No title

ČÍSLO 8 / DUBEN 2014 / 131. SEZONA 2013–2014 / WWW.NARODNI-DIVADLO.CZ

10 Iva Janžurová Předplatné na sezonu 2014/15

FOTO: Š. STEIN & S. ISSA

06

a její setkávání s Ostrovským

  ČINOHRA / DRAMA Umělecký šéf / Artistic director: Michal Dočekal

NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Josef Kajetán Tyl Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice Režie / Stage direction: J. A. Pitínský Premiéra / Premiere: 5. 12. 2013 Karel a Josef Čapkovi Ze života hmyzu / Pictures from the Insects‘ Life Režie / Stage direction: Daniel Špinar Premiéra / Premiere: 5. 6. 2014 STAVOVSKÉ DIVADLO / THE ESTATES THEATRE František Ferdinand Šamberk Jedenácté přikázání / The Eleventh Commandment Režie / Stage direction: David Drábek Premiéra / Premiere: 21. 11. 2013 Tartuffe Impromptu! volně podle Molièra Režie / Stage direction: Jan Nebeský Premiéra / Premiere: 28. 2. 2014 A. N. Ostrovskij Les / The Forest Režie / Stage direction: Michal Dočekal Premiéra / Premiere: 19. 3. 2014 1914 Režie / Stage direction: Robert Wilson Světová premiéra / World premiere: 30. 4. 2014 NOVÁ SCÉNA / NEW STAGE Johannes Urzidil / David Jařab Kvartýr / Hang-out Režie / Stage direction: David Jařab Česká premiéra / Czech premiere: 13. 3. 2014 Roman Sikora Snídaně s Leviathanem / The Breakfest with Leviathan Režie / Stage direction: Jiří Honzírek Česká premiéra / Czech premiere: 4. 3. 2014

  OPERA Ředitelka Opery Národního divadla a Státní opery / Director of the National Theatre Opera and the State Opera: Silvia Hroncová Umělecký ředitel Opery Národního divadla a Státní opery / Artistic director of the National Theatre Opera and the State Opera: Petr Kofroň Hudební ředitel Opery Národního divadla / Musical director of the National Theatre Opera: Robert Jindra Hudební ředitel Státní opery /  Musical director of the State Opera: Martin Leginus NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Giuseppe Verdi Simon Boccanegra Dirigent / Conductor: Jaroslav Kyzlink Režie / Stage direction: David Pountney Premiéra / Premiere: 25. 10. 2013 Leoš Janáček Příhody lišky Bystroušky / The Cunning Little Vixen Dirigent / Conductor: Robert Jindra Režie / Stage direction: Ondřej Havelka Premiéra / Premiere: 20. 3. 2014 STÁTNÍ OPERA / STATE OPERA Richard Wagner Tannhäuser Dirigent / Conductor: Hilary Griffiths Režie / Stage direction: Andrejs Žagars Premiéra / Premiere: 11. 1. 2014 Giacomo Puccini Vlaštovka / La rondine Dirigent / Conductor: Martin Leginus Koncertní  provedení / Concert performance: 14. 5. 2014 DIVADLO KOLOWRAT /  THE KOLOWRAT THEATRE Aleš Březina Toufar Dirigent / Conductor: Jiří Štrunc Režie / Stage direction: Petr Zelenka Světová premiéra / World premiere: 18. 9. 2013 BARRANDOV STUDIO, ATELIÉR Č. 4 Franz Schubert Zimní cesta / Winterreise Režie / Stage direction: Jiří Heřman Premiéra / Premiere: 23. 10. 2013 Koprodukce s festivalem Struny podzimu

  BALET / BALLET

  LATERNA MAGIKA

Umělecký šéf / Artistic director: Petr Zuska

Šéf Laterny magiky / Director of the Laterna magika: Zdeněk Prokeš

NÁRODNÍ DIVADLO /  THE NATIONAL THEATRE

NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE

Česká baletní symfonie II /  The Czech Ballet Symphony II Polní mše / Field Mass Hudba / Music: Bohuslav Martinů Choreografie / Choreography: Jiří Kylián Stabat Mater Hudba / Music: Antonín Dvořák Choreografie / Choreography: Petr Zuska Guru Hudba / Music: Jan Jirásek Choreografie / Choreography: Viktor Konvalinka Dirigent / Conductor: David Švec / Václav Zahradník Česká premiéra / Czech premiere: 17. 4. 2014

Human Locomotion Koncept/Concept: SKUTR, Kopecký, Kodet Režie/Stage direction: Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský (SKUTR) Choreografie/Choreography: Jan Kodet Scénografie/Set designer: Jakub Kopecký Hudba/music: Petr Kaláb

STÁTNÍ OPERA / STATE OPERA Romeo a Julie / Romeo and Juliet Hudba / Music: Sergej Prokofjev Choreografie a režie / Choreography and stage direction: Petr Zuska Dirigent / Conductor: Václav Zahradník / Sergej Poluektov Česká premiéra / Czech premiere: 14. 11. 2013 STAVOVSKÉ DIVADLO / THE STATES THEATRE Valmont Hudba / Music Franz Schubert, Petr Malásek Libreto / Libretto: Zdeněk Prokeš, Libor Vaculík Choreografie a režie / Choreography and stage direction: Libor Vaculík Světová premiéra / World premiere: 26. 6. 2014

REPERTOÁR NA NOVÉ SCÉNĚ / REPERTOIRE ON THE NEW STAGE Legendy magické Prahy /  Legends of Magic Prague Námět, scénář, režie / Script and Stage direction: Jiří Srnec Choreografie/Choreography: Petr Zuska Kouzelný cirkus /  Wonderful Circus Režie / Stage direction: Evald Schorm, Jan Švankmajer, Jiří Srnec Choreografie / Choreography: Karel Vrtiška, Jiří Hrabal, Vlastimil Jí­ lek, Josef Koníček, František Pokorný Graffiti Režie / Stage direction: Ondřej Anděra, Petr Kout Choreografie / Choreography: Jiří Bubeníček, Václav Kuneš a Petr Zuska Cocktail 012 – The Best of Námět a dramaturgie / Dramaturge: Václav Janeček Kamera a střih / Camera and editing: Jan Loukota Vidím nevidím / As Far as I See Scénář, režie, animace / Script, stage direction, animation: Maria Procházková Choreografie / Choreography: Zdeněk Prokeš Václav Havel Antikódy / Anticodes Koncept / Concept: Braňo Mazúch, Dan Gregor Režie / Director: Braňo Mazúch Choreografie / Choreography: Věra Ondrašíková

Premiéry Premieres

a produkce sezony 2013–2014

for the 2013–2014 season

ÚVODNÍK

FOTO: J. FULÍN

Vážení a milí diváci, hlavní událostí našeho dubnového programu – a myslím, že nejen dubnového – je premié­ ra projektu 1914. Napíše-li se o představení, že je očekávanou událostí sezony, je to trochu nebezpečné konstatování. Zatím nikdo neví, jaký bude výsledek a zda dostojí velkým očekáváním. Nicméně v tomto případě se dá mnohé říci dopředu: spolupráce s budapešť­ ským divadlem Vígszínház a se Slovenským národním divadlem (obě se účastní nejen jako koproducenti, ale jejich herci jsou zastoupeni i v obsazení) činí z projektu podnik skutečně mezinárodní. Jméno režiséra je nepochybnou zárukou kvality a zejména téma stoletého výročí od rozpoutání velké války, které jsme se posléze naučili říkat první světová … To vše jsou důvody, proč premiéru, která se odehraje 30. dubna, lze označit bez nadsázky za svě­ tovou. O původní dílo jak po textové stránce (libreto na základě díla Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a hry Karla Krause Poslední chvíle lidstva vytvořila Marta Ljubková), tak po stránce kom­ poziční (původní hudbu složil Aleš Březina) totiž nesporně jde. Vedle zahraničních kolegů a herců Národního divadla nelze samozřejmě pominout ani dnes už legendu, a přesto stále neuvěřitelně vitální, tvůrčí a inspirativní Soňu Červenou. K tomu připočtěme zahraniční hos­ tování, která jsou pro inscenaci již teď naplá­

nována (Bratislava, Budapešť, Linec, Remeš), a další, která se plánují. To vše by nebylo možné bez maximálního nasazení mnoha lidí v Národním divadle, bez zmíněné koprodukce se zahraničními divadly, bez podpory Minis­ terstva kultury ČR a bez neocenitelného part­ nerství Bohemian Heritage Fund a dalších … Na jaře 1914 asi nikdo nepředpokládal, že let­ ní výstřel srbského teroristy kdesi na jihový­ chodním okraji rakouské monarchie rozpoutá takovou hrůzu a zásadně změní evropskou, ale i světovou politiku a historii na mnoho let. Až dodneška můžeme dozvuky tohoto výstřelu slyšet a jejich důsledky nás ovlivňují. Během zimní olympiády v Soči asi málokoho napadlo, že v předjaří téhož roku budou ruská vojska zaminovávat Krym a NATO bude vyzý­ váno k manévrům válečných lodí. Při prezentaci projektu jsem často uváděl, že jej nevnímám jen jako připomenutí histo­ rického výročí – nyní bych ale byl rád, aby takovým byl a další paralely se odehrávaly jen v rovině asociací, a ne ve skutečnosti. Hezké jaro! Michal Dočekal Umělecký šéf Činohry Národního divadla

Wilsonova inscenace 1914 v České televizi Jen pár dní po premiéře projektu 1914 ve Stavovském divadle uvidí diváci České televize časosběrný dokument o průběhu příprav náročné inscenace – v úterý 13. května ČT ve 22.15 na programu ČT ART jako exkluzivní díl z cyklu Divadlo žije! Režisér tele­ vizního dokumentu Jakub Šmíd nabídne výjimečnou možnost nahlédnout do zákulisí: od prvních zkoušek po premiéru, ale přede­ vším do zcela osobitého způsobu zkoušení snad nejznámějšího současného světového divadelní­ ho režiséra Roberta Wilsona. www.wilson1914.com

 > Další fotografie ze zkoušek na profilu Činohry na sociální síti Facebook.com Foto: L. Jansch

3

ŽIVOT V NÁRODNÍM DIVADLE

Výstava zapomenuté české opery Kam se ztratil kdysi neuvěřitelně bohatý a rozmanitý český operní repertoár? Výstava připomíná více i méně uváděné operní tituly, které již delší dobu nenašly uplatnění v repertoáru. Spolu s jejich insce­ nacemi jsou připomínáni i jejich tvůrci, jako byli například Karel Bendl, Karel Weis, Vítězslav Novák či Otakar Jeremiáš, a také inter­ preti, mezi které patří například režiséři Ferdinand Pujman a Ha­ nuš Thein nebo pěvci Emil Pollert, Vilém Zítek, Gabriela Horvátová a další.

ČESKÉ OPERNÍ GALA

Slavnostní koncert, pořádaný v rámci Roku české hudby 2014.

V kuloáru I. balkonu historické budovy Národního divadla

Předehry, árie a scény z oper Bedřicha Smetany (Libuše, Dalibor), Antonína Dvořáka (Armida), Zdeňka Fibicha (Šárka), Vítězslava Nováka (Lucerna), Josefa Bohuslava Foerstera (Eva), Otakara Ostrčila (Honzovo království), Leoše Janáčka (Věc Makropulos) a Bohuslava Martinů (Mirandolina). Sólisté a stálí hosté souboru Opery Národního divadla: Dana Burešová, Maria Kobielska, Eva Urbanová (soprán), Aleš Briscein, Tomáš Černý (tenor), Ivan Kusnjer (baryton), Miloslav Podskalský (bas). Orchestr Národního divadla, dirigent: Robert Jindra Sbor Národního divadla, sbormistr: Pavel Vaněk 18. května, 19.00 v Národním divadle

Beseda o transformaci ND Ve středu 19. března proběhla na půdě Divadelního ústavu beseda o transfor­ maci Národního divadla. Ředitel Národního divadla doc. Jan Burian společně s uměleckými šéfy jednotlivých souborů představil zástupcům odborné veřejnosti materiál Transformace Národního divadla jako předpoklad jeho dalšího rozvoje, který s Garanční radou předložil ministrovi kultury. Z besedy byl pořízen audiozáznam. S obsahem příspěvků se budeme moci v nejbližších dnech seznámit na webu.

4

Magnesia Litera 2014

Národní divadlo seniorům

Na Nové scéně ND se i letos uskuteční slavnostní pře­ dání výročních knižních cen Magnesia Litera. Prestižní ceny jsou udíleny v těchto kategoriích: za prózu, poezii, literaturu faktu, překladovou knihu, za nakladatelský čin, knihu pro děti, pro objev roku a samostatně je udílena cena Magnesia Litera – Kniha roku. Posláním cen Magnesia Litera je podpora a popularizace kvalit­ ních knih, původních i překladových. Každá kategorie má samostatný tým porotců, které delegují oborově příslušné obce a organizace. Aby se předešlo příliš úzké specializaci, vítěze v kategoriích Litera pro objev roku a Magnesia Litera – Kniha roku vybírá 300 oslo­ vených lidí z knižní branže: od univerzitních badatelů až po knihovníky a knihkupce. Více na http://www.magnesia-litera.cz/. Slavnostní večer proběhne 8. dubna od 20.00 hodin.

Národní divadlo nabízí nově seniorům ve věku 65+ možnost zakoupit vstupenky s 50% slevou na vyhrazená místa na všechna představení ND.* Můžete tak navštívit Národní divadlo již od 60 Kč za vstupenku.

Více informací v pokladnách ND a na www.narodni-divadlo.cz. * Sleva se nevztahuje na představeni Sluha dvou panů a na představení hostujicích souborů.

 >

Kromě této slevy mohou senioři využít rovněž naší speciální nabídky, která bude vyhlášována pravidelně k 25. dni v měsíci na měsíc následující.

Antonín Dvořák: Král a uhlíř Emil Pollert (Matěj), 1914 Vítězslav Novák: Zvíkovský rarášek Emil Pollert (Krištof ze Švamberka), Ema Miřiovská (Petr), 1915 Foto: Archiv ND

FOTO: D. KRAUS

Změny v předplatném Č1–4 Původní název inscenace Poslední zvonění se mění na Kvartýr. O1

Změna titulu, místo původně plánované inscenace Veselá vdova proběhne v původním termínu 14. 5. 2014 koncertní provedení opery La Rondine (Vlaštovka).

O1

Místo původně plánované insce­ nace Dido a Aeneas / Coronide v původním termínu 24. 6. 2014 představení Rinaldo.

O2

Místo původně plánovaného koncertu Stabat Mater proběhne v původním termínu 15. 4. 2014 představení Prodaná nevěsta.

OH

Změna titulu, místo původně plánované inscenace Veselá vdova proběhne v původním termínu 6. 5. 2014 opera Rigoletto.

VŘ

Změna titulu, místo původně plánované inscenace Veselá vdova proběhne v původním termínu 15. 4. 2014 opera Rusalka.

DV2

Původní představení Troilus a Kressida 3. 4. 2014 je zrušeno, náhradní termín byl 8. 12. 2013

SE4

Změna titulu, místo původně pláno­ vané inscenace Bláznivý den aneb Figarova svatba proběhne v původ­ ním termínu 25. 6. 2014 představení Jedenácté přikázání.

SE4

Změna titulu, místo původně plánované inscenace Poslední příběh Julese Verna proběhne v původním termínu 17. 4. 2014 představení Kouzelný cirkus.

ROD6 Změna titulu, místo původně plánované inscenace Poslední příběh Julese Verna proběhne v původním termínu 17. 5. 2014 představení Cocktail 012. ČKW2 Změna titulu, termínu i divadelní scény, místo původně plánované inscenace Strasti života 5. 6. 2014 v Divadle Kolowrat proběhne v no­ vém termínu 3. 6. 2014 představení Ohrožené druhy na Nové scéně. ČKW1 Změna titulu, termínu i divadelní scény, místo původně plánované inscenace Strasti života 17. 6. 2014 v Divadle Kolowrat proběhne v novém termínu 16. 6. představení Kvartýr na Nové scéně. VPXVI Změna titulu, termínu i divadelní scény, místo původně plánované inscenace Strasti života 8. 6. 2014 v Divadle Kolowrat proběhne v no­ vém termínu 16. 6. 2014 představe­ ní Kvartýr na Nové scéně.

Kultovní Richard III. na DVD Loni na podzim došlo k předčasné derniéře populární inscenace Richard III. s Richardem Krajčem v titulní roli. I po sedmi letech uvádění nebyl uspokojen velký zájem diváků a inscenace byla stále vyprodaná. Zástupci Mecenášského klubu Národního divadla se rozhodli vzdát hold výjimečnému projektu, který byl ceněn i odbornou ve­ řejností, a podpořili vydání této inscenace na profesionálním DVD s bookletem a bonuso­ vými materiály (rozhovory s tvůrci, recenze, fotografie, pohledy do zákulisí …). „Velké divadlo boje o moc v tříhodinové inscenaci, přímo nabité hereckými osobnostmi, je skutečně působivé. Bude patrně patřit k tomu

nejlepšímu, co lze na naší první scéně v této sezóně vidět.“ Jana Soprová, Scéna.cz, 6. 3. 2006 „Již scéna vyvolává pocit stísněnosti: jako by se tragédie dvou růží zpečetila na dně zrezlého sila, jehož stěny ční až do nebe. Také horizont obemyká kovový plášť, ve kterém se však mohou otevřít pokojíčky: kašírovaná kaple, v níž si Richard nasazuje masku zbožného a skromného svatouška, či galerie s chórem, zvěstujícím konec zlodušského panovníka. Kovové lavičky, zpoza nichž se vynoří například vrahové, trochu připomínají studenou čekárnu, v níž čas od času zarachotí výtah, odvážející vězně do Toweru.“ Kateřina Kočičková, MF Dnes, 6. 3. 2006

Zemřel český dramaturg, překladatel, esejista a literární teoretik PhDr. KAREL KRAUS (28. ledna 1920 Plzeň – 15. března 2014 Praha). Významně se podílel na formování českého poválečného divadla. Spolupracoval s režisérem Otomarem Krejčou v Činohře Národního diva­ dla a v Divadle za branou. Kromě Krejči spolupracoval také s režisérem Jiřím Frejkou. Krátce působil v Divadelním ústavu a v roce 1965 s Krejčou založil Divadlo za branou. Signatář Charty 77 od roku 1986 redigoval samizdatovou revui O divadle. V první polovině 90. let s Krejčou spolupracoval na obnovení Divadla za branou. Za své práce získal Cenu F. X. Šaldy. Byl nosite­ lem francouzského řádu Za zásluhy (v roce 2011 za překlady francouzských her). V roce 2010 obdržel Cenu ministerstva kultury za přínos českému divadlu. Čest jeho památce!

S velkou lítostí oznamujeme, že 20. března 2014 náhle zemřela ve svých 90 letech tanečnice, baletní mistryně a pedagožka, paní NADĚŽDA SOBOTKOVÁ, jejíž jméno a život byl 75 let neod­ myslitelně spjat s Baletem Národního divadla. Smutná zpráva nám bohužel přišla těsně před tiskem tohoto čísla. Náležitou poctu paní Sobotkové vzdáme v květnovém vydání. 5

PŘEDPLATNÉ 2014/15

Předplatné

na sezonu 2014/15 je v prodeji do 30. května 2014 ORIENTAČNÍ TERMÍNY PRODEJE

PŘEDPLATNÉ MŮŽETE ZAKOUPIT

Věnujte prosíme pozornost přesnému rozvrhu termínů prodeje předplatného, který najde­ te na www.predplatnend.cz, nebo v brožuře Předplatné, která je k dispozici v pokladnách a ve foyerech budov ND.

• osobně v Odděleních předplatného Národní divadlo, Ostrovní 1, 112 30, P 1 po–pá: 10–13.30, 14–18 hodin Státní opera, Legerova 75, 110 00 P 1 po–pá: 10–13.30, 14–18 hodin • zasláním on-line objednávky, kterou najdete na www.predplatnend.cz • zasláním objednávky faxem Národní divadlo +420 224 901 545 Formulář objednávky získáte v hlavní po­ kladně ND nebo v brožuře Předplatné • zasláním objednávky poštou na výše uvedené adresy Formulář objednávky získáte v hlavní po­ kladně ND nebo v brožuře Předplatné

• Do 9. dubna je předplatné v prodeji pro stávající předpla­ titele měnící skupinu či místa. • Od 14. dubna do 30. května je předplatné v prodeji pro nové zájemce. VÝHODY PŘEDPLATNÉHO • sleva až 50 % oproti běžnému předprodeji • vlastní místo, které si pořízením abonentky koupíte na všechna představení ve skupině • úspora času při nákupu vstupenek do divadla • dopředu známé termíny představení pro naplánování návštěv divadla • abonentka je přenosná – lze ji zapůjčit nebo darovat další osobě • mimořadné nabídky vstupenek pouze pro předplatitele v průběhu sezony • sleva 30 % pro abonenty ND na koncerty České filharmonie

Objednávky zaslané poštou, faxem či e-mai­ lem budou kompletně zpracovány bez ohledu na místo jejich zaslání. Obě pokladny jsou propojeny jedním prodejním systémem. Předplatné nelze objednat telefonicky. Provoz telefonních linek je v době prodeje předplatného omezen. Národní divadlo +420 224 901 487 Státní opera +420 224 901 866 DOPORUČENÍ

www.predplatnend.cz

6

Pro Vaše vlastní pohodlí doporučujeme využít možnosti objednávky předplatného prostřednictvím elektronického formuláře na www.predplatnend.cz, anebo zasláním tiště­ ného formuláře z brožury Předplatné.

OPERNÍ SKUPINY

BALETNÍ SKUPINY

Pro milovníky činohry II – Č2 1. 2. 3. 4. 5.

Les Ze života hmyzu Po sametu 1789 Othello

po st po pá út

22.9.2014 29.10.2014 8.12.2014 13.2.2015 24.3.2015

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

STD ND NS ND STD

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

STD ND NS ND STD

To nejnovější z opery – O1 Operní novinky sezony zahajuje poslední scénické dílo Zdeňka Fibicha Pád Arkuna složené ze samostatného prologu Helga a tříaktové opery Dargun. Následuje nové nastudování Mozar­ tovy Kouzelné flétny, opery, ve které se prolíná pohádkový děj s tajemnou zednářskou symbolikou. Opera Mefistofeles Arriga Boita je inspirovaná věčnou legendou o Faustovi a skýtá velkou pěveckou příležitost pro basový obor. Další novinkou je monumentální ruské hudební drama Boris Godunov M. P. Musorgského. Námětem je příběh z pohnuté doby ruské historie, kdy o carský trůn bojovali nejrůznější dobrodruzi. Svou poslední operu Z mrtvého domu komponoval Leoš Janáček na motivy Dostojevského románu Zápisky z mrtvého domu. Děj opery se odehrává v devatenáctém století v sibiř­ ské věznici a Janáček zde dramatickou úpravou i partiturou zachytil tíhu vězeňského prostředí. Závěrem tohoto bohatého cyklu diváci uvidí dramatickou operu o jednom dějství Salome Richarda Strausse. Předlohou k ní se stal známý biblický námět ve zpracování dramatika Oscara Wilda.

