szÁllírÁsl szrnzőoÉs
Név: Címe: Törzsszám: Adószám:
Ózd Város Önkormányzata 3600 Ózd, Városház tér 1.
Statisztikai számj ele :
r 51 26487 -8 4 I |,3ZI -0 5 Fürjes Pál polgármester
43lzOL3
726489 15726487,2-05
Bankszámlaszám: II734I2l-r5350088-00300001
Képviseli:
mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) egyrészről, valamint
név: cím:
M-U-T Hungária Kft, 2851 Környe, lparcentrum 3. Cégjegyzékszám: 11-09-001645 10526093-2-Il Adószám: Bankszámlaszám: 1,0200452-36012617-00000000 Statisztikai számj ele : l 0 526093,45 1 9- 1 1 3 - 1 1 Mike Ferenc ügyvezető igazgatő Képviseli: +36/34-573-300 telefon: +36/34-573,310 fax: Szállító") másrészről, a következő szállítási szerződést kötik (,,a
:
A szERzőDÉs círur: "Szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése Ózd városában" elnevezésű projekt megvalósításához szükséges csatornamosó jármű beszerzése szállítási szerződés keretében." Projekt száma : KEOP-1, 2.0 l 2r / 09 -201,0-0060
PREAMBULUM Szerződő felek a szerződést a Projekt megvalósítása céljából a közbeszerzésekről szőló 2OIL. évi CVlll. törvény (,,Kbt,) rendelkezései szerint lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként és
arra tekintettel írják alá. Jelen szerződés a Megrendelő, mint ajánlatkérő és a SzállítÓ, mint nyertes ajánlattevő között jött létre. A fentiekre tekintettel a felek az alábbiakban állapodnak meg,
L. Aszerződés tárgya, az átadás-átvétel helye és a szállítási határidő
1.1 A
szerződés tárgya
az alábbi áru Szállító által történő
felszerelése és üzembe helyezése,
beszerzése, leszóllítósa,
Az áruk megnevezését, műszaki leírását és mennyiségét az 3. sz. Melléklet tartalmazza. L.2
Az áruk átadás-átvételének helye: Megrendelő székhelye. A szállítási határidő: a szerződés aláírását követő 120. nap
A Megrendelő részteljesítéstnem köteles elfogadni. Az átvételi eljárást az Általános feltételekben meghatározottak szerint az átadás-átvételi
helyre történő leszállításról, felszerelésről és üzembe helyezésről szóló értesítés időpontjától számított 8 munkanapon belül kell megtartani. A Szállító a teljesítés
idejéről legalább 3 nappal korábban értesítia Megrendelőt. 2. Ellenőrzés és tesztelés
Az árukat a műszaki leírásban meghatározott módon kell ellenőrizni és tesztelni. Az ellenőrzés és tesztelés helyszíne megegyezik az áruk átvételének helyével. 3. Jótállás
A Szállító jótállásra köteles a szerződés teljesítéséért.A jótállás időtartamát a műszaki leírás tartalmazza. A jótállás kezdő időpontja az áruk átvételéről szóló igazolás Általános feltételek 25.4 pontja szerinti kiadásának a napja. 4. Az áruk ára és kifizetése
4.L
Az áruk ára 47.985.0OO Ft + ÁFA, azaz negyvenhétmillió-kilencszáznyolcvanötezer forint plusz általános forgalmi adó. Az áruk árának 94,4L7384 o/o-d, dzdz 45.306.182,- Ft szállítói finanszírozású EU támogatás,5,582616 %o-a, azaz 2.678.8L8,- Ft és az áfa összege önkormányzati önrész,
4.2
A fenti 4.1 pontban hivatkozott ár az egyetlen ellenszolgáltatás, amellyel a Megrendelő a szállítónak az áruk ellenértékekénttartozik.
4.3
Megrendelő a közbeszerzésekről szóló 20!L. évi CVlll. törvény 131.§ (1)-(2) bekezdése, valamint a 4/2OtI (1.28,) Kormányrendelet 57l^. § (1) bekezdése alapján előleget biztosít a szállító részére,legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30 %-ának
megfelelő mértékben.Az előleg alapja a szerződésben foglalt teljes nettó ellenszolgáltatás értéke.A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a
szállító közvetlenül a közreműködő
szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű
értesítésemellett, A kedvezményezett az értesítéstőlszámított 5 napon belüljelezheti
a
szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést
a
kedvezményezett részérőlelfogadottnak kell tekinteni. Az előleg teljesítéstkövetően benyújtott számlában kerül elszámolásra,
-2-
a
szerződésszerű
ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstés a jogszabályoknak megfelelő számla és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételétkövetően teljesíti. A vállalkozási díj kifizetése szállítói finanszírozás keretében történik. Az önerő és a teljes ÁrR tartalom Ajánlatkérő általi kifizetésétkövetően a hiánytalanul kiállított kifizetés igénylésre a KSZ a fennmaradó nettó 84,087884 %o-ot a vállalkozó részéreközvetlenül fizeti ki, figyelembe véve a
4.4 Az
vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is, a Kbt. 130. § (1) és (4)-(6) bekezdése, a 2003. évi XCll. számú, az adőzás rendjéről szóló törvény 36/A §-a, valamint a 4l2OL]. (1.28.) Korm. rendelet előírásai, továbbá az aktuális pénzügyi elszámolás (KEOP) részletes szabályai alapján.
4.5
Az adózás rendjéről szóló 2003 évi XCll Tv. 36/A §. alapján kifizetés csak akkor történhet, ha a számlázó fél nemleges adóigazolást ad, vagy a NAV köztartozásmentes adózói adatbázisában szerepel.
5. szerződéses
dokumentumok
A szerződés az alábbi dokumentumokból áll, fontossági sorrendben: - a jelen szállítási szerződés; - az Általános feltételek (1-. sz. Melléklet); - kiegészítő tájékoztatás (2. sz. Melléklet) - műszaki leírás (3. sz. Melléklet); a Szállító ajánlattételi nyilatkozata (4. sz. Melléklet);
A
szerződéses dokumentumok közötti eltérésvagy a felek közötti vita esetén a fent meghatározott sorrendben kell a dokumentumokat figyelembe venni. Amennyiben a műszaki leírás ,,A" és ,,B", része között eltérésvan, az ,,A" rész rendelkezései az irányadóak, kivéve, ha d ,B" rész a Megrendelőre nézve kedvezőbb feltételeket tartalmaz, mert ebben az esetben a minimum feltétel helyett a ,,B" rész rendelkezései az irányadóak.
