

Paar

napig szerencsésen

fél

az Augsburgtól Ingolstadtba

mindenfell

szándékozik;

körülzárni

vissza idején Schrobenhausen határába.

A

azért

vonult

Condé-sereg franczia

lovasaiból az ellenség sokat elfogott ugyan, de

Dévay

ezeket

is

jam se mecum [cum] suis Gallicis agminibus Principe Dugdangheny [Duc d'Enghien], per continuos minutiores conflictus média

impar, me retrahendo postque paludes et Lacunas > Neuburger Moos mocsarai mögé] collocans, inde iter exercitus ejus ope tormentorum indeficienter infestabam ; hacque occasione Princeps Hamburg [Homburg] lethaliter vulneratus.a Dévay, i. f.

die feliciter detinueram.»

i6.

J2I

"Interea

dientis a

die

postea tertio progre-

Neoburgo Generális Mureau

exercitus

praecedentes

conjuncto

copias

I.

f.

[sic]

i6.

1.

*i22 dFerino rückte von Friedb^g gegen

Aicha

vor,

hintet-

welchen

Ort sich das

Condé'sche Corps von Pöttmes zurückgezo-

gen •

Károly fhg, i. m., Károly fhg, i. m., i. h.

hatte.ti

23

i.

h.

exercitu

resistendo

nWáhrend

feindlichen

Portenau

wurden

dieser Zeit

bis

hinter

die

Pikete von

[österreichischen]

Schrobenhausen ver-

und Ferino postirte sich auf der Strasse von München [recte Augsburg; drángt,

:

124 '<sed accurrente 2-da die totó ipsius

[Moreau]

1.

125

amplius

—

Aichachnál,

—

lásd

elébbi jegyzet]

Verbindung mit der Armee. »

1.

m.,

i.

in h.

3^9

BÁRÓ DÉVAY PÁL kiszabadította

s

az Enghieni herczeggel együtt a

ségbl sokat foglyul ejtett.''^ A következ napon [szeptember átkelt a

ellen-

Moreau egész seregével

fsereggel Lechen; egy kisebb része a torkolatnál, maga a

Augsburgnal. fedezzék

Az

19]

támadó

Az

csak

s

osztrákok

utócsapatok

megállottak,

itt

másnap [szeptember

nyomon követték

:

hogy az

mentek

20]

átkelést

át a folyón.

a balszárny Mercantini altábor-

a Condé-íé\e franczia 5 zászlóaljjal, 14 lovasosztaggal s különítményével csapatoknak az Enghieni herczeg által vezényelt

nagy

alatt

Augsburgndik vette

útját,

hová

a francziák átvonulása után más-

elcsapatok a napon [szeptember 21] érkeztek meg. Innen az át néhány lerombolt augsburgi híd helyreállítása után Augsburgon '"^ kilométerre Kriegshaber községig nyomultak elre.

vezették. Ezeket az elcsapatokat az Enghieni herczeg és Dévqy Dévay ez elnyomulásról a következkben számol be:

dolgok után az ellenség Augsburg felé tartott s a vettem, hidakat maga mögött mind lerontotta. Magam parancsot hogy az elhaddal Aichach városából kiindulva az ellenséget

«Mind

e

üldözzem; de mivel a hidak

le

voltak

rontva,

semerre nem

buzgatudtam átmenni a folyón. Végre a friedbergi bíró nagy Augsveretett lommal és igyekezettel hosszú gerendákból hidat

burg rajta

felé,

a

mely elkészülvén, még aznap délután átmentem

Augsburgba, de

ott az

ellenségbl már csak kevés elmaradt

katonát találtam, a kiket mindjárt fogságra

pihent engedvén, utána tovább üldöztem

még 126

is

vetettem.

Itt

az ellenséget s

estéig

eközben

több elmaradozó katonáját elfogtam».''^ „Verum subsecuta nocte [szeptemexploratore

raeo

intelli-

17-18] ab quod etiam a tergo et undequoque circuire hostis in animo habeat, me ex

ber

gens,

Petmes ad plagam civitatis S(^robcnftauBcn cum copiis meis retraxi ; veluti etiam revera post meridiem nos et inde et a civitate

Aika

[Aichach] valida

cum manu

tamen undique repulsus est; qua occasione complurimos ex Condeianis equitibus jam captos liberavi et

adortus,

feliciter

cum Principe

Z)«^í^a«á-/i««^ [Duc d'Enghien]

copiosos etiam ex hostibus intercepimns...

Dévay, i. f. i6. 1. i^7 Károly föhg, i. m. ír, 332-3- 1- «An eben diesem Tagé [szeptember 2ij rückte .... Mercandin auf Friedberg, von wo die Vortruppen unter dem Hersog von Enghien [a ki Dévayval együtt volt] nach Herstellung der Lechbrücke über Augsburg nach Kriegshaber abgingen.» laS „Ric finitis omnibus, hoste ^«^s;>«/-

:

ALADÁR

FEST

320

A

mint

nevezetes szeptemberi

e

napokban

emigráns lovassággal kooperál az Enghieni

franczia

a

folyton

Dévay

láttuk,

herczeg társaságában. Ekkor szerezte az emigráns francziák eltt

minek folytán az i8oo-ban Londonban kiadott

hírnevét,

nokban

Az

embereinek Pantheonába.

felvették a xviii. század híres

munkában ezeket

említett v^de

Vay

jellemz sorokat olvassuk

hadjárataiban

neveztetvén

csapatok élén

ki,

mint huszárezredes szolgált;

vezér-

1796-ban Latour seregében a

könny

számos alkalommal kitnt vitézségével

és

állott

róla

forradalom háború-

Pál, osztrák tábornok, a franczia

jának els

rnagygyá

a

lexiko-

és serénységével ((ipar sa bravour

son

et

különösen

activtté^^),

szeptember hóban Pöttmes, Neubiirg és Rain környékén, hol az ellenséget zaklatta és sok emberét és szállítmányát elfogta».'^'

Moreau most

folytatta

visszavonulását Angsbiirg\.ó\ Ulmig.

Itt már válságos helyzetbe jutott, mert a hegység északi és nyugati átjáróit ekkor már a Károly föherczeg által észak felöl

elre küldött elörscsapatok

más s a

választása,

Nem

elfoglalva.

mint délnyugatnak vonulni a

Duna

schwarzwaldi Höllenthal hágóútján Freibitrg

messze eltérve

Strassbitrg és

helyzetébl végre a

tartották

irányától.

forrásához

felé

E

tartani,

veszedelmes

Latoiirn3k végzetes ballépése mentette

is

elbizakodva Ulmtól

sikereiben

eddigi

ki

Kehi

maradt

ki,

BiberachnéX

délre

kevéssé elnyös helyzetben nyílt ütközetbe bocsátkozott a két-

akkora számú ellenséggel (október 2-án

negyvenezer

giiin

ellen).

versus tendente

trajiciente,

et

A

ibidem

postque se omnes

íluvium

pontes de-

Ego cum praecedentibus copiis civitate Aika [Aichach] eum insequi jam destructos nullibi Friedpergensis tandem Regni

jussus, per pontes transire valui. Judicis facto

bus

[^Landrichter]

infra

ponté,

ciendo

Augspurgum ex post

et

eorum,

diligentiá

longis

meridiem fluvium

Augspurgum ingressus

ex hostibus jam liquias

opera

nihil

trabitraji-

[sum], sed

praeter paucas Re-

quibus etiam

—

húszezer emberrel

csatát természetesen el kellett veszítenie,

struente,

a

;

illico

captis,

adinveni. Hicque, post refectionem corpo-

rum usque ad vesperum concessam, rius etiam

remanentes i6.

insequendo, in

ulte-

complures adhuc

captivitatem

abstuli.n

I.

f.

1.

'^9 «Dictionnaire biographique et histo-

rique

des

hommes marquans du

siécle.» T. nr, p. 462.

ez

adatok

mint az

nem

Enghieni

—

xviii.

Nyilvánvaló, hogy

származhatnak mástól, herczeg alatt harczolt

Condé-lovasság valamelyik tisztjétl, a együtt küzdött Dévayval.

ki

iV

/7-

M^^/^A,

,U^/..,

^ U..^ /1^..J ^^'~

~LJ .í^A-y^/l.

/

^.^..^^^fíj/.r-^f-'f^/^'-^

^.^yí^^V-/4_^/ÍfÍL'^

DÉVAY ALTÁBO (Eredetije

Leményi Jánosné,

zalai

r).

.^ C^

iTuq ui

. í?,í?^ZD<^^jíkd?

_^imí)eiu'nDalilín; ^tA

#rmumea »3aiL^

,4^.0.^-::)

^55S^=^-r ^'^^^^v

^Puiiqitrn utiö<^onetmK^^K

ZíL-yC/". /íl^zJl^, .c^_»^..,^^.y_, íU^^,/^

,Ü^ ^^

.iíí^

_^. -í^

-7

/-

-4.,-

./„„-y-

'jQyfianoatum QJacroc^Geó

t

ifi

DIPLOMÁJA.

rváth Mária úrnd tulajdonában.)

BÁRÓ DÉVAY PÁL s ezzel erejét

még jobban

321

Moreau további

kimerítette.

kezddött

vonulása, mely egynapi pihenés után október 4-ikén újra,

vissza-

megvert üldöz sereg ellankadása folytán most már

a

egy egész hétig zavartalanul haladhatott tovább. Csak 12-én érte

utóhadát

francziák

elhada

Latoiir

ismét

utói

kiindulópontján.'

5°

DonauescJnngetínéX,

hágóút

höUenthali

a

Dévay

akczióba

újra

lépett

Itt

gyorsmenetekkel a

erltetett

generális,

kinek dandára ekkor két század Ferdinánd-huszárból, 6 század

Modena-svaVizsérbl

(íDonaueschingen

aljából állott.'''

—

rajzában

kétes eredménynyel folyt

is

még

—

mellett

az ellenség újból ersen

[október 13] Latoiir generális

részeket is

egy

zászló-

úgymond

önélet-

neketn;

késbb

a péterváradi határrezred

s

ellenállott

odaérkezvén csapataival, sokáig

a harcz,

míg végre az

ellenség e

elhagyni kényszerült s a Feketeerdn

teljesen

át

Neustadtig és innen Freiburg [im Breisgauj felé vonult vissza,

magam

pedig ez útjában

is,

még

ntócsapataival

folytonosan

csatározva, naponkint számos katonáját elfogtam. y)^"^"^

Amíg

e csatározások a franczia sereg hátában folytak, azalatt

Moreau elhada Saint-Cyr

már

alatt

12-én elérte FreibnrgnéX

a Rajna síkját; ezt követték a sereg többi részei 15-én estére s ottan

már

fsereg

az egész franczia

Október

is.

kijutott

a síkságra,

északra fordulva folytatta útját Kehi és Strassburg

... Itt

azonban már

Károly fherczeg,

ki

útját állotta az

130 aLatour suchte durch starke

einzubringen,

was

er durch die

bei Biberach verloren hatte.

idközben szintén

seregének zömét

Am

ideérkezett

Jourdan

legyzött

a

felé.

dum de novo

Mársche

eschingen],

Schlacht

mihi

resisterat,

12. stan-

ralis

Latour cum copiis suis advenerat,

hostis fortiter

quorsum etiam D. Gene-

den .... seine Vorposten bei Fürstenberg und Donaueschingen.i' Károly föhg, i. m.

revera cum ipso diu

ii,

tes relinquere totaliter coactus est et per

354.

1.

'31 Mac-Dermotti,

i.

f.

:

«am

13.

Okt.

bigue

;

[Neustadt]

General Devay mit 6 Escadron Modena, 2 Escadrons Erzherzog Ferdinand-Husaren und i Bataillon Peterwardeiner verstárkt \vurde.» 152 «Sed penes Donausing [Donau-

semet

Magyar Történeti Életrajzok. 1915.

et

retraheret

postremis

f.

;

Neostadium

Freiburgunt

quo

in

ló— 17.

ex

eis

dietim

versus

itinere

ejus copiis continuo

complurimos I.

hinc

etiam par-

et istas

Nigras Silvas [Schwarzwald]

rückte die Avantgárdé bis Hüfingen vor, die durch die Brigádé des

dimicatum est am-

donec tandem

cum

velitando

intercaepi.»

1.

4^

ALADÁR

FEST

322

üldözésére az alsó Rajnánál hagyva,

kezdve tizenhatezer emberbl

dönt

is

elre küldött Petrasch szeptember i8-án

elejétl

különítményével a fels Rajna

szándékkal, hogy ott Latour seregével egye-

felé tartott azzal a

sülve Moreaura

álló

maga már október

foglalta

is

el

Idközben a Rajnához Kehk ostromolta s már

csapást mérjen.

altábornagy ;

de e fontos pontot a francziák

Strassburg fell nemsokára újból visszavették.

Mikor Moreau

serege FreiburgnéX

akkor már a fherczeg

is

ott volt a

kiért

maga

a

Rajna

síkjára^

hadosztályával, Frei-

burgtól egynapi járóföldre, MahlbergnéX. Ide rendelte magához

Latour seregét

mely Donauesching ennél

is,

a.

hegyek közt észak

kanyarodva most már nem követte tovább Moreau seregét

felé

a Höllenthalon,

a Kinzig völgye

hanem október 14-étl kezdve

felé térve a fherczeggel igyekezett egyesülni. Folytonos szakadó

záporban 17-én emberei

és

el

lovai

Mahlbergig, hová az út fáradalmai után

ért

is

teljesen

kimerült állapotban érkeztek meg.'''

még tovább

zaklatta az ellenség utóhadát, csak

Dévay,

ki azalatt

késbb

érkezhetett az új fhadiszállásra.' ''^

Moreau most maga tehát

a

Kehi

és

fherczeg

elé,

Strassburg

kereste az ütközetet.

is

Északra vonult

hogy magának kikényszerítse

felé,

az

utat

melyek ers franczia helyrségekkel

voltak megrakva. Szerencsére

azonban

elre a folytonos felhszakadások ;

megint lassan haladt

és vízáradások

is

akadályozták.

Ezzel idt engedett a fherczegnek nemcsak arra, hogy Latour seregét

magához

még

hadat

1J3 Károly 361.

vonja,

hanem még

egy egész napon át fhg.

i.

m.

u. passim

és

[a franczia

utóhad vezére]

immer das kürzere, wenn die Oesterreicher heranrückten. So ging es ihm am 18., als Frelich an diesem Tagé .

is,

hogy

A

ezt a fáradt

két sereget

dau und vertrieb den Feind aus HohlgraMérgen und bis hinter St. Péter. Die zweite Colonne attakirte den Steig

ben, St.

I.

134 wFerino

zog

arra

ki is pihentesse.

.

.

Colonnen Prinz Condé marschirte über Wal-

die französischen Posten in drei angriff.

und warf die Franzosen zurück,

wozu

der Flanke mitwirkte.»

Dévayt

is

még

in

das HöUthal

eine dritte Colonne ... in Itt kell

október i8-ikán.

keresnünk

BÁRÓ DÉVAY PÁL

323

az szi eszésektl kiáradt Elz patak,

a

vize választotta el egymástól

fherczeg i8-án Moreau

97.

elé.

Minthogy a Rajna

I.

;

idáig jött a

Rajna hegyi mellék-

FERENCZ MAGTAR KIRÁLY.

síkja teljesen el volt árasztva, e kis

patak völgyéért folyt a küzdelem,

hegyi

mivel csak a hegyi utakon

lehetett akadálytalanul közlekedni. 4i«

ALADÁR

FEST

324

indult meg itt az ütközet, melyet a patak fekv EmmendingenröX neveztek el. A föherczeg

Október 19-én jobbpartján

erélyes

csapatai

támadással

domináló hegyi állásokból,

Dévay

Még

viaskodott

napon

hegyek

a

is

francziákat

a

völgyet

a

s ezzel a csata sorsát eldöntötték.

els napi ütközetben

ez

elz

az

kiverték

(október

között,' '^

még nem

s

így

vehetett

részt.

francziák utóhadával

a

18.)

csak

az

ütközet napján

érkezhetett a föherczeg táborába.

Ezt

az

bven

önkénytelen mulasztást azonban

helyrehozta

másnapi fényes sikerével.

A is

föherczeg ugyanis elhatározta, hogy a nyert elnyt tovább

Még

kihasználja.

az Elz patak

azon

hídjait,

napra (október

éjjel

hogy

hozzáfogott,

melyeket az ellenség lerombolt,

20.) újra általános támadást rendelt

támadásban már nevezetes szerep

jutott

közben

O

eljuthatott a fhadiszállásra.

vezette e

Emmendingen

mellett

fekv

is,

feladattal,

patakon

a

a

id-

ki

napon (október

Thenmgenhol kiindulva

patakon átkelve az ellenséget kiverje

más-

s

Ebben

el.

Dévaymk

Latour hadoszlopának elöhadát, azzal a

20.)

helyreállíttassa

hogy az Elz

az

s

elterül

túl

erdbl. Ez az

átkelés

csak

nagy küzdelem után mehetett végbe.

Heves harczok közben csak négyszeres sikerit végül estére a folyón Latoiir

is

rettenthetetlen el

röpül-hidat verni

hadoszlopával innen

a

Dévay

kelt át az

az egész hadoszlopra bízott feladatot

:

s így

Lásd az elózó jegyzetet"s 3311. lapon

Colonne rückte Deningen Feldzeugraeister Latour von [Theningen] gegen den Bach, der vor der feindlichen Front lag. Nach einem heftider

ezután

egymaga végezte

kizte az

erdbl

gen Gefechte und

Saint-Cyr

elfoglalt védett

vier vviederholten frucht-

losen Angriffen gelang es ihm endlich

közölt térképet. 136 íMit

még

a leghevesebb ágyú-

'^"^

tábornokot és társtábornokát [Desatx-t], kik ottani

J

s

maradt a patakon; csak a

elhaddal

dörgés és puskaropogás között

13

támadás után

sikertelen

dritten

Abend

eine

Laufbrücke

zu schlagen und die susetsen. stehen.*

Die Colonvie

Károly fhg,

am

über den Bach

Avantgárdé hinüberblieb vor Deningen i.

m.

11,

366.

1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL állásukat

még azon

elhagyva,

Dévay

erre

maga mögött idt

helyreállítása sok

a

taival

hadosztályukkal meg-

felé.'^?

már másnap kora hajnalban (október

vonuló ellenség után iramodva, a futó had

két

éjjel

kezdték visszavonulásukat Breisach

02cr

még

és

bár

s

az

összes hidakat lerombolta s ezek

elvett,

mégis mindenfelé kiküldött csapa-

falvakban szertekóborló franczia

—

ötvenet,

21.) a vissza-

darabig üldözte;

jó

lovasokból

mintegy

társzekereikbl tizenegyet elfogott. Ezt az egész

zsákmányt a foglyokkal együtt egyenest a föherczeg hadiszállására

küldte, ki azalatt

szintén

elnyomulva idközben

délre

még

Freibiirgh-an ütött tábort. Ezután újabb parancsra is

üldözte az ellenséget egészen Breisachig

tábornok az egész

franczia

átkelt a folyón s a hidat

balszárnynyal

maga mögött

azonban Desaix

ott

;

már október

lerontotta;

még

csak kevés elmaradott katonáját lehetett

tovább

'^s

21-én

már

ezért

elfognia. '^9

Dévayval együtt ez alkalommal kitüntette magát báró Vécsey

késbb

kapitány (Péter, a ki

mint dandártábornok

autem ex montibus exivisset

>37 «Ubi

de novo agminatim ausus

[hostis;,

resistere

sed adveniente

:

cum una parte

illuc

fortiter

Archi Duce

exercitus, ubique cedere

debuit [október 19-ikén, Emmendingennél]

;

posteaquam per non contemnendum [a megáradt Elz patakon] abjectis post se pontibus de nocte semet circa et

fluvium

Demingen [Theningen] collocasset, capit. Vétsey cum 200 Germanicis Caesarea-

B.

nis equitibus et

Turma pedestri vermissus, Ego ver resti-

una

sus Ried [Riegelj

penes Demingan [Thaningen] pontibus, fluvium trajiciando hostem inseuti Cap. B. Vétsey a Riad [Riegel], cuti prius

tutis

;

et

Ego

maximum tormantorum

inter

petorumque fragoram silvis

copias

hostiles

effecimus,

ut

nimirum

sclo-

ex

demingensibus ejiciendo tantum Generális

Sincer

[Saint-Cyr] et altér ejus consocius [Desaix]

positionibus

suis

prioribus

2-bus suis divisionibus

i.

f.

17.

1.

relictis

cum

nocturno tempore

se versus Breisak retrahare

Dévay,

hsi

halált

wagrami ütközetben). Ez ugyanis Dévayval egyidejleg

halt a

coacti sunt.»

«Der Erzherzog woUte am folgenTagé roktóber 21.] den Angriff erneuern, aber Moreau hatte sich zum Rück158

den

zugé entschlossen.

—

schirte Desaix

dem

mit

In der

Nacht mar-

linken Flügel aul

und ging daselbst über den Október war der Cbergang vollendet und dia Brücke abgetragen.» Károly föhg, i. m., 11. 366. 1. Alt-Breisach

Rhein.

Am

21.

139 «post quos persequendos

sub aurora profectus

(hic in

illico

adhuc

restitutionem

pontium non pauco consumpto tempóra) tamen circiter 50 in pagis vagabundos equites, in parte varo alia 11 munitionis currus per mea exmissa agmina intercaapi. Hisque omnibus recta Freuburguni transmissis (nam aotum jam hac civitas ab

Duce pulso inda hoste occupata sum cum copiis meis versus Breisakum intendere ver jam utraque Archi est)

jussus

;

Divisione

Rhenum

hostili

[Desaix

transaunte

quiis ejus potiti

non

és nisi

Saint-CyrJ

paucis

sumus.» Dévay,

i.

f.

reli-

17.

1,

FEST

326

ALADÁR

negyedik hadoszlop elhadát vezetve 200 császár-svalizsérrel

a

és 100 g3'^alogos katonával az Elz patak

folyásán

«völgyzáró» Riegel falu ellen intézett támadást hídon való

a

riasztotta

átmenetelt,

Dévay

által

önéletrajzában kell elismeréssel

nyert gyzelmet.

adózik vitéz

külön kiemeli. ''°

is

Moreau még az emmendingeni

vesztett csata után

magát rászánni, hogy a Rajna jobbpartját további nélkül átengedje Károly föherczegnek.

—

mint láttuk

Breisachnál ugyan

hogy Strassburg'ig menve

azért,

hídon újból átkeljen

hogy

nek,

s így

átküldte

ott a franczia

kézen

Moreau

innens

—

a

de csak

folyón,

a

bírta

küzdelem

lev

kehli

hátába kerüljön a föherczeg seregé-

azt két tüz közé lehessen fogni.

újból átkelt a folyó

sem

Desaix tábornokot

Ez a számítás azon-

ban hibásnak bizonyult, a nagy távolság miatt

hetett

föl-

támogatásának, kinek e fegyvertényét Károly

dije és fegyvertársa

föherczeg

fekv

alább

kierszakolva

onnan Desaix tábornok balszárnyát

ezzel teljessé tévén a

ki,

Dévay maga

s

;

partjára, a föherczeg

:

mire Desaix

könnyen végez-

lefogyott seregével. *

Moreau

Még

dél felé.

egy

ezzel a

megmaradt sereggel most tovább

egyszer szerencsét akart próbálni,

rendkívül

ers

hadállást

s erre a czélra

szemelt ki magának.

Baseíig a Rajna könyökéhez, a hol a folyó völgye szorossá keskenyedik s ott állította fel seregét.

partján

140

kívül vierte

die

biztosított.

E

a természet jelölte

hadállás ki

franczia kézen

:

[Colonne]

emportirte

Brücke, indem

und von der der Flanke

Riegel sie

unteren Els diesen Ort auch in bestürmte.x I. m. rí, 366. I.

lev

elsánczolt

is

fedezett vissza-

igen jól volt

megválasztva;

elnyös

Lásd az elóbbi jegyzeteket; azonKároly föherczeg müvében «Die

dortige

hegyi

Hátával a Basel közelében, a Rajna túlsó

hídfjére támaszkodott, mely vereség esetére

maga

Levonult

szk

Schlingen falunál a hegyek között

fekv Hüningen helység

vonulást

hátrált

stratégiai ponttá.''*'

t4r «Die Stellung der

Franzosen war von der Natúr zu einer guten Position bezeichnet.» Károly föhg, i. m. ír, 373. 1. Lásd a 311. lapon sehr

schön.

Sie

közölt térképen,

ist

;

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Azonban

nyomon

fherczeg sem

a

még aznap úgy

állásokat

táborából

sereget, s a

mikor ez

most már

el

Egynapi elkészület

számban

francziák

után, október

szemben

vele

elfoglalta,

hogy négy hadoszlopával a

átkarolta.

oldalról

rendezte

Freiburgi

késlekedett.

követte a visszavonuló franczia

október 22-én a schlingeni

seregét,

327

nagyobb

is

állásait

teljesen

24-ikén,

minden

ellenséget s miután annak jobbszárnyát

megtámadta az

a hegyek között sikerit teljesen bekerítenie, az egész sereget visszavonulásra kényszerítette. (Schlingeni ütközet.)

Dévay generális a

kedvez eredmény

Ferdinánd-\i\is>z2iYQ\i

5—5

Latour vezénylete

elhadat

az

egész ezredébl

« Csá^^ár »-svalizsérek

és

A

kivívásához.

hadoszlopban

harmadik

rendelt

részt vett s hozzájárult

e csatában szintén

(tíz

alá

mely a

vezette,

svadronból) s a Modena-

századából

állott.''^^

A

hegyes-

szakadékos terepen e lovascsapatoknak roppant nagy

völgyes,

nehézségekkel

megküzdeniök. Latour hadoszlopának

kellett

a

sereg centrumát kellett támadnia, mely mély szakadé-

franczia

kok mögött, erds hegyeken

megközelíthet

alig volt

felállítva,

annyival kevésbbé, mert Latour tüzérsége a hosszas eszések folytán teljesen elromlott hegyi utakon

nem

így e támadást

A

támogathatta.

nem

tudott felvergdni s

Dévay lovas elöhada azon-

ban mindazáltal elnyomult a szakadékos mély völgybe s annak mentén igyekezett az ellenséges centrum oldalába kerülni; de az ellenséges tüzérség ebben megakadályozta. a

Nauendorf tábornok

sítésére

A

Latour

következ

Armee am

lázatos

kimutatás

éjjelen

der

österreichi-

Október 1796. (TábKároly föhg, i. m. ír,

24. :

143 Károly

cum

:

fhg,

i.

«Hinc

praecedentibus

huszárok,

s

felé

Modena

m. 378. igitur

copiis

és

1.

—

Dévay

[Breisachtól]

[Ferdinánd-

Kaiser

chevaux-

a

következ napon

legers] versus H'óhningen [Hüningen] pro-

gredi

ab

debui,

Archi

sequenti autem die accepto

Duce

intra montes

3'77. 1.)

elöadásában

(melynek er-

Moreau, lemondván a további

visszavonult Hüningen

Schlachtordnung

142

schen

vezényelt balszárny

küldött egy segédcsapatot) kivívta a gyzelmet. '+'

is

csata után

ellenállásról,

által

Azalatt azonban

mandato

coUocandas

copias

esse

meas

ubi con-

;

tracto et ad proelium ordinato prius exercitu

Archi Dttx Carolus cum

hostem aggressus

est.n

I.

f.

totis viribus 17.

1.

FEST

328

ALADÁR

(október 25.) s annak éjszakáján egész seregével átvonult a megersített hídon a Rajna túlsó partjára.

A

fherczeg serege követte,

de a sánczokkal és tüzérséggel védett erdszerü hídf védelme

meg nem akadályozhatta. Mindazáltal, hogy még se mehessen egészen simán, Dévay ötven '"'*

miatt az átkelést a visszavonulás

könny a

lovassal és

Rajnán

negyven gyalogossal bárkákon

sietve átküldte

Auerkammer nev átkel seregben nem csekély

kapitányát, a

il^/öí/^wa-svalizsérek

kinek sikerült

is

az

zavart okozni és számos

csésen visszatérni;

riadalmat és

foglyul ejtett franczia katonával szeren-

maga Dévay pedig

az elhaddal az

azalatt

ellenség utócsapataiból sok elmaradozót elfogott. '*

A

fherczeg, miután ezzel Moreaut diadalmasan átszorította

a Rajnán,

most

azt vette tervbe,

egész hosszában biztosítsa a

még

e fontos védelmi vonalat

maga számára. Ehhez

franczia kézen voltak, vissza akart foglalni.

Maga

a fsereggel Kehi ostromára indult

szán,

Baseltl

Breisachig,

e

elbb kézre

el

(Basel

—

szaka-

déli

herczeg

alkalmat keresnie,

franczia

rség maradt

kerítse.'^*

ide

osztatott

Fürstenberg-íéXe. hadtestbe, és serény totta

a Rajna

kellett

hogy a hüningeni hídfsánczot, melyben

Dévay tábornok most

:

Fürstenberg

feladatot

altábornagyra bízta, kinek különösen arra

vissza, minél

képest min-

sánczokat, erdöket, melyek

hídfket,

den fontos átkelpontot, a Rajnán innen

hogy

elrsi

operáló

délen

szolgálattal mozdí-

míg a

az altábornagy hadmveleteit, a

Breisach) az összes franczia

a

be,

sánczmvek

kijelölt el

vonalon

nem

foglal-

tattak. "^^

144 Károly

fhg,

i.

m.

rí,

380.

1.

145 «sicque D. Generális Mttro [Moreau]

de

nocte

usque

Höhningen

[Hüningen]

Ego ad confundendum hostem Capitaneum Aurkamer ex Regimine Modena cum selectis 50 Equitibus et 40 peditibus epe navium trans Rhenum expedivi, qui cum complurimis ibi in caprecessit.

redux non feliciter Hoste tumultum et diversiocausaverat. Nos ver eotum versus

tivitatem

modicum

nem

Interea

deductis

in

Höhningen movendo et hostem insequendo, Rheno se illuc jam receperat,

qui trajecto

copiosos

ex

remanentibus

Dévay, i. f. 17. 1. '4^ Károly fóhg,

i.

m.

11,

retraximus.»

381.

1.

147 «Sicque postea ego sub auspiciis PríMcipis

Fürstenberg,

donec saltem universa

penes Rhenum exstructa válla Hostilia non expugnaremus, continuo curam excubiarum a Basel fere ad Breisakum sedula cum diligentia gesseram.» Dévay, i. f. 18. 1.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Ezek

a legfontosabb

között

Mikor Moreau felé tartott,

erdben

hüningeni

eltte

lev hídft ;

után

átkelése

hüningeni hidfösáncz.

Strassburg

seregével

magában

azzal

a

hogy onnan az

parancscsal,

maga

védelmezze, Ferino

erdben

a túlparti

a hídfsánczban Abatucci tábornokot helyezte

kilencz zászlóaljat rendelvén alája örségül.

el,

^ íídtl SUfetPÍJf

í( ^

iinb

Sóbnicn,

^ai|'crlid)cr

í?rbfn«,

gicicl)íJ=

Slrmctn

am

''-

jMf--

ersl)cr,\os

gclbmatfdjall,

von

tJcflcrrcid)

,

öro^. ^rcuj brö

^piiiftlidKr

SaiferL Kónisí. gclb,\cn5mcijlrr

=

au*

Cieifed

»'k~v.

**»^

-

^""^^ ^»v«w

kám^uiI-

lammtlicD und untet3eot6ncte3:tttppen aitgeurtejto ,

* - '-""nn ifein '' tcpafeiren s" laiTcit/ fonbetn ©egében in unfetem .^auvtciuattict

un^

98.

all( ciudj ollen flenetflten

DÉVAY ÚTLEVELE

we

unb

nnté

^vmom

obet gejlemeitO

leideB.

.

futóárkokkal

mentén

tizenhárom

befejeztével

kellett

ágyúüteget

november 27-ikén

-.

9e^a*ten

etfütítt,

y A-'

^

ostromhoz,

mely-

A

hídf-

nek elkészületei egy egész hónapot vettek igénybe. elébb

———

I797-BÓL.

Fürstenberg herczeg most hozzáfogott az

sánczot

Saifctl.

^aifcrl. ^óniftí.

trnij..>'v.^i^>iy^/nn

itttiacti

Unsarn

íSíariú Sí)crcficit

3iiní)abn:

,

bcr Saifcrl. Síeu^á

unb fommanbirmbrr ©cncral

^m\ wn

niílitánT*cn

Slt)nii.

9Ja<^eme SBoiKiaet

wettien

%.

brö gplbíiun SSlic^,

Slitter

Síónial. Snfantcrif 9leátmcntí,

eo

a

volt

Ferino tábornokot az utóhaddal hátragyta a túlsó

parti

maradt

való

itten

329

megközelítenie,

állított

AbatucciX.

fel.

a

melyek

Ez elmunkálatok

megadásra

szólította fel

ennek tagadó válasza után megkezdette a bombázást. November 30-ikán este az ostromló sereg általános támadást intézett a

s

hídf

ellen.

A

megállapított terv szerint az

szava volt a jeladás

ers

hadosztályban

Magyar Történeti

;

esti

takarodó kürt-

a mint ez megszólalt, az ostromlók

rohamra

Életrajzok. 1915.

indultak.

Az

egyik

három

hadosztályt 4^

j

FEST ALADÁR

330

Dévay tábornok

bánáti s a székely

2.

Az

val.'*^

az

/Vrí/máW-huszárezreddel

egész

egy szlavóniai gyalogezred, az els bánáti gyalog-

{\o század), ezred, a

vezette

ellenség

el

gyalogezred egy-egy zászlóaljá-

volt készülve a támadásra és heves kartács-

és puskatzzel fogadta az ostromlókat, kik ennek daczára elfoglalták a

árkába

küzd

küls sánczokat

egészen a hídfig jutva, annak sáncz-

s

elnyomultak. Maga a sánczok

is

csapatai élén

tetején

hsi

Abatttcci tábornok golyótól találva,

halált szenvedett

a hídf védelmében, mely

még megmaradt

Az ostrom még

két egész hónapig folyt s a

ezután

rsége csak 1797

is

február i-én kapitulált.'

a francziák kezén.'"*'

Moreau már novemberben fegyverszünetet fherczegnek,

ki

hídferd

5°

ajánlott

akkor Kehi várát ostromolta. Minthogy

Károly azalatt

Bonaparte a Wurmser, Gvozdanovich, Davidovich és Alvinczy által vezetett

felment seregek leverése után {Lonato,

Casttglione,

gyz

Rovereto, Bassano és Arcole mellett) mint ötszörös

ersen szorongatta Mantovát, elfogadni

vár

olasz

felszabadítására

reményében

Azonban a lett

néhány

a

fherczeg hajlandó

hogy seregével

az ajánlatot,

siethessen

ezredét

lo-ikén kezére

is került.

De

volna

lett

e

mindennél fontosabb

s

utólagos

már elre

bécsi udvar parancsára

rendelnie és folytatnia

már

is

jóváhagyás Tirol

küldte

sürgsen

ezeket

felé.

vissza kel-

Kehi ostromát, mely végre január kilencz napra rá (január 19] viszont

a sokkal fontosabb Mantova kapitulált Bonaparte eltt,

s ezzel

az egész hadjárat Károly fherczeg sikerei daczára a francziák

javára dlt

el.'^'

Dévay, a

november végén még

ki

Károly fherczeg i. m. eBelagerung des Brückenkopfs bei Hüningen.» '49 Károly fherczeg, i. m. ii, 402— 5. 1. V. ö. Mac-Dermotti, Der Feldzug v. J. 1796 am Rhein, KrA, EH. Carl, 1796. F. 148 Kimutatás

II.

13,

tériíépmellékletén

%z.

N.

8,

és

Dévay

(i.

f.

:

18. 1.):

«fere sin-

részt vett a hüningeni momenti

gulis majoris

dum

conflictibus, uti in

hostilis Generális

Aba-

ducy [Abatucci] occubuisset, semper

inter-

specie tunc,

fueram.»

fhg, Károly fhg,

íjo Károly

i.

m.

11,

407.

15'

i.

m.

11,

386. s köv.

\. 11.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

hídf ostromában

mely utolsó csatája

(a

Mühlburg jelöltetvén a

tél

hátralev

Tavaszra

E

ki állomáshelyéül.

nemsokára ez

elrsi

Karlsruhe

a

hadtestéhez,

gróf

volt),

rendeltetett

esemény után KehliöX északra Colloredo-Mels

331

szolgálatra

fekv

mellett

szolgálatban töltötte

egészen az 1797 január második Kehi bevétele és Mantova eleste után

részét,

—

el

feléig.'^^

fherczeg (már késn)

hogy

parancsot vett az udvartól,

vegye

Alvinczy-féle vert sereg romjaival Bonaparte ellen

küzdelmet Olaszországban.