Pro milovníky baletu I – B1 Na začátek skupiny pro milovníky baletu je zařazena Popelka Sergeje Prokofjeva – kouzelný pohádkový příběh o půvabné a laskavé dívce Popelce v choreografii J.-Ch. Maillota. Zajímavou podívanou slibuje taneční představení Národního divadla moravskoslezského Návraty domů, v němž diváci zhlédnou tři choreografie na hudbu B. Smetany, B. Martinů a L. Janáčka. V baletním příběhu o cynických poživačnících života Valmont se zaměřil choreograf Libor Vaculík na jemné, citlivé vykreslení jednotlivých charakterů postav. Komorní inscenace tak bude os­ cilovat na pomezí tanečního divadla a činohry s hudbou Franze Schuberta v úpravě Petra Maláska. Skupinu doplní dvě novinky sezony; komponovaný večer baletních opusů význačných evrop­ ských choreografů mladší generace Ballettissimo (Uwe Scholz, Jacopo Godani, Petr Zuska) a velký romantický balet s orientál­ ním námětem La Bayadère, s pompézní výpravou a virtuózními tanečními výkony na hudbu Ludwiga Minkuse. Choreografie a režie se ujme českému publiku již známý mexický choreograf Javier Torres.

1.

Pád Arkuna

po 20.10.2014 19.00 ND

1.

Popelka

čt  11.9.2014

19.00 ND

1.

Les

pá 24.10.2014 19.00 STD

2.

Kouzelná flétna

po 9.2.2015

19.00 STD

2.

Návraty domů

 ne 2.11.2014

19.00 ND

2.

Ze života hmyzu

ne 14.12.2014 19.00 ND

3.

Mefistofeles

út 10.3.2015

19.00 SO

3.

Valmont

st 28.1.2015

19.00 STD

3.

Po sametu

ne 18.1.2015

19.00 NS

4.

Boris Godunov

čt 2.4.2015

19.00 ND

4.

Ballettissimo

 ne 8.3.2015

19.00 SO

4.

1789

po 20.4.2015

19.00 ND

5.

Z mrtvého domu

pá 22.5.2015

19.00 ND

5.

La Bayadère

 ne 14.6.2015

19.00 SO

5.

Othello

út 19.5.2015

19.00 STD

6.

Salome

st 17.6.2015

19.00 SO

Cena – A: 3 290 Kč, B: 2 290 Kč, C: 1 290 Kč

Cena – A: 1 650 Kč, B: 1 370 Kč, C: 750 Kč

Pro milovníky baletu II – B2 Podle námětu slavného dopisového románu Nebezpečné známosti Choderlose de Laclose a na hudbu Franze Schuber­ ta v úpravě Petra Maláska vytvořil choreograf Libor Vaculík komorní taneční inscenaci Valmont. Skupina pokračuje dvěma novinkami sezony. První z nich je romantický balet o chrámové tanečnici La Bayadère z exotického prostře­ dí Indie na hudbu Ludwiga Minkuse. Pohádkový příběh s orientálním námětem a virtuózními tanečními výkony je často uváděn na světových scénách. Druhou novinkou bude komponovaný večer Ballettissimo složený z baletních opusů Uwe Scholze, Jacopa Godaniho a Petra Zusky, významných evropských choreografů mladší generace. Perličkou na závěr bude Večer Ohada Naharina: celovečerní dílo jednoho z nej­ slavnějších choreografů současnosti. Díla Ohada Naharina jsou moderní, odvážná i po stránce hudební a jsou označová­ na za tajemná, smyslná a pulzující…

Setkání s činohrou I – ČS1 Ústřední postavou divadelní hry Kvartýr podle povídky J. Urzidila je služka, jejíž pány donutí nacisté uprchnout. Zanechají jí nejen byt a veškeré vybavení, ale i peníze. V hlavních rolích pozoru­ hodného dramatu vystoupí Jana Preissová, Jan Kačer, Martin Pechlát ad. V inscenaci 1914 se setkává klíčový román české literatury Osudy dobrého vojáka Švejka s protiválečným opusem Karla Krause Poslední chvíle lidstva. To vše se v rukách mága moderního divadla Roberta Wilsona mění v aktuální kabaret plný scénických obrazů nejen o roce 1914. Molièrovu komedii uvádíme v režijní úpravě Jana Nebeského s názvem Tartuffe Impromptu! a v hlavní roli s Karlem Dobrým. Další klasickou společenskou komedií je Ostrovského Les s Ivou Janžurovou, Igorem Barešem a Vladimírem Javorským v hlavních rolích. Meziválečnou dramatickou tvorbu představuje drama bří Čapků Ze života hmyzu. Závěr cyklu patří současné divadelní inscenaci 1789, pojednávající o francouzské revoluci, jejíž scénické podoby se ujal Vladimír Morávek.

Cena – A: 4 260 Kč, B: 3 150 Kč, C: 1 740 Kč Večery v opeře – O2 Skupina tradičně nabízí operní ukázky ze všech hudebních ob­ dobí. Mozartův singspiel Únos ze serailu, příběh o Konstanci a Blondě unesených tureckým pašou do jeho harému, z nějž jsou složitě vysvobozovány svými nápadníky Belmontem a Pedrillem, je vystřídán klenotem české opery Dvořákovou Rusalkou, která si získává diváky po celém světě něžnou i dramatickou melodikou. Cyklus pokračuje Janáčkovými Příhodami lišky Bystroušky v režii Ondřeje Havelky. Bizetova světoznámá opera o lehkomyslné Carmen, jejíž lásku nikdo nezíská natrvalo a která nakonec hyne rukou odmítnutého milence, patří do operního repertoáru všech světových divadel. Verdiho tragická opera Otello o lásce, žárlivosti a lidské závisti je předposlední skladatelovou operou a jeho vskutku mistrovským dílem. Cyklus uzavírá Salome Richarda Strausse na námět hry Oscara Wilda. Mimořádně obtížná ti­ tulní role vyžaduje hlasově skvěle disponovanou dramatickou sopranistku, vynikající herečku i tanečnici v jednom.

1.

Valmont

st  3.9.2014

19.00 STD

2.

La Bayadère

 st 3.12.2014

Cena – A: 1 650 Kč, B: 1 370 Kč, C: 750 Kč Pro milovníky činohry III – Č3 1. 2. 3. 4. 5.

Les Ze života hmyzu Po sametu 1789 Othello

út čt pá út po

7.10.2014 13.11.2014 19.12.2014 24.3.2015 20.4.2015

Cena – A: 1 650 Kč, B: 1 370 Kč, C: 750 Kč Pro milovníky činohry IV – Č4

19.00 SO

1.

Kvartýr

út 4.11.2014

19.00 NS

1.

Únos ze serailu

pá 26.9.2014

19.00 STD

3.

Ballettissimo

 so 11.4.2015

19.00 SO

2.

1914

so 6.12.2014

19.00 STD

2.

Rusalka

po 3.11.2014

19.00 ND

4.

Večer Ohada Naharina

 st 24.6.2015

19.00 NS

3.

Tartuffe Impromptu!

út 13.1.2015

19.00 STD

3.

Příhody lišky Bystroušky

ne 7.12.2014

19.00 ND

4.

Les

čt 12.2.2015

19.00 STD

4.

Carmen

po 2.2.2015

19.00 ND

5.

Ze života hmyzu

ne 12.4.2015

19.00 ND

5.

Otello

čt 12.3.2015

19.00 SO

6.

1789

ne 21.6.2015

19.00 ND

6.

Salome

ne 17.5.2015

19.00 SO

Cena – A: 1 980 Kč, B: 1 560 Kč, C: 840 Kč

Cena – A: 4 260 Kč, B: 3 150 Kč, C: 1 740 Kč

ČINOHERNÍ SKUPINY

Světové operní hity – OH Bizetova Carmen patří do zlatého fondu světové operní literatury a na scéně Státní opery vám ji představíme v režii Zdeňka Trošky. Opera Richarda Strausse Salome podle dramatu O. Wilda představuje biblický příběh princezny, která smyslným tancem dosáhne na svém otčímu Herodovi uťaté hlavy proroka Jana Křtitele. Přes více než stoletý od­ stup od svého vzniku Salome stále přitahuje svým dějovým i hudebním vzrušením. Hudebně a dějově pravý opak před­ stavuje v tomto cyklu Nápoj lásky Gaetana Donizettiho. Vtipná operní bufa z italského venkova s úsměvným příběhem o nesmělém venkovském mládenci Nemorinovi a jeho lásce k bohaté a krásné Adině si klade za cíl pohodu a dobrou nála­ du. Předposlední ze tří desítek oper Giuseppa Verdiho, Otello, vychází ze stejnojmenné Shakespearovy hry, přebásněné libretistou Arrigem Boitem. Verdi vystoupil se svým Otellem v době pronikajících wagnerovských vlivů na obranu italské dramatické tradice, což se mu v geniálním spojení všeho svého dosavadního umění mistrovsky zdařilo. Neméně mis­ trovským dílem je i Tannhäuser Richarda Wagnera, byť náleží ještě k jeho raným dílům. Opera má úzkou vazbu k českým zemím, skladatelovou inspirací byl hrad Střekov a s kom­ pozicí začal v lázních Teplice. Děj opery vychází z legend o středověkých soubojích pěvců na hradě Wartburg. 1.

Carmen

čt 25.9.2014

2.

Salome

st 29.10.2014 19.00 SO

3.

Nápoj lásky

ne 11.1.2015

19.00 ND

4.

Otello

út 24.2.2015

19.00 SO

5.

Tannhäuser

út 28.4.2015

19.00 SO

Ceny – A: 3 390 Kč, B: 2 480 Kč, C: 1 460 Kč

Cena – A: 2 480 Kč, B: 1 780 Kč, C: 1 080 Kč

19.00 SO

Čtveřice skupin představuje především nové inscenace sezony. V groteskní komedii A. N. Ostrovského Les vyniká Iva Janžurová coby statkářka Gurmyžská, jejíž les kolem panství je postupně pod cenou prodáván nastojato a promě­ ňuje se v pole pařezů, ale jeho majitelka předstírá blahobyt a uvážlivé hospodaření. Vše je obchod, i láska a manželství. Alegorické drama Ze života hmyzu se řadí mezi společná díla bří Čapků, v Národním divadle její zatím poslední verzi režíroval Daniel Špinar a do hlavních rolí obsadil mj. K. Dob­ rého, S. Rašilova a M. Pechláta. Vhodnou příležitost, jak se ohlédnout za 25 lety uplynulými od sametové revoluce, našel režisér Jiří Adámek v rubrice Minulý týden časopisu Reflex. Do dramatického tvaru s názvem Po sametu téma zpracoval dramatik Ivan Lamper. Hra 1789 francouzské autorky Ariany Mnouchkinové pojednává o francouzské re­ voluci, která představuje významný předěl v evropských dě­ jinách. Klasická tragédie W. Shakespeara Othello je jedním z nejslavnějších příběhů vášně, žárlivosti a zrady. Příběh lásky mladého páru, která ztroskotá ani ne tak na zdánlivě nepřekonatelných společenských či rasových rozdílech, jako na zcela prosté, obyčejné lidské závisti. Pro milovníky činohry I – Č1 1.

Les

čt 11.9.2014

2.

Ze života hmyzu

út 14.10.2014 19.00 ND

3.

Po sametu

čt 27.11.2014 19.00 NS

4.

1789

po 5.1.2015

19.00 ND

5.

Othello

po 16.2.2015

19.00 STD

Cena – A: 1 650 Kč, B: 1 370 Kč, C: 750 Kč

19.00 STD

Setkání s činohrou II – ČS2 Přejmenování skupiny z ČS3 na ČS2 V bohaté skupině pro milovníky činohry jsou zařazeny komedie, klasické divadelní hry i absurdní drama. Jedenácté přikázání F. F. Šamberka je mimořádnou hereckou příležitostí nejen pro čtyři mužské představitele „starých mládenců“. V hlavních rolích účinkují mj. S. Rašilov, M. Preissová a D. Matásek. Následuje kla­ sické dílo českého divadla Strakonický dudák. Tato nejslavnější hra J. K. Tyla osloví i dnes nejen dospělé, ale i mladou generaci. V hlavních rolích se mj. představí I. Orozovič, K. Dobrý a T. Med­ vecká. Absurdní drama zastupuje v této skupině divadelní hra Václava Havla Zahradní slavnost, komedie o kariéristovi Hugo Pludkovi, který dosahuje společenského vzestupu pomocí dokonalého ovládnutí obsahově vyprázdněných frází. V hlavní roli diváci uvidí Martina Pechláta. Nová anglická hra P. Morgana Audience u královny je svým způsobem pohádkou o monarchii v moderním světě, když hlavní postavou je britská královna Alžběta II. Divadelní hra Kvartýr vznikla podle povídky Poslední zvonění. Spisovatel Johannes Urzidil, přítel Franze Kafky, se v ní zabývá zničujícím vlivem peněz. Marius von Mayenburg napsal hru Kámen u příležitosti 20. výročí pádu Berlínské zdi – jednoho z nejznámějších symbolů svržení totalitních režimů ve střední Evropě. Násilné vysidlování, zabavování majetků a opětovné navracení je téma, které rezonuje i u nás. 1.

Jedenácté přikázání

čt 18.9.2014

2.

Strakonický dudák

út 25.11.2014 19.00 ND

19.00 STD

3.

Zahradní slavnost

po 12.1.2015

19.00 STD

4.

Audience u královny

po 23.3.2015

19.00 STD

5.

Kvartýr

po 27.4.2015

19.00 NS

6.

Kámen

čt 18.6.2015

19.00 STD

Cena – A: 1 980 Kč, B: 1 560 Kč, C: 840 Kč

Balet  Činohra  Laterna magika  Opera  Ostatní 7

Činohra na Nové scéně Komorní dramata, která byli diváci zvyklí vídat na scéně Divadla Kolowrat, se budou od nové sezony uvádět na jevišti Nové scény. Skupina je sestavena ze tří divácky žádaných inscenací minu­ lých let a jedné novinky sezony. Z prachu hvězd je současná hra Lenky Lagronové o třech stárnoucích sestrách, které žijí s matkou v opuštěném domě a marní čas hovory o snech, dáv­ ných láskách či o vesmíru a možnosti kontaktu s mimozemskou inteligencí. Mnoha cenami ověnčená psychologická hra Black­ bird pojednává o vztahu staršího muže a mladé ženy. V hlavních rolích excelují Jiří Štěpnička a Jana Pidrmanová. V hlubokém psychologickém dramatu Ohlušující pach bílé, popisujícím život malíře Vincenta van Gogha v ústavu pro choromyslné, se představí v hlavní roli Karel Dobrý. Na závěr je zařazena novinka sezony – Strasti života významného izraelského dramatika Hanocha Levina. Je nelítostným, místy až hořce filozofickým zamyšlením nad marností veškerého lidského počínání – stejně jako nad nutností neustále této marnosti všemi prostředky čelit. Činohra na Nové scéně I – ČNS1 1.

Blackbird

st 8.10.2014

2.

Z prachu hvězd

po 10.11.2014 19.00 NS

3.

Ohlušující pach bílé

čt 22.1.2015

4.

Strasti života

čt 19.3.2015

19.00 NS 19.00 NS 19.00 NS

Jednotná cena – 780 Kč Činohra na Nové scéně II – ČNS2 1.

Z prachu hvězd

út 7.10.2014

19.00 NS

2.

Blackbird

út 9.12.2014

19.00 NS

3.

Ohlušující pach bílé

po 2.2.2015

19.00 NS

4.

Strasti života

čt 16.4.2015

19.00 NS

Jednotná cena – 780 Kč

SMÍŠENÉ SKUPINY Velká řada – VŘ Cyklus bude zahájen slavnou operou Aida G. Verdiho. Starobylý příběh princezny Salome, která se propůjčila ke smyslnému tanci pro svého otčíma Heroda za příslib uťaté hlavy proroka Jana Křti­ tele, posloužil jako námět jednoaktové opery Richardu Straus­ sovi. S tancem souvisí i další titul – La Bayadère, romantický balet o chrámové tanečnici z exotického prostředí Indie na hudbu Ludwiga Minkuse. Ve světě často uváděný balet představíme ve světové premiéře nové verze choreografa J. Torrese. Opera Arriga Boita Mefistofeles patří mezi stěžejní díla, která dávají vel­ kou pěveckou příležitost basovému oboru. Komponovaný večer Ballettissimo představí v české premiéře opusy tří významných evropských choreografů mladší generace – Uwe Scholze, Jacopa Godaniho a Petra Zusky. Mezi premiérou Aidy a premiérou Otella uběhlo 16 let, kdy se Giuseppe Verdi již stáhl do ústraní. Přesto nakonec ve věku téměř 75 let zkomponoval na námět Shakespearovy hry dílo hluboké citové pravdivosti. V Perníkové chaloupce Engelberta Humperdincka nabízíme pohádkové kouzlo lesa s jeho duchy, zbloudilými dětmi, ježibabou a její chaloupkou, tentokrát ve formě zábavné podívané. Bezuzdná ctižádost, touha po moci a záhadné věštby, to jsou ingredience operního thrilleru Macbeth, jímž se Velká řada potřetí vrací k dílu G. Verdiho. 1

Aida

pá 10.10.2014 19.00 SO

2

Salome

út 25.11.2014 19.00 SO

3

La Bayadère

so 17.1.2015

19.00 SO

4

Mefistofeles

čt 5.2.2015

19.00 SO

5

Ballettissimo

st 18.3.2015

19.00 SO

6

Otello

út 14.4.2015

19.00 SO

7

Perníková chaloupka

út 26.5.2015

19.00 SO

8

Macbeth

út 23.6.2015

19.00 SO

Cena za jedno místo – A: 3 960 Kč, B: 2 960 Kč, C: 2 480 Kč, D: 960 Kč Cena s další slevou při zakoupení celé lóže: Počet míst v lóži Lóže v přízemí a na 1. pořadí Lóže na 2. pořadí 4

10 388 Kč

7 952 Kč

5

12 460 Kč

9 688 Kč

6

14 532 Kč

Malá řada – MŘ Verdiho raná opera Nabucco zažívá od druhé poloviny 20. století svou renesanci na všech jevištích světa a její nejslavnější árie – sbor židů o svobodě – je dnes doslova celosvětovým hitem. Operu Richarda Strausse Salome provází od samého počátku skandální pověst stejně jako fascinace bravurními pěveckými výkony. Balet Šípková Růženka P. I. Čajkovského uvádíme v pů­ vabné a výpravné inscenaci mexického choreografa J. Torrese. Příběh kruté čínské princezny Turandot a jejích tří nerozluštitel­ ných hádanek povýšil skladatel G. Puccini na velkolepou oslavu lásky překonávající i sebetvrdší předsudky. Také opera Turandot se celosvětově proslavila zejména árií prince Kalafa „Nessun dorma“, když ji roku 1990 interpretoval Luciano Pavarotti jako hudební téma mistrovství světa ve fotbale v Itálii. Neméně slav­

8

nou Pucciniho operou v této skupině je Madama Butterfly, dojem­ ný příběh o lásce japonské gejši k americkému důstojníkovi. 1

Nabucco

pá 31.10.2014 19.00 SO

2

Salome

ne 7.12.2014

19.00 SO

3

Šípková Růženka

ne 25.1.2015

19.00 SO

4

Turandot

st 8.4.2015

19.00 SO

5

Madama Butterfly

čt 7.5.2015

19.00 SO

Cena za jedno místo – A: 2 890 Kč, B: 2 150 Kč, C: 1 350 Kč Cena s další slevou při zakoupení celé lóže: Počet míst v lóži Lóže v přízemí a na 1. pořadí Lóže na 2. pořadí 4

7 574 Kč

5 460 Kč

5

9 079 Kč

6 405 Kč

6

10 584 Kč

Opera a balet pro rodiny – R Cyklus zahajuje Labutí jezero P. I. Čajkovského, stěžejní dílo světové baletní literatury. Bohému napsal G. Puccini podle románu H. Murgera a zavede diváky do prostředí pařížské umělecké společnosti. Opera Rusalka vděčí za svou jedinečnost jak jímavé hudbě Antonína Dvořáka, tak skvostnému libretu Ja­ roslava Kvapila. Pohádková inscenace Zdeňka Trošky ve Státní opeře splní očekávání všech milovníků tradičních pojetí oper. Tannhäuser Richarda Wagnera má úzkou vazbu k českým zemím, k jeho napsání se údajně nechal inspirovat návštěvou hradu Střekova a s kompozicí začal při pobytu v Teplicích. Opera přibližuje klání středověkých minnesängrů o nejvýstiž­ nější ódu na lásku. Perníková chaloupka německého skladatele Engelberta Humperdincka uspokojí všechny divácké kategorie: dětem se dostane všeobecně známého příběhu, dospělí si vychutnají prokomponovanou hudbu wagnerovského stylu. 1

Labutí jezero

út 7.10.2014

2

Bohéma

st 26.11.2014 19.00 SO

19.00 SO

3

Rusalka

pá 9.1.2015

19.00 SO

4

Tannhäuser

čt 2.4.2015

18.00 SO

5

Perníková chaloupka

út 2.6.2015

19.00 SO

Cena za jedno místo – A: 1 990 Kč, B: 1 590 Kč, C: 1 090 Kč Cena s další slevou při zakoupení celé lóže: Počet míst v lóži Lóže v přízemí a na 1. pořadí Lóže na 2. pořadí 4

5 292 Kč

4 102 Kč

5

6 405 Kč

4 865 Kč

6

7 518 Kč

Národní divadlo (nejen) studentům I – NDS1 Skupina je určena divákům každého věku, studentům ji pak nabízíme za zvýhodněnou cenu. Úvodním titulem je hra podle klasické Molièrovy komedie v úpravě režiséra Jana Nebeského Tartuffe Impromptu! Jako druhé činoherní představení je zařa­ zena novinka sezony Po sametu autorů Ivana Lampera a Jiřího Adámka. Jde o zpětný pohled na sametovou revoluci, od níž v listopadu uplyne 25 let. Baletní umění reprezentuje kompo­ novaný večer Amerikana III, složený z dnes již legendárních choreografií G. Balanchina, W. Forsytha a J. Robbinse. Závěrem cyklu se diváci zaposlouchají do tónů Mozartovy slavné opery Don Giovanni o „věčném prostopášníkovi“, rebelovi či provoka­ térovi a narušiteli „veřejného pořádku“. 1.