6. Kapcsolattartás, a nyilatkozatok megtétele
szerződő felek közötti kapcsolattartás írásban történik. A szerződő felek közötti kapcsolattartás során fel kell tüntetni a szerződés megnevezését, az azonosító számát és azt postán, faxon, vagy e-mailen kell elküldeni vagy személyesen kézbesíteni az alábbi címekre:
A
A Megrendelő részére: Név: Cím: Telefon: Fax: e-mail:
Füries pál - polsármester 3600 ózd Városház tér 1. +36 48 574-700 +36 48 574-198
[email protected]
-3-
A Szállító részére:
Név: Cím: Telefon: Fax: e-mail:
Mike Ferenc üswezető ieazeató 2851 Környe, lparcentrum 3. +36 34 573-300 +36 34 573-310
[email protected]
7. Teljesítés,biztosítékok
7.L
Amennyiben a Szállító - legfeljebb a jelen szerződés 4.1 pontjában meghatározott összeg 30 %-ának megfelelő mértékig- előleg megfizetésére tart igényt, a 4/2OLt (1.28.) Kormányrendelet 57/^. § (3) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének tO%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára sző]ó, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtására köteles. A Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módokon kívül a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésrejogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.A nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy az előlegvisszafizetési biztosítékérvénybenmarad és lehívható mindazon időpontig, amíg az előleg összege visszafizetésre nem került.
7.2
A Szállító jelen szerződés aláírásával egyidejűleg az Általános feltételek 9. pontja szerinti 5%-os teljesítésibiztosítékot ad a Megrendelőnek a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja
szerintiformában.
7,2
A Szállítót a jelen Szerződésben meghatározott bármely kötelezettségének, feladatának késedelmes vagy hibás teljesítéseesetén késedelmi kötbér-fizetési kötelezettség terheli az Általános feltételek 17,1 pontja alapján.
8. A Szál!ító bankszámlája
A Szállító bankszámlája, ahová a kifizetéseket teljesíteni kell, a következő
LO2OO452-
36OI26L7-00000000. A megjelölt bankszámla tulajdonosa nem térhet el a Szállítótól. 9. Esyéb feItételek
9.L
Megrendelő jogosult és egyben köteles felmondani a szerződést, ha - a Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdonosi részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek (,,offshore cég"), vagy
-4-
- a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25
o/o-ot
meghaladó tulajdonosi részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. (Kbt. 125. § (5) bekezdés a) és b) pont). 9.2
Szállító nem fizethet, illetve nem számolhat el a szerződés teljesítésévelösszefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak (Kbt. 125. § (a) bekezdés a) pont).
9.3
Szállító a szerződés teljesítésénekteljes időtartama alatt köteles megismerhetővé tenni tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára és a 10.5. pontban foglalt ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul köteles értesíteni(Kbt. 125. § (a) bekezdés b) pont).
10. Jogviták Bármely vita eldöntésére, amely a szállítási szerződésből, vagy azzal összefüggésben, vagy annak megszegésével,megszűnésével,érvényességével,vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, szerződő felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és lparkamara mellett szervezett Választottbíróság kizárólagos hatáskörének azzal, hogy a Választottbíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljáró bírák száma három. Az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni. Készült magyar nyelven 4 eredeti példányban, 2 eredeti példány a Megrendelőt és 2 eredeti példány a Szállítót illeti.
l'\ .,í
irr
n'I
í ru-u-t
'
Hungária Kft Szállító képviseli:
Név: Mike Ferenc Beosztás: ügyvezető igazgató Dátum: 20L3. december ].7. l.. ,' Ellenjegyzem, .;.ri,ri,
Beosztás: polgármester Dátum: 2013. december 17.
l
,_
|-,-, 1
l
.
É
1. sz.
MELLÉxtet: Álrnuruos FELTÉTELEK
t.
1.
Álrnnruos RENDELrrzÉsEx
Alkalmazandó iog és a szerződés nyelve
1.1 t.2
A szállítási szerződésben és a 1elen Általános feltételekben nem szabályozott kérdésekre a maByar jogot kell alkalmazni. A szerződés nyelve a magyar. A felek közötti
kapcsolattartás magyar nyelven történik.
2. Aszerződéses dokumentumok és azok fontossági sorrendje A szerződés az alábbi dokumentumokból áll, fontossági sorrendben: - a fenti szállítási szerződés; - azÁltalános feltételek (1. sz. Melléklet); - kiegészítő tájékoztatás (2. sz. Melléklet) - műszaki leírás (3. sz. Melléklet); - a Szállító ajánlattételi nyilatkozata (4. sz. Melléklet);
A szerződéses dokumentumok közötti eltérésesetén a fent meghatározott sorrendben kell a dokumentumokat figyelembe venni. Amennyiben a műszaki leírás ,,A" és ,,B", része között
eltérésvan, az ,,A" rész rendelkezései az irányadóak, kivéve, ha a,,B" rész a
Megrendelőre nézve kedvezőbb feltételeket tartalmaz, mert ebben az esetben minimum feltétel helyett a ,,B" rész rendelkezéseiaz irányadóak.
A
a
szerződéses dokumentumok által nem szabályozott kérdésekbena Magyar
Köztársaság
jogszabályai az irányadóak.
3. Kapcsolattartás
3.1
A szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatokat írásban kell megtenni.
3.2
Ha valamelyik fél a nyilatkozatának átvételéről visszaigazolást kíván kapni a másik féltől
(címzettől) ezt az igényétfel kell tüntetnie a nyilatkozatában. Abban az esetben, ha valamely határidő számítása a nyilatkozat átvételétől kezdődik, a nyilatkozatot megtevő félnek a nyilatkozatában kérnie kell a címzettől az átvételvisszaigazolását.
4. Átruházás (engedményezés}
4.L
Engedményezésérvényesencsak írásban jöhet létre, amelyben a jogosult követelését harmadik személyre ruházza át.
-7-
/,
4.2 4.3 5.
A Szállító csak a Megrendelő előzetes írásbeli engedélyévelruházhatja át a követelését vagy annak egy részét. Az engedményezésMegrendelő általi jóváhagyása nem menti fel a Szállítót a szerződés teljesítésérevonatkozó kötelességei alól.
Alvállalkozó (Közreműködő}
5.1
A Szállító teljesítésébenaz ajánlatában megjelölt alvállalkozó közreműködhet.
