@
voLEJBAL@ číslo3194 ročníkl. cena 12,- Kč; 15,- Sk
ffi
.| .
..|
ť s &
#*
;,,ffiffi
ď
d" !b,
r.*
**
Ť
*
Každéslušnéperiodikum má vždycky
na p edních stránkách vážná slova. Tu k dnešku, tu k zítíku,jindy zase
k dnťrm uplynulYm My nechceme b t vyjimkou, ale nechceme se za adit mezi ty časopisy, v nichž se rivodní strany p eskakují.
P edevšímprosíme všechny čtená e, aby omluvili zpoždění íjnovéhočísla.
P ece jen jsme ještě v začátcích,
hledáme
optimální vyrobu a to se občas neobejde bez nějakého kazu či omylu. Vě te, že z toho nemáme radost a že se snažíme ze všech sil, abyste dostávali náš časopis pravidelně a se vší parádou. S tím souvisí i distribuce. VOLEJBAL už se objevil u prodejcťr, jenomže nejsme schopni pokryt celou distribuční síť, takže naše smlouvy jsou ien s některymi distribučními firmami. Proto Vás prosíme, abyste si našli ve svém městě ,,toho pravého", kteú má Volejba| v prodeji. I když to t eba není trafika za rohem. Ale víme, že časopis by měl bYt ,, prodeji po celé republice.
Zátoveň Vás všechny chceme požádat znovu o spolupráci. P edevšímv oblasti inzerce, bychom uvítali pomoc. Jistě je Yám jasné, že není v silách redakce, aby kromě zajištování materiálťr ještě sháněla inzerenty, obíha|a podniky, společnosti a firmy a tím zajištovala finance, které jsou pot ebné k vydávání VOLEJBALU. Navíc těžko se dostaneme t eba zíoyna k Yám, kde by píípadnyzájemce o reklamu v časopise byl. My o něm nevíme, Vy tíeba ano. Co tedy brání tomu, abychom vzájemně spolup racovaLi? lrTečekáme horentní sumy, nechceme také nic zadarmo, vždllt" již nyní se mťržeme pochlubit tím, co nabízíme podle informací, které máme k dispozici, časopis čte většina z volejbalové ve ejnosti, která není zíovna malá. A vě íme,
Hledátne
MIss
voI-EJB Takže stud a zbytečná stromnost..., tak zněIa závěrečná věta v minulém čísle,již opadly a my Yám, Yážení čte náí| ffi žeme p edstavit první
adeptku na titul Miss Volejbal. Je to slečna lva VAŇOUSKOVÁ, í-Latozena 18. 12. 7972 v Jarcmě i. Studuje 3. rokem FTVS-UK, a volejbalu se aktivně věnuje od r. 7982 (p ípravka, žákovská a dorostenecká družsťva). V letech 1990-9I hrála II. dorosteneckou ligu a rovněž od r. 9t rcptezentuje sv i klub v II. národní
lize.
V současnédobě hraje i basketbal na rovni krajského p eboru , ráda lyžuje a věnuje se paraglidingu. V skok: 280 cm V}ška: 172 cm Yáha: 59 kg Klub: TI AŠPRIMA
Ml. Boleslav
Blok: Post:
272 cm
nahtávačka
bloka ka
že se bude rozr stat.
Tak vidíte, chtěli jsme se vyhnout obvyklym vodníkov m
tématťrm a nakonec jsme v nich uvízli. Ale budoucnost časopisu, o nížse vlastně jedná, za to určitě stoií.
Jaroslau Vít
,.
,
::
.MS, múžťr,v Řecku
a
Za
ániĚ''1 {
''''
:'
",,"..""":,,t::""l,rolrei,rrir"",,:",,,,S{f,
hvězda''* Rober,t DELINITZ',
lZalv,aničníY!g+.-,,,Rakouská,'lrga o Sport
e
',
..,,;...,...,.........e
.....,...r.!?. Str. !i2' ',
,,:
.....i.o..,.l..........t....r.....,.. str :'Zra'
rArchiÝ]...],.'...;........!.........i.ra......t.:i1:.'1..
VOLEJBAL3194
tť, 7
.t.....orr..,.......... str,. í.,0'
r;: spola8aro ,ti ...t:.....1.r.. ..... :',, ,' ,,,,
o Zprry'ČÝ'
;:,,-.....]..r.;,,.
6
@#fuM.gWtAL
NAKONEC DEVATE NA SVETE! NaŠevolejbalistky se vrátily z mistrovství světa v den, kdy to oěekávali realisté. To znamená, Že Podle předpokladú postoupily ze základní skupiny (postupně hrály s Japonskem, UsA a Keňou) a k dalŠÍmuutkání o postup mezi nejlepšíchosm je ěekal vylosovaný soupeř. V tomto případě Rusko. A to naŠim reprezentantkám vystavilo stop, neboť da!šísystém už je K.o. o pořadí na 9. - 16. místě se nehraje, proto múžemesměle tvrdit, že Česká republika ná svém piemiérovérn světovém Šampionátu Žen skonČila devátá. Ostatně i mezinárodní íederace uvádí, že všechny ětyři týmy, které Po skupinách zŮstaly ve hře a pak vypadly, jsou deváté. ,,Ale my skutečně jsme," tvrdil po příletu trenér M|LAN KAFKA. ,,odjíždělijsme s tím, že postoupíme ze skupiny. To, se tak nějak vědělo. I když docela odpovědně eknu, že jsem p ed tozhodu jícímutk ání s Keňou. Do té doby byl totiž africky mistr bodově lepšínež my. Na Japonsko uhrál více bodťr než ffiy, o IJSA ani nemluvím. Navíc jsme s hrťrzou zjistiLi, že Keňanky v bec neisou malinké, tedy kromě nahravačky, ta byla trapně mtňavá, a že se den ze dne lepší. Kdybychom s nimi hráli po r dnu, tak nás snad porazily. Prostě ťypičtíčerní sportovci, kte í se strašně rychle všechno učí.Nakonec po mém dlouho trvajícím monologu po utk ání s USA, v němž jsme udělali za cely zápas jen čty i body, se hráčky vzchopily."
Co
jste
ífl
zděšení, ale píipravili jsme se dťrkladně a sehráli jsme
s ním vyrovnané utkání. To byla opravdu válka. Yitězství bylo na vážkách. V prvním setu byl sta\73:73, pak jsme udělali zbytečnéchyby a bylo to. Staňk ová po vyst íd ání zkazila servis a pak na ni šly dva p ímébodrz podání. Což níkdo nečekal. pf o tože do té doby byla jistá a my jsme ji poslali na h iště. aby posílila píihrávku a pole.
Tady se to neispíšcelé rozhodlo, protože druhy set pat iI nám a nevím, jak by se Ruskám hráIo, kdyb1
měly
snesl pískot, aIe co to bylo platné. Všichni íkali, že do té doby to byl nejlepšíšpílv Sao Paulu.
,,No, trošku jsem je umyl."
Na závěr jsme se reh abilitovali za p ed chozí v kony. IJznáním nešet il brazilsky tre t:rér, p išel Kubánec a gratuloval m i za p edvedeny vykon. A tím pfo nás mistrovs tví
K ičel jste?
,Já nemusím k i-
čet. Ale mluvil jsem dťrra zně,
takže k tomu nik-
do ne ekl ani slovo. A mohu íci , že tak pť}l hodiny po této
schťrzce se začalo
skončilo."
všechno
Črm si vysvětlujete v,padek v pnrních dvou zápasech proti J a p o íl k u
zlepšovat" Myslím komunikativně. Do té doby panovalo jakési napětí.
ftasazením. P išly samotflé, že poiedeme z lrotelu trochu d íve , že se pot ebují více rozcvičit. ". To pro mrre byla novinka. Ir{o, ale jeli jsme a získali t i rekordy: nejkratšíutkání na šampionátu, nejkratší set a r,yhráIi s nulou." Dalšíden p išel los a Rusko... ,,To byla ta nejhorší varianta, která mohla nastat. Čekali jsme Německo, protože to si určitě píáIa nás a v zákulisí má dost dlouhé pfsty na to, aby los ovlivnilo" Dostali jsme Rusko . Zavlád\,o sice trochu
4
dva prohrané
í:la sudí se
iim
No a do utkání s Keňou už šly h r á čk y s obrovskym
í-Ia kontě
seťy. Pak nás o ízli tozhodčí. Hala stáIa í:ra našístraně.
a USA?
,,To je těžko vysvětlitelné. Buď to můžeb,Ýt tím, že se děvčata soupe ťr báIa, protože jsme Je p edtím samoz ejmě viděli hrát. Za druhé mohly vzniknout doiffiy, že je t eba se šet it na rozhodulící st etnutí s Keňou... Fakt nevím. Ro zebírali jsme situ aci s asistentem Ře ábkem celou noc a k ničemu nedošli""
Nebylo chyborl- iet p ed šamp ionátem do Japonska? ,,[Jrčitě rre. Řeknu
to
jinak. P išel za námi ukrajinslcf
VOLEJBAL 3/g4
píiimu schováváme a Zimmefmannová děIá chyby na píihtávce zásadně v koncovce . Takže koncepce se nám tozpadla, navíc Jurášová umí i míčna síti umístit. Já jsem ii na posledních šest míčťrs Ruskami
trenér, abychom mu pomohly s píípravouna Japonky, udělal si rozb or a tvrdil, že TJkrajina Japonsko porazí. My mu odporovali. Samoz ejmě prohráI a když jsme
se pak setkali, povidá když ty naše děvočky viděly poprvé proti sobě státJaponky"Já ]im povídal, aby se dívaly í,Ia čísladresu a ne na obličele, protože ťy jsou všechny stej flé, jenže nic platno. Proto si myslím, že určitě nebylo chybou jet pozrrat" japonsk} volejbal." Nestal se tedy něialr omyl v závěfu p {ptavy? ,,Ani to nebylo p íčinou.Pravdou ie, že nám zájezd do Argentiny, ktery p e dcháze| cestě clo dějiště šampionátu, nevyšel. P éčí poíadatele.
Argentinci r-Ia nás uděLali boudu. Jezdili jsme osm hodln k utkáni, špatně jsme bydleli, špatně jedli, hráIi
p ece jen poslal na h iště, protože Ritschlová neměla do té doby jediny kladny bod. KulhajícíJurášoyá, holky jí íkaly "pej tak,,, uděl ala za tu chvíli sedm kladnych bodťr . Jenže rla delšíčas jsem ji nasadit nemohl. Ne že bych měl něi aké slitování, byli jsme p ece na mistrovství světa, ale t:ra víc neměla... Pak si také myslím, že brazilská patta nebyla tak pevná
v, W
a jednolitá, jako byla ta loňská
:.3ffiffil ,#J ť#,ila'. ffi}těr?ienstíntoho,
,,'ff.ilť;:",'J
co ukázaLa na ME. Na její omluvu budiZ ečeno, že pro ztanění vynechala kondiční plánovanych čtyr zápast jsme museli jich absolvovat šest - tohle všechno lze nazyat slovy, že závět píípravy p ípravu a dob e víme, že bez ní je Máca, jak se jí ííká, r:evyzněl. Ovšem neomlouvá to v žádném píípadě poloviční.Strašně chtěla , ale pak podlehla tomu,
ve špinavych tělocvičnách a místo
naše v kony
v
vodu rnistrovsÝí."
Jinak byla píípta'va koncipovatriá dob e? ,,Myslím si, že arro. Flerní fotma gradovaLa, ale znovu se vtacím k Argentině. Ve druhém st etnutí se ztanila Jurášová. Což byla pro nás dost velká tána, protože celou koncepci jsme měli postavenou na píihrávající bloka ce, í-Ia unive rzíIu a de f acto rla Lucce Yáclavíkové.Ted nám náhle první blokaíka a první píihrávačkaz toho vypadla. Večerkovou tu p i každém
VoLEJBAL 3lg4
že se jí neda í."
pnrní zkrršenosti? ,,I ženskémuvolejbalu vládne síIa. Bez ní se nedá ve světovém mě ítku prosadit. To je jasny směr pro nás, trenéry. Naše dívky nesnášejí posilovnu, protože pú jim to kazí postavu, ale jestliže se chceme dostat nahoru , pak musíme vsadit na sílu..."
