Podlimitní Veřejná zakázkd na ,Iužby zadaná Ve 4ednodušeném podlinitním řízeni podle g 38 ákona č.]37/2006 sb', o Veř,ných zakázkách, v p|atném znění.
NázeV: Město Benešov sid|o: |vlasarykovo náměstí 100 256 01 Benešov
IČ:00231401 Zastoupeno: Ing" Jařoslavem Hlavničkou staťostou mésta Kontaktní osoba: lng' Veronika Macková Tel.t + 420 607 256 649, Faxt + 420 31'I 721,257 E-mail:
[email protected] www,beneSov-citV,cz
Název: lularkéta Hrdinová 62 DolníHbity
síd|oi Do|níHbity 77, 262
IC: 765 98 314 Živnostenské oprávnění WdaI 14ěÚ Příbram obecní živnostenský úřad pod č'j' MéúPB-)žúlB72l
201o/ste/3
č' účtu| 235501926/0300 tel.lfa* +420 318 697 223 GSl4t +420 724 292 3I5 E'mailr
[email protected]
ROP sTŘE
INVEST|cE Do VAŠíBUDoUcNosT|
DN
ČgcHY
í
sPoLUFINANcoVÁNo EVRoPsKot UN|í z EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGIoNÁLNí RozVoJ
l.
Záldadní údaje Piedmětem veřejné ,Zakázky dle zíkona č' 13712006 sb', o veř€iných
(dál€ jon .,Zákon..), podlimitním řizení.
je
pro.redení služeb zadaných podle
Zakázkách' v platném z1lční
$ 38 zákona ve
zjednodušeném
Rea1izace zakázky bude Spolufinancována z prostředků Evropské un;e prostiednictvím Regionálního operačniho programu Ťegionu soldřžnosti NUTS II střední Čechy' porl číslem
projektu: CZ,1,l5/2.3.00/57.01170
Práva, povinnosíi či podmínky nouvedené v této zadávací dokumentaci se ustanovenímj zákona.
iídípříslušnými
a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace a v přílohách zadávací dokumentace vymezují závazné požadav]gr Zadavatele na plnění veřejné zakáz]q'' Týo poádavky je uchazeč povinen p]ně a bezlÍh.adně rcspekovat při Zpracování své nabídb'' Neakceptování požadavkůzadavatcle uvedenýoh v této Zadávací dokumentaci či alěny obchodních podmínek budou považovány 7a nesplnění zadávacích podmínek s následkem Informace
\'}loucení uťha',ečeZda|ši Ú.a)li \ /ada\aCl|n ii'7cni'
z. Zadavatel ve smys|u zákona č.1371200ó Sb' územnísamosprávný celek ($ 2 odst' 2 písn. c)
3. Identifikačníúdaje zadavatele Sidlo:
Město Benešov Masar}kovo náměstí 100 256 01 Benešov
IC:
00231401
Nrázev:
DIČ:
c200231401 Ing. Jaroslavem Hlavničkou' starostou města
Zastoupeno:
Kontaktní Íldaje zadava|ele: ]ng. veronika Macková manažer projekfu Tel€fon:
607 256 649
Fax:317 12125'7 E-mai l :
Ina
cko!a
a.Alben
cso!-c it\ .cZ
Kon.aktBí údaie pro t.!)ádáni dodatečníťhintormáCi: Markéta lŤdinová Do|ni Hbjty 7,7
'262
62 Dolní
Te|etón. '724 292' 3 | 5 Fax: 318 69? 223 e-mail: h m.za kazlt).{J:oail.cz
ROP 5TŘEDNÍ
Čgcttv
Hbky
tNVEST|cE Do VAŠÍBUDoUcNosT|
sPoLUFlNANcoVÁNo EVRoPsKoU UNIi z EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGIOMLNi ROZVOJ
4. Charakteristika veřejné zakázky. předmět p|nění Předmětem veřejné zakázky
přojektu
je Zajištěnímediá]ní kampaně tudsiické sezóny 2013, v
rámci
cestovního ruchu v furistické destinaci Benešovsko.., hrazeného ''Pfopagace ,/ Regioná|niho operáinlho programL| \]l Is ||sIred]riČech}' CíIem Dlediá]ní kampaněje výřazným zp|:tsobeln zvýšit fuÍistický zájem o clestinacj Benešovsko a zv}išit povědomí o této Úznamné turistické destinaci. Dalšim cí]em je prodloužení hlavní turistické sezóoy, zlopšení image města a posílení jeho atraktivnosti. posílenísounáležitosti ob}Ťatel' zv]ýšenípočtu návštěvníkůa získání nových návštěvnjků. kteří Benešovsko ieště nonavštívili' Kampaňje cílená především na české(domácí) turisty.
