Mit P Pflaannz een n fäär b been n Ur ssuulaa Kir cchheer
In nh haalt ssv eer z eeicchhnniss Diee P Pflaan z een z u m F äärb een
7
Daass Maateeriaal, d iee W o llee
10
Diee W o llwäässc h ee
12
Diee Au ssrü sstu n g z u m F äärb een
14
Diee Beeiz een
17
Deer Beeiz vo rg aan g
22
Vo rb eereeitu n g d eess F äärb b aad eess
24
F äärb een
25
Nu aan c ieereen
29
Sp ü leen S
30
Allg eem eein ee An weeissu n g een z u d een R eez eep teen
33
G eelb ee F aarb een
36
Krääu teer
40
Bläätteer
46
Blü teen
51
E in b aad fäärb u n g een m it Bläätteern u n d Krääu teern
54
R in d een
56
Direektfäärb u n g m it R in d een
60
G raau ee F aarb een
62
F aarb h ö lz eer
64
F leec h teen
66
Sc h aaleen S
68
W u rz eeln
69
Kraap p
72
C o c h een illee
74
Missc h fäärb u n g een
76
In d ig o
79
F äärb een vo n S Sääc h ssissc h -Blaau m it In d ig o
80
F äärb een m it In d ig o in d eer Kü p ee
81
Do p p eelfäärb u n g een
86
Sc h waarz S
90
R eeg isstrieereen d eer F äärb u n g een
91
Diee E c h th eeitssp ro b ee
92
An h aan g
94
W eer ssic h m it d eer P Pflaan z een fäärb eereei in teen ssiveer b eessc h ääftig t, wird b aald leern een , d aaßß eess n ic h t m ö g lic h isst, g een aau d een sseelb een F aarb to n eein z weeiteess Maal z u fäärb een . In d eer Naatu r g ib t eess n ic h tss Ko n sstaan teess. Keein ee P Pflaan z ee isst wiee d iee aan d eeree, h aat d ieesseelb ee Meen g ee aan fäärb een d eer S Su b sstaan z . Daa aau c h d iee W o llee, d aass W aasssseer u n d d iee n o tween d ig een Beeiz een ssaalz ee in ih reer Veerssc h ieed een aartig keeit eein ee R o llee ssp ieeleen , isst d aass F äärb een m it P Pflaan z een eein im m eer wieed eer faassz in ieereen d eess S Sp ieel m it Un b eekaan n teem , d aass aau c h n aac h jaah reelaan g eer Beessc h ääftig u n g d aam it n o c h Üb eerraassc h u n g een b rin g t. Do c h sso lltee m aan aau c h aalss An fään g eer n ic h t ään g sstlic h sseein , jeed eer Veerssu c h b rin g t eein ee F aarb ee, vieelleeic h t aan d eerss aalss eerh o fft, jeed o c h im m eer ssc h ö n u n d vo ll Haarm o n iee.
9
Vo or b beer eeit u un ngg ddeess F äär bbbbaaddeess Daass F äärb b aad , d iee F aarb flo ttee, wird in d eer R eeg eel z u b eereeiteet, in d eem d iee z eerkleein eerteen Pflaan z een teeilee in reeic h lic h W aasssseer eein g eeweeic h t u n d aan ssc h lieeßßeen d (im E in weeic h waasssseer) fü r 1 P 4S Std . aau ssg eeko c h t weerd een . Beei z aarteen Bläätteern u n d Krääu teern reeic h t d iee Ko c h z eeit vo n 1 S Std ., Krääu teer m it h äärteereen Steen g eeln wird m aan 2 S S Std . ko c h een u n d R in d een fü r m eeh reeree S Std . eein weeic h een u n d b iss z u 4 Std . ko c h een . Beei W u rz eeln u n d F aarb h ö lz eern reeic h een 1 -2 S S Std . Ko c h z eeit aau ss. Diee aau ssg eeko c h teen P Pflaan z een kaan n m aan z u r b eesssseereen Au ssn u tz u n g n o c h eein ig ee S Stu n d een o d eer ü b eer Naac h t ssteeh een u n d aau sskü h leen laasssseen , d aan n weerd een ssiee aab g eesseeih t d u rc h eein S Sieeb o d eer Tu c h u n d m eeh rfaac h m it W aasssseer ü b eerg o sssseen , d aaßß aallee F aarb b rü h ee vo n d eer P Pflaan z ee aab g eessp ü lt isst. Diee sso eerh aalteen ee F aarb flo ttee kaan n n o c h weeiteer m it W aasssseer veerlään g eert weerd een , faallss ssiee z u m F äärb een n o c h n ic h t aau ssreeic h t. W een n d eer F aarb to p f g ro ßß g een u g isst, kaan n m aan d iee aau ssg eesseeih teen P Pflaan z een teeilee o d eer eein een Teeil d aavo n , in eein S Sääc kc h een eein g eeb u n d een , wääh reen d d eem F äärb een wieed eer in d aass F aarb b aad h ään g een . Dieessee Zu b eereeitu n g d eer F aarb flo ttee isst, wiee g eessaag t, d iee R eeg eel. Allee vo n d ieesseer R eeg eel aab weeic h een d een Vo rb eereeitu n g ssaarb eeiteen ssin d im een tssp reec h een d een F äärb reez eep t b eessp ro c h een .