Zpracoual Jaroslau
Wr
5
vE voLEJ
V {nu letošníhoroku proběhlo v Řecku Mistrovství světa ve volejbale. Bohužel bez nás. A bohužel nemá ani Česky volejb alovy svaz ani jednotlivec p ebytek finančních prost edk , abychom měli k dispozici podrobné, autentické informace od pozorovateli, a tak musí vzít čtenáí zavděk informacemi získanymi z televizní obrazovky. K tomu si
neodpustím jízlivost. Česká televize nep inesla jedin záznam z vrcholné akce, která se koná jednou za 4 roky. Nemohu posoudit, jaké jsou podmín}ry pro televizi p i takovéto akci, ale jedno je jasné - volejbalu je v televizi minimum. A teď ta jízlivost: těžko se mťtžemezlobit na televizní redakce, Ť pracují s informacemi o divácké sledovanosti po adťr, ídíse také nemilosrdnymi komerčnímipravidly. Konkurence začínábÝ ve|ká, a to jsme také p ed listopadem 7989 chtěli - a je to správné. Toto téma se však nehodí k rozboru mistrovství světa, a proto je hned nabízímníže. Tudížzpět k mistrovsťví světa. Obsáhlejší rozbor p ineseme
v dalšímčísle,na tomto místě ien krátké hodnocení. Titul mistra světa obhájili ltalové. Tento fakt dovrrzuje, že Itálie je centrum světového volejbalu, má nejlepší ligu na světě, kde
hrají nebo hráli všichni ti nejlepší, kte
í proti tymu
Itálie
nastupovali na MS: Holandané - Zwerver, Blange, Posthuma, Zoodsma, AmeriČané - Cvrtlik, Ivie, Btazilci - IlTegrao, Catlao, Tande, Mauricio, Rusové - Fomin, Čerednik, Olikver a další. Ve finále porazili Italové (píevážně v sestavě: Gardini, Giani, Bernardi, Cantagal|i, Zorzi, Tofoli) Nizozemí 3,1. Toto finále ani sv mi častníky,ani v[sledky nikoho nep ekvapilo, a mělo
Jak jsem již wiše uvedl, je v dnešní době trochu od věci požadovat po televizi, aby si sama všimla, že je tu nějakri volejbal. Záběry z Mistrovství Evropy žen jsou dokonce ve
znělce ,,Branek, bodťr, sekund". Jistě nemusel nikdo pracovníky televize ,,lámat kolem", aby byly tyto záběry zaíazeny. Takže jde to ony totiž t5rto zábéry zaíazení hodné jsou, to je podstata věci. Otázka je, co se nabízí.Jestliže se objeví
na obrazovkách
(ialr. se to stalo) utkání superligy - Odolena Yoda - Salzbufg, kde v hledišti sedí 100 ospalych divákťr,
Salzburg stojí v roli obětního beránka a za 45 minut je po zápase, nedělá to moc dobrou službu volejbalu. Jak svaz,
vynikajícíroveň.
mil m p ekvapeníni upení Američanťt,kte r skončili na 3.místě a v semifinále podlehli Holanďanťrm těsně 2:3, čtvrtískončili Kubánci. Zklamáním byl
v kon i umístěníBrazllc - olympijsk[ch vítězů. Celkové poíadí(i v sledky) proběhlo sdělovacími prost
edky. Zde bych chtěl udělat pouze několik poznámek: Závěrečné boje znovu powrdily p evahu ritoku nad obranou. Tomuto faktu čelísvětová družsťva Ňzn, mi zpťrsoby: a) vysokou mírou rizika p i podání - ve většině mužstev jsou
3-4 hráči v šestce, kte r používajísmečovanépodání.
I plachtícípodání je kvalitní. P ičemžna jedné straně mají jednotliví hráči vysoce zvládnuto riskantní podání, na
druhé straně není vyjímkou 20-25 zkaženych podání jednoho mužstva za zápas. (Aby mi bylo správně rozuměno - i p es vysokY počet nezdaíen ch pokusťr je zvládnutost podání vysoká , nezapomeňme, že se servíruje
cely zápas, i za vyhrocenych stavťr, stále s plnou
intenzitou a bez velk ch zábran.) b) Agresivitou a vynikajícítechnickou stránkou blokování. c) Komunikací mezi blokujícími hráči a hráči v poli formou ,,tlkazovánť' (stelně jako u ritočn ch kombinací). d) Dokonalou analyzou soupe e p ed zápasem a pravděpodobně i v pruběhu zápasu. Nemusím samoz ejmě hovo it o obrovském nasazení hráčťr všech Ťmtr.
Tolik jako rivodní informace k Mistrovsťví světa mužťr 7994.
Obsáhlejší rozbot p
6
Zdeněk Haník
je jistě možné, ale jen do určitémíry. Asociace ma\ych sportťr jedná s teIev,izí
o zaíazeníněkterych volejbalovych
adťr na rok 1995, ale již ted se jedná o tom, co se nabízía jal m zpťrsobem by mohla b t zvyšena atraktivnost jednotliv ch po ad . Črm více dobrého volejbalu v televizi, tím lépe pro nás
po
I televize hle dá atraktivní po ady. Na závěr nápověda:
Manager Kleinmann ve Vídni, když
íště.
školními dětmi, p ed zápasem dával servis nejslavnější rakousk fotbalista Krankl, kolem h iště se točily majoretky a cely zápas doprovázel rakousky ,J. Rosák" na kytaru a rozezpívával, hlediště. Možná ekne někdo ,,Potěmkino", ale nějak se začítmusí. A Kleinmann začínal,ještě p ed t emi lety na utkáních Superligy, s patnácti diváky většinou rodinnltni p íslušníkyhráčťr.Loni htál Donauktaít ve 4. kole PMEZ p ed 3 500 diváky, , zápas jsem sledoval v rakouské televizi a atmosféta p ipomínala spíšefotbal v Argentině , než zdánlivě nezáživné volejbalové utkání. Televize byIa jistě spokojena, že byla p i tom. U nás se od televize vyžadujícharitativní služby - to
tak oddíly mají své funkcioná e a sou částíjejich politiky by měl b t kontakt se sdělovacími prost edky. Z činnosti AMS vím, že se dá lecčeho dosáhnout pi zajímavénabídce.
získal televizní poíad, naplnil halu t eba
Ir{aopak
Petr Kleimann - kontrauerzní postaua. rakouskébo uolejbalu, člouěk, kte?Y uí, jak propagouat uolejbal
všechny!
zdeněk Haník
VoLEJBAL
3194
NEMECKO SY V roěnku 93 Světové ligy byli pouze Rusové Fomin a Oliver v toku tispěšněiší než on. Němec Robert DELLN|TZ se se 396 vítězn, mi akcemi (68 bodů a 382 árát) definitivně probojoval mezi velikány světové volejbalové scény. Trenér německého v, běru, b, val, ěeskoslovensk reprezentant lgor prieložn, se o něm vyjád iI následovně: ,,StaI se našímnov,m symbolem, Douíám, že potvrdí svou vzr(tstající íormu i p i dalšíchmezinárodních st etnutích. Je našívelkou šancí,aby se celé mužstvo za adilo po bok světové špiěky." Robert Dellnitz se narodil 10. července 1969 v Jičíně.
Matka byla Češka,otec Němec. Když mu byl fok, odstěhovala se celá rodina do vychodoněmecké Postupimi. Volejbal hraje od sv ch osmi let. Ve čtrnácti začal navštěvovat sportovní školu v Berlíně. Hraje za tehdy velmi rispěšny TSC Berlín. Brzy se stává neil.pším hráčem základní šestky, dostává se i do juniorské teprezentace a posléze debutuje i mezi seniory, kde opět paffí k nejlepším.
I po pádu berlínskézdi a vzniku jednoho Německa ztstává Dellnitz opofou německé reptezentace vedené Igorem Prieložnym. Nikdy se nevzdál,l od ,,svého" Berlína, htaje za Post Telekom a posléze za SC Charlottenburg, se kterym získává i mistrovsk titul v roce 7993 a o rok pozděii Německ pohár.
Se svymi 2a3 centimetry vyšky patíí Dellnitz k obávanym ritočníkťrmi díky své bravurní technice
a dobré fyztcké kondici. P i smečováni dokáže ude it míč \re vyšce 359 cm nad zemí, čímžse mnoho smeča ťr
pochlubit nemiže
Vellc p írros pfo světovou ligu
Během prvních dvou let, kdy ve světové lize startoval,
byl Dellnitz nei,jspěšně jším německym hráčem co do počtu startťr (2D.Díky bodťrm, které zazíaamenal, se mohlo Německo vtátit mezi volejb alové velmoce a zazname nat četnéme zinárodní rispěchy nejen
na evropském poli.
Díky Dellnitzovi, zkušen m hráčťrmjako je Hecht a perspektivním mlad, m volejbalistťrm mohl trenér PrieIožny vě it i v dobré umístěnísvych hráčťr na MS v Řecku.
Během své kariéry, ověnčené jen samlími spěchy, prožil Dellnitz snad jediné těžkéobdobí. A sice během bou livé a rychlé zmény težimu v Německu , která s sebou p inesla i změnu na poli sportovním. Došlo k p eměně v chodoněmeckého systému sportu í:ra ,,západní' systém sjednoceného Německa. Vše se však rychle stabilizovalo, a tak mohl Robert Dellnitz dáI neruše ně kráčet ve své cestě za spěchem. Jeho velk m vzorem je kapitán německé íeprezentace Rene Flecht. Stejně jako ofl, chtěl by i Robert zkusit štěstí v některé zallraničnílize, 11 apííkladv ItáIii, což by mu vedle vykonnostního r stu p ineslo i určité finančnízabezpečení.,,Všechno je možné,ale nezabyvám se tou myšlenkou p fliš intenzivně. Loni jsem skončil v Postupimí voienskou službu, je mi teprve 25 let a domnívám se, že rnám celou kariéru p ed sebou. V současnédobě se snažín":rna sobě pracovat, hrát co nejlépe a zajistit tak dalšívítězství pro svou zemi. MYm snem je rjčast alespoň na jedné Olympiádě, rnožná na dvou. Těšil jsem se na domácí prostíedív Berlíně, ale OH 2000 byly nakonec p iděleny Sydney." P iprauila (brs) Fotografie použity ze zahraničních materiálťr
VOLEJBAL 3194
7
MUzsK LetoŠnísezona našímužskévolejbalové reprezentace posttídala vrchol, neboť na zívétečňflturnai MS v Řecku se Česká republika poprvé v historii neprobojovala. Ptvní otázka pro iednoho z tr:ef,értt národního mužstva MIII\NA ŽÁIď.^ tedy logicky znělia. Jalrymi akcemi isme světov šampionát letos nahraditi?
Y jarním p íptavném bloku to byl jihočeslr[ turnaj Good 'Water Cup a zájezd do Argentiny. ,,Dobrou vodu", kde byly naSlm1 Vr
soupe i celky Finska, Běloruska a Slovenska, jsme vyhráli, v Argen-
tině jsme absolvo-
vali t i tutnaje, ve dvou skončili druzi, v jednom t etí. Pokaždéjsme
p itom potazili Francii i Rusko a prohráIi s domá-
cí
f
ep
rezentací.
pod zimní blok jsme zača|i vítězstvím na turnaji v polsku, kde hráIy kromě domácích ještě celky Lotyšska a Ukrajiny. Jako sparringp artneta p ed mistrovstvím světa si nás pozvali Švédové, těm
jsme podlehli ve všech čty ech zápasech, a po-
slední akcí pak byl
dvojzápas s Němci, v Plzni
jsme 3:0 zvítěziLi, v Chebu stejnym poměrem prohráli.
To vše bylo proložené vycvikovymi
a my museli začítrychle shánět náhradu. Goga už b1-1 zapojeny do pracovního pfocesu, Jakubíčka
v Olomouci
nedoporučilí oddíloví trené i a Holčíkzíovna
marodil, uzdravil se až na Německo. Takže jsme museli
imp rovizovat
do Polska jsme odcestovali jen s jedním nahrávačem, p ed Švédskemjsme po-
zvali
Tomáše
číka,vy azeného z širší juniorské f epre-
Mal
zentace, a|e ten jel
v podstatě
ien na zkušenou, jako y,ípomoc. Hlavně ve ŠvédskuČernou-
šek ten tlak ne vždy dokázaI unést. Druhym
aspektem pak byla podzimní absence vťrdčíchosobností, které dokáží kolek-
tív dirigovat, píípadně vyburcovat, mám na mysli zejména Fortunka a Pochopz, jenž byl
na jaíe vťrbec neilépe hodnocenym hráčem. P odzimní blok,
ktery jsme absolvotábory a kratšímiffazy v Nymburce. Takže celkově: vali v}hradně s hráči z r:.rrší |igy, bez l
8
VoLEJBAL
3194
píihrávku bloka effi, se osvědčil i jako bloka v zadní bychom se jej z časov ch dťrvodťr nemohli zrlčastrrit, byl pozici. Novák a Jeslínek měli dobré jato, ale na podzim by opět dobrou zápasovou p fležitostí Good TJ7'ater Cup. své v kony nezopakovali. llilráte|ňp edstavu, koho do frepfezelntace pozvete? DalšíjuniorslÝ w}rběr však p ivezl ze zá iiového MQf P edevším hráče, kte í nep edvedou jenom technickou v Ttrreclrrr až deváté místo. Dá e s nělrym z letošnítro stránku volejbalu, ale píidají k níi něco navíc - ať už tomu lcídrT r počítat? budeme Í
P ed várni ie nyní pfo incov los kvalifikace ME 1995. Koho byste si do čty člennéskupiily,
zekteré postoupípouze vítéz,určitě nep ál? Těch mužstev by bylo víc t eba Dánsko, Španělsko, Slovensko, Belgie. A samoz ejmě íada zemí byvalého Sovětského svazLt, lJ nichž člověk nikdy neví, s jak
kvalitním w běrem nastoupí.
co všechno pfo postup fla závétečnyt:utnai
ME v Řeckrr uděláte?
když se vypracovával novy systém ligy, upravil
na
h_
išti, zkonfrontovat je s domácími hráči.