S.2
A Szállító teljesítésébenaz ajánlatában meg nem jelölt alvállalkozó csak a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával működhet közre. Az alvállalkozási szerződés tartalmáról valamint az alvállalkozó(k) személyérőltájékoztatni kell a Megrendelőt.
5.3
Az alvállalkozóknak meg kell felelniük a közbeszerzési eljárásban az alvállalkozókra meghatározott követelményeknek.
5.4 A
Szállító a jogosan igénybe vett alvá]lalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna; alvállalkozó jogosulatlan igénybevételeesetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.
5.5
Ha a Szállító a jelen 5. fejezet rendelkezéseit megszegi, a Megrendelő jogosult
szerződésszegés következményeit alka lmazni.
a
ll. A MEGRENDELő KöTELEzElTsÉerl 6. Dokumentumok átadása
6.1
Amennyiben szükséges, a szerződés aláírásának napjátó] számított 30 napon belül a Megrendelő köteles a Szállítónak átadni a szerződés teljesítéséhezelengedhetetlen rajzok, valamint leírások és egyéb dokumentumok egy-egy másolatát. A végleges átvételt követően a Szállító köteles a rajzokat, leírásokat és egyéb dokumentumokat a Megrendelőnek visszaadni, ha ezt Megrendelő igényli.
6.2 A
Megrendelő által átadott rajzokat, leírásokat és egyéb dokumentumokat a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy nem használhatja, azok nem hozhatók harmadik személy tudomására. ltl. A
sáLLíró röreuzErTsÉGEt
z. Általános kötelezettségek
7.1, A
a szerződést kellő gondossággal teljesíteni, beleértve az áruk tervezését,gyártását, a teljesítéshelyére történő szállítását, felszerelését, tesztelésétés Szállító köteles
-8-
üzembe helyezését,valamint minden egyéb munka elvégzését,az árukban mutatkozó meghibásodások kijavítását is. 7.2
A Szállító köteles betartani a Megrendelő által adott utasításokat. Ha a Szállító úgy ítéli meg, hogy az utasítás meghaladja a szerződés terjedelmét, köteles erről a Megrendelőt tájékoztatni az utasítás kézhezvételének napjától számított 3 napon belül. Az utasítások végrehajtását nem lehet megtagadni ezen értesítésrehivatkozással.
7.3
A Szállító köteles a szerződéssel kapcsolatban keletkezett valamennyi dokumentumot és a tudomására jutott valamennyi információt bizalmasan kezelni és titokban tartani. Nem hozhat nyilvánosságra és nem közölhet a szerződésről, annak tartamáról semmilyen adatot a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
7.4
Ha
a
szállítási szerződést több Szállító köt meg
a
Megrendelővel,
a
SzáIlítók egyetemlegesen felelnek a szerződés teljesítéséért,kötelesek továbbá - a Megrendelő kérésére- kijelölni egy olyan személyt, aki képviselőként jár el a nevükben.
8. Származási hely
8.1
A szállítandó áruk származási helyére vonatkozóan nincs megkötés,
9. Teljesítésibiztosíték
9.1
A Szállító köteles a Megrendelőnek a szerződés teljes és szerződésszerű teljesítésére vonatkozó teljesítésibiztosítékot adni, melynek összege a szerződéses ár 5%-a a Kbt, 126. § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában a Szállító választásának rnegfelelően.
9.2
A teljesítési biztosítékot a Megrendelő akkor és olyan mértékbenjogosult igénybe venni, ha és amennyiben a Szállító nem teljesíti szerződésszerűen a szerződést. Amennyiben a Megrendelő a biztosítékot részben vagy egészben igénybe veszi, a Szállító köteles haladéktalanul gondoskodni a biztosíték eredeti összegének megfelelő összegre való kiegészítéséről.
9.3
9.4
A
biztosítékot, ha bankgarancia formájában nyújtják, akkor elfogadott banknak kell kiadnia.
a
Megrendelő által
A biztosítéknak forintra kell szólnia. A biztosítékátadása előtt semmilyen kifizetés nem teljesíthető a Szállító részére.A biztosítéknakmindaddig hatályban kell maradnia, amíg a szerződést nem teljesítik.
a
szerződés teljesítésealatt a biztosítékhatályát veszti, a Szállító haladéktalanul köteles új biztosítékot átadni a Megrendelőnek. Amennyiben a Szállító nem ad új biztosítékot, a Megrendelő elállhat a szerződéstől.
9.5
Amennyiben
9.6
A
Megrendelő a teljesítésibiztosítékot az átadás-átvételt követő 30 napon belül
visszaadja a Szállítónak.
-9-
l
/l I
10. Biztosítás
10.1 A
szállítási szerződés előírhatja, hogy a Szállító köteles biztosítást kötni a szállítandó árukra.
t0.2 A
Szállító biztosításkötésre vonatkozó kötelezettsége nem érinti Szállító azon kötelezettségét, hogy helytállni tartozik minden olyan kárért, amelyet a szerződés
teljesítése során okoz. 11 Teljesítésiterv
L1.1, Ha a szállítási szerződés előírja, a Szállító köteles a szerződésről teljesítésitervet benyújtani a Megrendelőhöz kell szerepelnie:
jóváhagyás céljából. A tervben legalább a következőknek
kívánja teljesíteni a szerződést, a tervezéstől, a gyártáson, az átvételi helyre való leszállításon, felszerelésen, tesztelésen át az
a) a Szállító milyen sorrendben
üzembe helyezésig; b) a rajzok benyújtásának ésjóváhagyásának határideje; c) a Szállító milyen módon kívánja teljesíteni a szerződést; és d) minden egyéb, a Megrendelő által előírt adat és információ.
lL.Z. A
szállítási szerződésben kerül meghatározásra az az időpont, ameddig a teljesítési tervet be kell nyújtani a Megrendelőnek jóváhagyásra.
11.3
A teljesítési terv csak a Megrendelő jóváhagyásával változtatható meg.
12. A SzálIító rajza|, üzemeltetési és karbantartási útmutató
tz.L A szállítási szerződés rendelkezhet
úgy, hogy
jóváhagyás céljából benyújtani az alábbiakat:
a) a b) t2.2
a Szállító köteles a
Megrendelőhöz
rajzokat, dokumentumokat, mintákat és/vagy modelleket
a
szállítási
szerződésben meghatározott határidőben; Megrendelő által a szerződés teljesítéséhezkért rajzokat.