A

felsrajnai sereg

—

a az

fel

a

a fherczeg

felett

távozása után ismét Latour

gróf táborszernagy vette át a parancs-

nokságot. Moreau

pihen után elég késn kezdte míg Bonaparte Mantova megvétele kezdte meg az elnyomúlást, e hó

itt

hosszú

újra a hadmüveleteket:

a

téli

már márczius lo-ikén 2i-ikén már Görzben, 29-ikén után

már Leobenhen

és

Klagenfurt\i2Xi

volt, s ott április

i8-ikán

7-ikén

április

már meg

kötötte az

is

elzetes békét, addig Moreau csak két nappal a békekötés után községnél. így hát kelt át a Rajnán Strassburg felett, Diersheim itt

is

a hadjárat mindössze négy napig tartott elérkezett leobeni békekötés

e négy nap alatt

is

híre.

A

:

a

míg ugyanis

francziák

jelentékeny területet

idáig

azonban már

foglaltak el a

Rajnán

innen.' 55

Ebben a négynapos hadjáratban Dévay tábornok már nem is szükséÖtévi küzdés és fáradalom után végre kért. szabadságot gét érezte a pihenésnek és 1797 januárban Károly fherczeg méltányolta is e kérelmet s 1797 január 23-ikán

vett részt.

négyhavi szabadságot engedélyezvén

ben ugyané a

kelet alatt útlevelet

is

neki,

egyúttal

állított ki

Mannheim-

számára,

melylyel

3-ikán este lépte rajta található följegyzés szerint 1797 február

át az osztrák határt az Inn partján

fekv Braunau

a visszautazásban ugyancsak ^rawwawnál hagyta :S2 «Hincque [Hüningen tájáról] jam imminente Hieme accepto ab Archi Duce mandato, ut ad Mühlberguw [helyesen: Mühlburg], penes Karlsruhe situatam civi-

el

városnál

s

ismét Ausztriát

tatem cum copiis proficiscerer, ubi iterum sub D. Generáli Meles-Colloredo curam

excubiarum assumpsi.» Dévay, i. '53 Károly föhg, i. m., ii, 410.

f.

1.

42*

i8.

1.

ALADÁR

FEST

332

J797 május 9-ikén.'54 Szabadságidejét nyilván felhasználta arra,

hogy meglátogassa Mária

leányát, ekkor

Imrénét Bécsben vagy

zalabéri

Gyöngyösön

A

az

is

si

a

már

kúrián,

Horváth

zalabéri

s

talán

fölkereste

szülei házat.

hadsereghez visszaérkezése után az Anhalt-kötheni fejede-

lem hadosztályához rendeltetett

Rajnánál állomásozott,

s elébb a

majd az 1797. év további tartamára Pforzheim városát nyerte állomáshelyül, a

magyar

császár-huszár- és székely huszárezredek-

bl s a /)^//w5-gyalogezrednek

egy zászlóaljából

álló

dandár élén." ^^

Ez év folyamán báró Barco halálával megüresedett a Barcohuszárezred tulajdonosi állása

s

néhány hónappal utóbb Wurmser

halálával a Wurmser-huszároké.

Dévay mindkét esetben

szolgálatai jutalmából kérte az ezredtulajdonosi czím zását,

de eredménytelenül. '^^

béke (1797 október

E

17) után,

reá

vitézi

ruhá-

helyett a campoformioi végleges

midn

Károly fherczeg seregével

Csehországba távozott, Stader tábornokkal együtt Bajorországba rendeltetvén, dandártábornokból lovas hadosztálytábornokká lépett

el. Összesen

tizennyolcz

nevezetesen

magyar császár-hMSzáx

:

a

rendeltetett ekkor

lovasezred

svalizsér, az Anspach-vértes,

az

a Vétsey-hMSzáx a ,

,

els idámts ezred

s

alája,

Modena-

még

tizen-

három más nehéz lovasezred.

E jelentékeny hader

fölött a vezényletet

táborszernagynak adta ugyan

át,

késbb Mack Károly

de mikor ezt a bécsi udvar

1798 szeptemberben Nápolyba küldte az

ottani

hadsereg

újjá-

szervezésére és vezénylésére, a parancsnokságot e bajorországi

lovashadosztály fölött ismét átvette.' ^^ '54

Az

máig

útlevél

Leményi Jánosné

úrn

birtokában,

is

zalabéri

a rávezetett

sekkel együtt. [Lásd 329.

fennmaradt

Horváth Irma följegyzé-

copias suas per

Rhenum

trajiciente [a

rursus

négy-

Anhalt- Ketten

[-Köthen]

Divi-

sione constitutus [sum] fere integro anno.n

Dévay,

i.

f.

i8.

1.

Dévaynak

1797 május 27-ikén és szeptember i6-ikán beadott kérvényei — 156

I.]

>SJ «Interea ineunte vére hoste

Principis

«ad

actai)

elintézéssel:

Hofkriegsrath,

napos hadjárat elején], armistitium subse-

1797, G. 2838. és G. 4681. sz.

cutum est; ubi ego

imminente hieme post abitum cum exercitu Archi Ducis ín Bohemiam cum D. Generáli Stader in Bavaria remanens usque ad adventum D. Gene-

penes Forcsheiyn [Pforzheim] cum Caesareo Hungarico equestri ex siculo Regiminibus et una légioné ex Delmcz [Delins] Regimine sub hic et

'57 «Sicque

a.

tof

bonlfílfrn unMfpang,

Ií(t>fn,

au
apoftolifc&tn 5Kdjtjíát mai^tifltfc

m

©ermnícií,

ju

i)f v

^ómif(^ laífer

uiil>

SSóíjeim

Ungarn

f óniglKí^rii

Sirmctn, roirflí^fr qthmtt matb, un( üJíínifttr am f urpfáljíft^fn í)oU m\>

m

baierlft^fn Scfifc

ic.

ttcDcO.

k.

®ú(t(4
Ad Mandátum Exce" D"^ Lcgati. Gntis.

99.

ZALABÉRI HORVÁTH IMRE ÉS NEJE DÉVAY MÁRIA

I798. EVI

ÚTLEVELE.

;

A

rövid békeidt felhasználva, ekkor látogatta

—

ben Mária leánya

njének

E

ALADÁR

FEST

334

—

kíséretében,

látogatás

hogy

útlevelet

Seüern János

állította

ki

Bécsbe

még

^^

ment végbe Bonaparte egyiptomi expedicziója,

alatt

a

1798

november 29-ikén értek

rendrigazgatóság följegyzése szerint

ottani

melyet a pápai valamint

részére

kíséretük

és

aznap folytatták útjokat Magyarországba.'

Ez id

müncheni követe

Ferencz császár

Hazafelé útjokban

12-ikén.

s az

gróf,

visszautazásra szóló

a

esett;

elkel vendégek

az

november

atyja múlt évi látogatását viszonozza.

novemberre

1798

meg München-

Horváth Imrének és sógor-

férjének, zalabéri

állam

elfoglalása

és

köztársasággá

alakítása,

köztársaság erszakos demokratizálása és

svájczi

Piemont annektálása

követett. Erre 1799-ben

a

kitört

második

koaliczió háborúja a franczia köztársaság ellen, melyet Ausztria

német harcztéren)

a legnagyobb erélylyel s (úgy az olasz, mint a

diadalmasan kezdett meg.

E háború Az els

kezdetében azonban Dévay Pál már nem vett részt.

egymásután következ hadjáratának

koaliczió öt

foly-

tonos izgalmai és fáradalmai megviselték az immár hatvannegye-

évében járó öreg katona szervezetét.

dik

súlyos

jelentkezett

Nyugalom után

—

elején

—

—

mint életiratában említi

Bécsben ö Felségének ill köszönetet.

dott

Mack semper

fueram

Vétsey,

Ulanorum

et

divisionis

curae

cujus

;

Generális

subordinatas

dein

Caesareum HimgariModena, Auspach, i-mum 13 gravioris armatúráé Regi-

mihi copias, ut pote

mina

tradideram

;

:

verum

illó

Neapolim

proficiscente, mihi per illum prius officiüm

restitutum 158

Az

zalabéri 159

nemsokára

A

t

sírba

még

vitte.'^^

az 1799. év

est.i)

jutal-

a tábori szolgálat alól kegyelemben felmentette

a mely kegyért

cuwi,

mely

miután kiváló érdemeit az altábornagyi ranggal

mazta meg,

ralis

májbaja,

kívánkozott, s így a király

már ekkor

Talán

Dévay,

i.

eredeti útlevél

Horváth Mária

f.

18.

1.

Leményi Jánosné

úrn

tulajdonában.

pozsonyi Sz. Márton-egyház

plé-

— személyesen mon'^°

bánia-hivatalából lított

halálozási

rint a halál

160 «quo

191 5 február 5-ikén kiál>

anyakönyvi kivonat sze-

oka: «obstructio hepatis». [officio]

etiam

sine intermis-

donec inchoato Anno 1799-0 per gratiosam Suae Majestatis clementiam Féld Marchal Lieltenantius factus et a servitio campestri dispensatus sum, pro qua erga me ducta benignitate Viennae sione

in

fungebar,

persona

Sacratissimae

Suae Majestati

debitas humillimas gratias peregi.*

I. f.

18.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

335

VI.

DÉVAY BÁRÓ A MÁSODIK KOALICZIÓ FRANCZIA HÁBORÚJÁBAN, MINT A MAGYAR NEMESI FELKELÉS KERÜLETI PARANCSNOKA.

Dévay most méltán

azt hihette,

hogy hátralev

életéveit jól

megérdemlett babérain pihenve csendes visszavonúltságban fogja tölthetni. De a végzet könyvében másként volt megírva. A mint

nemsokára

látni fogjuk, a

hazának még egyszer szüksége volt

a tapasztalt öreg tábornok értékes szolgálataira.

Egyelre azonban Gyöngyösre vonult

vissza, a rég elhagyott

szülei házba, a

mire onnan következtetünk, hogy 1800 szeptember

havában

találjuk.' Itt

is itt

emlékezéseit

azzal a czélzattal,

elnyerje a bárói czhnet.

meg háborús

írhatta

hogy

szerzett

pályája vissza-

érdemei alapján

Erre való jogosultságát különben már

akkor megszerezte, a mikor a Mária Terézia-rend lovagkeresztjét

A

rendi alapszabályok 37. §-a kifeje1794 július 7-ikén elnyerte. zetten kimondja, hogy a rendnek azon nagykeresztesei és lovagjai, szokáa kik kívánják, a bárói rendbe fölveendök és számukra a

sos diploma díjtalanul kiállítandó.^ az 1794 óta kelt tábori

A

akták eddig

mint láttuk, ez alapon is

már

ellegezték Dévaynak,

mint Mária Terézia-lovagnak az általa igényelhet bárói czímet. minden erejét és idejét folyton megfeszítve igénybevev had-

A

járatok azonban eddig m.egakadályozták abban,

formaszer lépéseket lévén, talán

amúgy hitt,

is

nem

lelki

is

hogy a szükséges

ez irányban megtegye. Fiúgyermekei

áhítozott

nagyon

szükségét érezhette

a

czímre.

annak,

Most azonban

hogy befejezettnek

jelents eseményekben gazdag hadipályájára visszatekintsen,

ha nem másért, már csak a

saját lelki

1800 szép-

Rittern,

gyönyörségére

kelt

insurrectionalia,

stand, námlich das Baronat

1800, szeptemberi köteg,

Orsz. Levéltár.

das

der

«Nebst dem

-

37. §.

allén soll aber nicht min-

Denjenigen Grosskreuzen und

:

^^Dulcis

welche es begehren, der Herrenertheilet, und

Sajátkez levele itt tember loikén. - Acta 1

2

nem

gewöhnliche

Diplom

unentgeldUch

ausgefertigt werden... Hirtenfeld,

litár-Maria-Theresien-Orden,

12.

1.

Der

Mi-

FEST

336

recordatio praeteritorwm\

ALADÁR

mint

emlékirata

maga

mottójában

mondja. így jött létre az önéletrajz, mely e tanulmányunknak alapúi és kiindulásul szolgált. Tartalma legnagyobb részében csaknem szó szerint belekerit a bárói diplomába, mely ez emlékirat alapján sorolja

el Dévay bokros

érdemeit, a melyekkel a mágnási

czímre rászolgált.

A

bárói diploma 1800 január 5-ikén kelt s az emlékirat szö-

vegének csaknem hadiérdemeinek

beiktatása folytán 21 lapra terjed,

teljes

b

és részletes felsorolásával.'

Bárói rangra emelése után Dévay élvezhette a jól kiérdemelt

második felében

A

Dévay

pihenést.

felriasztotta a hazát

második koaliczió háborúja,

még

csak néhány hónapig

Nyugalmából már ez év újból

fenyeget veszély.

mel}' 1799 márcziusban indult

meg az osztrák-orosz-angol szövetség részérl Francziaország ellen, eleinte igen kedvez sikerrel kecsegtetett. Hotze tábornok Vorarlberghen megverte a Svájczból eltör Massenát (1800 márczius 23)

;

két nappal utóbb Károly föherczeg

tó mellett Jotirdant.

nagy

Olaszországban pedig Kray Pál altábor-

április 5-ikén elhatározó

franczia sereg fölött.

StockachnéX a Bodeni

Néhány

gyzelmet héttel

vívott ki az olaszországi

késbb

az

orosz

sereg

is

odaérkezvén, az egyesült szövetséges seregek fvezére, Szuvarov, újból diadalt aratott,

melynek következtében Milano

április 29-ikén

meghódolt és csakhamar egész Lombardia újból osztrák uralom alá került.

E

diadalok

következtében Nápoly és

szabadultak a franczia uralom az öreg

is

fel-

Melas tábornok az orosz sereg távozása után Genuát

vette ostrom alá, melyet

A

alól.

Róma

Északi Olaszországban pedig

Massena védelmezett.

háború kedvez folyásában azonban hirtelen fordulat

állott

be, miután Bonaparte egyiptomi kalandos vállalatából hazatérve

ismeretes államcsínyével 3

els konzullá

Teljes szövegét a Függelékben adjuk.

választatta

magát

s

az

DEVAY MARIA IDSEBB KORÁBAN. (Az eredeti miniatré Jankovich-Bésán Gyula tulajdonában.)

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Alpokon

való

váratlan

átkelésével

337

hátba

támadta a Genuát

ostromló osztrák sereget. Melas a marengói csatában (1800 június

dönt

14)

vereséget szenvedett, s ezzel egész

a francziáké

elre

s

lett.

Lombardia

újból

Németországban pedig Moreau Münchenig

hatolt

onnan már Bécset fenyegette

(június 28).

A lott

marengói gyzelem után Bonaparte fegyverszünetet ajánfel. Megindultak a béketárgyalások is, de egyelre kevés

100.

DÉVAY BÁRÓI DIPLOMÁJÁNAK KIRÁLYI PECSÉTJE.

sikerrel biztattak. Ausztriának

a

háború megújulása esetére

ellen a

most már

saját területét

E szempontból kívül

honvédelem

czéljaira.

a

Ehhez képest Ferencz király 1800 szeptember elrendelte a

magyar nemesség

általános

udvari haditanács helyettes elnökéhez, Tige gróf felségrendelete ekké-

szólt:

Magyar Történeti

hogy

állhasson

fölkelés igénybevétele

lovassági tábornokhoz e tárgyban intézett

pen

követnie,

fölkészltséggel

fenyeget ellenséges támadásnak.

magyar nemesi

a

4-ikén kelt kéziratával

Az

teljes

el kellett

szükségesnek mutatkozott a rendes hadsereg

szaporításán

felkelését.

mindent

Életrajzok. 1915.

43

:

FEST

338

«A

ALADÁR

idpontban, a mikor az ellenség oly közel van

jelenlegi

a monarchia határaihoz, elkerülhetetlenül

hogy az én (i
—

—

fekv

bár messzebb

hadsereg

lich»)

«E

zom

Magyarországomban

is

Meinetn obschon entfernten Lande Uitngarny)) a felkelés

haladéktalanul egybehivassék s belle

czeg

szükségesnek tartom,

(«förm-

állittassék fel.»

czél elérésének eszközeit és módozatait teljesen a Föher-

Nádor ö a

mielbb formaszer

Császári Fenségére bízom, a kire egyúttal ráruhá-

Magyarországon lev összes csapatok

nokságot

azzal,

való fparancs-

felett

hogy ö Császári Fensége közvetlenül tlem fog

függni s e pillanattól kezdve teljesen rábizatik a Magyarország-

ban lev összes katonaság, tüzérség, élelmezési szak és minden

egyéb katonai szak

szükség szerint való intézkedés

fölött

tudomása nélkül sem

tes

újonczkiegészítés

lev seregek nyekkel

katonaság,

sem vonható

el

még

szolgálatra

alkalmas

és félig rokkantak

is,

és

becsületjelvé-

tisztek

átengedtetnek neki az összes

egyúttal

kik

a

st még

tüzérség,

a

fölkel-

Fenségének rendelkezésére

seregben való alkalmazás czéljából ;

elze-

Magyarországból a harcztéren

részére; az összes nyugalmazott

kilépett,

bocsáttatnak

sem

;

legalább

még

rokkantak

országban való

az

szolgálattételre használhatók,))

«Az

eddigi országos

katonai

parancsnokot,

Alvinczy báró

táborszernagyot, tekintettel beléje helyezett különös bizalmamra,

meghagyom

Császári Fensége oldala

mellett.))

«Ez elhatározásomhoz képest az udvari haditanács rendelje el

haladéktalanul a szükséges intézkedéseket

ismerje kötelességének,

jobb

módon támogassa.

hogy

s

felelsség mellett

Fenségét a maga részérl a

leg-

•»

))

Egyidejleg báró Alvinczy magyarországi hadparancsnok a

következ

«A 4

köteg.

A

kéziratot kapta

jelenlegi

idpontban szükségesnek

királyi kézirat

másolata

:

találtam,

Országos Levéltár. Acta

hogy Magyar-

insurrectionalia, 1800,

els

BÁRÓ DÉVAY PÁL országon a fölkelést egybehívjam

Magyarországon lev katonaság

101.

fölött való

valamint az összes

ennek tartozékai («Branchen»)

MAGYAR NEMESI INSURGENS.

fparancsnokságot a Föherczeg Nádor

ségére ruházzam oldala

s

s a fölötte,

339

mellett

;

mindamellett

fog maradni,

Ön

állandóan

mert nemcsak

Császári Fen-

Császári Fensége teljes

bizalmamat 43*

:

ALADÁR

FEST

340

hanem

bírja,

alkalommal

arról

kiváló

is

meg vagyok gyzdve, hogy módon méltónak fog mutatkozni.))

is

Csakhamar megindult

A

kerületi katonai

még

tak jelölve,

fölkelés

Az egybehívás

szervezésének munkája. ként történt.

a nemesi

arra

ez

^

egybehívásának és

és szervezés kerületen-

parancsnokok már elre

pedig a következ altábornagyok

ki vol-

Benyovszky

:

János (Dunáninnen), bátorkeszi Ott Péter (Dunántúl), szoboszlai Mészáros János (Tiszáninnen), báró Splényi Gábor

(Tiszántúl).

Dévay akkor még nem szerepelt e sorban de már az egybehívó rendelet keltét követ napon, szeptember 5-ikén, Pálffy Károly ;

t

gróf magyar kanczellár

is

ajánlotta alkalmazásra Józseí nádor-

nak a következ megokolással: ((Minthogy

a

parancsnokká

kerületi

Benyovszky altábornagy Erdélyben

kegyesen és

lakik

így

kinevezett

megérkezése

hosszabb ideig elhúzódhatik, azért alázatosan javaslom, hogy

Benyovszky megérkeztéig a kinevezés

sével pótló

útján

kerületi parancsnoki

teendk

végzé-

Dévay altábornagyot

ideiglenesen

méltóztassék kegyesen helyetteséül megbízni.))^

A

nádor azonnal magáévá

ideiglenes elfoglalására. vette

következ

s

megyékkel

Dévay

és

rögtön

tisztjének

el

is

fogadta,

mirl

a

nádornak

Fenségednek tegnapi kelt magas parancsát kézhez fogok lépni az érdekelt

ehhez képest érintkezésbe s

fel-

a legfelsbb parancsot szeptember

(Gyöngyösön) és rögtön

jelentést tette a

((Császári

vettem

e javaslatot

Dévayt a Dunáninneni kerület parancsnoki

szólította

lo-ikén

tette

minden igyekezetemet arra fordítandom, hogy e

magas parancsnak, valamint a jövben veend megbízásoknak lehetleg eleget tegyek.

»"

Jellemz az akkori közlekedési viszonyokra zolja Pálífy kanczellár bölcs

5 r.

Másolat

:

Orsz. Lt. Acta insurr. 1800,

6

Orsz. Llár. Acta

kerületi parancsnok,

7

ins.

1800,

i.

k.

I.

k.

még

csak

levél. Orsz. Ltár. Acta ins. Gyöngyös, 1800 szeptember 10.

Eredeti

1800,

köteg.

iga-

hogy Benyovszky, az

elrelátását,

els helyen kinevezett dunáninneni

és találóan

'

BÁRÓ DÉVAY PÁL

34I

Na^- Váradról,

további tizennyolcz nap múlva jelenti

hogy már

útban van állása elfoglalására és ketts menetekben ^«m Doppelmárscheny>) fog igyekezni rendeltetési helyét elérni.*

Azonban Dévay megbízatása Benyovszky megérkezése után

A

sem sznt meg.

nádor most a két parancsnok közt megosz-

dunáninneni kerület nemesi fölkelését.

totta a

nagyobb

részt: Pozsony,

Zólyom, Árva,

maradtak

Turócz

és

Dévay kapta

Bars, Esztergom,

Nyiira,

Liptó

a

Trencsén,

Benyovszkynak

megyéket;

Hont, Nógrád, Pest és Bács megyék. Október 7-ikén

:

mind a két parancsnok számára rendelet ment, hogy az eddig

egybegylt nemesi fölkel lovasság kiterjeszkedvén az a

állapítására,

emberek

;

A

s

a

ruházatra

és

meg(mely

kell számára. Dévay

tisztek

már Bars megyében, Aranyosmaróton

ekkor

tartsanak,

lovak alkalmas voltának

fegyverekre

felszerelésre,

lehetleg egyforma legyen)

úton

és

szemlét

felett

volt

szemlekör-

a fenti parancsot stafétával ide irányították számára.

következ napon (október

elnöke

írja

innen

és

a nádornak,

-túl)

8)

Tige

hogy miután

gróf, a bécsi haditanács

a két dunai kerület (Dunán-

eddig már 6 lovasezred

és

15 gyalogzászlóalj

fölkelt ajánlott meg, ezek a nyugati határ védelmére Ausztriá-

hoz közelebb volnának táborba gyjtendk.'" Ehhez képest a

nádor október

elrendeli a mozgósítást

9-iki kelettel

az érdekelt

Dévaynak PozsonybdL, Benyovszkynak Gyrbe, Ottnak Pápára kell indítania csapatait, hogy a mondott

kerület parancsnokainak:

helyeken október 15-ike és 21-ike között az alattuk

hader

A

álló összes

összpontosítva legyen.''

nem ment

dolog azonban

olyan könnyen.

A

megyékben

csak lassan folyt a toborzás. Alvinczy Budáról október 14-ikén

nádornak

jelenti

a

kodik),

hogy

Benyovszky

ez

idben többnyire Sopronban tartózoda Dévay báró altábornagy s

ép most érkezett

jelentette neki,

8

(ki

hogy eddig még csak

jelentése

:

Nagyvárad,

1800 szeptember 28. Acta insur.

i.

h.

Orsz. Lt. Acta insurr. 1800,

i.

k.

9

9-ikén

lo

U.

o.

' i

U.

o.

a

barsmegyei és

októberi köteg.

:

FEST

342

ALADÁR

A

többi

elérni,

hogy

lo-ikén az esztergomi fölkelcsapatot vehette szemle alá.

megyéknél sürget unszolásaival csak annyit tudott Nyitrában 30-ikán,

október 24-ikén,

Pozsonyban

Turóczban november

Árvában november

2-ikán,

Liptóban 6-ikán és Zólyomban 8-ikán szemlét.

(Hont,

tarthatja

Benyovszky sem végzett még Nógrád,

Pest

Alvinczy, hogy a szemlét tartsa meg,

meg

öt

4-ikén,

csapat-

a

részével

a kerület többi

Bács megyékkel);

és

Trencsénben

27-ikén,

felszólította

is

mihelyt csak

lehetséges

lesz.'*

Dévay ezután

meg

is

az Alvinczyval közölt útirend szerint pontosan

tartotta szemleútját,

megyék jelentéseibl

mint saját leveleibl és az illet

értesülünk. így október 27-ikén a csallóközi

Somorján van Pozsony megyében, honnan (valószínleg a

gramm

szerint

e

napon

tartott

pozsonymegyei

szemle

hogy báró Perényi Jánost, mint

javasolja a nádornak,

proután)

tapasztalt

katonatisztet valamely fölkel lovasezred élére ezredesnek nevezze ki.''

Zólyom megyében

a szemle

már

két nappal a kitzött határ-

nap eltt ment végbe. Zólyom megye karai és rendéi ugyanis

november

7-ikén tartott

gylésükbl

jelentik a

nádornak

felkel gyalogságunk századát Dévay Péter (hibásan Pál

altábornagy úr

«A mi

:

helyett)

méltósága már tegnap megszemlélte és

alkal-

Az indulás azonban még további hat napig elhúzódott. November ii-ikén folytatólag tartott ülésükbl jelentik Zólyom megye rendéi masnak

találta s kijelölt

állomáshelyére indította. »

''^

«Ezen Zólyom, vármegyének lovas- és gyalogcsapatait, miután e

hó 6-ikán elírás szerint megvizsgáltattak, ugyané hó ii-ikén

kebelünkbl elbocsátottuk helyek ((f-concentratioms

s

útnak indítottuk a

locay>) felé;

napján Dévay altábornagy

kijelölt

ám magának

méltósága,

gyjt-

a szemlének

miután a csapatokat

fegyver, ruházat és minden egyéb felszerelés dolgában megfele-

lknek '* U.

találta,

o.,

1 5

U. o.

'4

U.

o.,

arról

biztosított,

októberi köteg.

novemberi köteg.

hogy

a gyalogos fölkeicsapat

BÁRÓ DÉVAY PÁL

343

már

az említett szemle napjától kezdve

magas

a

császári-királyi

hogy

a

megye

melynek

rendéi

kincstár részérl lesz ellátandó.)) Sürgetik tehát,

e csapat további ellátási költségeitl megkíméltessék.'^

Még érdekesebb zokon

veszik,

alatt indították

panasza,

k jog szerint magyar nemzeti zászló

hogy miután

meg

megye

Titrócz

csapatukat, ezt

magasabb helyrl

magyar fölkelcsapatukat, mely pedig

s

eltiltották

teljesen nemzeti jelleg,

császári zászló alá állították.'^

Trencsén megyében

szemlét (kitzött napja október 30-ika halasztódott).

megye

Deczember

i-én

« miszerint

volt,

az

de úgy

elírt csapat-

gylésükbl

tartott

késbbre

látszik,

jelentik

a

hogy megértették örökös fispánjuk

rendéi a nádornak,

levelébl,

Dévay

megtartotta

is

méltósága (Dévay)

a kerületi tábornok úr

a kebelbéli fölkelink fölött tartott szemle

alkalmából sürgette,

hogy minden egyes gyalogos században még egy-egy fhadnagy s

ugyanannyi alhadnagy alkalmaztassék)>

nek ez

új

kinevezésekrl

Deczember

tette

most

bemutatják az

s

kijelölt

új

Dévay

gyjthelyeken. hadosztályát

át székhelyét, hol

várva a további parancsokat.

A

most hát intézkednévsorát.

tisztek

'''

összegyülekeztek az összes

elejéig \%y lassankint

fölkelcsapatok a

—

;

az

terv

Pozsonyh2i

is

már egybegyjtötte, hogy a magyar

volt,

fölkelsereg Ausztriáhdi menjen tovább az osztrák határ védelmére.

A

Münchenben

álló

Moreau

ugyanis a fegyverszünet

leteltével újra kezdte az ellenségeskedést s

Münchentl

keletre

HohenlmdennéX deczember i-én döntleg megverte János fherczeget. Ezzel az út nyitva állott Bécsig; Ausztriát az ellenséges

betörés veszélye fenyegette.

ban löbb helyen lázadás alkotmányellenesnek a Dunántúli kerület

De

ütött

találták,

e hírre az

a

ki;

hogy

insurgens csapatok-

fölkelk jogtalannak és

a határon túl menjenek. Kivált

insurgensei között harapózott

el

a

szellem s komolyan veszélyeztette a csapatok fegyelmét.'^

csapataiban ilyen fegyelemszegésekrl IS •

6

nem

'7

U. o.

i8 U. o., passim.

o.,

Dévay

értesülünk; mégis a

Orsz. Ltár. Acta insurr.

U.

lázadó

deczetnberi köteg.

:

ALADÁR

FEST

344

császári katona súlyos helyzetbe

meghasonlás

kerülhetett.

mikor a

érte,

Talán ez a

lelki

mely a harczi készüldések

is siettethette halálát,

már akkor

között, de

h

szemben a jó magyar ember, de egyúttal

közhangulattal

lunevillei béketárgyalások

melyek 1801 február 9-ikén vezettek végleges békeszerzdésre

— —

már megindultak.

VII.

DÉVAY PÁL HALÁLA. JELLEME ÉS ÉRDEMEL LEÁNYÁGI UTÓDAI.

Egy

deczember

héttel halála eltt,

az az elégtétel,

a

reaktivált, s

állományba

hogy er.edményes nyugdíjas

állományból ismét

még Dévayt mint

rendes katonai

a

számára a hadiilletményeket

altábornagynak

felvett

17-ikén, érte

szolgálatai elismeréséül,

utalványozták.'

Ebbl

kitnik,

is

német gyászjelentés váratlanul hunyt

egy

A

órakor

el.

is

a

mint különben

—

mondja

Halála épen

következett

rövid

«E pillanatban

jelentik

hogy

volt,

jelentés királyi

a

Galgóczy Antal, Pozsony megye küldte József nádornak

még nem

gyászesetet rendkívüli

bejelenteni.

történt meg,

A

Els kérdésem ment-e már

tábornok halálesetérl

Fenségednek;

a

évében.

nekem, hogy Dévay altábornagy és

nevezett

ez

kiadott

betegség után egészen

parancsnok éjszaka egy órakor elhunyt.

kerületi

róla

hatvanhatodik

még aznap a következ jelentést

alispánja,

a

karácsonyest napján, reggeli

életének

be,

körülményeirl

haláleset

az

—

hogy

s

a mikor

hivatalos futár

arról értesültem,

hogy

kötelességemnek tartottam

útján

Fenségednek

alázatosan

boldogúltnak vagyonát és minden vele való jószá-

gát azonnal zár alá helyeztem és pecsét alá vétettem

;

a hivatalos

ügyiratokat és levelezést pedig külön elrendezve szintén zár alá

vettem I

;

«Die

ezeket az ugyancsak rendkívüli 2

Feldmarschallieutenans

Ott

und Devay sind von nun an auf den Kriegs-

fuss

zu

futár setzen.»

rath, D. 4176.

útján

ide

hívott

Kriegsarch., Hofkriegs-

BARO DEVAY PAL

—

nincs

kétségem

— meg fogja tenni a szükséges intézkedéseket a

megyében

Boltizár ezredes úrnak fogom

benne

345

átadni, a ki

állomásozó fölkelöcsapatokra nézve, melyek már a mai napon

Ausztriába útnak indíttattak.

«Az

elhunyt

tábornagy

Dévay

y>

al-

leányt

egyetlen

hagyott hátra vagyona örököséül,

Somogy várme-

a ki a

gyében székel Szalabéri Hor-

&fé^f^ fhrpriÁO, tAj^Mi^

váth Imre úrnak házastársa;

ennek

rendkívüli

is

adtam tudtára Alázattal

atyja

várom

futárral halálát.

királyi

Fen-

séged parancsait arra nézve, vájjon ennélfogva a boldogúlt-

nak

itt

hatók-e

nak

nála volt dolgai átad-

elbb

említett leányá-

hogy mi történjék az

s

elköltözöttnek nyolcz kocsi elé

való és öt hátas lovával. Egye-

bekben iránt

a

holttest

temetése

ezredes

Boltizár

úrral

tartandó tanácskozásom után

meg fogom

tenni a szükséges

102.

DÉVAY KÉZIRATA "PANIS ANIMAEb

CZÍMÍI

IMAKÖNYVÉBEN.

intézkedéseket.))

Királyi

Fenségednek legalázatosabb örök hü szolgája

Pozsony, 1800 deczember 24-ikén.

Galgóczy Antal

Pozsony vármegye [Utóirat.]

mikéntvaló jelentését.)) 2

A

«E pillanatban érkezik intézkedéseirl

—

ki

k.

ide Boltizár ezredes úr, a ki

azonnal

meg

fogja

tenni

alázatos

^

Orsz. Lt. Acta

nádor

s.

alispánja.

ins.

1800. utolsó köteg.

ekkor már mint az Ausz-

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

rendelt magyar fölkel seregnek fparancsnoka csapatai élén a Bécs meltriába

44

FEST

346

A

temetés

ALADÁR

nagy katonai

kétségtelenül

pompával mehetett

Egész Pozsony városa kísérhette

végbe.

utolsó

a

útjára

köz-

ismert, nagy hírnev altábornagyot, a ki — mint csak hintós- és hataslovainak nagy száma bizonyítja, — állásának, rangjának is

és czímének megfelel este zárult be

dómnak

e

pozsonyi

a

fölött

hová tetemei

a

sírboltja,

Karácsony napján

élhetett.

pihenhelye

utolsó

plébánia-templom helyeztettek,

nagy lábon

Annáról

Sz.

nyugalomra

örök

nevezett

káptalani

oldalkápolnája

alatt.'

nem

Leánya, zalabéri Horváth Imréné tisztességen.

Csak késbb adhatta

gyászjelentést,

mely

a

czédula elnevezést

bárón,

szóló

haláláról

ma

teszi a

is

közkelet parte-

Dévay

igazán csak czédula. Mária, született

:

Dévay Pál

szeretett atyja urának, báró

a

atyja

Horváth Imréné tudatja ebben legbensbben

férjezett

és jelenleg

lehetett jelen a vég-

manapság dívóhoz képest feltnen

a

érthetvé

kisebb formátumával

az

ki

Dunáninneni

altábornagynak

kir.

cs.

magyar fölkel

kerület

parancsnokló tábornokának fölöttébb elszomorító

milicziája

a

halálát,

ki

1800 deczember 24-ike reggelén rövid betegség után az összes szentségekkel ellátva, csendesen elhunyt az Úrban.

deczember 25-ikén

el.

A

gyászmise deczember 30-ikán déleltt

10 órakor fog megtartatni. Látogatások

Dévay Mária bárón,

szerint

kúriáról

nem

jöhetett

el

Pozsonyba a gyászmisére átvételére.

róla külön

letti

A hs

idre, és

Dévay

—

innen deczem-

haláláról a magyarországi

hadparancsnokságnak

s

annak

utasítása

szerint intézkedjék az altábornagy hagyatékáról. (U.

o.)

elhunyt

részvétet

ber 28-ikán arra utasítja az alispánt, tegyen jelentést

a

fogadtatnak.

temetésre

a

'^

zalabéri

minden valószínséggel

gyászpompával a Mária

I.axenburgban van

ki

nem

ingó

apja

eljött

hagyatékának

altábornagy elhunyta a legszélesebb, kivált

körökben szinte

katonai

teteme

este a káptalani városi plébánia-templom sír-

boltjában temettetett

E

Hlt

kelthetett.

Megemlékezett

Terézia-retid káptalana

is,

5 «Locus sepulturae Ad Cryptam S. Annae.» (Extractus Matriculae Mortuorum Parochiae ad S. Martinum Posoniensis, :

1915 február 4 Eredetije

béri

'

5.)

Leményi Jánosné

Horváth Mária

úrn

szül. zala-

tulajdona.

BÁRÓ DÉVAY PÁL

melynek már hat év óta tagja

mében

volt.

347

A

rend alapszabályai kellett

elhunytnak lovagkeresztjét vissza

az

értel-

küldeni a

káptalannak (szalagja visszamaradt a családnál s jelenleg

Barcza

A

keresz-

Károlyné zalabéri Horvát Irma tet

Graffen báró vezérrnagy

részérl

1801

vette kézhez

;

január

Parte een

^.

Jí.

unciarifcfccn

».

Dévái,

ímfdMfffn

Xcr

tartományi pénztár

Söhnwanger Ferencz pénztáros

9.