v rámci
. -
-
' -
této zakázLT se iedíá o: zajištění inzerce vtiskoÚch médiíchvě€tně \rytvořeni člárkůpro zveřejnění na z.iktadě podkladů od zadavatele ajejich umistění do předem vytvořené šablony zadavatele. zajištěni inz,erce v odbomých tiskovinách se zaměřenim na cestovní ruch včetně wtvoření článkůpro zveřejnění v uvodených médiícha základě podk]adů od zadavatele a jeho umístěni do předem rryfuořené šablony zadavatele'
zajištěníinzorce v dopravních prostředcíclr v příměstshÍch vlacích v Praze a středních cechách a autobusech STUDENT AGENCY express a Fun&Relax na lince Pm}a Brno' včeírězajištěníkvalitního tisku inzerce d|e poŽadovaných rozměrů ajejího umístěni, za.j;štění vysilání reklamního spotu v autobusech S].UDENT AGENCY exprcss a }.un&Re]ax na lince Praha Bmo, v autobuseclr středočeskéin1egřované dopravy ČSAD vnitřní monitory (Pan€l Bus) - zhotovitel zajistí výrobu 30s spotu pro nožnost odvysí]ání, .l'V kaná| regionálnítelevize'cz a TV Metropol, včetně zajištění iMelce v v}tvoření rcportáže v délce 2,5 min' propa8ující deslinaci Benešovsko doplněné rozhovorem se ás|upcem této
oblasti, zajištění leklamy v rádiích včetně lýroby 2 ks spotu v dólce 30 sna
ákladě podkladů od
zadavatele tento spot bude pouŽit pro všech a uvedená poslechová rnédia, příprava PR textů, článků'pozvánek a upoutávek v závis]osti na konání zajímavých akcí v regionu, výběr a vo]ba aktuálních témat na základě dohody se zadavate]em, rozesilání' umjstbvání PR článkůna r'rybrané w€b]', do odborného tisku, cestovním kanceláÍím a agenturám, zajištění umístění těchto PR textů v médiíchuvedcnýc]r v příloze č' l Mediální plán i na základč podkladů od zadavatele ajejich umístění do předem vývořené šablony' zajištění intemetového marketingu (prezentace) na uvedených poúílech.Zajištění umistění banneru předaných od zadavatele a zajištění prckliků bannerů propagujících tuřistickou destinaci Benešovsko' lytvoierri a umístění upotÚávek a pozvánek na aktuální akce v regionu' využitíplacených odkazů na k] íčováslova Sklik a AdWords, příprava čIánků,prezentací, tiskových zpráv, rozhovolů' ýyhodrlocení anket pro internotový marketing a.íojich gaÍickézpracován í a umístěni na vybraných portálech' zajištění konfercnce pro 60 osob ziad odbomé veřejnosti, na které brrdou prezentovány výs|edlq' pťojektu, pro o.to ilčely budou využity prostory KD Kallo! palřícíměstu Benešov (zadavatel zajisti pronájem v temínu 21-5'20]]), zajištění Press tripu pro novináře a odbomou veřejnost v prostorách KD KalloÝ patřící městu Benešov v lemínu 24'5.2013. zajištěnídirekt mailingu - představení noÚch produktů touroperátorům' Infomačním centrům apod'
Podrobná speciÍkaceje uvedena v příloze č.
ROP
sTŘEDNí
Črcgy
1
Mediální p]ár.
INVEST|cE Do vAŠíBuDoUcNosTl sPoLUFINANcoVÁNo EVRoPsKoU UN|Íz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNí RozVoJ
Popis aktivit zakáz|tT: Uchazeč je povinen ve všech fázích rea]izace kampaně postupovat vúZkésoučinnosti se
zadavatelem. Pied zveř€jněním inzoi.áfu a uveřej něním jednotli\,lých spotu (pro te]evizní a rádiové \ysílání) bude provedello konečnéschválení zadavatelem'
GraÍ]ckéztvámění jednotliÚch inzercí není předmětem tohoto v'ýběrového řízeni' Zadayate| př€dá z,lrotoviteli grafické zpracování inzerci (šablony), jej ichž gafické zlvámění j€ pro uchazeč(r závazné' U jednot]ivých šablon nohou bý na základě dohody se zadavate]em upra\ en} rozmťry dle požadavků jednotliiých periodik apod. Po ukončenímediální kampaně (05/20l]) bude zpÍacován souhmný materiáI (dokumentace) o pťovedené kampani doplněné iyzickými výtisk7 tiskovin, 1yzickýrni v]itisky intemetové kampaně, fotokopie a fotogÍafie ze všech dalších složek kampaně' kopie zvukových nahrávek spotů a reportáže včetně poNrzených rozpisů termínťl vysíIání od j ednotliiých dodavate|ů (rozlrlasové a televizní stanice. dopnvní prostředky). Zhotovitel pře\,ede na zadavatele veškerá ]icenčnípráva, qikajícíse mediáIní kanpaně (Tv repofiáž. rádioÚ spot, v}'tvoiené inzeráty, článlry apod. licence bude stanovena jako neomezená)'
Témata pro tvorbu článLT dostane zhotovitel od zadavatele 4 týdny př€djejich
Zhotovitel bude úzce spolupracovat
s
zvereinenim'
tiskovými médii, rozhlasem. televizními stanicemi a
intemetotými médii zaměřenými na propagaci a podporu Íogionu Benešovsko. Zhotovite| zpracuie komplehrí podklady získané od zadavatele (t€xtové, foto8mfické a datové) do finální podoby pro inzeráb'' spoty atd.
Zhotovitel bude provádět průběžnýmonitoring realizovaných výsfupů a na ávěr mediální kampaně zpmcuje analýzu mediální kampaně. Závěrečná analýŽa ve fotmátu xls tabuls bude obsahovat 8rafické náhledy inzerátů v médiíclrdop1něné o základní informace, ti. název média, datum zveřejnění, velikost jl]zerátu, v případě video a audio spotů bude uveden název média. dafum zveřejnění a délka spotu nebo reportr{že.
spoí' reportáže) použitévjednotliých médiíchpředá zhotovitel zadavateli na dato\.Ích nosičich pro možnost.jejich dalšíhopouži|í' Zhotovitel je povinen dodržet na všech I/tvořených materiá]ech, na konfe|enci, press tripu' při direot maiIingu atd. pravidla publicity projektu stanovená Manuálern jednotného vizuá]ního styltl veškeré Ústupy (inzeíáty. bannery,
RoP Střed í Cechy viz
!t1pl !!r!!p$Ed1]1e$!Ez/4o-c!rltelt!i.p!-p!!ud-P9
1.102b,aiac:ll1lc!! l!da1l4
5. Místo p|nění Město Benešov.
6. Časová specifikace Předpokládaný t€Imín zahájoní doby p|nění: únor 2013 Termín ukončenídoby pÍnění;nejpozději 3l '05-20l3
V případě. Že z jakýchkoÍiv důvodťlna shaně zadavatele nebude možné dodÉet 1eřmín zahájení únor 20l3,je zadavate| oprávoěnjcj postllout najirrou dobu.
