Mistrovství Evropy ve středně dlouhém kvadriatlonu 06.06.2010, Steinberger See Pořadatel Wechselszene Sport- und Musikpromotion (www.wechselzene.com) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Licencovaný závod World Quadrathlon Federation (WQF) a Quadrathlon Allianz Deutschland e.V. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Délka 1,5 km plavání – 40 km kolo – 8 km kajak – 10 km běh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mistrovství Mistrovství Evropy ve středně dlouhém kvadriatlonu WQF World Cup QUAD Deutschland Cup --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Start/Cíl Steinberger See (Festwiese poblíž Movin Ground) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Startovné - jednotlivec - 50€ - štafeta (2-4 startujících) - 65€ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Přihlášení http://www.activeglobal.com/Events/index.cfm?AC=EventDetails_V2&E=85106&LANG=EN&CountryLanguage=EN _GL Startovní listina http://www.activeglobal.com/Events/index.cfm?AC=searchRegistrants&EventID=85106&LANG=EN&CountryLangu age=EN_GL Přihláška je platná až po zaplacení startovného v plné výši. Poplatek za pronájem startovního čipu 4,00 Euro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Konec přihlášek 24. května 2010
1
Pravidla závodu podle pravidel World Quadrathlon Federation (WQF) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vedení závodu Wettkampfleitung Rozhodčí: jeden člen prezidia QUADu a jeden člen pořadatelů. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ceny Celkové vyhlášení výsledků Finanční nebo věcné ceny pro 5 nejlepších závodníků v kategorii Muži a Ženy Věkové kategorie (vždy 1. - 3. místo) Juniors (18 - 19 let) Elita (20 - 39 let) Masters 1 (40 - 44 let) Masters 2 (45 - 49 let) Masters 3 (50 - 54 let) Masters 4 (55 - 59 let) Masters 5 (60 - 64 let) Masters 6 (65 - 69 let) Masters 7 (> 69 let) Vyhlášení výsledků podle zemí Součet časů tří nejrychlejších závodníků z každé země (zvlášť Muži a Ženy 1. - 3. místo) Štafety Celkové ohodnocení (1. - 3. místo) Každý účastník Steinberger See Triatlonu obdrží diplom a výsledkovou listinu, která bude ke stažení na www.wechselszene.com / www.df-sports.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Výdej startovních čísel Sobota Neděle
05.06.2010 06.06.2010
17.30 - 19.00 hodin 07.00 - 08.45 hodin
Steinberger See (Movin`G`round) Steinberger See (Movin`G`round)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prezentace před závodem Začátek konec
07.15 hodin 08.45 hodin
Během prezentace před závodem bude kontrolován technický stav kola a helma. Při nedostatcích může být účast na Steinberger See Triatlonu odepřena. Při prezentaci bude kontrolován technický stav kola a helmy. Při nedostatcích může být účast na závodu odepřena. Tyto naleznete v obálce se startovními podklady. U kola nemůže být odložena žádná krabice, pouze sáček/taška na oblečení. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rozprava, poučení 8.40 hod, účast povinná!!!
2
Rozplavání Rozplavání je možné pouze v označeném prostoru a musí být ukončeno 10 min. před startem (viz. startovní listina) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Startovní bloky Volkstriathlon Střední triatlon Kvadriatlon krátký triatlon
9.00 hodin 9.10 hodin 9.20 hodin 9.20 hodin
vlna 1 vlna 2 vlna 3 vlna 3
barva pásku: růžová barva pásku: červená barva pásku: světle modrá barva pásku: světle modrá
start. číslo: růžové start. číslo: bílé start. číslo: světle modré start. číslo: světle modré
POZOR: Kontrolní pásky je třeba upevnit na zápěstí včas před startem jednotlivých kategorií. Bez kontrolního pásku nebude start umožněn! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Check-out Kola, běžecké a plavecké potřeby budou vydávány závodníkům po ukončení závodu ve výměnné zóně po předložení startovního čísla. Výdej nebude uskutečněn, dokud poslední závodník neopustí výměnnou zónu. Kola budou střežena max. 1 hodinu po doběhu posledního závodníka. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vyhlášení výsledků zhruba od 15.00 hod. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Měření času Transponder Zeitchip / www.bibchip.de Každý závodník musí mít časový čip. Bez tohoto čipu není účast na Steinberger See Triatlonu možná! Čip musí být upevněn na noze/kotníku, jinak není záznam času zaručen. Za toto je zodpovědný každý závodník sám. Toto platí také pro štafety, čip funguje v tomto případě jako štafetový kolík. Poplatek za zapůjčení čipu 4,00 Euro. Tento poplatek je třeba uhradit společně se startovným. Časový čip musí být po doběhnutí do cíle odevzdán (nejpozději 1 hodinu po doběhnutí posledního závodníka). Čipy, které nebudou navráceny, budou považovány za prodané a daní závodníci budou povinni zaplatit organizátorovi poplatek za čip ve výši 60 €. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Startovní čísla:
Startovní čísla musí být upevněna viditelně při cyklistické etapě vzadu, při běhu vpředu. Pozor: Startovní čísla se nesmí při plavecké etapě nosit. Musí zůstat ve výměnné zóně kolo.. Startovní čísla / štafety: Startovní čísla budou předána při výměně dalšímu členu štafety. Cyklista ze štafetového týmu může mít připevněné startovní číslo již ve výměnné zóně plavání-kolo. Cyklistické číslo: Cyklistické číslo musí být nalepeno viditelně na podpěře sedla. Jinak není check-out z výměnné zóny možný. Číslo pro kajak: Kajak číslo musí být viditelně umístěn na levé přední části kajaku.