Dcm b6*(íbclrútttn ©fiicral 5.

^.

Infurreaions

-

e.

Dévái,

tforcblu^c

í^inttitt

^hxü

«iií>

íDíilij

ttelc^cr Cfii :4toii

Emenc

Cce Dicfíciit^cn

Xcjcinbfr

l.

«.

Horváth

,

©cneralá öcr Öcvmali^eu

2)ciuiu-^reífc6, OSavou

^Daiil

3rú^, na*

cincr

3. 1800,

in

Der

eatvomcnten mfc{)fn,

fcclig in

öcu -Oorrn

it^.

fniffeltc

Ccictnam

i|T

ara

25(011

Í)f5c»ibct

^bíníö

5>ic

m

öie

Exequien

.^tuft

T»«rbcn Feiní

5

angenommcH.

103.

|

^

ÍDurd) cincin »c'«4iooffí;icr.

A

ötr

tvcvíen Cen

•*XfjeniScr ^wniittci^ imi 10 llbr abijcijaluw. TOijiten

nak.5

gicbt

.^ervn 23>Jtcr«,

íjciiebtcn

innuj(í

tommanbivcnöcii

^cdfáiaf.etnüt.^fattfirdic bcDgefe^et worCc.u 3otcti

Bécsbe küldötte, hol

ez azután beszolgáltatta a bécsi udvari haditanács-

.^raiif^eü, mit aUcn ^ciltgcn

futjíii

s

alsóausztriai

12-ikén

^Warifl, ^ffcc^rnc <^ar(5mn

fccg

tulajdonában van).

vette át

elször az

mint értéktárgyat

úrn

J

GYÁSZJELENTÉS BÁRÓ DÉVAY PÁL HALÁLÁRÓL.

haditanács helyettes elnöke,

Tige gróf, jókora idöhala-

Lacy Ferencz gróf tábordékkal márczius elsején küldötte át nagykanczellárjánagynak, mint a Mária Terézia-rend akkori Grünne rendkincstárnok köszönte nak.' A rendkanczellár nevében átküldését a haditanács helyettes elnökének

meg

a

kereszt

értésére adta, hogy (márczius 14-ikén kelt átiratában) s egyúttal márczius 20-ikán fogja az a rendkáptalan a következ pénteken,

elhunytnak

lelki

az üdvéért az ünneplés gyászmisét megtartatni,

órakor. Egyágostonrendiek plébánia-templomában, déleltti 10

5

6

Kriegsarchiv, Hofkriegsrat, 1801, G. 547. sz. MTrenci levélt. F. rv, D. 14/ "•

44'

^

ALADÁR

FEST

348

fölkéri a haditanács elnökségét,

ben

,

hogy ez alkalomból a szoká-

sos katonai intézkedéseket megtegye.

Ez utolsó gyászakkorddal záródik

nagy

Hadi érdemeit valóban nagyra

hétéves háborút mint

(.^harczra

és

f>-hadban

öt küzdel-

megszakítás nélkül mint

évét

(«belliger senexw), mint öntudatos vitéz kép-

harczolta

magyar els

1792. évi hadjáratban területre

át

nemzetnek.*^

volt, a ki

—

Longwy

kikémlelésé-

majd kiverte Lafayette tábornok

lépett,

Luxemburg területérl részese volt Clerfayt egyedüli gyzelmének az argonnei erd szélén La Croix seregét

és

háborúnak

ers öregn

vel franczia

els

korában

(«audax juvenis»);

ifjúy>

franczia

Ifjú

végigküzdötte a

fáradalmas

viselje harczias fajának, a

betör

értékelnünk.

merész

els

életének ötvenes éveiben, az

Az

kell

ütközettl kezdve megszakítás nélkül

a kolini

mes

—

pályafutásának emlékezete.

vitézi

báró Dévay Pál altábor-

le

aux Bois

mellett

;

;

—

Braunschweigi Ferdinánd okozta gyászos

a

visszavonulásnál mint hátvéd megóvta Clerfayt seregét a teljes elzülléstl

;

—

a jemappesi vesztett csata után sikeresen fedezte a

visszavonulást Belgiumból

—

a

Roer

hogy a francziákat

biztosította azzal,

városból kiverte

;

Roermond

s

mellett

az ellenséget ill távolban tartotta.

Az

évi

1793.

AldenhovennéX

döntötte

Tongres,

része szállta

7 8

volt

a

folyón uralkodó

folytatott

Düren

csatározásaival

—

;

St.

el

—

a franczia

sánczok ellen

elhadával elüljárva

Trond

és

intézett

foglalta el

Tirlemont városokat;

—

magyar Sztáray gyalogezreddel dönt — neerwindeni fényes gyzelem kivívásában

huszáraival

vitéz

a

dics hadjáratban az els megnyitó gyzelmet

merész oldaltámadásával Maastricht,

folyó mögötti védállást

a

és

meg Löwent

;

s

vette ki Brüsselben a polgárság

o. F. IV, D. 14 13. Emlékiratának a bevezetésben közölt mottója szerint

U.

:

«Hinc clare agnosces, quod gignat et Hungara

tellus

Audaces juvenes belligerosque senes.» («Lám, szül még a magyar föld, — nyílván megtudod ebbl Harczra merész ifjút s hadban ers öreget. »)

—

hség-

BÁRÓ DÉVAY PÁL esküjét;

—

tanuja volt

—

lásának;

Condé

349

Dumouriez átpártolásának, serege bomValenctennes várak alatt az

és

ellenséget

folytonos csatározásaival távol tartva az ostromló sereg tl,

lehetvé

tette az

erdök

bevételét

;

—

az angolok dünkirchem

vereségei után kijelölt hadállásait vitézül megtartva, a további

veszteségeket

keményen megállott

s

míg parancsnoka York berezeg Belgiumba

szorult.

a

gyrjé-

elhárította

földön,

franczia

szövetséges

angol sereggel

—

104.

A POZSONYI DÓM FOLTÁRA.

mi babért nyújtott kezdetben az 1794. évi hadjárat, abból DévaynV ismét bven kivette a maga részét mikor pedig elfor-

A

:

dult a szerencse, a legrosszabbat, a sereg

ö

hárította

el.

A

30.000 embere

Landrecies

alatt

2400 lovassal

ellen

a

züllését

teljes

ismét

felment franczia sereg

intézett

diadalmas

roham

egyenl arány-

dicsségében Schwarzenberg herczeggel teljesen Tourttay és Tourcoing alatt a Pichegru serege ban osztozik ;

fölött vívott

járt a

—

gyzelmekben

támadásokban

;

—

az ellenséges ostrom alól

vitézül kivette a

késbb Ondenarde ;

—

maga

részét s elül-

várát felszabadította

mikor pedig az erélytelen

a fleurusi csata után feladta a küzdelmet s elrendelte

Coburg

a vissza-

ALADÁR

FEST

350

vonulást

Dévay

:

fedezte elébb az angoloknak, majd az osztrákok-

nak visszavonulását, méltán duzzogva a fparancsnok kishitsége miatt, ki

még

nem

küldött neki segítséget, mikor

hadjárat

a

sorsát

jobbra tudta volna fordítani.

A

következ

1795. év

okosabban és nagyobb szerencsével veze-

hadjáratában dics részt vett a heidelberg\ gyzelemben, elfogva

tett

magát Oudinot tábornokot része

Mannheim

volt

;

visszavételében

;

— aztán átkelve a Rajnán, messze visszaszorította SamZ-Cyr tábornokot a rajnai Pfalz területén egészen Ziveibrücken városáig.

Az

1796. évi hadjáratban a malschi ütközetben

sereg ostroma ellen

;

—

gyzött

a franczia

majd egészen Stuttgartig nagy vesze-

delmek között fedezte az osztrák sereg visszavonulását neresheimi

csatában

az

ágyúparkja

ellenség

megfutamításával eldöntötte a gyzelmet

Károly föherczegnek

Jourdan

nélkül

arra,

hogy

módot

a zavarba hozott

ellen indulhasson

;

—

a

nyújtott

Moreau tudta

müncheni Isar-hid szívós

védelmével megakadályozta a francziáknak az osztrák határ való elnyomulását

;

—

Augsburg

jelentékenyen megzavarta

még

kiket

emmendingem állásaikból

;

felé

merész támadásaival

hadak visszavonulását, a

is

zaklatott;

folyvást

—

az

csata másodnapján elhadával a francziákat kiverte

—

része volt a schlingem

gyzelemben

s

a

hüningem

ostromában. —

hídf

A

mi kiváló fegyvertény elfordult ez ötévi

delemben

s

történeti

idk

e jeles

jutott

tanujának és szerepljének. Mint az el- vagy

nemcsak ezek dicsségében

éberséggel kellett rködnie

az

szállásain

pihen derékseregnek

tör

fedezve a hátrálást,

utat,

nyugvó tábor adatát,

lapjain,

magyar tábornoknak, a

utóhadak állandó vezetje nemcsak nagy részt,

folytonos küz-

ragyogó betkkel fennmaradt a történelem

mindabban kiváló rész nagy

táján

franczia

a

a Höllenthal szorosában

a

lszerkocsijai

és

s ezzel

—

;

mellett:

—

dönt

osztozott,

hanem

folytonos

elre- vagy hátravonuló, vagy biztonságán, felderítve az elre

rt

állva a fáradalmaktól kimerült

a mi kétszeresen

de szolgálatainak értékét

csatákban vett

is

terhessé

megkétszerezi.

tette

fel-

BÁRÓ DÉVAY PÁL

Dévay

még

félhivatalos életírója

35 í

külön kiemeli abbeli kiváló

érdemét, hogy öt évig tartó ezredparancsnoksága alatt ö nevelte a

3. sz.

Eszterházy- utóbb Ferdinánd-huszárezredet mintaezreddé.

ezredet)

igazi

ellenség

eltt

fegyelméért

is

tanúsított

Alatta ez

vitéz

az

(a

ezred

mai Hadik-

nemcsak az

hanem példás

magatartásaért,

minden alkalommal egyhangú dicséretet aratott

összes feljebbvalói részérl

105.

;

s

bizonyára jellemz

— úgymond —

A POZSONYI DÓM SZENT ANNA OLDALKÁPOLNÁJA,

hogy ebben az ezredben az akkori nehéz idkben egyetlenegy szökevény katona nem akadt.^ Viszont jellemz ez érdemekben gazdag jeles katona nemes szerénységére,

hogy noha már 1794

óta mint a Mária Terézia-

rend lovagjának alapszabályszerü igénye volt a bárói rangra,

ennek elnyerésére mégis csak nyugalomba vonulása után

meg 9

tette

a formális lépéseket.

fíVay

[recte

:

Dévay] war

ein

ganz

vorzüglicher Oberst. Das Eszterházy-Regi-

ment, welchem er 5 Jahre als Commandant vorgestanden, erntete unter seiner Leitung nicht nur vor dem Feinde, son-

dern auch bezüglich seiner Disciplin das

einstimmige Lob aller Vorgesetzten

;

und

gewiss bezeichnend, dass dasselbe in jenen beschwerlichen Zeiten nicht einen es

ist

Deserteur

Hirtenfeld,

záhlte.i)

Mar.-Ther.-Orden,

i,

414.

I.

Der

Mil.-

az

ALADÁR

FEST

352

Hogy milyen volt Dévay Pál mint katona, azt emlékiratából s elzkben vázolt pályafutásából eléggé megítélhetjük rettent:

erej

hetetlen bátorságú, leleményes, kitartó és törhetetlen

nak ismertük meg

semmi nyomát nem

;

az évekig tartó táborozások, kalandozások, csaták küzdelmei

élet,

vagy elcsüggesztették volna;

és fáradalmai valaha kimerítették s

hadfi-

hogy a harczias

találjuk,

bár öreg korában néha kívánta

is

a békét és nyugalmat, «az

nem

böcsület és Fejedelméhez és Hazájához való hívség

hogy

félreálljon,

De zánk

szinte,

:

a mikor szükség volt szolgálataira.

még más egyéb

is

szól hoz-

katonás rövidség eladásából

—

színtiszta

és leveleibl

emlékiratából

jelleme.

A

jobban

nyílt,

mint az

általa

munkák

hadtörténeti

eladott tényeket az

megfelel

meggyzdünk

téved.

Csodálnunk

pályájának

egymásutánját

túloz,

megrzi kalandos

minden legkisebb

nevét, a hol valaha

soha nem

minden

sem

mindrészlete

a lényegben

emlékezetének frisseségét és tartós-

kell

ságát, a melylyel híven

önéletrajz

nagy

illetékes

ellenrizzük,

adataival

hogy az

arról,

teljesen megfelel a valóságnak,

nem

engedte»,

részletét

és változatos katonai

rengeteg sok hely

a

:

megfordult és vitézkedett;

események

az

katonatársai és parancsnokai s az ellenfél vezérei

;

nevét és mködését. Rengeteg lexikális tanulmány, térképen való keresés után lehet csak követni az eladás

részleteit,

melyeket

emlékezetbl tudott soha nem téved pontossággal elsorolni.

De

kitnik ez eladásból és leveleibl az

hosszú katonai pályáján maradt.

s

mindig ízig-vérig való magyar ember

kikandikál a zsinóros

itt-ott

a klasszikus nyelv

nyelv pattogó

helyneveknél

ritmusa.

=

a

Szófzése

magyar

Egyes hungaricismusok = cum aliquot

ezer emberrel nibus

—

;

ugyanott

:

magyar

is

a

huszáratilla,

harmonikus folyásából ki-kicsendl a magyar

magyar embert; helyesírása

10

hogy Dévay Pál

Formás, eleven latinsággal megírt önéletrajzában

tóga alól

latin

is

is,

pl.

mille

—

;

kivált

a

az

elárulja

franczia

íróban

a

személy- és

fonetika szabályaihoz igazodik.'"

néhány homi-

négyezer foglyot ejtve a mi sze-

4 mille captivis ibidem factis

itt-ott

rencsésen végbe feKciter

össze

is

kellett

tribus etiam

= quod etiavn három helyen is

vitetett

confectum est

;

csapnom az ellenséggel = partibus cum hoste agere

in

;;

BÁR

DÉVAY PÁL

Azt már kiemeltük, hogy Dévay

353

birtokában volt kora

teljes

meg

deákos míveltségének. Emlékiratából és leveleibl jelentéseibl kitnik, hogy a német nyelvet alkalmasint

gyakorlati

teljesen elsajátította:

is

úton a hétéves háború táborhelyein s a

német tiszttársakkal való érintkezésben. Ha tulajdonnevet magyarra

Ozalabfri Hoiválli

Jó'sef,

—

Ezeredbea Kapitány, Hitvese,

—

szomorú

szívvel

Sz.

Kir.

Svarczemberg, Valdek,

BajoV Királv' nevét visel Dra£;onyos

a'

V'izeki Tallian

—

Cs. Kir.

Boliliz>ár,

nem külömben

Sz.

Kamarás Urnák Horváth VilKcIm

hogy

,

Annyok

bunyt Édes Atlyoknak, Néhai

1830-dik Esztendben,

Böjt

,

születeti

Báró

Dévay Márja

Horváth Imre,

Sz.

Cs. Kir.

Aszszony

Esztendejében,

hét

napokig

Szentségeknek felvétele után ez árnyék Világból

,

már régebben

cl-

Kamarás Urnák Özvegye folyó

más Havának U-ére verradóra peldas

56-dik, Özvegyi sorsának pedig 9- dik és az Egyházi

Kamarás, és

Horváth Ida,

egy-egy német

itt-ott

jelentik

hdcs

elfelejthetetlen

Cs.

át (mint pl.

ír is

Eduárd, Cs. Kir. Hadnagy,

Sz. llorv.Ttli

tábori

és feddhetetlen életének

tartott súlyos betegsége,

boldog Örökkévalóságra

a"

ál-

lalkoltözött.

Melly váratlan és szomorú esetet midón megkeseredett szivvel tudtára

hideg Tetemei tulajdon

kivánsága

adnának

szerint

itt

,

egyszersmind

jelentik

Veszprémben fognak

tek, viszsza adatni, annak Lelkéért pedig az E.\equiák Szalabérben

fognak

Fürstemberg ;

nemcsak

beszélni,

melyeket

Breisak,

Satzlár, Angspurg,

—

hanem

írni is;

(pl,

Tulajdonnevek

:

Masztricht

;

Turné (Tournai) Dué (Douai) Genua (Quesnoy) Orsi (Orchies) Marsin ;

;

;

Magyar Történeti

;

Életrajzok. 1915.

Leiptzik),

tudott németül

így egyes tipikus német neveket,

®áiro6ení)auBen,

Szent Thron (Saint Trond) Valencze (Valenciennes); Tirlamon (Tirele-

mont)

hogy

gót betkkel

betkkel nehéz visszaadni,

latin

önéletrajzába

(Maastricht)

.

<Mm'*^ /^ -*/^«//^_-I^

GYÁSZJELENTÉS DÉVAY MÁRIA HALÁLÁRÓL.

emlékiratából és leveleibl megállapítható,

debui.

az Elhunytnak,

tartatni.

106.

Rteze,

hogy

,

földnek, mell\bl vetet-

a'

3íüenbrufum,

iktat

Trül

griebperg).

Mobes (Maubeuge) Kató Sodom Odenár (Oudenarde) (Jodoigne). Személynevek: Udeno (OudiDugdangheny not), Sincer (Saint-Cyr), (Marchiennes) (Cateau)

;

;

;

;

(Duc d'Enghien).

45

;

;;

ALADÁR

fEST

354

metszett romlatlan magyarsággal

olykor-olykor egy német

helyneveknek a maitól

írt

a

német Károly

egyáltalán

A

a

nagynev

mi

képe a

nem

maga

ki

is

még

kortársa és vezére,

meggyzdését

nevek helyesírása

illeti,

Dévay

Pál tipikus minta-

magyar katonának. szinte hazaszeretete több

lojális

A

az uralkodóhoz való hívsége.

áramlataihoz nincs

érzéke;

Orczy Lrinczével,

ki szerint

«Boldog

de mindenek

egyezik a báró

felfogása

nincs párja a

magyar szabadságnak:

magyar hazában,

telek jutott osztályában.

Jó föld, kövér mez lévén határában, Tíz eke, száz tehén jár a majorjában.*

viszonyok kényszere

—

fölött áll

modern eszme-

forradalmi kor

politikai

ki született e

S kinek szabad

alatt

'^

már német

egyetlen leányának

ugyanazt a «bécsi educatiótw, melyet leveleiben

—

mint az egyszer vidéki erkölcsök megrontóját;

elítél,

Számba

volt általánosan megállapítva.

politikai

nevelést ad,

ebben

illeti,

sokszor hallás után

a földrajzi

ízben megnyilvánul bizalmas leveleiben,

A

belesz

is

mi a német

e neveket fonetikai kiejtésükkel."

írja

vennünk, hogy akkor

kell itt

A

eltér helyesírását

itt-ott

semmivel sem ingadozóbb, mint

vagy emlékezetbl

leveleibe

vagy mondatot.

frázist

föherczeg,

magyar

azonban haláláig megmarad, a minek

született, faját

maga

szeret igaz

magyar embernek. Pál az akkor éledez

Hogy Dévay

irodalmi

és

dulás

újjászületés

iránt

is

magyar nemzeti

felbuz-

érzékkel bírt s

eleven

maga is támogatta és rokonszenvez figyelemmel kísérte, mívelt magyar ember létére valószínnek kell tartanunk.

utóbbit azt

Els

ezredese,

kiváló alakja

I >

A

százával

báró Orczy Lörincz az újjászületés irodalmának

Gvadányi József

;

fóherczeg munkáiban találhatók.

(Burgwindheim)

;

Pl.

:

Thalheim

ily

eltérések

Burgwinheim (Theilheim)

Bromberg (Brambergi Umenheim (OhménTasswang heim) Mádingen (Möttingen) ;

;

;

(Dasswang)

;

Kupfenberg

(Kipfenberg)

a

Török-ezredben tizenhét éven

Hochzell (Hochzoll) Wernitz (Wörnitz) Teining (Deining) KOssingen (Kissing) ;

;

;

Schaflangen (Stafílangen) 12

stb.

Báró Orczy Lörincz:

latok a

szabadságról.*

stb.

«Futó

gondo-

BÁRÓ DÉVAY PÁL át tiszttársa,

elbb rnagya, majd

355

alezredese, végül ezredese volt.

gondolhatjuk, hogy élvezettel ne olvasta légyen tollforgató barátjának jóizü, huszáros mókáit: a «Pöstyéni Feredést», a

Nem

((Peleskei

hadi traktáját,

és

Nótáriust»

folyó török

«A mostan

háborúra tzélozó gondolatok»-at, valamint másik ezredese, báró

Orczy Lrincz «Futó gondolatait a

szabadságról)).

Fennmaradt

magyar nyelv leveleibl megismerhetjük zamatos, töröl metszett hevesi magyarságát. Hogy magyar volta mellett buzgó katholikus melyekbl tiszta és volt, arról fennmaradt levelei tanúskodnak, mély vallásos való

érzület, keresztény világfelfogás és Isten

megnyugvás

czímlapját

közöltük) a

szentségeket

hagyomány

családi

vitte hadjárataira

mindig magával

önéletrajzát

s

imádságoskönyvét (melynek

hozzánk;

szól

e

is

akaratában

;

szerint

tarsolyában

halála eltt fölvette a halotti

vallásos záradékkal fejezi be:

—

glóriám I) O. A. M. D. G. (Omnia ad maiorem Dei évvel altábornagy egyetlen leánya, Mária, harmincz

élte

Az

túl atyját. Férje, zalabéri

halála után feje lett a

«Édes Asszony

anyja)),

Horváth Imre, apja

és Ferencz bátyja

Horváth családnak s már 1803-ban mint Ugronovics özv. zalabéri Horváth Józsefné

család ügyeit.'' Francziska «törvényes Plenipotentiariussa)) vezeti a halálávaP-^ Ugronovics Francziskának 1814 után bekövetkezett

Dévay

Mária, mint a családf felesége

lett

a család nagyasszonya.

Veszprémbe tette át lakását s itt melyben gyermekei iránt érzett írta német nyelv végrendeletét, megható módon bensséges szeretete és fennkölt erkölcsi érzülete

Miután 1821-ben

férje elhunyt,

nyilatkozik meg.

Az 1825

dékában így

«A

szól

gyermekeihez:

mint engemet

úgy síromba gyermekeim

is

augusztus i-én kelt végrendelet zára-

nem

azt a vigaszt

isteni

vétek vagy igazságtalanság,

terhel

viszem magammal, hogy kedves

félelemmel telve ép

letesen fognak élni s embertársaikkal kedni, .3

ily

szemben úgy fognak

hogy soha ne érhesse ket az

Nemz. Múz.,

M

zalabéri Horváth-család

levéltára, 1803. x, 10.

kelt okmány.

v.

erkölcsösen és becsü-

a

Második

visel-

szemrehányás, hogy végrendelete

(u.

o.)

i8-an kelt.

45*

18:4.

FEST ALADÁR

356

valaha

is

emberi méltóságukról megfeledkeztek

;

hogy így majdan

egyesülve örülhessünk a jobblétnek Isten színe eltt. Áldják mindnyájan, jó gyermekeim, a kik

Szentlélek

Isten

szent

nevét,

engem

szerettek, az Atya, Fiú és

mint

ket bensségesen szeret

anyjuk

Dévay Mária bárón,'^ özvegy szalabéri Horváth Imréné.»

Öt évvel

a végrendelet megírása után meghalt

Veszprémben, 1830 kihalt a

í

J

Az

április

14-ikén

—

— ugyancsak

Dévay Mária

is,

és vele

Dévay-nemzetség bárói ága. eredeti

végrendeletnek Wickenburg Márk gróf

107.

A POZSONYI SZÉKESEGYHÁZ.

által vett

másolatából.

FÜGGELÉK.

:

sz.

I.

DÉVAY PÁL LEÁNYÁGI IVADÉK AL Noha

—

a

báró Dévay

család

nem

fiágon

Már Horváth Imre

élnek.

és

folytatódott,

— még

a zalabéri Horváth család //;/;'í'-ágában

Dévay Mária

leányágon

számos leszármazottai

frigye

is

elég termékeny

négy gyermeknek (három fiúnak és egy leánynak) adott életet. volt Az ezektl való további leszármazást az alább következ családfák :

'

mutatják

BÁRÓ DÉVAY PÁL

(sz.

f (1769) Ugronovics Borbála

í.

I. 1.

2.

f.

1735, f 1800) 1748, f 1792 eltt)

Mária (sz. 1774, t 1830) (1794 körül) zalabcri Horváth Imre

József

Eduárd

2.

Radetzky Lujza Horváth Francziska

f gr. z.

(sz.

Vilmos Földváry

3.

Inke}^

f.

f

Kornélia

Karolina

Ida Tallián Boldizsár 4.

f.

TlT

I.

I. zalabéri Horváth József I. f. Radetzky Lujza grófn (Gróf Radetzky János tábornagy leánya, sz. 1803, f 1827) I.

Imre

2. Rozália f gróf Strassoldo Ferencz

f Noszlopy Ilka

Irma t

I.

József

(sz. í.

1852, t 1893) (1876) Morpurgo Alice (sz. 1855)

Ferencz

I.

(sz.

1878) f (1910) saárdi

2.

Anna Mária (sz.

Somsich Paula

grófn

1880)

f (1900)

Háliay Ferencz

3.

2. Lujza (sz. 1854) alapítványi hölgy a hradschini

Mária Terézia alapítványban

Július

Caesar (sz. í.

1881) (1906)

Rauch Mária

4.

Theodora Júlia

(sz. 1883) f (1905) Carlo

Lujza Enrika

5.

(sz.

1893)

de Braida

Mária Alice (sz.

'

1911)

Gróf Wickenburg István, gróf Jankovich László és nagyalásonyi Barcza Károlyné, Horváth Irma úrn szíves közlései alapján, kiegészítve az 1915. évi Gothai

sz. zalabéri

Almanach idevonatkozó

adataival.

J

KÜCGKI.KK

360

II.

2.

I. zalabéri Horváth józsel' uilahrri ílorvnl/i /'yai/cziskn (iinokatc.stvf-rc')

r.

Móricz,

1.

cs kir. kaiiiar;is

cs.

Ncdcczky Vilma

iicdcczei

r.

Inna Barcza Károly

György,

cs. és kir. kamar;is, athéni követségi atlache

1.

Jeszenszky Alexa

f.

Béla

2.

tengerészhadnagy

)iagyalíisonyi

('.

K.iroly

j..

hnrc

3.

Lajos

4.

hárónt")

111.

3.

zalahcri IJorviitli Eduáyd, cs. és

Ferencz

1. 1.

f,

Puteani Róza báronö

2.

f.

Bernak ...

3.

f.

Puteani Natalie bnö

2. Stefánia csillagkeresztes

1836)

(sz.

/

(sz.

2. Margit j. István 1859) cs. és k. (sz. 1860) f. Szeiitkam., V. b. 1. 1., tiumei kormányz( miklssy

Limpurg Mária

Zsófia

(sz.

(sz.

1831,

Márk 1864)

V. b.

f.

V'era

f.

Biliig

2.

Jen

3.

Melanie f. gróf

4.

Dóra

1.

Münster

1. 1.

külügym.

Ern

1856,

(sz.

osztály-

t 1905)

fnök

|

2.

f.

Duka

1868)

Mária Marca

3.

(sz.

Jen

(1905) gr. Pück-

ler

laroslaw

r 1871)

(sz.

f.

3. Viktória dezsáufalvi Ghyka

f.

hölg}' f. gróf Mckrnbiirg Ödön

1840)

(sz.

kamarás

kir.

Inkey Karolina

palini

f.

báró

G3^örg3'

I

1.

Andor

2.

József

3.

1906)

Mária

(Els házasságából:!

Vera

;;r.

Münster Vladimír (sz.

1886)

IV.

f.

I.

4. zalabéri Horváth Vilmos bernátfalvi Földváry Kornélia

Mária

2.

X'ilma

t

Lemény János

f.

V. 5. f.

I.

Lajos

kir. I".

cs.

és

kamarás

Simoga Matild

A)

2.

zalabéri Horváth Ida Tallián Boldizsár

vizeki

Matild

f pribérdi és duna-

szekcsöi JankovichBésán József B)

3.

Rozália

(1849) pribérdi és vuchini gróf Jankovicíi László (sz.

1816,

Y 1890)

361

FUGíiEl-KK

A) Tallián Lajos

Simoga Matild

f.

Gizella

I,

(sz.

2.

Géza

3.

(t)

(sz.

1845)

hajadon

Jenü

cs.

Irma I.

Jen

Ella

2.

honv. gy.

f.

és kir.

Batha László

Gom-

Zsigmond Igmándy Minka

Zsigmond

I.

ns, nógrádm.

bos N.

föhdn.

f.

huszár kap.

Irma

3.

5.

(f)

Batha Béla

f.

Igmándy

f.

Ida

4.

1847)

Margit Reich Aladár hv. huszár alezredes 2.

hv. huszár föhdn. f. Töry

füszbíró

r.

Margit 2 gyermek

i

gyermek

B)

Jankovicli-Bésán József vizeki Tallián Matild 1".

Gyula

I.

2.

(sz. 1852)

(sz.

ntlen

f.

Elemér

3.

1854, 1 1907)

Matild

('.([878)

Magyary-Kossa

(sz.

1854)

báró

FidtJi

4.

Géza

(f 1904)

Pozsonyi Katalin

1".

Pál

I

Ilka T.

Elemér (t)

2. t.

Endre

I.

báró Szent kereszty Janka

2. Tibor 3. Ilona i. István 1879) (sz. 1883) (sz. 1883) (t 1908) f. (1913) f. (1909) (1908)

Elemér f.

Döry Margit

Elemér

József huszár

2.

(sz.

TEÍÍ^b"^ (sz. 2.

Sizzo Noris Constan-

1909)

önk.

b. Fiátli

gr.

Miklós (sz.

"

.

1879) .

Róza Mária

Pál

(sz.

(sz. 1910)

1910)

C) pribérdi és vuchini gróf Jankovich László vizeki Tallián Rozália f.

Aladár (sz. 1850) Bombelles grófn

I. f.

f.

2.

Tivadar

I. Iván (sz. 1874) (1909) gróf Pejacsevich Mária

I.

(sz.

János 1910)

2.

Antal

(sz.

1913)

(sz.

(sz.

1856)

2.

3.

Aladár

1816, f 1890)

László

(sz.

(sz.

1860)

1878)

;i904) gróf Brandis Klotild I.

Dénes

(sz.

1904)

2.

Anna

(sz.

1908)

E származási táblák szerint báró Dévay Pál vére foly még most is számos nemes családunk ereiben. A vitéz altábornagyban sét tiszteli a zalaberi Horváth család több tagján kívül a Strassoldo, lVickenl)nrg, Müns/cr és jankovich grófi családok, a Fiát/i bárói család, valamint a nagyalásonyi Barcza, Batha, Szentiniklóssy, dézsánfalvi Ghyka, vizeki Tallián és Jankovich-Bésán nemesi családok számos leszármazója. Mae;yar Történeti Életrajzok.

ic.i'S.

4"

FÜGGEXÉK

362

DÉVAY PÁL BÁRÓI DIPLOMÁJA.' Franciscus Secundus divina

Második Ferencz, Isten kedvez

ía-

vente clementia electus Romano-

kegyelmébl

rum Imperátor semper

ges választott római császár, Né-

augustus,

mindenkoron

felsé-

Germaniae, Hungáriáé, Bohemiae,

metország,

Dalmatiae,

Slavoniae,

ország, Dalmáczia, Horvátország,

Lodomeriae, Ramae. Ser-

Szlavonország, Galiczia, Lodomé-

Galliciae,

Croatiae,

Cumaniae

viae,

Dux

Bulgáriáé

et

Archidux

Apostolicus,

Burgundiáé,

Rex

Austriae,

Lotharingiae,

ria,

Magyarország,

Ráma,

Ausztria

Kúnország

Szerbia,

Bolgárország

Cseh-

apostoli

fherczege,

és

királya,

Burgundia,

Styriae, Carinthiae et Carnioliae,

Lotharingia, Styria, Karinthia és

Magnus Dux Hetruriae, Magnus

Krajna herczege, Toscana

Princeps Transylvaniae,

herczege,

Dux

Moraviae,

Wirtembergae,

burgi et Geldriae, superioris

inferioris

et

Silesiae,

Mantuae,

Mediolani,

Placentiae ciniae

Marchio

Brabantiae, Lim-

Guastallae,

et

Zatoriae,

et

Parmae, Osve-

Calabriae,

Erdély

Morvaország Alsó-

és

stalla,

labria, Bar,

fejedelme,

rolis,

Hannoniae, Kyburgi, Gori-' et Gradiscae

tiae,

Romani

Imperii,

perioris

et

Mussoponti

Namurci,

;

Marchio Sacri Burgoviae,

verdae,

Ca-

Svevia

és

Habsburg,

Charleville

Flandria,

Kyburg,

Hannonia,

és Gradisca grófja,

Görz

Burgau, Alsó-

Pont-á-Mousson

Nomen}^ római szent birodalmi

tomány, Albimont, Zütphen, Saar-

;

Salmae

et

Falkenstenii

Dominus Marchiae Slavonicae Egregio

Gua-

Monferrat és Teschen

és Fels-Luzsicza, és

Zator,

Nomenei Comes Valdemon-

Provinciáé,

Mechliniae.

Tyrol,

és

rgrófja, Namur, Valdemont tar-

Albimontis, Zutphaniae, Sar-

tis,

Milano, és

Lusatiae,

inferioris

et

su-

Fels-Szilézia,

Auschwitz

herczege,

;

Brabant,

Mantua, Parma, Piacenza

Barri, Montisferrati et Tescheniae,

Flandriáé, Ty-

nag}'fejedelme,

rgrófja,

Limburg és Geldern, Württemberg,

Princeps Sveviae et Carolopolis

Comes Habspurgi,

nag}'-

Tibi

Fideli

;

et

Nostro

PAVLO DÉVAY Campi

werden, Salm és Falkenstein grófja, a

Vend rgrófság

Neked,

és Mecheln ura. Dévay Pál altábornagy,

kiváló hívünknek, üdvöt és Irán-

tad való állandó császári királyi

kegyelmünk

nyilvánítását.

Mareschalli Locumtenenti Salutem I

söt

új

A

diplomát,

adatokkal

is

mely Dévay Pál önéletrajzának fbb adatait bö kivonatban adja, itt teljes szövegében adjuk magyar fordításával együtt.

bvíti,

363

FÜGGELÉK et

Gratiae Nostrae Caesareo Re-

giae

continuum erga Te

Incre-

mentum.^

ratorum

Consuetudo, ut quos et Integri-

elkelket életük feddhetetlenségé-

Regum

szári és királyi

gloriosissi-

Origine Claros et Vitae tate

rend

szokása volt dicsséges csá-

eldeinknek, hogy a kiket mint származásukra nézve

et

morum

dicsé-

Sok századok óta igen

Laudatissima fit a multis Saeculis Majorum Nostrorum Impe-

,

vel kiválókat

conspicuos, atque Virtutum

Omamentis

kitnket

animad-

praeditos

s

az erények díszével

felismertek,

azokat

a

kegyelmükkel gya-

verterent, Eos prae caeteris Gratia

többiek

sua fovendos Novisque Honoribus et Dignitatibus Munificentia Sua

rapítani és új tisztekkel és méltó-

decorandos

id

susciperent,

ver

felett

ságokkal

bkezen

keztek

és

;

pedig

díszíteni igye-

nem

csak

az

praemia ex Augusta

okból, hogy azok maguk biztosan megértsék, hogy érdemeikért a Felség kegyelmébl méltó tisztsé-

Benignitate sese consecuturos certo

geket és erényeik megfelel jutal-

non solum hanc ob Causam, ut in Meritis suis condignos Honores,

Virtutisque

intelligerent, sed et Posteri

domesticae Laudis tuen-

majoris

propagandaeque

dae

Virtutis

pária

Eorum

et

allecti

verae

capessendae Conamina

Unde

et

totis Viri-

és igaz dicsség hasonló módon való keresésére. Azért Mi is, a kik a háromszorosan legjobb és

Nos qui DEI

legnagyobb Isten akaratából egyéb királyságaink és tartományaink

jure

között a Magyar királyság gyeplit is öröklési jogon szerencsésen

haereditario feliciter gerimus, prae-

Antecessorum Nostrorum Divorum quondam Hungáriáé Re-

clara

gum

kormányozzuk, mindig szilárdan követjük Eldeinknek, a néhai

Instituta et vestigia firmiter

imitari Fidelesque Nostros de

Republica Christiana benecolendae ac Virtutis meritos,

kezéseit és nyomdokait,

studiosos Gratia et Favore Nostris

iránt

2

A

diploma

tunk

és a

szövege minden megszakítás és

Könnyebb megérthetés

czéljából

rendel-

dics magyar királyoknak

No-

bis et

végig.

díszé-

és gyarapítására

erény

Ter Optimi Maximi Nutu caetera Regna et Ditiones Regni inter

quoque Hungáriáé Habenas

utódaik

házuk nagyobb

ösztönzést nyerve, egész erejükkel és teljes akarattal törekedjenek az

gloriae

bus plenoque Cursu alacriter contenderent,

elnyerni,

is,

nek megrzésére

ad

hanem hogy

mát fogják

itt

érdemeket

új

az irán-

s

keresztény köztársaság szerzett

és

az

bekezdés nélkül halad elejétl

fó részeire tagoljuk,

megfelel

új

bekezdé-

sekkel.