Tartuffe Impromptu!

po 15.9.2014

19.00 STD

2.

Po sametu

po 24.11.2014 19.00 NS

3.

Amerikana III

ne 8.2.2015

19.00 SO

4.

Don Giovanni

ne 8.3.2015

19.00 STD

Cena studentská – A: 1 560 Kč, B: 1 110 Kč, C: 630 Kč Cena běžná – A: 2 080 Kč, B: 1 480 Kč, C: 840 Kč Pro uplatnění studentské slevy je nutné předložit potvrzení o studiu. Slevu lze uplatnit na dvě abonentní vstupenky. Národní divadlo (nejen) studentům II – NDS2 Skupina je určena divákům každého věku, studentům ji pak nabízíme za zvýhodněnou cenu. V cyklu jsou zařazena dvě ba­ letní představení – Čarodějův učeň v choreografii Jana Kodeta vypráví starou legendu o střetnutí chlapce s temnými silami a Česká baletní symfonie II, ve které se představí čeští choreo­ grafové J. Kylián, P. Zuska a V. Konvalinka. Diváky jistě zaujme unikátní projekt nazvaný 1914, ve kterém se potkává román Osudy dobrého vojáka Švejka s protiválečným opusem Karla Krause Poslední chvíle lidstva. Představení Laterny magiky Human Locomotion je projektem režisérského tandemu SKU­ TR a zabývá se životem známého a pro vývoj fotografie a filmu velmi významného fotografa Eadwearda Muybridge. 1.

Čarodějův učeň

čt 30.10.2014 19.00 ND

2.

1914

ne 7.12.2014

19.00 STD

3.

Human Locomotion

ne 15.2.2015

17.00 NS

4.

Česká baletní symfonie II

st 1.4.2015

19.00 ND

Cena studentská – A: 1 560 Kč, B: 1 110 Kč, C: 630 Kč Cena běžná – A: 2 080 Kč, B: 1 480 Kč, C: 840 Kč Pro uplatnění studentské slevy je nutné předložit potvrzení o studiu. Slevu lze uplatnit na dvě abonentní vstupenky.

Divadelní večery pro každého I – DV1 Skupina je sestavená tak, aby si v ní každý našel něco pro sebe. Poetická česká hudba zazní ve hravém zpracování Dvořákova Jakobína, který je jednou z nejoblíbenějších českých oper. Mistrovská komická opera Lazebník sevillský G. Rossiniho okouzlí jiskřivou hudbou, virtuózními party i vtipnou zápletkou. Činohra uvede klasický kus A. P. Čechova Strýček Váňa v režii Michala Dočekala. V hlavních rolích hrají Fr. Němec, I. Janžurová, I. Bareš, M. Pechlát ad. Pro příznivce tance je zařazen velký romantický balet Romeo a Julie s efekt­ ní, neodolatelnou hudbou S. Prokofjeva. V choreografii P. Zusky zhlédnou diváci Shakespearův dojemný příběh nešťastných veronských milenců, jejichž láska končí tragicky kvůli zne­ svářeným rodům jejich rodičů. Pozoruhodná hra současného britského dramatika M. Bartletta Zemětřesení v Londýně vypráví revuální formou příběh tří sester, odehrávající se od šedesátých let 20. století do daleké budoucnosti. 1.

Jakobín

čt 4.9.2014

2.

Lazebník sevillský

út 11.11.2014 19.00 SO

19.00 ND

3.

Strýček Váňa

čt 19.2.2015

19.00 STD

4.

Romeo a Julie

ne 5.4.2015

19.00 SO

5.

Zemětřesení v Londýně

út 2.6.2015

19.00 NS

Cena – A: 3 190 Kč, B: 2 280 Kč, C: 940 Kč Divadelní večery pro každého II – DV2 Pro milovníky divadla je připravena velká skupina sedmi titulů, která provede diváky všemi žánry. Cyklus otevírá Pucciniho Tosca, hudební drama o slavné zpěvačce Tosce, jejím milenci malíři Cavaradossim a zákeřném policejním šéfovi Scarpiovi. Další operou ve skupině jsou Janáčkovy Příhody lišky Bys­ troušky v režii Ondřeje Havelky. Činohra je zastoupena dvěma tituly – hrou francouzské autorky Ariane Mnouchkinové 1789, která pojednává o francouzské revoluci, a komedií Jedenácté přikázání F. F. Šamberka o zapřisáhlých starých mládencích. Jeden z nich se oženil a ostatním se bojí přiznat, že porušil sázku – to je základní zápletka hry, ve které účinkují S. Rašilov, M. Preissová, D. Matásek ad. Pro milovníky tance je zařazena Česká baletní symfonie II, která představí díla českých choreo­ grafů J. Kyliána, P. Zusky a V. Konvalinky. Druhým tanečním představením v cyklu je balet Valmont, komorní inscenace podle slavné předlohy v choreografii Libora Vaculíka. Vizuálně pohybová inscenace Human Locomotion nechá diváky nahléd­ nout do životního příběhu Eadwearda Muybridge, vynálezce chronofotografie, za pomoci principů Laterny magiky. 1.

Tosca

čt 11.9.2014

2.

Česká baletní symfonie II

st 15.10.2014 19.00 ND

19.00 SO

3.

Human Locomotion

čt 4.12.2014

20.00 NS

4.

1789

ne 18.1.2015

19.00 ND

5.

Příhody lišky Bystroušky

čt 12.3.2015

19.00 ND

6.

Jedenácté přikázání

st 13.5.2015

19.00 STD

7.

Valmont

st 10.6.2015

19.00 STD

Cena – A: 3 920 Kč, B: 2 870 Kč, C: 1 330 Kč

SMÍŠENÉ SKUPINY ODPOLEDNÍ Rodinné divadlo odpolední I – ROD1 Skupinu doporučujeme rodinám s dětmi od 10 let. Představení určená nejen mladému divákovi ve víkendových od­ poledních termínech. Komponovaný baletní večer Amerikana III složený z opusů špičkových amerických choreografů a nová verze baletu Romeo a Julie v choreografii P. Zusky, vytvořená v duchu neoklasické taneční estetiky, to jsou baletní tituly této řady. Tu pravou předvánoční náladu připraví divákům Adventní koncert. V Mozartově fantastické opeře Kouzelná flétna se pohádkové a komické prvky snoubí s moudrou filozofií a symbo­ likou tajuplného zednářského hnutí. Inscenace Laterny magiky Cocktail 012 – The Best of přiblíží formou nejoblíbenějších scének své minulé i současné projekty (např. Krkolomná jízda z Variací 1963, Casanova, Graffiti, Legendy magické Prahy). 1.

Amerikana III

so 11.10.2014 14.00 SO

2.

Adventní koncert

ne 7.12.2014

13.00 ND

3.

Kouzelná flétna

ne 15.2.2015

14.00 STD

4.

Romeo a Julie

ne 5.4.2015

14.00 SO

5.

Cocktail 012 – The Best of

so 6.6.2015

17.00 NS

Cena – A: 1 840 Kč, B: 1 270 Kč, C: 690 Kč Rodinné divadlo odpolední II – ROD2 Skupinu doporučujeme rodinám s dětmi již od 7 let. Dvě opery a dva balety jsou určené především rodinám s malými dětmi. V taneční podobě jistě zaujmou dva pohádkové příběhy – o Popelce s nádhernou hudbou Sergeje Prokofjeva – a příběh nenaplněné lásky orientální tanečnice bajadéry La Bayadère na hudbu Ludwiga Minkuse. Obě opery uváděné v této skupině se ideálně hodí pro první seznámení dětí s operou: půvabná opera Antonína Dvořáka Čert a Káča vychází ze stejnojmenné pohádky Boženy Němcové o drzé a nebojácné Káče, vychytralém ovčáku Jirkovi a oklamaném čertu Marbuelovi. Malé i velké diváky osloví výpravná opera Perníková chaloupka Engelberta Humperdincka na motivy oblíbené pohádky o Jeníčkovi a Mařence.

1.

Popelka

so 13.9.2014

2.

La Bayadère

ne 23.11.2014 14.00 SO

14.00 ND

3.

Čert a Káča

so 14.3.2015

11.00 ND

4.

Perníková chaloupka

ne 21.6.2015

14.00 SO

Cena – A: 1 540 Kč, B: 1 080 Kč, C: 560 Kč Rodinné divadlo odpolední III – ROD3 Skupina je určena všem divákům od 15 let, kteří dávají přednost návštěvě divadla odpoledne. Příjemnou náladu navodí hned v úvodu Mozartova komická opera Figarova svatba. Taneční umění v tomto cyklu zastupuje netradiční projekt Sólo pro tři choreografa Petra Zusky, k němuž jej inspirovali tři zpívající básníci minulého století – Jacques Brel, Vladimir Vysockij a Karel Kryl. Přirozená symbióza scény, světelného designu a kostýmů společně s vrcholnými výkony tanečníků je vskutku velkou podívanou a hlubokým emocionál­ ním zážitkem. Skupina dále přináší dvě činohry. Shakespearova známá tragédie o lásce, žárlivosti a závisti Othello patří k pří­ běhům, které diváky vždy dojímají; a stále aktuální, k zamyšlení vybízející Ostrovského trpká komedie Les v hlavních rolích s I. Janžurovou, I. Barešem, V. Javorským ad. Skupinu doplní představení Laterny magiky Podivuhodné cesty Julese Verna. 1.

Figarova svatba

2.

Brel – Vysockij – Kryl / Sólo pro tři so 10.1.2015 14.00ND

so 20.9.2014 14.00STD

3.

Othello

4.

Podivuhodné cesty Julese Verna ne 8.3.2015 17.00NS

5.

Les

ne 8.2.2015 14.00STD so 18.4.2015 15.00STD

Cena – A: 1 560 Kč, B: 1 090 Kč, C: 590 Kč Rodinné divadlo odpolední IV – ROD4 Skupina je určena všem divákům od 15 let, kteří dávají přednost návštěvě divadla odpoledne. V dramatické báchorce Strakonický dudák J. K. Tyla se prolínají reálné, typicky české postavy s tajemnou říší přírody a se světem nadpřirozených sil. Druhou činoherní inscenací v tomto cyklu je známé dílo bří Čapků Ze života hmyzu, ve kte­ rém postavu Tuláka omrzí plytký život lidí a on je pozoruje jako hmyz – povrchní Motýly, kořistnické a sobecké Chrobáky, Cvrčky a Lumky a nakonec bojovné a ve strašlivém životním tempu houfně hynoucí Mravence… Taneční múzu zastupují dva balety – Šípková Růženka P. I. Čajkovského patří mezi stálice repertoáru baletních souborů – a balet La Bayadère Ludwiga Minkuse v bohaté scénické i kostýmové výpravě. Úchvat­ ná hudba obou titulů stále inspiruje choreografy velkých scén k rozvinutí celého spektra tanečních prvků klasického baletního umění. Nestárnoucí komickou operu Figarova svatba zkomponoval W. A. Mozart v roce 1786 a od té doby baví diváky na scéně Stavovského divadla téměř nepřetržitě.

české činohry. Z operního žánru diváci zhlédnou Příhody lišky Bystroušky Leoše Janáčka a Dvořákovu Rusalku v režii Zdeňka Trošky. Alegorické drama Ze života hmyzu je společným dílem bří Čapků, ke kterému se činoherní soubor Národního divadla pravidelně vrací již od roku 1922. Pro první uvedení v novém tisíciletí byla režie svěřena Danielu Špinarovi. Cyklus uzavře Prokofjevův balet Romeo a Julie podle známé tragédie W. Shakespeara o nešťastných milencích a věčné zášti znepřá­ telených rodů Monteků a Kapuletů. 1.

Labutí jezero

ne 28.9.2014 14.00 SO

2.

Strakonický dudák

ne 19.10.2014 15.00 ND

3.

Příhody lišky Bystroušky

so 15.11.2014 14.00 ND

4.

Ze života hmyzu

ne 4.1.2015 15.00 ND

5.

Rusalka

ne 15.2.2015 14.00 SO

6.

Romeo a Julie

so 21.3.2015 14.00 SO

Cena – A: 1 950 Kč, B: 1 320 Kč, C: 690 Kč Divadlo pro děti – D Skupinu doporučujeme rodičům s dětmi od 7 let. Oba dva tituly abonentní skupiny nabízejí pohádkové náměty dětskému divákovi důvěrně známé. Balet Popelka Sergeje Prokofjeva vznikl na základě objednávky Kirovova divadla v Le­ ningradě během druhé světové války, po ruské premiéře v roce 1945 uvedlo Popelku Národní divadlo v Praze poprvé v roce 1948. Kouzelný pohádkový příběh o půvabné dívce Popelce inspi­ roval skladatele ke vzniku zvukově bohatého díla, plného něhy, melancholie, ale také velkolepých tanečních scén. V Perníkové chaloupce německého skladatele Engelberta Humperdincka se děti setkají s rodinou chudého košťatáře Petra, jeho ženou Ka­ čenkou i Jeníčkem a Mařenkou. Uspávač a Denice spolu s dalšími kouzelnými zjeveními pomohou dětem zbloudilým v lese přečkat noc, se zlou Ježibabou si už musejí poradit samy. 1.

Popelka

so 18.10.2014 14.00 ND

2.

Perníková chaloupka

ne 10.5.2015 14.00 SO

Cena – A: 790 Kč, B: 580 Kč, C: 290 Kč

1.

Strakonický dudák

ne 28.9.2014

15.00 ND

2.

Figarova svatba

so 1.11.2014

14.00 STD

3.

Šípková Růženka

ne 25.1.2015

14.00 SO

Odpoledne v Opeře – A Skupina nabízí tři operní díla pro diváky, kteří dávají přednost odpoledním návštěvám divadla. Straussův Netopýr je považován za vrcholné dílo tzv. zlaté éry vídeňské operety a mnohdy bývá označován jako vůbec nejlepší opereta všech dob. Brilantní zápletka, jiskřivé melodie a celková atmosféra činí z Netopýra evergreen na všech operetních zeměpisných šířkách světa. V opeře Mefistofeles se obecenstvo Státní opery setká s neobvyklým, nepříliš často uváděným dílem, k jehož výsledné podobě a úspěchu se jeho tvůrce, italský skladatel Arrigo Boito, dopracoval teprve třináct let po fiasku původní premiéry v roce 1868 v La Scale. Třetí titul této předplatitelské řady – Verdiho opera Trubadúr – představuje jeden z vrcholů Verdiho raného období. Trubadúr je operou přímo nabitou skvostnými hudebními čísly vyžadujícími velké hlasy a pěvec­ kou virtuozitu.

4.

Ze života hmyzu

ne 17.5.2015

15.00 ND

1.

Netopýr

ne 4.1.2015

16.00 SO

5.

La Bayadère

ne 14.6.2015

14.00 SO

2.

Mefistofeles

ne 22.2.2015

16.00 SO

3.

Trubadúr

ne 19.4.2015

16.00 SO

Cena – A: 1 590 Kč, B: 1 140 Kč, C: 590 Kč Rodinné divadlo odpolední V – ROD5 Skupinu doporučujeme příznivcům odpoledních představení či rodinám s dětmi od 12 let. Dojemný příběh Romea a Julie podle Shakespearovy tragédie a úchvatná Prokofjevova hudba umocňují velkolepý zážitek z tohoto baletu, jehož novou verzi vytvořil šéf Baletu ND Petr Zuska. V předvánočním čase potěší druhý balet ve skupině – Louskáček P. I. Čajkovského, který patří mezi stálice klasického repertoáru baletních souborů. Od své premiéry v roce 1892 prošel mnohými změnami v dramaturgickém i choreografic­ kém pojetí, přesto jeho obliba u dětských i dospělých diváků stále vzrůstá. Operní žánr zastupují tři díla – Janáčkovy Příhody lišky Bystroušky, „filozofická revue“ o zvířatech a li­ dech v režii O. Havelky. Láska, lsti a intriky, to jsou ingredience Rossiniho mistrovské komické opery Lazebník sevillský. Posledním operním „bonbónkem“ je světoznámá Mozartova opera Figarova svatba. Činoherní ukázkou meziválečné dra­ matické tvorby je alegorické drama bří Čapků Ze života hmyzu, ve kterém kritizují povrchní život tehdejší společnosti. Předsta­ vení Cocktail 012 – The Best of z dílny Laterny magiky provede diváky historií a současností tohoto pozoruhodného souboru. 1.

Romeo a Julie

so 20.9.2014

14.00 SO

2.

Cocktail 012 – The Best of

so 1.11.2014

17.00 NS

3.

Louskáček – Vánoční příběh so 29.11.2014 14.00 ND

4.

Příhody lišky Bystroušky

so 24.1.2015

14.00 ND

5.

Lazebník sevillský

ne 1.3.2015

14.00 SO

6.

Ze života hmyzu

ne 12.4.2015

14.00 ND

7.

Figarova svatba

so 6.6.2015

14.00 STD

Cena – A: 2 380 Kč, B: 1 680 Kč, C: 770 Kč Rodinné divadlo odpolední VI – ROD6 Skupinu doporučujeme příznivcům odpoledních představení či rodinám s dětmi od 12 let. Labutí jezero s podmanivou Čajkovského hudbou představuje pro každou novou generaci tanečníků velkou výzvu. Nejslav­ nější hra J. K. Tyla Strakonický dudák o dudáku Švandovi, jeho milé Dorotce a očarovaných dudách patří ke klasickým dílům

Cena za jedno místo – A: 1 290 Kč, B: 960 Kč, C: 660 Kč Cena s další slevou při zakoupení celé lóže: Počet míst v lóži Lóže v přízemí a na 1. pořadí Lóže na 2. pořadí 4

3 381 Kč

2 478 Kč

5

4 053 Kč

2 940 Kč

6

4 725 Kč

Seniorský cyklus II – SE2 1.

Nabucco

ne 30.11.2014 14.00 SO

2.

Bohéma

ne 18.1.2015

14.00 SO

3.

Tannhäuser

ne 22.3.2015

14.00 SO

4.

Ballettissimo

so 9.5.2015

14.00 SO

Cena – A: 1 380 Kč, B: 980 Kč, C: 720 Kč, D: 480 Kč Seniorský cyklus III – SE3 Skupina je určena výhradně seniorům od 60 let. Cyklus uvede komická opera Così fan tutte W. A. Mozar­ ta, která je typickou komorní komedií se záměnami osob v převlecích, ovšem svou mistrovskou a vytříbenou hudbou převyšuje námět i jeho hodnotu. Pán z Prasečkova v hlavní roli s Václavem Postráneckým pranýřuje lakotu, intriky, zis­ kuchtivost, hloupost, pýchu a touhu po dobrém společenském postavení. Komedie Jedenácté přikázání F. F. Šamberka je mimořádnou hereckou příležitostí nejen pro čtyři mužské představitele „starých mládenců“. Příhody lišky Bystroušky patří bezesporu mezi nejlyričtější opery Leoše Janáčka. Nádherná melodičnost se prolíná s jiskřivým humorem, který je laskavý i pichlavý zároveň. Taneční umění mohou diváci ocenit v České baletní symfonii II, složené z choreografií J. Kyliána, P. Zusky a V. Konvalinky. 1.

Così fan tutte

so 13.9.2014 14.00 STD

2.

Pán z Prasečkova

so 29.11.2014 14.00 STD

3.

Jedenácté přikázání

so 3.1.2015 14.00 STD

4.

Příhody lišky Bystroušky

ne 1.3.2015 14.00 ND

5.

Česká baletní symfonie II

so 20.6.2015 14.00 ND

Cena – A: 1 650 Kč, B: 1 220 Kč, C: 570 Kč Národní divadlo (nejen) seniorům – SE4 Skupina je určena divákům každého věku, seniorům ji pak nabízíme za zvýhodněnou cenu. Rossiniho Lazebník sevillský ohromí virtuózními áriemi, duety i působivými ansámbly. Další známou operou, plnou hudební invence, je Dvořákův Jakobín, jedna z nejoblíbenějších českých oper. Podle románu Nebez­ pečné známosti vytvořil známý český choreograf Libor Vaculík komorní baletní inscenaci Valmont. Česká baletní symfonie II zaujme důmyslnými choreografiemi J. Kyliána, P. Zusky a V. Konvalinky na českou hudbu – Polní mši B. Martinů, Dvo­ řákovu Stabat Mater a současnou hudbu J. Jiráska. Všechny divadelní hry A. N. Ostrovského jsou již dnes klasikou. V hořké komedii Les o vypočítavosti, intrikách a měnících se hodnotách vystoupí I. Janžurová, V. Javorský, I. Bareš ad. Do starých praž­ ských legend přenese diváky multimediální projekt Laterny magiky Legendy magické Prahy v režii Jiřího Srnce. 1.

Valmont

út 23.9.2014 19.00 STD

2.

Les

út 4.11.2014 19.00 STD

3.

Jakobín

st 21.1.2015 19.00 ND

4.

Lazebník sevillský

st 11.3.2015 19.00 SO

5.

Legendy magické Prahy

čt 30.4.2015 20.00 NS

6.

Česká baletní symfonie II

so 20.6.2015 19.00 ND

Cena seniorská – A: 2 592 Kč, B: 1 824 Kč, C: 936 Kč Cena běžná – A: 3 240 Kč, B: 2 280 Kč, C: 1 170 Kč Pro uplatnění seniorské slevy je nutné prokázat, že předplatné kupujete pro osobu starší 60 let. Slevu lze uplatnit na dvě abonentní vstupenky.

EXKLUZIVNÍ SKUPINA

SENIORSKÉ SKUPINY Skupiny SE1 a SE2 jsou určeny výhradně seniorům od 60 let. Verdiho ranou operu Nabucco snad není třeba ani představovat – její nejslavnější melodie, sbor židů o svobodě, se stala již dávno celosvětovým hitem. Další titul – Bohéma Giacoma Pucciniho – vychází ve svém libretu z dobově úspěšného románu H. Murgera, líčícího příběh několika příslušníků pařížské umělecké společ­ nosti. Wagnerův Tannhäuser se řadí k nejoblíbenějším operám skladatele pro své mistrovské ztvárnění věčného sváru mezi pozemskou a duchovní láskou člověka. Jímavá i vášnivá hudba provázející vnitřní zápas pěvce Tannhäusera při volbě mezi smy­ slnou Venuší a panensky čistou Alžbětou činí z poslechu opery vrcholný zážitek. Baletní představení Ballettissimo představí v komponovaném pořadu v české premiéře díla tří významných evropských choreografů mladší generace. Diváci uvidí moderní taneční kreace, jak je vytvořili německý choreograf Uwe Scholz, italský choreograf Jacopo Godani a šéf Baletu ND Petr Zuska. Seniorský cyklus I – SE1

Exclusive – Ex Exkluzivní abonentní skupina přináší to nejlepší z repertoáru Národního divadla a nabízí jedinečnou příležitost, jak získat pohromadě nejčastěji vyprodané tituly. Podle námětu Soni Červené a Aleše Březiny vznikla v režii R. Wilsona působivá divadelní hra s názvem 1914 o Evropě a jejích optimistech a pesimistech (za dozoru věčného Času). V unikátním projek­ tu se již podruhé setká špička českého činoherního divadla se jmény určujícími směr divadla světového. La traviata mistra italské melodie Giuseppa Verdiho patří ke stálicím světového operního repertoáru. Činohra se blýskne dvěma inscenacemi – českým divadelním bestsellerem Ladislava Stroupežnického Naši furianti, kde v hlavních rolích excelují J. Štěpnička, M. Donutil, J. Dolanský ad., a komedií Jedenácté přikázání českého herce a autora divadelních her F. F. Šam­ berka. Režisérem a tvůrcem osobité autorské úpravy je David Drábek, v hlavních rolích uvidíme Sašu Rašilova, Martinu Preissovou, Davida Prachaře ad. Na závěr tohoto výběro­ vého cyklu okouzlí milovníky klasického tance La Bayadère Ludwiga Minkuse, romantický pohádkový balet o chrámové tanečnici bajadéře z exotického prostředí Indie. Režie se ujal mexický choreograf J. Torres.