S Petrem Kopem iste oba trenéry tigov ch celkri. Budete mít p ehled o hráčích,kteňí prisobí v jin ch nď vašich klubech? K tomu nám pomťrže nov model ligy. l
se kalendáí tak, aby bylo místo na kontrolní reptezentační Po zrušenípražského Olympu iste byl rok bez srazy. Nejbližšíbude 25. listopadu, dalšípo Vánocích, ligového voleibalu. Jalcli byl návrat do ligy? do konce ligy absolvujeme ještě dva. Musíme mít s hráči Ten rok mi sice p inesl klidněiší práci, ale musím píiznat, neu stál,í kontakt. Našímdomácím stánkem bude že mi liga chyběla. Poďeboval jsem se do Ň vtátlt, takže už prově ené Sportcentrum v Nymburce, kde bychom jsem českobudějovickou nabídku
p ijal celkem bez chtěli sttávit i posledních čtrnáct dní p ed vodním váhání, Ted mi čas zase pro změnu chyb( reprezentace zápasem kvalifikace. Pot ebovali bychom, aby začala se odb t nedá, takže co nej pozděii - jednak abychom v ní mohli použít Na rlkor svého volnaho musím nastayovat, jak1o jen jde. i Budějovic, ale rodina i klub pro
zahraničníhráče, jednak aby nám zůstal většíprostor to naštěstí mají pochopení. po skončeníligy. A také kv li Spring Cupu, kten končí 8. května - to by totiž pro nás byla ideální pííptava.Pokud
VOLEJBAL
3194
Radornír Noucjk
9
STAVUJEME ZÁ Počínaie tímto číslem chceme v několika
neísledujícíchp edstavit některé z evtop tÝ,ch ligorr ch soutěží. Motirry této snahy isou nasnadě: - lu.kázat rtlrzné modely soutěží - p edstavit rtnné zaiílmravosti
s vyššírirovní než ie v ČR,vazba na Čechy v těchto zetních ie z qná. Slovenská mužstva br:ála donedávna společně s našimi av Rakouskrr prisobí a p sobila ada
našich hráčri a trenérri (z minulosti vzpomeňrne Krejčítro,Šmída,I(oudelku, Lázrtičku, Jamku, Josefa šitcelkovou inforrnovanost Vojíka, Samka a daší).Navíc dvě rakouská dnlžstra - ^v a hlavně - informovat, iuk se vede česlqflm hráčrim Donaukraft a Sokol Wien ln.tála jeden rok pokusně v konfrontaci s Evropotl. českou ligu a ználne ie i z.e dvou ročníkriSuperligy. V tomto číslezačírnáme našimi ne|bližšímisousedy v p íštímčíslebudeme pokračovat p edstavením Rakouskem a Slovenskem. I kd}ž se nejedná o soutěže dalšíchzahtaničníchsoutěží.
Systém:
Systém: Dva nejlepší slovenské celky VKP Bratislaya a Ži|ina jsou ričastníky mezinárodní Interligy a steině jako dva nejlepšírakouské t my se ne častnízákIadního kola nejvyššíslovenské soutěže. zmíněné ťímyse dvěma nejlepšími z rukouské 1. Bundesligy o titul ZmÍněná dvě družsfva vytvo í po skončení základní části se čty mi mistra Rakouska (systémem play-offl a o dvě místa v p íštím nejlepšímicelky 1. ligy šestičlennouskupinu a sehrají dva turnaje ročníkumezinárodní Interligy. systémem každ, s každ,, m. 7. tutnaj se hraje na nriSti nejlépe Dnržstva (podle loňského umístěnfl atntáčiz umístěnéhoze slovenské ligy, 2. turnaj na h išti lépe umístěného SVS Transver Wien I. (pťrsobí zde trenér Matějka a hráč Mac ch rjČastníka Interlig. Z těchto turnajťr se kvalifikují 4 nejlepšídružstva Slovensko) do závěrečnéhoplay-off, které určímistra Slovenska. Play-off se Wiener Neustadt (trenér Ďuriš, hráči Fiala a Dubovec - Slovensko) hraje na dva vítěznézápasy.
Dva nejlepší rakouské celky Donaukraft
'
íen a Paris Lodron Salzburg hrají mezinárodní Interligu a neričastníse základního kola nejvyŠŠÍ rakouské ligy. Po odehrá ní základní soutěže hraií vyše
Aich-Dob Union Enns (trenér Haník, hráčiJi í Vojík a ZvoIsI - Čnl
Dnržstva I. ligly
Gleisdoď
Klagenfuta (hráčJ. Kišš - Slovensko) Radio Wien (hráč Málek - Čnl SVS Transfer Wien II. V Donaukraftu ien pťrsobí trenér KaIn, a hráči Bok a Chrtians}ry
:
TJ ZPA Prešov švt< pps Detva Št
-
čR, Slovensko. Favorité: Loňsk m mistrem je Donaukraft ien a ie i hlavním favoritem pro letoŠníročník.Do bojťr o titul mohou zasáhnout ještě Salzburg, Transver ien a' 7iener Neustadt. Do špičkyse budou snažit proniknout ještě Enns, Aich-Dob a Radio ien.
V současnédobě ie liga teptve na začátku a silně ovlivněna p esuny
v hracích termínech. Úroveň3 Celková riroveň je podstatně nižšínež v našílize. Nejlepšítymy by
Št
Favorité, Ínráči,PMF,Zz
Slovenská liga má jednoznačného favorita v mužstvu VKP
Bratislava. Družsťvo je složeno z mlad,ich hráčťr,kte í mají však již dostatečné zkušenosti z mezinárodního volejbalu. Hra družsva se
bylo možno zaíadit mezi naše soutěže 1A a 18, slabšítímy opírá p edevším o v kony b valych čs. reptezentant Kravátika, rako,uské ligy jsou srovnatelné s naší2. ligou. Vyjimkou je Nemce a Migry. Oddfl má mladé, tazantní funkcioná e v čele Donaukraft \i ien, ktery dosahuje
v konností naše špičkovétyrrty,
a dokonce loni postoupil v PMEZ do 4. kola, což ie spěch,
kterému českéŤmy již dávno odvykly.
s prezidentem E. Hronskym, což je p edpoklad k moderním
metodám ťvo ivé kolektivní práce. Trenérem družstva je zároveň trenér slovenské teptezentace lvan Husár. VKP Bratisl aya reQíezentu'e Slovensko v PMEZ. Ve druhém kole soutěže čeká VKP
vítěz utkání Kaposvar (Madarsko) - Staffen (Lucembursko).
Jestlí někdo mťržeohrozit v sadní postavení VKP ve slovenském volejbale, pak jsou to mužstva Žiliny, Prichova (s trenérem P. Schenkem) a Detvy.
Ve slovenské lize nehrajíktomě několika Rusťr žádní cizinci.
úroveň:
Celková riroveň slovenské ligy ie o něco nižšínež v Čechách. Pouze tYm VKP Bratislava je srovnatelny s našíligovou špičkou(Ústí, Odolena Yoda. Liberec).
Technické poznámlry: Hracím dnem slovenské ligy je sobota. Soutěž je íízena ligovou
komisd v jejímžčele stojí Z. Nocár. Komise si vytkla jako hlavní cíl pro letoŠnísezonu soutěžbez velk ch p esunťr hracích termínťr.
3 5OO nadšenycb diuák P iblížínejuětšímu spěcbu rakouskébo uolejbalu postupu nejlepšíboklubu z Rakouska - Donaukuaftu do 4. kola PMEZ
Pftprauil Zdeněk Haník
VoLEJBAL
3194
t
J.
I
1
PítelapartnerpiVašem
sportovním podnikání
manažersk1 , poradensk a servisní měsíčník ATJSK ČR, ČStv a ASPV pro sportovce, cvičitele, funkcioná e TJ/SK a sportovních svaz , pro sportovní manažery a podnikatele - L32 tiskov. ch stran formátu A4, z toho 68 plnobarevnlch na k ídovémpapí e - 4 speciální obsahové bloky - náklad 15.000 v. tiskťt - distribuce vlastní dalabází po celé ČR - p edplatné na adrese:
SPORT REPORT K Žižkovu 4 190 94 Ptaha 9 te!. (02) 66L22L33-4 fax: (02) 66313102, 66313098
editoru i nedostatečností korektur - vloudila ceIá íada chyb v minulém číslejsme otiskli první pokračování našeho a nep esností. Celou první část slovníčkuproto yážení čtená i,
volejbalového slovníčku,které se tYkalo pojmenování všech herních činnostíjednotlivce. Do tohoto číslase však - díky problémťrms kompatibilitou Ňznych počítačovch textov ch
črsry Hemí činnosti jednotlivce
ff;r:*,
:::::r
Basic skills
c Grundelemente
Fundamentals
e Spielfáhigkeiten
dnes tiskneme ještě jednou.
Redakce se za tuto situaci velice omlouvá a věíí,že
v budoucnu již k podobn m problémťlm nedojde.
Fffcouzsxl ux du jeu
pozNÁury-vÝzNalt
*ffi;r* Fundamentos
Fondamentaux
Fundamentos
Service
Saque
juego
1)
Pro češtinuzasta
e Elemente
,,P*ky"u
Podání
Serve
r Aufschlag
Servis
Service
e Aufgabe e Angabe s Servis
P ihrávka
e Annahme
Nahrávka
s Aufspiel
Passe
Pase
Acomodo
s Zuspiel s Stellen r
útočn}der
Pa13
Attack
r Angriff
Attaque
Ataque
Attack hit
r Angriffschlag
Frappe d attaque
Golpe de ataque
Individual attack
r Schmetterschlag
Contre
Bloqueo
Récupération
Recuperación
Hit Block Individual cover defense
e Feldabwehr
Recovery
e Verteidigung
Retrieve
e Abwehr
Saving
Pick up Individiul cover
e Sicherung
Apoyo
e Deckung
cobertura
e Angriffsicherung
VoLEJBAL 3/94
11
ŇYilt ,í yš,{
,l*ť,{íl !f f1.11 č rl] 1l^"'] l p,l
lj"
^l
ť
'$:,í?Ái!i ;:.rl.tí{1 'li {/l
Y,ťď
}'1, š, íť,
}t,L'{
,,q\r]./*,i
,
}::
],:\
lťJ",,n}"]}"ť
l;,P
sE RAD DIv
KDYBY MEL
P edstavovat českéhofotbalistu Antonína Panenku (roč. 1948) by bylo neiapnym
podceňovánírn čtenáíit,lataničícíms drzostí. Neznámo by mohlo b t, co A. Panenka dělal po skončenísvé slavné l
A.P,:
Z.H.:
A.P.:
Z,H.:
A,P.:
Hrál jsem celkem 4 roky u Rapidu Vídeň, 2 roky u St. Polten, 2 roky ue Slouanu Vícleň, 2 roky u Hobenau. V loňském roce.fsem ieště uelm.i krátce p sobil u jeclnom mužstutt t etí ligl. V Rakousktl jsem získal i pruní trenérské zkušenosti u roli cln,tbébo trenéra mužstua St. Polten. Máte děti? Ano duě, klttka a bolku, synoui je 17 a brajefotbal. Jak mu to |cle? Tecbnika je slušná, i s myšlenkou je to u po ádktt, ale bude mít asi stejné problémy jako jsem měl já. Nasazení, razantnost - to mu asi bude cbybět.
Z.H.: A
dcera?
A.P.: Dce i je 21,
Z.H.:
A.P.:
Ta asi daleko uíc d.oplatila na to, že u rozbod,ujícífázi jejíbo uyuoje jsme byli u Rakottsku a po náuratu už jí trochu ujel ulak, aby začala t eba bázenou nebo uolejbal. Rekreačně sportuje - braln tenis, plaue, jezdí na kole. Vyčítáte si něco stran v}chor,y dětí? Samoz ejmě, d íu byla móda samycb dloubycb soust edění - národák, "Bobemka" a já byl strašně málo doma. Takže jsem to a.ni nestačil s nimi prožít, T eba si to uynabrad,ím na unoučatecb.
Z.H.: Co podnikání/ A.P.: Já jsem si totiž uedle fotbalu ttdělal botelouotl školu a uelice mě okouzlily uídeňské kauárničky. Proto jsme se s jedním známym rozhodli
uést cukrátau. Ale to už skončilo.
Z.H.: A.P.: Z.H.: A.P.:
rakouskébo diuáka,
Z,H.: To mohu po[vrdit, i mí mladí spoluhráči, nebo ted už svě enci, velice clobíe znaií jméno Antonín Panenka.
