„Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben” TÁMOP - 3.4.3-08/1-20090002
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg
Név: Iskola: Tanár:
Pontszám: ......... / 55 pont
NÉMET NYELVI VERSENY 2013 Elsegret Ruge: Vier Freunde auf der ‘Kieler Woche’
1. Tedd a mondatokat megfelelő időrendi sorrendbe! (7 pont) a. Die Kinder klopfen immer wieder an die Tür und rufen. Aber der Motor ist so laut, dass niemand sie hören kann. b. Viele Polizisten laufen über den Anleger auf das Schiff. Sie fesseln die vier Männer. c. Am Hafen gibt es viele Buden... Die Eltern kaufen für jeden ein Sandwich und eine Cola.... Sie hören laute Musik. Auf einer Bühne spielt eine Band. d. Endlich ist es so weit. Die Tür geht auf, zwei Männer kommen in den Laderaum... Sie tragen Kästen mit Bier und Cola hinaus... Sie sehen nicht, dass eine Flasche fehlt. e. Erst sehen sie nur alte Kleidung. Aber dann finden sie Zigaretten. Sie liegen unter der Kleidung. Es sind viele Stangen. f. Tinky läuft los, mit seiner Nase auf dem Boden. Die Kinder laufen hinter ihm her. g. Oben an der Treppe steht ein Mann mit dem Rücken zu ihnen. Er hilft den Fahrgästen beim Einsteigen. Sie können nicht an ihm vorbei.
K o s s u t h L a j o s G i m n á z i u m , C e g l é d R á k ó c z i ú t 4 6 . tel.: (53)310-934, (53)-500-525; fax:(53)-500-625; e-mail:
[email protected]; honlap: www.cklg.hu
1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
............... ............... ............... ............... ............... ............... ...............
2. Ki mondta a következő mondatokat? (6 pont) (Niko, Tim, der Kapitän, Ina, Maren, der Chef der Wasserschutzpolizei) a. „Ich bin zu müde. Ich war mit Max am Strand. Max ist mein Hund. Plötzlich ist er weggelaufen!“ b. „Wenn die ‚Kieler Woche’ ist, bin ich immer mit meinen Freunden hier. Jeden Nachmittag spielt eine Band auf der Bühne....Und an diesem Platz liegt jedes Mal ein anderes Schiff.“ c. „Ich möchte gern den Motor sehen. Darf ich in den Maschinenraum gehen?“ d. „Ich hatte so große Angst! Ich bin ganz weit nach hinten gekrochen. Ich habe die Männer gesehen. Sie sahen sehr böse aus.“ e. Ich danke Ihnen allen sehr! Kinder, ihr habt wirklich viel Mut! Und ihr seid vorsichtig und klug! Es war sehr gefährlich, aber ihr habt alles richtig gemacht!“ f. „Das Schiff wird mit einem Joystick gefahren, so wie ihr auf dem Computer spielt...Auch der starke Motor wird von hier gesteuert.“
a. b. c. d. e. f.
.................................................................................. ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................
3. Mi illik össze? (6 pont) machen, ausschalten, anlegen, anlassen, gehen, fallen a. b. c. d. e. f.
ein Schiff eine Fahrt an Land das Licht den Motor in ein Loch
........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ...........................
K o s s u t h L a j o s G i m n á z i u m , C e g l é d R á k ó c z i ú t 4 6 . tel.: (53)310-934, (53)-500-525; fax:(53)-500-625; e-mail:
[email protected]; honlap: www.cklg.hu
2
4. Milyen hajótípusokat látsz a képeken? Írd a megnevezéseket a képek feletti vonalra! (5 pont)
a. ......................................... d. ........................................
b. ..........................................
e. .......................................
c. ........................................
K o s s u t h L a j o s G i m n á z i u m , C e g l é d R á k ó c z i ú t 4 6 . tel.: (53)310-934, (53)-500-525; fax:(53)-500-625; e-mail:
[email protected]; honlap: www.cklg.hu
3
5. Melyik szó illik a magyarázathoz? (6 pont) rennen, flüstern, staunen, Schmuggler, Held, Abenteuer a. b. c. d. e. f.
sich wundern; etwas toll finden bringt heimlich Waren in ein Land und bezahlt keinen Zoll sehr leise sprechen ein spannendes Erlebnis schnell laufen ein sehr mutiger Mensch a. ............................................................ b. ............................................................ c. ............................................................ d. ............................................................ e. ............................................................ f. ............................................................
6. Igazak vagy hamisak a kijelentések? Tegyél X jelet a megfelelő helyre! (7 pont) a. b. c. d.
Sarah und Niko wohnen in Kiel. Laboe ist der Hafen von Kiel, wo man die ‚Kieler Woche’ veranstaltet. Tinky findet Marens Hund in einem Dachsbau. Niko und Tim wollen den Maschinenraum sehen, deshalb schleichen sie auf das Schiff. e. Am Hafen essen sie noch schnell Hamburger und Pizza, aber dann müssen die Kinder früh ins Bett gehen. f. Die Kinder sitzen auf dem Boden im Maschinenraum. Es ist dunkel und sie haben Hunger und Durst. g. Während des Feuerwerks dürfen die Kinder auf der Kommandobrücke des Schiffes bleiben. IGAZ
HAMIS
a. b. c. d. e. f. g.
K o s s u t h L a j o s G i m n á z i u m , C e g l é d R á k ó c z i ú t 4 6 . tel.: (53)310-934, (53)-500-525; fax:(53)-500-625; e-mail:
[email protected]; honlap: www.cklg.hu
4
7. Az alábbi szövegben összekeveredtek a dőlt betűvel jelölt szavak. Találd meg az igazi helyüket a mondatban. (8 pont)
Die vier Freunde Ina, Tim, Sarah und Niko haben viel Turm auf der ’Kieler Woche’. Sie sehen große Hund, steigen auf einen hohen U-Boot und gehen in ein altes Abenteuer. Sie erleben ein spannendes Schiffe und können einen kleinen Spaß retten. Aber dann verstecken sie sich auf einem Geheimnis und entdecken ein Frachtschiff.
Die vier Freunde Ina, Tim, Sarah und Niko haben viel ..........................................auf der ’Kieler Woche’. Sie sehen große ..........................................., steigen auf einen hohen .................................................. und gehen in ein altes ..................................................... Sie erleben ein spannendes .................................................. und können einen kleinen ............................................................... retten. Aber dann verstecken sie sich auf einem ............................................................... und entdecken ein ...................................................
8. Írd le, hogy mit látsz a képen, illetve mi történik ekkor! (10 pont)
K o s s u t h L a j o s G i m n á z i u m , C e g l é d R á k ó c z i ú t 4 6 . tel.: (53)310-934, (53)-500-525; fax:(53)-500-625; e-mail:
[email protected]; honlap: www.cklg.hu
5