46*

FÜGGELÉK

3^4

Comodis

adeoque

prosequi,

et

erény követésében buzgólkodó

hí-

Ornamentis Eorum juvandis pro-

veinket kegyelmünkkel és kedve-

movendisque

zcsünkkel felkeresni

intenti esse consuevi-

tani

cam

dunk,

Christianam fovendam Maje-

statisque Nostrae splendorem gis illustrandum

ea

honestae

ratione

Igniculis, alias

a

pertinere

Natura

si

mavei

Cupiditatis

mortalium animis

fomitem

indutis

ad-

diderimus, virtutisque Decus per-

Nostrae Beneficentiae pig-

petuo nore

Memóriáé

posteritatis

mendatum

co-

s

jólétüket és

díszüket elsegíteni és elmozdí-

mus, ut qui Nos perspectum habemus id non minus ad rempubli-

annyival

is

inkább iparko-

nem

mert átlátjuk, hogy

kevéssé szolgál a keresztény köztársaság gyarapítására

Felsé-

és

günk fényének nagyobb emelésére, ha a

becsvágy szikráját,

tisztes

mely a természettl a halandók lelkébe

oltatott,

módon

ily

is

élesztjük és az erények kiválósá-

jótéteményeinkkel

gát

ékesítve,

observato

kegyelmünk örök zálogául az utóhogy dok emlékezetére adjuk,

Stimulo

ezen eljárás követése által azok-

memores ad fidelem

publica Christiana Sacraque Regni

nak lelkei, kegyeinkre emlékezve, mintegy éles ösztökélést nyerjenek a keresztény köztársaság és

Hungáriáé Corona íovenda prae-

Magyarország szent koronája iránt

standam

minden

mus,

hoc

ut

adornaveri-

Beneficio

animi eorum

Gratiarum

Ordine

veluti acri

in Occasionibus quibusvis pro

Operám,

Virtutis

et

Re-

praeclaraque

Fidelitatis

Studia

tanto ferventius incitari valeant

:

—

alkalommal

szolgálatokra,

s

teljesítend

annál buzgóbban

igyekezzenek az erény és kiváló

cselekedeteinek

hség

gyakorlá-

sára.

Harum itaque Rerum Consideratio cum íirmiter Animo Nostro inhaereat.

pro

re

TU PAVLE DÉVAY.

praesenti

occurristi,

quem

Muniíicentia

dignus

Nobis

Caesareo Regia

Nostra exigentibus

Mivel tehát eme dolgok méltá-

nyos figyelembe vétele állandóan foglalkoztatja

miután kiváló katonai

id ipsum eximiis Tuis Militaribus Servitiis exindeque Tibi compara-

taiddal

meritis benigne exornaremus,

gyesen

tis

id

és

ezek

által

szolgála-

szerzett

kitüntessünk

;

kiváltkép

ac Majores et Antenatos

hogy Te nemes családból származol s eldeid és seid a Mi Felséges

Domui Nostrae

Osztrák Házunknak és az elbb

a

ex antiqua Nobili Familia Ortum

régi

ducere

ez

érdemeiddel erre rászolgáltál, ke-

potissimum cum intelligamus Te

Tuos

lelkünket,

Dévay Pál, találtattál elttünk méltónak, hogy Téged,

szerint Te,

Augustae

Austriacae

Sacraeque

antelati

mikor megértettük,

említett

magyar szent

korona-

FÜGGELÉK

Regni Nostri

Hungáriáé Coronae

Reipublicae

et

quarumvis

pro

Circumstantiarum ratione

casionum fidelia

Oc-

et

exigentia

Multifaria

non minus ac

utilia prae-

Tu ipse ver praememoratorum Tuorum Majorum laudabiliter insistere sataServitia.

stitisse

gens

Anno

ab

inde

Vestigiis

septingentesimo

Millesimo

quagesimo sexto Assumpto erecto

Neo-

Jazygum

Regio

Caesareo

quinin

365

nak és közügynek minden körülmények között s bármely alkalom követelményeihez képest, sokféle

h

egyben hasznos szolgálatot

és

tettek.

Te pediglen, dicséretesen

haladva említett seidnek nyomdokain,

az

ezerhétszázötvenha-

esztendtl kezdve zászlósi minségben katonai szolgálatba todik

lépvén, az újonnan felállított császári és királyi jász ezredben,

idtl

azon

mindig hsi mó-

fogvást

elegend isme-

don viselkedtél

és

MilitariServitio,abeo inde tempore

retet szerezve a

haditudományok-

Temet semper

ban,

Regimine

Oualitate vexilliferi

in

heroice

etenim

hausta

gessisse

Re

in

;

Militari

eximia

különböz ütközetekben

és

vállalatokban vitézségednek jeles

in

bizonyítékait adtad. Nevezetesen

ac Expeditioni-

bus edidisti Virtutis Tuae Speci-

még ugyanazon fentemlített esztendben ama gyzelmes kolini

adhuc

csatában, a melyben hátas lova-

diversis

mina

;

Proeliis

signanter

eo

Anno

supraattacto

ad

Actione

illa

ea

Scientia

sufficienti

ipso

in Victoriosa

Colin,

in

qua

Equum insidentem, glande percussum amiseras, tam generose Temet gesseras, ut dignus respectu fueris,

quo Tibi momentosa

gotia concrederentur

;

ne-

quare etiam

immediate perGeneralem ab Hadik e

Civitate

Leippa

cum

nonnullis

Equitibus et Croatis Tibi subordinatis intra

Zwickau vandi

et

Montes Bohemiae ad

Kamnitz motus

fine

Hostis

non solum

summa cum

obser-

3

tetted,

oly

magad

vitézül

alól elvesz-

viselkedtél,

hogy méltónak találtattál arra a bizalomra, hogy fontos ügyek végzésével bízassál meg így Hadik ;

tábornok delt

által

lovassal

néhány alád

és

ren-

horváttal Leipa

városából a csehországi hegyekbe

küldetvén Zwickau és Kamnitz

^

tájára az ellenség mozdulatainak

megfigyelése

czéljából,

nem

csak

a legnagyobb éberséggel figyelted

delegátus,

meg

vigilantia

száz társzekerét elfogván, ezeket,

ejusdem observasti motus, verum pluribus

dat golyó által

centenis hostilibus Cur-

mozdulatait,

hanem még több

mivel a felmerült akadályok miatt

tovább nem szállíthattad,

feléget-

Böhmisch-Kamnitz, Zwickautól nyugatra. Új adat; az életrajzban: e város nincs {«intra Bohemiae montes inter Zwikau et Zwittau situatos)) — mondja az

említve

életrajz.)

FÜGGELÉK

366 rubus

cum

quos,

inlerceptis,

ob occurrentia Impedimenta ultro combuspromovere nequiveris

commeatu Militari et Equis captis, Supremoque Officio militari

sisti,

azonban

ted,

mányt

katonai

a

szállít-

és a lovakat elfogván, be-

szolgáltattad a fhadiszállásra.

megbizatásod vitele

szerencsés

E

véghez-

után Ujházy ezredessel az

:

ellenség üldözésére küldetvén, azt

provincia hacce feliciter superata,

egészen Zittau szászországi váro-

cum

sig üldözted, neki

Castrensi resignatis

existentibus

Colonello Ujházy ad insequen-

dum Inimicum dem ad

eun-

exmissus,

Civitatem Saxoniae Zit-

taviam usque,

damnis

illatis ei

innumeris

sed

persecutus,

per

et

kat okozván

számtalan káro-

azonfelül pedig Ná-

;

dasdy gróf tábornok

által fontos

és

bizalmas ügyekkel bizattál meg,

a

melyeket

körültekintéssel

oly

— részt vévén

hogy

Generalem Comitem de Nádasd ad momentosas et arcanas Res adplicitus, omnia ea perspicacia

azután még a szerencsés landes-

superato

vitézségedért érdemesnek találtat-

executus felici

ob

Proelio ad Landscron,

Tuam

singularem

Virtutem Comiti

Supremo

bellicam

Duci

Serenissimo

ac

rolo,

Tu,

ut

es,

mox

Ca-

vittél véghez,

kronei ütközetben

tál,

hogy a

Fenségének

— kiváló harczi

Károly

és

Daun

nagynak figyelmébe

berezeg gróf tábor-

ajánltassál.

Mareschallo

Daun comendari me-

a

lueris.

Anno

adhuc

suprafato

haec

Ultra

Millesimo

septingentesimo

quinquagesimo sexto sub ductu

Hadik Aggressioni

Generális

ab

quoque

Residentionalis

Borussiae

Regis

Urbis

Berolinensis

praesens exstitisti,

persona

in

post

Ezeken

még ugyan

kívül

Hadik

tábornok

az

évben,

ezerhétszázötvenhatodik vezetése

alatt,

személyesen jelen voltál a porosz király

székvárosának,

megtámadásánál

;

Berlinnek

a rossbachi üt-

közet után pedig Vécsey báró

al-

pugnam ver Rosbachensem sub

ezredes alatt az alád rendelt csa-

Vécsey

pattal a porosz csapatokat Szilé-

Vice-Colonello

Copias

Borussicas

usque

ordinatis Silesia

Barone

currulibus

Neuburg * városáig üldözted, miközben több pontonszekerét elfogtad. A következ év-

infestasti,

ben pedig, a mikor az ellenség ers

cum Tibi subNeoburgum in

compluribus

pontonibus

a

ademptis,

ziába, egészen

insequenti

ostrom alá fogta Olmütz városát,

casione

Anno Ocautem nimirum susceptae per

Daun

Hostem

Obsidionis Civitatis Olo-

tés

4 5

gróf tábornagy által felderí-

czéljából

Helyesen Naumburg. (A Dévay-kéziratban is Neuburg.) Giebau. (A Dévay-kéziratban is «usque Gubeny».) :

:

Gubenyig

^

küldet-

FÜGGELÉK

367

mucensis, a Supremo Mareschallo

téi

Comite a Daun ad Gubeny usque

kilencz

explorationis

fine

delegátus,

novem ad

tectis

ducentibus

de-

Limites Silesiae

exploratoque

Viis,

subin ex hostili intercepto Inter-

nuncio eó

:

famosum idipsum

vivjétl, hogy ama

Laudonio

Generalibus

denunciasti

quo

;

Olomu-

ab Obsidione eliberata

exti-

cujus etiam Facti Specimen

errl jelentést

mivé

tábornokoknak

alól

felszabadult

tüntettettél

tiszttel

ki,

dékkal

jutalmaztatott.

kircheni

csatában

pugna ver ad Hochkirchen, ac ad Stulpen

aliis

dam

et

Bischofswer-

,(ubi

captum, per Hostem,

Officialem

Nostrum cum quadra-

ginta

Militibus,

hostilis

mox

intercepta

agminis parte, supremoque

Mareschallo Comiti a

Daun

prae-

sentata, Libertati restituisti)

que

persona

in

tisti

in

;

nerosi

es

etiam continua Zelo

testatus

Tuam latét

in

Capitaneum Re-

Palatinalis

quantam

;

renunciatus

adhaec

serié laudabili sis

tet-

az

alád

is,

mellett

Stulpen (a hol

®

A

hoch-

;

sze-

úgy mások-

Bischofswerda

és

egy tisztünket,

kit

az ellenség negyven katonájával

együtt

st

kiszabadítottad,

elfogott,

az ellenséges csapat egy részét

foglyul ejtve, azt

Daun

zérnek általadtad)

;

gróf

fve-

a mely vitéz

cselekedeted jutalmául a Nádorezred kapitányává neveztettél

hogy hosszú

ezentúl

is

sorozatban

;

s

önszántodból, és

dicséretes

buzgalommal mennyire kimutattad ügyességedet, eléggé ismeretes

Felségünk eltt.

ultronea

cum

dexteritatem

Majestatem Nostram haud

:

Anno enim Millesimo gentesimo

quinquagesimo

Occasione irruptionis

í'

exsti-

cujus Actus etiam ge-

signum

giminis

praesens

ubi-

e

pediglen

ban

culo pecuniario remuneratae sünt,

;

rendelt csapat pedig pénzbeli aján-

ver in

mi

tednek jutalmául Te a fhadnagyi

mélyesen jelen voltál

subordinatae Munus-

a

;

Olmütz városa az

tétetett s

ostrom

nentis Officio condecoratus, Copiae

Tibi

ellen-

már Olmütz felé tettél Laudon

séges szállítmány tart,

híres

s

hír-

felfedeztetvén, a szállítmány sem-

quidem Superioris Locumte-

Tii

utat

kitudván az ellenség elfogott

és Siskovics

tendere,

redacto, ipsa dein Civitas

tit in

kifürkésztél

vezet

Transportum hostilem

detecto Transportuque in nihiluni

censis

alkalommal Sziléziába

Olomucium

Siskovicsio

et

ez

;

Stolpen.

septin-

nono

hostilis

Ce-

Ugyanis az ezerhétszázötvenkilenczedik évben, Kleist ellenséges

tábornoknak

Csehországba

való

'

;

FÜGGELÉK

368 a Kleiszt

neralis

Bohemiam

in

jam antea

(Generálé a Fink

intercepto éxistente) ad

:

isthic

mandátum Maxen

Generális a Brentano post

ad Passus Kissebelienses ad

Hyeme

aspera

Hostem

Bohemiae

Limites

spreto

discrimine

Tuae persequendo,

Vitae

inde

et

auxili-

betörése alkalmával (mikor Fink tábornok ugyanott már elfogatott) Brentano tábornok parancsára

Maxen mögött a

Giesshübeli há-

góig és onnan Csehország határáig

üldözted az ellenséget,

az ellen-

s

séges segédcsapatoktól, melyek a

mondott Cseh királyságba

aribus hostilibus Copiis ad fátum

nem

Bohemiae Regnum irruentibus non solum praedam ex jumentis con-

de közülük sokat fogságba

sistentem

compluribus eorundem

tatem abductis,

Anno ver gentesimo

verum

corrasam,

et

törtek,

csak elvetted a lábas jószág-

ból álló összeharácsolt zsákmányt, is

haj-

ezerhétszázhatvanadik

év-

tottál.

in Captivi-

eripuisti

Millesimo

;

Az

septin-

ad

sexagesimo

ben pedig Freibergnél

más

he-

pro

lyeken az ellenség zaklatására

ki-

infestatione Hostis exmissus, Ex-

küldetvén, Katzenháusernél az

el-

cubias ad

lenséges

bergam ac

Hotzenheiser

ver

Lipsiam

Locis

in

aliis

Fri-

Officialem

^

versus

cum

tri-

ginta hominibus, sexaginta Equis

remundalibus, penes

pagum item

Foysdorf ad Augustoburgum obruendo,

paucis

omnes Brunyan

exceptis,

intercepisti Generalique a

és

elrsöket legyzted, Leip-

zig felé pedig

egy

tisztet

harmincz

emberével és hatvan tartaléklóval, Voigtsdorf

Augustusburg

falunál

megtámadván, kevesek kivételével mind elfogtad és Brunyan tábornok elé vitted. mellett

praesentasti

Subsequo autem anno cum GeRied solvendo obsidioni

A

következ évben

neráli

Ried

Dresdanae Civitatis praesens non

Drezda városának ostrom

tábornokkal

procul Radesberga exploratis Hostis

felszabadításánál,

cum Capitaneo Lusinszky hostilem Capitaneum cum duobus

debergtl,

Consiliis

messze Raaz

ellenség

kapitánjoiyal

együtt egy ellenséges kapitányt más

Gregariis in Captivitatem

két tiszttel és mintegy nyolczvan

circiter

et

actum hunc

abduxisti, neráli

lévén

alól való

Octuaginta

Officialibus

aliis

nem

kitudván

Lusinszky

tervét,

pediglen,

jelen

ipso

Odonelli collaudante

casione deinde

7

új adat

8

így

!

;

dum

Dévay

— A

;

Ge-

közlegénynyel fogságba

Oc-

mely

Mareschallus

kéziratos életrajzában

Dévay-kéziratban

:

tettedért

vittél,

a

magától O'Donel

tábornoktól dicséretben részesül-

(2.

1.)

Kotzenheiser

e tábornokot (2.

1.).

nem

említi.

FÜGGELÉK

Comes a Daun cum copiis ad Dresdam et Crossenheim ad ReConatus

gis

moraretur,

minibus

Tu cum

remanens,

mos eorundem

selectis

Ho-

Incursiones

quam

debilitando

hostiles

com-

observandos

pluri-

imo Generálé Comite Lacyo Berolinum cepisti,

versus expedito, Te

ver ad Bunz-

lau ad observandos versus Lignitz

Glogau hostis motus

et

relicto,

369

alkalommal

azon

*

tél

;

pedig,

mikor Daun gróf tábornagy a

Drezda

reggel

zött táborozott,

se-

Grossenhain kö-

és

Te válogatott em-

berekkel visszamaradván, az ellen-

támadásokat

séges

visszaverted

sokat közülök elfogtál.^" St,

és

Lacy gróf tábornok Berlin Te pedig visszahagyattál Bunzlaunál, hogy az a mikor

küldetett,

felé

mozdulatait Liegnitz és

ellenség

ibidem tamdiu permansisti, donec

Glogau

cum

addig ott maradtál, a míg a sere-

copiis

Comitis

sub ductu Mareschalli

Daun

a

advenientibus,

tandem ex Civitate Pribus qua nuncius post Generalem Comitem a Lacy ad ultro progressus,

Regis

eidem a Tergo

Borussiae

insistentem

cum

significandum,

felici

successu deputatus fuisses

quo

facto

copiis

Iter

susceptum, ac paulo

Com-

post ad Torgaviam proelium

missum, ubi etiam atus

es,

viriliter

interfuisti

ante Pegau

Temet

habitá

;

Altenburgum

ad

leviter sauci-

sed et actioni ad Lipsiam

interventae

rendo

;

cum

Wittembergam

ge-

demum cum

statione,

gek

felé

Daun

gróf tábornagy vezér-

odaérkeztek

lete alatt

mind-

megfigyeljed,

;

azután

to-

vább haladva, Priebus városából futárként küldettél Lacy gróf tábornok után, neki hírt viend, hogy a porosz király öt hátba akarja támadni, a mit szerencsé-

Ez megtörténvén, a hadak Wittembergnek vet-

sen végbe

ték

is vittél.

útjokat,

ezután

kevéssel

s

Torgaunál ütközet vívatván, ott

könny Lipcse

sebet mellett

vettél,

már

de

a

végbement ütkö-

zetnél ismét jelen voltál s

abban

vitézül viaskodtál.

excubias ageres, Co-

Végül, Altenburgnál lévén állo-

piaeque Caesareo Regiae a Mais-

máson, mikor Pegau eltt vezet-

senitz

^^

progrederentur,

Excubias

les

Tu

ad Moenia

hadak Meuselwitztl elrenyomultak,

mos

gau

eorundem in tandem

9 Új Tyrconnel

10

adat

;

a

captivitatem per

diploma

Campi

így,

elrsöt

itt

rövidíti

Életrajzok. 1915.

Pe-

faláig üldözve, a legtöbbjüket

fogságba

ejtetted

Sziléziába vonult

Meuselwitz helyett. (Dévay kéziratában

Magyar Történeti

ellenséges

;

azután

Lob-

a tábornok nevét nem említi. (O'Donel Károly, ffelügyel, 1768-ban Erdély fkormányzója.) a kéziratot s nem említi, hogy e támadások akkor

mentek végbe, mikor a két ellenséges sereg ' «

Te az

Dévay-kézirat

grófja, 1765. lovassági

A

és a császári királyi

ted az

Pega-

viensia usque persequendo, pluri-

abduxisti,

elrsöt

hosti-

:

egymás

mellett.

Meiszlenitz.)

47

;

FÜGGELÉK

37°

Mareschallum Principem a Lob-

cum nonnuUis

kowitz

ad

copiis

kowitz berezeg tábornagy

által

viam, Lipsiam versus ducentem,

figyelésére

observandam missus, utut per Inimicum adortus, jamque unus ex

ellenségtl megtámadtattál

Officialibus Nostris interceptus,

Tu

attamen Temet cum Tuis heroice

Hostem reíugam ingenti

defendo, praevalentem interceptis in

lictis

Te mégis a séget

foglyai

zászlóaljat

residuam partém

perplurimis,

occupata, deduxisti

;

in

esett,

hsie-

hátrahagyásával

st egy segítségére

tottad,

s

érkezett

megtámadván

rögtön

legnagyobb részét levágván, vé-

magát

gül

Pegaut

Pegavia

Aztán a császári

ac in reditu

visszavonulásánál

dein

ipsa

már

roppant veszteségével megfutamí-

s

captivitatem,

is

tieiddel együtt

s

sen védekezvén, a túlnyomó ellen-

ferentem in flagranti adortus caesis

suo

küldetvén, a mint az

tiszteink egyike fogságba

damno adegisti, imo Legionem quoque unam Suppetias

cum

a

vezet országút meg-

Lipcse felé

bevetted.

is

királyi

az

seregek

ellenségtl

Copianim Caesareo Regiarum ex Inimicis non solum captis, verum

nemcsak foglyokat

ex occupatis per Hostem etiam

szári királyi szállítmányokat visz-

caesareo

szaszerezted

Regiis Granariis recupe-

ratis existentibus

mum

ad Teplitz,

;

^^ conflictui

de-

postquam

ubi,

nem

Teplitz a

ha-

ejtettél,

az ellenség által elvett csá-

;

végül résztvettél a

melletti

összecsapásban,

miközben az

hol,

ellenséget a

könny

Inimicum ad Limites persecutus quidem vulneratus

határig zted,

fuisses, leviter

tél

es,sed et pugnis quoque adGrond^^

nál és Freibergnél vívott csaták-

Freiberg

et

pem nia

cumque

interfuisti,

Militia Caesareo

Regia per Princi-

Borussiae Henricum e Saxo-

Bohemiam

Turmae

hostilesque

retrusa,

Tu

invasissent

;

ban

és jelen voltál

is

sebet nyer-

még

a Brand-

mikor pedig a császári

;

rályi hadsereg

ezeg által Szászországból kiszoríttatott, s

Csehországba ellenséges

Te számos meg-

plu-

csapatok

et

Gra-

élelmi raktárát és magtárat

moxque subsecuta Anno

Mil-

rima xenodochia Militaria naria salvasti

ki-

Henrik porosz ber-

törtek

be,

mentettél.

Majd bekövetkezvén

az

ezer-

lesimo Septingentesimo sexagesimo

hétszázhatvanharmadik évben az

alma pace, ad retinendas et coercendas in Limitibus Hungáriáé ConfoederatorumPolonorum

áldásos béke, a fölötte veszedel-

Excursiones ad

nek visszatartására

tertio

J2

A

diligentia ' J

periculosissimos

Dévay-kéziratban

:

mes Vereczkei szoroshoz

:

Bronen

;

és

megfékezé-

«copiosos commeatus Caesareos per transportationem

procuratam versus Marienburgum ab

Dévaynál

küldettél

a lengyel konfederáltak betörései-

—

valójában

:

hostili

Brand.

manu

eliberavi*

(4.

1.).

mea

FÜGGELÉK Vereczkenses passus, neve pestis

Occasione Belli Russici

cum

Tibi

regulata

cum

Turcis

partim

subordinata

partim armatis

Militia,

annak utána, nehogy a törökök ellen folyó orosz háború alkal-

sere

adplicitus,

inferatur,

decurrentis

371

;

mából a az

alád

pestis

rendelt

behurczoltassék,

rendes

részben

fegyveres

részben

katonasággal,

popularibus intra Montes Moldá-

népfölkelkkel a Moldvai Hava-

viáé stativando, usque ad ingres-

sokban állomásozván, a Mi csá-

sum Copiarum Caesareo-Regiarum

szári

Nutum

Galliciam,

omnia

ad

Superioritatis

sedulo

observasti

in

demum

reducto

;

Törökiano Regi-

Tu mox ad Nádasdianum

mine,

translatus ab exorto rursum Borussico Bello,

Tu

statim ad Hohen-

elbe in praesentia Serenissimi ac

Principis

Domini

Josephi Secundi Electi

RomanoHun-

potentissimi

rum

Imperatoris ac Regis

felicis

les

végeztél.

kitört porosz

maximo damno, Tuis ver omnibus salvis redeuntibus,

coe-

récédére

Nádasdy-

a

s

az újból

háborúban Hohen-

elbénél, mindjárt kezdetben, bol-

dog emlékezet Nagybátyánk, a és hatalmas II. József

felséges

magyar

választott római császár és

ellenség

Excubias aggressus eorum cum

Te

el-

Török-ezred

a

ezredhez helyeztettél át

apostoli

Patrui

Utóbb

feloszlattatván.

Nostri

Apostoliéi

Gali-

rata szerint mindent serényen

recordationis validas hosti-

gáriáé

seregeinknek

királyi

cziába vonulásáig felsbbséged aka-

király

az

jelenlétében

ers elrsét megtámad-

ván, nagy veszteségével hátrálásra kényszerítetted,

mind

sértetlenül visszatérve

;

a tieiddel

st Csehor-

Bohemia

szágból való visszavonulása alkal-

semet retrahenti plurima Damna cujus etiam altisin intulisti,

mával magának a porosz királynak

simae Complacentiae Signum

a legmagasabb kegy jeléül rögtön

imo

gisti,

Regi

Ipsi

e

eo-

tum illico in Supremum Vigiliarum Magistrum renunciatus es, dein inter Satzlár et Schneeberg constitutis hostilibus copiis,

ducentos

Equites

noctu

is

nagy károkat okoztál, a miért

rnagygyá

neveztettél ki

;

azután

Schneeberg közt

Schatzlar és

is

tá-

borozván az ellenség, annak két-

eorum

száz lovasát

penes

dorf mellett

a

sziléziai

Michels-

megtámadván,

részint

Miklosdorff in Silesia aggrediendo

elfogtad, részint megfutamítottad.

fugám

Ezek után ezrededdel Csehország-

Regimine posthac in Bohemiam Reichbergam versus disposito, Tu in Territorio Croczau

ban, Reichenberg tájára helyeztet-

Fnedlandum Crotau usque et continuo curam Excubiarum ges-

elrsöket

partém

cepisti,

partém

in

redegesti,

sisti

;

revecta

demum

denuo alma

vén, Kratzau és Grottau határában

egészen

újra

Friedlandig vezetted.

visszatért

az

folyton

az

Midn

pedig

áldásos

béke,

Te Gahcziába rendeltettél, a hol 47*

FÜGGELÉK

372

pace Tu

Caesareo-Regia

ex peculiari

ubi

különös császári királyi kegyból

Galliciam ordinatus,

in

rico

Eme-

Eszterházianum translatus

expost a

tettél át

Generalem pro-

in

ki,

léptettettél

el,

Bello

tábornagy

Turcico per Campi Marschallum

dulatainak

Baronem a Laudon ad observandos

maztattál.^*

motus

Borussicos

demum

Anno

adplicitus

millesimo

Te annak helyére

neveztetvén

azután pedig a

török háború alatt Laudon báró

motione loco ejusdem in Substitu-

tum promotus, tandem sub

utóbb pedig Keglevics

;

István gróf [ezredes] tábornokká

et

Stephani

Comitis

facta

Kleglevics

az

ki s

Eszterházy Imre-ezredhez helyez-

Consideratione in Vice-Colonellum

denominatus, ad Régimen

nevezetettél

alezredessé

által

a poroszok moz-

megfigyelésére

alkal-

es.

sep-

Végül az ezerhétszázkilenczven-

tingentesimo nonagesimo secundo

kettedik

Regimine a Bohemia contra Gal-

szágból a francziák ellen Belgiumba

a

Belgium

in

los

Campi

nente

ordinato,

ad recognosLongvi exmis-

Schröder

a

cum

Locumte-

Mareschalli

cendos Limites circa

Gallorum Genera-

sus extitisses,

lem La Fayet cum octodecim circiter Millibus in Caesareo-Regiam Tibi subordinata Cohorte

Stuardiana

bus

Legionibus,

sasti,

capta

a

Clairfait

in

Campaniam

ac :

attamen

Te ex infestantibus Inimicis non pauci intercepti sint, tandem Tu pro Statione hyemali ad Mons

14

A

ast

Generálé Caesareo-

bir-

városát elfoglalta s a

Champagneba

betört,

ámbár az utak rosszasága

miatt

a

seregek

kényszerültek,

ellenségbl ejtettél

;

visszavonulni

Te mégis az üldöz

nem

keveset

azután

téh

foglyul szállásra

Monsba rendeltettél. Mikor pedig Dumouriez tábornok hetvenkétezer emberrel támadott s az ütközet

^^

a

császári

nézve balul ütött

királyi ki,

seregre

egész Bel-

cseh haláron. Fontos kiegészít adat: Dévay a saját kézirat! életrajzában

emhti. 15

királyi

Longwy

propul-

Longvi

Copias

császári

A mikor

a

Mourier

a

tokra betört, az alád rendelt ez-

pedig Clerfayt tábornagy

necessitatae exstiterint,

De

emberrel

két zászlóaljjal elzted, sok embe-

facta irruptione

quidem,

nokot, ki mintegy tizennyolczezer

reddel s a Stuart- és Kinszky-féle

utut ob iniquas vias Copiae reverti

ordinatus

dettél ki, Lafayette franczia tábor-

cum

Mareschallo

a

a

kül-

rét elfogván és levágván.

plurimis

ver

franczia határ kikémlelésére

caesis

et

Civitate

midn Schröder altá-

Longwy környékén

bornagytól

Kinszkyana

capitis

quam

eorum

et

rendeltetvén,

et dua-

irrumpentem

Provinciám

évben ezreded Csehor-

Monsi vagy jemappei ütközet.

nem

;

FÜGGELÉK

cum

Regias

septuaginta

duobus

actioneque

mille aggrediente,

in-

pro parte Caesareo-Regia

feliciter

373

gium

elfoglaltatott

királyi

s

a

császári

hadak egészen Lüttichig

visszavonulni

kényszerültek,

ek-

succedente, Belgioque universo oc-

kor e vidéken az összes elrs-

cupato existente, Copiae Caesareo-

csapatok vezérlete rád ruházta-

Regiae semet Leodinum retrahere

tott.

Miután pedig az ellenség

feles

dein

Cura Ex-

haddal

kitört, ^^

cubiarum universarum

in partibus

verted,

számos emberét elfogva,

ubi

necessitatae,

postquam autem hostis cum copioso agmine erumperet, eundem non solum, his in

Te translata

captis

multís, repulisti

caesis

et

est,

verum íactis post obtentum succursum eruptionibus depressisti, imo traductis per pontem super Fluvium Rohr structum infra Civitatem

Viam

ad

Steinstrass

Temet

agminibus

Illik

penes

publicam

és levágva,

nemcsak

hanem akkor

vissza-

is,

a mi-

kor segítséget kapva, újból kitöréseket

visszatartottad.

intézett,

Ezeknek utána, mikor a seregek a Roer folyó hídján Jülich városa alatt átkeltek. Te megállót tál Steinstrass mellett az országúton s

az ellenség mozdulatait figyelve, a mondott

ers hidat teljesen elmajd elfoglalva Dü-

pusztítottad

;

motusque hostiles observando dictum validum pontem penitus annihilasti captam-

ren városát, azt a császári királyi

que Civitatem Dirn rursum

mellett az ellenség téged folyton

sistendo,

;

oni

Caesareo-Regiae

cumque ad dictam Civitatem per hostem íuisses,

Diti-

reddidisti

continuo

Illik

molestatus

ex improviso eundem ador-

tus,eundem ex integro

intercepisti,

Mareschalloque a Clairfait prae-

idipsum circa Rüremond

sentasti,

uralomnak visszaszerezted. Mikor pedig az említett

Jülich városa

zaklatott, váratlanul

rátámadván,

mindenestül elfogtad és átszolgálClerfayt

tattad

tábornagynak,

ugyanígy cselekedvén Roermond mellett

is

;

az elörscsapatok ve-

zetése pedig továbbra

is

rád bíza-

tott.

quoque effectui mancipando, cura Excubiarum ultro quoque Tibi concredita existente

Anno

;

septin-

Az ezerhétszázkilenczvenharma-

gentesimo nonagesimo tertio ad

dik évben aztán Aldenhovennál az

porro

Altenhofen gressisti,

Inimicum denuo ag-

eundem

septemdecim stribus

16

t.

in

i.

Millesimo

ellenséget újból

megtámadván,

t

relictis

post se

tizenhét tábori ágyújának hátra-

Tormentis

campe-

hagyása mellett futásra kénysze-

Fugám

Lüttichböl.

adegisti,

ad

rítetted

;

majd Maastrichtig nyo-

FÜGGELÉK

37+ Mastrich

jam

ver

Fugám

progressus in

adacto hostc innumeros ejus-

dem Commeatus bus,

in

compluribus

ellen-

ségtl számosemiierét foglyulejt ve, rengeteg élelmi és hadi készletet

militi-

zsákmányoltál a császári királyi

potestatem Caesareo-Re-

seregek számára. Ezután Tongres

Bellicas, captis

giam

Munitiones

et

mulva, a már futásnak eredt

redegisti

Civitate

;

Donger

városát

szerencsésen

elfoglalván,

occupatá ac Tormentibus

az ott talált ágyúkat az ellenség-

Currulibus ibidem repertis ab Hoste

tl elragadtad. Végül kifürkészvén, hogy az ellenség Saint-Trond váro-

feliciter

ademptis existentibus

demum

eo,

;

Hostem

explorato

Thron

S.

derelinquendo sub ductu Generális

Dumourier ad Lovanium concopiis suis Exercitum

tractis

Caesareo

-

Regium

quadrifariis

agminibus aggfedi

velle,

Tu ad

Tirlamon eousque Inimicum

veli-

tationibus detinuisti, donec

Cae-

sareo- Regius Exercitus semet con-

trahendo,

ad defensionis statum

ponere potuit, quo

feliciter trans-

Temet ad Osmael fine ordinandarum Excubiarum contulisti, communito autem Osmael, ac mox actione interventa, Tu Hostem acto

tanto

cum impetu

inter

Tormento-

rum

fragorem aggressus, ut fuga

sibi

consulendo, redacto ejusdem

sát elhagyva

vezérlete

Dumouriez tábornok Löwennél össze-

alatt

gyjti hadait,

s

a császári királyi

sereget négyszeres túlervel akarja

megtámadni, Te Tirlemontnál az csatározásokkal

ellenséget

addig

a

visszatartottad,

császári királyi sereg

mindmíg a

magát rendbe

szedve védekez állást tudott foglalni

;

hez vivén, az

elrsök

elrendezé-

sére Orsmaelig vonultál, s

mikor dött,

Orsma-

majd azután ütközet ^^ megkezd-

megszállottad

elt

el-

a mit szerencsésen vég-

az

Te az

;

ellenséget

ágyútz

rohantad meg,

alatt oly hevesen

hogy futásban keresett menedéket

;

s

gyalogságát

szétszórva

s

peditatu in confusionem, ademtis-

huszonnyolcz ágyúját számos l-

que viginti octo Tormentis cum

szeres

compluribus Currulibus munitioni-

vasságát egészen

Equitatum usque ad noctem es, imo sequente mane Generalem Benyovszky cum tribus Legionibus succursum adferentem i' deturbasti et usque Tirleman persequendo, ipsum Locum

St másnap reggel, a mikor Benyovszky tábornok három zászló-

bus,

persecutus

repertis '7 Sic

tribus

!

Tormentibus

(oGenerale adferente*

oc-

helyett.)

aljjal

társzekérrel elfoglalva,

lo-

éjjelig üldözted.

segítségedre

jött,

hátrább

szorítottad és egészen Tirlemontig

üldözted, is

foglaltad.

A

s

a

ezt

helységet,

három ágyút zsákmányolva, Ezután

Dévay-kéziratban

:

az

itt el-

ellenséget

aadveniente Dominó

Generáli Benyovszky cum tribus suis legionibus feleciter ipsum [hostem] deturbavimus.» i8

N^rwindeni

ütközet.

