--l
) __t .t __t j
ing. Jiří Gáp' auditor ev. ě. í50í Spojovaci 371' 339 oí Klatovy l|
--J
j
zPnÁva. J
--l
AfIDITon.A
o v;ýsledku přezkoumání hospodaření svazku obcí za rok 2oo9
Učelové sdruženi obcí pro skupinový vodovod Nýrsko - Klatovy |čo 492,|í95í
í . Příjem ce zprávy Tato zpráva je určenajako součástzávěrečného účtusvazku obcíza rok 2009 Účelovému _ sdruženíobcí pro skupinový vodovod Nýrsko Klatovy, IČo 4921195l se sídlem Městský úřadK]atovy,náměstíllÍíru62,339 0l Klatovy I (dálejen ,'svazek..). Svazek zastupujeke dni vyhotovenítétozprávy předsedasvazku mgr. Rudolf Salvetr.
2. Předmět a hlediska přezkoumání
u
l-
: L
t
Předmětem přezkoumání hospodařenísvazku byly údajeo ročnímhospodařenísvazku za rok 2009 tvořící součástzávěrečnéhoúčtusvazku a uvedenéV ustanovení$ 2 zákona č. 420/2004Sb', o přezkoumáváníhospodařeníúzemníchsamosprávnýchcelků a dobrovolných svazků obcí, Ve znéní pozdějších předpisů. Přezkoumání bylo provedeno z hlediska dodrŽování povinností stanovených zvláštními právními předpisy, zejména předpisy svazku a upravujícímifinančníhospodařenísvazku, hospodďení s jeho majetkem, účetnictví odměňování, z hlediska souladu hospodařenísvazku s finančnímiprostředky ve srovnání s rozpočtem,z hlediska dodrženíúčeluposkytnutédotacenebo návratnéfinančnívýpomoci a podmínekjejich použitía z hlediska věcnéa formální správnostidokladůo přezkoumávaných operacích.
'1 a
I
--t
J
_-1 J
I)
I I
I I
-r !
j
Přezkoumání hospodďení svazku bylo provedeno podle zákona č, 42012004 sb', o přezkoumávání hospodďení ízemních samosprávných celků a dobrovolných svaků obcí, ve znění pozdějšíchpředpisů, podle zákona č. 93l2o09 Sb', o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech) a v souladu s auditorskou směrnicí Komory auditoru České republiky č.52 a Mezinárodními auďtorskými standarty, zejménase standartem ISAE 3000 ověřovací zakénky, kterénejsou auditem ani prověrkami historických finančníchinformací. Přezkoumání hospodařeníbylo naplánováno a provedeno výběrovým způsobem s ohledem na významnost jednotlivých skutečnostípodle předmětu a hledisek přezkoumání tak, aby auditorzískalpřiměřenou jistotu pro svévyjádření. Za hospodaření, které bylo předmětem přezkoumání, za jeho zobrazení v účetnícha finančníchvýkazech, za dodňování právních předpisů upravujících finanční hospodaření svazku, hospodaření s jeho majetkem, účetnictvísvazku a odměňování je odpovědný statutárníorgán svazku. Ulohou auditoraje nazákladé provedenéhopřezkoumání hospodďení svazku vyjádňt závěr o výsledcíchpřezkoumáníhospodaření. Rozsah prací požadovaných pro přezkoumání hospodďení nesplňuje požadavky pro vyďání auditorského výroku, a proto tato zpráva není zprávou o provedení auditu účetní závěrky'
3. Závér =!
)
Při provádění přezkoumání hospodďení svazku za rok 2009 podle $ 2 a 3 zákona č' 42012004Sb., o přezkoumáváníhospodařeníúzemníchsamosprávnýchcelků a dobrovolných svakůobcí,ve zněnípozdějšíchpředpisůnebyly zjištěnynedostatky. Pň přezkoumání hospodďení svazku za rok 2008 nebyly zjištěny nedostatky a proto nebylo posuzováno odstraněnínedostatkůzjištěnýchpři přezkoumáníza minulý rok. Nebyla zjištěna žádná nzlka, která by mohla mít negativní dopad na hospodďení svazku v budoucnosti.Svazek nemá ke dni 31. prosince 2009 Žádnépohledávky a tedy ani žádný podíl pohledávek na rozpočtusvazku zarok2009.Podí| závazků svazku ke dni 31. prosince 2009 na rozpočtusvazku za rok 2009 stanovenýpodle algoritmu vydanéhoMinisterstvem financíČR einr 4J8%o.Svazek nevlastníke dni 31. prosince 2OO9žáďnýzastavenýmajetek.