1.

Nabucco

ne 9.11.2014

14.00 SO

1

1914

st 10.9.2014

19.00 STD

2.

Bohéma

ne 11.1.2015

14.00 SO

2

La traviata

pá 7.11.2014

19.00 SO

3.

Tannhäuser

ne 15.3.2015

14.00 SO

3

Naši furianti

po 9.2.2015

19.00 ND

4.

Ballettissimo

so 11.4.2015

14.00 SO

4

Jedenácté přikázání

ne 15.3.2015

19.00 STD

5

La Bayadère

pá 12.6.2015

19.00 SO

Cena – A: 1 380 Kč, B: 980 Kč, C: 720 Kč, D: 480 Kč

Cena – A: 3 780 Kč, B: 2 890 Kč, C: 1 550 Kč

9

TÉMA

Každý v životě hrajeme nějakou roli, abychom dokázali vyjít se svým okolím Hru zakladatele ruského realistického divadla Alexandra Niko­ lajeviče Ostrovského Les režijně připravil ve Stavovském divadle šéf Činohry Michal Dočekal. Hra nabízí skvělou příležitost komediálnímu herectví Ivy Janžurové, která ztvárnila titulní roli stárnoucí statkářky Gur­ myžské, rozprodávající své panství a pokoušející se zastavit prchající čas koketérií s mladíkem Bulanovem. Vedle Ivy Janžurové v inscenaci hrají Igor Bareš, Vladi­ slav Beneš, Vladimír Javorský, Johanna Tesařová či Ladislav Mrkvička nebo mladé posily souboru Pavla Beretová, Igor Orozovič a Filip Kaňkovský.

10

Národní divadlo se vrací k Ostrovskému po pětadvaceti letech. Setkala jste se někdy dříve na jevišti s tímto autorem? Ano, právě před těmi pětadvaceti lety … Hrála jsem tehdy postavu Mamajevové v jeho Deníku ničemy, což se do češtiny častěji překládalo jako I chytrák se spálí. Tehdy jsem byla v angažmá Národního divadla asi tři roky. Byla to vlastně první inscenace, kde jsem se „chytila“, kde jsem měla najednou pocit, že v ní skutečně hraju. U těch předcházejících mě totiž často přepadal strach, že mi někdo řekne, že do Národní­ ho nepatřím. Díky Deníku ničemy jsem ale najednou pocítila, že jsem v něm už doma. Takže Ostrovskij měl velkou zásluhu na tom, že jsem nabyla jakéhosi herec­ ké sebevědomí.

nešťastné, že nehrají. Zároveň to byl velký divadelní činovník – zakládal různé organizace, měl prostě o divadlo starost.

Řekla jste, že zkoušení inscenace Les s režisérem Michalem Dočekalem bylo plné variací. Jak jste tedy nacházeli její konečný tvar? V začátku představení musím jako postava statkářky Gurmyžské objasnit některé věci a okolnosti svého jednání a konání, čili tam mám několik monologických úseků. A Michal Dočekal mi při zkouškách radil: „Ne­ smíte se bát, že ostatní zdržujete.“ Načež jsme hledali způsob, jak ty „řeči“ Gurmyžské do ostatních nahus­ tit – i když to nejsou úplné pravdy – aby jim uvěřili … Dával mi i jiné úkoly – abych zněla lépe, radostněji … Ostrovskij věděl, že ty babky, Máte ráda ruskou klasiku? Na zkoušky jsem přinášela Hodně. Zrovna nedávno i vlastní nápady. Napří­ starší herečky, nesmí nechat jsem přemýšlela, že mě klad jsem si uřízla provaz „spát“ v šatně, protože by byly na jevišti dost minul Anton a na jevišti jsem přes něj nešťastné, že nehrají. Pavlovič Čechov – akorát skákala jako přes švihadlo. jsem kdysi pro televizi nato­ Ale neuspělo to. Škrtání je čila jeho aktovku Medvěd s Milošem Kopeckým. Pak právo režiséra, do rána jsem to zpracovala. Zkoušení se mnou chtěl dělat můj muž (Stanislav Remunda, probíhalo skvěle, nacházeli jsme se v dobrém rozpo­ pozn.) dramatizované Čechovovy povídky, ale nějak ložení, z čehož plynula radost. A právě když se chýlilo jsme se k tomu nedobrali. Mluvím o tom proto, že si ke konci, napadaly člověka další a další věci, které by myslím, že Čechov hodně na Ostrovského navazoval, mohl do inscenace zakomponovat … což jsme si teď říkali i při zkoušení Lesa. Ostrovskij byl jednoznačně úžasně plodný autor, někteří o něm Na to už je ale (jestliže spolu mluvíme v úterý) den říkají, že je to ruský Shakespeare. A já s tím vlastně před premiérou pozdě, ne? souhlasím. Z jeho her je zřejmá obrovská praxe To je. Zase ale předpokládám, že se můžou přihodit s jevištěm a s tím, jak má taková komedie vypadat. věci, které budu muset umět na jevišti vyřešit (což Navíc byl úžasný v tom, že dal ve svých hrách úkol se určitě stane), a že mě to snad příliš nevyhodí všem věkovým kategoriím. Věděl, že ty babky, starší z konceptu. Že je budu případně schopná překlenout herečky, nesmí nechat „spát“ v šatně, protože by byly nějakou improvizací.

Iva Janžurová

FOTO: P. HEJNÝ

Po studiích herectví na DAMU v Praze nastoupila do svého prvního angažmá v Divadle F. X. Šaldy v Liberci. Po roce přešla do vinohradského diva­ dla, kde setrvala třiadvacet let. Byla to pro ni doba hereckého dospívání a zrání. Když přišla v roce 1987 do Činohry Národ­ ního divadla, byla už vyzrálou herečkou. Za uplynulé roky zde ztvárnila dlouhou řadu různo­ rodých rolí. V současném repertoáru ji mo­ hou diváci vidět ve Stavovském divadle jako Šosanu v Galro­ nové hře Mikve a Vojnickou v Čechovově Strýčkovi Váňovi. Je držitelkou Ceny Thálie, Ceny Alfréda Radoka, několika Českých lvů. Z rukou preziden­ ta republiky obdržela Medaili za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.

 > Iva Janžurová s Igorem Orozovičem v inscenaci Les Foto: M. Špelda

Jste přece profesionálka… Ale dojít k improvizaci trvá dlouho. Dovolit si ji lze až tehdy, když jste si naprosto vědomá toho, že ji můžete zkusit.

šem jsme se zase seznámili při natáčení filmu Výlet, je to vlastně objev režisérky Alice Nellis. Netrvalo to pak dlouho a byl angažovaný do Národního divadla. Jsem za něj moc ráda, je moc dobrý divadelník. Takže jsem si nemohla přát lepší partnery. Ale moc si je vlastně na jevišti neužiju. Dívám se na ně povětšinu času z portálu a těším se z jejich výkonů.

Ostrovskij je nadčasový autor, jeho Les je hra o hraní rolí v životě. Nacházíte v ní nějaké konkrétní situace ze svého života? Coby majitelka panství Gurmyžská jste změnila Víceméně jsou všechny jen ze světa mé fantazie. podobu, máte blond vlasy, kostým odpovídající možProtože představit si, že budu ve svém věku a posta­ nostem bohaté byznysmanky … Jak se v něm cítíte vení pronásledovat nějakého mladého chlapce, aby a jak se vám vlastně na sebe samu kouká? si mě vzal za ženu, je hodně nereálné. Ale zase je to Popravdě, když jsem dostala ke schválení fotku, kte­ pro herce hravý úkol – a Igor Orozovič mi byl v tomto rá inscenaci Les prezentuje na plakátech, říkala jsem směru skvělým partnerem, trpěl všechny moje chout­ si, že se mi vůbec nelíbí. ky, myšleno tedy v té mé „Ukažte mi nějaké jiné!“ roli … Obecně těch paralel Dojít k improvizaci trvá dlouho. prosila jsem. Záhy jsem se současným světem ale zjistila, že lepší není. je ve hře hodně – každý Dovolit si ji lze až tehdy, když jste Co k tomu říct? Nasadit v životě hrajeme nějakou si naprosto vědomá toho, požadovaný odvázaný roli, abychom dokázali že ji můžete zkusit. a sebevědomý obličej, to vycházet se svým okolím, se dělá člověku těžko. Pan abychom si udrželi práci, režisér mi domlouval, abych dostatečně projevila získali sympatie, je to vlastně taková maškaráda. suverenitu, nadvládu a přepych, že to přece musím ze svého života znát. Jenže já taková ve skutečnosti Spoluhráči jsou vám také pánové Vladimír Javorský vůbec nejsem, já takto nevystupuju. V tomto ohledu a Igor Bareš v rolích dvou herců, kteří oné maškabudu mít tedy v postavě Gurmyžské resty, asi ne rádě přihlížejí. S nimi už jste se – na rozdíl od Igora úplně naplním představy pana režiséra. Ale zase si Orozoviče – v některých projektech už sešla. říkám – vždyť bohaté ženy jsou taky různé! Některá Byla jsem hrozně šťastná, že právě oni dva ztvárňují může být i fajn, sympatická, skromná … Tak co bych postavy herců. Vladimír Javorský má v inscenaci hrála nějakou říznou poroučející babu? úžasné věci, do kterých si sám vepsal i texty, má tam i krásnou písničku, o které jsem přesvědčená, že bude O to bude vaše Gurmyžská určitě sympatičtější. lítat na nějakých nosičích. „Partneřila“ jsem s ním například ve filmu Ene Bene, při němž jsme se poznali. Že jo! Taky si to myslím. Tehdy jsem ho pozorovala a zjistila, že je svérázný a strašně milý člověk, báječný kolega. S Igorem Bare­ Gabriela Kovaříková 12

Les je hra o hraní rolí v životě. Tím je současná. Každý z nás hraje ve svém životě celou řadu rolí, různě je kombinuje a obměňuje. Role na sebe be­ reme z více či méně zištných důvodů – abychom dokázali vycházet s lidmi ve svém okolí, abychom si získali nebo udrželi zaměstnání, abychom si získali lásku či sympa­ tie určité osoby, abychom někoho přelstili či podvedli... Problémem však je, že se velice snadně se svou rolí ztotožníme a zapomeneme, že byla původně pouze prostřed­ kem k dosažení cíle. A je jen otázkou vůle či síly osobnosti, nakolik se necháme či nene­ cháme pokřivit. Právě takové prostředí kolem sebe vytváří Gurmyžská. Sama je bezmála svou vlastní karikaturou – hraje svou roli bohabojné, dobročinné dámy, že až sama věří, že je to pravda. Všichni lidé v jejím okolí jsou touto životní přetvářkou deformováni – ať už se jí snaží vetřít do přízně, nebo se vůči ní vymezují, nikdo nezůstane nepoznamenán. Přítomnost dvou herců, kteří celou tu maškarádu pozorují, tento dojem ještě zesiluje.

Činohra

Tartuffe Impromptu!

Martin Švejda, nadivadlo.cz, 3. 3. 2014

Viděli jste videotrailer na našem videokanálu na youtube.com?

FOTO: M. KÁMEN

Variace podle slavného Molièrova textu

Nebeský vytváří lehkou podívanou brechtovského střihu, digesty Molièrových scén prokládá jazzově laděnými songy (na piano živě hraje autor hudby Milan Svoboda), režíruje způsobem, na jaký jsme u něj zvyklí u jeho komorních produkcí s „věrnými“. Co do interpretace Molièrovy hry na diváky nechystá žádný intelektuální rébus. Toliko důsledně převrací charaktery figur. Pokryteckým tu není Tartuffe, ale Orgonova rodina. Morálně rozložená, zhýralá. Bezelstný, opravdový Tartuffe (v montérkách s „firemním“ nápisem Tartuffe) je/má být jejím, jak Orgon zamýšlí, „opravářem“. Ale kdo s čím zachází (kdo koho zneužívá), s tím také schází. Ještě že exekutor Loyal drží s rodinou „basu“. Nebeský ale netlačí na pilu a jeho práce (vezmeme-li navíc v potaz, že byl k režii povolán až zkraje ledna) vychází vlastně velmi šikovně a svěže.

Mediální partneři Činohry:

Činohra ND je členem UTE

ČINOHRA > PREMIÉRA

1914

Projekt Činohry Národního divadla v koprodukci Slovenského národního divadla a divadla Vígzsínház z Budapešti

Obsazení: Čas: Soňa Červená Optimista: Václav Postránecký Pesimista: Vladimír Javorský j. h. Žena, sestra, servírka: Pavla Beretová Žena, servírka: Enikö Eszenyi j. h. Žena, sestra, matka: Taťjana Medvecká Muž, doktor: Eva Salzmannová Kamelot, dobrý voják: Filip Rajmont Kamelot, branec-otec-voják: Jan Bidlas Maloměšťák, důstojník: Milan Stehlík Muž, branec, důstojník: Ján Koleník j. h. Muž, branec-voják: Radúz Mácha Hudební nastudování a klávesové nástroje: Vladimír Strnad Muzikanti: Petr Valášek, David Řehoř, František Tomšíček

Světová premiéra: 30. dubna 2014 ve Stavovském divadle Uvádíme: 2., 11., 30. a 31. května 2014 ve Stavovském divadle www.wilson1914.com První fotografie a videa ze zkoušek na profilu Činohry na sociální síti Facebook

Osudy dobrého vojáka Švejka, klíčový román české literatury, ironický škleb nad válkou a její absurditou, se tvůrčím způsobem setkává s protiválečným opusem Karla Krause Poslední chvíle lidstva. To vše se v rukách mága moderního divadla Roberta Wilsona mění v aktuální kabaret plný scénických obrazů, hudby a překvapivého humoru v podobenství nejen o roce 1914, ale hlavně o našem životě dnes, sto let po začátku hrozivé války, která ve skutečnosti odstartovala dvacáté století. Působivá inscenace o Evropě a jejích optimistech a pesimistech (za dozoru věčného Času) je unikátním projektem, v němž se – již podruhé – setká špička českého činoherního divadla se jmény určujícími směr divadla světového. Rok, kterým vstoupila Evropa do apokalypsy dvou válek, které nakonec obě dostaly přívlastek světová. Rok, v němž se z optimistické víry v pokrok a vítězství modernity, ve spásnou roli vědy a techniky a v rozum, náhle vynořil jakýsi spodní protiproud ženoucí evropské národy k archaismu, iracionalitě, absurditě. Nevědomý a ponořený konflikt náhle vyhřezl a proměnil Evropu v jatka za použití všech výdobytků technického umu a rozumu. Triumfoval nacionalismus obyčejných lidí vykřikovaný tiskem po celé Evropě, triumfoval cynismus politiky, triumfovala prázdnota archaického světa aristokratických ctností spolu se žravostí gründerského kapitalismu a kmenovým nadšením pro boj jednotlivých, zejména kontinentálních, evropských národů. Dvě díla dvou různých autorů, kteří se neznali, ač pocházeli z jednoho státu, se stala diagnózou tohoto konfliktu. Monumentální drama jičínského rodáka, vídeňského novináře a spisovatele Karla Krause Poslední chvíle lidstva a monumentální románová sonda do podstaty lidské blbosti pražského rodáka, bohéma, novináře a spisovatele Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Jak ukázalo dvacáté století, i počátek dvacátého prvního, obě díla zachytila něco, co je blbostí věčnou, lidstvem pečlivě transformovanou a ukrývanou, aby to opět

jako vulkanická činnost vyhřezávalo na povrch v podobě nekonečných tragédií a krveprolití. Obě tato díla přivedla slavného a nám již dobře známého režiséra, výtvarníka, herce Roberta Wilsona k myšlence vytvořit autonomní scénické dílo inspirované oběma velkými spisovateli. Vznikl tak projekt, který bude mít premiéru 30. dubna 2014 ve Stavovském divadle. Robert Wilson pracoval s předními světovými soubory, vytvořil vlastní neobvyklé projekty, v nichž spojení slova, pohybu, hudby a scénického obrazu stvořilo neopakovatelný zážitek, ať už šlo o scénáře a texty na vlastní témata, nebo o zpracování klasické dramatické látky a zcela výjimečné jsou i jeho operní inscenace. O tom jsme se mohli naposledy přesvědčit z jeho verze Čapkovy Věci Makropulos ve Stavovském divadle a Janáčkovy opery Káťa Kabanová v Národním divadle v roce 2010. Ke spolupráci na projektu nazvaném 1914 si vybral jako v případě Věci Makropulos skladatele a libretistu Aleše Březinu (Zítra se bude…, Toufar) a dramaturgyni Činohry Národního divadla Martu Ljubkovou. Z jejich spolupráce vzniklo libreto, scénář, z něhož Robert Wilson spolu s mezinárodním výtvarným týmem vytváří svoji variaci na obě velká díla světové literatury. Není, a ani to nemůže být jejich adaptace, ale je to vlastní scénický útvar, bohatý, dynamický pohybově, hudebně, obrazově i herecky. Je to obraz inspirovaný Krausem a Haškem, jejich postavami, jejich válečnými situacemi a obrazy, jejich zoufalstvím, které se v díle obou transponuje do děsivého humoru. Projekt 1914 bude nepochybně zajímat diváky všech skupin i věku. A nejen v Čechách, ale i v zahraničí, kde je již teď o něj nebývalý zájem. Diváci mohou být zvědaví nejen na herce Činohry Národního divadla, ale také na Soňu Červenou a herce zahraniční. Národní divadlo plánuje i různé doprovodné akce tohoto projektu, které budou probíhat v průběhu roku, a o nichž vás budeme informovat. Martin Urban

 >

Režie, scénická výprava a koncept světelného designu: Robert Wilson Námět: Aleš Březina a Soňa Červená Režijní spolupráce: Ann-Christin Rommen Kostýmy: Yashi Světelný design: AJ Weissbard Hudba: Aleš Březina Spolupráce na kostýmech: Lucie Loosová Asistent scénografie: Karel Kut Video animace: Tomek Jeziorski Dramaturgie: Martin Urban Libreto: Marta Ljubková

Vladimír Javorský a Václav Postránecký Foto: L. Jansch

ČINOHRA > UVÁDÍME

Variace podle slavného Molièrova textu

Tartuffe Impromptu!

Překlad: Vladimír Mikeš Scénář, režie a výtvarné řešení: Jan Nebeský Úprava: Kateřina Šavlíková Dramaturgie: Martin Urban Hudba: Milan Svoboda Fonetická spolupráce: PhDr. Zdena Palková Asistent režie: Eva Kafuňková Inspicient: Václav Bláha Nápověda: Blanka Schieblová Obsazení: Paní Pernellová: Jaromíra Mílová Orgon: David Prachař Elmíra: Kateřina Winterová Damis: Filip Rajmont Mariana: Jana Janěková ml. Valér: Radúz Mácha Kleantes: Petr Motloch Tartuffe: Karel Dobrý Dorina: Lucie Žáčková Pan Loyal: Václav Postránecký Filipka: Eliška Boušková j. h.

Představení Molièrova Tartuffa měl původně režírovat maďarský režisér Gábor Tompa. Musel však ze zdravotních důvodů od rozdělané práce od­ stoupit. Činohra ND se v této situaci rozhodla, že svěří Tartuffa k vlastnímu zpracování režiséru Janu Nebeskému, a tak vznikla inscenace, která se jmenuje Tartuffe Impromptu! Trochu se tím naráží na Molièrovu hru, která se jmenuje L’ Impromptu de Versailles a do češtiny se tento název překládá jako Versailleská improvizace. Ale jen trochu. 1

Živý hudební doprovod Milan Svoboda

Uvádíme: 26. dubna 2014 ve Stavovském divadle

2

3

I

nscenace po kabaretním vzoru předkládá jakýsi set modelových situací či zdramatizo­ vaných novinových titulků z bulváru. Kombi­ nací pragmatismu a iracionálních reakcí postav to až podezřele připomíná dnešní politickou a společenskou situaci. A jakoby mimochodem vzniká dosti tvrdá kritika vnitřně vyprázdněné, rozložené společnosti. Vaudevillový charakter dílka dobře doplňuje za klavírem sedící Milan Svoboda, autor hudby. V průběhu inscenace zazní jak brechtovsky nemelodické songy, extravagantní kabaretní výstup černé služebné, i odrhovačkově znějící sbory. Navíc se tu kouzlí s prolínáním postav, rozostřením hranic mezi postavou a hercem, a úmyslným vypadáváním z rolí. Převládá atmo­ sféra permanentní, nezávazné společenské hry na život, v níž se pravidla neustále mění. Uspěje jen ten, kdo se dokáže rychle přizpůsobit. (…)

  David Prachař a Karel Dobrý   Kateřina Winterová a Karel Dobrý 3   Radúz Mácha a Jana Janěková ml. Foto: M. Kámen 1

Jana Soprová, Český rozhlas, 18. 3. 2014

2

15

ČINOHRA > PO PREMIÉŘE

Johannes Urzidil / David Jařab

Kvartýr

Režie: David Jařab Dramaturgie: Iva Klestilová Scéna: David Jařab Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková Hudba: Petr Haas Hrají: Natálie Řehořová j. h., Jana Pidrmanová, Martin Pechlát / Matěj Nechvátal j.h., Jana Preissová, Jan Kačer, Eva Salzmannová, Milan Stehlík, Jiří Černý j. h., Hana Igonda Ševčíková, Tomáš Jeřábek j.h., Jiří Maryško j.h., Na klavír živě doprovází Klára Holmanová

Ústřední postavou Urzidilovy povídky Poslední zvonění (Kvartýr) je služka, je­ jíž pány donutí nacisté uprchnout. Zanechají jí nejen byt a veškeré vybavení, ale i peníze. Náhlé a ničím nezasloužené štěstí najednou začne nabývat až hororových obrysů. Služka si do bytu nastěhuje svoji sestru, která jí se svým nacistickým milencem začne ničit život. A zatímco jsou z domu pozvolna odváděni židé, sestra si užívá peněz a cizího majetku. Tragické finále je pak jen zoufalým pokusem člověka, který se snaží najít východisko z beznaděje. 1

Uvádíme: 1. a 27. dubna 2014 na Nové scéně ND Fotografie a video na profilu Činohry na sociální síti Facebook.com

Natálie Řehořová (Mařka), Matěj Nechvátal (Flaschenkopf), Jana Pidrmanová (Jožka) 2 Jana Preissová (Paní), Jan Kačer (Pán), Tomáš Jeřábek (Tajnej 1) 3 Jana Pidrmanová (Jožka) 4 Natálie Řehořová (Mařka), Jiří Maryško (Tajnej 2) Foto: M. Šandera 1

2

Johannes Urzidil (1896–1970) studoval v Praze germanisti­ ku, slavistiku (ovládal češtinu) a dějiny umění. Byl přítelem F. Kafky a F. Werfela. V letech 1922–1933 působil jako tiskový rada německého vel­ vyslanectví, oženil se s dcerou pražského rabína Gertrudou Thiebergerovou a roku 1939 emigroval do Anglie. Usadil se v USA a spolupracoval s Hlasem Ameriky. 16

4

3

ČINOHRA > PO PREMIÉŘE

Alexandr Nikolajevič Ostrovskij

Les

Režie: Michal Dočekal Scéna: David Marek Kostýmy: Zuzana Krejzková Hudba: Ivan Acher Dramaturgie: Jan Tošovský Gurmyžská: Iva Janžurová Bulanov: Igor Orozovič Vosmibratov: Vladislav Beneš Petr: Filip Kaňkovský Axjuša: Pavla Beretová Karp: Ladislav Mrkvička Ulita: Johanna Tesařová Nešťastlivec: Igor Bareš Šťastlivec: Vladimír Javorský j. h.

