No title

D u b e č s k ý

z p r a v o d a j

Příjemné a pokojné prožití vánočních svátků, pevné zdraví a mnoho osobních úspěchů v novém roce 2011

ZDARMA

5/2010

PF 2011

Vám za všechny nově zvolené radní, zastupitele a za zaměstnance úřadu MČ přeje Jaroslav Tošil starosta MČ Praha - Dubeč

Slovo rady MČ Vážení spoluobčané, úvodem nám dovolte, jménem všech zvolených zastupitelů, poděkovat vám za hlasy, díky kterým jsme uspěli ve volbách a můžeme se v dalších čtyřech letech nadále vést naši radnici. Rada naší městské části, včetně starosty, zůstala na základě výsledků voleb a následného ustavujícího zasedání zastupitelstva v nezměněné podobě. To je pro nás opravdu velký závazek a další prací pro naši městskou část se proto vynasnažíme udržet si vaši důvěru také v následujících letech. Budeme se snažit dokončit to, co se nám v minulém volebním období podařilo zahájit, a také postupně naplňovat naše volební sliby. Nacházíme se v době, ve které nebude lehké získávat prostředky na investice, neboť stát krátí veškeré výdaje a hlavní město Praha se bude muset chovat také přiměřeně. Máme mnoho rozpracovaných úkolů, které je třeba dořešit a dále hledat jejich financování z různých dostupných zdrojů. Věříme, že se nám to, i za nepříznivých hospodářských poměrů,

podaří. S novým rokem nás čeká nelehký úkol, a to najít způsob a kritéria pro výběr nájemníků do nového víceúčelového domu, kde již dnes poptávka vysoko překračuje jeho kapacitu. Čeká nás dokončení převodu dubečského rybníka a nalezení co nejlepší možnosti jeho následného užívání, pokračování staveb veřejné kanalizace a mnoho dalších úkolů, a to jak těch, které obsahovaly volební materiály, tak těch běžných, každodenních. V této době bychom však chtěli všem popřát především hodně klidu a předvánoční pohody. Krásné prožití dnů zbývajících do konce roku jsme se opětovně pokusili zpříjemnit několika předvánočními akcemi. S mnoha z Vás se určitě setkáme pod vánočním stromem a budeme mít příležitost popřát si osobně. Věříme, že tak, jako tento rok máme možnost již odesílat vánoční pohledy z prostor nové pošty, budeme příští předvánoční nákupy již pořizovat v rekonstruovaných prostorách bývalé prodejny v Dubči a dalšího menšího obchodu v Dubečku. (dokončení na straně 2)

Vánoční koncert pěveckých sborů se koná již ve ČTVRTEK 9.12. Pozvánky na všechny kulturní akce najdete na str. 4-6 a 15.

Slovo rady MČ (dokončení ze strany 1) Až opět přivítáme nové jarní paprsky na hřištích a v krásné nové Panské zahradě, určitě všichni vzpomeneme na to, co se v naší městské části již podařilo. To nám rozhodně dodá hodně nové energie k naší další práci. Snad nás nezaskočí ani přívaly sněhu a předem doufáme, že nám odpustíte i chybičky, které v zimním úklidu vzhledem k nedostatku financí určitě nastanou. Spoléháme, že nám,

stejně jako v letech minulých, budete ochotni pomoci s úklidem chodníků před vašimi vlastními domy v případě, že na nás dopadnou velké sněhové přívaly. Přejeme tedy všem ještě jednou krásné Vánoce a úspěšné vykročení do dalšího nového roku. Rada MČ Praha - Dubeč (272 70 19 25, [email protected])

Otevření pobočky České pošty Stavba polyfunkčního domu byla vyprojektována v letech 2004-2005 a v roce 2006 byla započata. Financování stavby nebylo jednoduché, neboť investor, tj. naše městská část, neměla zajištěno její finanční krytí. V roce 2007 bylo třeba zadat úpravu projektové dokumentace této stavby a centra Dubče. Pro stavby víceúčelových ploch, dětského hřiště a víceúčelového hřiště se podařilo postupně získávat dotace. Dnes je dokončena také stavba víceúčelového domu a dne 22. listopadu 2010 byla v moderních prostorách otevřena pobočka České pošty. Vedle těchto nebytových prostor se v domě nachází malometrážní bytové jednotky. Záměr zastupitelstva MČ Praha-Dubeč je dlouhodobě byty pronajímat. V současné

době probíhá specializovanou firmou zaměřování bytů a zpracování dalších podkladů pro uvedení bytů do užívání. Na základě těchto podkladů bude následně Městskou částí Praha-Dubeč zveřejněn zvolený postup pro podání nabídek zájemců o tyto nájemní byty a další informace o podmínkách pronájmu, nabídka bytů atd. Zájemcům proto doporučujeme, aby sledovali webové stránky MČ www.praha-dubec.cz nebo úřední desku MČ PrahaDubeč, kde bude nabídka zveřejněna. Rada MČ Praha - Dubeč (Fotografie z průběhu stavby a také ze dne otevřených dveří, který proběhnul 30. 9. 2010, najdete na zadní obálce)

Slavnostní otevření pobočky České pošty v polyfunkčním domě

Polyfunkční dům s nově otevřenou pobočkou České pošty

1. dubečský farmářský trh V sobotu 9. října proběhl na víceúčelových plochách mezi zájemci si mohli vyzkoušet také trenažér dojení (na ulicemi Starodubečská a Městská 1. dubečský farmářský posledním snímku). Účast byla hojná, a proto hodláme v trh. K dostání bylo vše, co k takovému trhu patří, tedy této tradici v naší městské části v příštím roce pokračovat. čerstvá zelenina a ovoce, uzeniny, ale také sazenice Rada MČ Praha - Dubeč ovocných stromů a květin. Nechybělo ani něco na zahřátí a

2

Ustavující zasedání zastupitelstva Dne 15. 11. 2010 se konalo ustavující zasedání Zastupitelstva MČ Praha - Dubeč, na němž zastupitelé po slavnostním složení slibu do rukou nejstaršího člena zastupitelstva p. Moravce zvolili starostu, zástupce starosty a další členy rady.