4. Dalšískuteěnosti !-
Auditorovi nebylo doručenopísemnéstanoviskok návrhu zprávy o výsledku přezkoumání hospodařenísvazku za rok 2009.
L
r t
L
$a
I
P L
[I
5. Datum zpráw Tato zpráva byla vyhotovenadne 19. května 2010.
J
I J
J
IA
-t
/
t
6. Osoby provádějici přezkoumání' místo a období provádění Přezkoumání hospodařenísvazku povedl auditor ing. Jiff Čáp,bytem Spojovací 37I,339 01 Klatovy II, rodnéčíslo66063olo822, držite|osvědčeníKomory auditorůČeskérepubliky o zápisu do seznamu auditorůč. 1501 ze dne 5. března 200I. K provádění přezkoumání hospodďení svazku za rok 2009 nebyly auditorem přibrány žádnédalšíosoby. Přezkoumání hospodařenísvazku zarok 2009 se uskutečňovalov sídlesvazku a probíhalov obdobíod 15. ř1jna2o09do 8. března2OlO.
{
7. Poěet stejnopisů, předáni zpráw' poěet |istů' přílohy Tato zpráva byla vyhotovena ve třech stejnopisech,z nichždva byly dne 2I. května 2010 předáno předsedovi svazku a jeden se zak|ádá u auditora.Tato zpráva byla dne 2I. května 2010 projednánaauditorem s předsedou svazku. Tato zpráva obsahuje3 listy a přílohy, které zaLlmujíYýkaz pro hodnocení plnění rozpočtu(lzemníchsamosprávných celků, regionálních rad a dobrovolných svazkůobcíFin 2 - L2 M sestavenýk 31. prosinci 2009 (5listů),Rozvahu svazku sestavenou k 31. prosinci 2009 (4 listy)' Přílohu účetnízávěrky svazku tabulkovou sestavenou k 31. prosinci 2009 (2 listy) a Přílohu účetnízávěrky svazku textovou dni 31. prosince2009(1 list). k rozvahovému
J
t
J
J
t--
tL
rL
t
t l-
I I l. I i
I
áúil,,
mgr. Rudolf Salvetr, předseda ÚčelovésdruŽeníobcí pro skupinový vodovod Nýrsko - Klatovy
ing. Jiff rl.lc. rtŘÍ ČÁp AUDIT'oR č.i50l
oeŇov.i i"olt.qDce ě. 332ó účetn{ Vedeníúčetuictví, r Č :5 4 3 8 7
PŘÍÍ.oBA úzeurrích sanosprávných
v tigÍcích
sestavena k : 31.12.2009
rok
Náz6v poloŽky
. ž 1 9 , 50 ! 51 lc
rrykáří
Náměctt miru 62 33901 Klatovy obec
r g19 tálcona
h okežitu
!.'ta%n1
563/1991
8b'
e'itlmí
o úě.tniotví
úě.tttí
polot ka
AÚ k úětu346) ce1kem na dlouhodobý ruajétek ze st.tozpočtu(z z toho: systémové dotace na dlouhoclobý majetek z toho na: výzkum a vývoj vzdě1áván1 pracovníků infornatiku akce indivÍduální dotace na jnenovité AÚ k úětu916) ze zahranič1 na dlouhodobý mjetek(z Přij.pro8třédky Přij.dotace celkem na d1ouh'majeték z .ozpoětu Úsc(z AÚ k účtu348) AÚ k účtu 691) příspěvky a dotace na provoz ze st.rozPočtu(z Přij. AÚ k účtu 691) na přovoz od zřizovat.(z z toho:přij.př1spěvky výzkum a vývoj z toho : pracovniků vzděláván1 informatiku n é i n v . n á k l . I S P R o F I N od zt.|z AÚ k úětu691} Přij.dot.na přij.prostř.na výzkum a vývoj od poskyt.j. (z AÚ k 691) prostředky na výzkM a výwoJ z rozpočtu Úsc(z AÚ k účtu 691} Přij. aÚ k účtu 691} Příj.prostř. na výzkum a vývoj od příj.úč.Podpory(z (z AÚ k účtu 691) PřiJaté prostředky na Provoz ze zahraniči Přij.přlsP.a dot. celkem na provoz z rozPoětu Úsc(z nÚ k účtu 691) Přij.prostřédky a dotace na provoz z rozpočtu sF (z AÚ k úětu 691) fondů z rozpočtu státnich celk€ & na dlÓuh.najetek Přij.dotace Dotace
mÍsta
Název. 3Íd1o a právn1 forila účétnl J€ d notky Účelové sdruženi
49211951
vtPlýr'rjl ' u.tsÓffií 1. Intomio.. Lt.!Ó s18 - uvldí úě.tní J.dnotb přílozc v .ertttlÓ
Polořki'ó.1
Kč, na dvě desetinná
mě9lc
2009
2.Í.