Ohniskem hry je spor o les. Zatímco pro bohatou majitelku panství Raisu Gur­ myžskou představuje les šanci jak rozmnožit majetek a získat mladého milence, pro bezskrupulózního obchodníka Vosmibratova je les pouze byznys. Druhou, neméně významnou linii hry tvoří postavy dvou potulných herců Nešťastlivce a Šťastlivce. Jejich život je naplněn ideály, které mohou v době, které vládne technokratický přístup k životu a hodnotám, jen stěží uspět. Vypočítavost, intriky, měnící se hodnoty i konvence jsou témata, která Ostrovského hře dominují. 1

Premiéra: 19. března 2014 ve Stavovském divadle Uvádíme: 5. dubna 2014, ve Stavovském divadle Viděli jste videotrailer na našem videokanálu na youtube.com?

2

3

4

5

6

7

Igor Bareš, Iva Janžurová a Igor Orozovič 2 Filip Kaňkovský a Pavla Beretová 3 Závěrečná scéna 4 Igor Bareš a Vladimír Javorský 5 Ladislav Mrkvička, Vladimír Javorský a Johanna Tesařová 6 Iva Janžurová a Igor Orozovič 7 Scéna Davida Marka Foto: M. Špelda 1

17

ČINOHRA >PŘIPRAVUJEME

Josef a Karel Čapkové

Ze života hmyzu

Režie: Daniel Špinar Dramaturgie: Daria Ullrichová / Jan Tošovský Scénografie: Heinrich Boráros Kostýmy: Linda Boráros Hudba: Roman Holý Choreografie: Irina Andreeva Hrají: Tulák: Saša Rašilov Motýli: Iris: Karel Dobrý Clythie: Kateřina Winterová Felix: Filip Kaňkovský Viktor: Martin Pechlát Otakar: David Matásek

Chrobáci Jaroslav Marvan a Jiřina Šejbalová, 1965 Foto: Archiv

 >

Mravenci, jepice, slimáci: Vladislav Beneš Karel Dobrý Filip Kaňkovský David Matásek Petr Motloch Igor Orozovič Ondřej Pavelka Martin Pechlát Sabina Králová Jana Pidrmanová Lucie Žáčková

Tulák Ladislava Peška, 1965 Foto: Archiv

Premiéra: 5. června 2014 v Národním divadle

 > Plakát Josefa Čapka k premiéře v Národním divadle, 1922

 > Tulák Josefa Kemra, 1990 Foto: Archiv

18

1965 Miroslav Macháček, v roce 1990 Miroslav Krobot. Asi nejslavnější a dodnes vzpomínaná je Macháčkova inscenace ze šedesátých let ve scéně Josefa Svobody a s orchestrálním doprovodem pod vedením Karla Krautgartnera. Na repertoáru se udržela pět sezon a dočkala se bezmála dvou set repríz. Pro první uvedení v novém tisíciletí byla režie svěřena Danielu Špinarovi, jednomu z nejvý­ raznějších talentů mladé režisérské generace, který v Národním divadle pracoval již vícekrát. Jedinečné divadelní vidění, silný důraz na formu a vizualitu a velká citlivost pro současný svět a společnost činí z Daniela Špinara ideálního interpreta slavného textu, který má zvláštní schopnost v každé době odrážet její rozpory a niterná pnutí.

 >

Kořistníci: Kukla: Michal Kern j. h. Chrobák: Petr Motloch Chrobačka: Sabina Králová Jiný chrobák: externí spolupráce Cvrček: Igor Orozovič Cvrčková: Lucie Žáčková Lumek: Vladislav Beneš Jeho larvička: Jana Pidrmanová Parazit: Ondřej Pavelka

Představovat slavnou alegorickou moralitu bratr­ ských pilířů české meziválečné kultury je asi zby­ tečné – málokdo nezná alespoň v obrysech příběh Tuláka, kterého omrzí lidé a rozhodne se na ně dívat jako na hmyz a pozoruje efemérní a povrchní život Motýlů, kořistnické a sobecké Chrobáky, Cvrčky a Lumky a nakonec bojovné a ve strašlivém životním tempu houfně hynoucí Mravence. Hra byla poprvé uvedena v roce 1922 hned na dvou scénách – v Ná­ rodním divadle v Brně, kde měla světovou premiéru v režii Bohuše Stejskala, a o málo později i v Národ­ ním divadle v Praze, kde se jí ujal K. H. Hilar. Národ­ ní divadlo se od té doby k Životu hmyzu pravidelně vracelo – krátce po skončení druhé světové války, v roce 1946, ho zde režíroval Jindřich Honzl, v roce

ČINOHRA > POZVÁNKA Z MECENÁŠSKÉHO KLUBU

 >

Přijďte na Bratry Karamazovy v provedení Činohry Slovenského národního divadla

Alexander Bárta a Táňa Pauhofová Foto: Archiv SND

KLUB PŘÁTEL ČINOHRY Vážení členové Klubu přátel Činohry, přijměte pozvání na před­ stavení v rámci speciální nabídky, kterou jsme pro vás připravili ke Světovému dni divadla. Nabízíme vám zvýhodněné vstupné v dubnu a květnu 2014 na vybraná představení. Své místo v hledišti si rezervujte na [email protected]

DUBNOVÉ VÍKENDY A SVÁTKY VE STAVOVSKÉM DIVADLE: 50% SLEVA A. N. Ostrovskij

LES

Sobota 5. 4. v 19.00 Molière

PÁN Z PRASEČKOVA

Ve středu 14. května 2014 bude ve Stavovském diva­ dle opět hostovat Činohra Slovenského národního divadla, tentokrát s divadelní dramatizací Dostojev­ ského románu Bratři Karamazovi. Na základě vlastní osobní zkušenosti mohu všem stále ještě četným milovníkům slovenského divadla (ale nejen jim) vřele doporučit návštěvu tohoto představení. Činohra SND Karamazovými navazuje na úspěšné uvedení Anny Kareniny další spoluprací týmu Romana Poláka (dra­ matizace spolu s Danielem Majlingem, Roman Polák současně jako režisér představení) a dramaturgů Daniela Majlinga a Dariny Abrahámové). Ve struč­ nosti – Roman Polák, ředitel Činohry SND, ruskou klasiku prostě tzv. umí. Má cit vypreparovat z ní její nadčasovost a současně to podat divákovi v aktu­ alizované a zároveň atraktivní podobě, využívající možností takových prvků divadelní tvorby, jakými jsou scéna, hudba, kostýmy, světla. A jak je to pro současnou Činohru SND samozřejmostí, s využitím špičkového hereckého potenciálu mužské i ženské části souboru, jeho různých generací. Karamazovi jsou hrou o obecnějších otázkách lidského bytí, jakými jsou např. úpadek starého Karamazova, o vzájemných vztazích v jejich rodině (Aljoša, Dimit­ rij, Ivan jako synové i sourozenci, jejich nevlastní bratr Smerďakov), o jejich vztahu k ženám (Katerina Ivanovna, Grušenka), při zdůraznění otázky, kterou klade dramatizace do popředí: věřit či nevěřit?

Vztahy jednotlivých bratří k hrubému a zhýralému starému Karamazovovi jsou určující, definuje je nejen generační propast a dědičná genetika, ale také láska nebo posedlost k jedné ženě nebo vzájemná nenávist pro dědictví. Hra se základní dějovou linii i vedlejšími příběhy je současně provedena jako do jemných detailů propracovaná detektivka: kdo zabil starého Karamazova? Karamazovi v provedení Činohry SND jsou hrou pro náročného a pozorného diváka, kterému se její inscenátoři odvděčí nevšed­ ním a výjimečným zážitkem. Jména a zvuk předních činoherců a činohereček všech generací slovenské­ ho národního (namátkou Dušan Jamrich, Alexander Bárta, Milan Odrík, Tomáš Maštalíř, Zuzana Fialová, Táňa Pauhofová, Jana Oľhová, Anna Javorková) jsou samy o sobě dostatečně přesvědčující pozvánkou pro všechny milovníky „velkého divadla“, tedy nejen pro nostalgiky slovenských televizních pondělků. V roli Grušenky se českému divákovi představí čerstvá držitelka nejvyššího slovenského kulturního vyznamenání, Křišťálového křídla, Táňa Pauhofová. Známá i u nás v Česku z filmů jako např. z Hořícího keře či z Něžných vln. Přijďte tedy na Táničku (jinak ji na Slovensku neřeknou) a spol., na Karamazovy, určitě nebudete litovat. JUDr. Martin Mikyska člen výboru Mecenášského klubu Národního divadla

Představení Bratři Kazamazovi předchází 13. května 2014 inscenace SND Leni. Režisérkou inscenace je Valéria Schulczová, která je spolu s Romanem Olekšákem také její autorkou. Hrají Zdena Studenková, Ľubomír Paulovič, Mária Kráľovičová a Peter Brajerčík. Uvedeme v Divadle Kolowrat.

Velikonoční pondělí 21. 4. v 17.00 V. Havel

ZAHRADNÍ SLAVNOST Neděle 27. 4. ve 14.00

Na jednu legitimaci si můžete za zvýhodněnou cenu zakoupit dvě vstupenky. Přejeme vám krásné jaro a divadelní zážitky s Činohrou ND REZERVACE VSTUPENEK: Jana Tycová Obchodní oddělení ND tel.: +420 224 901 419 e-mail: [email protected] Dopis: Obchodní oddělení ND, Ostrovní 1, 112 30 Praha 1 www.narodni-divadlo.cz

19

- 35 % Předplaťte si týdeník na 1 rok za 1 657 Kč vč. DPH Oproti ceně na stánku ušetříte 891 Kč.

Objednávejte na www.ekonom.cz/narodni, 800 11 00 22 nebo [email protected]. Nabídka platí pro nové či navýšené předplatné do 31. 5. 2014. Předplatné se uzavírá na dobu neurčitou s uvedeným časovým závazkem.

Rádi bychom Vám představili jedinečný na českém mediálním trhu projekt – české noviny v ruském jazyce Pražský Telegraf

Pražský Telegraf je spojením mezi českými podnikateli, kteří se usilovně snaží o dobytí dalších oblastí trhu včetně ruskojazyčné obce v České republice, a našimi čtenáři, kteří v Česku žijí aktivním životem. Reklama, otištěná v Pražském Telegrafu, se vždy dostane právě tomu okruhu čtenářů, pro kterého je určena. Spolupráce s Pražským Telegrafem je pro inzerenty zárukou, že se jejich informace dostanou k lidem, kteří o ně mají zájem.

WWW.PTEL.CZ

tel.: +420 602 238 237 e-mail: [email protected]

umění žít s uměním měsíčník o umění, architektuře, designu a starožitnostech

časopis o jiné hudbě

artcasopis.cz

Francisco López www.hisvoice.cz 20

Sháníte svůj Art+Antiques? Najděte si ho pomocí aplikace Kiosk Navigátor

Staňte se naším fanouškem na Facebooku

Vydává Ambit Media, a. s.

Zdeněk Sýkora Půlstoletí HIS Hudba a obrazy Michael Gordon

Opera

Leoš Janáček

Příhody lišky Bystroušky Dirigent: Robert Jindra Režie: Ondřej Havelka Scéna: Martin Černý Kostýmy: Kateřina Štefková Choreografie: Jana Hanušová

Premiéry: 20. a 22. března 2014 Dále uvádíme: 2., 10. a 29. dubna 2014 v Národním divadle

 × Alžběta Poláčková Foto: H. Smejkalová

Mediální partneři Opery Národního divadla a Státní opery: Art&Antiques, A2, ceskenoviny.cz, Czech Music Quarterly Český rozhlas 3 – Vltava, Harmonie, HIS Voice, operaplus.cz, Pražský telegraf

OPERA > PO PREMIÉŘE

Zleva Jana Horáková Levicová, Olessia Baranová a Lenka Máčiková 2 Zleva Michaela Kapustová a Alžběta Poláčková 3 Svatopluk Sem 4 Zleva Nikol Kouklová, Jaroslav Březina, Jiří Sulženko a Svatopluk Sem 5 Zleva Lenka Máčiková a Jana Sýkorová Foto: H. Smejkalová 1

Leoš Janáček

Příhody lišky Bystrou Hudební nastudování: Robert Jindra Dirigenti: Robert Jindra / Zbyněk Müller Režie: Ondřej Havelka Scéna: Martin Černý Kostýmy: Kateřina Štefková Choreografie: Jana Hanušová Sbormistr: Martin Buchta Sbormistr Kühnova dětského sboru: Jiří Chvála Dramaturgie: Ondřej Hučín Liška Bystrouška: Lenka Máčiková / Alžběta Poláčková Lišák Zlatohřbítek: Kateřina Jalovcová / Michaela Kapustová Revírník: Jakub Kettner / Svatopluk Sem Rechtor, Komár: Jaroslav Březina / Jan Vacík Farář, Jezevec: Jiří Sulženko / Luděk Vele Harašta: Jiří Brückler / Jiří Hájek Lapák: Václava Krejčí Housková / Jana Sýkorová Kohout, Sojka: Sylva Čmugrová / Jana Horáková Levicová Chocholka: Olessia Baranová / Michaela Šrůmová Revírníková, Sova: Jitka Burgetová / Jitka Svobodová Pásek: Vladimír Doležal / Jan Markvart Pásková, Datel: Yvona Škvárová / Lenka Šmídová Malá Bystrouška, Cvrček, Kobylka, Skokánek, Pepík, Frantík: členové Kühnova dětského sboru Veverka: Tomáš Pešek / Jan Vejrosta Terynka: Nikol Kouklová / Malvína Pachlová

Premiéry: 20. a 22. března 2014 v Národním divadle Další představení: 2., 10. a 29. dubna; 1, a 27. června

FOTO: H. SMEJKALOVÁ

Robert Jindra: V zahraničí je uvádění Janáčkových oper vnímáno jako zásadní divadelní událost

Pane dirigente, jaké bylo vaše první setkání s hudbou Leoše Janáčka – a kdy jste poprvé poznal Lišku? Když jsem měl jako malý chlapec poprvé možnost navštívit představení Národního divadla z jevištního portálu, jedno z prvních představení, které jsem zde zhlédl, byla Janáčkova Káťa Kabanová. Byla to láska na první poslech. Představení tehdy řídil pan dirigent Bohumil Gregor, režisérem inscenace byl Karel Jernek. Bylo to nádherné představení plné emocí, citů a vášní. Naučil jsem se díky lidem, kteří mi umožňovali do Národního divadla pravidelně chodit, vnímat Janáč­ kovu hudbu. Byla to krásná doba, kdy jsem v podstatě každodenně vstřebával atmosféru divadla, a přiznám se, že na tu dobu velmi rád a často vzpomínám, a jsem přesvědčen, že ta atmosféra ve mně zůstává. Je to velká inspirace a hnací motor pro mou současnou prá­ ci. Příhody lišky Bystroušky jsem poprvé poznal, když odmyslím nahrávky, opět na jevišti Národního divadla. V Deutsche Oper am Rhein jste mimo jiné spolupracoval na přípravě Janáčkových oper Její pastorkyňa, Káťa Kabanová, Věc Makropulos, Příhody lišky Bys-

22

troušky a Z mrtvého domu, v ostravském Národním divadle moravskoslezském jste nastudoval Její pastorkyňu, Věc Makropulos a Káťu Kabanovou. Jaké místo má ve vašem repertoáru Liška Bystrouška? Je paradoxem, že právě v Německé opeře na Rýně jsem vedle mnoha zahraničních titulů poznal Janáčkovu tvorbu nejvíce a nejblíže. Ke spoluprá­ ci mě přizval tamní tehdejší hudební ředitel John Fiore. Během jedné sezony se na repertoáru objevila všechna jmenovaná vrcholná Janáčkova operní díla. Byla to úžasná, inspirativní spolupráce. Poznal jsem, jak přistupují k interpretaci Janáčka zahraniční pěvci, hudebníci, inscenátoři, a díky každodenní spolupráci jsem si mohl „osahat“ všechna úskalí těchto děl. Byl to zásadní profesní mezník v mém uměleckém životě a těžím z těchto zkušeností vlastně dodnes. Janáč­ kův hudební jazyk je sice naprosto jasný a dá se říci, že při prvních tónech je patrné, kdo je autorem, přesto každá z jeho oper promlouvá svou originální a svébytnou hudební řečí. Přesně navozuje atmosfé­ ru prostředí a situací jednotlivých příběhů. Nejinak je tomu také v případě Příhod lišky Bystroušky.

1

oušky

2

3

4

5

 > Uprostřed Jaroslav Březina Foto: H. Smejkalová

 >

FOTO: H. SMEJKALOVÁ

Dirigent Robert Jindra Foto: H. Smejkalová

24

Janáčkův hudební odkaz, zejména ten operní, patří v současnosti – nejvíce ve frankofonním a anglosaském světě – k nejhranějšímu repertoáru 20. století. Přesto ještě v roce 2008 Pierre Boulez prohlásil, že „Janáčkův čas ještě přijde“ … Je opět velkým paradoxem, že v zahraničí patří Janáčkova tvorba, a obzvláště ta operní, mezi nejvyhledávanější. Uvádění Janáčkových oper bývá vnímáno jako zásadní divadelní událost. Není náhodou, že Metropolitní opera uvedla v nedávné době Káťu Kabanovou, Její pastorkyni, Věc Makropulos, Z mrtvého domu a i Vídeňská státní opera se v zásadě již dlouhou dobu pravidelně věnuje uvádění Janáčkových oper. Zkušenost je vždy stejná – jde o událost, u které každý operní nadšenec musí být. Bohužel zkušenost u nás tak optimistická není. Diváci jako by se Janáčka báli. Vždyť je to přece ten „moderní, nemelodický“ skladatel. Neznám žád­ ného jiného komponistu, který by se dokázal tak hluboko dostat do lidské duše, dokázal vyjádřit tolik emocí a promlouvat za nás tím nejhlubším nitrem. Janáček je zkrátka opravdový!

cích a počet repríz se pohyboval od 12 do 67. A to pod nimi byli podepsáni skuteční mistři taktovky: Otakar Ostrčil, Václav Talich, Jaroslav Vogel, Bohumil Gregor… Myslím si, že naše publikum nemá dostatek povědomí o klasické hudbě vůbec. Vezmeme-li v úvahu, že ve školách se již hudební výchova zcela odchýlila od pěstování vztahu k hudbě jako takové, jen těžko můžeme chtít, aby mladý

K tomu uvedu jeden konkrétní příklad: v roce 1954 nastudoval Lišku Bystroušku v Komické opeře v Berlíně Walter Felsenstein pod taktovkou Václava Neumanna; inscenace dosáhla 218 repríz. Pražské Národní divadlo uvedlo od roku 1925 Lišku Bystroušku v šesti inscena-

Někteří muzikologové hovoří o Lišce jako o impresio­nistické opeře… Myslím, že určité impresionistické prvky můžeme v Lišce Bystroušce určitě najít, třeba v náladovosti a barevnosti jednotlivých scén. Hudební prostředky jsou však u Janáčka

Domnívám se, že je nutné diváky na Janáčka připravit, naučit se jeho hudbu vnímat. člověk, který navštíví poprvé operní předsta­ vení, jásal nad Janáčkem. Domnívám se, že je nutné diváky na Janáčka připravit, naučit se jeho hudbu vnímat.

výrazně jiné než je tomu u impresionistů. Partitura Lišky je poměrně složitá a rytmicky „svazující“. Na rozdíl třeba od Její pastorkyně nebo Káti Kabanové, kde Janáček ponechal více prostoru pro romantické vyznění díla. Kaž­ dopádně je však tato opera geniálním dílem oslavující přírodu a věčný koloběh života. Také jsem přesvědčený, že tato opera bývá mylně považována za „dětskou“ operu. Hloubka a po­ slání tohoto díla je daleko za hranicí dětského povědomí. Mám pocit, že Lišce Bystroušce může člověk skutečně porozumět, až když se sám ocitne – podobně jako Revírník v samot­ ném závěru opery – na sklonku svého života. Poslední otázka – máte rád zvířata? Vzhledem k tomu, že jsem sám vyrostl v rodině, kde se vždy zvířata objevovala, tak ano. Tatínek choval mnoho papoušků a měli jsme také dvě kočky – Tristana a Ortrudu. Připravila Jitka Slavíková

Uvádíme v rámci Roku české hudby

OPERA > PŘIPRAVUJEME

Giacomo Puccini

La rondine (Vlaštovka) Magda de Civry: Eva Hornyáková Ruggero Lastouc: Luciano Mastro Lisette: Jana Sibera Prunier: Jaroslav Březina Rambaldo Fernandez: Zdeněk Plech Yvette, Georgette: Gabrijela Ubavić Bianca, Gabrielle: Yukiko Šrejmová-Kinjo Suzy, Lolette: Jana Horáková Levicová Gobin, Mladík, Adolfo: Jan Ondráček Périchaud, Rabonnier, Crébillon, Majordomus: Ivo Hrachovec Hlas (za scénou): Markéta Panská Orchestr Státní opery a Sbor Státní opery

Koncertní uvedení: 14. a 16. května 2014 Státní opera

Vlaštovka, to je krásná Pařížanka Magda de Civry. Vydržovaná bohatým ban­ kéřem si bezstarostně užívá rušného společenského života a ve svém ele­ gantním salonu pořádá nákladné večírky. Jednou si vzpomene na svou dáv­ nou krátkou studentskou lásku a zatouží znovu prožít opravdový milostný cit. Vzápětí se seznámí s venkovským mladíkem Ruggerem a okamžitě se druhé šance chopí: Vlaštovka opustí Paříž a odjede se svým milým na jih Francie, „za sluncem a láskou“. Dny nezkaleného štěstí přerve Ruggerova nabídka k sňatku. Bojí se Magda, že její minulost vyjde najevo? Nebo ji odradí obraz ženy v domácnosti, starající se kdesi na venkově o kupu dětí? Ať tak či onak, Vlaštovka prchá zpět do svého hnízda, do hříšné Paříže… Magda je další z pestré palety mnoha typů Pucciniho ženských hrdinek. Rozmařilá Manon, sladká švadlen­ ka Mimì, vášnivá zpěvačka Tosca, chladná princezna Turandot, nesobecky milující a pro své lásky se obě­ tující otrokyně Liù i patnáctiletá gejša Cio-Cio-San … Puccini ženy velmi miloval a dokonale jim rozuměl, i proto jsou jeho hrdinky plné života, žádné papíro­ vé figurky. Jenom s Magdou byly trochu problémy.