A jóváhagyott rajzokat, dokumentumokat, mintákat és modelleket a Megrendelőnek alá
kell írnia vagy más módon meg kell jelölnie, azoktól nem szabad eltérnie, hacsak
a
Megrendelő más utasítást nem ad. Azokat a rajzokat, dokumentumokat, mintákat vagy modelleket, amelyeket a Megrendelő nem hagy jóvá, haladéktalanul módosítani kell, hogy kielégítséka Megrendelő általtámasztott követelményeiket, majd azokat a Szál]ító köteles újra benyújtani jóváhagyásra.
L2.3
A Szállító köteles a jóváhagyott rajzokről a szerződésben vagy a későbbi Megrendelői utasításokban feltüntetett formában és számban további másolatról gondoskodni.
-10_
L2.4 A
szállítandó áruk ideiglenes átvétele előtt, a Szállító köteles a rajzokkal együtt üzemeltetési és karbantartási útmutatót átadni, amelyeknek olyan részletes leírást kell tartalmazniuk, ami alapján a Megrendelő képes üzemeltetni, karbantartani, módosítani és kijavítani a szállítandó árukat. Ha a Szállító a hivatkozott útmutatókat és rajzokat nem adja át a Megrendelőnek, Megrendelő nem köteles az árukat átvenni.
13. A szerződéses ár megfelelősége
Szállító kijelenti, hogy az ajánlat megtétele előtt figyelembe vett minden körülményt, amely a szerződés hiánytalan és megfelelő teljesítéséhezszükséges és beépítetteaz árba a szerződés teljesítésévelkapcsolatos valamennyi költségét, így különösen:
a) b)
az áruk előállítási éslvagy beszerzési költségét; az árukkal kapcsolatos valamennyi adót, vámot és más közterhet valamint a szállítási
költséget;
c) a
szállítandó árukkal kapcsolatos kezelési, csomagolási, rakodási, továbbítási, leszállítási, kicsomagolási, ellenőrzési, biztosítási és egyéb adminisztratív
költségeket. A csomagolás a Megrendelő tulajdonát képezi; a szállítandó árukkal kapcsolatos dokumentumok költségét; e) a helyszínen történő összeszerelés teljesítésétés felügyeletét és a leszállított áruk üzembe helyezését; f) az összeszereléshez és a leszállított áruk karbantartásához szükséges szerszámok biztosítását; 8) részletes üzemeltetési és karbantartási útmutatót a szállított áruk minden tételéhez,
d)
h)
i)
meghatározott módon; a szállítandó áruk felügyeletét, karbantartását és javítását a szerződésben feltüntetett időpontig; a Megrendelő munkatársainak képzéséta Szállító gyárában és/vagy másutt, a szerződésben meghatározottak szerint; a szerződésben
14. Szabadalmak és engedélyek
A Szállító köteles mentesíteni a Megrendelőt harmadik személy minden olyan
igénye
alól, amely szabadalmak, védjegyek, szerzői jogok vagy más szellemi alkotáshoz fűződő jog használatából ered.
lV. A szERzőoÉsTEUEsíTÉsgÉsxÉseoELEM 15. A szerződés teljesítésénekhatárideje
A szerződés teljesítésénekidőtartamát a szállítási szerződés határozza meg,
16.
(törölve)
17. Késedelmes és hibás teljesítés. Kötbér
-11-
í
L7.1, Ha a Szállító nem vagy nem hiánymentesen szállítja le az árukat a
szerződésben
megadott határidőig, va1y az átvételre felajánlott árut a Megrendelő azérl nem veszi át, mert az nem felel meg a szerződésben vagy a jogszabályokban előírt követelményeknek
(hibás teljesítés), a Megrendelő - külön értesítésnélkül és a szerződésben kikötött egyéb igényeire való tekintet nélkül késedelmi kötbérre jogosult a szerződéses határidő lejárta és a teljesítéstényleges időpontja között eltelt minden eByes nap után, amely az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5%-ának felel meg, ám legfeljebb az áfa n él kü l szá m ított e llenszolgá ltatás 25%-a leh et.
-
L7.2
Amennyiben a Szállító hibájából a teljesítésmeghiúsul, Szállító meghiúsulási kötbér fizetéséreköteles. Amennyiben a Megrendelő a meghiúsulási kötbérre vonatkozó igényétérvényesíti,késedelmi kötbér iránti igényt nem érvényesíthet.A meghiúsulási kötbér mértékeaz áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 25%-a.
17.3
Ha a Megrendelő jogosulttá válik arra, hogy késedelmi kötbért, vagy meghiúsulási kötbért követeljen Megrendelő lehívhatja a teljesítésibankgaranciát és igényétebből kielégíthetiés/vagy; elállhat a szerződéstől éslvagy szerződést köthet harmadik személlyel a szállítandó áruk hiányzó részének beszerzése vagy a szükséges javítás elvégzése céljából. A Szállító köteles az ezzel okozott többletköltséget és kárt megtéríteni.
v. Az ÁRuK MlNősÉGE; ELLENőRZÉs ÉsrrszTElÉs 18. A szállítandó áruk minősége
szállítandó áruknak minden vonatkozásban követniük kell a szerződésben meghatározott műszaki leírást és minden szempontból meg kell felelniük a
A
szerződésben szereplő rajzoknak, felméréseknek,modelleknek, mintáknak, sémáknak és egyéb követelménynek. 19. Ellenőrzés és tesztelés
19.1
A Szállító köteles gondoskodni arról, hogy a szállítandó árukat az átvétel helyére kellő időben szállítsák annak érdekében, hogy a Megrendelő megkezdhesse azok átvételét.
t,9.2
A Megrendelő jogosult mindenkor ellenőrizni, megvizsgálni és tesztelni az alkatrészeket, anyagokat és a feldolgozást, valamint a Szállító telephelyén ellenőrizni minden, a szerződés keretében történő leszállítás céljából készülő, megmunkálás vagy gyártás alatt álló munkadarab elkészítésének,megmunkálásának vagy gyártásának előrehaladását, annak érdekében, hogy megállapítsa, hogy az alkatrészek, anyagok és a feldolgozás megfelelnek-e a kívánt minőségnek és mennyiségnek.