Výsledky volby členů rady MČ:  starosta:

Jaroslav Tošil (13 hlasů) (Jako protikandidátka byla navržena Mgr. Alena Svobodová, která získala 2 hlasy.)

 zástupci starosty: Ing. Bohumil Dvořák (12 hlasů) Zdenka Hoffmanová (11 hlasů)  radní:

Jiří Vojtěchovský (11 hlasů) Ing. Jiří Vohlídal, Ph.D. (12 hlasů) (Dále byly navrženy Blanka Hůrková a Libuše Čvančarová, které získaly 4 resp. 3 hlasy.)

 Pro zvolení kandidáta bylo třeba hlasy nadpoloviční většiny ze všech 15 zastupitelů, tj. 8 hlasů. Volba členů rady probíhala tajným hlasováním.  Předsedou kontrolního výboru byl zvolen pan Josef Moravec, předsedou finančního výboru byl zvolen pan Vladislav Tregner.

Pravomoci rady a zastupitelstva MČ Pravomoci zastupitelstva městské části (ZMČ): - schvaluje rozpočet a závěrečný účet městské části (MČ) - zřizuje příspěvkové organizace, např. mateřskou a základní školu nebo dům s pečovatelskou službou - vyjadřuje se k územnímu plánu hl.m. Prahy - rozhoduje o spolupráci s jinými městskými částmi a obcemi - rozhoduje o místním referendu, čestném občanství, o věcných a peněžitých darech - má právo rozhodovat o veškerých majetkoprávních úkonech, poskytování úvěrů, půjček a dotací. - K platnému usnesení, rozhodnutí či volbě zastupitelstva je třeba hlasů nadpoloviční většiny všech členů (v případě Dubče tedy 8 hlasů z celkových 15 členů). - Podle výsledků hlasování je přijato usnesení, které musí být vyvěšeno na úřední desce úřadu.

Pravomoci rady městské části (RMČ): - zabezpečuje hospodaření městské části podle schváleného rozpočtu, - provádí rozpočtová opatření v rozsahu stanoveném zastupitelstvem městské části. - projednává a řeší návrhy, připomínky a podněty předložené členy zastupitelstva nebo komisemi rady MČ - na návrh tajemníka úřadu městské schvaluje organizační změny úřadu MČ, - Kromě výčtu pravomocí daných zákonem se členové rady účastní jednání s úřady, se zástupci zřizovaných organizací (ZŠ, MŠ, DPS) a předjednávají investiční a rozvojové záměry městské části, které následně rada předkládá k vyjádření zastupitelstvu MČ. - Finanční výbor provádí především kontrolu hospodaření s majetkem a finančními prostředky MČ a zřizovaných organizací. - Kontrolní výbor provádí zejména kontrolu plnění usnesení zastupitelstva a rady MČ a dodržování právních předpisů úřadem MČ.

Správa majetku - budova ZŠ V tomto roce proběhla kontrola střechy budovy základní školy Dubeč, a to především ve vztahu k využívání této střechy několika operátory k umístění jejich zařízení. Po této revizi byly upraveny svody od těchto zařízení a opravy střechy, které byly financované přímo operátory. Městská část provedla nejnutnější (havarijní) opravy žlabů za 182 tis. Kč, čímž bylo zamezeno zatékání do budovy školy. Dále byla provedena úprava topného systému tak, aby byla správně regulována teplota v aule ZŠ, která se vzhledem k vytíženosti školy využívá jako učebna. Tato oprava byla provedena za 117 tis. Kč. Z mateřské školy byl do základní školy převeden menší konvektomat. Jeho stav je takový, že může být ještě

využíván v jídelně ZŠ. Z rezervního fondu si škola uhradila jeho zapojení. Nutná bude investice do rozšíření sociálního zázemí, která je plánována v přízemí ZŠ. Postupně bude také muset být provedeno malování školy. Financování vymalování celé budovy školy je pro MČ jednorázový finanční výdaj kolem 1 mil. Kč. Městská část se pokusí požádat o neinvestiční dotaci hl. m. Prahu, případně bude tento výdaj rozložen do více účetních období. Rada MČ Praha - Dubeč

3

Rohožník informuje Odpadové hospodářství Svoz vánočních stromků Od 25.12.2010 do 28.2.2011 budou při pravidelném svozu odváženy vánoční stromky volně odložené u nádob (nikoliv uvnitř). Vánoční stromky nepatří na stanoviště separovaného odpadu!

Stanoviště sběru tříděného odpadu V Dubči a Dubečku máme již 9 stanovišť separace, a to v ulicích: U Dubečské tvrze, Winklerova, Netlucká, Nad mlýnským potokem, Městská (za býv. samoobsluhou Včela), Na Lázeňce, U Lipové aleje, K Vilkám a nově od 1.12.2010 také v ul. Halštatská. Termíny svozu: papír a plasty se odváží v pondělí, ve středu a v pátek; nápojové kartony v pátek; sklo 1x za 4 týdny v úterý Veškerý svoz z těchto stanovišť je hrazen z rozpočtu MHMP a slouží všem obyvatelům Prahy.

Kontejnery na velkoobjemový odpad O termínech svozu VOK na rok 2011 budeme informovat na vývěskách a na www.praha-dubec.cz, zatím nejsou určeny.

Nejbližší sběrné dvory hl. m. Prahy:  Za zastávkou 3, Dolní Měcholupy, tel.: 733 164 810;  Bečovská 939, Uhříněves (od Dubečku po levé straně v býv. areálu Sempra), tel.: 731 122 905.  Otevírací hodiny: Po - Pá: letní období 8.30 - 18; zimní období 8.30 - 17 So: 8.30 - 15 (celoročně)

Zdravotní středisko Dubeč - plánované dovolené: Praktický lékař - MUDr. Morava (tel. 271 960 136, www.doktor-dubec.cz) 27.-31.12. 2010 - dovolená.