375

FÜGGELÉK expost

cupasti,

Hostem rursum Lovanium usque

üldözted

tovább

ismét

egészen

quoque unde Bruxellas proibidem desumpto a ficiscendo,

Löwenig, a honnan Brüsselbe érvén, ott a hatóságtól kivetted a hségesküt. Majd az ellenséges

Magistratu Homagio Hostiles Copias ad Mons usque insecutus,

hadakat egészen Monsig kergetve, számos ágyújokat a lszerrel együtt elvetted s kétszáz emberüket el-

ultro

persecutus,

copiosis Tormentis

cum

nitionibus

abductis

Capitibus

interceptis,

mu-

suis

ducentis

et

in

cujus

etiam Rei memóriám dinis Militaris Regio

Insignis Or-

cruce decorari meruisti

fogtad a

;

jeles

rend keresztjével való kitüntetés-

Theresiani

ben

;

Innen a franczia határra rendeltetvén, Valenciennes várának

Abhinc ad limites Gallicos ordinatus, observatis Inimici Motibus

részesültél.

ellenség

Obsidionis complures intercepisti, in Captivitatem abduxisti, sub-

berét

jugata

Arcé,

Hostem versus Loco

depulisti ipso etiam

Cambre

occupato existente, ad Orsi expost et Lili expeditus, fátum Orsi ab hostili

quinquaginta

Manu

captae Marsién"

etiam Marsién

conservasti,

Equites

"

occasione ipsa

liberasti,

paulo

post

re-

cuperata, interceptis attunc qua-

tuor

Millibus

fere

ex Inimicis,

quindecim item Tormentis ac aliis Munitionibus, quae omnia jussu traAltiorum Duci a Yorck

figyelve

alkalmával

ostroma

ad Arcem Valenciennes occasione

ver

a mely tetteid emlékére királyi katonai Terézia-

fogságba

bevétele

a

s

vitted,

subsecuta

magát e helyet is elfoglalván. Azután pedig Orchiesba és Liliéhez küldetvén, a mondott Orchiest az ellenséges

hadertl

megoltal-

maztad Marchiennes eleste alkalmával onnan ötven lovast ki;

szabadítottál, s

maga Marchiennes

is

kevéssel utóbb vissza vétet vén,

s

ott

az

ellenségnek

négyezer embere

s

majdnem

tizenöt ágyúja

egyéb hadikészlete elfoglaltatván, mindezeket följebbvalóid pa-

és

rancsára átadtad York berezegnek.

A

cum

tél

Ottó

bekövetkeztével

tábornok

Copiis Generáli Ottó subordinatis

az

Hostem agendo, ademptis eidem decem Tormentis in Picardiam usque eundem depulisti,

csapatokkal

contra

19

lev

'

(A Dévay -kéziratban

:

vár

zted,

Cambraiig

után

didisti.

Hyeme autem

az

mozdulatait, számos em-

küzdve

20

aztán

alá

rendelt

az

ellenség

ágyúját elvetted és Picardiáig zted, valamint a Trojan-

ellen, tíz

Marsin.)

«Sicque Dévay-kéziratban következ 1794- év tavaszán. A Quieti concessum est. verum adven^jite vére. quidem modicum Hyeme Bubsequente .0 Valójában

3tb. (8.

1.)

a

:

FÜGGELÉK

376

prout ex commisso ad Trojanville contra

praelio

Hostem

trium-

phando rursum eidem cum Vice Tuo tredecim Tormenta cum septem curulibus Munitionibus ademisti, ad Cambreque usque Colonello

expugnata

fugasti,

ex

parte

Lili

ver Landreczy

Hostem

Vallidis

Copiis irruentem rejecisti pluribus

Tormentis occupatis

Duce dein

;

Yorck ac Generálé Ottó versus

Turquen bus

in

Galliam progredienti-

Tu aciem primariam ducendo. duobus ex Castris Hoste,

ejecto

omnia ejusdem Requisita meatus occupasti, sed flictu

et

Com-

fölött

del együtt újból

ted és öt egészen Cambraiig sza-

Miután pedig Landre-

lasztottad.

megvétetett,

cies

ers

az

ellenséget

és több ágyúját Ezeknek utána York

visszavetetted elfoglaltad.

herczeg és Ottó tábornok Francziaországba Tourcoing felé nyo-

mulván

elre,

vezetted

s

az ellenséget két

tá-

is

kivervén, minden

fel-

borából

ad Törne sub ductu Generális

foglaltad.

A

Tu

táján

Lille

támadó

sereggel

és

Pichegrue intervento,

tizenhárom ágyú-

ját és hét hadi társzekerét elvet-

szerelését

Gallici a

az ellen

is

diadalmaskodva alezredesed-

Con-

et in

csatában

ville melletti

Te

elhadat

az

élelmi

készletét

el-

Tournai mellett Pi-

chegru franczia tábornok vezetése

cum Ala Anglicani Equitatus in lev Cornu constitutus e bis mille

alatt

quingentis Capitibus consistentem

balszárnyon harczolva,^^ az ellen-

Equitatum

ség

eundem pulisti,

que

hostilem

ingenti

aggressus,

cum damno

peditatum

e

Possessionibus

re-

duabus quoipso

íugasti,

Pichegrue semet retra-

Generálé

hente, in cujus

etiam

conte-

rei

az

csatában

vívott

angol

lovassággal

kétezerötszáz

is

futamítottad, mire

tábornok

is

;

a mely

jutalmául táborki.

narde várának ostrom alól való

tam

crebro

ut idem ab oppugna-

Fluvio

Navibus

et

Granariis unde expost a Principe

2J

a gya-

Arcis

velitationibus

Schelda

s

solvendam expeditus,

Tu ad Obsidionem

tione desisteret, derelictis copiosis in

lo-

óriási

Miután a hadsereg ezek után másfelé vette útját. Te Oude-

Exercitu posthaec aliorsum pro-

Hostem

a

maga Pichegru

meghátrált

vitézi tettednek

infestasti,

Te

két majorságból meg-

nokká neveztettél

Oudenard

álló

veszteségével visszazted,

logságát

stationem in Generalem renuncia-

cedente,

fbl

megtámadván,

vasságát

íus

es.

pedig

együtt

Af Dévay-kéziratban

non paucis Angiiéi Equitatus

:

«hic

Ego

in

felszabadítására küldetvén, az lenséget

sr

dig zaklattad, a

abbahagyta

s

számos hajót

el-

csatározásokkal ad-

míg az ostromot

a Schelde folyóban és

sok élelmi kész-

laevo cornu constitutus cum Nostris et cum

copiis 2500 hostilem equitatum agressus* etc.

(9.

1.)

FÜGGELÉK a et

Coburg ad Viam

Sodomum

Tirlamon

intra

Namurcum

versus

377

hagyott hátra. Azután pedig

letet

Coburg herczeg

Tirlemont

által

Namur

ducentem observandam ire jussus, quorsum etiam penetrasti, ast ob validam hostilem Manuum Temet

és

extracto e Civitate Praesidio ad

ban az ellenséges túler miatt,

Thron pedetentim retrahendo, post multas tandem arduas velitationes cum Generálé ab Hadik

kivonva, lépésenkint visszavonul-

S.

feliciter

citu

conjunxisti

Rhenum

cumque Exeraciem

transivisti,

semper postremam ducendo.

Jodoigne között a

vezet vén,

út

odáig

el

hatoltál

is

íelé

küldet-

megfigyelésére

azon-

;

Saint-Trond városából az rséget

tál

számos

és

után

végre

heves

csetepaté

Hadik

szerencsésen

tábornokhoz csatlakoztál

és a se-

reggel átvonultál a Rajnán, mindig

az utóhadat vezetvén.

demum anno

mil-

Ezek után az ezerhatszázkilencz-

lesimo septingentesimononagesimo

venötödik év elkövetkeztével Kray

Ingruente

cum

quinto

Generálé Kray Mo-

tábornokkal Mainz tájára rendel-

guntiam versus ordinatus, Tu ex

tetvén.

Castris Schwetzingensibus

ból Freiburg

versus

Friburgum ad Wurmserianum Corpus ibidem Castra metans pro-

cumque jam

fectus,

ante

circa

Rhenum

Exercitum Excubias

insti-

e, Hostem a Tergo Manheimium occupasse, mox Exertuisses, audito

citus

abinde se

Caesareo-Regius

Heidelbergam movit, sicque conjunctis

viribus

eum

endo,

Hostem

Castris

aggredi-

exuit,

capto

per Tuas Copias Generálé Udeno, hostilique

semet

Equitatu

intra

fugato,

ac

Arcis

oc-

Moenia

verum suscepta

cludente,

mox

ejusdem Arcis Oppugnatione, ad

Te a schwetzingeni tábor-

itt már a Rajna mentén az elrsöket íelállítottad, mikor annak hallatára, hogy az ellenség

hez,

]\Iannheimet hátban elfoglalta, a császári

ervel az a

Abhinc

versus

22

Freiburg im Breisgau.

23

Mannheim.

Magyar Történeti Életrajzok.

1915.

ire

ellenségre

onnan

egyesült

s

támadván,

t

Te csapataid Oudinot táborno-

kot

elfogták

tották

az

hogy a vár

majd vár

^'

s

úgy megszalasz-

ellenséges

;

ugyanezen

ostroma,

megadásra

s

az

kényszeríttetvén,

között

lovasságot,

közé menekült

falai

megkezddvén

is

exstitit.

hadsereg

indult

táborából kiverte. Ez alkalommal

elrsök

Kaiserslautern ac Bipontinum

királyi

Heidelbergbe

cubiarum credita

vidékére érkezvén,

az ott táborozó Wurmser-hadtest-

deditionemque coactae, Cura Exinter pericula Tibi con-

^^

azalatt

az

vezetése nagy veszélyek

rád

volt

Innen

bízva.

Kaiserslautern és Zweibrücken felé

48

FÜGGELÉK

378 jussus quidem, ast

cum

vi hostis

non poteras, Temet per Mühlbachium usque Landstuhl resistere

nunc fátum Locum verum insequente contractis Copiis in Hostem

küldettél

mivel azonban az ellen-

;

nem

ség erejének ellen

Mühlbachon

állhattál,

át Landstuhlig vissza-

retrahendo,

vonulva egyelre

Inimicis cedere,

átengedted az ellenségnek, de a

die

eundcm rursum

következ

napon

összevonva

az

Bipontiumque usque fugasti innumeris eorum in Capitivitatem

rohantad

a

abductis

ted,

irruendo

recupe-

rasti

;

Hyemis parte stuhl

transacta,

Anno

Miilesimi

taliter in

Land-

attamen

initio

e

s

ugyan

helyet

csapatokat

a

meg-

ellenséget

helységet

vissza-

foglalva egészen Zweibrückenig

A

z-

számtalan foglyot ejtvén.

egy részét így Landstuhlazonban az ezer-

tél

ban töltötted

;

septingentesimi

hétszázkilenczvenhatodik év kez-

nonagesimi sexti Generális Hosti-

detén Saint-Cyr ellenséges tábor-

lis

cum numerosis

Sincer

Te

adventans coegit,

abinde

Copiis

retrahere

verum Tu collem proximum

occupando, communitis sylvis pro-

gressum ejus

recidisti,

eundemque

Bipontinum usque ad recedendum

nok

hadakkal jvén ellened,

feles

téged onnan visszavonulásra kényszerített

;

de Te a közeli dombot

erdket megszállva,

elfoglalva s az

t

útját elvágtad s

brückenig

Mi-

visszaszorítottad.

;

ineunte dein vére Hoste

kor aztán tavasz

Rhenum

trajecto Peripheriamque

ellenség átkelt a

coegisti

egészen Zwei-

kezdetével

Rajnán

s

az

Düs-

ad Düsseldorf et Coloniam Agrip-

seldorfnál és Kölnnél a határokat

pinam Copiis suis inundante, ac clam ex montibus prodeunte, eidem Te aggredi volenti circa Türkheim resistendo, eundem feliciter repulisti, ad Obersheim ver non procul ad certum pontem Te collocantem rursum aggredi

elözönlötte,

intendenti fortiter resistendo reje-

madt, vitéz

denuo

visszazted

Tuas et Generális Sztaray Copias invadentem feliciter repulisti in-

kez napon

cisti,

imo insequente

una

terce pta

Légioné

et

Equitibus

24

;

Innen

hadi tetteit,

die

titkon

s

hegyek

a

Téged is megtámadni akart, Dürkheimnél el-

közül

eltörve

lenállottál

neki

visszaverted

szerencsésen

és

aztán,

;

mikor nem

messze Oggersheimtl egy hídnál állást

foglaltál

és

újból rád tá-

után megint mikor a követ-

ellenállás ;

st

újból ellened és Szta-

ray tábornok csapatai ellen

tá-

ejusdem

selecta

madt, ismét visszaverted, egy válo-

compluribus

levibus

gatott zászlóalját és több

traducto

ver violenter

lovasát foglyul ejtvén.^*

könn)^

A

mikor

kezdve a diploma csak elnagyolva adja Dévaynak épen legjelentsebb

ersen megnyirbálva

a Dévay-kézirat anyagát.

FÜGGELÉK

ad Kehi per Rhenum cum Copiis

379

ers

pedig Moreau tábornok

se-

Generálé a Moureau, ubi

reggel

Kehinél

Exercitus Caesareo-Regius semet

kelt a

Rajnán, a hol a császári

validis

Tu Ho-

retrahere necessitabatur,

stem continuis

im-

v^elitationibus

királyi sereg szerült,

erszakosan

át-

visszavonulni kény-

Te az

ellenséget folytonos

pedi\isti, factis copiosis Captivis,

csatározásokkal

salvum quoque reddito Commeatu Caesareo-Regio, ubi dein

számos foglyot ejtvén

ságba helyezvén a császári királyi

Ulmum Temet

hadikészletet

in

cum

biumque

Danu-

recepisti,

Copiis

;

feltartóztattad,

bizton-

s

azután Ulmba vo-

trajecisti,

nultál és csapataiddal átkeltél a

cumque observasses Capitaneum

Dunán. Mikor itt észrevetted, hogy az ellenség Mecséry kapi-

ab

a

Mecsery

Tu

auxilio accurrendo,

que

Hostile

aggredi,

ad agmen-

tányt megtámadta. Te segítségére

repulisti,

sietvén az ellenséges csapatra tá-

irruendo

duobus

Tormentis

et

Munitionis

Currubus,

re-

occupatis tribus

Hoste

dactisque in Captivitatem in circa Capitibus

tercentis

;

postquam

tamen Nuncium allatum esset, Inimicum Exercitum nostrum aggredi

Rise

velle,

eum

Vos eidem

cum

Tu

ac

utut

adoriri

jussus,

fortiter

restitissetis,^^

relictisque Castris

cum non

Equis

Ofíicialium

Generálé

et

aliis

paucis Vasis

quatuor Tormentis, nec non

mille

quingentis in Captivitatem

eum

Statum confusum perduxissetis ad sexque horarum Spatium redegissetis accepto attamen mox Mandato Vos rursum trans Danubium retrahere abductis,

in

madtál, azt elzted, két ágyúját

három lszerkocsiját

és

tad

s

mintegy háromszáz emberét

foglyul hírét

elfoglal-

Miután pedig hogy az ellenséges

ejtetted.

vetted,

sereg a miénket szül, Riese

megtámadni

ké-

tábornokkal egjoitt pa-

rancsot vévén megrohanására,

ám-

bátor nektek vitézül ellenállott,^^

mégis táborát odahagyván, szá-

mos s

tisztét,

lovát,

négy ágyúját

egyéb hadikészletét ezerötszáz

emberével együtt szétszórtátok

visszaztétek

s ^' ;

elfogtátok,

hat

óra

utóbb

t

járásra

azonban

parancsot kaptatok, hogy a

Dunán

újra átkeljetek s neked azonkívül

ac insuper Tibi Augustam

Augsburgba kellett vonulnod, a hol Latour tábornok serege el-

Vindelicorum recipiendi, curaque

rsi csapatainak vezetésével bizat-

jussi

2 5 Hibás átírása a Dévay-kézirat megfelel helyének, mely ép megfordítva ezeket mondja: cDominus Generális Riese a dextera, Ego ver a sinistra impavidum adorti hostem (quamquam autem per non contemnenda nobis, et vei maximé mihi illata

damna •26

fortiter restiteritt) stb.

A

latin

zagyvaság. L. 27

A

I.

f.

13.

1.

szöveg szerint «ámbátor neki vitézül ellenállottatoku, a mi nyilvánvaló ott a megfelel jegyzetet. :

neresheimi csatában.

48*

FÜGGELÉK

38o

Excubiarum Exercitus Generális Latour gerendi imposita est

a

;

tál

meg.

Miután

autem jDer Exercitum Generális a Moureau indesinenter

sereget, s ez

Caesareo-Regius

vissza,

quoniam

Exercitus

infe-

rongatta a császári királyi had-

Friedbergbe vonult

az ott végbement szeren-

magad

csatában Te

status fuisset, abinde semet Fried-

csétlen

bergam

két lovadat elvesztvén

mox

recipiendo, factaque isthic

pugna

infelici

duobus

ubi

sub Te Equis amissis, acceptaque hac tamen

in pectore contusione

ibidem

spreta

ultro

gerenda

in

Excubiarum Cura permansisti, per

Moreau

pedig

tábornok serege szakadatlanul szo-

zúzódást szenvedvén, ezzel

tördve, tovább

elrsöknek

az

mos

nem

maradtál

is

élén

s

nap-nap után

csatározásokban

folytatott

alól

melleden

s

szá-

foglyot ejtettél.

quotidianas velitationes plurimos

Captivitatem deduxisti

in

;

cum ver ad Monachium

Hostis

Mikor pedig Münchennél a meg-

labefactatus sibi Fuga consuluisset,

gyöngült

Tu cum Tibi subordinatiseum perse-

rozta magát,

quendo, conflictuque ad Schropen-

csapatokkal

hausen adornato, cum eodem tam

Schrobenhausen

eique

viriliter dimicasti,

ut

resististi,

idem semet versus Neoburgum

per paludes et lacunas, pontesque post lis

se

dirutos,

nonnul-

relictis

currulibus Munitionibus, inter-

quam

ceptisque ex Copiis

plurimis

sit sed et ad Petmes caeso totó ejus agmine hominibus paucis semet subdu-

retrahere coactus

centibus in tis

allato

;

;

kon

és

hogy a mocsara-

ingoványokon

eo,

adoriri paret,

in

uno Colonello

Centuriis

maga

néhány társzekerét és seregébl számos foglyot hátra-

nulni,

hagyván. Ezenfelül Pöttmesnél

is

egy egész csapatát lekaszaboltad,

semet

Fuet

sponte

;

majd

salutem quaerentibus, sed

et

keresvén menedéket.

^s

in-

Hostiles Generales,

Dévay-kéziratban kézirat szerint

:

:

«£adem etíam

ugyanaz nap.

hírül véve,

hogy az ellenség Téged megtámadni készül, eléje menve s t váratlanul megrohanva megfutamítottad, egy ezredese és három százada önkényt megadván magát, a többi

A A

a

s

mögött lerontott hidakon át Neuburg felé kényszerült visszavo-

Sylvis

29

a

csatában vele oly vitézül harczoltál és küzdöttél,

subjugantibus, reliquis in

28

s

vívott

kevés megmenekült emberét fog-

redegisti

sequente die

vetted

mellett

ságba hajtván

nuncio

eundem aggrediendo

tribus

zbe

demum

quod Hostis Temet

gám

hatá-

futásra

Te az alád rendelt

Captivitatem abduc-

eidem obviam progressus insperato

ellenség

kez napon die* (16.

1.).

pedig

is ^^

az

erdkben

De a

néhány

követellensé-

1

FÜGGELÉK

Gazam cum

res et

deprehensos

sariis

Vigintiquinque

duobus itemXIomis-

mille Florenis

intercepisti,

pecuniamque Aerario Nostro

re-

Octomille Florenis subin

signasti,

ex Ordinatione Ar-

inter Copias

chiducis

tentibus

^"^

distributis

Caroli ;

exis-

posthaec Neoburgo ultro

Generalem

progredientem reau

cum

nuis

Velitationibus

suis

Mou-

Agminibus, conti-

multum

de-

quidem, observato tamen Te Hostem a Tergo et undiquaque circumvenire velle, Tu Temet ex Petmes ad Schropenhausen retrahendo, adortu tamen mox ex Ajka subsecuto, eundem

381

ges tábornokot, holmit és kincse-

ket

huszonötezer

hadbiztosokkal

forinttal

zsákmányul ejtetted

és

a

elfogván,

együtt ^^

s

a pénzt

a Mi kincstárunkba szolgáltattad,

a

melybl aztán

nyolczezer forint

Károly fherczeg rendeletébl a csapatok

között

osztatott

ki.

Ezután Moreau tábornokot, a mint tovább

Neuburgból

csapataival

haladt, folytonos csatározásokkal

azután

tinuisti

soká feltartóztattad

eo,

észrevévén, hogy az ellenség Té-

compluribus

repulisti,

feliciter

Nostris

Libertatém

in

assertis,

ged hátban

és

de

;

mindenfell körül

akar fogni, Pöttmestl Schrobenhausenig vonultál vissza aztán támadása Aichach

mikor

;

felöl be-

köv'etkezett, öt szerencsésen vissza-

a

verted,

Mieink

közül

számos

ex Inimicis ver in Captivitatem abductis, tandem ex Ajka Hostem insequi jussus, infra Augustam Vindelicorum trajecto Danubio

ségbl sokat fogságra vetvén. Ezután parancsot vévén, hogy az

eandem

gyed.

ingressus, sed paucis ex

hostibus repertis, verum ad Donaueschingen,

Statum

fensionis

cum

ubi se rursus ad de-

Generálé a

de novo tam es,

ut

Loco

Sylvas et hinc

Tu Latour eundem aggressus

viriliter

cedere,

seque

per

Latebras Neostadium.

Freiburgam,

Brisacum

posuisset,

se

ac

retrahere

foglyot kiszabadítván s az ellen-

ellenséget Aichach fell

Augsburg

átkelve

e

;

ve-

Dunán

városba nyomultál,

hol azonban találtál

zbe a

alatt

már kevés

a

ellenséget

Donaueschingennél,

de

a hol az ellenség ismét védelmi helyezkedett.

állásba

tábornokkal

t

megtámadtad,

Te Latour

ismét oly vitézül

hogy

állását

el-

tandem

hagyni és erdkön és rejtekhelye-

coactus

ken

át

Neustadtig,

innen

Frei-

30 «alia a me exmissa agmina in Az eladás itt téves. A Dévay-kéziratban nonnuUos hostium impegerunt, qui caesi cujusdam proprii Generális res et Gazam in uno rusticano curru deportatam ubi in puro aere 25 millia florenorum reperta sünt, comitabantur; haec omnia cum duobus etiam ibidein captis comissariis in manus nostras devenerex (I. f. 16. I.). 3 Dévay kéziratos életrajza szerint csapatai ekkor nem tábornokokat, hanem két hadbiztost fogtak el és egy meghalt tábornok hátrahagyott holmiját és kincsét. Lásd a latin szöveg megfelel jegyzetét. :

FÜGGELÉK

382 sit

omnibus

his

;

Freiburgo

natis

Inimici expeditus

jam Rhenum

Tu cum

íeliciter

fine ;

termi-

insequendi

Hoste interim

ciim Copiis trajecto,

Hönningen versus progressus ibidem Tibi Cura Excubiarum Basilea inchoando usque Brisacum concredita existente sed et medio tempore intervenientibus aliis etiam, quod tamen copiis

:

burgig és végül Breisachig visszavonulni kényszerült. Ezeket mind elvégezve

szerencsésen

Freiburg-

ból kiküldettél az ellenség üldözésére

^^

de

a

Rajnán,

;

átkelt

tájára

mivel

már

azalatt

Te Hüningen elre,

hatoltál

ott

s

Baseltl Breisachig az elörscsapatok parancsnoksága bizatott rád.

pluribus

De a közbens idben is, még más számos ütközetek, csatározá-

Conflictibus, Velitationibus, et Ac-

sok és fegyvertények alkalmával,

hac

vice

praeterimus,

tionibus tamdiu semper in persona interfuisti,

donec

ob

singularia

Tua merita in proximo praeterito Anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono in Campi Mareschalli Locumtenentem clementer denominatus

exstitisses

Te

Tuum Zelum Laude quoque

a

a

míg kiváló érdemeid folytán

múlt ezerhétszázkilenczvenkilen-

czedik évben kegyelemben altábornagygyá neveztettél ki.

Hogy

istius-

et

comendatione dignum, quem deinceps

tál,

;

ut igitur erga testatum

modi

melyeket ezúttal mellzünk, mind az ideig személy szerint jelen vol-

persequendum

de

tehát

ily

módon tanú-

sított, dicséretre és ajánlásra

méltó

buzgóságodat, melynek követését

részedrl

ezentúl

is

bizton

és

firmiter et benigne pollicemur,

kegyesen hiszszük, megelégedésün-

Nostram testatam

ket nyilvánvalóvá tegyük, elhatá-

satisfactionem

reddamus, Te

PAVLUM DÉVAY,

hogy Téged, Dévay Pál,

roztuk,

ac per Te Haeredes, et Posteros

és általad Isten áldásából netalán

Tuos DEI Benedictione legitimé nefors jam natos et in infinitum

már eddig törvényesen

nascituros

versos

utriusque

Animo

Nostra Nostrae

Sexus Uni-

deliberato ex certa

Scientia,

ac

Potestatis

Caesareo-Regiae

Pleni-

tudine, gratiaque speciali e Statu et Conditione stri

Nobilium seu Eque-

clementer eximentes, in Nu-

merum, Ordinem

et

Consortium

és

ezután

a

született

végtelenségig

még

születend mindkét nemen lev ivadékidat

és

maradékidat

tökélt szándékkal, biztos szerint,

tudásunk

császári királyi teljhatal-

munkból

bl bl

el-

és

különös kegyelmünk-

a nemesi vagyis lovagi rendés állapotból

kegyelmesen

véve, a fentemlített Magyar

32 Voltakép már az emmendingeni csata színhelyérl. lem megzavarásával rövidíti az események leírását.

Itt

már

ki-

ki-

a diploma az érte-

-

FÜGGELÉK

383

praedicti Nostri Regni Hungáriáé

rályságunk

Partiumve eidem adnexarum

szabad báróinak

Baronum

berorum

tum

rubra

suarum

cera

Magna-

seu in

et

kapcsolt

s

részeinek

vagyis

ország-

nagyainak, kik leveleik megpecsé-

Literarum

telésére vörös

utentium,

nálására vannak jogosítva, sorába,

Obsigillatione

recipiendum, evehendum,

gandum

Li-

aggre-

annumerandum

reci-

rendjébe

pecsétviaszk hasz-

társaságába

és

piendosque, evehendos, aggregan-

iktatunk, illetve felveszszük,

annumerandos duximus, volentes et per expressum de-

emeljük,

dos

et

PAVLE DÉVAY

cementes ut Tu Haeredesque

Posteritates Tui

et

Sexus

utriusque

DEI

Universi

Benedictione nefors jam nati, et in in

infinitum

nascituri

posterum futuris

modo

a

perpetuis

et

sorozzuk

delve,

hogy

ezután

letett és

való

ivadékaid

Honoribus,

Privilegiis,

Immunitatibus, Li-

Dignitatibus,

Exemp-

bertatibus, Praerogativis,

és

és

szü-

a végtelen-

nemen

maradékaid

mostantól kezdve a tovább követ-

dig és

Gratiis,

még

már

ségig születend mindkét

rum

illis

föl-

iktatjuk,

Dévay Pál

Te,

Isten áldásából netalán

kez jövend

Terrarum omnibus

és

azt akarva és kifejezetten elren-

semper temporibus ubique Locoet

föl-

veszünk, fölemelünk, sorozunk és

és örök idkre minminden helyen és földön, úgy a bíróságok és gylések eltt, mint azokon kívül, vagy bármi más alkalommal gyakorolhassátok,

tionibus, Indultis, Favoribus qui-

használhassátok és

bus caeteri praelibati Regni Nostri

mindazokat a kegyeket, kiváltsá-

Hungáriáé

gokat, tisztségeket, méltóságokat,

nexarum

Partiumve eidem ad-

Liberi Barones seu

Mag-

mentességeket, szabadságokat, el-

nates sive de Jure, sive de antiqua

jogokat,

Consuetudine aut

ményeket

aliter

qualiter-

cunque utuntur, íruuntur, dent,

tam

Judicium

intra,

et gau-

quam

extra

et Comitia, aliasve ubi-

élvezhessétek

kivételess egeket, enged-

és

kedvezményeket,

melyeket kedvelt Magyar királysá-

gunknak

és

kapcsolt

részeinek

egyéb szabad bárói vagy ország

\ás uti, frui, et gaudere, Litteras-

nagyai akár jog

que Tuas quascunque Cera rubra

szokás alapján vagy bármi

instar aliorum

natum munire Haeredesque Universi

Baronum possis

et

et

valeas,

et Posteritates

valeant

atque

Mag-

Tuae

possint

;

szerint,

akár régi

más

okon gyakorolnak, használnak és élveznek, s hogy bárminem leveleidet a többi

szabad bárók és

or-

szágnagyok módjára vörös pecséttel

jogosan

elláthassad,

valamennyi ivadékaid

és

szintígy

maradé-

kaid is ilyennel jogosan elláthassák.

FÜGGELÉK

384

Quo

perpetuum

vero

Documentum.

mationis

exstet

eademque

pleniori Beneficio deco-

rata

oculos

in

Hominum. antiqua rum,

Gentilitia

^^

Tuo-

usus

hactenus

quibus

Armorum

incurat

clarius

Hogy

hujus

Nostrae ad hanc Dignitatis Subli-

es

talunk

pedig

méltóságra

e

Ál-

felmagasztalásodnak

való

örök bizonyítéka fennmaradjon ezen méltóságod

s

kegyünk-

teljes

embereknek vilátnjék, nemszemükbe gosabban kel díszítve az

csak elismertük, jóváhagytuk,

el-

Insignia,

fogadtuk és megersítettük nemesi

non solum laudavimus, approba-

levelednek általad eddig használt

vimus, ratificavimus et coníirma-

régi

Nobilitarium

vimus, sed etiam

in parte

quemadmodum

vigore

auximus, praesen-

tium approbamus, laudamus

rati-

ficamus et confirmamus, prout et

augemus,

in

huncque ut sequitur

futurum gestanda, modum deferenda benigne concedimus in

czímeres

részben ki is

jelvényeit,

elismerjük,

elfogadjuk

megersítjük, valamint kibvít-

jük

s

engedélyezzük

et

zuk, a mint a

et

dók

és

s

viselendk

Egyenesen

adományoz-

jövben használan-

alább következ

elargimur,

hanem

bvítettük, a miért

jelen levelünk érvényével jóvá-

hagyjuk, és

is

az

lesznek,

módon

:

hadi paizs kék

Scutum videlicet militare erectum coelestini coloris, exhibens trés Montes Albopetrosos, quorum

mezejében

medius, isque eminentior, sustinet

sabbon pánczélba öltözött vitéz

Virum Cataphractura armatum

in

áll,

sisakján vörös struccztollak-

Strutionis

kal

ékesítve,

plumis rubris

Casside

ornatum Manuum Dextra Gladium evaginatum Manubrio aureo fulgentem, ad Scuti pedem pro fixum tenentem,

quiete

sinistra

Scutum ipsum

latus

fulcientem

tegit

Corona Baronibus propria,

unde assurgunt ariae,

;

trés

Galeae Torne-

coronatae Clatrataeque seu

purpura

apertae,

suffultae,

auro

álló

három

hegy, ezek közül a

fehér

szikla-

középs maga-

jobbkezével arany-

markolatú fényes kardot nyugodtan a paizs lábához támasztva, balkezét csípjéhez illesztve

gát a paizsot bárói korona a

melybl három koronás

ma-

;

fedi,

rosté-

lyos vagyis nyitott, bíborral béllelt,

aranynyal

szegélyezett

arany nyaklánczokkal kel körülvett

és

és füzérek-

lovagsisak emelke-

oromdiszszel

reductae, torquibus ac Monilibus

dik

ki,

circumductae

apicibus

még

pedig az elsn, a mely közé-

quidem,

pen van, egyenes helyzetben, a

ac

fastigiatae,

quae

média

apicem

est,

gerit,

35 így,

—

suisque

prima ac

sustinet

situ

recto

Virum Ca-

tncun-at helyett.

tetejükön

czímerpaizsbeli pánczélos vitéz

;

áll

térdbl kiemelkedve, de kirántott

FÜGGELÉK

taphractum Scutarium

mcn

Dextris

ternatim illuc

aureum

Vexilla,

atrum Colorem

obliquo,

situ

et

est,

duo

refeit

ver quae

secunda

exurgentem, a

stricto ta-

Minacem genutenus

Gladio

et

horisontaliter al-

huc

ac

exhibentia,

defluentia,

et

denique

tertia

385

fenyeget

karddal,

más-más

feketeszínü,

és

hajolva

csak

piros

farkkal,

cunda exerta

gum

lingua

rubi-

Cauda post Ter-

et

nyelvvel

áll,

és

hátul

ellábait

raga-

A

dozásra kinyújtva.

sisakok ta-

karói ezüst- és kékszínüek. Végül

anteriores pedes ad

két

raptum protendentem. Laciniae Galearum argenteae et caeruleae

felé

erecta,

lovagsisakon

oldaltforduló

lágyékból kiemelked oroszlán

felemelt

exurgentem

oldalra

végül a harmadik, ugyan-

;

kioltott

tenus

a és

zászló emelkedik, felváltva arany-

Leoném aureum

inguine-

;

két

helyzetben,

forduló

oldalt

Situ pariter obliquo locata Galea profért

állásban

másodikon, mely jobbról van

arany nézve

a

griffmadár,

paizs

jobbellábuk karmai

és

közt kivont kardot emelve, czímer-

Duo demum Gryphi aurei Scutum ipsum respiciimt et anteriorum pedum dextris falculis

ezek

Gladium

vagyis czímlapjána Mi festnknek

sünt.

evaginatum

Telamonum tum utrinque

elevantes

vices obeunt, et Scu-

modum

Quemad-

stipant,

a

paizsot

mind-

kezdetén,

oklevél

mesteri kezétl eredeti színeikben

mvésziesen szeme

seu Capite praesentis Diplomatis

hatók.

manu

jelen

a

s

A mint

két oldalt bekerítik.

haec omnia in Principio

Nostri Pictoris edocta

szolgálnak

tartókul

elé

lefestve s a

szemlélk

világosabban állítva

lát-

seu

artiíicio genuinis coloribus depicta

et

ob Oculos intuentium lucidius

posita esse

conspicerentur

Liceat itaque Tibi

VA Y,

Tuisque Haeredibus

steritatibus

DEI

et

Po-

Benedictione

legi-

timé nefors jam nascituris

natis et expost

in

sexus

utriusque

versis praedeclarata

signia

;

PAVLO DÉ-

uni-

Armorum

omnibus

In-

singulis

et

decentibus Actibus, Exercitiis et

Expeditionibus joco

in

tam

serio

quam

seu

hasta-

Hastitudiis

Szabad

Dévay Pál talán

legyen s

Neked,

tehát

Isten áldásából ne-

már törvényesen

született

vagy ezután születend mindkét nemen való valamennyi ivadékidnak tebb

és

leírt

valamennyi

maradékidnak a czímeres és

fen-

jelvényeket

minden

egyes

ténykedésnél, mveletnél és vállalatnál

úgy komolyan, mint

játék-

— lándzsás baj vívások vagy

torum dimicationibus pedestribus

ban,

et equestribus, in Bellis et quibus-

gyalog és lovas tornajátékok

cunque Pugnis cominus

kalmával, háborúkban, vagy akár

Magyar Történeti

et

eminus,

Életrajzok. 1915.