Ein ee Mö g lic h keeit, d aass F aarb b aad z u z u b eereeiteen isst noch, d iee F aarb p flaan z ee ssc h ic h tweeissee m it W o llee u n d W aasssseer in eein een To p f z u g eeb een u n d z u ko c h een . Dieessee Meeth o d ee isst g eeeeig n eet fü r F leec h teen , aab eer aau c h h aartee Bläätteer, Krääu teer o d eer R in d een kaan n m aan veerssu c h een sso z u fäärb een . W een n eein ee Beeiz ee n ö tig isst, wird m aan d iee W o llee vo rb eeiz een . Bläätteer, R in d een u n d Krääu teer wird m aan z u vo r ssc h o n eein ee W eeilee aalleein ee ko c h een , F leec h teen kaan n m aan o h n ee Vo rko c h een m it d eer W o llee eein ssc h ic h teen , b eeid eess d aafü r lään g eeree Zeeit z u ssaam m een weeic h een laasssseen .
24
Waau 2 0 0 % F äärb teem p eeraatu r 8 0 ° 1 . Vo rb eeizee: 2 0 % Alaau n , ¾ S S td .
1
2 . Vo rb eeizee: 2 0 % Alaau n , ½ S S td .
2
Waau 2 0 0 % (g eeko c h t) 3 . Vo rb eeizee: 1 0 % Ku p feer 4 . Vo rb eeizee: 6 % C h ro m kaali 5 . Vo rb eeizee: 6 % E isseen
3 4
5
Waau 2 0 0 % + 6 % Kaalk (g eeko c h t) 6 6 . Vo rb eeizee: 1 5 % Weein ssteein 7 . Vo rb eeizee: 2 0 % Alaau n
7
8 . Vo rb eeizee: 1 0 % Ku p feer
8
9 . Vo rb eeizee: 6 % C h ro m kaali
9
1 0 . Vo rb eeizee: 6 % E isseen
10
No tizeen F aarb ee 1 -2 , Waau (g eessaam m eelt) 2 S Std . aau ssg eeko c h t, Vo rb eeizee 1 S Std . g eeko c h t, F äärb teem p eeraatu r b eei 8 0 °, b eeid ee F aarb een zu ssaam m een in d iee F aarb flo ttee, n aac h aan g eeg eeb een eer F äärb zeeit d een S Straan g jeeweeilss aau ss d eem Baad g een o m m een . Faarb ee 3 -5 , Waau (g eessaam m eelt) 2 S Std . aau ssg eeko c h t, veerssc h ieed een ee Vo rb eeizeen jee 1 S Std . g eeko c h t, g eessp ü lt. Allee Vo rb eeizeen im sseelb een F aarb b aad 1 S Std . ko c h een d g eefäärb t. Faarb ee 6 -1 0 , Waau (g eessaam m eelt) 1 S Std . aau ssg eeko c h t aam Vo raab een d , veerssc h ieed een ee Vo rb eeizeen aam Vo rtaag , jee 1 S Std . g eeko c h t, g eessp ü lt. Deem F aarb b aad Kaalk zu g eesseetzt, d iee veerssc h ieed een vo rg eeb eeiztee Wo llee im sseelb een F aarb b aad 1 S Std . ko c h een d g eefäärb t. 37
Beesseen g in ssteer 3 0 0 % 1 . im F aarb b aad : 1 0 % Ku p feer 2 . wiee 1 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee 3 . wiee 1 n u aan c ieert: 6 % E isseen (F lo ttee) 4 . eern eeu t in ss F aarb b aad : 5 % Ku p feer Naac h faarb ee vo n 1
Maaig lö c kc h een kraau t 2 0 0 % 5 . im F aarb b aad : 1 0 % Ku p feer 6 . wiee 5 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee
Saau eeraam p feerkraau t 2 0 0 % S 7 . im F aarb b aad : 1 0 % Ku p feer 8 . wiee 7 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee
E rd b eeeerb läätteer 2 0 0 % 9 . im F aarb b aad : 1 0 % Ku p feer 1 0 . wiee 9 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee
No tizeen F aarb een 1 -4 . Beesseen g in ssteer (m it Blü teen , g eessaam m eelt), aam Vo raab een d 2 S S td . aau ssg eeko c h t. In d iee F aarb flo ttee Ku p feer u n d d iee F aarb een 1 -3 zu ssaam m een 1 12 S Std . g eeko c h t. P Po ttaassc h ee n u aan c ieert ü b eer Naac h t (1 0 g aau f 1 / Waasssseer), eeisseen n u aan c ieert im F aarb b aad , 1 5 Min . Ko c h zeeit. Naac h faarb ee sseelb ee Meen g ee Wo llee wiee eersstee F äärb u n g , eern eeu tee Zu g aab ee vo n Ku p feer, Ko c h zeeit 1 \!2 S S td . Faarb een 5 -1 0 . JJeed ee P Pflaan zee fü r 1 \'2 S Std . aau ssg eeko c h t aam Vo raab een d . JJeeweeilss 2 S Straan g Wo llee in eein eem F aarb b aad fü r 1 ^ S Std . g eeko c h t n aac h Zu g aab ee vo n Ku p feer. Daan n jeeweeilss eein een S Straan g jeed eer F aarb ee g eetreen n t in P Po ttaassc h een laau g ee ü b eer Naac h t eein g eeleeg t.
Rinnddeenn E in ee R eeih ee R in d een fäärb een in Veerb in d u n g m it E isseen g raau . Maan fäärb t m it d eem Beeiz m itteel im F aarb b aad . Daab eei kaan n z u n ääc h sst 5 % W eein ssteein aalss Beeiz ee g een o m m een u n d ssp ääteer m it 3 -1 0 % E isseen n u aan c ieert weerd een , o d eer m aan g ib t g leeic h d aass E isseen in ss F aarb b aad u n d n u aan c ieert n ic h t o d eer n u r, u m d iee F aarb ee n o c h d u n kleer z u m aac h een . P Po ttaassc h ee rö teet d aass G raau een tweed eer z u Vio leettb raau n o d eer z u R eeh b raau n . Ein ee E in b aad fäärb u n g fü r G raau kaan n m aan aalss Naac h faarb ee m it d eer een tssp reec h een d een R in d ee fäärb een (ween n n o c h keein aan d eereess Beeiz m itteel in d eer F aarb flo ttee veerween d eet wu rd ee), d iee fü r d ieesseen Zweec k aau c h eein z weeiteess Maal g u t g een u tz t weerd een kaan n . E bbeer eesscchheennr innddee Beei eein eer E in b aad fäärb u n g m it 5 -1 0 % R in d ee: 2 0 0 % E isseen b eeko m m t m aan b eei im F aarb b aad : 5 % E isseen = G rü n lic h g raau n u aan c ieert: B ir k eennr innddee = Vio leettg raau Po ttaassc h ee P E icchheennr innddee = G rü n g raau = R ö tlic h g raau Haam maam meelissr innddee = Vio leettg raau Kir sscchhbbaauum mr innddee = Braau n g raau E r leennr innddee Ulm meennr innddee = G rü n lic h g raau R in d ee: 4 0 0 % frissc h Weeiddeennr innddee = Blääu lic h g raau wiee F aarb reez eep t Zw eet sscchheennr innddee = Vio leettg raau
Erleen rin d ee 4 0 0 % frissc h 1 . im F aarb b aad : 6 % Weein ssteein een twic keelt: 3 % E isseen , 1 . S Stu fee 2 . wiee 1 n u aan c ieert: +5 % E isseen , 2 . S Stu fee 3 . wiee 2 n u aan c ieert: +6 % E isseen , 3 . S Stu fee 4 . wiee 1 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee 5 . wiee 2 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee 6 . wiee 3 n u aan c ieert: P Po ttaassc h ee
63
Wuur z eelnn Kr aapppp Diee wic h tig sstee W u rz eel z u m F äärb een isst d iee W u rz eel d eer F äärb eerrö tee, Kraap p , z u m F äärb een vo n R o t.