Zubní ordinace - MUDr. Hana Arenbergerová (tel. 272 701 894) dovolená: 23.12. a 31.12.2010; 24.-28.1.2011

Ordinace pro děti a dorost - MUDr. Marta Spurná (tel. 774 481 134, 267 295 111) Ke dni uzávěrky Rohožníku dovolená nebyla naplánována.

Dubečská lékárna (tel. 271 962 283, www.dubecskalekarna.cz) - dovolenou neplánuje. Ordinační hodiny ve zdravotním středisku Dubeč a kontakty na lékařskou pohotovost najdete v Rohožníku č. 2/2010.

Důležité kontakty Městská policie - pult Městské policie v Uhříněvsi: 267 710 961 (v provozu 24 h denně); Při nedostupnosti je možné volat přímo tísňovou linku městské policie 156 nebo linku policie ČR 158. Hasiči Dubeč: 721 505 988, 724 191 266, [email protected] (v případě nedostupnosti volejte přímo tísňovou linku hasičského záchranného sboru 150).

ve spolupráci s Městskou částí Praha-Dubeč uvádí

Vánoční koncert pěveckých sborů Koncert se bude konat

ve čtvrtek 9.12.2010 od 18.00 hod. v historické budově špejcharu. Účinkují: Žákovský koncertní sbor, pěvecký sbor rodičů „RadHost“, sólisté a komorní soubory ZUŠ Hostivař. Zazní skladby L. Fišera, A. Dvořáka, G. Gershwina, O. Máchy. Diriguje: Lucie Valentová Vstupné dobrovolné.

4

Změny v MHD od 12. 12. 2010 Zavedení noční dopravy do Dubče Od 12.12.2010 dochází k zavedení nočního autobusu do Dubče. Linka 509 pojede v pravidelném intervalu 60 minut v následující trase (uvedeny jsou vybrané zastávky): FLORENC - Bílá Labuť - Masarykovo nádraží U Památníku - Tachovské nám. - Ohrada - Třebešín Plaňanská - Sídliště Malešice - Limuzská - Michelangelova Myšlínská (Kablo) - Radiová - Ústřední - Dolní Měcholupy Dubeček - DUBEČ. Jízdní řád najdete na str. 11-12. Návaznosti na ostatní noční linky jsou v zastávkách: - Masarykovo nádraží (tramvajové linky z centrálního přestupního bodu Lazarská + autobusová linka 511) - Limuzská / Nové Strašnice (tramvajová linka 55 ze směru Karlovo nám. - Albertov - Otakarova - Koh-i-noor Průběžná - Strašnická) (Stejné návaznosti fungují z linky 509 také ve směru z Dubče.)

min, přičemž polovina spojů bude pojede z Libně na Masarykovo nádraží a polovina pojede ve směru hlavní nádraží - Smíchovské nádraží - Beroun. Mimo špičku pojedou všechny vlaky stejně jako dosud pouze na Masarykovo n. v intervalu 30 min. Přestupy na vlak z linky 240 jsou vyznačeny v JŘ, stejně jako přestupy na vlaky v Horních Měcholupech.

Provoz MHD 24. 12. večer Letos bude dopravní obsluha Dubče 24.12. večer (od cca 18 hod) zajištěna noční linkou 509. Přestup na metro A po dobu jeho provozu (do cca 1 hod následujícího dne) bude možný v zastávce Michelangelova (před hypermarketem Tesco Skalka). Informace o provozu 31.12. večer budou zveřejněny, jakmile budou známy podrobnosti.

Změny v okolí Dubče - nová linka 296

V rámci projektu midibusových linek pro zlepšení dostupnosti zdravotnických zařízení bude zavedena nová V ranní špičce dochází na lince 111 k prohození některých linka 296, na kterou bude možno z linek 111 nebo 240 spojů ukončených v Dubči se spoji ukončenými v Kolodějích, přestoupit v Dolních Měcholupech. Pro Dubeč bude mít tato dále ke změně nasazení nízkopodlažních vozů a k drobným linka význam především pro lepší spojení k obchodnímu centru Štěrboholy. (Pozn.: linka 296 pojede denně cca od 6:00 do 22:00 posunům ranních odjezdů ze Skalky.

Drobné úpravy na linkách 111 a 240

v pravidelném intervalu 30 minut v trase: NÁDRAŽÍ HORNÍ POČERNICE -

Na lince 240 dochází ke zřízení 2. zastávky Boloňská ve Obchodní centrum Černý Most - Černý Most - Bryksova - Vajgarská - Nádraží směru z Hájů v ul. Hornoměcholupská tak, aby odjížděla ze Kyje - Sídliště Jahodnice - Hostavice - Dolní Počernice - Štěrboholy Obchodní centrum Štěrboholy - Dolní Měcholupy - Nádraží Horní společného nástupiště s nově zřízenou linkou 296. Z důvodu Měcholupy - Boloňská - Sídliště Na Groši - Zahradní Město - Skalka zachování přestupních návazností na vlaky dochází dále k Michelangelova - SÍDLIŠTĚ SKALKA) drobným časovým posunům, a to zejména v souvislosti s Za Radu MČ Praha - Dubeč Jiří Vohlídal posílením vlakového spojení v Běchovicích: ve špičkách (na základě informací organizace ROPID) pojedou vlaky v úseku Úvaly - Běchovice - Libeň každých 15

Městská část Praha-Dubeč vás zve na

VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SENIORŮ které se bude konat

ve středu 15. prosince 2010 od 15.30 hod. v historické budově špejcharu. Na setkání Vám zazpívají děti z Dubče a při malém občerstvení si můžete popovídat a poslechnout živou hudbu.

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA – DUBEČ a SPOLEČNOST V. F. ČERVENÉHO Vás srdečně zvou na

NOVOROČNÍ KONCERT ve středu 29. prosince 2010 od 17.30 v Kostele sv. Petra v Dubečku.

