Bezpečnostní list 1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název:
China Oil
1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Použití látky nebo směsi: Exteriérový olej na dřevěné povrchy 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Firma: LaMag s.r.o. . Jakuba Obrovského 1070/21 CZ-63500 Brno IČ 29276586 Tel.: +420 725 417 110, +420 724 071 585
[email protected], www.nanolaky.cz Odpovědná osoba: Jan Bauchner
[email protected] Telefonní čísla pro nouzová volání:Toxikologické informační středisko Na bojišti 1, CZ-128 21 Praha 2 Tel.: +420 224 919 293, +420 224 915 402
2. Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (EC) No 1272/2008 (CLP):
Nebezpečí H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. EUH 066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže . Klasifikace podle nařízení 67/548/EEC, 1999/45/EC:
Zdraví škodlivý R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 2.2. Prvky označení Označení dle nařízení (EC) č. 1272/2008 Symboly nebezpečí:
Signální slovo: Nebezpečí Obsahuje: Nafta hydrogenovaná těžká
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
Věty o nebezpečnosti: H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. EUH066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Preventivní pokyny: Prevence: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. Opatření: P301+P310 PŘI POŽITÍ:Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Skladování:P405 Skladujte uzamčené. Odstranění:P501 Odstraňte obsah/obal ve smyslu platných předpisů Prvky označení Označení dle nařízení 67/548/EEC, 1999/45/EC Symboly nebezpečí:
Signální slovo: Zdraví škodlivý Obsahuje: Nafta hydrogenovaná těžká R-věty: R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže S-věty: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S23 Nevdechujte páry/aerosoly. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. S56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal na sběrném místě zvláštních nebo nebezpečných odpadů S62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 2.3. Další nebezpečnost Při použití rozprašovače viz. kapitola.8
3. Složení/informace o složkách 3.2. Směs Látka Nafta hydrogenovaná těžká
Číslo CAS Číslo EC
%
64742-48-9 265-150-3
50-60
Viz kapitola 16 s plným zněním textu R-vět a H-vět uvedených výše [1] Látka klasifikovaná jako zdraví škodlivá nebo nebezpečná životnímu prostředí [2] Látka s expozičními limity [3] Látka PBT [4] Látka vPvB
4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci
2
Klasifikace
Klasifikace
67/548/EEC
EC1272/2008
Xn; R65-66
Asp. Tox. 1 H304 EUH066
[1] [2]
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
Všeobecně: U všech nejasných případů nebo při přetrvávání příznaků vyhledejte lékařskou pomoc. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. Je-li pacient v bezvědomí, uložte jej do stabilizované polohy a vyhledejte lékařskou pomoc Vdechování: Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. Udržujte osobu v teple a v klidu. Pokud postižený nedýchá, dýchání je nepravidelné nebo při zástavě dechu, musí školený personál poskytnout umělé dýchání nebo podat kyslík Při styku s kůží: Odstraňte potřísněný oděv a obuv. Umyjte kůži důkladně mýdlem a vodou nebo použijte pro kůži vhodný čistící prostředek. Nepoužívejte rozpouštědla nebo ředidla Styk s očima: Vyhledejte a odstraňte kontaktní čočky.Okamžitě oplachujte oči tekoucí vodou po dobu nejméně 5 minut, přitom udržujte víčka otevřená. Při požití: V případě požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento kontejner nebo štítek. Udržujte osobu v teple a v klidu. Nevyvolávejte zvracení. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Neexistují žádné specifické příznaky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Není nutná specifická léčba.
5. Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasební prostředy Doporučeno: pěna odolná alkoholu, CO2, prášky, vodní sprcha. Nepoužívejte proud vody. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při hoření se vytváří hustý černý kouř. Expozice produktům rozkladu může způsobit ohrožení zdraví. Při vysoké teplotě se vytváří: Oxid uhelnatý (CO), oxid uhličitý (CO2), kouř, plyny dusíku (Nox). 5.3. Pokyny pro hasiče Hasiči musí používat vhodné ochranné prostředky a dýchací přístroje s přetlakovou maskou na celý obličej. Uzavřené kontejnery vystavené ohni ochlazujte vodou. Nevypouštět odtok z požáru do odpadu nebo do vodotečí.