Milostný příběh bez tragického konce? To by přece nebyl Puccini. Dvakrát partituru přepracoval, pokaž­ dé s jiným závěrem, podruhé už skutečně tragickým, s Magdinou sebevraždou. Spokojen nicméně nebyl a jeho vlastní smrt přišla dřív, než mohl určit defini­ tivní verzi. Vlaštovka ale není jen dojemný a smutný milostný příběh. Nabízí také skvělé komediální scény („Toužím po tom, aby se lidi smáli …,“ psal Puccini) a Magdina služka Lisette s ambicemi stát se uměl­ kyní jako by vypadla z oka Adéle z Netopýra Johanna Strausse. Nemají konec konců italská opera buffa a vídeňská opereta společného prapředka – comme­ dii dell‘ arte? Při premiéře opery v Monte Carlu 27. 3. 1917 se Puccini mohl těšit z příznivého přijetí: dvacet opon, pochvalné kritiky, „opravdový sukces“, psal šťastný autor přátelům a za několik dní, 3. dubna, dokonce převzal od monackého knížete Alberta I. Řád svatého Karla. Ale jedna vlaštovka jaro nedělá a po krátkodo­ bém úspěchu nic nenasvědčovalo tomu, že by někdy mohlo dojít k jejímu znovuvzkříšení. Teprve od 90. let minulého století se Vlaštovka stále častěji objevuje v operních domech Evropy i USA včetně milánské La Scaly, Washingtonské národní opery, londýnské Covent Garden, newyorské Metropolitní opery (živý přenos do kin 10. 1. 2009) a mnoha dalších. Magdou byla v celé řadě inscenací posledních dvanácti let oslnivá rumunská star Angela Gheorghiu. Ale i v Praze v této roli uslyšíme krásný hlas: vynika­ jící slovenskou sopranistku Evu Hornyákovou, sólist­ ku Slovenského národního divadla v Bratislavě, jejíž kariéru zdobí řada úspěchů v mezinárodních soutě­ žích včetně světové operní soutěže Plácida Dominga Operalia 2010. S vítězem této soutěže v roce 2006, dnes již v operním světě pevně etablovaným mexic­ kým tenoristou Davidem Lomelím, si Eva Hornyáková podmanila návštěvníky jejich společného koncertního vystoupení ve Státní opeře Praha 17. 3. 2010. Jitka Slavíková

 >

Dirigent: Martin Leginus Sbormistr: Adolf Melichar Dramaturgie: Jitka Slavíková

Eva Hornyáková Foto: Lýdia Jušková / 7plus s.r.o.

25

OPERA > NOMINACE

Zleva Simona Houda Šaturová (Aristea) a Sophie Harmsen (Argene), za nimi Alena Hellerová (Strážce osudu) Foto: H. Smejkalová

28. 3. 2014. Inscenace se v říjnu (3., 11. a 16. 10.) vrátí do Stavovského divadla. Vítězové Opera Awards budou vyhlášeni 7. 4. 2014 v Londýně v Grosvenor House Hotel. Více na operaawards.org.

 >

Prestižní mezinárodní operní ceny Opera Awards byly poprvé vyhlášeny vloni v Londýně. Vznikly z iniciativy britského podnikatele a mi­ lovníka opery Harryho Hymana a šéfredaktora britského časopisu Opera Johna Allisona, kteří cenami chtěli přispět k propagaci operních divadel i samotných umělců a k získání nových návštěvníků opery. Vloni se do nominací dostali i čeští dirigenti Jiří Bělohlávek a Jakub Hrůša, Jiří Bělohlávek v kategorii CD (Smetanova Prodaná nevěsta) a Jakub Hrůša v kategorii DVD (Brittenova opera Padlí andělé na operním festivalu v Glyndebourne). Také letos má česká opera šanci! Do katego­ rie Rediscovered, věnované znovuobjeveným dílům, byla nominována Olimpiade Josefa Myslivečka, kterou pro pražské Národní divadlo nastudoval Václav Luks se souborem Collegium 1704, vynikajícími sólisty v čele s Raffaellou Mi­ lanesi, Sophií Harmsen, Johannesem Chumem či Simonou Houda Šaturovou a s režisérkou Ursel Herrmann. Soupeři Olimpiade jsou insce­ nace evropských festivalů ve Wexfordu (Jacopo Foroni: Cristina, regina di Svezia) a v Aix-en-Pro­ vence (Francesco Cavalli: Elena) a na americké Bard College (Sergej Tanějev: Oresteia). V porotě zasedly renomované osobnosti operního života, hudební kritici John Allison (Opera a Sunday Telegraph), Hugh Canning (Sunday Times), George Loomis (International Herald Tribune, Financial Times a Opera), Fiona Maddocks (Ob­ server) a dále sir Peter Jonas (ředitel Bavorské státní opery v Mnichově do roku 2006), Elaine Padmore (ředitelka londýnské Covent Garden do roku 2011) a Nicholas Payne (ředitel Opera Europa). Inscenace Myslivečkovy Olimpiade, jejíž děj se odehrává na pozadí starověkých olympijských her a která byla poprvé provedena v neapolském Teatro San Carlo 4. 11. 1778, se setkala s obrovskými ovacemi nejen ve Stavov­ ském divadle (premiéra 2. 5. 2013), ale rovněž na scénách dalších divadel – koprodukčních partnerů: Théâtre de Caen, Opéra de Dijon a Grand Théâtre du Luxembourg. O Olimpiade projevil zájem i Theater an der Wien, kde operu Václav Luks se svým týmem provedl koncertně

 >

Nominace Myslivečkovy Olimpiade na „operního Oscara“

Tehila Nini Goldstein (Licida) Foto: H. Smejkalová

 >

Jiří Brückler: Nominace na Cenu Thálie 2013 za mimořádný jevištní výkon

Peter Mikuláš a Jiří Brückler Foto: H. Smejkalová

26

Sólista Opery Národního divadla Jiří Brückler nominaci získal za ztvárnění role Rodriga, markýze z Posy v inscenaci Verdiho opery Don Carlo, která měla premiéru na scéně Státní opery 28. 3. 2013. „Je vždy potěšitelné, když odbornou porotu zaujme svým výkonem mladý umělec stojící na prahu své kariéry. To byl případ barytonisty Jiřího Brücklera, který má po technické strán­ ce výborně vyškolený hlas, příjemně zabarve­ ný a spolehlivě nosný. Jako Rodrigo využívá celou dynamickou škálu od jemných pianissim až po plně znělá forte. V přirozeném hereckém projevu odlišil markýzovo vřelé přátelství

k infantovi Carlovi od opatrné diplomacie při jednání s králem Filipem II. Vrcholem jeho výkonu byla pak scéna ve vězení, kdy se loučí s Carlem a umírá.“ (www.ceny-thalie.cz) Jiří Brückler byl již dříve zařazen do širší nominace na Cenu Thálie, a to za roli Silvia (Leoncavallo: Komedianti), s níž hostoval v Divadle F. X. Šaldy v Liberci a kterou zpíval také v srpnu 2011 a 2012 na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově po boku Josého Cury v roli Cania. V době, kdy vychází toto číslo, již bu­ deme vědět, jak „Thálie“ dopadly (29. 3. 2014). Zatím Jiřímu Brücklerovi blahopřejeme k nominaci!

Balet Karel Kryl: Co řeknou?

Brel – Vysockij – Kryl

Sólo pro tři Hudba: Jacques Brel, Vladimir Vysockij, Karel Kryl Námět, choreografie a režie: Petr Zuska Scéna: Jan Dušek Kostýmy: Lucie Loosová Světelný design: Petr Zuska, Pavel Kremlík Zvuková režie: Zbyněk Perla Baletní mistři: Veronika Iblová, Jan Kodet, Radek Vrátil Překlady básní: Jiří Dědeček Tančí sólisté a soubor Baletu ND

Představení: 27. 4., 2. a 3. 6. 2014 v Národním divadle

 × Alexandre Katsapov Foto: P. Hejný

Co řeknou ti páni, co, sedíce strnule, plijí tu na ty, kdož opustí vlast? Zas budou jen mlčet, jak mlčeli minule, třásti se strachem a tiše si krást. Co řeknou ty dámy, co sedí tu s kukátky, tehdy, až o pravdě zakážou hrát? Vím, budou zas ochotně poslouchat pohádky o tom, že pravdy je třeba se bát. Co řeknou ti všichni, kdo dnes ti tu tleskají, tehdy, až mocní ti umlčí hlas? Zas budou jen tančit, jak jiní jim pískají, hopsat tak dlouho, až zlámou si vaz! Od smrti Karla Kryla uplynulo 3. března 2014 dvacet let a od narození 12. dubna sedmdesát let. V souvislosti s těmito významnými dny bychom si rádi připomněli tuto nezapomenutelnou osobnost, která doposud neztratila nic ze svého charisma­ tu. Díky svým básním a písním, své nespoutané vnitřní energii, nesmiřitelnosti se špatností, zlem a marností, bojem za pravdu a lásku žije dál.

BALET > PREMIÉRA

Premiéra České baletní symfonie II je uvedena u příležitosti Roku české hudby a navazuje na stejnojmenný titul, který měl premiéru v Národním divadle v roce 2007. Komponovaný večer představuje tvorbu tří generací. Hudbou klasiků – Antonína Dvořáka a Bohuslava Martinů – spolu s kompozicí současného hudebního skladatele Jana Jiráska se totiž nechali inspirovat tři choreo­ grafové: bard světové choreografie Jiří Kylián, šéf Baletu ND Petr Zuska a zástupce nejmladší generace Viktor Konvalinka. Česká baletní symfonie II je inscenací s rozsáhlou partiturou – prolnutím velkolepé interpretace symfonického díla (orchestr, sólisté a sbor) s ne­ méně dramatickým tanečním scénickým vyjádřením (Balet). Prolnutím tří generací tvůrců, jimž v těle koluje česká krev, která pulzuje zažitou bolestí i láskou, ztrátou i nabytím a která svým tepem umí rozeznít i vaše srdce.

Česká baletní symfonie II V souvislosti s připravovanou inscenací jsme se na toto české téma zeptali i tvůrců, Petra Zusky a Viktora Konvalinky. POLNÍ MŠE Hudba: Bohuslav Martinů Choreografie: Jiří Kylián Scéna a kostýmy: Jiří Kylián STABAT MATER Hudba: Antonín Dvořák Choreografie: Petr Zuska Scéna: Jan Dušek Kostýmy: Petra Lebdušková GURU Hudba: Jan Jirásek Choreografie: Viktor Konvalinka Scéna: Jan Dušek Kostýmy: Petra Lebdušková Hraje Orchestr Národního divadla Dirigent: David Švec / Václav Zahradník Účinkují sólisté Opery Národního divadla a Sbor Národního divadla

Česká premiéra: 17. 4. 2014 v Národním divadle Reprízy: 18., 20. a 30. 4., 11. 5. 2014

Co pro vás znamená být Čechem? PZ: Nad tím jsem nikdy příliš neuvažoval. Vždy jsem si spíše kladl otázku, co je to býti člověkem. Neoplývám žádnými nacionálními pýchami ani mindráky. Češi jsou národem malým, ale talentovaným. Z toho plyne určitá úzkoprsost a zároveň docela silný individuální potenciál. Jsou věci, kvůli kterým si tohoto národa vážím, ale i znaky, které jsou mi z duše odporné. A to jak v rámci historie, tak i dneška. Takže, jak říkám, termín češství mne nikdy nijak zvlášť nevzrušoval, spíše se mohu identifikovat s tím, co se dá nazvat jako „slovanství“. VK: Pro mne být Čechem není ani tak důležité, pro mne je důležité to, kde jsem narodil, kde mám rodinu, přátele a kde mám domov. Ale co vám budu povídat, jsem Čech a jsem na to hrdý. Říká se, že co Čech – to muzikant. Myslíte si, že jsme v hudbě ojedinělí? PZ: Slovo ojedinělí asi není přesné. Na celém světě bylo a je mnoho geniálních muzikantů a skladatelů napříč národnostmi. Kdyby se ale udělal nějaký globální průzkum na téma světoznámých skladatelů, muzikantů, pěvců, tanečníků, choreografů, výtvar­ níků, spisovatelů … vědců … sportovců … v konfron­ taci s velikostí toho kterého národa, jsem si jist, že máme šanci dosáhnout na jednu z medailí. Je to o tom silném individuálním talentu, o kterém jsem mluvil. Problémem české společnosti je to, že na tom nedokáže stavět, že na to není schopná být zdravým způsobem hrdá, že to neumí pozitivně zpracovat. VK: Můj názor je, že tyto časy už jsou pravděpodobně pryč. Doby našich geniálních skladatelů, jako byl např. Dvořák, Smetana, Janáček a mnoho dalších, už jsou v neopakovatelné minulosti, ale co do současnosti Čes­ ko (z globálního měřítka) už tak ojedinělé v hudbě není. Která skladba českého autora napříč žánry vás bere za srdce a proč? PZ: To je nezodpověditelná otázka. Je jich mnoho a opravdu napříč nejrůznějšími žánry. Nicméně

28

konkrétně v tuto chvíli je to logicky Stabat Mater Antonína Dvořáka, se kterou si „povídám“, se kterou se „miluji“ i „bojuji“ a kterou se snažím krůček po krůčku vizualizo­ vat. To vše má se srdcem hodně co do činění. VK: Mám-li na tuto otázku odpovědět upřímně, tak musím říct, že české hudbě moc neholduji, takže za srdce mě z českých skladeb nebere nic … Co je podstatou vaší choreografie? PZ: Asi to, co bylo podstatou i Dvořákovy emoce při komponování tohoto oratoria. La­ mento Panny Marie nad ukřižovaným Ježíšem – tedy duchovní kontext v kombinaci s osobním prožitkem – úmrtím tří malých Dvořákových dětí – právě v tom čase. Takže určitá ekvivalence toho, co známe jako „legendu“ a toho, co nás přímo aktuálně zasahuje. Kromě toho pracuji i s určitými archetypálními symboly, jako je kříž, číslo 12 (apoš­ tolové, měsíce), postavy Marie (Marie – matka, Marie Magdalská – žena, Marie Kleofášova – stařena) atd. VK: Na tuto otázku nechci odpovídat jednoznačně, chci, aby si každý divák našel svůj příběh, svoji myšlenku, kterou bude později rozebírat třeba s přáteli u kafe a se kterou se buď ztotožní, nebo naopak. Nechci pří­ mo ukazovat nějaký děj, nechci říkat, kde začíná dobro a kde zlo. Moje choreografie se týká každého z nás, kdo žije v této uspěchané a neklidné době. Přijďte a nechte tedy povolenou uzdu své fantazii. Když se řekne Petr Zuska, co byste k tomu dodal? Není co dodat. Když se řekne Viktor Konvalinka, co byste k tomu dodal? Sám sebe. Helena Bartlová

 > Morgane Lanoue Foto: P. Hejný

I

Tři čeští choreografové a tři čeští hudební skladatelé v jedinečném večeru věnovaném Roku české hudby

BALET > PŘIPRAVUJEME

Daria Klimentová: Děkuji… Daria Klimentová Primabalerína Anglického národního baletu a Vadim Muntagirov První sólista Královského baletu v Londýně Dále tančí sólisté a soubor Baletu ND Hraje Orchestr Státní opery Dirigent: Václav Zahradník

FOTO: S. TRENBERTH

Uvádíme: 15. května 2014 ve Státní opeře

V 5 letech začala s tancem, propadla baletu a profesionálně tančí již 25 let, Byla zařazena mezi padesát nejslavnějších osobností Velké Británie (podle People of Today), přes deset let byla hvězdou Anglického národního baletu, získala nespočet ocenění a poct za svou práci. Patří mezi skupinu slavných Čechů, kteří své mistrovství v oboru rozvinuli v zahraničí a stali se ikonami celosvětového kulturního bohatství. Svět jí tleská, svět ji obdivuje. Kdo je to? Ano, Daria Klimentová – osobnost plná barev a pro­ tipólů. Křehká žena s dívčím půvabem, neutuchající energií a velkým smyslem pro humor. Velká umělkyně s výjimečným talentem, profesionál každým coulem na straně jedné a obyčejný člověk s velkým srdcem na straně druhé. Kdo se s Dariou setkal, dá mi jistě za pravdu, že je to velmi příjemná, otevřená a svo­ bodomyslná žena, ze které vyzařuje optimismus, nadhled, hrdost a také velká citlivost.

Děkuji … – tak zní podtitul slavnostního gala, ve kte­ rém naposledy zazáří tato hvězda na jevišti a touto cestou chce také poděkovat všem obdivovatelům a fanouškům, kteří ji po celou dobu její kariéry pro­ vázeli. Kromě Darii Klimentové budeme mít tu čest obdivovat i jejího dlouholetého tanečního partnera a kamaráda, dnes již prvního sólistu Royal Ballet, Vadima Muntagirova a také tanečníky a sólisty Baletu Národního divadla. A jak vnímá svůj odchod z aktivní taneční dráhy? „Je to pro mě velmi těžké, ale zároveň velmi vzrušující. Pracovala jsem s báječnými lidmi, na které nikdy nezapomenu. Svůj život jsem zasvětila Anglickému národnímu baletu se všemi pro a proti, které to přinášelo. Zvláště mi bude chybět tancování s Vadimem, na kterého jsem jako na partnera čekala dvacet let. A to čekání se vyplatilo, rozkryl mi úplně nový svět. Teď jsem připravená ještě více pomáhat všem talentovaným tanečníkům tak, jak jsem to dělala po celou svou kariéru …“ Přijďte i Vy s námi poděkovat této výjimečné tanečnici!

 > Daria Klimentová s Vadimem Muntagirovem Foto: V. Komissarova

30

BALET > ZPRÁVY

VARIATIONS Hudba: Franz Schubert Choreografie: Serge Lifar CHLAPEC A SMRT Hudba: Gustav Mahler Choreografie, režie a scéna: Libor Vaculík CARMINA BURANA Hudba: Carl Orff Choreografie, režie a scéna: Ivanka Kubicová

FOTO: P. HEJNÝ

Uvádíme: 19. 4. a 18. 5. 2014 Stavovské divadlo

BALET NÁS BAVÍ

Umění je především stav duše (Marc Chagall)

BALET NÁS BAVÍ I V DUBNU

FOTO: Z. VÁCLAVÍK

Ze zajímavých setkání mohou vzniknout neobyčejné věci. Nejinak je to i v případě inscenace Obrazy, kterou lze spatřit v Divadle Kolowrat. Tvůrci nechávají ožít slavná i neznámá výtvarná díla v unikátním projektu spojujícím pohyb, hudbu a projekce. Jeskynní malby, renesanční fresky, historické výjevy, portréty, zátiší… Re­ alismus, romantismus, im­ presionismus, surrealismus, pop art … Výtvarný obraz slouží jako základní inspi­ race – je to příběh, výpověď, vhled, nálada, zachycení okamžiku, vznět, výkřik.

Carmina Burana

Představení Bohemia Baletu, souboru Taneční konzervatoře hl. m. Prahy Variations Francouzský choreograf 20. stol. Serge Lifar představil publiku Paříž­ ské opery šest hvězd – primabalerín v baletu Variations (Variace). Šest tanečnic – víl evokuje epochu romantického baletu v čisté a přesné formě akademického tance. Chlapec a smrt Intimní, sedmnáctiminutový „mahlerovský“ duet je náročný nejen po fy­ zické stránce, ale vyžaduje především velké herecké nasazení, které je nutné k naplnění geniální hudby Gustava Mahlera. Carmina Burana Scénické uvedení Carmina Burana v podání Bohemia Baletu zachovává základní myšlenku Orffova díla, není avantgardním ex­ perimentem. Taneční pohyb vychází z kořenů lidového tance a přirozeného pohybu, jehož charakter a podoba je tvarována fascinujícími rytmickými strukturami Orffovy hudby.

Blahopřejeme 18. dubna oslaví své 50. narozeniny Václav Janeček, dramaturg Baletu Národního divadla! Po absolvování Taneční konzervatoře vystudoval taneční pedagogiku na HAMU (Mgr.) a následně doktorandské postgra­ duální studium estetiky na FFUK v Praze (Ph.D.). Habilitoval se přednáš­ kou na téma inovace klasické taneční techniky (Doc). Na katedře tance Akademie múzických umění působí od roku 1993 jako pedagog klasické taneční techniky a metodiky, od roku 2012 jako vedoucí katedry. Od roku 1998 působí jako dramaturg Baletu Národního divadla v Praze. Byl rovněž dramaturgem Laterny magiky a dosud je pedagogem, baletním mistrem a asistentem několika choreografií. S Laternou magikou je také spojena předchozí interpretační praxe sólisty souboru. Rozsáhlá publikační čin­ nost zahrnuje čtyři knižní tituly (Metodika klasického tance pro umělecké školy, Ozvěny tance, Tělo a tanec, Laterna magika aneb divadlo zázraků) a na devadesát odborných a populárních statí, článků, profilů osobností, rozhovorů, editorialů a odborných reflexí. Jako autor nebo spoluautor se podílel na několika tanečních a baletních projektech, námětech scénářích a televizních dokumentech souvisejících s některými tituly v Laterně magice a v Národním divadle. Odborná umělecká, expertní a pedagogická činnost dále zahrnuje rovněž příležitostné působení na jiných veřejných i soukromých vysokých školách, v akademických senátech AMU a HAMU, práci člena grantových komisí pražského magistrátu a MK ČR a jako hos­ tující pedagog v několika domácích a zahraničních souborech.