ROP
sTŘEDNí
ČrcHY
INVEST|cE Do VAŠíBUDoUcNosT| sPoLUFINANcovÁNo EVRoPsKoU UN|i z EVRoPSKÉHo FoNDU PRo REGloNÁLNí RozVoJ
Časový harmonogram realizace zakázlq termín zveřcjněni nebo realizace
Forma TiŠková módia - noviny' časopisy TáboÍsbý doník, Pražshi deník, Benešovský deník' Regionálni deník Diíloha cestv městv 2013 (.esion ?raha. Střední Čechv) Nedělní BLESK a Nedělní AHA - Čechy Náš rcgion (Jihovýchod' Jihozápad) Týdeník
5 +
2
slŤední Čechy+ Praha
0,1/2011, 05/201l
04/2013 04/2013 ,
05
t20r3
04/2013,05120t3
Deník Meho PÍaha
04/2013
Tisková média - odboťné tiskovinv Časopis Žlutý student agency
04/2013.05/2013
Časopis Turisla
04t2013,05t2013
Casopis TIM
04t2013.05/2013
Časopis CoT Business
05/20i3
Časopis Kanr po Česku
04/2013,05/2013
Lasopls Áam na \!/lel
.2013
obrazoqÍ at1as EUROBEDS 2013
2013
90 dní v
Praze
|nformačníbroŽura Posázaví 2013 vydavat€l
Mapa
20rl
informačn i brožura
Posázaví o'p.s'
KulturDi průvodoe Střední Čechy - 2013
201-l
2011
Inzerce v dopravních prostředcích Reklama v příměstshich vlacích - PÍaha' stiední Čechy Rekjama v autobusech cSAD Beoešovsko, Kolín - Kutnohorsko a Jirrdřichohradecko Reklama v autobusech STUDENT AGFNCY express Fun&Relax - linka Praha-Bmo - Úoleo zadnílro če]a autobusu Rekiama v autobuseoh STUDENT AGENCY exprcss Fun&Rela,x - wsílání reklamního sDofu
04/2013,05/2013
Kanál regionalnitelevize a TV Met.opol
04/2011,05/2011
InzercevTvanídiích
04/2013
04/20
,05/2011
2 týdny v 04/20I3, 2 t'ídnv v 05/2013
Rek|ama v Ťrídiích Rádio
Blaník stiední a Jižnícechy
04/20r3.05/2011
Rádio Hey
05/20 r1
lmpu|s region Praha a Sťedočeskýkraj PR - MEDIALNI \rysTUPY v Tv' rozhlase, tisku, int€rn€tu PR č|ánky - idnes' Blesk pto ženy' KVETY' vlasta
05/2013
R.ádio
Int€rn€tol"ý
marketing. intemetová prezentac€
Int€rn€toyý
marketing - ku|tura, vo|ný čas, cestování
03-0s/20ri 03 t2013 . 04/2013 ,
0t-05/201l 1x qýdcn 04/2013 a
2x týden 05/2013
Ko|rÍ€íencc
05t2013
PRESS TRIP Direct mailing
05/20 r3
ROP sTŘEDNÍ
ČrcHy
0s/2013
05/20 L3
INvEsT|cE Do VAŠíBUDoucNosT| sPoLUFINANcovÁNo EVRoPsKoU uN|i z EvRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNí RozVoJ
7. K|asifi kace předmětu veřejné
zakázky
cPv 793'{1400.0 Reklanni kampaně 79342200-5 Propagačni sluŽby
Předpokládaná hodnota zakázky za celý předmět plnění činí1.4l6.600,-Kč bez DPE' Uvedená cenaje stanovenajako cena Íejvýšepřípustná. Bude li tato cena v nabídce uchazcče překročena, bude tato nabídka ze zadávacího řízení ryřazena'
8. Požadavky na kvaIifi
kaci
Rozsah lš'aliíikacepodle s 50 zákona:
jc dodavatel. kteti a) splní ákladní kva]ifikační předpoklady podle s 5]' b) splní profesní kvalifikační předpoklady podte 6 54, (1) Kvalifikovaným pío plnění veřejné zakízlry
c)
d)
zadavatelnepožaduje. splní technjcké kvalifikačnípřcdpoklady podle
$ 56'
Prokázováni splněni kvaliíikace podle s 51 zákona: Pokud není dodavatel schopen pÍokázat splnění uřčiÍéčásti kvalifikace podle $ 50 odst. ] písm' b)
a d)
vplném .ozsahu'
je
oprávněn splněni kvalifikace
v
chybějícím rozsahu prckáZat
prostřednjctvím subdodavate]e. Dodavate|je v takovém případě povinen předtožit
a) dok|ady prokazující splnění zák]adního kva]ifikačnfuo předpok]adu pod]e $ 5] odst' 1 písm' i) a profesního kvalifikačĎího předpok]adrr podle 6 54 písm' a) subdodavatelern a
b) smlouvu uzavřenou se subdodavatolem. z iíž,wplývi\ závazek subdodavate]e v posk}tnutí plnění určenéhok p]nění veřejné Zakázky dodávatelem či k poskýnutí věcí či práv, s nirniž bude dodavatel opíávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky. a to alespoň v rozsahu, vjakém subdodavatel přoklýa] splnění kvalifikacc podle € 50 odst. 1 pism. b) a d)' Dodavatel není opráVněn prostřednicfuím subdodavatele pťokázat splDěni kva]ifikace podle $ 54 písm' a).