19.3
E
tesztek és ellenőrzések vonatkozásában a Szállító köteles:
-12-
,rÍ-
L9.4
a)
a Megrendelőnek térítésnélkül megadni minden olyan segítséget,elvégezni a
b) c)
tesztelések során általában előírásszerűen elvégeznek; megállapodni a Megrendelővel a tesztelések időpontját és helyét illetően; beengedni a Megrendelőt a tesztelések végzésénekhelyére.
minták, alkatrészek, gépek, berendezések, szerszámok, a munkaerő, anyagok, rajzok és előállítási határidő minden olyan ellenőrzését, amit ellenőrzések illetve
Ha a Megrendelő nincs jelen a tesztelésekre megállapodott napon, a Szállítónak módjában áll - kivéve, amennyiben más utasítást kap a Megrendelőtől - elvégezni a
tesztelést, amelyet ilyenkor úgy kell tekinteni, mintha a Megrendelő jelenlétében ment volna végbe. A 5zállító köteles haladéktalanul eljuttatni a tesztelési eredményeket Megrendelőhöz. 19.5
Ha a Megrendelő és a Szállító nem értenek egyet a tesztelési eredményeket illetően, bármelyikük kérheti, hogy e teszteléseket ismételjék meg. Valamennyi tesztelési beszámolót be kell nyújtani a Megrendelőnek, aki köteles véleményéthaladéktalanul közölni a Szállítóval. A megismételt tesztelések eredménye véglegesnek számít. A megismételt tesztelések költségeit az a fél köteles viselni, akinek a véleményérőla megismételt tesztelés kimutatja, hogy az helytelen.
Vt. FlzETÉsl FELTÉTELEK 20. Általános elvek
z0.t
A fizetéseket forintban kell teljesíteni.
20,2 A
Megrendelő előleget nem fizet, a kifizetést a Szállító által megjelölt bankszámlára
teljesíti, 21. Fizetések harmadik személy részére
Harmadik személy részéretörténő fizetésre szóló megbízást csak a 4. fejezet alapján végrehajtott engedményezés után lehet teljesíteni.
22. (törölt)
Vll. ATVETEL Es KARBANTARTAS 23. Szállítás
23.L
A Szállító köteles a szállítandó árukat a szerződésben kikötött feltételeknek megfelelően leszállítani. A szállítandó árukért az ideiglenes átvételükig a Szállító vállalja a kockázatot.
ló-
T-
23.2
A Szállító köteles a szállítandó áruk számára olyan csomagolásról gondoskodni, amely a szerződésben megadott rendeltetési helyükre való szállítás során előforduló sérü lésektől va gy é rtékcsö kke néstől megóvja.
23.3 A
csomagolásnak, a csomagok belsején és külsején feltüntetett jelzéseknek és dokumentációnak me8 kell felelniük a szállítási szerződésben kifejezetten meghatározott követelményeknek.
24. (törölve)
25. Átvételi eljárás, ellenőrzés
25.L
A Szállító értesítia Megrendelőt, ha a szállítandó áruk készen állnak az átvételi eljárásra. A szállítandó árukat addig nem lehet átvenni, amíg az előírt ellenőrzést és tesztelést végre nem hajtotta a Megrendelő a Szállító költségén.
Szállító köteles az ellenőrzés során feltárt hibákat és hiányosságokat - a lehető leggyorsabban és a saját költségén - helyrehozni. Amennyiben a Szállító ezt nem teljesíti, a Megrendelőnek jogában áll más személyt megbízni az utasítások végrehajtására, és az ebből eredő vagy ezzel járó költségeket a Szállító köteles megtéríteni a Megrendelőnek, illetve azokat a Megrendelő levonhatja bármely, a Szállító részéreesedékes vagy esedékessé váló kifizetésből, illetve jogosult a szerződésszegés következményeit alkalmazni.
25.2 A
25.3
A nem megfelelő minőségű szállítandó árukat vissza kell utasítani. Az elutasított árukat külön jellel kell ellátni. Az elutasított árukat el kell távolítani az átvétel helyéről - ha a Megrendelő ezt kéri - a Megrendelő által kijelölt időn belül, és ha ez nem történik meg, a Szállító költségére és kockázatára kerülnek eltávolításra.
25.4
A Megrendelő az átvételi eljárástól számított 3 munkanapon belül:
_
kiállítja az átvételről szóló igazolást a Szállító részére,amelyben feltünteti esetleges fenntartásait, és - többek között - azokat a napokat, amelyen a szállítandó árukat a szerződésnek megfelelően leszállították és az átvétel megtörtént; vagy
elutasítja az átvételt, megindokolva döntését és meghatározva, hogy - véleménye szerint - mit kell a Szállítónak elvégeznie ahhoz, hogy az átvételi igazolást ki lehessen állítani.
25.5
Ha a Megrendelő 3 munkanapon belül nem állít ki átvételi igazolást, és nem is utasÍtja el a szállítandó árukat, abban az esetben úgy tekintendő, hogy ezen időszak utolsó napján
kiállította az igazolást. Ha a szállítandó árukat a szerződés Részekre bontja fel, Szállítónak jogában áll minden egyes Részre külön-külön igazolást kérni. 14-
a
+
25.6 Az átvételt követően a Szállító
köteles szétszedni és eltávolítani az ideiglenes valamint szerkezeteket a szerződés teljesítéséheza továbbiakban már nem szükséges anyagokat. Köteles továbbá eltávolítani minden szemetet vagy akadályt, és az átvétel helyét a szerződésben előírtaknak megfelelően helyreállítani.
26. JÓtáltási
kötelezettségek
26.1
A Szállító jótállást vállal arra, hogy a szállítandó áruk újak, a legkorszerűbb modellek, és hogy a tervezés valamint az anyagok szempontjából tartalmazzák a legújabb fejlesztéseket, kivéve amennyiben a szerződés másként rendelkezik.
26.2
A Szállító köteles saját költségén a lehető leghamarabb helyrehozni a hibákat, illetve kijavítani a sérüléseket. A kicserélt vagy kijavított árukra vagy jelentősebb részükre vonatkozóan a jótállási idő újrakezdődik azon a napon, amikor a Megrendelő számára kielégítő módon a csere vagy a kijavítás megtörténik. Ha a szerződés részleges átvételről rendelkezik, a jótállási időt a szállítandó áruknak csak a csere vagy kijavítás által érintett részérevonatkozóan kell meghossza bbítani.
26.3 Ha ilyen
meghibásodás történik vagy sérülésfordul elő a jótállási idő alatt, a Megrendelő köteles felszólítást küldeni a Szállítónak. Ha a Szállító nem javítja ki a hibát vagy nem hozza helyre a sérülést a felszólításban megadott határidőre, a Megrendelő
jogosult arra, a)
b)
26.4
hogy saját maga javítsa ki a hibát vagy hozza helyre a sérülést,vagy hogy valaki mást bízzon meg a munka elvégzésérea Szállító kockázatára és költségére, vagy hogy elálljon a szerződéstől.
Ha a jótállási
idő nem került meghatározásra a műszaki leírásban, annak időtartama
1
év.