Hraje Stamicovo kvarteto. Jeden z našich nejlepších kvartetních souborů (u druhých houslí je náš spoluobčan pan Josef Kekula) nám zahraje to nejkrásnější z hudby pro toto nástrojové obsazení. Zazní hudba Antonína Dvořáka, Beethovenova, Hydnova a dalších.

VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

5

Český svaz chovatelů - z. o. Dubeč si Vás dovoluje pozvat na již tradiční

KRÁLÍKÁŘSKÝ PLES který se bude konat

v sobotu 22. ledna 2011 od 20.00 hod. v místní sokolovně K tanci hraje Mini band Martina Pešla Bohatá tombola, živá zvířátka pro chov i potěšení. Předprodej vstupenek (150 Kč) u Jana Slunského (tel. 272 703 080), K Průmstavu 548, Dubeček Na sobotu 19. února 2011 odpoledne připravujeme masopustní průvod, na večer potom maškarní bál a na neděli 20. února dětský karneval. Podrobnosti včas uveřejníme na vývěskách a internetových stránkách www.praha-dubec.cz. Kulturní komise Rady MČ

Informace TJ Sokol Dubeč TJ Sokol Dubeč děkuje za spolupráci a součinnost při poskytování tělocvičných a sportovních aktivit v uplynulém roce a přeje obyvatelům naší Městské části příjemné prožití vánočních svátků a pevné zdraví v novém roce.

Pro 1.pololetí 2011 nabízíme následující Rozvrh cvičebních hodin: HODINA DEN pondělí

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

MŠ BUDULÍNEK

21

ŽENY ZDRAVOTNÍ

DUBÍNEK RODIČE+DĚTI BADMINTON

úterý

20

ŽENY AEROBIK

ZÁJM.KROUŽK Y

MUŽI VOLEJBAL

středa

MŠ BUDULÍNEK

ŽENY

ZÁJM.KROUŽ KY

SENIORKY

čtvrtek KOŠÍKOVÁ-DĚTI

BADMINTON

pátek BADMINTON

Trenéři a cvičitelé: basket - Z. Klégrová (776 141 411) ženy rehab. a rodiče+děti- S. Vosmíková (274 774 480) a Hana Choutková ženy aerob. - M.Pešková (272 704 640), Kat. Víchová ženy - J.Procházková (607 675 731) volejbal - Radek Dlouhý (602 557 990)

Zájm.kroužky, Dubínek - Z.Mariánová (603 337 509) badminton - Procházka (724 022 896 ) ženy rehab. a rodiče+děti- S. Vosmíková (274 774 480) Pozn.: basket probíhá v tělocvičně ZŠ po + čt 17,30-19,00.

Plánované akce Sokola Dubeč v I. pololetí 2011  MC Dubínek se po Vánocích otevírá 10.1.2011, každé pondělí od 9:30 do 12:30 hod.  Tanečky pro školkové děti jsou každé úterý od 16 hod.  Sportovní hrátky pro školkové děti jsou každou středu od 16 hod.

Divadelní představení pro děti:  sobota 15.1. od 10 hod. - Pohádkové leporelo aneb 3 pohádky pro děti  neděle 6.3. od 10 hod. - Beruščina detektivní kancelář  více o akcích na www.budulinek.iprostor.cz nebo www.sokol-dubec.estranky.cz

6

Co nového u hasičů Vážení přátelé, kamarádi, rádi bychom vás seznámili s naší činností za uplynulé 3 měsíce. Začátkem září jsme se zúčastnili koncertu populární skupiny Kabát, který se konal na pražském výstavišti a byl určen výhradně pro záchranný sbor hlavního města prahy. Dále jednotka provedla testování vozu Tatra 815 8x8, který nám byl zapůjčen od soukromého majitele za účelem otestování a případného odkoupení. Tatra se nám velice líbila, ale zatím nemáme dostatek parkovacích míst ani dostatečné finance na nákup tohoto speciálu. V půli měsíce jednotka pokácela několik vzrostlých akátů, u kterých hrozilo zřícení na vozovku. Tento měsíc se nám nevyhnul ani výjezd, a to hned dvakrát po sobě na námi dobře známou adresu, do Dubečka do ulic Za Hřbitovem a Rezedové. V obou případech se jednalo o vytopení sklepa rodinného domu. Dne 26.9. jednotka provedla odčerpání zatopeného sklepa pomocí plovoucího a ponorného čerpadla. 28.9. dorazila jednotka na místo v ranních hodinách. Po neúspěšném pokusu o odčerpání vody ze sklepa a ze vzniklé laguny pomocí našich čerpadel povolal velitel zásahu posily. Po příjezdu jednotek Dolních Měcholup, Kolovrat a Satalic bylo nasazeno celkem 14 čerpadel. Dále musela být na místo povolána jednotka profesionálních hasičů s jeřábem na vyproštění zapadlého výjezdového vozu Satalic, který se propadl do podmáčeného výkopu kanalizace. V odpoledních hodinách byl zásah ukončen. V měsíci říjnu sbor zorganizoval preventivně výchovnou

akci pro žáky mateřské a základní školy při příležitosti konání sportovního dne. Přijali jsme ocenění za příkladnou a obětavou práci z rukou náměstka primátora Rudolfa Blažka, jehož předání se konalo v nádherných prostorách staroměstské radnice. Na požádání majitelů jsme prováděli prořez tújí a ořechu. Provedli jsme také řádnou revizi naší dýchací techniky. Listopad zatím patřil ke klidnějším měsícům, a tak jsme kromě práce na zbrojnici, na které máme stále co dělat a každou volnou chvíli investujeme do její rekonstrukce, vyslali naše strojníky na školení konaná na zbrojnici HZS Průběžná, kam jsme za účelem školení také zapůjčili naši výjezdovou Liazku. Získali jsme čtyři nové členy, z čehož máme opravdu radost. Proto mi dovolte připomenout, že naši členové se scházejí každé pondělí od 18 hod na zbrojnici v ul. Ke Křížkám, kde nás můžete navštívit, popřípadě získat informace o přihlášení se do sboru a jednotky SDH. Dovolte mi popřát Vám za sbor dobrovolných hasičů Dubeč šťastné a klidné prožití Vánočních svátků a úspěšné vykročení do nového roku 2011. Za SDH Dubeč Josef Jůna, starosta sboru (721 505 988, www.sdhdubec.cz)