Pokud podá několik dodavatelů spolcčnou nabídku' je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění ákladních kvalifikačních předpokladů podle $ 50 odst' 1 píýn. a) a profesni}o kvalifikačniho předpok]adu podle $ 54 písm- a) v p]ném rozsahu' sph]ění kvalifikace podle s 50 odst. 1 pism. b) a d) musi přoklízat všichni dodavatelé společně' s doklad)' prokazuiícími spLnění kvalit.ikačních předpokladů jsou povinni předložit smiouvu, ve které je obsaže závazgk, že všichni tito dodavatelé budou vůčizadavateli a třetím osobám zjakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakízkou zavázlíni společně a nerozdilně, a to po ce|ou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvfuí jiných závazků r'1ptýajících z veřejné zakázk)'
ROP
sTŘEDNí
Čpctlv
INVEST|cE Do VAŠÍBUDoUcNosT| sPoLUFINANcoVÁNo EVRoPsKoU UN|| z EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNí RozVoJ
Zahraniční dodavate] prokížesplnění kvalifikace způsobem podle přávního řádu plaftého v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a touto zadávaci dokumentací. Pokud se podle právního řádu platného v zemi Sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničníhododavatele určid doklad nerydává, je 7áhraniční dodavatel povi en prokáZaí splnění takové části kvalifikace čestn]frn pÍohlášením-Nenili povinnost. jejiž splnění má b]ít vúmci
kvalifikace prokázfuo, vzemi sídla. mista podnikaflí nebo bydliště zahraničního dodavatele stanoven4 učini o této skutečnosti čestnéprohlášení. Doklady prokazující spinění kvalifikace předkládá zahraničnídodavatel v původnímiaz]'ce s připoj enín j ej ich uředně ověřeného piekladu do óeského jazyka. To plati i v případě. p.okazuje-li splnění kvalifikace doklady vjiném nez č-eskémjazyce dodavatel se sídlem, míst€m podnikání nebo nístem t.va|óho pob}.fu na uzemi ceské republiky. Povinnost připojJt k dokladům úřednč ověřený překlad do českéhojazyka se nevztalruje na doklady ve slovenskélnjazyce.
Doba prokazování splnění kvaliIikace pod|e s 52 zákona:
Dodavatelje povinen prokázat splnění kvalifikace ve ]hůtě pro podání nabídek. Zák|Ndní kvalifikačíipředpok|ády podle s 53 zákoía: (1) Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel,
a)
b)
ldeqÍ nebyl pravomocně odsouzen přo trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločineckéskupiny, trestný čin účastina organizované zločineckéskupiÚě' ]egalizace ť'nosů z trestné činnosti, podílnictví'přijetí úp|atku, podp|acení, nepřímého úplatkářství' podvodu, úvěrového podvodu, včetně případú, kdy jde o připravu n€bo pokus nebo účastenstvína takovém tres1ném činu. n€bo doš]o k zahlazení odsouzení za spáchání takového tl€s1ného činui jdeli o právnickou osobu' musí tento předpoklad splňovaljak tato Fávnická osoba' tak její stat|t1ámí ořg.{tl nebo každý člen statutárního orgánu. aje-li statutárním ořgánem dodavatele či členem statutárniho orgánu dodavatole prá\Ťlická osoba' musí te to př€dpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statuií.ní orgán nebo každý ě]en statuÍimího orgánu této právnické osoby; podává li nabídku či žádost o účastzahraniční právnická osoba prcstřednictvím své organizďní s|ožky. musí předpoklad podle tohoto písmene sphiovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizačnísložky; tento základní kva]ifikačni předpoklad musí dodavatel splňovatjak ve váahu k úrzemí Českérepub]iky' tak k zemi svého sidla, místa podlikání či bydliště, kteqi nebyl pravomocně odsou7-€n pro tr€stný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních pťávních předpisů nebo došlo k zahlazení odsonzení za spác]lání takového trestného činu; jdeJi o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak .ieií statuiámí orglín n€bo každý člen statutámího o€ánu, a je.li s1atutámím ořgáaem dodavate]e či ěJenem statuLírního orgánu dodavatele plávnická osoba' musí 1eíto předpoklad sp]ňovatjak tato právnická osoba, takjejí statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či ádost o účastzahraniční plávnická osoba prosťednictvím s\'é olganizačnísložky. musí předpoklad pod]e tohoto písrnene splňovat Vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizačnísloŽky; tonto základní kvalifikačnípiedpoklad musí dodavate] splňovat jak ve vztahu k územíceské republiky' tak k z€mi svého síd|4 místa podnikání či bydlište,
ROP 5TŘEDNí
črcnY
INVEST|cE Do VAŠíBUDoUcNosT| SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOL UN|íz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNi RozVoJ
c)
v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podsta1u jednání nekalé soutěže podpláceni pod]e zvláštni.lro právního předpisu,
kteď
fomou
d) l1'či jehoŽ
majetku neprcbíhá nebo v pos]ednjch 3 letech nepÍoběhlo insolvenčni řízení. v němŽ bylo vydáÍlo rozhodnutí o úpadku nebo insolvenčni návrh iebyl zamitDut proto' že majetek nepostačuje k úlrradě nákladů inso]venčníhořízení' nebo nebyl konkurs aušen proto, že majetek byl zce]a nepostačujícínebo zavedeDa nucelrá spÍáva podle zvlášhích právních
e)
0
předpisťr' kteťý není v likvidaci,
kteÚ nemá v evidenci daní zachyceny daňo\c nedoplatk). a to v zemi sídla' místa podnikání či byd|iště dodavatele.