49

al-

FÜGGELÉK

386

Banderiis, Vexillis, Cly-

in Scutis,

Caenotaphiis, Se-

Tentoriis,

peis,

Monumentis,

pulchris,

Annulis, Monilibus, ficiis,

Clenodii.s,

Parietibus et Supellectilibus

absque omni

libere et pacifice ac

impedimento, molestia habere,

dictione ferre

illisque

gaudere

et

Aedi-

Sigillis,

idoneus

et contra-

aevum

in

deírui

uti,

aptus et

insuper

et

ac

gestare,

Tuique Haeredes

sis

et

Posteritates legitimé nascituri uni-

ad ineun-

versi sint apti et idonei

dum

et

recipiendum omnes Gra-

tias

et

Libertates,

Feuda et utendum denique

Exemptiones,

ad

Privilegia,

Jura,

singulis juribus,

quibus caeteri a Liberis Baronibus capaces

orti

participes

et

Regni Nostri Hungáriáé

et

veri

Partium

közelrl, akár távolról vívott har-

czokban, paizsokon, zászlókon,

lo-

bogókon, czímerpaizson, sátrakon, síremlékeken,

nyaklánczokon,

kon

gyrkön,

épületeken,

fala-

szabadon

bútorokon

és

m-

sírboltokon,

emlékeken, ékszereken,

és

békésen, minden akadály, háborítás

ellenmondás nélkül

és

viselni és hordani

örökre

és

azokat mind-

s

használni

birtokolni,

élvezni

és

azonfelül légy képes

és

;

bírni,

jogosult,

törvényesen szüle-

s

összes ivadékaid és maradé-

tett

kaid

képesek

is

mindazon

jogosultak

és

megkapni

legyenek

elnyerni

és

kegyeket,

szabadságo-

h-

mentességeket, jogokat,

kat,

béreket

mindama külön

élvezni

szóval

kiváltságokat,

és

jogokat,

eidem adnexarum Liberi Barones

melyeket a Mi Magyar Királysá-

seu Magnates

gunknak

gaudent,

et

suetudine

unquam

utuntur,

íruuntur

quomodolibet

vei

de

nemine

Jure,

prohibente

con-

;

kapcsolt

és

részeinek

egyéb, szabad báróktól származó, valóságos,

jogos

és

bárói

vagy nagyai

szabad

igazi

gyakorolnak,

használnak és élveznek, bármily szokás vagy jog alapján, soha eb-

nem

ben senki

Imo evehimus, aggregamus,

St

an-

numeramus, praedeclarataque Ar-

veszünk

morum Tuorum

leírt

Insignia accepta-

mus, approbamus, ratificamus

et

confirmamus, Teque et Tuos Posteros legitimé nefors

infinitum

nascituros

et

ideo universis statis

que

et in

praeattacto

Honore docondecoramus atque

Baronatus Titulo

namus

jam natos et

;

et

singulis

Maje-

Nostra Kegnorum Ditionum-

et

Provinciarum Nostrarum

ellenkezvén.

ezek közé felemelünk, és

besorozunk

jelvényeidet

czímeres

fel-

fentebb

és

elfo-

gadjuk, helyeseljük, jóváhagyjuk és

megersítjük,

netalán

és

Tégedet

már törvényesen

tett és a végtelenségig

maradékaidat bárói

czímmel

ajándékozunk

és és

születend

elébb

az

és

szüle-

említett

ranggal

meg-

feldíszítünk

;

és

ennélfogva Fölségünk királyságai^ birtokai

és

tartományai

vala-

FÜGGELÉK

tam

Subditis

quum

Ecclesiasticis

387

mennyi

minden egyes úgy egy-

és

Saecularibus cujuscunque Status,

házi mint világi,

Gradus, Dignitatis, Ordinis, Con-

rangú, méltóságú, rend, állapotú

Praeeminentiae exis-

és kiválóságú alattvalóinak szigo-

et

ditionis

tant

mandamus

serio

Te

ut

PAVLVM DÉVAY, Tuosque modo quo

supra

pro

universos

veris

indubitatis Liberis Baronibus,

et

Magnatibus cum Praedicato

seu

Magnifici

nominent

habeant,

et

bármily állású,

rúan

meghagyjuk,

Dévay

Pált,

kaiddal együtt

valóságos és két-

szabad bevróknak vagy

jogosított

országnagyoknak

tartsanak,

vezzenek

és

gaudere sinant, nec ad-

czímeket

állandóan

et

írui

engedjenek

Indultum impediant,

kegyes

engedélyünk

turbent

aut

molestent,

ac

ab

ményünk

ellenére

ne-

ezen

s

használni

élvezni

et

aliis

tiszteljenek,

hanc benignam Nostram

Gratiam

Téged,

a nagyságos czímezetre

ségtelen,

honorent, iisdemque Titulis jugiter

versus

hogy

valamennjá maradé-

és

eme

ebben

;

kedvez-

és

semmikép ne

impediri aut molestari permit-

akadályozzanak, zavarjanak, vagy

ver

háborítsanak, sem pedig mások-

modo

quovis

tant

Siqui

;

bármi módon akadályozni vagy

ex Nobis Subjectis id attentare

tól

praesumserint Nostram et Succes-

háborítani

sorum Nostrorum noverint Indignationem se ipso facto incursuros.

pediglen alattvalóink közül valaki ezt

engedjenek

ne

ha

;

merészkednék,

megkísérelni

módon

tudja meg, hogy ily

cse-

lekedvén, a Mi és Utódaink neheztelését vonja magára.

quorum Fidem

In

Mindezeknek

et Testimo-

nium hasce Litteras Nostras Privilegiales Manus Nostrae Propria

ságául

Subscriptione,

és

et

Secreti

Nostri Majoris, quo ut

Sigilli

Rex Hun-

gáriáé Apostolicus utimur irnpendentis

Munimine emanari

hiteléül

kiváltságlevelünket

jelen

kezünk aláírásával

Saját

magyar

apostoli királyi

függ pecsétünk

titkos

tanu-

és

ellátni

nagyobb

bizonysá-

gával megersíteni határoztuk.

curavi-

mus.

Dátum

per

Manus

Fidelis Nostri

sincere Dilecti Spectabilis et Magnifici

Comitis Caroli Pálffy ab

perpetui in

Erdd

Vöröske Aurei

Vel-

Kelt szintén kedvelt hívünk, Tekintetes

és

egyszersmind a

Crucis Equitis, Comitis Posonien-

resztes

sis,

et

et

Comitatus Nominis ejusdem

Vörösk

örö-

kös ura, az aranygyapjas-rend

una Insignis Ordinis S. Stephani Regis Apostoliéi Magnae

leris

Nagyságos erddi

Pálffy Károly gróf,

rályi

Szent

s

apostoli ki-

István rend nagyke-

vitéze,

ugyanazon

jeles

nev

pozsonyi gróf

és

vármegye örökös 49*

FÜGGELÉK

388 Peri)etui ac

Supremi Comitis, Ar-

cisque Nostrae Regiae Posonicn-

aequo ac Suj)remi Caj)itanei,

sis

Camcrarii

("onsiliariiquc

Actualis

Status

Nostrae

Kogiae

Magistri, necnon

Intinii.

Regnum Hungáriáé Aulae prout et dicti Ordinis Cancellarii,

tate

in

Nostri

kos

országi

S.

Nostrae

Stephani

Archiducali

Civi-

Nostra Vienna Austriae die

quinta Mensis Januarii Anno Do-

mini

Octingcntesimo,

Millesimo

Regnorum

Nostrorum

Romani

Hungáriáé item Bohemiae ac

reli-

ki-

várunknak fkapitánya, kamarásunk és valóságos lx;Ls tit-

Curiae

per Hungáriám peridemNostrum

valamint j)Ozsonyi

fispánja, rályi

magyar-

államtanácsosunk,

udvarmesterünk,

királyi

valamint magyarországi kanczelláriánknak

s

egyszersmind a monIstván rendnek kan-

Szent

dott

czellárja

keze

herczegi

városunkban,

által,

ausztriai

Urunk ezcrnyolczszázadik római,

;

egyéb

és

eszten-

január hó ötödik nap-

dejében,

ján

fö-

Bécsben,

magyar valamint cseh

királyságainkban

való

uralkodásunk nyolczadik évében.

quorum Anno Octavo. Reverendissimo, Reverendis ac Venerabilibus in Christo Patribus

Episcopatu

(Archi

vacante) linich et

Comite

Strigoniensi

Ladislao

Kollegrad

de

Kol-

Colocensis

Bacsiensis Canonice unitarum

Metropolitanarum Ecclesiarum Archiepiscopo,

Andrea

Bacsinszky

Graeci Ritus CathoLicorum Mun-

Az

Isten

egyházait ez

idben

szerencsésen kormányozván Krisztus

Urunkban a következ

F-

tisztelend, Tisztelend és Tiszteletreméltó

Atyák

(az

esztergomi

érsekség üresedésben lévén)

KoUinich

legradi

László

:

kol-

gróf

a

kalocsai és bácsi kánonilag egye-

fegyházmegye

sített

érseke,

Ba-

Matheo Francisco Ker-

csinszky András görög szertartású

ticza Bosnensis seu Diacovariensis

katholikus munkácsi püspök, Ker-

katsiensis

et

;

Syrmiensis,

Veszprimiensis,

Josepho

Bajzáth

Maximiliano Ver-

hovacz Zagrabiensis, Josepho Fengler Jaurinensis,

Francisco Xaverio

FuchsNittriensis, Joanne e Comiti-

Máté Ferencz bosnyai vagyis

ticza

diakovári és szerémi, Bajzáth József veszprémi, Verhovacz Miksa

Fengler

zágrábi,

Fuchs

Xavéri

bus de Réva Scepusiensis, Ignatio

Révay János

Darabanth Graeci Ritus Catholi-

banth

Ignácz

corum Magno-Varadiensis, Joanne

katholikus

Jessich Segniensis et Modrussien-

János

sis

seu Corbaviensis, Nicolao Mi-

lassin

Albaregalensis,

Sylvestro

Bubanovics Graeci Ritus Catholicorum Crisiensis

;

Josepho Mar-

József

Ferencz

gyri, nyitrai,

gróf szepesi, Dara-

görög szertartású

nagyváradi,

zenggi és modrusi

Jessich

vagyis

korbáviai, Milassin Miklós székesfehérvári,

Bubanovics Szilveszter

görög szertartású katholikus körösi,

csíkmindszenti Mártonffy Jó-

FÜGGELÉK Csik-Mind-Szent

de

tonffi

sylvaniensis,

Francisco

S.

Comite Hrzan de Harras E.

Tran-

zsef

R.

Ferencz

S.

Sabariensis

Cardinale

389

I.

R.

(Sedi-

római

latin

Latini Ritus, et Vaciensi, Csana-

a

váczi,

Quinque Eccle-

siensi et

Rosnaviensi vacantibus)

Josepho Pierer de Hódos Consecrato Tinniniensis, Nicolao Konde de

Pokatelek consecrato Belgra-

densis et Samandriensis

Comite

;

birodalmi

szombathelyi püspök

a

Agriensi,

Harras

de

szent

gróf és római szentegyházi bíboros

bus Neosoliensi, Magno-Varadiensi

diensi,

Hrzan

erdélyi,

szertartású Csanádi,

(a

ben lévén)

pécsi

egri,

püspökségek

rozsnyai

zólyomi,

nagyváradi,

hodosi Pierer József

;

Kondé

felszentelt knini, pókateleki

Miklós

felszentelt

vári

szendri püspök

és

és

üresedés-

nándorfehérbuzini

;

Keglevich Zsigmond gróf válasz-

Peth

Sigismundo Keglevich de Buzin

tott makarskai,

Electo Macariensi, Josepho Pethö

lasztott

Electo Drivestensis, Emerico Li-

báró választott bácsi, Zabraczky

beró Barone Perényi Electo Bacensis

;

Josepho Zabraczky Electo

Vegliensis,

Antonio Madics Electo

Pristinensis, Ecclesias ter

gubernantibus

;

DEI

íelici-

Serenissimo

item Archiduce Austriae Dominó

József vá-

Imre

Perényi

drivesti,

József választott vegliai, Mandics

Antal választott

kök

;

—

nádora

pristinai

Magyar

püspö-

királyságunk

és királyi helytartónk lé-

vén József ausztriai fherczeg úr Fensége,

királyi

országbíránk

Josepho Regni Nostri Hungáriáé

véghi Végh Péter, dalmát és hor-

Palatino et Locumtenente Nostro

vát királyságaink bánja monyoró-

Regio nec non Spectabilibus ac

keréki

Vegh de Eadem

Magnificis Petro

Judice

Nostrae

Curiae

Comite Johanne

Erddy

cisco

Szent-Iványi

Tavernicorum,

Carolo Pálffy ab

Erdd

mesterünk szenti ványi

Szén ti vá-

fud varmesterünk

de Mo-

erddi Pálffy Károly gróf, fpohárnokmesterünk vásonki Zichy Ferencz gróf, fasztalnokmesterünk Batthyány József gróf. Németújvár örökös ura, flovászmesterünk Nádasdy

Fran-

Eadem

de

gróf, tárnok-

nyi Ferencz,

;

Comite

antelato

János

Regiae,

nyorokerék Regnorum Nostrorum

Dalmatiae Croatiae Bano

Erddy

Curiae

;

fentebb

a

említett

Comite Francisco Zichy de Vá-

Mihály

sonkeo Pincernarum. Comite Josepho de Bathyán perpetuo in

örökös ura, fkaníarásunk sárvári

Németújvár

gróf,

Dapiferorum

;

Co-

mite Michaele de Nadasd perpetuo Terrae

Fogaras

Agazonum,

Co-

Fogaras

gróf,

és felsvidéki

Szécsényi

földjének

Ferencz

fajtónállómesterünk

nyorókeréki

Erddy

mo-

József gróf,

magyar nemes testrségünk

kapi-

mite Francisco Szécsényi de Sár-

tányi tisztsége üresedésben lévén

vári-Fels-Vidék

pozsonyi gróf a fentebb említett

Cubiculariorum,

;

FÜGGELÉK

390

Comite Josepho Erdödy de Monyorokerék Janitorum Nostrorum Regalium per Hungáriám Magistris,

Capitaneatu Nobilis Tur-

mae Nostrae

Praetoreae Hungari-

cae vacante, ac praelibato Comite

Carolo Pálffy ab

Erdd

Posoniensi, caeterisque

Comitatus

kintetes

Pálffy és

Károly

még sokan mások, említett

megyéit

Te-

gróí,

Nagyságos Urak

;

és

a kik többször

Magyar Királyságunk és tiszteit ez

id

vár-

szerint

bírják.

Comite

quamplu-

rimis saepefati Regni Nostri

gáriáé

erddi

Hun-

tenentibus

et

Honores.

Franciscus m.

Comes Carolus

Ferencz

p.

s.

k.

Pálffy m.

p.

Gróf Pálffy Károly

Joannes Barthodeiszky m.

p.

Barthodeiszky János

s.

k.

s.

k.

HASONMÁSOK SZÖVEGE.* I.

DÉVAY PÁL EZREDESI DIPLOMÁJA. (A

II}. lapon.)

Gnaden erwáhlter Römischer Kayser, Knig in Germanien, Hungarn und

der Zwevte von Goties

Wir Joseph

zu allén Zeiten Mehrer des Reichs, Herzog zu Burgund und zu LothBöheini etc : Erzherzog zu Oesterreich, ObersleuteN. allén und jeden Unseren '

ringen

nanten ten

FuB

etc

etc

:

:

Enthiethen

Oberstwachtmeistern,

Rittmeistern,

Hauptleüten,

Leutenan-

insgemein allén Kriegsleüten zu

Fáhnrichen, Unteroftiziers, und Standes, oder Wesens die und zu Pferd, was Nazion, Würde, kónigl. Kriegsdiensten befinden, Unsere kais.

sind' so sich in

Unsem

vernehmen, und gebén Eüch hiemit gnádigst zu bestellten Regiments HuBaren daB Wir Unseren, des Esterhazyschen huldreichester m Paul Devay, Oberstleütenant, und lieben getreüen durchlauchtigsten ErzUnserm und Uns, Rucksichts deBen seithero treü eifrigen, und erspneBhaus geleisteter, und weiters anhofíender Erfahrung, und anderer demHchen Diensten, im Müitare erlangter Eigenschaften, dahero zur Bestattigung selben beywohnenden guten

Gnad,

alles

Gutes,

Unseren kais. königl. Obersten Unserer höchsten Zufriedenheit zu Beíehlen und bestellet habén. zu Pferd gnádigst emennet, erhoben, gnádigst, und ernsthch daB dahero allén, und jeden Obbemeldten Namen ermelter Paul Devay mit Euch

-

Ihr dasienige, was in Unserm dieses aufhabenden Karakters sammentHch, oder jedem insonderheit jederzeit ohne einiger Verweigewegen anordnen, und gebieten wird, Eüch alsó gegen Ihn erzeigehorsam und richtig vollziehen, und

rung gen

sollet,

wie es Eüch

gemáB aufhabender

Pflicht zu verhalten gézie-

gnádigsten Befehl, Willen, und Hieran vollziehet Ihr Unsem den Vier und Gégében in Unserer Residenzstadt Wien Meinung.

met

•

-

-

az . A levélhasonmások nagyobb részének szövege ^'-''.^^f'^^'l^Tl^^i, cz.mu Lásd ezeket a .Megjegyzések a kepekroU Ezek szövegolvasását itt nem közöljük. rovatban a megfelel helyen.

,

HASONMÁSOK SZÖVEGE

392

Zwanzigsten Monatstag Jáner im Siebenzehen Hundert Neünzigsten Unserer Reiche

Ad Mandátum m.

:

des Römischen im Sechs

im Zehenten

lichen aber

— Joseph

Jahr.

—

und Zwanzigsten, der Erbm.

— A.

p.

Gr. Hadik.

—

Sacrae Caesar" Reg* Majestatis proprium. Von Wurfel

p. 2.

RÉSZLET DÉVAY MÁRIA LEVELÉBL. (A

Erdemem

igj. lapon.)

Felet Való Kegyes

mind az ket levelem kegyes

edig

meg mat meg de

is

[

eben

is

|

kivantam, ezen

Engedje az

teni.

Aszony Anyám

|

|

uj

meg

|

Uram

es

Esztendhöz al

1

1

fomas kivaníago-

meg íokakat

Fölfeges Isten hogy

heíen minden Lelki es Testi aidafok

pedig az

Reminlem hogy Anyámnak,

!

kezihöz jöt Édes Aszony

Édes Aszony

gyermekeiméi meltoftafon |

Anyám

Anyaj

er

el :

1

engem

kegyelmeben

Mar igen regen teíik hogy nem halatam jo voltat Édes Aszony Anyámnak, de reminlem az mindenhatóiul hogy nem vatartani.

1

|

1

|

lami baj az oka, kiért az Istent

1

naponkint kerjök hogy oltalmaza. j

Az Uram mar ben

;

|

ket hete hogy Toponaron

1

vagyon, es

Kedves Marko Sógoromnak pedig. Leve,,

nem

liböl ]

igen jo egifeg-

örömei értetem

hogy jegyben ||

3-

DÉVAY PÁL ALTÁBORNAGYI DIPLOMÁJA. (A

Wir Franz ser, zii allén

J2I. lapon.)

der Zweyte von Gottes

Gnaden erwáhlter Römischer KayKönig in Germanien, zu Hun-

Zeiten Mehrer des Reichs,

garn und Böheim etc. etc. Erzherzog zu Oesterreich, Herzog zu Burgund und zu Lothringen, Grofiherzog zu Toscana etc. etc. Entbiethen N. allén, und jeden Unseren Oberstfeldwachtmeistem, Obersten, Oberstleütenanten, ten,

Oberstwachtmeistern,

Fáhnrichen,

Rittmeistem,

Unteroffizieren,

Hauptleüten,

und insgemein

allén

Leütenan-

Kriegsleüten

zu FuB, und zu Pferde, was Nazion, Würde, Standes, oder Wesens die sind, so sich in

Unseren Kriegsdiensten beíinden, Unsere kaiserliche

und gebén Eüch hiemit gnádigst zu vernehmen, daB wir Unsern Obersfeldwachtmeister, und lieben getreüen Paul Devay des militarischen Maria Theresia Ordens Rittern in mildester Rücksicht dessen Uns, und Unsern durchlauchtigsten Erzhause geleisteten treügehorsamsten Kriegsdienste, und zur Bezeigung Unserer höchsten Gnade zu Unserm kais. königl. Feldmarschall Leütenant königliche Gnade, alles Gute,

,

HASONMÁSOK SZÖVEGE emennet, und erhoben habén.

—

393

allén, und daB Ihr dasjenige, was in Unseren Namen ermeldter Paul Devay mit Euch sammentlich, oder jedem insonderheit dieses aufhabenden Karakters wegen anordnen, und gebieten wird, jederzeit ohne einiger Vervveigerung gehorsam, und richtig vollziehen, und Eüch alsó gegen Ihn erzeigen soUet, wie es Eüch gemáB aufhabender Pflicht zu verhalten géziemet Hieran vollziehet Ihr Unsern gnádigsten Befehl, Willen und Meinung. Gégében in Unserer Residenzstadt Wien den achten Monatstag Február in Siebenzehnten Hundert Neün und Neünzigsten Unserer Reiche des Römischen, und der Erblichen im Siebenten Jahre. Franz In Ermanglung eines Kriegsprásidenten Gráf Tige m. p. m. p.

gnádigst

und

jeden Obbemeldten gnádigst,

Befehlen daher

ernstlich,

;

—

—

—

:

—

—

—

:

Ad Mandátum von Láng m.

Sacrae Caes° Reg^ Majesiatis proprium

Johann Baptist

:

p. 4-

BÁRÓ DÉVAY PÁL ÚTLEVELE fA

Wir Kari

Pass.

1797-BÖL.

J2g. lapon.)

Ludwig,

Erzherzog

von

König-

Oesterreich,

I

licher

Prinz von LTngarn

und Böhmen,

|

Ritter des goldnen

Gross-Kreuz des militárischen Maria Theresien Reichs-Feldmarschall,

Kaiserl.[icher]

Innhaber eines Kaiserl.[ichen]

1

Ordens,

1

Feldzeugmeister,

Königl.[icher]

Königl.[ichen]

Vliess,

Kaiserlicher

Iníanterie

Regiments,

und kommandirender General der Kaiserl.[ichen] Reichs- und Königl.[ichen] Armeen am Rhein. Nachdeme Vorzeiger dieses dem 1

[

kaiser-königl.[ichen\Herrn General Feldwachtmeister

|

haron

in Familien Angelegenheiten ein 4 monatlicher Urlaub hewilUgt worden

ist

: |

Truppén angewiesen,

|

Devay

v.\on'\

nach Hungarn

So werden auch sámmtlich uns untergeordnete die übrigen aber

geziemend ersucht, gedachten

!

Herrn General Feldwachtmeister haron Devay nicht nur frey und ungehindert pass- und repassiren zu lassen, sondern ihm auch allén geneig1

ten Vorschub zu leisten.

1

zu Mannheini den

23-^"'

Jánner. |

(P. H.)

Kari m.

ygy. |

p. 5-

ZALABÉRI HORVÁTH IMRE ÉS NEJE DÉVAY MÁRIA BAJORORSZÁGI ÚTLEVELE 1798-BÓL. (A

jjj. lapon.)

Gráf von Seilern Joseph Johann des heiligen römischen Reichs lichen, auch in Germanien/ zu und Aspang/ der Römisch-KaiserApostolischen Majestát Kámmerer Ungarn und Bóheim Kniglichen |

j

|

Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

S*-'

HASONMÁSOK SZÖVEGE

394

Rath / und bevollmáchtigter Minister am Kuram baierischen Kreise [et]c. [et]c. Der Freyund herr von Horváth hat nebst seiner Frau Gemahlin und Schwester seinen Schwiegervater den KaiserL[ichen] Königl.[ichen] Herrn General Major Devay besuchet, und reiset nach Ungarn zurück ; Es werden Báron von demnach sam[m]tliche Orts Obrigkeiten nach Stands Gebühr ersuchet, denselben nebst Suite allén Orten frey, sicher und tmgehindert repassiren zu leisten. München am zu lassen, auch volle dienliche Unterstützung Gltig auf Ad I2-" November lygS. Jos. Gr[af] Seilern mp. wirklicher geheimer

|

pfálzischen Hofe

|

[

[

1

j

|

—

|

|

Mandátum

D[omi]ni

Excell[entissi]mi

Legati.

|

|

Gratis.

5^ ||

6.

DÉVAY KÉZIRATA

«PANIS ANIMAE.> (A

Alia Oratio, sanctissimae

|

|

CZÍM IMAKÖNYVÉBEN.

J4S. lapon.)

Domine Deus omnipotens rogo

Barbár se

virginis, et Martiris

te |

tuae |

auxilis ne subitanee moriar, sed ante

em

di,,

ut

intercessio

semper

sit

mihi

mortis meae sacramen-

|

tis

salutaribus

j

muniar,

et

ab omni,, bus inimicis

visibilibus,

et

j

invi

silibus

protegar,

utque

ama

lignis spiritibus

defendar

j

et |

ad

I

gratiam vitae aeternse per ducar per Christum 1

Dominum

|

nostrum

Ámen. |

Purificationis 2 Feb. Julij.

I

Assumptionis

21 9^"^

15.

1

25 Mart. Nativitatis 8 7*"^

Annuntiationis

Augusti

j

Immaculatae conceptionis 8 I

x''"*

1

Visitationis |

j

2

Praesentationis

;

TARTALOM. Lap

EI-ÓSZÓ

7

BEVEZETÉS. GYERMEKÉVEK (1735- 1756) ELSÓ KÖNYV. DÉVAY PÁL A HÉTÉVES HÁBORÚBAN Dévay

1.

zászlós a Kolin

Hadik

Landeskrone mellett

és

9

(1756-1763) ütközetekben és

berlini expeditiójában (1757)

25

4.

Dévay Olmütz felmentésénél és a hochkirchi csatában (1758) Dévay kapitány hadi tettei a maxeni ütközet elótt és után (1759) Dévay Drezda felmentésénél, Berlin másodszori elfoglalásánál és

5.

ütközetben (1760) Dévay kapitány hós viselkedése Pegau bevételénél

2.

3.

42 51 a torgaui '

ütközetekben (1762)

66

I.

II.

József török háborújában (1788— 1790)

.

.<4j

újabb

gyzelem Roer

2.

Dévay

az Argonnei

erdben

;

jemappesi ütközet

;

Belgiumon

129

gyzelmekben

Löwen

belga városokat

részére

;

elrsi

;

(Dönt szerepe

;

elfoglalja

Tongres,

az aldenhoveni és

Trond, Tirlemont és

St.

Brüsselben kiveszi a hségesküt Ferencz császár

szolgálatai

de César sáncztábor

Condé

és V^alenciennes ostrománál,

bevételénél s York

berezeg

alatt az

Camp

a

angol szövet-

séges seregnél) 3.

Dévay as nyékén

154

iy94. évi hadjáratban. a cáteau-i

;

gyzelemben

;

(Elrsi csatározások Valenciennes

«gyönyörü» lovasroham; dönt szerepe a kinevezése Oudenarde felszabadítása

tábornoki

Coburg visszavonulását

;

vezeti

;

kör-

tournai-i ;

fedezi

az elörsszolgálatot Düsseldorf környé-

kén elnyeri a Mária-Terézia-rendet) Dévay tábornok as ijgj. évi hadjáratban. (Szerepe a heidelbergi ütközetben elfogja Oudinot tábornokot részt vesz Mannheim visszafoglalásá;

4.

;

diadalt arat

Pfalzban 5.

196

;

;

ban

127

át

folyóig)

ezredes az ijgj. évi hadjáratban.

neervvindeni

87 97

gyzelme Luxemburgban

1192. évi lutdjdratbatt. (Lafayette fölött aratott

vissza a

85

104

HARMADIK KÖNYV. DÉVAY PÁL AZ ELSÓ KOALICZIÓ FRANCZIA HÁBORÚJÁBAN (1792- 1797) 1

56

s a teplitzi és friedbergi

MÁSODIK KÖNYV. DÉVAY PÁL VISELT DOLGAI A HUBERTBURGI BÉKÉTL AZ ELSÓ FRANCZIA HÁBORÚ KITÖRÉSÉIG Í1763-1792) A lengyel zavarok; orosz-török háború; Galiczia megszállása II. A bajor örökösödési háború III.

23

vívott

Saint-Cyr

tábornok

felett,

Landstuhl

mellett a Rajnai

a francziákat visszaszorítja Zweibrückenig)

;

244

Dévay as ijgó. évi hadjáratban. (Fedezi Mannheim alatt a sereg visszavonulását a Rajnán túlra szerepe a Renchen és Malsch mellett Moreau ellen vívott ütközetekben fedezi Károly fherczeg visszavonulását a Dunához dönt támadásával megszerzi a neresheimi gyzelmet feltar;

;

;

;

50*

KÉPEK JEGYZÉKE

396

Lap

Augsburgnál és Münchennél üldözi a visszavonuló Moreaut a HöUenthalon át a Rajnáig dönt támadása Emmendin-

tóztatja a franczia sereget

;

;

génnél 6.

;

részvétele a schlingcni csatában és a hüningeni hidfö ostromában)

Dévay a második kelés kerületi

263

magyar nemesi fel-

koalicsió franczia háborújdbatt, mittt a

parancsnoka

335

Dévay Pál halála. Jelleme és érdemei. Leányági utódai FÜGGELÉK. I. Báró Dévay Pál leányági ivadékai II. Dévay Pál bárói diplomája, magyar fordítással

344

7.

359 362

KÉPEK JEGYZÉKE. ÖNÁLLÓ MELLÉKLETEK. Báró Dévay Pál. (Az eredeti olajfestmény Leményi Jánosné, Mária úrnó tulajdonában) Magyar huszárok a hétéves háborúban II. Frigyes csapatszemléje. (Egykorú metszet után)

Dévay N.

sz.

zalabéri

Horváth 5 63 97

ezredesi diplomája. (Eredetije a zalabéri Horváth-család levéltárában, a M. ii3

Múzeumban)

Ferencz császár és magyar király koronázása. (Az eredeti olajfestmény a M. Tört. Képcsarnokban) Dévay bárói czimere. (Az eredetije gróf Wickenburg István tulajdonában) Dévay altábornagyi diplomája. (Eredetije Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária úrnó tulajdonában)

I45

257 321

Dévay Mária idsebb korában. (Az

eredeti miniatré Jankovich-Bésán Gyula tulaj-

donában)

337

A SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK. Lap

Lap 1.

2.

Keret Dévay Pál bárói oklevélének els lapjáról Díszítés

Dévay

altábornagyi

12.

14.

Magyar

17

15.

Magyar gyalogosok Mária Terézia

19

16.

korában Olmütz látképe

22

17.

A

5.

Gyöngyös. (Cserna Károly eredeti latin

7.

Dévay

Mária Terézia. Fejlécz.

9.

10. 11.

névaláírása

(Egykorú metszet az Ernst-múzeumban) ... Gróf Batthyány Lajos nádor, a jászkún huszárezred szervezje... Gróf Nádasdy Ferencz Báró Orczy Lrincz, a jászkún huszárezred els ezredese

porosz

seregek visszavonulási

útja a kolini

rézia

imakönyvének czím-

8.

33

15

13

lapja

Therbuch Anna Do-

A

Dévay önéletrajzának els lapja... A Dévayak nemesi pecsétje

Dévay

Dániel

13.

4.

6.

a

(Berger

rottya festménye után) 11

rajza)

tábornok.

metszete

5

dip-

lomájából 3.

Zieten

vereség után Mária Te-

35

lovaskatonák

korában

37

39

43

cseh-szász harcztér. Drezda kör-

nyéke. (Dévay hadi tettének szín-

18.

Gróf Daun Lipót. (I. E. Nilson metszete,Meytens olajfestménye után)

19.

Hadik András

27

29

47

tere)

25

tábornagy.

(I.

49

P.

Pichler metszete G. Weikert fest31

menye

után)

52

KEPÉK JEGYZEKE

397

Lap ao. 21.

32.

23.

53

47,

Részlet

57

48.

A

huszárezred utolsó ezredese

59

25.

26.

Pegau környéke Báró Laudon Ern Gedeon. (I. L. Rugendas mülapja a M. Tört. Képcsarnokban)

29.

Báró Seydlitz porosz tábornok. (D. Berger rézmetszete után) Gróf Gvadányi névaláírása

30.

II.

31.

festménye után) Mária Terézia emlékérme

28.

32.

33.

Frigyes.

34. Szaniszló lengyel

Elisabeth le Brun I.

35.

S.

Kozákok

37.

Fegyverek a

51.

Dévay

52,

Dévay Pál

53.

Udvari ünnepély Bécsben a xvni.

78

54.

I.

79

55.

Braunschvveigi

56.

Valmy környéke Az 1792/3. évi belgiumi harczok

145

színtere

147

hez.

hez.

(A

57.

41.

Gyöngyös látképe

42.

Horváth József

levele,

43.

Mária Terézia.

(Eredeti

(i.

89

59.

...

60. 61.

lév

Az Ugronovics-kastély Borsiczon

45.

I.

93

63.

deti olajfestmény után)

46. Részlet

lév

133 és

magyar

ki-

Ferdinánd.

139 (Egj'-

(H.

141

Gugeler metszete 151

Herczeg Coburg Józsiás tábornagy 155 Löwen távlati képe 159 Dragonyos a xviri. században.

Az

163 167

1793/4. évi belga-franczia had-

színtér.

94

(Dévay hadmveleteinek

színhelye)

95

64.

170

Horvát pandúr a xviii. században. (Egykorú angol metszet után) ... 175

65. Clerfaj't 66.

táborszernagy

179

Báró Kray Pál altábornagy. ninger

rajza

után D.

Weis

(Ki-

met183

szete) 67. Császári és királyi

lovassága xviii.

107

században. (Ebner metszete Seele

109

rajza után)

185

68. Franczia lovasság a xviii. század-

ban. (Ebner metszete Seele rajza

113

Ferencz császár, Mária Terézia férje. (Az özv. zalabéri Horváth

Ferenczné birtokában

131

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnok-

189

után)

iii

44.

levél utolsó lapja)

62. Brüsseli városrészlet

fénykép,

olajfestmény után)

130

lapja)

ban)

a zalabéri Horváth-család birtoká-

ban

els

levele Horváth József-

után)

103

lap)

levél

Ferencz császár

58. Lafayette.

loi

(Egykorú festmény után)

A

87

herczeg.

szász-tescheni

(II.

A

korú metszet után)

80

Hohenelbe-königgratzi

védelmi vonal)

(I.

században

99

József bajor örökösödési háború szín-

129

Pál levele Horváth József-

rály koronázási díszben

M-

A

40. Albert

70

axviri. században. (Ebner

II.

tere.

67

91

39.

franczia háború korá-

ból. Fejlécz

(Louise

38.

126

aláírása

olajfestménye,

zeumban) Gróf Rumjanczov Péter éremképe Lengyelország felosztása. (Egykorú gúnykép)

125

50.

84

Szépmvészeti

részére

Gróf PáWy Károly kanczellár név-

81

Klauber metszete)

L. metszete a

36.

királ3^

vadásztár-

49,

(Chodovviecki Dániel

Hadi jelvények. Fejlécz Gróf Gvadánj-i József. (A M. Tört. Képcsarnok olajfestménye után)

121

Diana Cacciatrice»

ria

75

27. Lövvenstein-huszár

le-

saság tagsági oklevele Dévay Má-

63

Henrik porosz herczeg. (G. F. Schmidt metszete Ch. A. Ph. van Loo festménye után)

Horváth Imre német

velébl

Gróf Lacy Móricz tábornagy. (I. E. Mansfeld Kollomitsch festménye után)

24.

Lap

Gróf Hadik András névaláírása... Porosz lovas- és gyalogcsapatok a hétéves háború idején Gróf Gvadányi József, a jászkún

69.

Részlet Dévay Mária levelébl

70.

Dévay Pál

71.

Katona az Esterházy Antal ezredébl. (Eredetije a M. Tört. Kép-

levele

...

I5-)

ere-

I15

Horváth Imre levelébl... 117

csarnokban)

191

(1794 márczius

198

20 1

ÖNÁLLÓ MELLÉKLETEK

398

Lap

Lap 7a.

Schwarzenbcrg Karoly

(Eredetije

herczef^.

zeumban)

(Pichier karcza A. F. Oelenhainz

festménye után) 73.

205

gyalogság

Franczia

(Ebner

zadban.

a

75.

76.

festményérl) Mecheln ftere Franczia gyalogság a

Ferencz császár és magyar király

90.

Gyalogos a Nádasdy-ezredböl. (Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban) 289

(Ebner

225

Csapatszemle a császári és királyi csapatok lelett. (Egykorú metszet

A

94.

Magyar huszár

A

zalabéri Horváth-kuria. (Eredeti

237

Pichegru.

81.

Wurmser

82.

Mannheim környéke. (Dévay 1795/6. évi hadmveleteinek szintere) ... 253

83.

Báró Hotze tábornok

84.

I.

...

tábornagy

86.

240

98.

Dévay

hadjáratának

évi

1796.

festménye

100.

ban)

útlevele 1797-böl

Horváth

Imre

neje

és

337

Magyar nemesi insurgens 339 Dévay kézirata «Panis animae» czím imakönyvében 345

102.

báró

Gyászjelentés

103.

Dévay

Pál

haláláról 104.

105.

A A

347

dóm foltára 349 pozsonyi dóm Szent Anna

pozsonyi

oldalkápolnája ib6.

269

Gróf Sztáray Antal altábornagy.

317 323 329

pecsétje 101.