27. (törölve}
vllt. szERzőoÉsszeaÉsÉsA szERzőDÉs MEGszüNTETÉsE 28. Szerződésszegés
28.L
Az egyik fél szerződésszegést követ el, ha nem teljesíti a szerződés keretében fennálló valamely kötelezettségét.
28.2
Ha szerződésszegés történik, a szerződésszegés folytán kárt szenvedett fél az alábbi
jogorvoslatokra jogosult:
kártérítéséslvagy b) kötbér és/vagy c) a szerződéstől való elállás. a)
15 -
+
29. Elállás a szerződéstől a MegrendeIő részéről A Megrendelő azonnali hatállyal elállhat a szerződéstől, ha: a)
b)
c) d) e)
a Szállító súlyos szerződésszegést követ el, azaz a szerződésből eredő valamely lényeges kötelezettségét nem teljesíti; a Szállító ésszerű időn belül nem teljesíti a Megrendelő arra vonatkozó felszólítását, hogy teByen maradéktalanul eleget a szerződésben meghatározott kötelezettsége kifogásta la n és időben pontos te ljesítésének, a Szállító megtagadja a Megrendelő által adott utasítások végrehajtását; a Szállító a Megrendelő jóváhagyása nélkül köt alvállalkozási szerződést; a Szállító ellen felszámolási eljárás vagy végelszámolás indul.
30. Elállás a szerződéstől a Szállító részéről
A Szállító azonnali hatállyal elállhat a szerződéstől, ha a Megrendelő nem fizeti meg a Szállító részérea Megrendelő által kiállított igazolás értelmében esedékes bármely összeget a szállítási szerződésben meghatározott határidőig, feltéve, hogy a szállító által tűzött legalább 30 napos póthatáridő is eredménytelenül eltelt.
lx. JoGVFÁK RENDEzÉsE 31. Jogviták békésrendezése
A Feleknek kötelességük mindent megtenni a köztük keletkezett vita békésrendezése érdekében. 32. A vitás ügyek peres eljárás keretében történő rendezése
Bármely vita eldöntésére, amely a szállítási szerződésből, vagy azzal összefüggésben, va8y annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével,vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, szerződő felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és lparkamara mellett szervezett Választottbírőság kizárólagos hatáskörének azzal, hogy a Választottbíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljáró bírák száma három. Az eljárás során a magyar nyelvet kell alkalmazni.
x. Az EURóPA! UNló TESTÜLETE!NEK ELLENőnzÉsel ÉsRuonnt 33. A szerződés és a teljesítés ellenőrzése
A szerződés tartama alatt, valamint a szerződésteljesítéstkövető hét éven keresztül a Szállító köteles arról gondoskodni, hogy a Kohéziós Alap Közreműködő Szervezet az Európai Bizottság illetékes szervezetei, azEurőpai Számvevőszék, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, az lrányító
í6-
Hatóság és a Kifizető Hatóság betekintsenek minden kapcsolódó dokumentumba (az alvállalkozókét és a közreműködőkét is beleértve) és a szükséges ellenőrzéseket elvégezzék.
-17 -
/lA
l,
2. sz.
MELLÉrlrr: KEGÉszíTó rruÉxozrnrÁs
-18-
3. sz.
MELLÉrlet: MÚszAKl LEíRÁs
,,A" oszlop - az ajánlati dokumentác!ó részétképező műszaki leírás ,,B" oszlop - a Szállító műszaki ajánlata
-19-
+
10,
5Z, FORMANYoMTATVÁNY
Műszaki teírás Az ajánlattevő az alábbi tartalommal és formában köteles megadni az általa aján|ott áru műszaki leírását. Az
ajánlattevő által ajánlott áruknak az ,,A. Rész" elnevezésű oszlopban feltünletett minimum feltételek (paraméterek, előírások} mindegyikének meg kell felelnie, Az eiőírt rnirlirnum feltéte]ekkel me§egyező, vagy annál kedveeőbb jellemzőkkel rendelkező átuk íele]heinek meg,műsraki és kereskedelmi szempontbó|,
Az ajáníott éruk müszaki jellemzőit az alábbi táb|ázatban megadott minimum feltételek mellé, közvetlenül ö§slehasonlítható módon, azonos dimenzióban és mértékegységben be ke]l írni a táblázat ,;B. Rész" elnevezésű oszlopáb3, és az igy kialakított leírást csatolni ke|l az ajánlathoz. Ahol valame}y előírásnak való rrregfelelés a követelmény ott a,,mégf,etel" srót kell íeltüntetni a jobboldaii oszlopban, A kereskedelmi íeltételekesetében az ajánlattevő a ,,vá||alom;' szó beírásával kell, hogy jelezze az adott feltéteI teljesítésének szóndékát.
Felhívjuk az ajánlattevők figyelrnét, ho5y a ,,B, Réiz" elnevezésű oszlop valamennyi sorát ki kell tólteni, A tétel rnellé a megajánlott termék megnevezését, típusát is fel kell tüntetni oly rnódon, hogy egyértelműen azonosítható legyen, A táblázat egyetlen sorának üresen hagyása az ajánlat érvénytelennényilvánítását és az aiánlattevő kizárását eredményezi,
AlAjánlattevőknek ift hozzuk i tudomásár4, hogy a beszáIlított árukon íel ke|l majd tüntetnl azl a tényt, hogy az áru az EU társíirranszírozásával került beszerzésre. Ennek egységes kialakítását a nyertes Ajánlattevő tudornására hozza az Ajánlatkérő. /matrica v. fémlemez/
!q
1. sZ, FORMANY0MTATVANY
A. Rész : ' , A éruk rnegn vezé e,és meÉhyisége;', . , és, a míni má lis,m szaki, illetve,kereskedel m! kiivetel ményeft para méterei :
:
B. Rész
Ai:,aiánlott áru me nevezóie és mennyiség9r,1,1py6bbá a vállalt_, míiszaki, illetve kereskedelmi' kiivetelmények paraméterei
Funkció:
Kommunális szennyvizek- ,,undort kett anyagok" és egyéb ADR hatálya alá nem es folyadékok szállítására és csatornamosatásra alkalmas kombinált felépítménnyelellátott tehergépjárm . 1. tétel:
Kombinált csatornamosó-szippantó
1.jb
lár
felépítménnyelellátott járóképes alváz,
Típus: Renault Premium 38a.78 D RENAULT PREM|UM 380.18 D EURO 5 típusri vagy ehhez hasonló, kozel Megfelel, Renault Premium 380.18 D EURO 5 9 ! o !_n*x3 Li p.qte1n ej _urg\le|ujli t q !! &tp l gg9l glv á 1 _qi képes alvár
f
bb paraméterei:
**--""----
_q]y$tárq!1,f rsrelg ._ Ossz.scirdlil trjmeg: ]"3000
Minimális karosszálhttó_3s lW_! _4_9_9U]!n
".
l{_$*j L19.í.í!e"js !. T!:lg *ugg ! e \|le_slé!:el t99 _mm__
_
Mepfele]. 4.730 mm
-*.,,,]yi*i*illt_Éi9::1.l[*gárlw|_1]9-ur_ _ _ ]p]ts_r_J_q 9|qs]_l3!9_!e Me}eL*_
M"gf"'lul
Dízel tjzemti, kozvetlen befecskendezésii turbo.