7

Zastupitelé MČ Praha - Dubeč Jaroslav TOŠIL  starosta  předseda komise krizové a povodňové  272 70 19 25, 603 762 548, [email protected]

Městská část Praha - Dubeč Starodubečská 401/36, 107 00 Praha 10-Dubeč tel.: 272 701 925, 272 701 927, 602 676 933 www.praha-dubec.cz, [email protected]

 zvolen za: ODS

Ing. Bohumil DVOŘÁK

Zdenka HOFFMANOVÁ

 zástupce starosty

 zástupkyně starosty  předsedkyně komise pro dopravu a bezpečnost a komise pro vzdělávání a školství  členka komise sociální, bytové a zdravotní  272 70 19 25, 602 185 474, [email protected]  zvolena za: ODS

 předseda komise pro územní plán a výstavbu  272 70 19 25, 602 267 639, [email protected]  zvolen za: ODS

Jiří VOJTĚCHOVSKÝ

Ing. Jiří VOHLÍDAL, Ph.D.

 člen rady

 člen rady

 člen komise pro dopravu a bezpečnost a komise pro územní plán a výstavbu

 předseda redakční rady Rohožníku

 777 008 183, [email protected]  zvolen za: ODS

 člen finančního výboru  608 540 320, [email protected]  zvolen za: ČSSD

Josef MORAVEC

Vladislav TREGNER

 předseda kontrolního výboru

 předseda finančního výboru

 kronikář a člen redakční rady Rohožníku

 777 124 900, [email protected]

 602 255 443

 zvolen za: TOP 09

 zvolen za: Dubeč 2010 - občané a příroda

Eliška BERÁKOVÁ

Libuše ČVANČAROVÁ

 členka kontrolního výboru

 předsedkyně komise sociální, bytové a zdravotní

 790 375 991, [email protected]  zvolena za: Dubeč 2010 - občané a příroda

 775 920 272, [email protected]  zvolena za: Nezávislí pro Dubeč

8

Zastupitelé MČ Praha - Dubeč Radek DLOUHÝ

Pavel HORVÁTH

 602 557 990, [email protected]

 602 321 300  zvolen za: ODS

 zvolen za: ODS

Blanka HŮRKOVÁ

Ing. Ivana HUSTÁKOVÁ

 předsedkyně komise kulturní

 členka kontrolního výboru

 774 624 972, [email protected]

 členka komise pro územní plán a výstavbu

 zvolena za: TOP 09

 603 428 203, [email protected]  zvolena za: ODS

Milena SKALOVÁ

Mgr. Alena SVOBODOVÁ

 členka finančního výboru

 602 241 391, [email protected]

 členka komise pro dopravu a bezpečnost a komise pro územní plán a výstavbu  728 010 099, [email protected]  zvolena za: Nezávislí kandidáti pro občany Dubče a Dubečka

 zvolena za: Nezávislí pro Dubeč

TISKOVÁ OPRAVA V mimořádném vydání Rohožníku na str. 1 byly chybně uvedeni náhradníci u volební strany č. 4. První 2 náhradníci volební strany č. 4 - Nezávislí pro Dubeč - jsou Alena Zahálková (244 hlasů / 16,6%) a Robert Henn (219 hlasů / 14,9%). Za chybu se tímto omlouváme.

Okénko do života školy Podzim je již tradičně obdobím, kdy kromě výuky absolvují naši žáci řadu zajímavých poznávacích a vzdělávacích akcí. V říjnu mezi nás zavítaly tajemné sovy, v listopadu odjeli někteří žáci na zajímavý výlet do Chlumce nad Cidlinou za Halloweenskými strašidly, zatímco jiní se šli podívat na výlov Podleského rybníka. Někteří se poučili, jak se starat o koně díky celodennímu výletu do Svojetic, žáci 4. až 9. tříd se dozvěděli mnoho zajímavého z dějin starověkého Říma. Prosinec je jako každoročně ve znamení dne otevřených dveří, který se letos koná první prosincovou sobotu. Mgr. Stanislava Kratochvílová, zástupkyně ředitele ZŠ; www stránky školy: www.zsdubec.cz

9

Co se děje v Dubči... Dačický den v Dubči V sobotu 2. 10. 2010 proběhl v prostorách dubečského Špejcharu nultý ročník akce nazvané "Dačický den v Dubči“. Akci zahájilo šermířsko-divadelní představení z dob třicetileté války. Kromě soubojů zblízka bylo v akci vidět i několik druhů soudobých palných zbraní. Po šermu následoval koncert frontmanů někdejší kapely Klíč, následované koncertem kytarového virtuosa Jana Matěje Raka. Akce byla zakončena scénickou fireshow s názvem Prometheus. Z řad diváctva sklidila událost velice pozitivní ohlasy. Martin "Mathy" Matějka, www.dacicti.cz

10

DUBEČEK 111 + 329 na SKALKU 0 1 4 23 52 5 11* 26 39* 6 05* 18 28* 7 09 19* 29 8 14 29* 44 9 24 54 10 24* 54 11 24* 54 12 24* 54 13 14 36* 59 14 19* 35 50* 15 05 20* 35 16 05 20* 35 17 05 20* 35 18 06 20* 35 19 05 20* 35 20 14 31* 53 21 24* 54 22 24* 54 23 24* 44

DUBEČEK 240 so,ne 19!* 44!