CHYSTEJTE SE NA PRINCEZNY! Prodej vstupenek na květ­ nové termíny představení baletů Zlatovláska a Šípková Růženka jsou v prodeji a místa mizí… Ke Zlatovlásce máme pro vás připravenu v dubnu i baletní dílnu: setká­ te se s Jiříkem a samozřejmě se Zlatovláskou, zjistíte, co se děje za oponou, vysvětlíme, ukážeme a zkusíte si sami… Vyfotíte se se sólisty Baletu ND, získáte jejich podpisy …

27. 4. 2014 od 15 a od 17 hodin Dílna je určena pro rodiny s dětmi od 4 let. Rezervace míst nutná na [email protected] nebo tel. 224 902 539 (bez předchozí rezervace není vstup na dílnu umož­ něn). Kapacita míst je omezena! Milí příznivci tanečního umění – pokud chcete vědět, co se děje v Baletu ND, jaké nové tituly chystáme, pří­ padně, chcete za námi přijít do „Anny“, kde Balet ND sídlí (Anenské nám. 2, P1) a zú­ častnit se některé z baletních dílen pro veřejnost. Sledujte www.narodni-divadlo.cz/cs/ balet/bnb nebo náš facebook. Pokud chcete vědět víc, můžete se přihlásit k odbě­ ru baletního newslettru, či vstoupit (bezplatně) do Klubu přátel baletu při ND. Stačí se přihlásit na [email protected] FOTO: M. DIVÍŠEK

Uvádíme: 12. a 28. 4. 2014 Divadlo Kolowrat

Obrazy

FOTO: H. SMEJKALOVÁ

Námět: Elena Sonenshine Režie Tereza Sochorová Choreografie: Marek Svobodník, Ondřej Vinklát a Štěpán Pechar Dramaturgie: Petra Zichová Hudba: Jerome Davies, Miroslav Linka a Elena Sonenshine Texty písní: Elena Sonenshine, Jan Budař, Jiří Žáček a Petr Vodička Kostýmy: Tereza Sochorová Světelný design: Jaroslav Repka a Jana Malisová Video design: David Klimovič, TDT studio Produkce: Jana Malisová

31

10252010_MASKY_do_brozury180x123.indd 1

25.10.2010 16:48:59

D O N ÁT O R S K Ý G A L AV E Č E R P RO S T R U N Y P O DZ I M U

Yo-Yo Ma

violoncello

Kathryn

Stott

klavír

27/4/2014

Španělský sál, Pražský hrad www.strunypodzimu.cz

Ve spolupráci:

Za finanční podpory:

Hlavní mediální partneři:

Oficiální dopravce:

Nová scéna Laterna magika

Kouzelný cirkus Režie: Evald Schorm, Jan Švankmajer, Jiří Srnec Scéna: Josef Svoboda Kostýmy a masky: Zdenek Seydl Kamera: Emil Sirotek Hudba: Oldřich F. Korte, J. Krček, P. Kořínek, V. Hála, R. Hladík, J. Stivín Choreografie: Karel Vrtiška, Jiří Hrabal, Vlastimil Jílek, Josef Koníček, František Pokorný Kouzelný cirkus je nejstarší, nejslavnější a také nej­ hranější titul Laterny magiky (premiéra v roce 1977). V současném repertoáru je nejtypičtější ukázkou umění Laterny magiky, dílem velkého tvůrčího týmu a syntézou jevištních složek.

 × Kouzelný cirkus Pavel Bilík Foto: F. Janďourek

Uvádíme: 17., 18. a 20.4. ve 20.00, 19. 4. v 17.00 a 20.00 na Nové scéně

 >

LATERNA MAGIKA > UVÁDÍME

Human Locomotion Foto: H. Smejkalová

Z ohlasů na premiéru inscenace

Human Locomotion

Režie: SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský) Choreografie: Jan Kodet Scéna: Jakub Kopecký Hudba: Petr Kaláb Projekce: Jakub Kopecký, Lunchmeat Kostýmy: Jakub Kopecký, Jana Morávková

Uvádíme: 23. a 24. 4. 2014 od 20.00 hodin na Nové scéně

Únorová premiéra inscenace Human Locomotion, zabývající se životními osudy fotografa a vynálezce Eadwearda Muybridge, vzbudila pozornost médií a mnoho kladných ohlasů recenzentů. Několik opět vybíráme: Ohlasy na premiéru „Poutavé, silné emocionální scény vytváří pětice tanečních párů v neotřelé choreografii Jana Kodeta a graciézních, byť moderních kostýmech Jakuba Kopeckého. (…) Na Nové scéně vznikla po dlouhé době reprezentativní inscenace, která nabízí výsostnou estetiku pohybu, obrazu a především lidského těla.“ Marcela Magdová, deník Metro „Tanec jako by byl součástí výtvarné stránky, jemně dokresluje nálady a rozpoložení hlavních postav. V mnoha obrazech využil Kodet možnost svobodné tvorby a rozvinul pestré originální pohybové nápady. Především ve sborových scénách nechal opět vynik­ nout svůj choreografický talent v práci s dynamikou a vrstvením pohybu, který připomínal kouzelnou souhru symfonického orchestru.“ Lucie Burešová, Taneční aktuality.cz

34

„Scénografie hraje v tomto představení prim; je perfek­ cionistická a elegantní. Jednotlivé obrazy inscenace při­ pomínají ruch fotografického ateliéru, v němž probíhá tvorba aranžované fotografie pro lifestylový magazín. (…) Choreografická spolupráce Jana Kodeta vnáší dy­ namiku, je vynalézavá, svižná a pracná; je to cizelérská práce. (...) Má bohatou ,slovní´ zásobu a není na pohyb skoupý, sype vazby z rukávu, jeho taneční aranžmá se polovinu času vznášejí ve vzduchu.“ Nina Vangeli, Divadelní noviny

NOVÁ SCÉNA > DUBNOVÉ UPOUTÁVKY

Premiéra Pražského komorního baletu: Beat

FOTO: ART DOT STUDIO

Pražský komorní balet uvede na nové scéně premiéru nové inscenace, kterou se souborem připravila ve světě velmi uznávaná dvojice choreografů Uri Ivgi a Johan Greben.

Beat je prvním dílem strhujícího choreografického dua Ivgi & Greben pro Pražský komorní balet. Beat je o rituálu, který nás spojuje s našimi kořeny, původem a Zemí. Je o tajemství, které neseme a rozvíjíme ve víru vášně. Odkazuje k archetypům, které jsou svojí podstatou nevyjádřitelné, univerzální a nadčasové a v díle jsou ztvárněny symboly odpovídajícími dnešní době a společnosti. Ivgi & Greben prezentují své nápady a myšlenky prostřednictvím vynalé­ zavého pohybového slovníku využívajícího lidské tělo v kombinaci s poe­ tickými obrazy, které na sebe navazují a následně se rozpadají, dotýkají se nás a konfrontují. Jejich práce je zrcadlem publika, ale také sama sebe, a tak vyzývají diváka k hledání osobní reflexe vlastní reality. Používají témata, jako jsou útlak, napětí mezi jednotlivci a skupinami, touha po svo­ bodě a lásce, sexualita a její akceptování. Ivgi & Greben vytvářejí vizuální svět, ve kterém se prolíná pohyb, hudba, světla, scéna a kostýmy dle své vlastní estetiky. Překročením hranic pomocí intenzivní živočišnosti před­ stavuje jejich choreografie paletu obsahující atributy jako kontrola, síla, moc a vytrvalost prolínající se s měkkostí pohybu, intimitou a něžností. Choreografie: Ivgi & Greben, Hudba: Tom Parkinson, Asistent choreografie: Sylva Nečasová, Kostýmy: Uri Ivgi, Světelný design: Pavel Kotlík, Tančí: sólisté Pražského komorního baletu

Světová premiéra: 16. 4. 2014 od 20.00 II. premiéra: 4. 5. 2014 od 20.00

FOTO: F. HORÁK

Dětská opera Praha uvádí: (Vy)prodaná nevěsta a Miniopery Dětská opera Praha uvede na Nové scéně v dubnu hned několik inscenací ze svého repertoáru. (Vy)prodaná nevěsta Když v létě přijeli do vsi komedianti a zastavili své vozy někde na okraji na louce mezi stodolami, aby se připravili na večerní představení, jako první to zjistily děti. Okouzleně obdivovaly vzhled herců, jejich nezvyklou mluvu, pestrobarevné kostýmy, podivuhodné rekvizity, a což teprve jejich zpěv a tanec… Originální inscenace jedné z raných verzí slavné komické opery s původní prózou v nastudování souboru Dětské opery Praha při­ náší na jeviště hravost, optimismus a úsměv jako připomínku šťastných časů, ve kterých Bedřich Smetana toto dílo zkomponoval. Režie: Josef Dlouhý, Dirigent: Jan Chaloupecký, Sbormistr: Michaela Růžičková, Choreograf: Josef Kotěšovský, Kostýmy: Pavla Bochníková, Scéna: Jiří Votruba. Pro děti od 7 let.

Uvádíme: 14. 4. od 18.00

Miniopery Populární autorská dvojice Jaroslav Uhlíř a Zdeněk Svěrák napsala již na čtyři stovky písniček, k jejich tvorbě však patří i čtyři miniopery, věnované všem se smyslem pro humor: Budulínek, Karkulka, O dvanácti měsíčkách a Šípková Růženka. Dětská opera je na Nové scéně uvádí všechny najednou!

Uvádíme: 28. 4. od 18.00 a 29. 4. od 10.00 a 18.00 35

NOVÁ SCÉNA > TIPY Z DUBNOVÉHO PROGRAMU

Vidím nevidím

Dlouhý, Široký a Bystrozraký

7. dubna, 17.00

13. dubna, 17.00

Inscenace určená rodinnému publiku vypráví příběh holčičky Agátky, která když se narodila, neviděla, a tak svět kolem sebe objevuje především hmatem a sluchem. Pomocí projekcí nám dává nahlédnout i do svých fantazií a představ. Už vás někdy pokousala poštovní schránka? Chytil vás strom za vlasy? Poznáte tatínka podle nosu? Jak by vypadaly obyčejné věci, kdybyste je nikdy neviděli jako Agátka? Scénář, režie, animace: Maria Procházková, choreografie: Zdeněk Prokeš, pohybová spolupráce: Barbora Mandys Pauerová, hudba: Marek Doubrava, scéna: Jan Novotný, kostýmy: Simona Rybáková, účinkují: Rozárka Husáková /Ada Matoušů, Linda Rybová, Tomáš Měcháček, Milan Slepička, tanečníci Laterny magiky. Představení je určeno pro děti od pěti let.

Klasická pohádka K. J. Erbena v provedení 4 herců, 7 marionet a 1 plicovačky. To vše kolem jednoho kulatého stolu … Už jste někdy něco slíbili? A vzápětí byste to nejraději vzali zpět? Máte dobré přátele? A jsou někdy tak ochotní, že byste je raději neměli? Už jste se ocitli tváří v tvář nebezpečí? A navíc proto, že jste to slíbili? Rozhodovali jste se někdy mezi touhou a strachem? A jak jste se rozhodli? Inscenace byla oceněna hlavní cenou Erik na festivalu Přelet nad loutkářským hnízdem 2003. Filip Jevič získal cenu za režii a Tomáš Jeřábek za herecký výkon na Mateřince 2005. Režie: Filip Jevič, hudba: Kristýna Pangrácová Franková, hrají: Justin Svoboda, Tomáš Jeřábek, Kristýna Pangrácová Franková, Markéta Lážnovská. Představení je určeno pro děti od čtyř let.

Mirage

Chroust

22. dubna, 20.00

27. dubna, 17.00

Oblíbená inscenace 420PEOPLE a choreografa Václava Kuneše. Co vězí za vším tím humorem, kterému se tak rádi jako diváci poddáváme? Co se skrývá za zdánlivou ladností a lehkostí tanečníků, kterou divák mnohdy obdivuje? A jsou stand-up komici opravdu tak vtipní a šťastní, jsou tanečníci plní energie i když reflektory nezáří? V bohatém Kunešově pohybovém slovníku jsou sólová vystoupení, dialogy i akce celého souboru. Lze vysledovat precizní choreografickou práci, ve které se Kuneš profiluje ve zcela originálně uvažujícího autora. (Marcela Benoniová, Novinky.cz) Choreografie: Václav Kuneš & tanečnice/tanečníci, hudba: Owen Belton (CAN), kostýmy: Studio CHATTY, scéna: Václav Kuneš, light design: Jan Mlčoch, účinkují: Zuzana Herényiová/Šárka Bočková, Nataša Novotná, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Milan Odstrčil, Štěpán Pechar, Alexandr Volný, dramaturgie: Lukáš Jiřička.

Oblíbený brněnský soubor přiváží další ze svých oblíbených titulů pro nejmenší diváky, na který jako obvykle zveme do foyer Nové scény. Již po staletí celé generace chroustů věří, že jednou ovládnou svět. Pepík Slepička je trochu trouba, ale má svůj veliký kuchařský sen. Nela Nylonová je spíš rozpálená pec a má půvabně dlouhé nohy. Všechny postavy se nakonec setkávají v náruči Nesmírně dobré chuti z vesmíru. Ta to myslí se všema dobře, ale nakonec CHROUST! Představení vzniklo na památku všech snílků a uvařených chroustů. Doporu­ čují 4 z 5 šéfkuchařů. Scénář a režie: Anička Duchaňová, dramaturgie: Petr Pola, hraje a zpívá: Anička Duchaňová, Michal Ň. Jablkoň, výprava: Radka Mizerová, hudba a pís­ ničky: Michal Ň. Jablkoň, Anička Duchaňová. Představení je určeno pro děti od tří let.

Laterna magika

420PEOPLE

36

Studio Damúza

Anička a Letadýlko

1

4

KRONIKA

2

5

3

1   K 85. narozeninám gratulu­ jeme herečce MARII TOMÁŠOVÉ (18. 4. 1929), bývalé člence Národní­ ho divadla. Za celoživotní mistrov­ ství obdržela Cenu Thálie 2008. 2   Před 95 lety se narodil KAREL BERMAN (14. 4. 1919–11. 8. 1995), sólista Opery Národního divadla 1953–1991. Nositel Ceny Thálie 1993 za celoživotní mistrovství. 3   110 lety uplynulo od narození MARIE BUDÍKOVÉ (3. 4. 1904– 15. 7. 1984), sólistky Opery Národního divadla (1933–1956) a pedagožky. 4   Připomínáme 110. výročí na­ rození JIŘÍHO FREJKY (6. 4. 1904– 27. 10. 1952), režiséra a divadelního teoretika. Členem Činohry Národní­ ho divadla 1930–1945. 5   Vzpomeneme 110. výročí naro­ zení sopranistky OTY HORÁKOVÉ (29. 4. 1904–10. 3. 1969). V roce 1933 ztělesnila Mařenku v první zvukové filmové Prodané nevěstě. 6   90. narozeniny by oslavil JIŘÍ NĚMEČEK (12. 4. 1924– 29. 7. 1991), choreograf a šéf Baletu Národního divadla 1957–1970 a 1979–1990. DF, FOTO: ARCHIV

6

KALEIDOSKOP

Společenský kaleidoskop 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Tartuffe Impromptu!

Osmé nastudování Tartuffa v ND bylo trochu netypické. Režie se ujal Jan Nebeský. Vzniklo nekonvenční a diváky vyhledávané představení. Ministr kultury ČR Daniel Herman s matkou Umělecký šéf Činohry ND M. Dočekal, P. Bě­ lobrádek, místopředseda vlády, prof. T. Ha­ lík a ředitel ND doc. J. Burian s chotí 3 Přestavitel titulní role Karel Dobrý 4 Režisér Jan Nebeský 5 Herečka Linda Rybová se svým manželem Davidem Prachařem (Orgon) 6 Jana Paulová se Zdeňkem Prokešem 1

2

38

Kvartýr na Nové scéně

V březnu měla premiéru Jařabova dramatizace Urzidilovy povídky Poslední zvonění. Děkovačka Michal Dočekal a Vlasta Chramostová 9 Režisér a autor divadelní adaptace David Jařab 7

8

Výroční ceny Opery Plus

Ve Státní opeře byly vyhlášeny výsledky divácké soutěže Opera Plus pro obor balet. Cenu za ženský taneční výkon převzala od Víta Dvořáka (Opera Plus) Marta Drastí­ ková 11 Za mužský taneční výkon Ondřej Vinklát 12 Za choreografii Jan Kodet (na snímku s Vác­ lavem Janečkem a Vítem Dvořákem

10

D. Flídrová, foto H. Smejkalová, M. Šandera a M. Divíšek

4. narozeniny Mecenášského klubu Díky finančním darům našich mecenášů bylo v roce 2013 vybráno celkem 864.127 Kč, což je téměř o polovinu více, než v roce 2012. Výbor Mecenášského klubu v čele s předsedkyní Výboru prof. Dr. Dadjou Altenburg-Kohl se sešel počátkem roku a jednohlasně rozhodl o dislokaci těchto výnosů. O realizaci všech projektů, které letos podpoříme, vám budeme v průběhu celého roku přinášet zprávy. FOTO: H. SMEJKALOVÁ

MECENÁŠSKÝ KLUB NÁRODNÍHO DIVADLA

Mecenášský klub oslavil své čtvr­ té narozeniny. Za čtyři roky své dosavadní existence nashromáž­ dil částku v celkové výši bezmála čtyř milionů korun. Všechny dary byly rozděleny na umělecké i mi­ moumělecké projekty Národního divadla. Mezi všemi jmenujme například restaurování lunet Mikoláše Alše a Františka Ženíška, financování nových zlacených lišt v hledišti Stavovského divadla, podporu inscenace Gloriana, či nákup fyzioterapeutického pří­ stroje pro Balet ND. Máte-li rádi divadlo a vše, co se kolem něj děje, staňte se i Vy mecenášem Národního divadla. Stanete se tak součástí spole­ čenství milovníků kultury, kteří se pravidelně scházejí v prostorách Národního a Stavovského divadla, Státní opery a Nové scény. Vítáme nové členy již za příspěvek ve výši 1.500 Kč ročně. Nabízíme svým členům řadu zajímavých benefitů a skutečnou účast na společen­ ském životě naší první scény. Mecenášský klub se nyní může pyšnit nejen svým počtem členů, který již přesahuje stovku, ale také částkou vybranou z mece­ nášských darů v roce 2013. Ta činí 864.127 Kč. Narozeninové oslavy proběhly ve Stavovském divadle u příležitosti představení Zahradní slavnost Václava Havla. Kontakt: Eva Sochorová [email protected] T 731 603 641

Mecenášský klub podpoří v roce 2014 následující projekty: Opera ND Příspěvek na nákup houslí pro koncertního mistra Alexeje Rosíka 232.063,50 Kč

Činohra ND Financování DVD Richard III. (v hlavní roli s R. Krajčem) 100.000 Kč

Balet ND Spoluúčast na velkolepém baletním gala 232.063,50 Kč

Propagace Mecenášského klubu Marketingová kampaň na podporu Mecenášského klubu 250.000 Kč

Mimoumělecké projekty Restaurování obrazu Libušina věštba, který se nachází na 2. bal­ koně historické budovy ND 50.000 Kč Další zajímavosti ze světa kultury sledujte na internetových stránkách www.meknd.cz a www.operaplus.cz.

39

E-shop

Z pohodlí domova si můžete vybrat ze souhrnné nabídky vydávaných produktů všech scén ND – programy a plakáty z představení, DVD nahrávky, knihy, upomínkové předměty. Nabídka je přehledně členěna tak, aby si mohl rychle vybrat jak zájemce o  jednotlivé divadelní žánry, tak zákazník, který hledá konkrétní produkt. Speciální pozornost je věnována zboží, které je určeno převážně dětským divákům a zájemcům o divadlo.

Národního divadla

http://eshop.narodni-divadlo.cz

Každé pondělí čtěte v Respektu Erik Tabery Nositel Ceny Toma Stopparda

■ Komentáře politického dění ■ Informace ze světa státníků ■ Každý týden nové informace

z nezávislých zdrojů

ww

30.6.2011 22:04:46

foto © Esther Haase/DG

ERIK_180x85,5.indd 1

Návštěvníci Opery ND mají nárok na 15% slevu na roční předplatné A2 kulturního čtrnáctideníku

t.cz

pek w.res

Roční předplatné A2 pořídíte namísto 799 Kč jen za 679 Kč = 26 Kč za číslo (ušetříte 13 Kč na každém čísle). Ádvojku na rok získáte odesláním sms ve tvaru: A2 OPERA JMENO PRIJMENI ULICE C.P. MESTO PSC na číslo: 605 202 115 Do dvou týdnů vám přijde první Ádvojka s informací o platbě.