!te_8lelql_EV_
__ "-
_
_
c39jdi_.:"9!lq.l9 ^II,lr,.
Kombin ált csatar natisztító
íelép
---Tr;iíry-,é16á"."|_ r0
7-\ *-,
ryelr !l Uí! Lítmény
*{",
í
9
9
Mesfelel.' 286 kW *-
Teljesítmóny: miL_?Z _!Y{ *_ Kabin:
__
bb pa romé te rei :
k..-bi"ál, Jr|Iíl.yJs/
_*----
!I elgL Típus: MUT 328/5,0/5,0 M",if"l,.l,
ro,Tslst
-'
paraméterei tartá IF
Fenékzárás: 4 ,, .. mereutogvurus
--Ví.l."ál*;tá,
db
leválasztás. ürítéskor,
(d"k""tálá,),p"",
B
itás: 85o
+
2o
hidraulikus m kodtetés reteszel elemmel,
aísó- és fels holtpont kozott
52i
,'
tás ány: 5 m" víz, 5 m" iszap
Teljes keresztmgjszet hidrauliku! tartá Hidraulikus tartálvbillentés: 43o t 2" _.
:
k"*tm""t"*" állíth.iÓ;
- szíir kosár révén,szívótornyon keresztiili vízzel - hálózati víz - tortén szrlír és tartálymosás
ntjelzés: fo!y.1!19!q
tisztÍth atÓ
-8Jorsan Szintkapcsolás: a mosóvízszint minímális mennyiségénéla vízszivattyri leka pcsolása, szárazon futás megaka d ályozása végett. Vízszint minimum kijelzése, vízrendszer: TartálytérfoHat: 5 m-j ás: min, ]"70 bar Vízszáltítás: min. 300 l/perc
]e!t9.{TÉ " y_Leé!y_il!]!:19 0
Hid ra uli kusa n h qi!q!1]9n1]9q9b
tgnL,"_he]!",n
p_Le.^Q
:_..*
iF_"ltl_
t ml hossz: min 100 rn
>
tsW
.
fordulatszám szabályozás: fokozatmentes (2 fokozatri} a járóképes alv3! kia_Jakít e1r,ts_fugeyény*sn. toml r ndezés; automatikus reteszelt +9o"-os t ml dob fordítás vízcsatlakozás: forRócsatlakozóval
Mepfelel. M.geí9]sl
t90'
A. Rész A,áruk: megneveEó e ós rirliinylsége;: él.a.minirnális m szaki;,illeiv.e]kergskedelml kiivctelmények paraméterii
toml dob keresztbe mo tás: hidraulikus kézi míik rítetésttiml dob: tciml bels mérete: $ J.3 mm toml hossz: min.40 m
_,
____dgEgg!í!é, i!él-cyo :19!]9y9l yl1!:3Jb!9 !:.Í:9ts99 g!_q&qiqyel Téli zemvitel: Keringtet vízf tés, min. -3"0"C-ig
4 ytuygn1á11tglés víztelenítésnglkti l f, vákuumrendszer:
Megfelel, -10"C-ig
te,
ás távadóval.
-Í."áiffi:".-"-:--"'':-'--
"--.**vaB_v_l1_11
1ya!Ly:{.:_yizt!i!é 95
_,!eleg 3q[l!é j!rn9l_{edg:_!yo tr
ol!1
0_r:!\ _
Me8]
!t9 _
Max. vákuurn: 90 % Teliesítménvieénv:39 kW A vákuumrendszer biztcinsági elemei: kett s t tttiltés elleni védelem korrózióálló záró elemekkel Vízleválasztó (alsó- kozéps - fels állás visszajelzéssel, fokozatmente állítással) Szívó- és nyomóágiszűr , hangtompító, olajleválasztó Nyomás állapotjelz vákuummanométer a_,_t!pnléeiS19!ep. * SzLvp_tpryny.____ Hidr:aulikus m kcidtetés: foreatás iobbra, baíra: min. 30Oo emelés-stj llvesztés: min. 50o toldat kitolás: rnin. 12oO mm jgietqrnélység: min. 5 m (tciml toldás néll
--: t_
]
Megt
rV, gl
Mes]
Megfeíel Megfelel
Megfelel Megfelel
u M
fele1.31_0"
M *!9!-5j:
Megfelel, 1"200 mm el,5,2 m
Mtlíkodtetés: távmííkdtet elemr t 2 db Joy-stick segítségével,mely Megfelel vé teszí a torony minden pozíciója mellól a vezérlést (Rádiókontrollos távm kr'dtetés) Funkció vísszaielzés. Megfelel Tartozékok: Fém szívófej l49g&! l_ Mosófej a25- st ml htiz Megfelel Szórópisztoly 13-as t a hoz ml Megfelel __ yi!!y! V íz q s ra s z á z n f u s e l é n i g_!-vízlz_i$ kapgqq Meefelel __ i_! É _uÉ d_e !s !1q1 lóva l Fokozatmentes pneumatikus nyomásszabályozó a víznyomás Megfelel !se!!!ár_g!"._ Fordulatszám kapcsoló az tizemi motorfordulat kapcsolásához ru;;i"lei A jármíi két oldalán zárt, tomített tárolóládák a szívótoml k ós egyéb Megfelel tartozékok tárolására NW 11_0 mm-es szippantó töml : 3 db 3 m-es, PERROT.csatlakozókkal el,3db3m-es Munkalámpa a forgatható toml dobon Mesfelel 5árBa fq]r8ó|9mpa J- db baloldalt hátul Mesfelel A járnr színe; RALszínskála aíapián, a me8ren del által kiválasztva Megfelel Satu a Járm jobb hátsó oldalán Mesfefeí E gylb_ry@za ki pa ra m éte re k : munka M*f.í"l"_ -- __g|t!draulilius hry!ryu |ikus ta rtélybillentés trilbiltentés ellení védelem mel el látva Megfe[el a víztartály b tlvónyílással ellátva a tisztítási feladatok elvégzésére Megfelel a víztartá lv tciltéséreszii rós vissza folvássátlóval Kezel állás: l(omplett kezel panel a felépítményjobb hátsó oldalán Megfeleí eíhelyezve fagy, felver8d , és kondenvíz elíenivédelemkialakítással. Mgs_v_9l_!ye]yÜs!llalq3,_yilgkesztyiíben trjrtén kezel ésre ql ka mas Mesfelel
lehet
l
l
1-s
{$
A. Rész A áruk megnevezése és mennyisége, és a minimális m szaki, itletve kereskedetmi kiivetelmények paraméterei
B.