263

Károly föherczeg. (Az eredeti olajfestmény a Tört. Képcsarnokban) 267 Székely huszár a xviii. században.

311

Dévay Mária 1798. évi útlevele... 333 Dévay bárói diplomájának királyi

255

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnok-

87.

97.

Moreau franczia tábornok L Ferencz magyar király

249

után) 85.

96.

met-

szete Perié Hilaire rajza után)

(Isabey

Képcsar-

305

Moreau

99. Zalabéri

80.

Napóleon.

Tört.

szintere

olajfestmény után) Ch. Coquelre

a xviii. században.

M.

a

303

95.

233

(P.

297

neresheimi ütközet

nokban)

tulaj-

donában) 79.

283

93.

(Eredetije

Képcsarnokban) 229 Dévay Mária. (Egykorú pasztell-

kép gróf Wickenburg Márk

279

rajza után Conti metszete)

Seele

a M. Tört.

78.

ütközet

Vértes a Zeschwitz-ezredból, (Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban) 291 92. Katonák a Gyulay-czredból.(Kotzka

szá-

xviii.

malschi

és

91.

221

metszete

rencheni

névaláírása

217

rajza után) 77.

89.

209

Ferencz császár és magyar király. (Franz Wieck múlapja Joh. Ziteur

zadban.

A

színtere

Seele

rajza után) 74.

273

88.

xvni. sza-

metszete

Szépmvészeti Mú-

a

Gyászjelentés

351

Dévay Mária

halá-

353

láról 107.

A

pozsonyi székesegyház

356

ÖNÁLLÓ MELLÉKLETEK. Báró Dévay Pál arczképe.

(5.

Az

1.)

eredeti

Görzben,

olajfestmény

Leményi

Jánosné, szül. zalabéri Horváth Mária úrn tulajdonában. Fényképet róla gróf Wickenburg Márk külügyi osztályfnök úr szíves közvetítésével kaptunk.

Magyar huszárok a múzeumban. //.

hétéves háboritban. (65.

Frigyes poross király csapatssemléje.

a Marczali

Dévay

Világtörténet

:

ix.

(97.

Rottmann Frigyes I.)

aquarellje az Ernst-

Egykorú metszet

után.

Megjelent

kötetében.

ezredesi diplomája. (113.

Múzeumban letéteményezett

1.)

1.)

Horváth-csaJádnak a M. N.

Eredetije a zalabéri

levéltárában.

Szövegolvasását

lásd

a

^Hasonmások

ssö-

wj-f'a-ben.

Ferencz császár és magyar király koronázása. (145.

624 cm.) a M. Tört. Képcsarnokban.

Id.

Weinwurm

1.)

Krafft

olajfestménye

(424X

Antal eredeti fényképfelvétele.

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK Dévay bárói

czintere.

(257.

Az

1.)

eredeti diploma

399 Wickenburg István

gróf

tulaj-

donában.

Dévay altábornagyi diplomája. (321. 1.) Eredetije Leményi Jánosné, szül. zalabéri Horváth Mária úrn tulajdonában. Olvasását 1. a ^Hasonmások ssövegé»-hen. Dévay Mária, Horváth Imréné idsebb korában. (337. 1.) Az eredeti miniatré Jankovich-Bésán Gyula tulajdonában.

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK. 1. Keret Dévay Pál bárói oklevelének els lapjáról. (5. 1.) A 4-edrét, könyvalakú, vörösbársonyba kötött eredeti bárói diploma gróf Wickenburg István tulajdonában.

Dévay altábornagyi diplomájából. Fejlécz. (n. 1.) Az altábornagyi diploma Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária tulajdonában. 3. Dévay önéletrajzának els lapja. (13. 1.) Az önéletrajz eredetije gróf Wickenburg István fiumei kormányzó tulajdonában. Olvasását és fordítását 1. a 11. lapon. 4. A Dévayak nemesi pecsétje. (15. 1.) Az eredeti pecsétlenyomat Barcza Károlyné, zalabéri Horváth Irma úrn tulajdonában. 5. Gyöngyös. (17. 1.) Cserna Károly rajza. 6. Dévay latin imakönyvének (i^VAmS QUOTIDIANUS ANIM^, -- TYRNAVI^, ---1758))) cstmlapja. (19. 1.) Az imakönyv Barcza Károlyné, zalabéri Horváth Irma Dissités

2.

eredetije

!

|

;

I

úrn

tulajdonában.

Dévay névaláírását

7.

Olv.

«

(22.

alázatos attyafi Szolgád

«i79i. 28. 7bris Reichstatt»

1.)

\

Dévay Pal mfanujpfropjria

I

levelébl

kelt

vettük.

Oberster.s:

Mária Terézia. Fejlécz. (25. 1.) Egykorú metszet az Ernst-múzeumban. Gróf Batthyány Lajos nádor, a jászkttn huszárezred szervezje. (27. 1.) Közeikorú rézmetszet után a Szépmúv. Múzeum metszetgyüjteményéból. 10. Gróf Nádasdy Ferencz. (29. 1.) Egykorú metszet a Szépmvészeti Múzeum met8.

9.

szetgyüjteményében. 11.

Báró Orczy Lrincz, a jászkún huszárezred els

ezredese.

(31.

Egykorú met-

1.)

szet után. 12. Zieten

porosz tábornok.

(34.

Berger Dániel metszete Therbuch Anna Dorottya

1.)

(1728—1782) eredeti festménye után. 13. A porosz seregek visszavonulási útja a kolini vereség után.

(35.

Tervezte Fest

1.)

Aladár. Rajzolta Hoffer József. Terézia korában (37. 1.) és Magyar gyalogosok 14. Magyar lovas katonák Mária Mária Terézia korában (39. 1.) ez. képeinket a «Das k. k. österreichische Heer» ez. után Cserna Károly rajzolta. 16. Olmütz látképe. (43. 1.) Cserna Károly rajza. 11. A cseh-ssász harcztér. Drezda környéke. (Dévay hadi tettének szintere). (47. 1.) Ter-

m

vezte Fest Aladár és rajzolta Hoffer József. 18. 19.

Gróf Daun Lipót. (149. 1.) Hadik András tábornagy.

I.

E. Nilson metszete

(52.

1.)

Meytens festménye

G. Weikert festménye és

I.

után.

P. Pichler 1789.

évi metszete a M. Tört. Képcsarnokban. ao.

Hadik 21.

Gróf Hadik András névaláírása m[&nu]p[To]pr^\3.].

Porosz lovas

mlapjának

és

Az

(53.

1.)

Unterthaniggehorfambster

Andreas

gyalogos csapatok a hétéves háború

idejében. (57.

1.)

I.

M. Probst

1.)

A

Szakolcza

reproductiója.

22. Gróf Gvadányi József, a jászkttn huszárezred utolsó ezredese. város birtokában lév olajfestmény után. 23.

\

eredeti levél a cs. és kir. titkos levéltárban.

Gróf Lacy Móricz tábornagy.

Kollomitsch olajfestménye után.

(63. L)

I.

(59.

E. Mansfeld (1738— 1796) metszete (1770)

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK

400 24.

Henrik porosz hercaeg.

metszete Charles

Amadéé

25. Pegaii környéke. (70.

26.

Báró Laudon

(67.

G. V. Schmidt (ugraveur

1.)

Loo olajfestménye

Philippe van

Ern

dii

i7'2— 1775)

roy»

után.

Tervezte Fest Aladár, rajzolta Hoffer J. (75. 1.) Joh. Lorenz Rugendas metszete

1.)

Gedeon.

a M. Tört.

Képcsarnokban. 27.

Löivensiein-fiuscdr

{-]8.\.)

a

«Schema

Uniformén der Kaíserl. Königl. Kriegs-

aller

völkern» (Bécs [Artaria] 1794) ez. kiadványból való. 28. Beíró Seydlits Frigyes

Vilmos porosz tábornok.

(79.

1.)

D. Berger

rézmetszete

után készült. 29.

Gróf Gvadányi József névaldirása

(80.

eredeti levelérl. Olv. Groff Gvaddnyi Josef

a M. N.

1.)

m.

p.

\

Múzeum

levéltárában rzött

Generális.

1.) Chodovviecki Dániel festménye után. Mária Terézia emlékérme. (84. 1.) A királyn felgyógyulásának emlékére vert érem a M. N. Múzeum érem- és régiségtárában rzött eredeti után készült. 32. A fejléce hadi jelvényekkel. (87. 1.) Richter Aurél rajza, 33. Gróf Gvadányi József. (89. 1.) A M. Tört. Képcsarnokban rzött olajfestmény után. E kép meglehetsen eltér az eddig ismert Gvadányi-arczképektl, de a «Tört. Képcsarnok mtárgyainak leiró lajstroma (Bp. 1907. )» 91. 1. 40. sz. a. határozottan a (tlovas tábornok, költ I. Gvadányi József» arczképének mondja. (L. u. o. 39. sz. a.

30. //. Frigyes. (81. 31.

Gvadányi József alezredes arczképct.)

II.

34. Szanissló I.

S.

lengyel

király.

Klauber metszete. 35. Kozákok a XVIII.

(91.

1.)

Louise Elisabeth

le

Brun olajfestménye után

Szépmvészeti Múzeumban. Nach der Natúr gezeichnet und gestochen von Ludwig Ebner. Zu finden in der Acadeniischen Kunsthandlung in Augsburg. 36. Gróf Rumjanczov Péter éremképe. (94. I.) lg. Leger mve. 37. Lengyelország felosztása. (95. 1.) Egykorú angol metszet az Ernst-múzeumban.

A

metszet

V.

ö.

a

aláírása

:

században.

Ruffisch

Szépmv. Múzeumnak

(93.

1.)

Kayferliche

Eredetije a

Cofacken.

«Mária

a Marczali

Teréziá»-jában (273.

1.)

reprodukált

metszetével. 38. //. József. (99. 39. (loi.

1.)

A

1.)

Battoni egykorú festménye után.

bajor örökösödési háború színtere.

Tervezte Fest Aladár,

40. Albert szász-tescheni hercseg. (103. 41. Gyöytgyös látképe. (107.

(A Hohenelbe-königgrátzi védelmi vonal.)

rajzolta Hoffer J. 1.)

Egykorú festmény

után.

1.)

Horváth József levele : i. lap. (109. 1.) 1792 május 27-én Bécsben kelt. Olvasámü 135—6. lapján. 43. Mária Terézia, (iii. 1.) Eredeti fényképfelvétel a Mária Terézia által keresztlányának Dévay Máriának keresztelajándékúl adott eredeti olajfestmény után, mely özv. zalabéri Horváth Ferenczné, szül. Puteani Natália bárón tulajdonában van. 44. Az Ugronovics-kastély Borsiczon, (Trencsén m.) (113. 1.) Richter Aurél rajza. A kastélyt 1741-ben Ugronovics Kristóf septemvir építtette. 45. /. Ferencz császár. (115. 1.) Eredeti fényképfelvétel az özv. zalabéri Horváth 42.

sát

1.

a

Ferenczné birtokában lév eredeti olajfestmény után. 232 — 4. lapján. 46. Részlet Horváth Imre levelébl. (117. 1.) Olvasását 1. e 216. 1. 34. jegy47. Részlet Horváth Imre német levelébl. (121. 1.) Olvasását 1. e zetében, magyar fordítását a 215—6. lapon. 48. A cDiana Cacdatricei vadásztársaság tagsági oklevele Dévay Mária részére. (125. 1.) Eredetije Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária tulajdonában. Az aláírások

m

olvasása e 49.

m

124. lap 22.

Gróf Pálffy Károly

István tulajdonában 50.

lév

m

jegyzetében.

Dévaynak gróf Wickenburg 1.) Comes Carolus Palffy.

kanczellár névaláírása. (126.

bárói oklevelébl. Olv.

Franczia háború korabeli fegyverek. Fejlécz. (129.

1.)

Cserna Károly

rajza.

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK

4OI

5 1 — 52. Dévay Pál levele Horváth Józsefhez. I. II. A levél els és második (utolsó) lapja. (130— I. 1.) Az 1792 márczius 3-án kelt eredeti levél Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária úrnó tulajdonában. Olv. 1. e mú 132 — 3. lapján. 53. Udvari ünnepély Bécsben a XVIII. században. (133. 1.) Régi metszet után készült.

a

54. Ferencz császár és magyar Szépmvészeti Múzeumban.

55.

Braunschweigi Ferdinánd.

56.

Valmy

57.

Az

Hoffer

környéke. (145.

1.)

király koronázási díszben. (139.

(141.

1.)

egykorú metszete után.

E. Nilson

I.

Megjelent a Marczali Világtört.

ijp2 j. évi belgiumi harczok

szintere. (147.

Egykorú metszet

I.)

kötetében.

ix.

Tervezte Fest Aladár, rajzolta

1.)

J.

H. Gugeler metszete után. 1-) Herczeg Coburg Jóssiás tábornagy. (155. 1.) Egykorú metszet

58. Lafayette. (151. 59.

néhai

Frohner

János gyjteményében.

Löwen távlati képe. (159. 1.) Újabb felvétel után. Dragonyos a XVIII. században. (163. 1.) Eredetije színezett rézkarcz a M. Tört. Dragoner Regiment Erzherzog Joseph Der Stáb liegt eu Képcsarnokban. Felirata 60.

61.

:

Gross,,

I

\

\

wardein in Ungarn.

stb.

62. Brüsseli városrészlet. (167.

1.)

As

Újabb felvétel után. Dévay hadmveleteinek

1JPJI4. évi belga-franczia hadszíntér. Tervezte Fest Aladár, rajzolta Hofl'er J. 63.

színhelye. (170.

1.)

Tört. Képcsarnokban 64. Horvát pandúr a XVIII. században. (175. 1.) A M. rzött angol metszet aláírása: «A PANDOUR FROM CROATIA A Province of Hungary which supplies the Emperor with the bravest hardiest and most ferocious solat the siege of Valendiers in his Army a Body of them distinguished themselves ciennes in 1793. Pub :d luly ist 1794. by V. & R. Green, Berners Street London. & |

|

|

|

|

Chr. de Mechel of Basil in Svvitzerland.» 65.

Gróf Oerfayt Károly arczképét

Heerführer.

Wien

i854.)» ez.

mve

(179.

iit.

66. Báró Kray Pál altábornagy. Szépmvészeti Múzeumban.

1.)

C. A.

kötetébl

(183.

1.)

Schweigerd wOesterreichs Helden

(491.

u.

vettük.

1.)

Kininger rajza után D.

67. Császári és királyi lovasság a XVIII. században. Ebner metszete a Szépmvészeti Múzeumban. A metszet

(185.

Seele

1.)

aláírása

Weis metszete

:

a

rajza után L.

ííKayferliche König-

liche Cavallerie.«

68. Franczia

lovasság a XVIII.

században.

(189.

L.

1.)

Ebner metszete a Seele

Szépmvészeti Múzeumban aFranzösische Cavallerie» aláírással. 69. Részlet Dévay Mária levelébl. (191. 1.) Az eredeti levél i8ii-ben kelt. Olvasását 1. a « Hasonmások szövegé»-hen. 70. Dévay Pál levele. (198. 1.) Az 1794 márczius 15-én kelt levél eredetije Leményi 197 — 8. lapján. Jánosné, zalabéri Horváth Mária úrn tulajdonában. Olvasását 1. e rajza után a

m

Katona az Esterházy Antal ezredébl. (201. 1.) Eredetije színes rézkarcz a M. Tört. Képcsarnokban tlnfanterie Regiment Anton Ester,, hazy. Der Stáb liegt zu Vespim in Ungarn. Entstand I733.» stb. felirattal. 72. Schuiarzenberg Károly herczeg. (205. 1.) Pichier karcza Aug. Friedrich Oelenhainz festménye után. 73. Franczia gyalogság a XVIII. században. I. (209. 1.) L. Ebner metszete Seele 71.

|

1

rajza után a 74.

Szépmvészeti Múzeumban, tFranzösische

Ferencz császár és magyar

király.

(211.

1.)

Infanterie* aláírással.

Franz Wieck

mülapja

Joh. Ziteur

festménye után. 75.

Mecheln ftere. (lai.

1.)

Újabb felvétel után.

Franczia gyalogság a XVIII. században. II. (225. 1.) L. Ebner metszete Seele rajza után a Szépmvészeti Múzeumban tFranzösische Infanterie* aláírássaL 76.

Magyar Történeti Életrajzok. 1913.

ei

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK

402

CsapatsseyMle a csdseári és királyi csapatok

77.

Tört. Képcsarnokban.

.

(229.

felelt.

Színes metszet a M.

1.)

Arme

Vorstellung der K. K. Haubt

bei Sémiin wie Quare Formiret in Mai ij88. i. Seine K. K. Maiestát Josephus II. General Feldmarschal 2. Ihro K. Hoch. Ereherzog Fram von Osterreich. j. Excellente Leibgarde. H. dit GalliLac'f. 4. j. 6. die Hoche Generallitatt. 7. die Hungarische Noblt zische Noblc Leibgarde. 9. die Jchweren Kirassir Regintenter. 10. der Berg Branika mit

Aláírása

:

t

folche das Groffe

\

|

K. K. Artilleri. 11. die Freyparti.

Chvallocher.

12. die

ij.

die llusaren. 14. die

nadier. jj. Füsillirs. 16. die Hollaner. a. die festung Belgrád,

Donau.

c.

die

h.

das K. K.

die Sau.

d.

i.

f. die Krieges Insel.

die Saufpitse.

e.

Feldlager.

|

Zervinka.

Banofze.

k.

Kraljove.

l.

I

Grena-

festung Sémiin, g. die K. K. Scheicken. Wien im Verlag bei

die neue

b.

\

Lucas Hochenleitter Kunst und Buchhandler am Kohlmarkt dcm grünen Fafsel gegenüber Nro ii8o.» 78.

Dévay Mária

79.

A

arcsképe.

(233.

ealabéri Horváth-kuria.

Eredetije gróf

1.)

(237.

Az

1.)

eredeti

Wickenburg Márk tulajdonában. olajfestmény gróf Wickenburg

Márk tulajdonában. 80. Pichegru fraytcsia tábornok.

(241.

metszete Hilaire

Pierre Charles Coquerel

1.)

Perié rajza után.

Gróf Wurmser Dagobert Zsigmond tábornagy. (249. 1.) C. A. Schweigerd III. Bánd. (Wien, 1854.) 517. 1. Mannheim környéke. (Dévay 1795/6. évi hadmveleteinek színtere). (253. 1.) Ter-

81.

:

Oesterreichs Helden und Heerführer. 82.

vezte Fest Aladár, rajzolta Hoffer József.

Báró Hotze

83.

Nyomás 84.

ban. Id.

1.)

Megjelent Marczali Világtörténete

x. köt. 471.

1.

Napóleon. (263. 1.) Isabey festménye után. Károly föherczeg. (267. 1.) Kratft Péter olajfestménye a M. Tört. KépcsarnokWeinwurm Antal eredeti fényképfelvétele.

86. Székely

St.

(255.

/.

85.

ban.

tábornok.

a Franklin-Társulat képdúczával.

A

huszár a XVIII. században. (269. 1.) Eredetije a M. Tört. Képcsarnokfelirata Szekler Gránz Httsaren Re„ ginient. Der Stáb liegt zu

metszet

Georg

\

'

:

in Siebenbiirgen.

|

\

\

Entstand IJ62 uníer M. Theresia.

Die Gránz Regintenter

\

habén keinen Regiments Inhaber. 87. Gróf Sstáray Antal altábornagy. Múzeumban. 88.

Hoffer 89.

A

(273.

Az

1.)

rencheni es malschi ütközet szintere.

(279.

eredeti metszet a

1.)

Szépmvészeti

Tervezte Fest Aladár, rajzolta

J.

Ferencs császár és magyar

névaláírása

király

(283.

a

1.)

Dévay i8oo-ban

kelt

bárói diplomájáról. Olv. Franciscus tnp. 90. Gyalogos a Nádasdy-ezredböl. (289. 1.) Eredetije színezett rézkarcz a M. Tört. Képcsarnokban, nlnfanterie Regiment Nadasdy Der Stáb liegt in Epe,, ries in Ungarn. \

\

1

Entstand íjjó unter M. Terézia. » 91.

Vértes a Zeschwitz-ezredböl.

Képcsarnokban.

1.)

Eredetije

(297.

1.)

Az

\

mettzette Professor Conti

93.

A

94.

Magyar huszár

1

rézkarcz

színezett

Der Stáb

liegt

a

M. Tört.

su Balassa-Gyarmat.

eredeti metszet a M. Tört. Képcsarnok-

uGRÓF GYULAY SÁMUEL REGEMENTJE.

ban. Aláírása: írta,

(291.

aKürassier Regiment Zeschwitz.

Entstand 168j ...» felirattal. 92. Katonák a Gyulay-ezredböl.

Kotzka

felirattal.

\

K. K. Félegyházi

Fi,

789.0

Tervezte Fest Aladár, rajzolta Hoffer J. Eredetije a M. Tört. Képcsarnok1.) ban. Aláírása ^in ^ngarífi^cr ^ufar. $t^t ein ^ufar )U ?fer», bas tx Parade moí^t. $0 ttitnmt tx MtytM 6te ^irrfung wo^f in ai^f ^uf feintr ád^urter ru^t tiif ftfanifte $áeef-,^ringm 3(ní> (ein galantes ^ferb íáfí er Carpeten furiitflíti. neresheimi ütközet. (303.

1.

a XVIII. században. (305.

:

1

|

|

||

95.

Hoffer

Moreau J.

1^96. évi hadjáratának szintere. {311.

1.)

Tervezte Fest Aladár, rajzolta

SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK 96.

Moreau framzia tábornok.

(317.

Megjelent

1.)

a

403 Marczali

Világtörténete ix.

kötetében. 97-

Feremz magyar

/.

metszete a M. Nemz. 98.

Dévay

király arczkipe. (323.

1.)

Bosch festménye után Durmer E. V.

Múzeum gyjteményében.

útlevele lygj-böl.

].) Eredetije Leményi Jánosné, zalabéri Horváth ^Hasonmások szövegé »-\i&n. 99. Zalabéri Horváth -Imre és neje Dévay Mária J79S. évi bajorországi útlevele. (333- !•) Eredetije Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária tulajdonában. 100. Dévay bárói diplomájának királyi pecsétje. (337. 1.) A gróf Wickenburg István

Mária

úrn

tulajdonában. Olv.

(329.

a

1.

lev bárói diplomáról. G[RATIAj ELECT[US]

A

tulajdonában

D[EI]

vörös viaszpecsét körirata

ROM[ANORUM]

FRANCISCUS

:

II.

IMP[ERATOR] S[EMPER] A[UGUSTUS] GERM[ANIAE] HUNGAR[IAE] BOH[EMIAE] DALMAT[IAE] CROAT[IAE] SLAVON[IAE] GALLIT[IAE] LODOM[ERIAE] RAM[AE] SER[VIAE] CUMAN[IAE] & BULGAR[IAE] REX APOST[OLICUS] A[RCHI]DUX AUST[RIAEj DUX BURG[UNDIAE] LOTHAR[INGIAE] STYR[IAE] CARINTHJAE] CARN[IOLIAE] M[AGNUS] D[UX] HETR URIAE] M[AGNUS] P[RINCEPS] TRANSYL[VANIAE] MARCH lO] MORA[VIAE] D[UX] BRABfANTIAE] LIMB[URGI] LUCEMB[URGI] GELDfRIAE] WURTHEMB[ERGAE] SIL[ESIAE] MED[IOLANI] MANT[UAE] PARrMAE] & PR[INCEPS] SUE[UIAE] CíOMESi HABSP[URGI] FLAND[RIAE] TYR[OLIS] HAN[NONIAE] .

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

|

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

insurgcns.

-

-

-

-

(339.

1.)

úrn

-

Bikkessy-Heinbucher József rajza

Beyer Károly metszete. Az Ernst-múzeum példányáról. 102. Dévay kézirata i>Pams animaen czimü imakönyvében. Barcza Károlyné, zalabéri Horváth Irma

-

-

-

-

GORíICIAE] &c. roi. Magyar nemesi

•

-

tulajdonában. Olv.

(345. 1.

a

után

Az imakönyv Hasonmások sz-

1.)

fíg-f's-ben.

báró Dévay Pál haláláról. (347. l.j Eredetije Leményi Jánosné, Horváth Mária tulajdonában. A pozsonyi dóm foltára (349. 1.), 105. A pozsonyi dóm szent Anna oldalkápol-

103. Gyászjelentés

zalabéri 104.

»»ja (351-

!•),

107.

A pozsonyi

Szent Mártonról nevezett székesegyház (356.

l.>

újabb fény-

képfelvételek után készültek.

A gyászjelentés Dévay Mária haláláról (353. 1.) eredetije Barcza Károlyné, Horváth Irma úrn tulajdonában. képek dúczai jórészt id. IVeimuurm Antal cinkographiai müintézetében készültek.

106.

zalabéri

A

51'

TÁRGYMUTATÓ.

NÉV- ÉS

Augsburg

A. Aachen

i8,

147,

150

Aalen (Württemberg) 301. Abatucci

tábornok

(franczia)

309,

329-30. Abscon iSy—iSS, 192, 195, 200. Ágost (III.) szász választó 88. Ágost Vilmos porosz berezeg 32,

312,

59, 68, 368.

(Lüttich mellett) 146. 188.

B.

102.

Bacharach (am Rhein) 264. Bács m. 341. Baden-durlachi ezred 92.

373.

Balta (Podolia) 90.

Bamberg

26.

Baranyay, huszárvezér

Baranyay-huszárok Barco-huszárok

240, 330, 338, 341. 342.

18.

30, 34, 35, 84.

178, 332.

Barcza Károlyné 347.

70/.

Barcza-család (nagyalásonyi) 360.

Pál huszárkáplár 100.

Andrássy huszárkapitány

184,

192.

Anhalt-kötheni fejedelem 332.

Barna Ferencz közhuszár Bars m. 341.

100.

Anspach-vértesek 332.

Barthodeiszky-ezred 156.

Antwerpen

Barthodeiszky János 390. Barthodeiszky rnagy 148.

154, 226.

341.

Arcole (Olaszország) 330.

Argonne-Erd

J20, jjo,

36.

Alsó-Bajorország 97. Altenburg (Szász-) 68, 69, 369. Alvincsy József báró 11, 20, 222—3, 226,

Aranyosmarót

ji(f.

(vár) 197.

Azincourt

Albrecht szász-tescheni berezeg 97,

Aldenhoven 12, ij6, 348, Alsenborn (Pfalz) 268.

Augustusburg (Szászország) Aussig (Csehország) 52.

Avesnes Ayeneux

Aichach (Bajorország) 318, 319, 381. Albercomby (angol) tábornok 203.

Amberg Ambrus

J06, joj, jij, jj6.

157.

143,

144.

Arleux (Cambrais mellett) 187 — 8. Arlon (Luxemburg) 140, 148. Arras 178, 197.

Ath (Belgium) 167. Árva megye 341 — 2. Aspern 18.

Auerkammer kapitány

Batáviai köztársaság 240.

Batha-család 361.

Batthány Lajos nádor 26, Batthyány-ezred 50.

27.

Battice (Belgium) 146. Battisti (de), kapitány 74.

Aubigny-au-Bac 188. Aubréchicourt 192, 201.

Audigast (Szászország)

Basel 244, 248, 262, 326. 328. Bassano (Olaszország) 330.

71.

328.

Bautzen (Lausitz) 36, 38, Bayreuth 77. Beaupuy tábornok 286.

Bécs

42, 104, 132, 134,

47.

192, 243, 286, 337.

NEV- ES TÁRGYMUTATÓ Beél huszárhadnagy

1

19.

Begány rnagy 164, 200, 228. Belgium 112, 116, 132, 138, 145—150, 158— 174,

208—232.

Briey-ezred

Bender rnagy

166,

177.

Benrath (Düsseldorf mellett) 240, 243, 244,

Bruck (ad. Donau) 313. Bruay (Valenciennes mellett)

Brunyan tábornok

246.

tábornok

341-2. 374. Benyovszky-gránátosok

7,

165, 340,

Bergheim (Köln Bergen-op-Zoom j8,

2,9,

256.

172.

59-60, 84, 368.

146, i6y, 348, 375.

12,

Buccow tábornok 42. Buda 194, 341. Buday százados 279, 281.

mellett) 151, 154. 154.

45. 5i, 6J.64, 83, 366, 369.

Be vem herczeg

Brüssel

28.

Brünn 42. Brüx 79.

Bercsényi-ezred (franczia) 169.

Berlin

156.

Browne Miksa gróf tábornagy

187.

183,

Benyovssky János

36, 38, 40, 41.

Bukarest 92. Bunzelwitz (Szilézia)

66.

Biberach (Bajorország) 320.

Bunzlau

Biebesheim (a Rajna mellett) 248. Biella altábornagy 183 — 4.

Burgau (Bajorország) 304, 306. Bühl (Baden) 276, 282, 284, 285.

Bierbeck (Lówen mellett)

63—64,

(Szilézia)

Ern

369.

166.

Bischofswerda (Szászország) 46, 48, 367. Bittse (Trencsén m.) 105. Biankenstein

gróf tábornok

98— 100,

c.

Cambrai 175 — 6,

178, 197, 204,

206—7, 375 —

6.

102.

Blankenstein-huszárok 112, 150, 268.

Camp

Blaubeuern (WOrttemberg) 293. Bohus Ferencz kapitány 100.

Campitelli tábornok 69, 84.

Boltizár ezredes 345.

Cannstadt,

Bonaparte

Bonn

144.

Brissot, girondista pártvezér 131.

190.

Benitzky hadnagy

Braunschweigi Ferdinánd 55, 138, 142, Breisach (Baden) 251, 325-6, 328, 381. Breisgau 277.

Brentano tábornok 61, 84, 368. Brenz (patak) 298, 300.

Belgrádi alezredes 74. Bellegarde tábornok 203.

Bender-ezred

405

18, 262, 265, 330,

Canisius tábornok 282, 287, 290.

Cáíeait

Champagne

148—9, 372.

Chapuy tábornok 100.

Bouchain (vár) 176—7, 188, 189. Boulland szárnysegéd 281. Boussiéres (Maubeuge mellett) 180.

206.

Chemnitz (Szászország) Clerfayt táborszernagy

55.

138,

144—6,

143,

194. 202,

150,

154,

156,

172,

177,

179,

207,

210,

219,

226,

228,

240, 242,

Clerfayt-ezred 187.

Coblenz 138. Coburg Jóssiás herczeg

B'óhvnisch-Leipa (Csehország) 32, 34.

80—81, 370.

154, 162, 169, 171,

174,

176,

177,

178,

180,

202,

210,

219,

220,

221, 222, 226, 227,

186,

189,

349, 377152,

:!44,

248, 258, 260, 261, 348, 372, 373.

Boussu (Belgium) 171. Bováry József közhuszár 100. Böhmenkirch (Württemberg) 294.

Braunau (am Inn) 331.

138,

Charleroi (Belgium) 219.

huszárok (porosz zsoldban)

269, 270.

(Cháteau-Cambrésis) 202, 204, 210.

Cavanagh-vértesek 277, 280.

Boroszló 38, 41. Borsicz (Trencsén m.) 112.

Brandenburg 38, 40, 45. Branováczky ezredes 151. Branováczky-szerbek 150,

Kannstadt.

Carnot hadügyminiszter 180, 196. Castiglione (Olaszország) 330.

264.

^i'awt/ (Szászország)

1.

Capelle (Lille mellett) 184.

334.

Bora ezredes 278, 283. Borna (Szászország) 69. Bornen (Jülich mellett) 152. Boross tábornok 150.

Bosnyák

de César 175, 177.

156,

220,

Coburg-dragonyosok

162, 258.

Cojeul folyó 177. Colloredo Jóssef táborszernagy 93.

194,

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

4o6

Colloredo-Mels gróf tábornok 331. Condé herczeg 364, 277, a8o, 284, 294, 308, 3'2, 313-

309,

Condé

(vár) 170,

1J4—S, 226, 349.

Császár-huszárok

(Rheinprovinz)

151,

248, 258, 266,

Dvornik József kapitány

100,

loi.

166.

134, 211.

E.

26, 48, 96, 232, 239, 315,

Császár-svalizsérek 327.

Eger (Csehország) 77. Eger folyó (Csehország)

Custine tábornok 175—176.

Ehrbach-ezred

332.

Cysoing

156, 372.

378.

Courtrai (Belgium) 180, 208.

Cronberg kapitány Cronberg tanácsos

Diirett

Dürkheint (Pfalz) 370, 378. Düsseldorf 227, 232, 240,

(Lille mellett)

183—4.

184,

Ehrenbreitstein

(a

187,

77. 189.

Rajna mellett) 248.

Einsiedel (Csehország) 79.

Élbe folyó 30, 65, 77. Elmendigen (Schwarzwald) 290.

D. Dalheim (klastrom) 153. D' Alton altábornagy 94,

Elster folyó 68.

Elz patak (Baden) 323 — 5.

100-102.

98,

D'Alton-ezred 283.

Entntendingen 324, 350. Enghieni herczeg 310, 317, 319, 320,

Dampierre tábornok 174 — 5. Dániel alezredes 278.

Danton

üaun

154.

gróf tábornagy

Lipót

40-69, 76-84,

Davidovich tábornok

Debreczen Deidesheim

12,

30,

37,

366, 367, 369. 18, 330.

Erzgebirge (Erczhegység)

87. (Pfalz) 272.

(Württemberg) Esztergom megye 341.

Esslingen

Denain (V^alenciennes mellett) 185, 187. Département dt< Nord 12, 197. Desaix tábornok 278, 280, 288, 316, 324,326. Dessaui Móricz herczeg 38, 40. Dettingen (Württemberg) 298, 301. Dévay -család 13.

Dévay János 13, Dévay József 13, 199,

210,

215,

94,

Imre gróf

112,

Eszterházy 104,

18,

Imre-huszárok

138,

140.

142,

18.

136—8,

152,

234—5,

332,

192,

334.

Famars

Féchain (Cambrai mellett)

(sáncztábor) 174

Fegyvernek

Donaueschingen 321. 381.

Fejér Ferencz

Donauwörth Douai (vár) Drezda 25, 368-9.

Felsö-Bajorország 97. Ferdinánd-huszárok 200,

293, 296, 5o^, 306, 313. 176, 182. 45, 46, 50, //,

60—61,

65, 83,

226.

187.

17. 7.

202,

203,

206,

20^,

218,

220,

232, 251, 268, 272, 276,

277,

283,

287,

291,

349, 372.

Ferencz király

293, 299. 312, 315,

135, 210, 212, 337, 390.

Ferino (franczia) tábornok 309, 316, 329.

Feuerbach (Stuttgart

mellett) 292.

Durlach (Baden) 288.

Festetich

Dux

Fiáth bárói család 361.

(Csehország) 52, 79. 178, /<So,

— 5.

321, 327, 330, 3//.

Duhesnte tábornok 299, 300, 302, 316. Dumouriez tábornok 20, 132, 134, 143, 144,

176,

48, 61,

i;6, 160, 177, /;
(Bajorország) 298, 304, 306. Dittersbach (Csehország) 102.

Dünkirchen

30,

Ettingen (Baden) 287.

133—4,

230,

— 8,

18,

143, 144, 150,

Diliingen

Duka Péter báró

20, 48, 64, 90,

193.

Eszterházy Pál kapitány 259.

17.

iio,

292.

Eszterházy Antal gyalogezred 201, 270. Eszterházy

345.-6, 355-6, 392-4Diersheim (Baden) 331.

154, 160, 167

51, 78.

Esplechin (Tournai mellett) 215.

Delins-ezred 332.

Dévay Mária

Enzburg (Württemberg) 291. Enz lolyó (Schwarzwald) 290. Eötvös Károly 226. Epinoy (Cambrais mellett) 177.

i8r, 182.

gr.

tábornok

18.

Fink porosz tábornok 51—53, 368.

NEV- ES TÁRGYMUTATÓ Flandria

154,

407

Gross-Gerau (Darmstadt mellett) 248 — 50.

aio.

Groitzsch (Szászország) 71.

Fleurus (Belgium) 219. Flines (Lille mellett) 184.

Grottau (Csehország) 102, 371.

Flötzbach patak (Pfalz) 271.

Gruber ezredes 156. Grumstadt (Darmstadt mellett) Grn-Laudon-ezred 270. Grünne gróf 347.

Forbach (Baden) 284. Forgách gróf kapitány Frankenthal

(Pfalz) 270, 272.

a/M

Frankfurt

166, 200.

310.

Freiberg (Szászország) 54, 56, 77 — 78, 80, 81, 83, 368, 370-

Freiburg (im Breisgau) IJ4, 251, 280, 320, 325, 377, 381.

321,

Gundelfingen (Bajorország) 297, 299, 302. Gundelsdorf (Bajorország) 318.