jal
v
Českťrepublice' tak
c) kteqi nemá nedop]atek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění,a to Jak v Ceské rcpublice' tat v zemi sídla' mista podnikáni či b'd]iště dodavatele, kte|ý nerná nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabozpečoní a piíspěvku na státní po|itiku zaměstnanosti, a tojak v Čoskérepublice, tak v zemi sídla. místa podnikání či bydliš1ě dodavatele.
l(teý nebyl
.i)
v
poslodních 3 letech pravomocně discip|inárně potrestfu
ěi mu
neby]o
přavomocně u]oženo kárné opatření pod]e zvláštních právních předpisťl, jo'li podle s 54 písm. d) požadováno prokázání odbomé způsobilosti podle zvlášmích právních předpisů; pokud dodavatel lYkonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídajícíza činnost dodavate]e' vŽahuje se tento předpok]ad nao4o osoby' kteÚ není veden v re,jstříku osob sl. ákazem plněni veřeiných zakázek a
kterému nebyla v pos]edních 3 letech pravomocně u]oŽena pokuta za umoŽnění výkonu nelegální pláce podle zvlášmího plá\Ťlího předpisu.
splnění základnich kvalifikačních předpok|adů podle s 53 odst. podl€ s 53 odst.3 zákonÍr předložením:
l
zákona prokáže dodavate|
a)
výpisu z evidence Rejstříku třestů lodstavec l písm' a) a b)],
c) d)
potvrzení příslušného Ínančníhoúřadu a v€ v7tahu ke spotřební dani čestnéhopíohlášení lodstavec l písm' Í)], pol.\]ťzení příslrršnéhooŤgánu či instifuce lodstavec 1 písm. h)], čgstnéhoprohlášeni lodstavec 1 písm' c) aŽ e) a g)' i) až k)J.
b)
PÍolesníkvalifikáční př€dpoklady
a)
podl€ s 54 zákona' pÍokážedodavatelI
vÝpisem z obchoclního reistříku, pokudje v něm zapsán' či ýpisem zjiné obdobné evidence' pokudje v ní zapsán,
b) dokladem o
c)
d) )€
oDrávnění k Dodnikání podle zviáštních právnjc'1 předpisů v rozsahu odpovídajicím před'nětu veř€jné zakrízky, zejména dokladem prokazu.jícím přísl!šné živnostenské oprávnění či lic€nci, zadavatelnepožaduje, zadavatel nepožaduje,
zadavatolnopoŽaduie'
ROP 5TŘEDNÍ
ČrcHv
INVEST|cE Do VAŠÍBUDoUcNosT| SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOL UN|íz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNÍ RozVoJ
Tech
cké ls|Iifrkačnípředpok|ady podle s 56 odst. 2 písm.
seznamem ť'znaÍmých služeb poskytnu!Ích dodavate]em jejich rozsahu a doby poslgtnutí-
')
v
ákoíA' přokáže dodavatel: posledních 3 ]etech
s uvedením
Přílohou tohoto sezramu musi být:
].
2'
osvěclčení.vydané veřejným zadavatelem, pokud byiy stužby poskýovány veiejnému zsdavate]i' n€bo
osvědčeli vydfuéjinou osobou, pokud byly služby poskýoványjiné osobě než teiejÍému zadavateli, nebo
3'
smlouva sjinou osobou a doklad o uskutečněni plnění dodavatele, neni]i souěasně možné osvědčení podle bodu 2 od téio osoby získat z důvodťlspoěívajícich najejí stfané.
Uchazeč piedložíse'ímm obsaÍujíci p]nění alespoň tří obdobných 7aklázek (mediální . marketingová kampď), z ojchž minimálně jedna musí být realizována pro obec, město, Městský
úřad, sdruž€ni měst a olrcinebojinou státní instituci' Ze seznamu r€a|;zovaných kampaní musí být patmé, že Uchazeč realizoval minimá]ně 3 komplexni marketingové kampaně, každá za minimální
částku 600'000 Kč bez DPH p.ostřednicNím alespoň 2 různých typů komunikačních médiía nástrojů (tisk, inten1et' Tv stanice, rádiové stanice apod') kampaň pťojednoho objednatele může bý ťealizována postupně (částky u jednoho objednatele se mohou sčítat-je však nutné dodÍžet požadovaný časoq/ horizont)' Zakázky předloŽené v referencich musí b:ýt ťea|izolany V uplynu!ých ťech letech, a to řádně a včas' Součástí sezlaln$ lnusí bý náŽev zakázky, popis předmětu plnění, finančníobjem v Kč bez DPH a doba plnění zakázky. Uchazeč do seznamu ke kažJézakázce uvede kontakt na osobu. u kteró si můžezadavaÍel informace ověřit telefonický kontakt.
Uchazeč doloži k minimá]ně výše uvedeným třem požadovaným zakázk]íD písemnépotvŤzení (osvědčení)podepsané objednatelern, které bude obsahovat názeý zakázky' temín plnénía cenu bez DPH. Pravost a stáří.lokladů podl€ $ 57 zákona: Dodavatel předloží doklady prokazuj ícísplnění l..valifikace v prosté kopii. Uchazeč, se ktefým má b}'t uzavřena sm]ouva pod]e $ 82 7ákona, předloží originá]y nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace před uzavřením smlouly.