52 38 48c 50 59* 39 49* 59 59*

50* 50* 50* 50* 54*

509 směr FLORENC (denně)

0 58x 1 58 2 58

24 24 24 24 23 23* 23* 23* 23* 23* 23* 23* 23* 23 23 23* 23* 24* 24* 24*

54* 54* 54* 54* 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53* 53 53 53 54 54 44

na HÁJE 0 10 1 00 4 38 5 08 38 6 00 21 7 06 21 8 06 21 9 18 38 10 08 38 11 08 38 12 08 38 13 08 38 14 09 29 15 09 24 16 09 24 17 09 24 18 09 24 19 18 38 20 18 40 21 10 40 22 10 40 23 10 40

DUBEČEK 240

36 51 36 51 38 58

49 39 39 39 41 58

54 54 54 59

so,ne na Č.MOST 10 0 21 51 00 40! 1 4 51 08 5 21 51 08 38 6 08 23 38 08 38 7 08 23 38 08 38 8 08 23 43 08 38 9 01 21 51 08 38 10 21 51 08 38 11 21 51 08 38 12 21 51 08 38 13 21 51 08 38 14 23 46 08 38 15 03 18 33 08 38 16 03 18 33 08 38 17 03 18 33 08 38 18 03 18 33 08 38 19 05 24 44 08 40 20 04 26 51 10 40 21 21 51 10 40 22 21 51 10 40 23 21 51

53 53

48 48 48 48

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

(12.12.2010)

! = nejede v noci na 25.4. a 28.9.; x = jede v noci na prac. den a 25.4. a 28.9. * = začíná v zast. Dubeč;

so,ne 21 51 41!

c = nejede o prázdninách; tučně = nízkopodlažní vůz;

Z označených spojů 240 možnost

přestupu na vlak S1 v Běchovicích směr Masarykovo n. (odj. vlaku v časech 07,37, ve špičkách též S7 na hl.n. ve 22,52); na vlak S9/S29 v Hor.Měcholupech směr hl.n. (odj. vlaků v časech 19, 49, ve špičkách též 07,37).

DO Dubče 111 + 329 SKALKA 0 24 1 4 47 5 07 22* 6 08 18 7 08* 19 8 09* 24 9 16 46* 10 16 46 11 16* 46 12 16* 46 13 06 26* 14 14 29* 15 14 29* 16 14 29* 17 14 29* 18 14 29* 19 14 37* 20 24* 54 21 24* 54 22 24* 54 23 24 54*

DO Dubče 240

37 48 58* 28* 38 48* 58 30 42* 54 46*

44 44 44 44 44 44 54

59* 59* 59* 59* 59* 59*

509 MASARY KOVO N. (denně)

1 2 3 4

08x 08 08 08

so,ne 24 54!* 24! 47 17* 47 17 47 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24* 54 24 54*

HÁJE 0 05 1 4 35 5 05 6 05 7 05 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 13 05 14 05 15 00 16 00 17 00 18 00 19 08 20 10 21 05 22 05 23 05

DO Dubče 240 so,ne 05 35 25!

35

35 20 20 25 35 35 35 35 35 28 15 15 15 15 28 35 35 35 35

50 35 50 35 50 45

45 30 30 30 30 48

45 45 45 48

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Č. MOST 0 45 1 4 23 53 5 23 45 6 05 20 7 05 20 8 05 23 9 03 23 10 23 53 11 23 53 12 23 53 13 23 53 14 13 33 15 08 23 16 08 23 17 08 23 18 08 25 19 03 23 20 03 25 21 25 55 22 25 55 23 25 55

! = nejede v noci na 25.4. a 28.9.; x = jede v noci na prac. den a 25.4. a 28.9. * = končí v zast. Dubeč; tučně = nízkopodlažní vůz;

35 50 35 50 43 53

53 38 53 38 53 38 53 43 43 55

so,ne 45 25! 53 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 23 53 25 55 25 55 25 55 25 55

(12.12.2010)

Na označené spoje 240 možnost přestupu

z vlaku S1 v Běchovicích (odj. vlaků z Masarykova n. v časech 10,40, ve špičkách též z hl. n. ve 24,54); v Hor.Měcholupech z S9/S29 z hl. n. (odj. vlaku z hl. n. v časech 20,50, ve špičkách též 00,30)

11

 Ošetření pleti a těla Payot  Depilace teplým voskem  M a n i k ú r a (T r o s a n i ), P-S h i n e  O š e t ř e n í I P L (Intenzivní Pulsní Světlo)  Přístrojová lymfatická masáž  P e r m a n e n t n í m a k e u p, t e t o v á n í

Pod Jankovem 45, Praha 10, Hájek

mob.: 775 58 14 18 www.kosmetika-hajek.cz objednávky po telefonu

ŠKOLA DUBEČ 111 + 329 na SKALKU 0 1 4 20 49 5 08* 23 36* 6 02* 15 25* 7 06 16* 26 8 11 26* 41 9 21 51 10 21* 51 11 21* 51 12 21* 51 13 11 33* 56 14 16* 32 47* 15 02 17* 32 16 02 17* 32 17 02 17* 32 18 03 17* 32 19 02 17* 32 20 11 28* 50 21 21* 51 22 21* 51 23 21* 41

so,ne 16!* 41!

49 35 45c 47 56* 36 46* 56 56*

47* 47* 47* 47* 51*

509 směr FLORENC (denně)

0 55x 1 55 2 55

21 21 21 21 20 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20 20 20* 20* 21* 21* 21*

51* 51* 51* 51* 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50* 50 50 50 51 51 41

ŠKOLA DUBEČ 240

ŠKOLA DUBEČ 240

na HÁJE 0 08 58 1 4 36 5 06 36 6 19 34 7 04 19 8 04 19 9 16 36 10 06 36 11 06 36 12 06 36 13 06 36 14 07 27 15 07 22 16 07 22 17 07 22 18 07 22 19 16 36 20 16 38 21 08 38 22 08 38 23 08 38

na Č.MOST 0 24 54 1 4 54 5 24 54 6 11 26 41 7 11 26 41 8 11 26 46 9 04 24 54 10 24 54 11 24 54 12 24 54 13 24 54 14 26 49 15 06 21 36 16 06 21 36 17 06 21 36 18 06 21 36 19 08 27 47 20 07 29 54 21 24 54 22 24 54 23 24 54

so,ne 08 58 38! 58 49 34 49 36 56

47 37 37 37 39 56

52 52 52 57

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 08 08 08

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38

c = nejede o prázdninách; tučně = nízkopodlažní vůz;

56 56

51 51 51 51

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

(12.12.2010)

! = nejede v noci na 25.4. a 28.9.; x = jede v noci na prac. den a 25.4. a 28.9. * = začíná v zast. Dubeč;

so,ne 24 54 44!