Rész
,
Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá
,válíalt
,rn{í uáki{,,,l.illetve kereskedelmi
a
, kiivetelmÉnr k
kivitel. kezel állás kialakítása:
Nagynyomású mosóberendezés: nyomásbeállító, nyomásmér ,
szívattytikapcsoló. Szívó berendezés: légnyornásmér, t"izemmód kapcsoló vészleállító Távirányítós kezel egység (Rádió kontrcll) Szigetelt nyomó6ombok, kapcsolók. 24 V-os foglalat. G ém mozgató, tele szkó p mozgató, nyomás-szívás tizem mód ka pcsolók. Vészleáltító (rijraindítás a berendezések kikapcsolása után a felépítmény rijraindítását krivet en történhet). K
_**Car
_
Nyilatk9zat
a{ lrelig]F]élrO]grniru_rylQsyerr !srs,g!!___
HibaeIhárítá!;: Az elhárítás megkezdése garanciális
bejelentésétkövet
id szakban a
24 órán belül, 72 órán beltil befejezi
ármt]ivet biztosít. Garancia után 48 órán beltjl.
szervizbázissal rendelkezik
hiba vagy
Vállalom
A személyzet betanítása az zemszertj használatra, illetve képzésa Vállalom gyilplp_ff
* (}'
:
lrélyzete számára min
8 órában.
9] +t) 0J
c
.).
pö
ü l§ ö§
í§
c
o v,
ö
N
-o
69
fi .o = .(§ N
|^
+}
4. sz. MELLÉrut: a szÁu.író elÁruurrÉTELl NylLTAKozATA
-20 -
2.
s7. FoRMANYO MTATVÁNY
AjúnIati nyilatkozat "Szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése Ózd városában",elnevezésű projekt megvalósításához szükséges csatornamosó jármű beszerzése szállítási szerződés keretében. tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Alulírott M-U-T Hungária Kft, társaság {ajánlattevő), melyet képvisel: Mike Ferenc
az alábbi nyilatkozatot tesszük: 'l
Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nelkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és közbeszerzési dokumentációjának feltáteleit. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, akkor a szerződést megkötjük és a munkát a közbeszerzési dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint a felolvasólapon szereplő összeg erejéig szerződ ásszerűen tetj esítjük,
2.
Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati dokumentációval vagy azok bármely feltételével,akkor az ajánlatunk érvénytelen,
3.
Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és elfogadjuk az ajánlati dokumentációban lévő szerződés-tervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául.
4.
Az ajánlat
benyújtásával ki.jelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést me8kötjül<, és a szerződést teljesítjük az aján lati dokum entációban és az ajá n latu n kban lefektetettek szerint. Tudatában vagyunk annak, ho6y közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapián megkötött szerződés tetjesítése során. Annak tudatában vagyunk, hogy közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek rnind a közbeszenési eljárás, mjnd az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítésesorán.
is
6,
a
Tudomásul vesszük, hogy amennyiberr mint nyertes ajánlattevők szerzödést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítésesorán rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződ éskötési feltételn ek minősü l.
A Kbt. 40, §
(1) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozunk, hogy a közbeszerzésnek az a
része (részei), amelynek teljesítéséhezalvállalkozót kívánunk igénybe venni: A
járóképes alváz garanciális ideje alatt szervizszolgáltatás és alkatrész biztosítás tekintetébe n tO o/o alatti alválla lkozót veszün k i5énybe.
r A
/l / I
o,
8,
A
(1} bekezdés b) pontja alapján nyilatkozunk, hogy a 7. pontban meghatározottakkal összefüggésben a közbeszerzés értékénekI1%-át meghaladó
Kbt. 40,
§
mértékbenaz alábbi alvállalkozó(ka)t kívánjuk igénybe venni, valamint kijelentjük, hogy megjelölt alválíaíkozók a közbeszerzés részének az alábbiakban megadott százalékos arányában fognak közrernűködn i:
A közbeszerzés értékénekt0%-át megháladó mértékben igénybe venni kivánt álvállalkozó mepnevezése
9,
A közbeszerzés azon része,.amellyel összefüggésben a közbeszerzés értékének LOYo-át m egha a dó mértékben'bevont alúállalkbzóval szerződést fog kötnl l
A teljesítéqaránya
,
{%l
],
A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkozunk, hogy a szerződés teljesítéséhezaz alábbi kapacitást nyújtó szervezeteket kívánjuk igénybe venni; Nem kívánunk kapacitást nyújtó szervezetet igénybe venni a szerződés teljesítéséhez.
Azon,alkalmasságí feltétel - a fe|hiyág vonatkgzó pontiának megjelölésével ., amelynek igazolásához a kapacítást nyújtó szervezet erőforrására támaszkodunk
10.
Az igénybe vétel módjának meghatározása a Kbt. 55. § {6l bekezdéi izerintu
A
Kbt, 60. § {5) bekezdése alapján nyilatkozunk, hogy az ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint
középvállal
l
a
k m inősü
13.
a Kbt. 126, §-ának (5} bekezdése alapján, hogy az ajánlati felhívás ll1.1.1.) pontjában meghatározott biztositékokat a szerzódésben, ill. a Kbt-ben meghatározott határidőre az ajánlatkérő rendelkezésérebocsátjuk.
11, Nyilatkozunk
Kelt: Környe, 20].3, október 8. |1 \|l
Cégszerű aláírás
Megjegyzés: Közös megtenni. !
ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevó köteles ezt a nyilatkozatot
n Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontja esetébgn, illetve amennyiben a szervezet nem kerül alvállalkoeóként megje|ölésre, külön
nyiíatkozat csatolandó az igénybe Vélel ínódiáíó|
' A nem kívánt szóveg törlendól