Doklady pfokázující sp|něni ákladních kvalifikačnícbpředpok|adů a výpis z obchodoího rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídl.T stařší 90 duů. Změny v kvalifikaci podl€ s 58 zákoná:
(l)
Pokud do doby rozhodnutí o aýběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikacj. je dodavatel povinen nejpozději do 7 píacovních dnů tuto skutečnost Zad.vateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splněni kval ifikace v olném rozsahu do ] 0 DÍaco\'ních dnů od oznámení této skutečn osti zadavateli.
(2) Povinnoý pod]e odst. 1 se vztahuje obdobně na uchazeče' se kterým.je vsouladu s rozhodnutím zadavate]€ podle s 81 zákona možnéuzavřít sm|ouvu, a to až do dob) Uzavření smlourT' V takovém případě musí uchazeč' s nímžzadavaÍol uzavířá smlouvu' přcdložit potřcbnó dokumenq' prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlou\,f''
ROP sTŘEDN
ČrcHy
Í
lNVEsT|cE Do VAŠÍ BUDoucNosTt SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOT UN|íz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGloNÁLNÍ RozvoJ
Nesplně[í kvalifik'ce podl€
$ 60
zákona:
Dodavatel, kteď nesplní kvalifikaci v poŽadovaném lozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou
v $ 58 zákona' bude zadavatelem \Tloučen z účastiv Zadávacim řizení. Zadavate] si v s ustanovením Š60 odst. 2 zákona Yyhrazuje, že roáodnutí o
oveřej]rěním rozhodnutí na profilu zadavatele. Roáod doručenéokamžikem uveřejnění na profilu z-adavatele-
Přok'{zání sp|nění kva|ifikac€ zákonai
l"ýpisem ze s€znamu
Předložili dodavatel ve 5vé nabídce Úpis ze nahrazuje tento Úpis prokázání splnění
souladu
vy]oučeni uchazeče bude oznámeno utí o wloučeníuchazeče se považuje za
kva|ifikovnných dodavatelů podle s 127
s€znamu
kposlednfinu
díi pro
podání nabídky.
a) zá&ladních kva]ifikačnich předpok]adů podle Š53 odst. 1 a
b) profesních kvalifikačníchpiedpokladů podle $ 54 písm' a) až d) vtom rozsahu' v.jakém doklady plokazujicí sp]nění těchto prof€sních kva]ifikačních předpokladů pok{ivají požadavky zadavateie na prokázáoí splnění profesních kvaliť*ačníchpiedpokladů pro p]něni leiejne zakázky.
V]ipis ze seznamu nestní být ke dni podání nabídky starši než 3 měsice'
ProkÁzání kva|ifikac€ certifikátem podle s 134 zákona: PředloŽi.li dodavatel ve své nabídce certifikát vydaný v rámci systému certj{ikovaných dodavate|ů' kteď obsahuj€ ná]ežitosti stanovené v s ]39 zákona k poslednímu d i pro podá1í
nabídky' a Íldaje v certifikátu j sou platÍlénejméně k poslednímu dni pro podání nabídky' nahrazuje tento cortifikát v rozsaIu v nán uvedených údajůpŤol(líZárísplnění kvalifikace dodavatelem.
Pro|cízání splně|rí lsaliíikace ýýpis€m zc zahraničního seznamu dodavatelů podle $
143
zákona:
Zadavatel přijme \"ýpis ze zahmničního semamu kval;fikovaných dodavatelů (dále jen '.zahraničIrí seznam..) či zahťaničníceítifikát od zabÍaničníhododavatele pouze v případě, pokud má zahÍaničnídodavatel síd|o či místo podnikáni, popřípadě bydliště' ve státě. ve kterán byl výpis ze zah.aničního se7lramu či zahraničnícertiÍlkát v'vdán, a to za př€dpokladu, že byly vydány ve stítě, l.1efýje součástí Evropského hospodářského prostoru' nebojiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou repubiikou'
Pokud
z
qipisu ze zahlaničního sezlamu či zahraničuíhoceftifikátu vyplývá, ž€ zahraniční
dodavatel prokázal splnění
a) b)
c)
Základních kvaliÍikačníchpředpokladů' které jsou v příslušnémstá1ě obdobou kva|ifikačních předpokladů podle $ 53 odst. ] nebo 2, profesních kva]ifikačníchpředpokladťl' které isou v příslušnémstátě obdobou kvalií.ikačních předpokladů podle $ 54 písm. a) až d) nebo,
technických kvalifikačníchpředpokladů, kteťéjsou v příslušnán s1átě obdobou kvalifikačních předpokladů podle $ 5ó oclst. l, jdeJi o dodávk),, s 56 odst' 2 písm. a), c) až h), jdeJi o služby' a $ 56 odst- 3 písm. a) až c) a písm. e) a 1). jdeJi o stavební práce,
l0
ROP 5TŘEDNí
Črcnv
INVEST|cE Do VAŠÍBUDoUcNosT| SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOL UN|í z EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGloNÁLNí RozvoJ
nafu.azuje výpis ze zahraničního seznamu či Zahraničnícertifikit sp]něoi kvalifikace poclle výše uvedených písm' a) až c), popřípadě splněrríjejí příslušnéčásti'
Výpis ze Zahraničníhoseznamu nesmí bÍ stalší3 měsíců.Za}raničnícertifikát ]nusí bÍ platný či vcizín musi bý spolu s dokladem předlož€n ieho
k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kva]ifikace. S výpisem ze zahraničního seznamu za}raničním cel1ifikátem .\.]-daným jazyce úředně ověřený překlad.