Günzburg (Bajorország) 293 — 4. Gvadányi József 11 19, 20, 28, 58, 81, Gvozdanovich tábornok 252, 330.

Fretin (Lille mellett) 182.

Gyolcs huszárkapitány 164. Gyöngyös 14, 17, 106, 335, 340.

Freudenstadt (Schwarzwald) 284.

Gyór

Friedberg (Bajorország) }0T, 314, 316, 380. Fríedland (Csehország) 102, 371.

Gyri Anna

Freising

Frigyes 41,

(Bajorország)

(II.)

309, 312.

porosz király

42, 46, 47, 51,

12, 25, 32, 36, 40,

55-83, 97-98.

Frigyes Ágost (III) szász választó 88. Frigyes Keresztély szász választó 88. Frigyes zweibrückeni herczeg 51, 65.

Frohburg (Szászország)

Fürstenberg herczeg altábornagy 275, 285, 308, 309, 312, 313, 328.

Gabel (Csehország) 35, 104. Galgóczy Antal pozsonyi alispán 344—5. Galiczia 95, 371. Geisslinger Steig (hágó) 293.

Gelb kapitány 279, 281. 337.

Geringsv^ralde (Szászország) 69.

Gernsbach (Baden) 285. Gerstetten (Württemberg) 301—2. Ghyka-család (Pézsánfalvi) 360. Ghillányi tábornok

18.

Giebau (Morvaország) 42, 44, 366.

Giengen (Württemberg)

87, 95.

341. 17.

Gyulai Ferencz-ezred 82.

Gyulai Ignácz gróf

18, 201, 226, 260, 295.

Gyulai-önkéntesek 258, 269, 280, 283, 294. 295-

H.

74.

Fröhlich altábornagy 264, 277, 293, 295.

Genua

250.

299, 300.

Giesshübel (Szászország) 51, 54, 368.

Hadik András gróf 12, 18, 20, 32, 38, 51, 69, 80-4, 90, 96, 97, 365-6. Hadik Károly gr. tábornok 222, 226, 377. Hagedoven (Belgium) 223. Hajdú hadnagy 256. Harsch tábornok 50. Hausen (Steinhausen, Württ.) 298, 300, 302. Hautmont (Maubeuge mellett) 180. Heidelberg 251, 2/2, 350, 377.

Heidenheim (Württemberg) 300. Heldenfingen (Württemberg) 301. Hellesmes (Lille mellett) 184. Henrik porosz herczeg 45, 51,

66, 68, 77,

80—82, 98, 370. Herbrechtingen (Württemberg) 301, 302. Hérin (Valenciennes mellett) 177. Hermanseiffen (Csehország) 100. Hermaringen (Württemberg) 299, 301.

Herve (Belgium) 146. Heves m. 12, 13, 106.

Givet (vár, Belgium) 138.

Hirtenfeld 21.

Glatz (Szilézia) 60, 97.

Hochkirch (Szászország) 42, 48— jo, 367. Hohenelbe (Csehország) 97—98.

Glogau

(Szilézia) 64, 369.

Görlitz (Szilézia) 36.

Hohenlinden 343.

Görz

Hohenlohe herczeg

331.

Gradiskai ezred 34.

Gráffen báró 347. Grassalkovich herczeg 137.

Graven tábornok

90.

Grossenhain (Szászország) 369.

138.

Homage (Marchiennes Homburg herczeg 315,

mellett) 189.

318.

Hondschooten (Dünkirchen Hont megye 341. Horodenka (Galiczia) 104.

mellett) 180.

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

4o8 Horváth,

1.

zalabcri Horváth.

296,

294,

ílotse altábornagy 253, 254, 269, 286, 292,

307, 310, 316, 320, 321,

300,

330. 33'. 336, 381.

Houtain (Belgium) 228.

Károly fóherczeg-ezred 296. Károly Tivadar, pfalzi választó Károlyvárosi huszárok 34.

Höchst

Katalin

293, 294, 295, 296, 300, 336.

Houchard tábornok

180.

(csata) 258.

(II.)

97.

czárnö 88.

Hóllental (Schwarzwald) 320, 350.

Katzettlüiuser (Szászország) 56, 58, 368.

Höngen

Kaunitz kanczellár 90.

(Jülich mellett) 157.

Hubertsburg (Szászország)

Hüningen (Basel

Kaunitz-ezred 187.

83.

mellett) 327, 350, 381.

I.

Ingolstadt 304, 313.

Keczer kapitány 268. Keglevich István gróf ezredes 104, 372. Keglevich gróf alezredes 268. Kehi (Baden) 2J4, 275, 276, 280, j22, 328, 330, 379-

Inkey 238.

Keith tábornok 42, 48. Kellermann tábornok 144.

Inn folyó 309. Iser folyó (Csehország) 97.

Kempelen Béla 13, 16, 110. Kerpen b. tábornok 260

Ivny (Cambrai mellett)

Kesselsdorf (Csehország) 100.

Isar folyó (Bajorország) 309, 310, 350.

178.

Kiew

92.

Kinsky-svalizsérek 140, 250, 251, 258, 287,

J.

312, 372-

Jankovich-Bésán család 361.

Kinzig folyó 280, 284.

Jankó vich grófi család 361. János fherczeg 343. Jassy 92.

Kleist (porosz huszárvezér) 46, 52, 54, 56,

Jászkún-hussárok

Klagenfurt 331.

26, 28, 30, 36, 365.

19,

68, 77-79. 83, 367. Klemencsics hadnagy 200.

Jellachich-ezred 270.

Kmosko fhadnagy

Jemappes (Belgium) 12, 146, 148. Jena 68. Jodoigne (Belgium) 221, 377. Jourdan tábornok 180, 219, 227, 248, 258,

Koburg

264, 266, 286, 288, 305, 322, 336, 350.

József

(II.)

császár 97, 98, 104, 371.

József baior választó 97. József nádor 338, 345.

Jungbuch (Csehország) 100. Jungbunzlau (Csehország) 32. Jülich

(Rheinprovinz)

147,

156,

Kolin

12, }o, 83,

45, 97.

Königinhof (Csehország) 100. Kraísau (Csehország) 102, 371.

Kray Pál i8i— 2,

K.

loi.

135, 365.

Kovachevich tábornok 260. Kovács kapitány 164, 278. Kovásznay kapitány 92. Kozákok 64, 92. Köln 148, 151, 227, 266, 378. Königgrátz

227, 372.

256.

Coburg. Kolbendorf (Csehország) 1.

b.

altábornagy

7,

187, 188, 190, 191,

11,

17,

178,

220,226,227,

248, 268, 336, 377.

Kaim tábornok

287, 288.

Kriegshaber (Bajorország) 319.

Kaiserslautern 258, 260, 264, 266, 268, 269, 377-

Kulmbach

68.

Kunersdorf

Kálnoky ezredes

Kamenez

37.

Kuppenheitn

(Szászország) 63.

51.

(Baden)

276,

279,

283,

285,

286.

Kamnitz (Csehország) 365. Kannstadt (Württemberg) 292, 293. Karlsruhe 276.

Károly fherczeg

12,

16, 21,

152,

156,

157,

160,

163,

173,

194,

200, 261, 262, 264,

265,

266,

274,

275,

278, 285, 286, 287,

La

Croix aux Bois 144, 348. Lacy Ferencé Móricz gr. 12, 20, 93, 97-

194, 226, 347,

369.

64, 83, 84,

NEV- ES TÁRGYMUTATÓ

409

Lafayette tábornok 140, 142, 348, 372,

Luxemburg

Lajos Fülöp orléansi hg. 169.

LiUtich 146, 157, 226, 227, 228, 373.

Landen (Belgium) Landeskrone

220.

(Szilézia) 36, 83.

Landrecies (vár)

197, 202, 203,

12,

210, 226, 348, 376.

Laroche (franczia) tábornok Latour gr. táborszernagy

293. 18,

254,

257,

259,

264,

266,

274, 275, 282, 283, 284,

285,

286,

288,

305,

306, 308, 313, 316,

320, 321, 323, 324, 327, 331, 379, 381.

Latour-lovasezred 150—

Ern

i,

M.

206— j,

Landshut (Szilézia) 60. Landstuhl (Pfalz) 259, 260, 261, 265, 378. Langenau (Württemberg) 295—6.

Laudon

138, 148, 251.

156—7.

b. 20, 42, 51, 66, 76, 84, 98,

Maas folyó

138, 197, 202, 227, 228.

Maastricht

157

— 8,

223—4, 227,

Mac-Dermotti ezredes 301. Mack Károly tábornok 20,

156, i6-], 169,

171, 173, 332.

Mahlberg (Baden) 322. Mainz 26, 154, 248, 250, 258, 310, 377. Majna folyó 68, 258, 311.

Makony gróf ezredes Malmédy 150.

151.

Malsch (Baden) 286, 287, 288.

367. 372.

Lausitz 45, 51, 102. Lausitzi hegység 34.

Mannheim

Lázár gróf kapitány 278, 279, 281.

Mantova 265, 330. Marchienms 178, 183, 187Marczali Henrik 7.

Lech

230, 348,

373-

folyó 306, 319.

Leipheim (Bajorország) 296. Leipsig 51, 56, 59, 68 -6g, 71, 369, 370.

191,

I95. 375-

Máramarossziget 87.

Marengo 337. Mareq (Cambrai mellett) 177. Mária Terézia 7, 25, 90, 94, 97, 102, no. Mária Terézia-rend 7, 14, 21, 44, T4, 83,

Leitomischl (Csehország) 45. Leitmeritz (Csehország) 32, 83.

Leloup-vadászok 184, 285, 293, 299.

Lemberg 94, Leoben 331.

248, 250, 251, 252, 253, 254, 2s8,

264, 265, 266, 274, 331, 350, 377-

96.

100,

142,

168,

190,

346-7.

193, I95> 215, 226,

Leopold fhg-huszárok 210. Lengyelország 88, 94. Leuthen (Szilézia) 41.

Marienberg (Szászország) 55 — 56, 77—78Markranstátt (Leipzig mellett) 73.

Liegnitz (Szilézia) 38, 64.

Maschendorf (Csehország)

Lille 169,

299, 335,

181— 3, 197, 208, 375—6. magyar király 132.

180,

Lipót

(II.)

Liptó

megye

341

— 2.

Iván huszárörmester 100.

Lobkowits József herczeg 70—74, 84. Lobkowitz-svalizsérek 184, 270.

Lonato 330.

London

14.

Longwy

12,

138,

140, 142, 143, 149, 348.

Lothringeni Károly herczeg 36, 37, 40, 41,

L'ópper

rnagy

164,

166,

172,

200,

202,

12,

146,

158,

163,

166, 220, 348,

374-5Löwenstein herczeg 62, 77. Luckau (Poroszország) 38. Luneville 344, Lusinszky kapitány 61, 368. Magyar Történeti

Életrajzok. 1915.

197.

368.

Mecheln (Belgium) 219, 220. Mecséry Dániel 164, 189, 206, 299, 379Mecséry János 20. Meissen 54, 68. Melas tábornok 336—7. Mercandin altábornagy 306, 314, 319. gr. alezredes 203.

Mészáros János

25.

20J.

Löwen

Mastaing (Cambrai mellett) 177.

Merveldt

366.

Lowositz (Csehország)

loi.

336.

Maubeuge 18, 138, 146, 179, Maudach (Pfalz) 271—3. Maxen (Szászország) Si—S4t

Lissa (Szilézia) 41. Listi

Massena tábornok

375-

altábornagy

7,

n,

258,

260, 264, 268, 270, 271, 274, 340.

Metz 138. Meuselwitz (Szász-Altenburg) 69, 369. Michelsdorf (Szilézia) 98, 102, 371.

Milano 265, 336. Miranda tábornok 154. Mittenwalde (Poroszország)

40.

Modena-svalizsérek 26, 315, 327, 328, 332.

52

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

4IO Moldva

92.

Moldvai havasok 93, 371.

Mons

145 — 6,

(Belgium)

Oberkirchen (Baden) 277, 282.

i4S—g,

167, 372,

375-

MoMS-m-Phi'ele

(Lille mellett)

Moreau tábornok

261,

12,

182,

185-6.

264, 265, 274,

Oberweier (Baden) 287. Oberschwedeldorf (Csehország)

102.

O'donell tábornok 368.

O'donell-ezred 150, 161, 203, 210,218,270.

376,

278,

284,

387,

288, 294, 302, 305,

Oensbach (Baden)

310,

311,

316,

322,

330, 337, 343, 350,

Offenburg (Baden) 277, 280. Oggenhausen (Württemberg) 300—1.

379, 380, 381.

Morócz ezredes 37. Mosel porosz rnagy Moszkva 92.

Oggersheim 42.

280.

(Pfalz) 268,269,270,

OirntUs

Oos (Baden)

Mödlingen (Bajorország) 300—1.

Orániai herczeg 240.

Muggensturm (Baden) 284. Mundenheim (Mannheim mellett)

folyó (Schwarzwald) 284, 285, 287.

Mühlhausen (Württemberg) 292. Mühlheim (Rheinprovinz) 238. Mühlbach (Pfalz) 259, 378. Mühlburg (Baden) 287, 331. München 307, 308, 310, 312, 337,

Orczy Lórincz báró 26. Orsmael (Belgium) 159,

164, 221, 374.

Orosz, huszárkapitány 120.

Oroszország

89.

Ossegg (Csehország) 52, Osten (von der) zászlós Osterhausen (Ulm 380.

(grófi) 360.

Ott_ Péter

77.

74.

mellett) 295.

altábornagy 20, 340.

b.

Otterhausen (Schwarzwald) 290, 467. Ottó Rudolf b. altábornagy 170, 171,

N.

Nachod (Csehország) 97 — 8. Nádasdy Ferencé gróf 18, 25,

276, 283.

Orchies 181, 183 — 4, 186, 195, 375. 270, 271,

274.

Münster-család

366—7.

142,

12, 42, 83,

Moulins (Cáteau mellett) 203.

Murg

272 — 3, 378.

Oisy-le-Vcrger 177.

m>

178,

I93i

194,

i8i,

184,

186,

197, 200, 203,

188,

206—7,

190,

174, 191,

209, 210,

225, 37528, 30, j6,

37. 41 » 84, 366.

Oudenarde {^e\^ium) 218, 249, 376. Oudinot tábornok 252, 254, 350, 377.

Nádasdy-huszárok 97, 102, 371. Nádor-hussárok 26, 54, 56, 62, 6g, 81—82, 84, 367.

Nagy

Paar folyó (Bajorország) 318.

Iván 105.

Nagyvárad 341. Nápoly 332.

Namur

Pálffy-huszárok 30.

Pálfty-gyalogezred 26. Pálffy gr.

221, 377.

Nauendorf tábornok

Naumburg

220, 258, 327.

Pálfify

Pápa

41, 366.

vezérrnagy

Károly

30, 37.

gr. kanczellár 124, 340, 387.

341.

Neckar folyó 252, 253, 254, 292. Neerwinden 12, 160, 348. Nerenstetten (Württemberg) 298.

Pardubitz (Csehország) 105.

Neresheint joo, 350.

Peleske

Neuburg (Schwarzwald) 290. Neuburg (a/d Donau) 304, 313, 317, 320, 381-

Neuburger Moos 313. Neustadt

(Pfalz) 269.

Paris 113, 197.

Pegau (Szászország)

69, 71, 369

— 70.

88.

Pellegrini-ezred 287. 314, 315,

Pequencourt (Marchiennnes mellett) Perényi János b. 342. Pergen János gróf 96. Persée (Lille mellett) 182, 186.

190.

Neustadt (Baden) 321, 381. Niederachern (Baden) 276.

Pest m.

Niederkirchen

Petrasch altábornagy 203, 215, 270, 274, 322.

Nógrád m.

(Pfalz)

341.

Nyitra m. 341—2.

272.

13, 341.

Péterváradi ezred 321.

Pfalz

(rajnai) 12, 258.

Pforsheim (Baden) 287, 288, 290, 332.

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

411

Picardia 204, 375.

Repnin orosz herczeg 90. Rhein-Hessen 264. Rheingönheim (Pfalz) 271—3. Ried József b. tábornok 60—6^.

Pichegru tábornok 20, 210, 218, 240, 251,

Riegel (Baden) 326.

Pfinzbach patak a88, 290. Philippeville (vár) 197.

Philippsburg (Baden) 264.

Riese altábornagy 297

252, 258, 261, 349, 376.

Roer

(Szászország) 130,

Pirna (Szászország) 25.

Plauen

folyó

Roermonde

rnagy

228,

(Hollandia) 150, 152, 226, 227

Rosenbusch-huszárok (poroszok)

Rossbach 40, 366. Roth porosz kapitány Rovereto (Tirol) 330.

(Lille mellett) 186.

186.

Potsdam 38, 64. Possony no, 114, 135, 341-2, 345 — 6. Pöttmes (Bajorország) J14, 317, 318, 320. 380-1. Prága 28.

Rumjanczow tábornok

Priebus (Szilézia) 64, 369. Prossnitz (Morvaország; 42.

Saarlouis 138.

Putkammer porosz tábornok Putkammer-huszárok

227,

154,

348, 372-

71.

Plochingm (Württemberg) 292 — 3. Poniatowsky Szaniszló 88. Pont-sur-Sambre

150— i,

147,

348, 372.

68.

Plattén porosz

Pont-á-Marq

379.

Riesengebirge 97, loi,

Piemont 334. Pillnitz

— 304,

84, 368.

loi.

61.

92.

Ruzzini, velenczei követ 66.

Saaz (Csehország)

83.

Saini-Cyr tábornok

35.

loo,

12, 259, 292,

316, 321,

324, 350, 378.

78.

Saitit-Legers

Pückler-ezred 156.

(Luxemburg)

140.

Saint-Sauve (Valenciennes mellett) 174, 195.

Saint-Trond (Belgium)

Q.

^uesnoy

(le-),

vár 779. 226.

Quiedovsky ezredes

173.

Quiévrain (Belgium) 172—3, 174.

R. 6z.

Ramstein

190.

Schelde folyó 177, 197, 210, 218, 219, 376.

Sckrobenftattsm 227, 232, 250, 251,

377-9, 381.

Rammingen (Württemberg) 296 — 7. (Pfalz) 268.

Ramsonnet tábornok

folyó 197, 206, 219.

Sasbach (Baden) 282. Scarpe folyó 178, 188,

Schneeberg (Szászország) Schönberg (Szilézia) 98.

Rain (Bajorország) 306. 253, 264, 274,

(Galiczia) 95.

Schlingen (Baden) 326—7, 350.

Radits kapitány 166.

148,

Sambor Sambre

Schatzlar (Csehország) 98, loi, 371.

Radeberg (Drezda mellett) 56, Radeburg (Szászország) 38. Radetzky Lujza grófn 359.

12,

221, 223,

Salzburgi ezred 270.

178.

Quierrechin (Valenciennes mellett)

Rajna folyó

158,

12,

348, 374, 377-

78, 371.

(Bajorország)

jrj,

380-1. Schröder tábornok 140, 372. Schwarzenberg (Schwarzwald) 284. Schwarzenberg Károly herczeg 12, 20,

318,

172,

204, 348.

187.

Rastatt (Baden) 283, 288.

Schwarzwald

Regensburg 304. Rehbach patak (Pfalz) 271. Rehorn Gebirge (Csehország) Reichenberg (Csehország) 102,

Schweidnitz

284, 286, 288. (Szilézia) 42, 63, 66, 82.

Reichstadt (Csehország) 104—5, 114, 117.

Schwetzingen (Baden) 251, 274, 286, 377. Seckendorf b. tábornok 74. Seenus b. alezredes 71, 74. Seilern János gr. bajor követ 334.

Reitzenheim (Csehország)

Senftenberg (Brandenburg)

Rench patak (Baden)

loi.

371.

78.

282.

Renchen (Baden) 275, 276, 277, 278, 280, 284.

40.

János lovassági tábornok 76-77, 80, 84.

Serbelloni 68,

52*

44,

NÉV- ÉS

412

TÁRGYMUTATÓ

Seydlitz porosz lovassági tábornok 40, 79.

Sztipsitz Jóesef 226.

Sieg folyó 264.

Szuvarov

336.

Sinzheim (Baden) 280, 28a, 283.

Sipeky Béla J05. Siskovits tábornok 44, 367. Smola tüzcrfóhadnagy 186.

Tallián család 360.

Taponnier

Somorja (Pozsony megye) 342. Somáin (Abscon mellett) 192. Sopron 341.

Soumagne

Templeuve

347.

(Lille mellett)

184.

Teplitz-Schónau (Csehország)

SicÍHSírass (Jölich mellett) 148, 372.

Teschen 90, (béke) 102. Teschner rnagy 283. Tevalle órnagy 268. Theningen (Baden) 324.

altábornagy 340.

b.

Stader tábornok 332. Steinbach (Baden) 276, 282, 284.

Stockach (Baden) 336.

Theresienstadt (Csehország) 120, 135.

Stolpen (Szászország) 45, 47, 60, 367.

Thionville 138.

Stotzingen (Württemberg) 298.

Thugut minister 261. Thürheim András gróf

Strassburg 248, 252, 264, 274, 322. Strassoldo grófok 359.

Thüringia 45, 68. Tige gróf lovassági

Stryj (Galiczia) 95.

Stuart-ezred 140, 372.

Tirlemont (Belgium)

Suhay Ferencz 226. Sulkowsky berezeg Sváb Jura 394, 300.

tábornok

12,

Tongres (Belgium)

69.

341,

158,

164

— 5,

j66,

12,

//
227 — 8, 348,

12,

38, 51, 6j, 83,

369-

sz.

Toscana-ezred 270, 293, 296. Tourcoing 12, 208, 210, 348, 376.

Tournai (Belgium)

41, 84.

197, 202,

12,

208—11,

219, 348, 376.

Székely gyalogezred 283, 287, 293. Székely huszárok 250, 269, 270, 276, 277,

Tórök András

b.

altábornagy

20, 26, 46,

69, 75, 87.

Török-huszárezred 26,

283, 285.

Székely Sándor huszártiszt 279, 281. Szentkereszty ezredes 112, 164, 172,

87,

95—96, 371.

Trencsén megye 341—3. 184,

Trier 202^ 265. Trippstadt (Pfalz) 260.

268, 282.

Szentmiklós (Liptó-) 84.

Trojanville 206, 375.

Szentmiklóssy család 360.

Troppau 42. Turócz megye 341—3.

Szepesi városok 90.

Szepessy fhadnagy 278. Szereday Antal 226. Szerb (bánsági) ezred 276, 285, 287, 315. Szluini ezred 34.

Sstáray Antal

gr.

264,

altábornagy 266,

11,

17, 20,

271, 272, 275, 276,

147,

Ugronovics-család 105—109. Ugronovics Francziska (Horváth Józsefné) 109, 214, 245, 355.

Újházy János ezredes

277, 287, 288, 300, 378.

Sztáray-gyalogezred

u. Ugronovics Borbála 105.

Szlavóniai ezred 293.

348.

337,

374-

Szabó föhadnagj' 210. Szatmár 87.

150,

185.

220, 221, 222, 223, 348, 374.

Torgau (Poroszország)

Széchenyi-huszárok

162,

16, 21,

347-

Stuttgart 290, 350.

146,

83,

79,

77,

370.

Splényi-ezred 287.

Splényi Gábor

Kristófné

108.

(Lüttich mellett) 146.

Söhnvvanger Ferencz Speyer 262.

tábornok 292.

(franczia)

Tarnopol (Galiczia) 96—7. Tarródi Apollónia, Ugronovics

jjo,

156,

j6o,

35, 38, 40, 55, 84,

365-

Ulánusok

61,

156, 220, 268, 332.

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

Uhu

István gróf

Wickenburg

292, 293, 294, 295, 320, 379.

Unrein alhadnagy

413

Wied

74.

Wilferdingen (Baden) 290.

Urloffen (Kehi mellett) 278.

Willmerson (Belgium) 164 — 5.

Urspring (Württemberg) 393-4.

Wilsdrufif (Szászország)

Vadász-katonák

Wittenberg Witsthumb

156, 210, 218.

152,

150,

Valenciennes

Valnty

Vaux

69, 71, 75, 84. b.

ulánuskapitány

Wörnitz folyó 300.

154.

(vár)

J— 6,

169,

146,

174, 17

Wrede

Alfonz báró

21.

16,

Wunsch-féle (porosz) szabad csapat Wurmser táborszernagy 248, 251,

12, 144.

Vandamme

tábornok

b.

54.

172.

202, 348, 375.

183,

51,

65, 369.

51,

Wodniansky Ferencz

rnagy 164. Vay rnagy 112.

Vájna

Valence tábornok

7.

gróf tábornok 69, 84.

258,

253,

tábornok 298.

264,

265,

58.

352,

266, 271, 272, 274,

330, 377-

201.

Vay Ádám

b.

Wurmser-huszárok

15.

Vay-család (vajai és lukosdi)

Wurzbach Würzburg

15.

Vécsey-huszárok 268, 332.

Vécsey István b. alezredes Vécsey Péter kapitány 325. Vécsey Szigbert 11. Veszprém 26, 355. Verdun 138, 143.

251, 256, 332.

14.

26,

305.

41, 84, 3S6.

Y. York hercseg 176, 178, 180, 188, 191, 200, 202, 206—7, 208, 210, 218, 219, 220, 224, 226, 340, 348, 375.

Verecskei s soros 92, 370.

Verviers (Belgium) 147. Ville

(de-) osztr.

z.

tábornok 50.

Virton (Luxemburg) 140.

Zalabéri Horváth család ixo.

Vlasits kapitány 189, 280—1.

Zalabéri Horváth Imre iio, 112 — 3, 123,

Voigtsdorf (Szászország) 59, 368.

132,

192,

149,

199,

120—

214—5,

226,

230, 232, 237, 239, 242, 245, 334, 345» 355-

Wagram

w.

Zalabéri Horváth József 109, 112, 132, 148,

Szilézia) 104.

Zalabéri

194,

18.

Wagstadt (osztrák

"Waldeck-dragonyosok 296, 299. Waldeck herczeg 222—3, 226.

Wallers (Valenciennes mellett) Wallis

gróf,

a

haditanács

149,

Zala

Horváth Ferencz

112,

223,

257, 259.

megye

109,

Zeschwitz-vértesek 161 — 2, 204. Ziethen porosz lovassági tábornok 30. Zittau (Lausitz) 34, 35, 36, 366.

Weidenau

Zorndorf

Weiler (Schwarzwald)

Weimar

290.

Zombory kapitány

164.

47.

Zólyom megye 341 — 2. Zöld (porosz) huszárok

68.

52,

56—58. 260, 264,

Weissenstein (Württemberg) 300.

Zweibrücken

Wenkheim-ezred Wetzlar 286. Wickenburg grófi család

377-8. Zwickau (Csehország) 34, 365. Zsarnóczay Rozália 17.

276, 282, 283, 285.

360.

132,

iii.

Wartensleben táborszernagy 289, 304. Wattignies (Maubeuge mellett) 180. (Szilézia) 42.

n6,

199, 210.

Zeitz (Poroszország) 68.

197.

elnöke,

197, 223, 242.

350-

(Pfalz)

258,

365,

1

Lap Ferencz császár és magyar király koronázása. (Az eredeti olajfestmény a M. Tört. Képcsarnokban) Dévay bárói czímere. (Az eredetije gróf Wickenburg István tulajdonában) Dévay altábornagyi diplomája. (Eredetije Leményi Jánosné, zalabéri Horváth Mária

145

257

3^1

úrnó tulajdonában)

Dévay Mária idsebb korában. (Az

eredeti miniatré Jankovich-Bésán Gyula tulaj-

337

donában)

A SZÖVEGBE NYOMOTT KÉPEK. Lap

Lap

Rugendas mülapja a M. Tört. Kép-

Keret Dévay Pál bárói oklevelének els lapjáról

1.

Dévay altábornagyi

Díszítés

2.

csarnokban)

5

dip-

lomájából

II

Dévay önéletrajzának els lapja... A Dévayak nemesi pecsétje

13

4. 5.

Gyöngyös. (Cserna Károly eredeti

3.

Dévay

imakönyvének czim-

latin

7.

8.

Dévay

10. 11.

12.

névaláírása

Gróf Batthyány

34. Szaniszló lengyel

nádor,

Lajos

29

36. 37.

33

seregek visszavonulási

vereség után lovaskatonák Mária Te-

35

korában Magyar gyalogosok Mária Terézia

37

útja a kolini

Magyar rézia

16.

korában Olmütz látképe

17-

A

Drezda kör-

Gróf Daun Lipót. (L E. Nilson metszete, Meytens olajfestménye után) Hadik András tábornagy. (L P. Pichler metszete G. Weikert fest-

21.

22.

23.

után)

Gróf Hadik András Porosz lovas- és gyalogcsapatok a hétéves háború idején Gróf Gvadányi József, a jászkún huszárezred utolsó ezredese névaláírása...

26.

93

Gróf Rumjanczov Péter éremképe Lengyelország felosztása. (Egykorú gúnykép)

94

József bajor örökösödési háború szín-

99

38.

II.

39.

A

Hohenelbe-königgrátzi

(A

herczeg.

szász-tescheni

103

(Egykorú festmény után) 41.

Gyöngyös látképe

42.

Horváth József

107

levele,

(i.

109

lap)

47

fénykép, 43. Mária Terézia. (Eredeti a zalabéri Horváth-család birtoká-

49

44.

Az

45.

1.

11 ban lév olajfestmény után) Ugronovics-kastély Borsiczon 113

Ferencz császár, Mária Terézia (Az özv. zalabéri Horváth

férje.

lév

52

Ferenczné birtokában

53

deti olajfestmény után)

ere-

115

57

47.

Részlet

59

48.

A

Schmidt metszete Ch. A. Ph. van Loo festménye után)

50.

Fegyverek a franczia háború korá-

Pegau környéke Báró Laudon Ern Gedeon.

51.

Dévay Pál

Gróf Lacy Móricz

Henrik

festménye 63

porosz

herczeg.

(G.

117

le-

«Diana Cacciatrice» vadásztársaság tagsági oklevele Dévay Má125 ria részére kanczellár név49 Gróf Pálfty Károly 126

aláírása

F.

(L L.

Horváth Imre német

velébl

tábornagy. (L E.

Kollomitsch

95

védelmi vonal)

Részlet Horváth Imre levelébl..

Mansfeld

25.

Szépmvészeti Mú-

46.

után) 24.

91

axviri. században. (Ebner

40. Albert

43

tere)

20.

olajfestménye,

zeumban)

39

cseh-szász harcztér.

ménye

Kozákok

tere.

nyéke. (Dévay hadi tettének szín-

19.

35.

89

(Louise

Klauber metszete)

L. metszete a

rottya festménye után)

porosz

S.

I.

84

király.

Elisabeth le Brun

a

31

18.

87

25

huszárezred els ezredese Zieten tábornok. (Berger Dániel metszete a Therbuch Anna Do-

14,

Hadi jelvények. Fejlécz Gróf Gvadányi József. (A M. Tört. Képcsarnok olajfestménye után)

33.

27

A

lestménye után) Mária Terézia emlékérme

°i

31.

22

jászkún huszárezred szervezje... Gróf Nádasdy Ferencz Báró Orczy Lrincz, a jászkún

13

30.

32.

Mária Terézia. Fejlécz. (tigykorú metszet az Ernst-múzeumban) ...

9.

79 80

19

lapja

7^

tábornok.

(D. Berger rézmetszete után) Gróf Gvadányi névaláírása (Chodowiecki Dániel II. Frigyes.

29.

17

rajza) 6.

28.

15

75

Löwenstein-huszár Báró Seydlitz porosz

27.

129

ból. Fejlécz

hez.

(I.

A

levele levél

Horváth József-

els

lapja)

130

1

:

Lap 52.

Dévay

53.

Udvari ünnepély Bécsben a xviir. században 133 I. Ferencz császár és magyar ki-

hez.

54.

Pál levele Horváth József-

A

(11.

levél utolsó lapja)

56. 57.

80.

Pichegru.

141

81.

Wurmser tábornagy

Valmy környéke Az 1792/3. évi belgiumi harczok

145

82.

Mannheim környéke. (Devay 1795/6. évi hadmveleteinek színtere) ... 253

szintere

147

83.

Báró Hotze tábornok 1. Napóleon. (Isabey

Braunschweigi Ferdinánd. korú metszet után)

(H.

Gugeler metszete

84.

61.

Dragonj'os

xvrri.

Az

században.

86.

167

66.

ninger

rajza

Weis

met-

lovassága

XVIII.

után D.

szete)

(Eredetije

A

88

70.

Dévay

...

15) 71.

93-

A

94-

Magyar huszár a

72.

herczeg.

Oelenhainz

festménye után) 73.

Franczia zadban.

75.

76.

metszete

96.

Moreau

97.

I.

98.

Dévay

xviii. században.

Tört.

Képcsar305

1796.

évi

hadjáratának 311

franczia tábornok

317

Ferencz magyar király

323 329

útlevele 1797-bl

Horváth Imre

és

,

pecsétje

337

209

loi.

Magyar nemesi insurgens

Ferencz császár és magyar király. (Franz Wieck mülapja Joh. Ziteur festményérl) 217 Mecheln ftere 221 Franczia gyalogság a xviii. szá-

102.

Dévay

zadban.

(Ebner

metszete

Seele

Képcsarnokban)

kézirata

345

Dévay Pál

,

haláláról

A A

104.

105.

,

347

dóm foltára 349 pozsonyi dóm Szent Anna

pozsonyi

oldalkápolnája

Gyászjelentés

106.

351

Dévay Mária

107.

A

halá-

353

láról

229

339

«Panis animae»

czímü imakönyvében báró 103. Gyászjelentés

225

Csapatszemle a császári és királyi csapatok felett. (Egykorú metszet a M. Tört.

neje

Dévay Mária 1798. évi útlevele... 333 Dévay bárói diplomájának királyi

100.

Seele

rajza után) 77.

Moreau

205

rajza után) 74.

95-

99. Zalabéri

gyalogság a xviii. szá-

(Ebner

M.

szintere

20

(Pichier karcza A. F.

a

303

nokban)

Katona az Esterházy Antal ezredébl. (Eredetije a M. Tört. Kép-

Schwarzenberg Károly

297

neresheimi ütközet

(Eredetije

191

198

csarnokban)

283

92.

(1794 márczius

Pál levele

279 császár és magyar király

rajza után Conti metszete)

189

Dévay Mária levelébl

ütközet

névaláírása

9i«

lovasság a xviii. században, (Ebner metszete Seele rajza

után)

maischi

Gyalogos a Nádasdy-ezredbl. (Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban) 289 Vértes a Zeschwitz-ezredbl. (Eredetije a M. Tört Képcsarnokban) 291 Katonák a Gyulay-ezredbl.(Kotzka

68. Franczia

69. Részlet

273 és

színtere

^O"

185

Szépmvészeti Mú-

a

rencheni

^" Ferencz

században. (Ebner metszete Seele rajza után)

Antal altábornagy.

zeumban)

183

67. Császári és királyi

255

festménye

269

Gróf Sztáray

170

Horvát pandúr a xviii. században. (Egykorú angol metszet után) ... 175 Clerfayt táborszernagy 179 Báró Kray Pál altábornagy. (Ki-

240 249

ban) o

(Dévay hadmveleteinek

színhelye)

...

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnok-

1793/4. évi belga-franczia had-

színtér.

met-

után) 263 Károly föherczeg. (Az eredeti olajfestmény a Tört. Képcsarnokban) 267 Székely huszár a xviii. században.

85.

(Eredetije a M. Tört. Képcsarnokban) 163 62. Brüsseli városrészlet

237

Ch. Coqiierel

(P.

szete Perié Hilaire rajza után)

151

a

zalabéri Horváth-kuria. (Eredeti

olajfestmény után)

(Egy-

60.

65.

233

139

Herczeg Coburg Józsiás tábornagy 155 Löwen távlati képe 159

64.

tulaj-

donában)

A

után)

63.

pasztell-

-ig.

58. Lafayette.

59.

(Egykorú

Mária.

kép gróf Wickcnburg Márk

131

rály koronázási díszben 55.

L«H

Dévay

78.

pozsonyi székesegyház

356

A MAGYAR TÖRTÉNELMI ÉLETRAJZOK MEGJELENEND KÖTETEI

SZABÓ ADORJÁN

:

I.

DÉZSI LAJOS: Báró 23651.

—

Rákóczi Ferencz. Jósika Miklós.

TAKÁTS SÁNDOR Túri György. GORZÓ GELLÉRT: Ráday Pál. :

Budapest, az Athenaeum r.-társulat könyvnyomdája.

If

/^

r~

DB 932 .9

D4F4

Fest,^

Aladár Báró Devay

Pa'l

altábornagy