A.P.: Já si myslím, že mi suym zpťlsobem ifandili, a možná i proto, že moje uyroky u teleuizi a u nouinácb byly odlišnéod uyrok Krankla nebo jinycb bráč . Že byly skromnější - skromnost je dalšíulastnost, kterou, uyznáuám. Já jsem se užd.ycky snažil byt normální kluk. Proto si
myslím, že mě měli licli rádi. A tedy vztahy s Kranklem? Vy jste byly clvě hlavní hvězdy... A.P.: Jed.nu cbuíli jsme měli problémy. Začalo se Rapidu íkat místo FC KRANKL, FC PANENKA, pak jsem jednou uybrál soutěž o gól roku. Tak se také stalo, že se mnoLl díky těmto uěcem jednu cbuíli Krankl ani
Z.H:
nemlttuil, ale to nebyla moje uina.
Z.H.: A nep išel naío, že byste ho mohl
A.P.: Bohužel asi
nabídku z Rakoúska, kcle cbtějí, zorganizouat síťzásttt,pcti
Z.H.: Z.H.:
A.P.:
u jeclnotliuycb europskypb zemícb. Cílem,prrice těcbto zástttpc je sjednriuat tltkání, sottst e_dění, školy, prostě zprost edkouáuat kontakty. Já jsem byl uytypouán pro Čecby. Čitl VaS život je cloclnes -íspoft. Ano, uždyr je s ním člouěk suázany cely žiuot. Mé zkušenosti íkaji že se sportovcťtm zpravidla velmi dob e da í v poclnikání. Spot1ouci mají podle mě takoué duě uybody p i podnikání. Jednak jsou ze sportu nattčeni tlrčitésolidnosti, spolebliuosti, a jednak mají ze
sportouníbo žiuota spollstIl zncímycb a tyto zncím'osti mobou u
začátcícb uytlžítpro suou
uěc.
Z.H.: Čili spolehlivost uznáváte jako velmi dťrležitouvlastnost? A.P.: Samoz ejmě. Nezbytry p edpoklad ke spolupráci. Z.H.: Vy jste pťrsobil v Rakousku p es 10 let u fotbalu, 1á začínám 5, sezonu u volejbalu. Budeme trochu porovnávat. Co na Vás dychlo jako jasny rozdíl od Čech?
A.P.: Ve spolíu? Z.H.: Ano, ve sportu. A.P.: U ncís se užcly scízelo na kombinační kolektiuní bru. V Rakousku. (prauděpodobně na západě u bec) je to pojetí uíc indiuicltlrilnější. Z.H.:
A.P.:
Nedalo se tam jít clo nějaké složitějšíkombinace. Těžko si taru člouěk mobl s někym jen tak narazit míč. Vy jste tv rce hry a pot ebujete ke své h e licli, kte í Vám dokážou naběhnotrt, Jak jste se s tím rryrovnal'i Moje bra je založená na p ibráuce, myšlence, nejsem ten tw, kteú bl se sám wuolnil nebo někde prokličkoual. Takže jsem s tím zpočátku
skutečně problémy měl. Hrál jsem za Rapid, ktery na rozdíl od drubébo uídeňskébocelktl Austrie, byl ortentouán spíšna nasazení a tlak. P irounal bycb to u nás k rozdílt mezi Spafiou, která byla cl íu uždycky takoucí drauější oproti Sláuii, která produkouala spíše tecbničtějšífotbal. Takže jd jsem pro suoLt bru, pot eboual, aby mi spolubráči urátili míč,u Rakowsku to bráči ešili jinak. Obzuláště Krankl - to?nLl, když jsem kolem šestnáctky nabrcil, to byl konec. Nebyla šance clostat od něi zpátky balon.
12
ještě víc "udělat".
ne. Asi Proto, že d,áual uždycky nejuíc góltl. To musím p iznat, že on clcíual góly i z takouych situací, ze ktetycb by ostatní, ani ten balon netrefili. V poli byl nttla, ale p ed. breínou byl super. S oclstLtpem,času, když o tom p emjšlím, tak si myslím, že my jsme byli tebcly tclk dobré mttžstuo, že kdyby byual uíce spolupracoual, že b1l musel. mít 5-6 tyloženllch šancíu každémzcípase a dát těcb gól ještě daleko
Fotbaloué školy pro ofenziuní bráče u Čes. Bttdějouicícb. To je takouá pomocnci ruka pro kltt,ky, kte í nekopou za urcbolouá mužstua. Sou,běžně s tím běží"Škota branká ťl L Viktora". Tectmám ještě jeclnu
st ílel nebo kličkova1? ušecbno pro to, aby se Lplatnil sánt a zpátb) p ihrál, jen když už nemobl nic jinébo dělat. Kclyž fl<áte, že to pojetí vypadá takto individuálně, věclěli tecly funkcioná i Rapiclu, proč Vás ktrpují? To je těžko íct, každopádně jsem slyšel blaql, že si se suym stylem bty u Rapidtt nekopntl. To byl pro mě i takouy dobry motiuační moment. Jak tedy hodnotíte svoje pťrsoben Ono to nebylo jeclnoducbé ue 33 letecb d.o neznámébo prost edí, bez znalosti eči. Ale dclpadlo to dob e, nejen proto, že jsme získali nějaké ty tituly, ale p edeuším proto, že se mi myslím poda ilo získat si srdce
A.P.: Dělal
Z.H.: Čímse tecly živíte? A.P.: Jsem ueclen jako poradce u "Bobemce". Byl jsem jmenouán editelem
A,P.:
l
!Ťl ] l"-#r]' l .: l"t\ll, l.r]}ť ,{;;
y
:
Z.H.,
tlíc,
D/rl k Rakoupku obecně-/
Mě jako hráče v Rekotrsku nadchlo, s jakym nasazením všichni trénovali. Jakou máte zktršenost V tomto směru'/
A.P.: To se mně taky líbilo, tento p íStltp jsem tt nás nezažil. Z.4., Byli v tom navíc o hodně trp ímnější.Když to pro ně ztratilo korrzlo, ' tak to bez obalťr ekli a p estali. Ale pokud se rozhodli hrát a tfénovat; p istoupili k tomu se stoprocentní vážností.
A.P.: Ano, jsou to uěci, které člouěk bned
srouncí,uá. Na jeclné straně absoltLtní uolnost - žádné diktouání - kott íš-nekou íš,spíš-nespíš,co jíš- q. to se nikdo nestará, je ti to nanejuy,š doporučeno, Jedině, co ušecbny zajímá, je uykon. A ušicbni si to nějak spočítají,co si mť.lžou douolit - je to jejicb zaměsthcíní. Drttbcí uěc .ie, že
jsme 1 trénouali
jed.nou a taky t
d.enně
eba jenom
bodinu. U nás 2x2
boeliny, k tomu
společny oběd a po
l4 dnecb jsme uiděli "čerueně" a lezli.jsme si
krkem, Ti klttci u Rakottskw trénouali bezuad.ně, sPlnili ušecbno, co
ruěliapitombyli u
pobodě a mělo
"šmrnc".
to
Z.H.: Myslíte, že tohle dochází i českym trener m. žc ie
lepšíjeden trénink intenzivní než c]va "oclchozené"?
A.P.: Myslím, že pomaltt,
ano.Aktomuještě
VoLEJBAL 3/94
dalšíuěc. Kdjž t eba trenér měl jinou clkci a nemobl p Uít na trénink, tak se nikdy nestalo, že by se naplno neodtrénoucllo, co nám napsal, Z.H.: To zase mohu potvfdit ze sv}ch zkušeností. Dokonce se stalo, že moji svě enci mi měli velmi za zIé, když jsem jim zapomněl p ipravit
A.P,: Samoz ejmě. To je žiuá uoda, Diuáci nejsott. zuědauí,
minttt sem-tam. Proto
program tréninku.
Na druhé straně mi p ipadají rakouští hráči trochu ,,natvrdlí"
jsou bráči, kte í si
-
v neznámych situacích, v kterych si těžko poradí. Nemají tvo ivost. Jaká je Vaše zkušenost? No, o tom u bec nemluuíru. To je mentalitou. Z tobo měli nejen Rakušani, ale i Něruci nejuětší stracb - česká inxprouizace. Ale i ta se pomalu uytrácí. To platilo ale i u ciuilním žiuotě. Takouy rakousky mecbanik, když nemá nějakou matičku nebo podložku, tak čekd a dokud. mu ii někd,e z clrubé stran} Vídně někdo nep iueze, tak prostě neclělá. Náš by si bned porad,il. Kolik r,ydělává rakousky fotbalista? O tom se nemluuí, to je zase každébo uěc, jakou si ud.ělá smlouuu, Prémie.isou stejné, ale základní plat, to se tají.
něco douolí, ušucle na suělě oceňouáni.
p edevším se to projevule
A.P.:
Z.H.:
A.P.:
Z.H.: P edstavili jsme čtená ťrm našeho časopisu už několikrát míčov, sedmiboj. TecI prozradíme, že se 26. prosince uskutečnív Praze v hale SI"ryIE IPS v}znamny turnaj v míčovémsedmiboji, jehož se
A.P.: Z.H.: A.P.:
má kromě nás dvou r-ičastnit V. Klaus, K, Dyba, M. Dejdar, J. Železn, , J. Rosák, P. Habera. Ce|ou zá|ežitost bude snímat TV NOVA. Dvojice se buclou losovat ze dvou košťr, koho byste si píál za partnera? Myslím, že p itom jd.e o jinou uěc než jen o uysledek. Ale t eba kvuli pocitu, Je prauda, že jsem hrál cely žiuot o uítězstuí. Nebudu jmenouat, ale byl bycb rácl, kclybycb měl někobo, kclo má ke spor,tu nějaky uztab, kdo to
Z.H.: Ale taky nikdo není
zvědav, na to, že někdo "hodí někomu 2x housle" a prohra|e
p itom 4:0. To je jasné, ale takoué
A.P.:
kousky pomťtžou i sebeuědomí bráče i manšaftu.
Z.H.: A jak je to u Vás v životě s tím rlzikem?
A.P.: Myslím, že skoro naopak. Hlauně ue fotbale jsem opraudu
něco uměl, lak jsem si
také uíc douolil. V žiuotě, když se
u něčem neuyznám, tak si nem žu ani moc uyskakouat.
Z.H.: P ed rokem jsem skončil svoji kariéru vrcholového vole|balisry. Hráli
trošku d.ělá.
Z.H: Znáte sedm disciplín, v kterych myslíte, žeYám to klapne? A.P.: Neznám systém. Ale braji rád tenis, nobejbal i ping,pong jd.e Z.H.:
A.P.: Z.H.:
A.P.: Z.H.:
A.P.:
Tipuju, že nejlíp mi pťljde nobejbal. Penalty - dáte všechny? Neměl by to byr problém. Myslíte, že je schopen Vám někdo chytit penaltu? Neměl by. Spíšse m že stát, že ji blbě kopnu. Umíte penalty i ch}tat? Já se sice míčebojím, ale zbruba uím, co na st ílejícíboplatí, snažím se suym pobybem st elce aspoň trocbu rozbodit.
Z.H.: Kolik penalt jste nedal? A.P,.: No, pár iicb bylo. Z.H.: Chltli Vám je, nebo ie kopl vedle?
A.P.:
Vedle jsem moc
nikdy'stenekopal,
spíšmi
A.P.:
Z.H.:
Z.H.:
A.P.:
ji
někdy cbytli.
jsme proti Němcťtm, a já nalednou sledoval, že se vytratila schopnost riskovat, a proíožeto byl dlouhodobější stav, ktery v tomto zápase r.fzvrcholil, ekl jsem si - to stačilo a zabalíl jsem to. Sledoval jste něco podobného na sobě s narťrstajícím věkem? Ano, d,ostáual jsem se do situací, že jsem na 20 metr nephbrál balon, ale užclycky jsem se z tobo snažil dostat. Ale jak to je s věkem? Ano, jasně, člouěk jak stárne, má rodinu, tak je zodpouědnější. Lebkomyslnost mládí od,cbází a klesá i ocbota ňskouat. Člouěk si tolik nedouolí a už si ani tolik neuě í. Když jsme se dotkli té rodiny, cbtěl bycb taky íct, že poboda u rodině je strašně d ležitá uěc. Obzuláště, když se t eba člouěku neda í, aby uěděl, že p ijd,e donl , kde na něbo čekají.Myslím, že když toble někdo nemá, m že ztěžíněčebo dosábnout, Takže to u Vás fungovalo? Ano,.iá.isem měl štěstína ženu i na děti.
Z.H.: Hrával
jste někdy volejbal? Nebrál jsem nikd,y záuodně, Ale uolejbal mi byl k'fotbalu uelice platny, t]ž t eba kolik tobo člouěk naskáče. To byl dob7y trénink. Jak ovládáte volejbal? Myslím, že mám slušnou nabráuku a u sítě jsou mi ulastní rťtzné ulíuky apod., žádnéturdé smeče, Celkouě myslím, že tak nejboršíto není. Jednu cbuíli jsme strašně rádi bráli tabané debly - braje se to
nebo naopak - dnes mám špatn} pocit. To má asi kažQ . Plusoué a minusoué stauy - to je normální. D ležité je, když je člouěk u tom minusouém stauu, abj byl p esuědčeny, že to musí kopnout ,a že to laopne tam, kam cbce. A nenecbatse ničím ouliunit. To nesmí žáclny psycbicky stau ouliunit, kdyŽ jsem ji kopl tisíckruítptil metru od tyče, mysím ji tam kopnout i po tisícíprué.Když člouěk něco umí, nemá se čebo bát. Co,ie dál dťtležitév kopání penalt?