69
In d ig o (Kü p ee) 1 1 . 1 . Zu g 1 0 % S Staam m kü p ee 2 . 2 . Zu g , +2 0 % S Staam m kü p ee 3 . 3 . Zu g , +4 0 % S Staam m kü p ee 4 . 4 . Zu g , +6 0 % S Staam m kü p ee 5 . 5 . Zu g , +8 0 % S Staam m kü p ee 6 . 6 . Zu g , +7 0 0 % S Staam m kü p ee
2 3 4 5 6
No tizeen Deer P Pro zeen tssaatz d eer S Staam m kü p ee (g eem eesssseen in m l), d eer in d iee F äärb kü p ee eein g eeg eeb een wu rd ee, b eezieeh t ssic h aau f d iee tro c keen ee Wo llee eein eess F äärb g aan g eess o d eer Zu g eess. Weeiteeree Zu g aab een vo n S Staam m kü p ee zwissc h een jeed eem Zu g (+ % ), b eei d eer F aarb tieefee wirkt d iee Staam m kü p ee, d iee fü r vo rh eerg eeh een d ee Zü g ee eein g eeg eeb een wu rd ee, n o c h m it. S An ssaatz fü r d iee S Staam m kü p ee: 5 0 g In d ig o 1 , 5 1 Waasssseer 5 5 ° 6 5 m l Naatro n laau g ee 3 3 % 7 5 g Hyd ro ssu lfit 2 0 l Waasssseer 5 5 ° An ssaatz fü r d iee F äärb kü p ee: 30 g P Peerlleeim 3 0 m l Am m o n iaak 2 5 % 2 0 g Hyd ro ssu lfit
Geefäärb t wu rd een in jeed eem Zu g 4 0 0 g Wo llee. 1 . Zu g Zu g aab ee S Staam m kü p ee 4 0 m l, 2 . Zu g Zu g aab ee S Staam m kü p ee weeiteeree 8 0 m l, 3 . Zu g wieed eeru m Zu g aab ee vo n d ieessm aal 1 6 0 m l Staam m kü p ee, 4 . Zu g S S Staam m kü p ee +2 4 0 m l, 5 . Zu g S Staam m kü p ee +3 2 0 m l, 6 . Zu g Staam m kü p ee +4 0 0 m l, d ieess een tssp ric h t 1 0 0 % vo m Wo llg eewic h t. (Üb rig ee S S Staam m kü p ee fü r weeiteeree Zü g ee veerb raau c h t. ) G eep rü ft wu rd ee d iee Kü p ee n aac h jeed eem zweeiteen Zu g .
Blaau
Bo rd eeaau x
Rot
G eelb ro t
Altro ssaa
Braau n ro t
G raau
Braau n
Beeig ee
O c keer
G eelb •
O liveeg rü n
Ph aarm aaz eeu tissc h ee Beez eeic h n u n g d eess P P Pflaan z een teeilss
•
• F o liaa Vraaee u rssi
•
•
Heerb aa S Saaro th aam n i ssc o p aarii F lo reess S Saaro th aam n i
•
•
•
•
Co rteex Beerb eerid iss Liq n i C o rteex Beerb eerid iss R aad ic iss
•
•
•
•
F o liaa Hyo ssc yaam i
•
•
F o liaa Beetu laaee C o rteex Beetu laaee
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
• Heerb aa Urtic aaee
•
•
•
F o liaa R u b i fru tic o ssi
•
•
•
•
C o c c io n eellaa g risseeaa • •
•
•
•
•
• F o liaa Alth aaeeaaee
• •
Heerb aa O rig aan i
•
• •
•
C o rteex Q u eerc u ss
•
F o liaa Heed eeraaee h eelic iss
•
• •
•
•
•
•
•
•
C o rteex Atn i
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
F o liaa E u c aalyp tii
•
F lo reess C aarth aam i
•
•
Heerb aa G een isstaaee tin c to riaaee c . F l.
•
•
• •
• •
•
•
•
F o liaa F raag aariaaee
•
•
•
Lig n u m C aam p eec h iaan u m raassp aatu m
F o liaa C aasstaan eeaaee veessc aaee
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