Kvaliíikace u podlimitni veřejnó zákázhr' pod|e s 62 odst.3 zákona: Ve zjednodušeném podlimitním řízeníse sp]nění kvaliÍikačníchpředpokladů prokazuje před]ožením čestnéhoprohlášení, zjehož obsalru bude ziejmé, že dodavatel kvalifikaění předpoklady požadované zadavatele]n splňuje' Uchazeč, se kte4Ím má býl uzavřena smlouva podle 6 82 zákona' je povinen před jejírn uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředlrě
ověřené kopie dokladů prokazujících sphění kva]ifikace' Nesp|uění této pov;nnosti se považuje za neposkýnutí součinnosti k uzavření smlouv'v \'e smyslu ustanovení { 82 odst' 4 ákona.
9.
Kritéria pro zadání veřejné zakázky Základnín hodnotícímkritériem pro zadání DPH.
veře.jné zakázky
je nejnižšínabídková c€na bez
10' Variantní řešení Zadavatel nepřipouští variantní řešení nabídky'
1l.
Požadavky na způsob zpracoYání nabídkovó ceny Nabídková cena bude zpracována v souladu s popisem položek řozpočfu, viz Pií]oha č' 2 Položkový rczpoěet' oceněný rozpočet bude tvořit povinnou přílohu návrhu smlouvy.
Nabídková cena bude uvedena v korunách českých' Nabídková cena bude uvodena v členění nabídková cena bez darrě z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH a Mbídková cena včetně DPH. Nabídková cena v tóto skladbě bude uvedena na krycÍn listu nabídky. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná.
12. Pokyny pro zpracoYání a podání nabídky Uchazeč můžepodat pouze jednu nabídku' Nabídka bude zpracována v písermé|ormě v českém jazyce a nebude obsahovat přepisy a oprat}. které by rnohi5 zadarateJe uvést v omyl' Listiny a doklady vjiném neŽ čoskémjaryce budou doplněny úředním překladem do českéhojazyla' Všechny listy nabídky včetně pií]oh budou řádně očís]ovány jednou vzestupnou ěís€lnou iadou' Nabídka bude předložena v€ dvou lThotoveních, znichž jeďno bude oznaČeno nápisem dalši \yhotoveni nápisen oba vÍiskT budou samostatně provázané ''originál..a ',Kopie... šňůrkou(případně jiným vhodrrýrr způsobem zabezpeěeny proti manipu]aci sjednotliÚmi listy nabídky) v jedné obálce.
ROP
sTŘEDNí ČecHy
INVEsT|cE Do VAŠíBUooucNosT| SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOU UNIiz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGIoNÁLNí RozVoJ
Nabídka bude zadavateli doručena v řádně uzavřené obálce oaačeDénáDisem ..NEoT\.IR'4.T" a názvem Veiejné zakázky c€stovního ruchu v turistické destinaci Benešovsko M€diální kampaň.., na ''Propagace které musí bý uvedena adresa. na niŽ je možnézaslat oznánrení pod]e š 71 odst. 6 nobo 7 zákona'
-
Nabídky je nutno doručit zadavat€li do podáte|ny filěU Ben€šot Masaryknr o náměstí 100, ' je moŽné 256 01 Benešov' n€jpozději do 1.l.1.2013 do 13:00 hodin. Nabidky doručit poštou nebo v pracovních dnech podávat osobně. Uredni hodin} podate|n} jsou: Po.St 8:00 až ]2:00 a l3:00 až ] 7:00: Ut.Ct 8:00 aŽ 12:00 a 13:00 aŽ 14:00 a Pá 8:00 až ] 2j00 a ] ]:00 až 13:30 hodi součás|í Žadávací dokumentace .ie náYIh smlou\T o dílo a posk}Ínutí |ic€nc€ k užitía šíř€Dí dí|a (dále jen smlouv)'.. příloha č. 3)' která po obsahové strfuco odpovídá požadavkůn ''návú zadavate]e, závaa1ým pokynům pro žadatele a příjemce podpory z RoP a podlníDkám soutěže. Uchazeč smlouvtl doplní v sou]adu se svou nabídkou. Přílohou smlouvy bude Mediální pJán (pří]oha č- ]) a oceněný položkoqÍ rczpočet (příloha č.2)'
Návrh smloula musí být podepsán osobo oprávnčnou j€dnát jménem či za uchazeče. V případě, že nabídka' rosp. ná\Ťh smlouvy bude podepsán osobou oprávněnou jednat za uchazeče na základě plné moci, musí nabídka obsahovat kopii tohoto zmocnění.
Pro Š€stavení kryciho liŠtunabídky nchazeč použije pfflohu č',{ zadávací dokÍmentac€ krycí list. Na krycim ]istu budou uvedeny následujicí údaje: název veřejné zakélzky, zák1adní identifikačníúdaje zadavate]e a ucbazeče (včotně osob zmocněíých k dalšíin jednáním), nej\"ýše připustná nabídková cena v uvedeném členění,daturn a podpis osoby oprávněné jednatjménem ěi za uchazeče. s ustanovením s 44 odst.6 ákona uchazeč v nabídce specifikrrje části veřejné zakázky, k1eÍémá v úmyslu zadatjednomu či více subdodavatelům a rrvede identifikačníúdaje každéhosubdodavatele' kčcmužuchazeč použije přílohu č.5 zádávací dokumentac€ seznam subdodavat€lů' Pokud bude uchazeč provádět vešk€ré služby z vlastních zdrojťl' uvede tuto skutečnost do při]ohy č' soznaÍr subdodavatelů. piípadně o léto skutečnosti před'oží
V souladu
-
5
česméprohlášeni.
v
souladu s ustaÍov€ním c 68 odst. 3 zákona musí bÝt součástí nabídkY rovněž:
a)
seznam státutárních orgáíů íebo členůstatutářních ořgánů' kteří Y posl€dnich 3 letech od konce lbůty přo podání nabídek by|i v přacovněprávnim! Íunkčnímči obdobném poměru u zádavatele,
b) máJi dodavatel formu akcioYé společnosti, seznam vl|stníků akcií' jejicbž soubrnná imenovitá bodnota přesahuje podání nabídck.
c)
l0
%' základního kapitá|u, rThotovený
ve lbůtě pro
proh|ášení uchazeče o tom, že íeuŽavřel a ncuzavře zakázanou dohodu podle zv|áštního práYního předpisu (zákon č. l431200l sb') v souvislosti s€ zadávanou veř€j[ou
zakázkou.
ot'sah nabíd|q:
' . .