A,P.:
pobledem, zlerátka uším ouliunit, aby udělal to, co cbcete.
Z.H.: Znáte nějaká volejbalová jména? A.P.: P izncim se, že ze současnosti ne. Z.H.: A z minulosti?
Z.H.:
A.P.:
ještě?
Z.H.: Dokonce AMS obnovila Mistrovs[vr ČRv tahaném deblu.
_1.P,: Nauézt si branká e d.o situace, kterou pot ebujete. Rozběbem,
A.P.:
Z.H.: Mám nějaké zkušenosti, hrál jsem na nahrávačském postu
A.P.: Arlo, znám, Ře ribek, Petlák, Vondrka, strašně se mi líbil Draboš
a zhfl]ba
1,00 zápas,b
v
"náro<íáku".
15 let ligu
Ted trénuju a za tu dobu isem
došel k názoru, že největšíumění ve h e je v každé nové minutě a na každémnovém mísíěza nov ch okolností hledat míru mezi rizikem a kázní.
.1
P.:
Na jednom pólu p ehnaná porce rizika, která vede k hazardu a k chaostt, na druhém p ehnaná míra kázně vedoucí ke strnulosti a k ečovitosti. Jak to vidíte? P ebnaná kázeň - to je mi cizí. Jestliže ušicbni dop edu uědí, že to koptt 2 nxetry dopraua - tak to neuznáuánx. Spíšese p ikláním k tomu ňziku. Proto cbodí lidi nafotbal a na sport u bec. Aby uiděli něco, co rlikd.o nečeká. Aby to uspokoiilo jejicb duši.
r
A.P.:
Z.H: A.P.:
Z,H.: Míváte někdy p ed penaltou nějakou intuici - dnes ji určitě dám,
že si
někdo p ibráuci 9O
Z.H.: Ale když se vrátíme k bělehradské penaltě. To byl okamžik, ktery Vás _1
P.:
I
: P,:
ZH _i
proslavil po celém světě. Ale taky to mohlo dopadnout jinak. Volil jste správně. Ale mohl jste blt také zatracován 1ako hazardét. Pozor! Já tu penaltu jako žc:iclné riziko nebral. Dal jsem jicb 49 tímto zprisobem (jenom jedna byla ne spěšná), uiděly ji ušecbny kontinenty, jsem to uiclěl jako _lá jsem ji měl dokonale nacuičenou Tebd.y
nejjeclnodušší cestu, jak dót po jistotě gól, .[ak jsem o tom už mluuil - nejd ležitějšíje p esuědčit branká e, že to kopnu turdě k tyči. Já jsem u ru cbuíli jinou lepšímožnost neuid.ě| než kopnoLft tak, jak jseru ji kopnul.
Ne íkám, že debla braju dob e, ale bauí mě
to,
Koudelka, ten uměl dělat uěci, které soupe nečekal. Brat i Scbenkoué, Pommer.
Z.H.: A ze současnosti ani jméno? A.P.: Já bycb ten p ebled m.ěl, ted' jsem se díual na Eurosport, jak ltaloué ulbráli mistroustuí suěta - to byl krásn zážrtek. Ale u našíteleuizi Z.H.:
A,P.:
absolutně nic není, sem tam šot, z něbož uím, že Utt, Č. Buděiouice, Od.olená Voda brají ligu, ale nic uíc než uysledky. Čili, kdyz by byla možnost, sledoval byste i volejbal? Samoz ejmě, ted'to mistroustuí suěta - haloué, Brazilci, Kubánci nebo Holandhné - to byla krása. A pnpom.enu ještě jedntt událost - loňské Mistroustuí Europy žen. To jsem sledoual. Úžasná atmosféra, clucb manšaftu, nádbera. Myslím, že si uzpomenu i na nějaká jm.éna... Václauíkouá t eba. Ano, to byl po dloubé době pěkny zážitek.
Z.H.: Co byste vzkázal mlad m klukťrm, kterr by chtěli b}t jako Vy. A.P.: Aby turdě šli za tím něco dosábnout. Aby si uuědomili, že sportouní
žiuot.ie turcly a že si budou muset leccos od íct a že to taky často bolí. já, kfulbycb byl znouu na začátku, tak bycb uolil stejně. P iprauil Zdeněk Haník
Ale
Každ, dobry brankáí v této situaci padá na stranu?
Témě kažcl branká musí riskouat. Ještě zpátky k tomu riziku. P ebnané riziko je pod.le mě cbtít dát někomu "bousle" na místě Stopera, to m Že byt nezodpouědnost.
Z_H.: Ale p esto se spfie p ikláníte k tomu riziku.
VOLEJB AL 3194
13
Iffi LIKÉRa.
.
yUJEME l ANT Antuková fua je ná,zev pro oficiální Mistrovství ČR ve volejbďu na antuce, l
tvo ily názvy nové, ie pravděpodobné, že si některá družsúra seženou své sponzory pod jejichž názvem se budou pfezentovat. Jedinou podmínkou je, že názvy musejí b t společensky rjnosné. Samoz ejmě, že je možné,že některá družstva budou pod hlavičkou svlích oddílťr.
Aby se p edešlo spekulacím a nejasnostem, je vždy název
družstva garuntován jmény dvou hráčťr. Jedině se souhlasem jednoho z těchto dvou hráčťrm že by nap íštěpoužíván název družstva. Tito dva htáči musí p edložit po adateli ke kontrole
občansky průkaz nebo
jiní dokument s rodnym
Na letošní rok (do tohoto datumu) ještě nejsou známy termínové listiny. Ceny - iak na jednotlivIch turnajích, tak ve fináIe, jsou odměněna družstva, která se umístí na prvních šesti místech, věcn mi i finančnímicenami. Mezi družstvo se rozdělí 16.000 Kč na turnaji (i ve finále) se vyhodnocují 3 nejlepšíhráči, bez ohledu fla herní specializace, Cena nejlepšíhohráče do 23 let a Cena volejbalového srdce a umu. Motto: ,,Z ptojevu mnoha našich hráčťrvymizely vlastnosti, které zdobily generace p edchozí:
- oddanost volejbalu, snaha ovládnout všechny volejbalové taje,
stejně jako p elstít vždy nového soupe e, vťrle rvát se i když je z|e, nenechat na svém v konu znánl
číslem. - spontaneita soutěží, ktetá je dána sestavením nezávaznich seskupení hráčťr,nikoliv podle profesních, nyfuž podle lidskYch
Zahraniční hráči p edklá dají pas. I hráči, jejichž jména garantují název družstva, mohou startovat v družstvech jin}ch (samoz ejmě na jiném turnaji). Některá mužstva mohou v prťrběhu soutěže zaniknout nebo se změnit v jiná. Jde v podstatě jen o to, aby se p edešlo spekulacím s názvy. Na turnaji se p edkládají p ihláška a soupiska družstva, která
obsahuje kromě dvou jmen na p ihlášce svá rodná čísla.OP
budou vyžadovat po adatelé pouze v píípadech problémťr. Pokud nedojde ke spekulacím ze strany hráčťr, nechtějí po adatelé obtěžov at jakymikoliv zbyečnymi administrativn ími zásahy. Nikdo nechce soutěži brát její voln, charakter. Soupiska družsťva m že bYt v pruběhu tumaje doplňována. PIatí p itom ale jedno zásadní pravidlo. I\a jednom turnaji smí htáč startovat pouze za jedno družstvo, i pokud ie turnaj dvoudenní. Za umístění v turnaji jsou udělovány body, které se sčítají.Do fináIe postupuje 8 družstev podle součtu bodťr ze dvou turnajťr. 9. družstvo má možnost postavit po adatel a 1,0. družstvo dostává volnou kartu od AMS. Většina volejbalistťr tráví v červenci svou dovolenou, proto volíme součet v sledkťr dvou turnajťr. Tímto je dán i termín antukové ligy. Je jím červenec.
hledisek
- možnost pro všechny hráče nenásilně udržovat dobrou zdravou sportovní kondici v obdobi kdy mají profesioná|ní kluby volno.
P ehled v sledk sezony 1994
1. VK MCHZ OSTRAVA, 2. ČTVERÁCI, 3. PRAGOS ZLÍ].{ 1" ALBERTOV, 2. AŠKVASII\IY, 3. SL. HRADEC KRÁLOVE perštejn: ].. VSC ZLÍN, 2. RIo BoTIČ, r. ČrvenÁct Svrčovec: Z důvodťr p írodníkatastrofy ," turnaj nekonal
Hodslavice:
Kvasiny:
Finálov
trrrnai v Česk ch Buděiovicích: čTvERÁCI, 2. VSC ZLí]\, 3. RIo BoTIč, 4. REGEI{T. Soutěž o nejlepšího ,,BOMBERA" vyhrál člen mistrovského celku Francie Milan Hadrava. Nejlepšíhráči:Standa Pochop (Rio Botič) 1.
Peter Goga (UOnn Olomouc) P emek B|áha (Črveraci) IÝejlepš í hráč do 23 let: Luděk Černoušek(Regent) Cena volejbalového srdce 2 uíT}u: Jirka Vojík (Rio Botič)
Ve dvou cenách, které vyhlásila fkma Konsivia zvítězili: Milan Fortuník (Čtveráci), Roman Macek (VSC ZIín), Luboš Vašina yyz,firáme po adatele turnajťr, kte í by se chtěli zapojit do tohoto turnajového modulu M - ČR, aby se kontaktovali na sekretariát AMS. Pomťrže tím vybudovat a uvést v životaschopnost p edstavu nového financování této atraktivní soutěže, o kterou má zájem i TV I{OVA.
Jelikož bychom rádi věděli s p edstihem i p edb družstev, p ípadně nov ch seskupení informujte nás.
ěžn počet
EVIDENČNÍIGRTA
V hody
člensťvíAMS: dodání materiá|v, nižšístartovné na akcích (debl, sedmiboj, Ant. liga). Po zaslání evidenčníkarty zašIeme
termínovou listinu všech akcí a poukázku ve
v
ši 40 Kč.
Zpracoual Luboš Vašina
VoLEJBAL
3194
15
l.
hladky běh a 3. část 3 píekážky jako v 1. části. Na povel startují první v družsťvua p eskakují snožmo píekážkybez
KoHounz$es
Místo: h iště pro odbíjenou (vybraná část) Popis: Hrají dvě družslva proti sobě. Do hry jsou vysláni 3 až 4
hráči každéhodružstva. Ostatní jsou náhradníci. Htáči ve dvo jicích poskaku jí na jedné noze a založenyma rukama na prsou se snažívytlačit soupe e z vyznačeného zemí. Nikdo z hráčtl se nesmí dotknout druhou nohou země. Za vyíazeného hráče nastupuje náhradnk. Hodnocení: Yítězídružstvo, jehož hráči nejdéle vydrži ve wmezeném prostoru. 2. PĚTISKOI(
sto
jí
proti
Hodnocení: Yítězídružstvo, jehož poslední hráč jako první p eběhne startovací čáru. Obměna,: a) hráč p eskakuje píekážky taky p i běhu zpět; b) hráč druhou část píekážkovédráhy p ekonává skoky po
jedné noze.
5. sKoIGNsKÝ pŘBnoRNÍK Místo: h iště Pom cky: píekážI
ooo ^^^^l-'\^^.^^OOO
k druhému družstvu.
-^-\-/-
IJráč druhého družsFra
p eskakuje píekážky snožmobez meziskoku. Hodnocení: Yítězíhráč, ktery podle dan ch pravidel p ekoná nejvíce píekážek.
Obměna: a) soutěžídvě družstva a počet p ekonanych píekážek každym hráčem se započítává pro hodnocení
družstva; b) vYška píekážek se st ídavě mění.
začíná pětiskok z místa, kde skončil p e dcházející hráč dru žstva soupe e.
Takto se vystíídaji všichni hráči. Pětiskok ie prováděn z nohy na nohu.
6. šTAF,ETA Místo: h iště na odbíjenou
Pom,cky: síť, míč,
soupe e za vychozí čáru.
medicínbal, stoptrry Popis: H"ráči jednoho dtužstva stojí po obou
3. pŘExÁšnnqÁ r-tvrčnr Místo: h iště na odbíjenou
1 m. První hráč má míč.
Hodnocení: Yítězídružstvo, které svym vykonem posune
Pom cky: lavičky Popis: Dvě družstva ve dvojstupech stoií p ed startovací čarou (koncová čára h iště).
Na druhé polovině h iště jsou položené lavičky za
sebou
ve vzdálenosti I,5
m.
až
B0 cm vysok ch. Vzdálenost mezi píekážkamiasi 7,5 m. Hráč
sobě
skáče pětiskok směrem
htáči.