celků
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 01s 016. 017 018 019 050 051
3ávěrky
-10.00 0.00 0.00 0. 0 0 0.00 0.00 0 .0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 .0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 o. 0 0 0.00 0.00 0.00
nlo
rozvelrovful
dni
stav k 31.12.2009 -20,00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 o.oo 0 .0 0 0.00 0.00 0 .0 0 0. 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
v us1nřádání:
2.lt.PoloÍ.kÝ 2 0 . ž 1 9 , 5 2 , 53 a 5{ '. Ý u3t'ořádánll Název položky
!'ytáží
L l.l.dnu
a k okažíku
3.'trv.Dí
PoloŽka číslo
Poskyt. návratné fin.výPonoci (úěet 271) mezi rozpočty .kraj'úřadu Poskyt. návratné finanění výpomoci mezi rozpoěly - obci (účét271) Přij. návratné fin.výponoci ( ú é e ť2 1 2 , , mezi rozPočty -ze stát.rozp. Přij.návratné (účet 272) fin.výpomoci mezi rozpočty -od kraj.úřadu Přij.návratné finančni výponoci nezi rozpočty od obce (Úěet 212| . Přij.návratné fin.výpornoci mezi rozpoěty od stát'fondů(účet 2?2) P ř i j . n á v r a t . f i n . v ý p o m o c i m e z i r o z p o č t y - o d o s t . v e ř . r o z p . ( ú é e ť2 1 2 , - oSS (účet 273) Poskytnuté přechodné výpomoci přisp.organizacim . kraj . úřactem (účet 273 ) Poskyt.Přechod. výpomoci Přisp'organízacim . obcí (účet 2?3) Poskytnuté přechodné výpomoci přísp.organizacím Krátkodobé bankovn! úvěry tuzemské (úěet 281) (účet Krátkodobé bankovní úvěry zahraničnÍ 281) (úěet 283) vydané krátkodobé dluhopisy v tuzensku (účet 283) vydané krát'kodobé dluhopisy v zahraniěl (fÍnančnl výpomoci) tuzenské (úČet289) ostatnÍ krátkodobé závazky ostatni krátkodobé závazky (finan. výpomoci) zahraniční (účet 289) sněnky k úhradě tuzemské (úěet 322) směnky k úhradě zahranÍění (účet 322) Dlouhodobé bankovní úvěry tuzenské (úěet 951} (úěet 951) Dlouhodobé bankovní úvěry zahraniěnl vydané dluhopisy tuzemské (účet 953) (úěet 953) vydané dluhopisy zahraniění Dlouhodobé sněnky k úhradě tuzemské (účet 95B) (úěet 958) Dlouhodobé směnky k úhradě zahraniění o9taťn1 dlouhodobé závazky tuzenské (účet 959) (úěet 959) ostatn1 dlouhodobé závazky zahraniěnl Nakoup. dtuhopisy a směnky k inkasu celkem (z AÚ účtu 063,253,3L2| z toho: krátkod. dluhopisy a směnky Úsc(z AÚ účtu 253 a 312) konunálnt dtuhopisy Úsc (z úětu 063) ost.dluhopisy a směnky veř.r.(z AÚ úětu 063,253,3L2| sPlat.závazky pojistného na soc.zabezp. a přÍ9p.na st.polit.zam. pojištění sPlatné závazky veřejného zdravotniho Evidované daň.nedoplatky u mistnich přísl.fin.orgánů
020 02I 022 024 025 028 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 041 048 049 o52 053 054
lrlttíuí stav
účetn1 távčrky
k 1.1. -1.