6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Viz ochranná opatření uvedená v kapitolách 7 a 8 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte odtékání do kanalizace nebo do vodních toků. Jestliže produkt znečistí vodní nádrže, řeky nebo kanalizaci, informujte příslušné úřady v souladu s místními předpisy. 6.3. Metody a material pro omezení úniku a pro čištění Absorbujte kapalinu pomocí písku, zeminy. křemeliny a umístěte jej do kontejneru pro likvidaci odpadu v souladu s místními předpisy (viz. kapitola 13) K čištění používejte přednostně detergenty. Vyhněte se použití rozpouštědel . 6.4. Odkaz na jiné oddíly Nevztahuje se
3
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
7. Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Výpary jsou těžší než vzduch a mohou se šířit nad podlahou. Výpary se vzduchem mohou vytvořit výbušnou směs. Zabraňte vytvoření hořlavých nebo výbušných koncentrací výparů ve vzduchu a zamezte vzniku koncentrací výparů překračujících hygienické limity látek v ovzduší.Kromě toho se produkt smí používat jen v prostorách, z nichž byly odstraněny všechny otevřené zdroje světla a ostatní zdroje vznícení. Elektrické zařízení musí být chráněno podle příslušných norem. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Chraňte před teplem, jiskrami a plamenem. Nesmí se používat žádné jiskřící nástroje.Zamezte styku s kůží a očima.Zabraňte vdechování prachu, částic,rozstřiku nebo mlhy při aplikaci tohoto přípravku. Vyvarujte se vdechování prachu z pískování.Jídlo, pití a kouření je třeba zakázat v místech, kde se s tímto materiálem manipuluje, kde je skladován a zpracováván. Použijte vhodné osobní ochranné prostředky (viz kapitola 8). Nikdy k vyprázdnění nepoužívejte tlak. Kontejner není tlaková nádoba. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Vždy přechovávejte v kontejnerech vyrobených ze stejného materiálu jako originální kontejner. Řiďte se podle zákonů o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci. Skladujte v souladu s místními předpisy.Dodržujte bezpečnostní opatření uvedená na štítku. Skladujte při teplotě mezi 5-30°C. Uchovávejte v suchém, chladném a dobře větraném prostoru. Chraňte před teplem a přímým slunečním svitem. Chraňte před zdroji ohně. Uchovávejte mimo: oxidační činidla, silné alkálie, silné kyseliny. Nekouřit. Zabraňte neoprávněnému přístupu. Otevřené kontejnery se musí znovu pečlivě utěsnit a udržovat ve svislé poloze, aby se zabránilo úniku. 7.3. Specifické/konečné(á) použití Nevztahuje se
8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Hygienické limity látek v ovzduší pracovišť 178/2001 (Česká republika, 12/2007). PEL: 200 mg/m³ 8 hodina/y. NPK-P: 1000 mg/m³ 15 minuta/y.
Látka Nafta hydrogenovaná těžká
8.2. Omezování expozice Větrání Zajistěte dostatečné větrání. Tam, kde je to snadno proveditelné, mělo by být toho dosaženo místní ventilací a dobrým celkovým odsáváním. Jestliže toto nestačí k udržení koncentrace částic. a výparů rozpouštědel pod hranicí OEL, je třeba používat vhodnou respirační ochranu Respirační system Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezními hodnotami expozice, musí používat vhodné certifikované respirátory. Rukavice Používejte vhodné ochranné rukavice z neoprenu nebo nitrylové gumy. Doporučení, vztahující se k typu nebo typům rukavic, které by se měly používat při práci s tímto produktem :Informace o složení přípravku. doba použitelnosti: Obraťte se na svého dodavatele, abyste získali potřebné informace. Ochrana očí Použijte přiléhavé ochranné brýle nebo obličejový pro ochranu proti stříkajícím kapalinám. Ochrana kůže Osoby musí používat antistatický oděv vyrobený z přírodních vláken nebo ze syntetických vláken odolných vysoké teplotě.
4
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Kapalné Zápach: Rozpouštědlový Hodnota pH: Není určeno Bod varu: Nestanoven Bod tání: Nestanoven Bod vzplanutí: 64°C Hořlavost (pevné látky, plyny): Není určeno. Samovznětlivost: Nestanoveno Hustota: 0,8-0,9 g/ml 2 Viskozita(40°C): <20,5 mm /s Rozpustnost: Nerozpustný 9.2. Další informace Obsah VOC: <700 g/l
10. Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Nereaktivní 10.2. Chemická stabilita Stabilní za doporučených skladovacích a manipulačních podmínek (viz oddíl 7). 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Žádné nebezpečné reakce, pokud je postupováno dle technických informací 10.4. Podmínky, kterých je třeba se vyvyrovat Nevztahuje se 10.5. Neslučitelné materiály Abyste zabránili silným exotermickým reakcím uchovávejte odděleně od následujících materiálů: oxidační činidla, silné alkálie, silné kyseliny. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné produkty rozkladu, jako např. oxid uhelnatý a uhličitý, kouř, oxidy dusíku.
11. Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích a) Akutní toxicita - . Přípravek není klasifikován jako nebezpečný. b) Dráždivost kůže - Žádná informace není k dispozici. c) Dráždivost očí - Může způsobit podráždění a vratné poškození. d) Senzibilace dýchacích cest a kůže: Delší nebo opakovaný kontakt může odmastit pokožku, což má za následek nealergickou kontaktní dermatitidu a absorpci kůží. e) Mutagenita – není považován za mutagenní f) Karcinogenita – Není považován za karcinogenní g) Toxicita pro reprodukci – Informace nejsou k dispozici h) Jednorázová expozice - Informace nejsou k dispozici i) Opakovaná expozice – Informace nejsou k dispozici j) Nebezpečnost při vdechnutí. Při použití rozprašovače, viz kapitola 8 Zdravotní rizika, obecné Nejsou k dispozici žádné údaje o výrobku.Přípravek byl vyhodnocen a klasifikován podle směrnic
5
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
EU. Vdechování Expozice koncentracím výparů složek rozpouštědel, které překračují hygienické limity látek v ovzduší pracovišť, může mít nepříznivé zdravotní následky, např. podráždění sliznic a dýchacích cest a nepříznivý vliv na ledviny, játra a centrální nervový systém. Symptomy a příznaky zahrnují bolesti hlavy, závratě, únavu, svalovou slabost, ospalost a v extrémních případech i ztrátu vědomí. Při požití Požití může způsobit nevolnost a zvracení. Pokud výrobek při polykání nebo zvracení vnikne do dýchacích cest, může se po několika hodinách až dnech objevit zápal plic. Již několik mililitrů v plicích může způsobit zápal plic. Styk s kůží Informace nejsou dostupné Styk s očima Jestliže je vstříknuta do očí, může kapalina způsobit podráždění a vratné poškození. Zdravotní varování Žádná informace není k dispozici.
12. Ekologické informace Nejsou k dispozici žádné dostupné údaje o samotném přípravku. 12.1. Toxicita Informace nejsou k dispozici 12.2. Perzistence a rozložitelnost Informace nejsou k dispozici 12.3. Bioakumulační potenciál Informace nejsou k dispozici 12.4. Mobilita v půdě Informace nejsou k dispozici 12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Není klasifikován jako PBT / vPvB dle současných kritérií EU. 12.6. Jiné nepříznivé účinky Informace nejsou k dispozici
13. Pokyny pro likvidaci 13.1. Metody nakládání s odpady Likvidovat v souladu s místními zákony a předpisy o odpadech. Zabraňte odtékání do kanalizace nebo do vodních toků. Odpad je klasifikován nebezpečný kódem EWC 08 01 11. S použitím informací uvedených v tomto bezpečnostním listu, by měly být od příslušného úřadu získány informace, zda postupovat dle nařízení pro nebezpečné odpady. Pokyny pro vyprazdňování ocelových sudů Sudy musí určené k recyklaci musí být vypouštěny opatrně. Vypouštění provádět při teplotě > 15 ° C. Sud vyprázdňujte otočením dnem vzhůru. Sud by měl být mírně nakloněn (cca 10 stupňů) s otvorem v nejnižší poloze. Nechte vytéct i poslední zbytky výrobku. Při vysoké viskozitě může být nutné zbytky vyškrábat. Je nutné dodržovat údaje uvedené v tomto bezpečnostním listu.
14. Informace pro přepravu Obecně:
6
Bezpečnostní list
China Oil Datum vydání: 26-06-2013
Přepravujte v souladu s vnitrostátními právními předpisy a ADR pro silnici, RID pro železnici, IMDG pro námořní dopravu a ICAO / IATA pro leteckou. Kompletní informace o dopravě viz. přepravní doklad. 14.1. Číslo UN: 14.2.Číslo UN pro zásilku: 14.3. Třídy nebezpečnosti pro přepravu (y): 14.4. Obalová skupina: 14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí: 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC: -
15. Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Označení produktu podle ES-směrnic 67/548/EHS, 1999/45/ES, viz bod 2. Klasifikace a označování látky podle směrnice 67/548/EHS, 1999/45/ES, viz bod 3. Klasifikace a označování látek podle nařízení (ES) 1272/2008 (CLP) je v bodě 3. Bezpečnost je určena v souladu s EU Nařízení Komise č. 1907/2006. 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno pro směs.
16. Další informace Úplné znění H-vět a R-vět citovaných v kapitole 2 a 3: Xn – Zdraví škodlivý H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. EUH 066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže . R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže Bezpečnostní list byl aktualizován v celém rozsahu. Datum vydání/revize: 26.6.2013
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace v tomto bezpečnostním listu byly získány ze zdrojů, o kterých jsme přesvědčeni, že jsou spolehlivé. Nicméně, tyto informace jsou poskytovány bez jakékoliv záruky (výslovné či odvozené) jejich správnosti. Podmínky nebo metody manipulace, skladování, používání nebo likvidace výrobku jsou mimo naši kontrolu a mohou být mimo naše znalosti. Z tohoto a dalších důvodů nepřebíráme odpovědnost a výslovně se zříkáme odpovědnosti za ztrátu, škody nebo výdaje spojené s manipulací, skladováním, používáním nebo likvidací výrobku. Tento BL byl zpracován a je určen pouze pro tento produkt. Pokud se tento produkt používá jako složka jiného výrobku, informace v tomto BL nemusí platit.
7