3
Všeobecné S ohledem na životní prostředí žádáme závodníky, aby si sami donesli tašky potřebné ve výměnné zóně a spínací špendlíky. Dále žádáme závodníky,aby neházeli láhve od nápojů, tyčinek a další na silnice a do příkopů. Každý závodník je sám zodpovědný za počítání absolvovaných kol v jednotlivých disciplínách. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AQUAMAN Poolarena 1500m (1 okruh proti směru hodinových ručiček)
Startovní číslo se při plavání nesmí nosit. Rozplavání je možné pouze v označeném prostoru a musí být ukončeno 10 minut před startem (viz. startovní listina). Neopren je povolen podle směrnic WQF. Plavecká čepice – pokud jsou zajištěny pořadatelem, musí být použity. Není pro mládež.
4
A:XUS Bike Course 40km (1 okruh)
Pozor, dbejte na to, že na cyklistické trase nebude zastaven automobilový provoz!!! Pravidla silničního provozu musí být striktně dodržována (diskvalifikace možná). Při cyklistické etapě je možné používat pouze helmy,které odpovídají ustanovení uznávaného zkušebního institutu a v žádném případě nevykazují známky poškození vnější části, vnitřního materiálu a řemínků na zapnutí. Helma musí být zapnuta od okamžiku vzetí kola až po jeho odstavení. Jízda v závětří (drafting) je zakázána do vzdálenosti 10 metrů za a 1,5 metrů vedle předchozího závodníka. Časová penalizace: 2 minuty Při opakovaném nerespektování hrozí závodníkovi diskvalifikace. Startovní číslo je třeba nosit při cyklistické etapě vzadu a při běhu vepředu. Pomoc či podpora závodníků dalšími osobami je během celého závodu zakázána. Při rozvětvení a sloučení tras středního, krátkého a amatérského triathlonu je třeba dbát BEZPODMÍNĚNĚ pokynům hlídek. Není pro mládež. 5
KANU MAX Kajakarena 8km (3 okruhy proti směru hodinových ručiček)
Není pro mládež. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O-Motion Running Circle 10 km (2 okruhy)
Běžecká etapa se nachází z 90ti % na velmi dobrých lesních cestách. Všichni závodníci budou během běžeckého závodu při proběhnutí kontrolních bodů identifikováni pomocí startovních čísel a čipů. Každý závodník zodpovídá sám za správné počítání uběhnutých okruhů. Při běžecké etapě kvadriatlonu, budou závodníkům vydávány gumové pásky (každé kolo pásek jiné barvy). Bez příslušného počtu barevných pásků nemohou závodníci zahnout do cílového koridoru (2 pásky pro kvadriatlon). 6
Na běžecké trase se nachází dvě občerstvovací stanice. První občerstvovací stanice je za výměnnou zónou, druhá zhruba po 2,5 kilometrech. V každém kole proběhnou závodníci oběmi občerstvovacími stanicemi. Startovní číslo je třeba mít upevněno vepředu. Dávejte pozor na chodce! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Výměna Plavání → Kolo Převlékání bude probíhat ve výměnné zóně u kola. V celkové výměnné zóně můžou závodníci kolo pouze tlačit. Helma musí být připevněna a zapnuta ještě před přejímkou kola – nedodržení povede k diskvalifikaci. Měření času se uskuteční po nasednutí na kolo. Kolo → Kajak Výměna k běhu se uskuteční ve stejné výměnné zóně jako plavání/kolo. V prostoru vjezdu do výměnné zóny musí závodníci snížit rychlost tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost všech účastníků. Helma musí být zapnuta až do okamžiku odstavení kola. Kvadriatleti poběží ještě asi 200 metrů po štěrkové cestě ke svým kajakům a až pak se vydají na kajakářskou etapu. Pomoc při nasednutí do kajaku není povolena, ve výměnné zóně se mohou zdržovat pouze závodníci. Třetí měření času se uskuteční v místě opuštění výměnné zóny. Kajak → Běh Výměna k běžecké etapě se nachází ve stejné výměnné zóně jako plavání/kolo. Druhé měření času se uskuteční na začátku běžecké etapy.