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0, 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0. 0 0 0.00 0. 0 0 0.00 0.00 0 .0 0 0.00 7178.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0. 0 0 0.00 0.00 0. 0 0 0. 0 0 0.00 0.00 0. 0 0 0.00 0.00
stav
nebo 8olvlbovénr
k 31.12.2009 -2-
0.00 0.00 0.00 0 .o 0 0.00 0.00 0 .0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0. 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 64s8.00 0 .o 0 0. 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 .o 0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2.lll. org$ítaění vykazuJí 'ložty stltu 'trw údajů tDlož.k ě.2o,2r a 27 Přílohy úě€ t ni závěrky. Mini't.rstva rJ'ožky .tátu. wkazují též stavY údajů Prožky č.{6 rž {9 Pří1ohy účotni závě.ky. úzorrí Jrko organizaěnl epnoepránÓ vykr3ují c€ l ky .te!'il údrjů tblož.k ě.20 lŽ {9 příIotry úč€ t ní 'ávě.ty. Příspěvtcové orgDi'ac. t.yktrjí údaj. tF1ož€ t ě.1 až 19, 30 r 31, 3'l ! 35, 38 a 39 Přílolry távělky. úě€ t ni 8t!v Položki' č.5o $..ŽuJí orgsilace' strw ě.51 ař 54 vr/tltují úz.Erí .alosPrlm. Pří.ÉvkovÓ tplož€ k příapěvkovÓ oclky, olgeizác.. londy r orguizačni .tátsí .ložky '!átu.
drti
3.D&šÍ íne'n, rtarr mjro ob..ž.n!, v ěágti 1. n.bo 2. Přilotry úč€ t ní át'.rtr,, Lt.ré J.fl !rJ.t}oP!ámí Po.our.aí titrrlc.. jrou rozlrodujíoí . kt.sÓ pro ňoapoaeřcní účolií 1ronoíy, provltlčc1 ltDoví nrbo :řizovetrl. Př.q'1r
INFoRMACE o STAW
SU
.'EDNoTLIVÝCH
PoLoŽEK
- o3trtn1
)
J
PoDRozvAI{ovÝcH
AU popis
údaJo
ÚČTÚ
Stav k 1.1 -1-
KnÍha podrozvahových
V
KNIHY
uwádí
úě.tní
j.dÍtott(.
účtů je v rae.tátnÓ
prázdná. přílo:c
Stav k 31.12.2009
tDd't.tnÓ i.t" it".r
P8o
Přiloha k účetní uzávérceza rok 2009
Niázev:Sdružení pro skupinovývodovod Sídlo:NriměstíMíru 62,Klatovy 339 01 Právníforma:Zájmovésdružení právnických osob Předmětčinnosti:Jednotnáspráva ařízenískupinovéhovodovoduNýrsko. Klatovy a společných rozvodůpitnévody a vodohospo. dářských zaÍízeniažponapojenído místníchsítí IČz49 2l |9 51 Rozvďroý den:3 |.12.2009 PředsedasdruŽení:Mgr. Rudolf Salvetr Místopředseda:ing. Jan Pavlásek jsou obce: Cleny účelového sdruŽení l/ městoKlatovy 2/ městoNýrsko 3/ městoŠvihov 4l obecDešenice 5/ obecJanovicenad Úhlavou ó/ obecStražov 7lobec Bezděkov
Vedeníúčetnictví se řídízákonemě,563l|99l Sb.,o účetnictví, ve zněni pozdejších předpisůa k němuvydanýmiprováděcímipředpisy.Vyhláškou MF CR č:.5a5D002Sb.,ve zněnípozdějších předpisůa vyhláškouMF ČR ě.323/2002Sb.,o rozpočtové skladbě,ve zněnípozdějších předpisů. Účetnípostupyjsou kroměprováděcívyhláškyč,505/2002Sb. up.uu.''y standardy. Českymiúčetními Dlouhodobý hmotný majetek:v tisícíchkorun Pozemky: Stavby: Samostatněmovitévěci a soubory movitých věcí: Drobný dlouhodobý majetek:
900,7r 208 664,10 25 119,62 190,23
jednotka provádí rovnoměrnéodepisování, odpisovy plán: účetní k 3l.12.2009 Učtva stavvna účtech Komerčníbanka: 4 748 138,69 Raiffeisen bank: 4 085 193,66 _ spořitelna termínovaný vklad Česká 20 294 433,33 Ceskomoravská záručníaronojová banka' a.s.: běžnýúčet: 1 400 967,46 úrokovýúčet: 1 3 18 0 5 , 1 5 zajišťovací vklad 10000000,00
Úvěr: poskytnuý Českomoravskouzáruční a rozvojovoubankou k 31.12.2008ve qýši6 458 000'00Kč závazkyz DPH k 31.|2.2009nejsou. Splatné
V Klatovechdne 10.01.2010
/n //
(" trtr(h (
//uYY Mé.. Rudolf Salvetr předseda sdruŽeni