PoPis: K soutěži postavíme adu p ekážek 70
Místo: h iště pro odbíjenou Popis: Dvě dru žstva
ve vzdálenosti 75 m. IJráč prvého družstva
meziskoku (obě části). Zpět se vracejí během mimo p ekážky až na startovní čáru, kde dotekem dají signál ke startu dalšímu
stranách sítě v íadě. yzdáIenost mezi hráči
ooo ooo
ooo| oOOl
l I
l l I
l !
První lavička ie na st edové čáíe(4-5). It{a povel startují první dvojice obou
Lttt "$+++
'-;:.Q
i',
OO
Na startovní povel hráč
s
a ye
míčem vyskočí v skoku p ed á míč
hráči lua druhé straně sítě. Ten píebírá také míčve v skoku. Po dopadu provede krok ve směru dalšího spoluhráče a ye v skoku p edává opět míčatd. Fi.ráč po p edání míčepíebíhá ve své adě za posledního hráče. Hodnocení: Vítězídružstvo, které v nejkratším čase provede
deset p edávek p es síť.Časse mě í od povelu startu po dopadhráče po poslední p edávce. Obměna: a) hráč po p edávce p ebíhá za posledního hráče na
dru žstev. Lavičky p eskakují snožmo. Po p eskočeníposlední |avičky uchopí druhé straně sítě; lavičku a p enesou zpět p ed první lavičku. Dalšídvojice b) p edárky se prováděií s medicinbalem o váze 1-2kg. mťržestartovat v okamžiku, když dobíhajicí hráči se dotknou rukou startujícího.Místa, kam se mají lavičky položit, 7. pŘEpÁvenÁ
je nejlépe wznačit čarou. Hodnocení: Vítězídružsťvo, které p ineslo všechry lavičky na označená místa a je nastoupeno ve v chozím postavení.
Místo: h iště
Pom .cky: sít, 2 míče Popis: Družsťva jsou
v
zástupech na jedné a druhé straně sítě.
Na povel hráči u sítě ve v skoku si postupně p edávají míč. FJráč, ktery míčpíedává, se zaíadí na konec zástupu. Hráči
4. pŘEr<ÁžrovÁ DRfiIA Místo: h iště Pom cky: píekážky
v zástupu postupují
družstva. píekážková dráha má 3 části.
družstvo, jehož hráči provedli p e dávky
k
Popis: Soutěžídvě
7. část 3 p ekážky
70 cmvysoké. yzdáIe-
nost mezi píekážkou 1,,5 m. 2. část 6 m16
síti"
Hodnocení:
ooool tťť-ttt
v
ne
V
ítězí
jkratším čase
od povelu po dopad
hráče na zem
poslední p edávce.
ťt
o.,Gd CO-C
po
VoLEJBAL
3194
l
Obměna: a) hráči míčodbíjejíobouruč vrchem;
b) hráči píedávají medicinbal 7-2 kg; c) po odbitr hráč p ebíhá na konec zástupu na protěišístraně
sítě.
1.
MÍčoMET
Alternatiuy zátěžoué činnosti: a) Zpbsoby hod aa) hod ve stoji jednoruč vrchem, obouruč vrchem. b) Hod vkleče jednoruč vrchem, obouruč vrchem. c) Hod z lehu na zádech. d) Hmotnost míče:medicinbaly 7, 2,3 ks. :
4. zAHÁNrĚNÁ Místo: tělocvična, h iště na odbíjenou
Místo: tělocvična
Pom cky: většípočet míčťrna odbíjenou, košíkovou, Pom medicinbaly
Popis: Dvě družsťvaproti sobě, každéna své polovině h iště, označené pouze pi ícíčarou. Na začátku mají družstva stein
počet míčťr.Na povel trenéra hráči hází míčna polovinu soupe e a takto pokračují až do závěrečného signálu k ukončeníhry. Trenér po skončeníspo čítámíčeu obou družstev. Družsťvo s větším počtem míčťrprohrává.
Prauidla:
a) Hra je omezena časem. b) Hrá či hází určenlímzpťrsobem. c) Míčeje možné sbírat pouze na své polovině. d) Míčhozen,,i po závěrečném signálu se nezapočítává. e) Hru íídítrenér a pomocn} rozhodčí. Alterrt atiuy zátěžoué činnosti:
a) Stanovenlim časem délky hry, aa) volíme 1,5,25, 30 s (je-li stanovefla nap . 1 min., bíáčirimyslně nehází a vyčkávajíke konci hry), ab) stanovením sériínapí. 2 x 1,5 s, 2 x 25 s. b) Zpnsobem bodťr - jako u p edcházejících her 2.
pŘEuoŽrnr
Místo: tělocvična, h iště na odb{enou Pom .cky: míčena košíkovou, medicinbaly
Popis: Soutěžípo jednom hráči z družstva proti sobě.
Uprost ed h iště je míč(označenY). Oba hráči se snažízaLlnat
jej trefováním za čártl k soupe i.
Prauidla: a) Htáči hází od zadní čáry h iště určen m zpťrsobem. b) Ostatní htáči z družsťvarychle sbíra jí míčea podávají bázeči. c) Ostatní hráči nesmí házet. d) Po dvojicích se vyst ídajívšichni hráči. e) Yítézídružstvo, které získá jednotliv mi hráči nejvíce bodťr.
Altenlatiuy zátěžoué činnosti: a) Hmotnost míče: aa) míčena košíkovou, ab) medicinbaly 1, 2, 3 kg. b) Yzdáleností cílovéčáry: ba) koncová čára h iště, bb) čára na 3/4, bc) ritočná čáta. 3.
l*-
lOO O
ve dvojici nebo trojici
(podle počtu družstev)
získat bod
pro
družstvo.
Prauidla:
a) Každ, hráč má 3 pokusy a nejdelší se započítává. b) Družstvo má své podavače míčťr.
VOLEJBAL
3194
Popis: Dvě dru žstva, každéna své polovině h iště za koncovou čarou rovnoměrně po celé šíce h iště.
o o o
\-\---- \-.
)|
Cl
o -----]::] ..i-rr *:,: c o =* -ii
c
1.-
o |-'C
o
/' -
-a-_-
o o o
/
-?
lž
I I
l
Uprost ed h iště viditelně barevně odlišn nebo označeny míčk ídou, Iepícípáskou ap. Úkolem je trefovat se do míčeuprost ed a zahánět na stranu soupe e.
Prauidla: a) Hází se pouze za koncovou čáru určenlímzp sobem. b) Míčese sbírajína vlastní polovině. c) Bod je dosažen, když je zaháněny míčcelym obvodem za cílovou čarou. d) Záměrně píekážetp i hodu není dovoleno. e) Jestliže se zaháněny míčodkutálí mimo h iště, je vrácen do h iště ve stejném místě. f) Na začátku každérozehty, po získání bodu , je míč uprost ed a trenér zahájí signálem. g) Po odhodu hráč co nejrychleji získává dalšímíč. Alternatiuy zcítěžouéčinnosti: a) Hmotnost míče: aa) jako cíl je míčna volejbal ahráčihází tenisov mi míčky, ab) iako cíl je medicinbal o hmotnosti 1 kg a hráči hází míči na volejbal, ac) jako cíl, ie medicinbal 2 kg a htáči hází basketbalov mi míči, ad) jako cíl je medicinbal 2-3 kg a hráči hází medicinbaly 1 až 2 k8, b) Způsob hodu:
o
ba) obouruč vrchem, , bb) jednoruč vrchem, bc) ;ednoruč spodem. c) Vzdálenost cílovéčáry volejbalového h iště: ca) koncová čára h iště,
5.
tělocvična, h iště na odb{enou Pom .cky: medicinbaly 1 , 2, 3 kg Popis: Každédružstvo vysítá do soutěže vždy 1 hráče. Losem určenédružstvo staví prvého hráče a druhé družsťvovybírá
z určenéhomísta hráči medicinbal hází í:ra dálku. Úkolem ie delším hodem
hráč 1 míč)
cc) na rjtočnéčáíe. d) Počet míčťr:7, 2, 3 - 6 míčťr.
Mí,sto:
se vyst ídajívšichni hráči v družstvech.
míče,
cb)vpoloviněhiště,
BoD PRo DRUŽsTvo
hráče odp ovídající rirovně. Postupně
cky:
medicinbaly, tenisové míčky(nejlépe každ,i
PosUNovAčI
Místo: tělocvična Pom cky: medicinbaly, basketbalové míče,švédskélavičky 2x Popis: Dvě dru žstva
jsou na koncové čáíe. Yevzdálenosti6mjsou na stejné rjrovni položeny na bok švédskélavičky. Hráči
hází
Smerem
na lavičku. Úkolem je pomocí hodťr posun ovat lavičku
za cílovou čáru. Každé
družstvo určí2-3 hráče, kte
míčezpět svému družsrvu.
o
o :::::::i -+ ll_-
o
o
L]
o
o$
_:j:_:_ i,-,LJ-[l--
í stoií asi 3 m za lavičkou a vrací
Prauidla:
a) Hází se určen m zpťrsobefn za koncovou čáru. b) Podavači míčťrse mohou v pruběhu libovolně st ídat. Alternatiuy zátěžoué činnosti: a) Hmotnost míčťr:
17
aa) basketbalové míče, ab) medicinbaly t-2-3 kg. b) vzdálenost odhodové čáry k lavič ce a cílovéčáry: ba) 6-9 m,
bb) B-11 m. c) Způsob hodu: ca) jednoruč vrchem, cb) obouruč vrchem, cc) iednoruč spodem, cd) obouruč spodem,
Prauidla:
a) Následující hráč
mťržeházet, až když p edch ázejícíodhodil
poslední míč.
vlastního družsťva.
Altern atiuj,l zritěž oué
6. TEnč Místo: tělocvična, h iště v p írodě Pom cky: míče,žíněnky PoPis: Družsťva soutě žív počtu zásahl3,. Jsou rozdělena na dvě
poloviny a stojí za určenou čarou proti sobě. uprost ed
je žíněnka(nebo jiny cí1).
Prauidla;
a) Hází se za čarou určenym způsobem. b) Míčese sbír ají v libovoiném prostoru. c) Zásahy evidují 2 rozhodčí. Alternatiuy zátěžoué činnosti: a) Hmotnost míčťl: aa) volejbalowi míč, ab) basketbalow míč) ac) fotbalovy míč, ad) medicinbaly 1, 2, 3 kg. b) Délka hodu: ba) vzdálenost odhodové čáry 6-g-t2 ín,
podavače míčťrv poli.
d) Medicinbaly jsou
Alternatiuy zátěžoué
činnosti: o a) Hmotnost míče: aa) basketbalové míče, ab) medicinbaly 7-2 3 kg. b) Délka hodu: ba) vzdálenost pyramidy 6-8 m, bb) vzdálenost cílovéčáry 9-72 m. c) Motivace: ca) čas k získání určitéhopočtu bodťr, cb) nejkratší čas k získání bodu. d) Zptlsob hodu: da) obouruč vrchem, db) jednoruč vrchem (pravá, Ievá). 8. ŠTAFETA Místo: tělocvična, volejbalové h iště Pom cky: medicinbaly
18
v družsť\ru (5, 10,
lr.
c) Délka hodu a riseku p eběh (9, 12, 18 m). d) Série opakování (3x, 4x, ...).
ab)
volelb alové,
ac)
medicinb aly
basketbalové míče,
a) Činnost ie zahájena signálem a ukončena, když poslední medicinbal z jedné pyramidy je zahnán za cílovou čátu. b) Hází o o o o o o C o o
míčťr:
medicinbaly 7-2-3 kg. počet míčťl b)
míče,
Prauidla:
2-3
a) Hmotnost
ooo
hráč má míč.Trenér od zadní čáry kutálí míčpodél protěiší postranní Čáry. Hráči se trefují do kutáleného míčea snažíse mu zabránit, aby pokrač oval za cflovou čáru. Prauidla: a) }Jráč za posúanníčarou hází 1x, určen m zpťlsobem. b) Dru žs6ra se st ídají. Alternatiuy zátěžoué činnosti: a) Hmotnost míčťr: aa) tenisové, kriketové
7. PYRAMIDY Místo: tělocvi čna, volejbalové h iště i v p írodě Pom cky: většípočet medicinbalťr Popis: Z medicinbal se vyvoíí2 pyramidy. Družsťvozahání míčesvé pyramidy za cíl,ovou čáru.
se z odhodové čáry
činnosti:
9. sTŘELBA NA Z^JíCE Místo: tělocvična, volejbalové, basketbalové h iště Pom cky: míče PoPis: Družsťvo stojí po celé délce postranní čáry h iště. Každy
c) Čas: ca) 1 až I l/2 min., cb) série nap . 3 x 25-30 s. d) Zptlsob hodu: da) obouruč vrchem, db) jednoruč vrchem (pravou, levou).
určenlim zpťrsobem.