Z označených spojů 240 možnost

přestupu na vlak S1 v Běchovicích směr Masarykovo n. (odj. vlaku v časech 07,37, ve špičkách též S7 na hl.n. ve 22,52); na vlak S9/S29 v Hor.Měcholupech směr hl.n. (odj. vlaků v časech 19, 49, ve špičkách též 07,37).

12

Výběr z usnesení zastupitelstva 1. zasedání (15. 11. 2010) pozn.: o výsledku volby starosty a rady viz příspěvek na s.3; následují další usnesení: ZMČ Praha - Dubeč:  zvolilo Milenu Skalovou, Martinu Šútovcovou, Karlu Janečkovou, Ing. Jiřího Vohlídala jako další členy Finančního výboru.  zvolilo Ivana Rymara, Elišku Berákovou, Ing. Ivanu Hustákovou, Ilsu Březinovou jako další členy Kontrolního výboru  schvaluje měsíční odměny neuvolněným zastupitelům podle nařízení vlády č. 20/2009 Sb.: neuvolněný místostarosta: 15 000 Kč; člen rady: 1 480 Kč; předseda výboru nebo komise: 1 300 Kč; člen výboru nebo komise: 1 060,- Kč; člen zastupitelstva: 540 Kč.







pověřuje tyto členy zastupitelstva podpisem doložky dle zákona č. 131/2000 Sb., § 43: Zdenku Hoffmanovou, Ing. Bohumila Dvořáka, Blanku Hůrkovou, Ing. Jiřího Vohlídala, Jiřího Vojtěchovského schvaluje záměr dlouhodobého pronájmu se společností Tesco Stores ČR, a.s. Předmětem a cílem spolupráce je rekonstrukce a následný pronájem nebytových prostor a jejich užívání jako supermarketu typu „Tesco Expres“ (pozn.: býv. prodejna Včela) pověřuje radu MČ dalším využitím předložených dokumentů ohledně hlukových parametrů dálniční stavby 511/SOKP/ ze srpna roku 2010 pro stanovisko k územnímu rozhodnutí pro předmětnou stavbu.

Výběr z usnesení rady





smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro PRE distribuce, a.s. na pozemcích parc.č. 1940,1987,2008,2009,2011 pro položení kabelového vedení uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene pro PRE distribuce, a.s. na pozemcích parc.č. 1432/,14447, 1117,1439/1 pro položení kabelového vedení

106. jednání (3. 11. 2010) RMČ Praha - Dubeč schvaluje:  vydat souhlas se zřízením druhého vjezdu z komunikace Zapských na pozemek .č. 656/1 návrh ředitelky DPS na uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu zvláštního určení  schvaluje provedení připojení elektroměrového rozvaděče ke hřbitovu v Dubečku za nabídkovou cenu 28 550,- Kč.  vyhlášení grantového řízení MČ Praha-Dubeč na rok 2011 dle stejných podmínek platných pro rok 2011.  využití fin. prostředků z rezervního fondu MŠ 69 tis. Kč na úhradu rekonstrukce topení v MŠ Dubeč a výměnu podlahových krytin.  využití fin. prostředků z rezervního fondu ZŠ 44 340,- Kč na úhradu napojení konvektomatu a digestoře a chemické úpravy AQUINA v kuchyni.  kladné vyřízení žádosti pana Ladislava Rutnera prodloužení nájemní smlouvy na bytové prostory na 1 rok.

Úplná znění všech usnesení zastupitelstva i rady najdete na internetové adrese www.praha-dubec.cz.

13

Informace z DPS Harmonie MOTTO: „MEZITÍM, CO CHCEME A CO MUSÍME, SE UTVÁŘÍ CELÝ NÁŠ ŽIVOT.“ KAREL ČAPEK Vážení přátelé, čas strašně rychle plyne a za námi jsou první listopadové dny, které zřejmě každý z nás vnímá s přídavkem nostalgie, neboť hned v počátku tohoto měsíce vzpomínáme na všechny blízké, kteří již nejsou mezi námi. Také my v DPS Harmonii vzpomínáme. V tomto roce nás opět někteří naši klienti opustili a zároveň do našeho zařízení nastoupili noví obyvatelé, které mezi námi srdečně vítáme. V průběhu celého měsíce října byla na budově DPS prováděna nutná oprava fasády, a to jak z důvodu šířících se prasklin, tak i opadávání omítky po celé délce objektu. To vše se podařilo v rámci uplatněné reklamace zdárně odstranit. Nad rámec byly opraveny i sloupky u vjezdu do hlavní brány a nově byl proveden nátěr vjezdových vrat a vrátek, která jej již také potřebovala. Touto cestou bych také ráda poděkovala všem obyvatelům DPS Harmonie za jejich trpělivost a za to, že překonali a strpěli určitá omezení s těmito opravami spojenými. Ta se nám rozhodně vyplatila, neboť za odměnu má DPS nový kabát, a to již z kvalitního materiálu. Našim cílem nadále je, aby senioři, kteří v našem zařízení žijí, byli spokojeni, cítili se zde dobře, v bezpečí a mohli s naší pomocí prožívat plnohodnotný život ve svém přirozeném domácím prostředí. Neustále usilujeme o to, aby služby, které zde poskytujeme, byly poskytovány na odborné úrovni a v souladu se zákonem o sociálních službách. Tímto bych rovněž chtěla poděkovat všem zaměstnancům DPS za jejich celoroční práci. Tak jako v minulosti, i v nadcházejícím roce 2011 nabízíme všem seniorům z Dubče možnost využívat pečovatelské služby, které v našem zařízení i mimo něj poskytujeme (např. stravování v jídelně DPS, dovoz obědů, nákup, pomoc s běžným úklidem v domácnosti, praní a žehlení prádla apod.). Kromě toho můžete navštěvovat také volnočasové aktivity (trénování paměti, výtvarné činnosti, společenské hry), které pro naše seniory pořádáme každý čtvrtek dopoledne, nebo pohybové a relaxační cvičení, které probíhá v úterý dopoledne. Nadále máte možnost využívat služby, které v DPS poskytují pedikérka a masérka. Chceme, abyste věděli, že jsme tady i pro Vás. Bližší informace Vám rádi poskytneme na tel. číslech 274 860 855 pečovatelská služba nebo 274 860 724 - ředitelka. Na závěr mi dovolte popřát Vám krásné, šťastné, poklidné a ve zdraví prožité vánoční svátky. Do dalších dnů Vašeho života hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Mgr. Božena Zouplnová, ředitelka DPS Harmonie e-mail: [email protected], webové stránky: www.volny.cz/dpsharmonie