Kíycílist nabídky' ve
k1erém budou uvedeny všechny předepsané údaje
Dok]ady o splnění kva|ifikace (nebo česmá Fohlášení podle s 62 odst. 3 Zákona) Položkový rozDočet
ROP
INvEsT|cE Do VAŠíeuoouct{osr|
Črcny
REGIoNÁLNí RozvoJ
sTŘEDNí
sPoLUFINANcovÁNo EvRoPsKoU uNli z EvRoPsKÉHo FoNDU PRo
Podepsaný návň smlouvy vč' příloh
seznamy a prohlášení podle s 68 odst. 3 záko a sezÍlam subdodavatelů (popř' čestnéprohlášení)
13. obchodní a platební podmínky obchodni podmínky vymez€né zadavate]em jsou podlobně specifikovány v návrhu smlouvy, viz příloha č' 3 této zadávací dokumenlace' DalšípodmínkyI Uchazeč nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastív zadávacírn řízení veřejné zakázky. Nabidky se uchazeěům nevracejí a ztlstávají u zadava{ele jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky.
Minimální doba' po kteÍou j€ uchazeč svou nabídkou v.{zlán: Zadavatel stanovu;e podle s 43 zákona mininálni dobu. po kteÍou vázán na 90 dnů od posledního dne pro podáni nabídek. Dodat€čné informac€
je
uchazeč svou nabídkou
k zadávacim Dodmínkrim:
Uchazeč je opnávDěn po zadavate]i poŽadovat písemně dodatečné infonnace k zadávacím pod'nínkáln. Písemná žádost musí bý doručena osobě pověřené organizačním řízením n€jlépe prostřednictvím elektronické pošty: hlI'zakazk\i.!!!n4!L!z nebo poštou na adresu pověřené osoby nejpozději 5 pracovních dnů před upl}mutím lhůty pro podárí nabídek. Případné dodatečné informac€ budou uveřejněny stqn:fon způsobem jako oznámení o zahájeDí zadávacího řízení na prcfilu zadavatele.
14. otevírání obálek otevirání obálek s nabidkami bude zaháieno ihned po uplynutí lhůty plo poďiní nabídek' tj. dne ] 4' ] '2013 v l3:00 hodin v sídle zadavatele. otevíníníobálek se mohou zúčasmituchazeči, jejichž nabídky byly zadavateii doručeny ve lhůtě pro podání nabidek, dále zástupci poskýovatele dotace a osoby pověřené zadavate]em. Za Dchazeče se mohou otevírání obálek zúčastnitmaxjmálně 2 zástupcl'
15. Posouzení nabídek Uchazeč, jehož nabídka byla při posouzení nabídek hodnoticí komisí vyřazena, vy]oučí zadavate] bezodkladně z účastiv zadávacirrr řizeni. Zadavate] si v souladu s ustanovením s 76 odst' ó záko a vyhrazuje, že rozhodnutí o vyloučeníuchazeče bude oznámeno uveřejněním rozhodlrutí na prcfi|u zadavato]e' Rozhodnutí o rY]oučeníuchazeče se považuje z2 doručenéokamžikem uveřejnění na profilu zadavatele-
16. Hodnocení nabídek Pořadí nabídek bude stanoveno pod]e
ýše nabídkové ceny.
vyhodnocena nabídka s nejnižšínabídkovou cenou bez
ROP sTŘEDNÍ
ČecHy
DPH'
Neirýhodnější nabídkou bude
INvEsT|cE Do VAŠÍBUDoUcNosT| sPoLUFINANcovÁNo EVRoPsKoU UN|íz EvRoPsKÉHo FoNDU PRo REG|oNÁLNí RozVoJ
17. Výběr nejvhodnější nabídky Zadavate] si v souladu s ustanovením $ 8] odst. 4 ákoía vyhťazuje, ž€ oznámení o výběru nejvhodnější nabídky uveřejní do 5 pÍacovních dnů po roáodnutí na profilu zadavatele'
oznámeni o výběíu nejvhodnější nabídky se považuje za doručenévšem dotčeným ájemcum 3 všem dotčenýn uchazečům okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele.
18,
Přílohy zadávaci dokumentace Příloha Přiloha Příloha
č. 1 -
Mediální plán
č. 2 _ Položkový rczpoěet
č' 3
Návrh smlouvy list
Přílohač'4 Kryci
Přiloha
č' 5
seznan subdodavatelů
V BeneŠo\édne
2o.,l2 2o12
?';-.r-
-:fV///lrl
;-..í;ff
"lÍ
MEsTo BENEŠoV M":11ko*,,a.."o,oo
;;.i;'''256
27 BENEŠ.V(33
starosta města
Ýiml-,
I4
|NVEST|cE Do VAŠí BUDoUcNosT| SPOLUFINANCOVANO EVROPSKOL UN|íz EVRoPsKÉHo FoNDU PRo REGloNÁLNí RozVoJ