-_->
b) Hráči sbírajímíče
dc) rekordní čas.
viditelně odlišeny.
rohu. SouČasně s prvním hodem běžíostatní híáčitaké
do ProtějŠíhorohu, sbírajímíčea shromažďují je na čá e. Další hráč v po a dí opakuje toté ž až se všichni vys,tíídaji.
d) Motivace: da) limit počtu hodťr k dosa ženívítězsví, db) součet časťrjednotlrr.ích kol,
c) Družstvo má
PoPis: Soutěžídvě družstva. Určity počet medicinbalu
je v jednom i druhém rohu h iště (nap . 10). Na povel trenéra. Po jednom hráči z družsÝra hází míčeza sebou do protějšíro
l, 2,3
b)
kg.
Délka
hodu:
vzdáIenost 6, B, 10 m.
c) Rychlost kutáleného
O(..
f
l
I
t
.
!|i1
míče.
d) Frekvence opakování:
da) st ídánídružstev po 1 hodu, db) st ídánídružstev po 2, 3,4 hodech. e) Způsob hodu: ea) iednoruč vrchem (pravá, levá), eb) jednoruč spodem (pravá, levá), ec) obouruč vrchem, ed) obouruč spodem.
I
I;iter,atuf,a: Dobffn,L.,, Semiginovsklr,, B,: Sp tovní h . Vlrkon,'a trénink, Pra.ha' 1988. RECEŇZoVALI: Mgr. Milan ŽÉK:, ttrefi,éf rcptezentačnfto družsťva mužťr a doc. PhDr. Vladimír SOBOTKA CSc., člen
MEK Čvs
VoLEJBAL 3lg4
V dnešníma několika následuiících pokračováních uvedeme vždy
několik slovíček, ktetá se vážítémě v lučně k jedné iediné herní činnosti iednotlivce. .Fň teplve po skončení této série zve einíme adu
ANGuCKY Englisb sERvE sERvIcE
čESKY PoDÁNÍ sERVIs
NĚMECKY Da)tscb RAUFSCHLAG
dalšíchv ruzn a spoiení, ktetá lze uztáhnoat k více ,tazy iako nap .: ričinnost, umístění, p esnost, iednotlivce, tedy w
iechnika ap., abychom ie nemuseli mnohokrát (u každé HČl) opakovat
FRANCOUZSKY ŠpalÉrsry Franqais EspaňDl SERVICE sAQtiE
.
PozN]fuffCY-v zxerra
EAUFGABE E ANGABE S SERVIS
SpodníP.U'd;iňá"*..*'*-'a:""";ffi***-'f*d"*"***"**;;.b",; S. en mano ba'a S.
bas
S. de abaio
***-*'fiě
vrchníp.'*-ičfičifiéáaš--*"^**--'?T.iffi"66fi-*'-*"''-š.ěát6š
,-*sfr n.r**! p.
e obere
A.
S. tennis
-ĚŤéňtršfiruffié***---*Ť_-"affiáfr6fi**--*--š:č6ň]i
áčif-
.íň;fríf,****'*ffi;ť-"".-*.-.*;r*;6".*.*".ffi.*"**-.óffi Rotated
s,
S. lifté
Floater
'pl""htrďp. čelně... e Flatteraufgabe
Floatjngs. Flutter
' ffi"l"é (b.ór Tď,i S,t
gab.
P. v čelnémGočnírn)net postoii
ffi-*****-,
Roundhouse
Hook
(z
vlískoku)
:Hffiffiť"ilffi*Jí,i de cótÓ
s.
S. dos au
filet
S. de
gancho
(obvykle s rrrchnírotac0
s.
Jumped
S,
'Větši.rou mívá širšív
am než,,eso". p ímo do pole soupe ebez jeho zásahu. P ím bod z podání m že bÝ i když se míčodrazí od rukou p ijímajícíhoap. zn
,,Eso" je obvykle míč,kter- jde
Ň;ailáí
to toss Toss
Nadhoz
6iaÁáffii*,eáj Let
míče"
épau\é-jeté ballon
r Aufwuď
jetér le
'td;ii)"tá1..t".y ",
ttrat aI atre
soltar a| aire Iargar, tirat, soltar .. el ballon
éFinábátn
path 'Oall) (ba11)
ne zcela p esné
flightl)
ob"YH;
"v
[;;
podání v bočnímpostoji
,,Svíčka"
é;óa;i
,
íi",Š6Ťfl:i|Jftl!',:3",f 'ii,[?5'J.Ť' oBJEDNÁVKAPjl,3i",ťáfi Zároveň potvrzuji zaplacení p edplatného ve ši 48,- Kč
tr ú tr .
poštovní poukázkou na adresu Asociace mali ch sport , spol. s r.o. - Lyčkovo nám. 8, Praha 8 - var. symbol77l1g94 baňkovním p evodem na ričet 17 36 906 - 504/0600 - var. symbol77l1994 hotově (zástupci asociace proti potvrzení na některé z akcí AMS)
JMÉNo
tr
f
pŘí.lnnENí
tr
ADRESA (vč. psČ) (podpis, p íp. razítko)
VoLEJBAL
3194
I
tr
I
hráč - vrcholovY hráč - q konnostní hráč - rekreační trenér zástupce oddílu
divák
u.
Časopis na sve jméno si Vyzvednu: tr
na
čVS
n
v redakci Časopisu
n
pondělí a st eda) na akci Ms dne
VOLEJBAL (každé
19
SE SLOVENSK v souvislosti s rozdělením Československa a vznikem dvou i dvě samostatné národní volejbalové federace. Je samo zíejffié,že obě mají zájem i o start v mezinárodních soutěžích.Proto je nezbytné, aby byly členy mezinárodní federace FIVB a jejího evropského orgánu CEV. Zák|adní podmínkou členství v mezinárodní federaci je dodržování jejích p edpistr. K dodržování těchto p edpisťr se musí zavázat všechny národní federace ve sv[ch základnich samostatnych státť} vzniklry
dokumentech (u nás jsou to stanovy Čvs). P edpisy mezinárodni federace stanoví, mimo jiné, i podmínky startu hráčťr jedné národní fedetace v soutěžích národní fede race druhé (tzv. transfer hráče). proto nadále bude start hráčťrčeské
by mělo dojít k automatickém zrušeníiejich registrace v ČvS.
Ta samá sltuace ie i u hráčťrčeskéstátní p íslušnosti startujících za slovenské oddíly a re gistrovan ch u slovenského
volejbalového svazu. Tito hráči maji následu jíci možnosti dalšího postupu:
1. pokud chtelr i nadále startovat za oddíl ve druhém státě, rnusí upravit své vztahy podle p edpis FIVB , t.j. požádat prost ednictvím své národní federace o mezinárodní transfer
s tím, že podle dohody mezi českou a slovenskou volejbalovou federa cí isou vzájemné transfery osvobo zeny od poplatku národním federacím viz p íloha č. 2 p estupního íádu ČVS (pozor! toto osvobo zení se netyká poplatku, ktery se hradí za l.rlansfer FIVB),
státní p íslušnosti za slovensky volejbalovy oddfl a naopak posuzován stejně jako start za kterykoli zahraničníklub. Budou 2. postupovat podle p íslušnch ustanovení p estupních rádů zde platit i stejné administrativní a finanční(poplatky FIVB) svlich národních federací a zategistrovat se za některy oddfl Podmínky. Postup p i uskutečňování transferu je zíejm, z pííIohy ve svém státě a nadále ];rrát za něi; pazor však í-La píípadné Č. 2 p estupního íádu ČVS, kde je otištěn vyňatek'z reg\émentu uzavÍenésmlouvy se stávajícími oáaity, které se ríd? obecně FIVB, ktery se riká transferu hráčťr. platnymi zákorry a mají proto vyššíptávní sílu než sportovněS vědomím FIVB uzavíely česk} a slovenslry volejbalow svaz technické p edpisy občanského sdružení. k p echodu na tento stanoveny postup smlouvu. Oba svazy Matričníkomise Správní rady ČVS nemá možnost v cenllráIní se v ní dohodly, že do 30. 6. 1994 nebudou hráči, kte r jsou registraci vyhl edat hráče slovenské státní p íslušnosti a sama jim registrovaní v jedné národní federaci a mají státní p íslušnost registraci zruŠit,proto Že v době registrace nebyly tyto skutečnosti k zemi druhé národní feder ace, považováni za cizí státní známy. Proto_ je nezbytné, aby všechny oddíly stanující p íslušníky.Současně se obě federace ve smlouvě zavázaly, v soutě žíchČVS prově ily státní p íslušnost svych nráetl že toto p echodné opat ení končí dnem 30. 6. 1994 a p ípadně upravily vzájemné vztahy podle vyše uvedenÝch a od 1. 7 . 1994 budou postup ovat podle p edpisu FIVB pro zásad. Upozorňuji na tuto skutečnost zejména proto, aby nedošlo transfer hráčťr. ke zbytečn, m problém m, napí. p i startu některého z našich Z této smlouvy vypl, vá, že všichni htáči slovenské státní dru žstev v mezinárodních soutě žích,kde je prováděna p ísluŠnostistartujícív našich soutěžích musí upravit své vztahy identifikace hráče podle pasu. k oddílťrm a národním federacím. Prakticlry to znamená, že dnem Ji í Kaplan 1,. 7 . 1994 jsou všichni hráči slovenské státní p íslušnosti uvolněni p edseda legislatiuní z Členstvív českémvalejbalovém svazu. Y dťrsledku toho a disciplinární komise SR,ČVS
vYKLAD k někte tárn změn árn,,Mezinátodních pravidel voleibalu !993-9 4" schválen ch kongresem FItaB 24. zárí !994 v Athénách 1.
K pravidlu
c)
1.4. Zóny a prostory
I.4.2. Tato změna umožňuje hráči podávat z celé sí e za h ištěm. Pro podávajícího hráče neplatí pravidlo t0.7.2.
o postavení hráčťrzadní íady. Toto pravidlo ovšem platí pro oba dalšíhráče zadní íady 5 (levY hráč) a 6 (st edn í hráč). Po provedeném podáni se podávající hráč mťržezaíadit kamkoliv do vlastního pole. 2. K pravidlu 1
v
zásadě znamená, že p
i
prvním
deru (odbitr) míčeprsty nemťržedojít k chybě ,,dvo;'dotek" (pravidlo 74.5.e). Míčvšak nesmí b t chycen nebo hozen. Oficiální znamení, které je na obrázku č.11/rc a pravidlo l4.5.d) ,,drženy míč"zůstávají
v platnosti.
3. W pravidlu 16 Hrcíču sítě 16.4.1. Jde o nově koncipované pravidlo
s tím, že dotek sítě 4.4. Cbarakteristiky odbití míčem ie chybou s v jimkou situace, kdy se hráč, ktery se nepokouší a) 14.4.1. Míčmťržeb t ude en (odbit) kteroukoliv částítěla, hrát míč,náhodně dotkne sítě. tedy i kopnut nohou, a to bez ohledu na aktivní t i pasivní ude enr (kopnutí) . Jedná se o všechny dery (odbitr), tedy nikoliv pouze o první ude ení (odbití) do míče.
Toto pravidlo se netíká provedení podání (pravidlo 17.1., 77.5.4.).
b) 14.4.2. Míčmusí byt ude en (odbit), fle chycen nebo
hozen. Jedná se o pravidlo ,,Charakteristiky odbití míče" (74.4.), nikoliv o pravidlo 18.1.1., ve kterém se mluví o ritoČnémrideru. To znamená, že v posuzování,,ulití' nedochází ke změně a je možno ,,ulívat" i nadáIe. Platí však, že ,,ulltí' nesmí b t chyceno, fespektive hozeno.
Čes i volejbalov svaz 20
14.4.3. b) Tato změna
1,60
Tyto vybrané zrrnény pravidel vstupuií v platnost pfo
soutěže 1A a 18 M-Ž od jeiího 1. kola, t.i. od 6. 1O., rěsp. t7 " 1,1. 94 a pto ostatní soutěže od 1. 1. t995. Zpracoval: Ing. Karel Všetečka vladimír Tabara
Y Praze dne 14. L0. 1994
Miroslav Trojan v.r. p edseda KR ČVS
Mgr.Jan.Žizka
gen.sekretáí svazu
17 Praha 6, Mezi stadiony, PS 40 komise rozhodčích- subkomise pravidel
VoLEJBAL
3194
Ačkoliv asiiskou zóíru tvoří 53 rlátodních asociací a fečletac| asiislrý vtcholový volejbal trtoíía představují pouze družstva Čírry,;aponska, §everní aJžni Koreie. Týto státní fepr.ezefitar:e v posledních letech sřídavě obsazují přední místa v Mistrovshí Asie a úslĚšně reprezentují tento kontinent íra MS, OH a na všech větších světových soutěách. Mezi těmito družstrry a ostatnííni ďeny asiiské konfederace je znašný tozilfl' ikdyž poslední dobou se pomalu k nim přibližuií družstva Tlraiska, Itátrru' Taiwaíru a Austrálie. Velkého konkurenta na příštírnMistrovstyí Asie získaiív družswech Kazachstátttl. která paří po tozÁělení bývalého §S§R do této zóny. ZatltnLco ve svěč stále ženslcý asiislcý voleibal paří k absolutní špičce,úroveň mužslrých družstev šla rapidně dolů.