Jak správně upéct vánoční cukroví?  S připraveným těstem se nám bude lépe pracovat, pokud ho necháme alespoň 2 hodiny v chladu odpočívat.  Vyválené těsto se bude lépe vypichovat, pokud formičky budou suché. Můžeme je také namočit do mouky.  Tvary vykrajujeme těsně vedle sebe. S každým novým hnětením přidáváme do těsta mouku a cukroví nebude pak tak křehké.  Pokud potřebujeme cukroví formovat rukama, je lepší je mít chladné. Těsto se nebude zahřívat, nebude lepkavé a po upečení neztvrdne.

 Aby nám těsto v troubě nepopraskalo, přidáme do trouby hrnek s vodou.  Plechy mezi pečením nemyjeme, pouze vytíráme ubrouskem.  Pokud nám nelze cukroví z formiček vyklopit, obrátíme je na vál a přikryjeme vlhkou utěrkou, půjdou pak vyklopit snáze.  Chceme-li, aby nám cukroví po upečení zvláčnělo, přidáme do nádoby spolu s cukrovím plátek jablíčka zabalený do ubrousku (zdroj: www.receptynadoma.cz)

Společenská kronika 26. listopadu 2010 by se dožil 100 let pan

ANTONÍN MORAVEC z Dubečka. Vy starší, dříve narození, kteří jste jej znali, vzpomeňte na něj jako na dobrého souseda a kamaráda. Josef, Jan a Jakub

Zájemci o uveřejnění významných výročí a rodinných událostí svých blízkých se mohou obrátit na Ing. H. Slabihoudovou a domluvit si znění blahopřání. Tel. 272 701 925, [email protected]

14

Podzimní autobusový zájezd Ve středu 13.10.2010 se uskutečnil tradiční podzimní autobusový zájezd pro občany Dubče, který byl tentokrát motivovaný hrabětem Šporkem. V Lysé nad Labem jsme navštívili zámek, nyní upravený na Domov seniorů, kteří zde pracují na různých výtvarných i hudebních dílech a je o ně velmi dobře postaráno. K zámku přiléhá nádherně upravovaný park s velkým množstvím historických soch. Současně jsme si prohlédli bohatou vnitřní výzdobu kostela v Lysé n. L. s odborným výkladem Dr. Marie Kořínkové. Na varhany nám zahrál současný zastupitel pan Josef Moravec. V Hradci Králové jsme navštívili dům, kde žil dubečský rodák Václav František Červený (1819-Dubeč až 1896-Hradec Králové). Zde nám při sklence vína poskytl pan Josef Moravec nevšední zajímavosti o životě tohoto světového výrobce nátrubkových nástrojů. Hrob V. F. Červeného s položením věnce jsme navštívili na místním hřbitově. Následovala cesta na zámek Kuks, jehož vnitřní vybavení nám přiblížil místní průvodce, a v hospůdce v podzámčí jsme s občerstvením při harmonice ukončili celodenní cestování. Za slunečného počasí se zájezd opravdu vydařil a je na místě poděkovat panu Josefu Moravcovi za kvalitní přípravu, na které se z velké části podílel. Za kulturní komisi Karla Janečková ([email protected]) foto: Z. Hoffmanová

SETKÁNÍ POD VÁNO ČNÍM STROMEM VÁNOČNÍM proběhne v pondělí 20. 12. 2010 od 16.30 na prostranství před ZŠ Dubeč. MČ Praha - Dubeč zve děti i dospělé k malému předvánočnímu setkání, kde si budete moci zakoupit něco dobrého i něco pěkného...

V

A

Ř

M Í

E

15

Postup stavby polyfunkčního domu

(fotografie k článku ze strany 2)

květen 2009

listopad 2009

den otevřených dveří 30. září 2010

foto: Wrána, J.Vohlídal

Příští číslo vyjde v únoru 2011. Uzávěrka je 20. února 2011

ROHOŽNÍK - dubečský zpravodaj, časopis MČ Praha-Dubeč. Vychází 5x ročně v Dubči, poř. č. 118 (5/2010). Vydavatel MČ Praha-Dubeč, Starodubečská 401/36, 107 00 Praha 10. Za obsahovou a věcnou správnost příspěvku odpovídá autor. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, případně stylisticky upravit. Šéfredaktor Ing. Jiří Vohlídal, Ph.D. Příspěvky zasílejte na e-mail: [email protected], inzerci na [email protected] nebo na adresu vydavatele. Redakční uzávěrka tohoto čísla 26. 11. 2010. Tisk: Retisk-Praha. Náklad 1800 výtisků.