7
Časový limit Aby byl zajištěn plynulý průběh závodu nejen pro závodníky, ale i pro obyvatele a účastníky silničního provozu, zavádíme v tomto roce na doporučení úřadů pro všechny výkonostní kategorie časový limit. Pro jednotlivé úseky plavání, kolo a běh byly pevně stanoveny následující limity. Pokud závodníci tyto limity překročí, nemohou se dále závodu účastnit. Stejně tak nebudou klasifikováni závodníci, kteří překročí celkový limit 250 minut stanovený pro kvadriatlon. Plavání Kolo Kajak Běh Kvadriatlon
1500m = 40min (pouze plavání bez výměny) 40km = 90min 8km = 60min 10km = 60min celkem max. 250min
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vyloučení odpovědnosti-Prohlášení závodníka Organizátor závodu - Wechselszene Sport- und Musikpromotion a přilehlé obce neručí za nehody, krádeže nebo jiné škody. Účastníci závodu prohlašují, že nebudou klást žádné právní požadavky a pohledávky na organizátora, dotčené obce a spolkovou zemi Bavorsko. Při zásahu vyšší moci nebo přerušení závodu nejsou jakékoliv právní nároky možné. Závodník se zavazuje dodržovat pravidla silničního provozu. U závodníků předpokládáme jak normální tréninkový a zdravotní stav tak i uzavření dodatečného pojištění. S přihlášením k závodu závodník souhlasí s vyloučením odpovědnosti, pravidly závodu německé triatlonové unie a směrnicemi závodu. Tímto Vás také ujišťuji, že neužívám žádný doping (viz. Informace NADA na strankach www.nada-bonn.de). Závodníci, kteří budou během nebo po závodě usvědčeni z dopingu, obdrží doživotní zákaz startu na všech plánovaných a uskutečněných závodech pořadatele Wechselszene Sport- und Musikpromotion. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Služby Při SST bude zajištěna bezplatná služba hlídání dětí během závodního dne. Tato služba bude poskytována mateřskou školkou Steinberg. Podrobnější informace Vám rádi sdělíme emailem. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Půjčovna lodí Vypůjčení lodí je možné u firmy Kanumax. Za poplatek 30 Euro mohou být zajištěny rekreační kajaky i závodní lodě. Kontakt: Kanumax (Michael Fröhler)
[email protected] +49 - (0) 94 98 - 90 24 60 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Parkoviště Parkovací místa budou označena v prostoru startu a cíle a je možné se k nim dostat do 8,45. Od 8,45 můžete použít parkovací místa kolem jezera. Příjezd k parkovacím místům je možný pouze přes obec Steinberg am See. Pro diváky není bohužel parkování v prostoru startu a cíle zajištěno z důvodu nedostatku parkovacích míst. Parkujte prosím pouze v označených prostorech a v žádném případě ne na kraji silnice! Probíhá tudy trasa cyklistické etapy. Špatně zaparkované vozy budou odtaženy! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hledáme dobrovolníky! Stále hledáme dobrovolníky, kteří nám pomohou při závodu kvadriatletů. Podpoř i ty zdárný průběh závodů. Zeptej se svého doprovodu, zda by nám při závodě nechtěl pomoci.
8
Sprchy Možnost sprchování nabízí sportovní hala ve Steinberg am See (doprava automobilem není možná). --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Masérský servis V prostoru cíle bude zajištěn masérský servis www.doepfer-schulen.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nabídka služeb spjatých s Steinberger See Triathlonem 2010 - startovní podklady (plavecká čepice, páska na zápěstí, startovní číslo, nálepka na kolo a startovní informace) - prohlídka tratě - bezplatný masérský servis (krátká a střední trať) - dárek pro závodníky, kteří úspěšně dokončí závod - ceny pro vítěze - bezplatná možnost ubytování v kempu včetně nákladů na toalety, parkovování u stanu - zajištění stravování pro pomocníky v den závodu - občerstvení závodníků na trase a v cíli --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Odhlášení nebo neúčast Odhlášení ze závodu je možné pouze písemně nebo emailem s uvedením čísla účtu. Při odhlášení ze závodu do 23.05.2010 (datum příchozí pošty) si účtujeme manipulační poplatek ve výši 10 Eur. Závodníkům, kteří se odhlásí v období mezi uzávěrkou přihlášek a dnem závodu, bude navráceno 40% startovného. Při nenastoupení k závodu nemají závodníci žádný nárok na vrácení startovních poplatků. Veškeré vratky startovného budou provedeny až po závodě. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informace Wechselszene Sportpromotion Sven Hindl Mühlhausen 3 ½ D-92280 Kastl Tel.: +49 (0) 9625 / 90 92 89 Handy: +49 (0) 173/82 99 577
[email protected] www.wechselszene.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tým organizátorů SST Vám přeje příjemný a úspěšný závod bez úrazu.
9
10
11