1) Podobně jako u mužslrych družstev i družswa žen ve svém st edu nemají typické špičkovéfuáčlry - smeča ky, které by mohly konkurovat jeiich protihráčkám v ostatních s prectzním provedením. Avšak proti svym evropskym družstvech světa . I zde se hledají nové hráčky s odpovídaa americkym protihráčťrm, p edevšímsmeča m, nedosahují takovchkvalit speciálněvtétohemíčinnosti.Jeunichršebavícerczl,í-jící4it}škov}mi paíametíy,a4lšuiíse jejichíyzické kvality, síla toku |et tělesné kvality, tělesnou kondici sílu v ritoku, qískok a pro národní a litok ze zadní pozlce. Na posledním Mistíovsťví Asie se v škov družstvapipravovatdva, ti špičkovésmečae, a to co nejdíve. To |e pruměrprvních čty družstev n šil o 1,5 cmavšechnatato družstva měla háčky vesměs nad 180 cm a vždy po dvou hráčkách nad l90 cm hlavnírikol trenéru těchto družstev a státních íepíezentací. 2) Ási|ská družswa ve srovnání s ostatními světov mi špičkovmi družsny měla družstva Čírrya JižníKoreje. Všechny tyto hráčky mají hemí potenAmeriky a Evropy hrají konzervativně, s iednoduchou taktikou a malou ciál pro budoucnost. inovací své hry, a toto zvlášĚ platí o b e mužťr,kde je vl'konnostr rozdíl 2) Všechna družstva zesílila rltok a zv šila razanci v ritoku. Úspěch proti ostatním. Tato družstva si jž zvylda ritoku ťíneilepších družstev byl více než 7) Charakteristikou družstev Črny, Japonska, Severní a Jižní Koreje je rychlost, pohotovost ve všech herních činnostech
velké V náÝaznostl na modifikaci pravidď hry |eště stáe 50 o/o s množícímse tokem ze zadní současnépoietí up ednostňuie htáče a hráčky poloviny h iště. Úspěšnost tohoto toku 3) U íady asijslrlích státu je poslední léta Evfopy a Ameriky a asijslr volejbal stále hledá byla vysoká 58,92 o/o s mallím počtem věnována velká pozornost qíškovémucesty iak tento handicap vyrovnat a iak zv- šit chyb, jenom 5 o/o, což je standard faktoru fuáču a ktáček, a to v pfogramu v korrnostr standard, se snahou vrátit p edevším u mužslqích družstev. špičkov}ch asiisklích sát.u zramená b7edat mužslc voleibal v Asil na světové v}rsluní. 3) Rychlost a vaiabilitz hry hrají hlavní hráče vysoké 200 cm a vyšší.V tomto l'e roli v taktice rltoku s některlimi-nol mi stále ieště značn, rozdíl v porovnání s Evropou a Amerikou. Pntměry vylepšenlími prvky. Nap íklad když je seskupení t í smeča ek u sítě, Čírry,;aponska a JižníKoreje na posledních Asiisk ch fuách byly 193 cm hrají kombinaci na signál v zóně II., IIL, IV,, se zapoiením finálního Číoa,792cmJaponsko a 190 cm Korea. rltoku od htáčky ze zadní poloviny h iště (nad rrími, za nimi, vedle 4) ve h e p edních asijslq;ch družstev ie také mnoho nedostatkťr a chyb nich). Taktika v toku asiislqích žensk ch družstev hraje vedoucí roli ve v utkáních, Nap íklad chyby v podáníu korejského národníro družstva na světovém voleibalu a hráčky isou v této fázi rispěšněišínež hráčky Asijskych hrách byly vyjádíerry L2,9 0/o a jejich tok zamamenal více než Evropy a Ameriky (kombinací schopnostfl. L2,5 o/o chyb. Toto je ukázka, že standard hráčťr není tak lrysok iako 4) Síla asijsk ch ženslc ch družstev je ještě v jejich vysokém standardu na tento
zp sob hry
potížejd
a nečiní1'im tak
vminulosti.
u ostatních špičkovch družstev, ačkoliv lTrovnanost v hemích činnostech a \yfovnanosti ve všech hemích činnostech a v dobrém poměru rirovně jednotlivceu hráčtr je,alescházívyššíkvalita, a touvšechhráčr] družswa. hry toku s obranou, dálepakivmalémpíocentu óybve h e.
!) Na trenérsk ch sympoziích a semináffch |sou trené i a metodici sez- |) Špičkovéhráčky - smeča ky jsou ve srovnání se špičkovlími namováni sv zkumemvvol'e hrya svlísledkyhledánínovécesty smečkakamiAmeriky a Evropymenšíchpostav aiejich pfocento v p ípravě a stylu hry. Vše se děie se snahou o zlepšení volejbalového rlspěšnosti v šky a síly deru ie nlžší.Zde tato družstva v utkáních standardu.
VAsii pednítrenéipipravuiíinovacisvéhryz hlediska s družs yAmerikya Evropy zttáCejí. I bloktěchto hráčeknenína sluní rirovni jejich protihráček, vše nahrazuií v poli a mal m procentem chyb chtěií v jin ch hemích činnostech |ednotlivce. Zw šeníaktivity v blokování
využitísv ch specifik (p ednostO ve h_ e. To je jeiich cesta zpět na l světového voleibalu, mužsk volejbal jim rozhodně spát nedá a znol,,u na světovou p íčku.
a zaíazení pro každédružstvo 2 až 3 koncow ch hráček bude dělat tato družsVa nep ofazitelná .
6) Mezi hráčkami prvních t ech družstev je jen velmi máIa takov ch, které ffiaií špičkovépodání. Servis je monotónnr, stále stejn , bez agresivity a spěšnosti. Procento počtu padání ve srovnání s procentem zkaženych podání a docílenych bodťr je značně negativní a svědčí o tom, že i zde je možnost zkvalitnění hry. I zde je podobně jako u muŽť} stagnace.
7) Všechna družstva i trené i v[běrťr dostali za rikol hledat, vybírat a p ipravovat většípočet špičkovch vysoky.h hráček pfo tok a blok, tok ze zadní. pozice a hráčky s vysokou odolností, se schoprrostí
rispěšně zahtát fináIní míčena bod.
Všechna t i p ední asijská družslva se s}istematicky p ipravuji za točit na plvní p íčkusvětového ženského voleibalu. Mají k tomu p edpoklady
v neibližšíbudoucnosti. Rostislau vordlek
VOLEJBAL
3194
21
H KoL EvR ,.,ri,.i.i.li..;:li.:i;,it.lili.:i.l.ii..iltll.,,i!,l:ill.illi:,.,:lii.i.ii..i'.il..j:li
P-DÁEZ - 1.
kolo:
Post Teles Vídeň Oslo 3:0 (první zápas 3:0), postupuie Vídeň, Castelo Maia (Portug.) - Davatoc Tongeren (Belg.) 0:3 (0:3), postupuje Tongeren, Yaasan (Fin.)) Slavia Bratislava 3:0 (0:3, na body 61,1O), postupuie Bratislava, Ion. Atény - Tuzla (Bosna a Hercegovina) 3:O (3,0), postupují Atény, Luzern (ŠvYc.)Ommen (I\iz.; 3:O (3:I),
postupuje Luzern, Strumica (Makedon.) SK Tirana 3:l (0:3), postupuje Tirana. Rapid Bukurešť- Mate Asher (Izr.)
Pohár CEV - 2. kolo:
Ženeva - GS Istanbul 3:0 (0:3 - 63:65), postupuje Istanbul, RCF Villebon (Er.; - Kieldrecht (Belg.) 3:0 (3,21, postupuje
Villebofl, Madeira (Portug.) - Agrigento (It.) 0:3
(O:3),
postupuje Agrigento, Fil. Soluň - Kov. Brest (Ukr.) 3:7 (3,71, postupuje Soluň, Albacete (Šp.lElbasan (Albán.) 3:O (3:0), postupuje Albacete, Klepp (Nor.) - Omsk (Rus.) 0:3 (0:3),
postupuie Omsk, Bled (Slovin.) - CSKA Sofia 0:3 (0:3), postupuje Sofia, Charleroi (Belg.) Yesilyurt Istanbul 3:I
Spasa ?ilina - Rabotnicki Skopje 3:O (3:0), postupuje Žilina, Basilej (ŠvYc.) - Herentals (Belg.) 3:O (3.1), postupuje Basilej,
(2:3), postupuje Charleroi, Milec (Pol.) Extrade Budapešť 3:0 (3:0), postupuje Milec, Pitesti (Rum.) ) - Kastela (Chor.) 3:0 (3,11, postupuje Pitesti, Airs Soluň - Čeljabinsk (Rus.) 0:3 (0,3), postupuje Čeljabinsk, Salcburk Ljubno (Slovin.) 1,:3 (0:3) postupuje Ljubno, Schaffhouse (ŠvYc.) Zenica (Bosna
Atény.
(Bělorus.) - Tenerife (Šp.) 0:3 (1:3), postupuje Tenerife.
3:0 (1:3), postupuje Asher.
PVP -
1-.
kolo:
Panathianikos
Atény KP Alea Brno
I:3 (3:0), postu pulií a Hercegovina) 3:0 (3:0), postupuie Schaffhouse, Minsk
Pil.f.F,Z - 1_. kolo: Kuopio (Fin.; - Apeldoorn (Niz.) 3:2 (první zápas 3:7), postupuie Kuopio, VM Riga CSKA Sofia (Bul.) 3:0 (3:L), postupuie Riga, Kaposvár (Maď.) Strassen (Luc.) 3:0 (3,0), postupuie Kaposvár, Glasgow Nová Gorica (Slovin.) 0:3 (0:3), postupuje Nová Gorica, Mladost Záhíeb Hapoel Mate Hasher (Izr.) 2:3 (0:3), postupuie Mate Hasher, odolena Voda Čenstochova 3:2 (Ó,3),
postupuje Čenstochova, Gran Canaria - Dinamo Bukurešť 3:0 (I:3), postupuje Gran Canaria, Lok. Charkiv (Ukr.) SK Tirana 3:0 (3:0), postupuje Charkiv.
PVP - 1. kolo: SCC Berlín RTU Riga 3:2 (3:0), postupuje Berlín, Doněck PL Salcburk 3:0 (0:3 81 7 7), postupu je Doněck, Rat Yam (Tzr.) - Osijek (Chor.) 3:0 (t:3), postupui9 Rat Yam, Roeselare (Belg.) Setuza Ústí CČnl 3:O (1:3), postupuie Roeselare, Tungsram Budapešt Baia Mare :
(Rum.) 3:0 (1,3), postupuje Budapešť.
Pohár CEV - 2. kolo: Vasas Budapešť Brest (Bělorus.) 3:O (3:0), postupuje Budapešť, Raision (Fin.) Batsfjord (Nor.) 7:3 (3,t 97:81), postupuie Raision, Osijek (Chor.) Nysa (Pol.) 3:2 (0:3), postupuie Nysa, Eczacibasi. Istanbul Schenk Brno 3:0 (3:0), postupuie Istanbul, Tourcoing (Fr.) Savisteni (Rum.) 3:7 (3,1), postupuie Tourcoing, Jegunovce (Makedon.) Ha'Amakim (Izr.) 3:0 (2:3), postupují Jegunovce, Vigo (Šp.)Ionikos Atény 3:I (3,0), postupuje Vigo, SC Riga Dinamo Tirana Tirana vzdala, postupuje Riga, Almeria (Šp.) Bertrange (Luc.) 3,0 (3,0), postupuje Almeria, Arcelik Istanbul ZwoIIe (Niz.; 2:3 (3:0), postupuie Istanbul, Kyjev Daugavpils (Lotyš ) 3:0 (3 :0) postupuje Kyjev, Torhout (Belg.) PPS .
,
Helsinky3:0 (0:3 77:81) postupují Helsinky. Schwe chat (Rak.) Grodno (Bě1.)
I:3 (0:3), postupuie Grodno, Rjeka (Chor.) Szegéd 2:3 (0:3), postupuje Szegéd, Paris UC Levski Sofia 3:0 (3,11, postupuie Paííž, Paphos (Kypr) Dukla Liberec I:3 (0:3), postupuje Libefec.
Jaroslau Vít
22
VoLEJBAL
3194
Oficidlní hrací míčevšech volejbalov ch s
outěžíČe ské republilq)
994
1995 -to jsou japonské míče
lV58L VL58L V58SL VsV
-
-
-
míčz pravé k že autorizovany FIVB, Super Soft Touch míčz pravé kůžes parmetry F|VB míčz umělé kťlžes parametry F\VB míčz umělé kťtžes parametry F|VB
NovlNKA
1994 !!!
Y58SS - míčz umělé kťlžes povrchem Super Soft Touch
v cenách
Doddvd za
v
hodné ceny
iiž od
480,- Kč/ míě
v hradní zdstupce
MOLTEN C orporation Japan pro Českow a Slovenskou republiku
LEMAN AGENCY Branickó 93, Praha 4, tel.|fax: 02146 07 87
ínQlten
-
LÁSKA NA PRVNÍ DOTEK