Limitovaná nabídka zlevněného předplatného platí pouze při objednávce formou sms. Cena sms dle tarifu vašeho operátora. Objednávky přijímá jménem vydavatele firma Send.

klasická hudba, jazz a world music

jsou vaše oči do světa klasické hudby Kontakt a předplatné: nakladatelství Muzikus, Novákových 8, 180 00 Praha 8 e-mail: [email protected], tel.: 266 311 701, 266 311 703, fax: 284 820 127

on-line na http://www.muzikus.cz

SPŘÁHNUTI S MÚZAMI

již od roku 2001

PROGRAM > DUBEN / APRIL 2014

NÁRODNÍ DIVADLO

1. Út/Tue

nehraje se / no performance

2. St/Wed

Příhody lišky Bystroušky / The Cunning Little Vixen

19.00

3. Čt/Thu

Sluha dvou pánů / The Servant of Two Masters

4. Pá/Fri

Simon Boccanegra

5. So/Sat

Čarodějův učeň / Krabat

6. Ne/Sun

Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice

7. Po/Mon

Carmen

19.00

8. Út/Tue

Radúz a Mahulena / Radúz and Mahulena

19.00

9. St/Wed

nehraje se / no performance

10. Čt/Thu

Příhody lišky Bystroušky / The Cunning Little Vixen

11. Pá/Fri

Naši furianti / Our Uppish and Defiant Fellows

12. So/Sat

Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew

13. Ne/Sun

Opera nás baví / Opera Is Fun – Bohuslav Martinů

OH

1. Út/Tue

Madama Butterfly

19.00

2. St/Wed

Rigoletto

19.00

19.00

3. Čt/Thu

Il trovatore (Trubadúr)

19.00

19.00

4. Pá/Fri

Carmen

19.00

14.00

5. So/Sat

La bohème (Bohéma)

19.00

19.00

6. Ne/Sun

Otello

19.00

7. Po/Mon

Čert a Káči (Kühnův dětský sbor)

8. Út/Tue

Nabucco

ROD3 14.00 19.00

9. St/Wed 10. Čt/Thu

O1

XV

Její pastorkyňa / Jenůfa

11.00 18.00 OV

19.00

Il barbiere di Siviglia (Lazebník sevillský)

19.00

Tosca

19.00

20.00

11. Pá/Fri

Turandot

19.00

19.00

12. So/Sat

La traviata

19.00 19.00

14.00

13. Ne/Sun

Die Zauberflöte (Kouzelná flétna)

19.00

14. Po/Mon

nehraje se / no performance

10.30

15. Út/Tue

Rusalka

19.00

16. St/Wed

Madama Butterfly

VŘ

19.00 19.00

14. Po/Mon

Cyrano z Bergeracu / Cyrano de Bergerac

19.30

17. Čt/Thu

Carmen

19.00

15. Út/Tue

Prodaná nevěsta / The Bartered Bride

19.00

18. Pá/Fri

Nabucco

19.00

16. St/Wed

Naši furianti / Our Uppish and Defiant Fellows

19.00

17. Čt/Thu

18. Pá/Fri

Česká baletní symfonie II / The Czech Ballet Symphony II (1. premiéra / 1st premiere)

19.00

Česká baletní symfonie II / The Czech Ballet Symphony II (2. premiéra / 2nd premiere)

19. So/Sat

Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew

20. Ne/Sun

Česká baletní symfonie II / The Czech Ballet Symphony II

21. Po/Mon

Prodaná nevěsta / The Bartered Bride

22. Út/Tue

Cyrano z Bergeracu / Cyrano de Bergerac

23. St/Wed

Jakobín / The Jacobin

19.00

19. So/Sat

Die Zauberflöte (Kouzelná flétna)

19.00

20. Ne/Sun

La traviata

19.00

21. Po/Mon

nehraje se / no performance

22. Út/Tue

Rigoletto

23. St/Wed

Carmen

VII

17.00

24. Čt/Thu

Labutí jezero / Swan Lake

19.00

X

19.00

25. Pá/Fri

Tannhäuser

18.00

II

19.00

26. So/Sat

Labutí jezero / Swan Lake

19.00

27. Ne/Sun

Turandot nehraje se / no performance

19.00

24. Čt/Thu

Dvě vdovy / The Two Widows

19.00

28. Po/Mon

Sluha dvou pánů / The Servant of Two Masters

19.00

29. Út/Tue

Die Zauberflöte (Kouzelná flétna)

26. So/Sat

Aida

19.00

30. St/Wed

Il trovatore (Trubadúr)

27. Ne/Sun

Brel – Vysockij – Kryl (Sólo pro tři / Solo for Three)

28. Po/Mon

Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice

29. Út/Tue

Příhody lišky Bystroušky / The Cunning Little Vixen

30. St/Wed

Česká baletní symfonie II / The Czech Ballet Symphony II

19.00 19.00

25. Pá/Fri

Balet  Činohra  Laterna magika  Opera  Ostatní  42

STÁTNÍ OPERA

14.00 XI

19.00

R

19.00

DV1

19.00

19.00

14.00 19.00 Č3

19.00

B2

19.00

19.00

premiéra 

nehraje se 

derniéra

Duben / April 2014 STAVOVSKÉ DIVADLO

NOVÁ SCÉNA

1. Út/Tue

nehraje se / no performance

1. Út/Tue

Kvartýr / Hang-out

2. St/Wed

nehraje se / no performance

2. St/Wed

Nosorožec / Rhinoceros

3. Čt/Thu

nehraje se / no performance

3. Čt/Thu

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

4. Pá/Fri

nehraje se / no performance

4. Pá/Fri

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

5. So/Sat

Les / The Forrest

19.00 ROD4 14.00

5. So/Sat

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

6. Ne/Sun

Vidím nevidím / As Far as I See

VIII

19.00 19.00

20.00 IV

17.00

6. Ne/Sun

Don Giovanni

7. Po/Mon

nehraje se / no performance

8. Út/Tue

nehraje se / no performance

9. St/Wed

9. St/Wed

nehraje se / no performance

10. Čt/Thu

10. Čt/Thu

nehraje se / no performance

11. Pá/Fri

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

11. Pá/Fri

nehraje se / no performance

12. So/Sat

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

Dlouhý, Široký a Bystrozraký (Studio Damúza)

17.00

19.00

7. Po/Mon

Vidím nevidím / As Far as I See

10.00

8. Út/Tue

Magnesia Litera

20.00

Antikódy / Anticodes

12. So/Sat

Strýček Váňa / Uncle Vanya

13. Ne/Sun

Koncert Nadačního fondu Mathilda / Concert of Mathilda Foundation

14. Po/Mon

nehraje se / no performance

15. Út/Tue

nehraje se / no performance

16. St/Wed

nehraje se / no performance

17. Čt/Thu

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

17. Čt/Thu

nehraje se / no performance

18. Pá/Fri

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

18. Pá/Fri

nehraje se / no performance

19. So/Sat

Carmina Burana (Bohemia Balet)

20. Ne/Sun

Le nozze di Figaro (Figarova svatba)

19.00 19.00

20.00 20.00

Čekání na Godota / Waiting for Godot

19.00

(Vy)prodaná nevěsta (Dětská opera Praha)

18.00

15. Út/Tue

Ohrožené druhy / Endangered Species

19.00

16. St/Wed

BEAT (Pražský komorní balet / Prague Chamber Ballet)

14. Po/Mon

20.00 SE4

20.00 20.00 17.00

19. So/Sat

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

14.00

20. Ne/Sun

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

17.00

22. Út/Tue

Mirage (420PEOPLE)

20.00

23. St/Wed

Human Locomotion

20.00

19.00 SE3

13. Ne/Sun

NDS

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00 20.00

21. Po/Mon

Pán z Prasečkova / Monsieur de Pourceaugnac

22. Út/Tue

nehraje se / no performance

23. St/Wed

nehraje se / no performance

24. Čt/Thu

Human Locomotion

20.00

24. Čt/Thu

nehraje se / no performance

25. Pá/Fri

Cocktail 012 – The Best of

20.00

25. Pá/Fri

nehraje se / no performance

Cocktail 012 – The Best of

17.00

26. So/Sat

Tartuffe Impromptu!

19.00

Cocktail 012 – The Best of

20.00

27. Ne/Sun

Zahradní slavnost / The Garden Party

14.00

Chroust (Anička a Letadýlko)

17.00

28. Po/Mon

nehraje se / no performance

29. Út/Tue

nehraje se / no performance

30. St/Wed

1914 (1. premiéra / 1st premiere)

26. So/Sat 27. Ne/Sun 28. Po/Mon

19.00

29. Út/Tue 30. St/Wed

Kvartýr / Hang-out

19.00

Miniopery / Minioperas (Dětská opera Praha)

18.00

Miniopery / Minioperas (Dětská opera Praha)

10.00

Miniopery / Minioperas (Dětská opera Praha)

18.00

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

DIVADLO KOLOWRAT 4. Pá/Fri

Ohlušující pach bílé / The Deafening Smell of White

6. Ne/Sun

Toufar

19.00

7. Po/Mon

Ohlušující pach bílé / The Deafening Smell of White

19.00

8. Út/Tue

Z prachu hvězd / From Stardust

19.00

12. So/Sat

Obrazy / Pictures

19.00

17. Čt/Thu

Blackbird

25. Pá/Fri

Z prachu hvězd / From Stardust

XVII

19.00

Navštivte náš E-SHOP, kde si můžete objednat např. programy a plakáty z představení, DVD nahrávky, knihy či upomínkové předměty.

27. Ne/Sun

Ohlušující pach bílé / The Deafening Smell of White

XVI

19.00

28. Po/Mon

Obrazy / Pictures

19.00

http://eshop.narodni-divadlo.cz

29. Út/Tue

Nezlobíš se…? (Umělecká agentura Pierot)

19.00

ČKW2 19.00

19.00

43

PROGRAM > KVĚTEN / MAY 2014

NÁRODNÍ DIVADLO

1. Čt/Thu

nehraje se / no performance

2. Pá/Fri

Rusalka

3. So/Sat

XII

19.00

Čert a Káča / The Devil and Kate

11.00

Prodaná nevěsta / The Bartered Bride

19.00

4. Ne/Sun

Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice

5. Po/Mon

Carmen

6. Út/Tue

Sluha dvou pánů / The Servant of Two Masters

7. St/Wed

Cyrano z Bergeracu / Cyrano de Bergerac

ROD5 14.00 IX

19.00 19.00

I

1. Čt/Thu

nehraje se / no performance

2. Pá/Fri

La bohème (Bohéma)

3. So/Sat

VI

Shen Yun

19.00

4. Ne/Sun

Romeo a Julie / Romeo and Juliet

5. Po/Mon

nehraje se / no performance

19.00

6. Út/Tue

Rigoletto

19.00

7. St/Wed

Madama Butterfly

19.00 14.00

ROD3 14.00 VŘ OH

19.00 19.00 19.00

8. Čt/Thu

Libuše

19.00

8. Čt/Thu

Rusalka

19.00

9. Pá/Fri

Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew

19.00

9. Pá/Fri

Nabucco

19.00

10. So/Sat

Cyrano z Bergeracu / Cyrano de Bergerac

10. So/Sat

La traviata

19.00

ROD4 14.00

11. Ne/Sun

Il barbiere di Siviglia (Lazebník sevillský)

19.00

19.00

12. Po/Mon

nehraje se / no performance

13. Út/Tue

Labutí jezero / Swan Lake

V

19.00

14. St/Wed

La rondine (Vlaštovka) koncertní provedení / concert performance (premiéra / premiere)

O1

19.00

19.00

11. Ne/Sun

Česká baletní symfonie II / The Czech Ballet Symphony II

12. Po/Mon

nehraje se / no performance

13. Út/Tue

Radúz a Mahulena / Radúz and Mahulena

14. St/Wed

Dvě vdovy / The Two Widows

VII Č4

19.00

15. Čt/Thu

Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice

16. Pá/Fri

Aida

17. So/Sat

Čarodějův učeň / Krabat

18. Ne/Sun

České operní Gala / The Czech Opera – Gala Performance

19. Po/Mon

nehraje se / no performance

20. Út/Tue

Sluha dvou pánů / The Servant of Two Masters

21. St/Wed

Jakobín / The Jacobin

NDS O2

22. Čt/Thu

Její pastorkyňa / Jenůfa

23. Pá/Fri

Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice

24. So/Sat

Simon Boccanegra

19.00 19.00 19.00 14.00

X

Tosca

19.00 19.00

19. Po/Mon

nehraje se / no performance

19.00

20. Út/Tue

Amerikana III

19.00

21. St/Wed

Nabucco

19.00 19.00

19.00

22. Čt/Thu

Amerikana III

23. Pá/Fri

Die Zauberflöte (Kouzelná flétna)

B2

19.00 19.00

19.00

24. So/Sat

La traviata

19.00

14.00

25. Ne/Sun

Tannhäuser

18.00

19.00

26. Po/Mon

nehraje se / no performance

19.00

28. St/Wed

Rusalka

19.00

29. Čt/Thu

nehraje se / no performance

Balet  Činohra  Laterna magika  Opera  Ostatní 

DV2

19.00

Sluha dvou pánů / The Servant of Two Masters

Cyrano z Bergeracu / Cyrano de Bergerac

19.00

La bohème (Bohéma)

27. Út/Tue

31. So/Sat

16. Pá/Fri 17. So/Sat

nehraje se / no performance

19.00 XV

19.00

18. Ne/Sun

26. Po/Mon

Prodaná nevěsta / The Bartered Bride

Daria Klimentová – Děkuji / Thank You La rondine (Vlaštovka) koncertní provedení / concert performance

19.00

Zkrocení zlé ženy / The Taming of the Shrew

Opera nás baví / Opera Is Fun – Antonín Dvořák

15. Čt/Thu

19.00

25. Ne/Sun

30. Pá/Fri

44

STÁTNÍ OPERA

10.30

27. Út/Tue

Carmen

28. St/Wed

Carmen

S

29. Čt/Thu

Šípková Růženka / Sleeping Beauty

30. Pá/Fri

Otello

31. So/Sat

11.00 19.00

ALL

19.00 19.00

Šípková Růženka / Sleeping Beauty

D

14.00

Šípková Růženka / Sleeping Beauty

XI

19.00

19.00

premiéra 

nehraje se 

derniéra

Květen / May 2014 STAVOVSKÉ DIVADLO

NOVÁ SCÉNA

1. Čt/Thu

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

2. Pá/Fri

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

3. So/Sat

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

19.00

4. Ne/Sun

BEAT (Pražský komorní balet / Prague Chamber Ballet)

Miniatury 2014 / Miniatures 2014

19.00

5. Po/Mon

Kvartýr / Hang-out

Mikve / Mikveh

19.00

6. Út/Tue

Čekání na Godota / Waiting for Godot

19.00

14.00

8. Čt/Thu

Graffiti

20.00

18.00

9. Pá/Fri

Graffiti

20.00

19.00

10. So/Sat

Graffiti

20.00

14.00

11. Ne/Sun

Zahrada (LiStOVáNí)

17.00

19.00

12. Po/Mon

Nosorožec / Rhinoceros (derniéra / last time)

19.00

19.00

13. Út/Tue

Oblaka

20.00

19.00

14. St/Wed

Human Locomotion

20.00

15. Čt/Thu

Human Locomotion

20.00

16. Pá/Fri

Cocktail 012 – The Best of

20.00

Cocktail 012 – The Best of

ROD6 14.00

Cocktail 012 – The Best of

20.00

Jedeme vlakem / We Are Going by Train (Dětská opera Praha / The Children’s Opera Prague)

17.00

Jedeme vlakem / We Are Going by Train (Dětská opera Praha / The Children’s Opera Prague)

10.00

Ohrožené druhy / Endangered Species

19.00

1. Čt/Thu

nehraje se / no performance

2. Pá/Fri

1914 (2. premiéra / 2nd premiere)

3. So/Sat

Les / The Forrest

VIII

19.00

4. Ne/Sun

Don Giovanni

XIII

19.00

5. Po/Mon

Racek / The Seagull

6. Út/Tue 7. St/Wed 8. Čt/Thu

Zlatovláska / Goldilocks

9. Pá/Fri

Le nozze di Figaro (Figarova svatba)

19.00

10. So/Sat

Don Giovanni

11. Ne/Sun

1914

12. Po/Mon

Kouzelná flétna / The Magic Flute

14. St/Wed

Bratři Karamazovi / The Brothers Karamazov (Slovenské národní divadlo Bratislava / The Slovak National Theatre)

19.00

15. Čt/Thu

Jedenácté přikázání / The Eleventh Commandment

19.00

16. Pá/Fri

Tartuffe Impromptu!

17. So/Sat

Orfeus a Eurydika / Orfeo ed Euridice

19.00

18. Ne/Sun

Carmina Burana (Bohemia Balet)

19.00

KB

ČS3

19.00

19. Po/Mon

Don Giovanni

19.00

20. Út/Tue

Les / The Forrest

19.00

17. So/Sat 18. Ne/Sun

19. Po/Mon

17.00 20.00 20.00 Č2

19.00

21. St/Wed

Enron

19.00

22. Čt/Thu

Revizor / The Government Inspector

19.00

20. Út/Tue

Antikódy / Anticodes

23. Pá/Fri

Così fan tutte

19.00

21. St/Wed

Kvartýr / Hang-out

24. So/Sat

Zlatovláska / Goldilocks

14.00

22. Čt/Thu

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

20.00

Zlatovláska / Goldilocks

18.00

23. Pá/Fri

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

20.00

Strýček Váňa / Uncle Vanya

19.00

24. So/Sat

Kouzelný cirkus / Wonderful Circus

25. Ne/Sun

Vidím nevidím / As Far as I See

28. St/Wed

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

25. Ne/Sun

IV

20.00 Č3

19.00

20.00 III

17.00

26. Po/Mon

Absolventské představení 2014 / Gala Performance 2014 (Taneční centrum Praha / Dance Center Prague)

19.00

27. Út/Tue

Pán z Prasečkova / Monsieur de Pourceaugnac

19.00

29. Čt/Thu

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

28. St/Wed

Zahradní slavnost / The Garden Party

19.00

30. Pá/Fri

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

29. Čt/Thu

Le nozze di Figaro (Figarova svatba)

19.00

31. So/Sat

Legendy magické Prahy / Legends of Magic Prague

20.00

30. Pá/Fri

1914

19.00

31. So/Sat

1914

19.00

ČS1

DIVADLO KOLOWRAT 3. So/Sat

Navštivte náš E-SHOP, kde si můžete objednat např. programy a plakáty z představení, DVD nahrávky, knihy či upomínkové předměty. http://eshop.narodni-divadlo.cz

Z prachu hvězd / From Stardust

ČKW1 19.00

13. Út/Tue

Leni (Slovenské národní divadlo Bratislava / The Slovak National Theatre)

19.00

14. St/Wed

Ohlušující pach bílé / The Deafening Smell of White

19.00

16. Pá/Fri

Obrazy / Pictures

19.00

17. So/Sat

Toufar

19.00

22. Čt/Thu

Blackbird

19.00

24. So/Sat

Z prachu hvězd / From Stardust

19.00

25. Ne/Sun

Obrazy / Pictures

28. St/Wed

Ohlušující pach bílé / The Deafening Smell of White

19.00 XVII

19.00

45

INFORMACE PRO DIVÁKY / INFORMATION FOR VISITORS

POKLADNY

THE BOX OFFICES

1) 2) 3) 4)

1 2 3 4

Provozní budova ND, Ostrovní 1, Praha 1 Pokladna v Železné, Železná 24, Praha 1 Státní opera, Wilsonova 4, Praha 1 Nová scéna, Národní 4, Praha 1

Předprodej vstupenek na představení je 5 měsíců dopředu

Ticket advance sale 5 months in advance

OTEVÍRACÍ DOBA: Denní pokladny • 1, 2, 3) Po–Ne: 10–18, 4) Po–Pá: 9–18, So–Ne: 10–18, v hrací dny do začátku představení Večerní pokladny • 45 minut před začátkem představení otevírají pokladny v historické budově ND, ve Stavovském divadle a ve Státní opeře, vstupenky na odpolední představení lze zakoupit v denních pokladnách

OPERATING HOURS: Daytime box offices: • 1, 2, 3) Mon–Sun: 10 am to 6 pm • 4) Mon–Fri: 9 am to 6 pm, Sat–Sun: 10 am to 6 pm, on play day the box office is open until the begining of the performance Evening box offices: • 45 minutes before the beginning of performances the box offices are open at the National Theatre historical build­ ing, the Estates Theatre and the State Opera

INFORMACE: [email protected], +420 224 901 448 [email protected], +420 224 931 482

ON-LINE PRODEJ A REZERVACE VSTUPENEK On-line nákup /rezervaci začněte výběrem v programu. www.narodni-divadlo.cz, www.novascena.cz, www.opera.cz

PARKING CENA ZA PARKOVNÉ PRO VOZIDLA A MOTOCYKLY (PO–NE) PRO PODZEMNÍ GARÁŽE ND, OSTROVNÍ 1, PRAHA 1: 1.– 8. hodina od zahájení parkování: 50 Kč/hod. parkování. Každá další hodina: 20 Kč/hod. parkování. Cena je uvedena včetně DPH. Cena platí vždy i za každou započatou hodinu parkování. Parkování vozidla za 1 den: 720 Kč. Parkování vozidla za každý další den: + 480 Kč (2 dny: 720 + 480 = 1200 Kč, 3 dny: 720 + 480 + 480 = 1.680 Kč atd.) SLEVY Sleva pro držitele průkazu ZTP a ZTP-P bude poskytnuta formou rabatu ve výši -3 hodin z celkové doby parkování, a to na základě předložení Průkazu ZTP, ZTP-P. Sleva pro předplatitele ND bude poskytnuta formou rabatu ve výši -2 hodin z celkové doby parkování, na základě předlo­ žení platné abonentky dané sezony na představení, které se koná v daném dni parkování. Zvýhodněná cena pro uživatele parkoviště Národního divadla při uzavření smlouvy na min. dobu 1 měsíc a více činí 8.000 Kč/měs. bez DPH. Noční parkování od 20.00 do 08.00 hod 4.000 Kč/měs. bez DPH. INFORMACE +420 224 901 320, +420 224 901 443

SLEVY Slevy jsou poskytovány dle aktuálního ceníku Národního divadla, který je k dispozici v pokladnách ND či na www.narodni-divadlo.cz Základní přehled slev • 50% sleva pro držitele průkazů ZTP, ZTP/P a jeho průvodce; pro příslušníky odboje • 50% sleva pro držitele průkazů ISIC, ITIC, ALIVE, EURO 26 STUDENT na 1. a 2. galerii (ND, STD), 2. balkon (SO) a postranní místa (NS) • až 50% sleva v rámci předplatitelských skupin • 30% sleva pro držitele abonentních karet České filharmonie • až 25% sleva s Kartou věrného diváka na představení souborů ND • 20% sleva pro děti do 15 let na dopolední a odpolední před­ stavení (nárok na slevu se prokazuje při vstupu do divadla) • při nákupu celé lóže snížení celkové ceny o vstupenku s nejnižší hodnotou (nárok na slevu se uplatňuje při nákupu) • u představení hostujících souborů, pronájmů a mimořád­ ných projektů slevy negarantujeme 46

Operations Building of the National Theatre, Ostrovní 1, P1 Box Office Železná, Železná 24, Prague 1 The State Opera, Wilsonova 4, Prague 1 The New Stage, Národní 4, Prague 1

INFORMATION: [email protected], +420 224 901 448 [email protected], +420 224 931 482

PROSÍME O ZACHOVÁNÍ KONVENCE SPOLEČENSKÉHO ODĚVU! PLEASE COME APPROPRIATELY DRESSED FOR THE THEATRE.

PŘÍSTUP DO BUDOV ND I DO PARKINGU JE UPRAVEN PRO BEZBARIÉROVÝ PŘÍSTUP. THE ENTRANCE TO THE NATIONAL THEATRE BUILDINGS AND PARKING IS MODIFIED TO ENABLE BARRIER-FREE ACCESS!

ON-LINE SALES AND RESERVATION OF TICKETS For on-line sales or reservations, select a performance in the programme. www.narodni-divadlo.cz, www.novascena.cz, www.opera.cz

PARKING PARKING FEES AT THE NATIONAL THEATRE COVERED CAR PARK OSTROVNÍ 1, PRAGUE 1 (MON–SUN): 1st–8th hour of parking: CZK 50/parking hour. Each additional hour: CZK 20/parking hour. The price includes VAT and also always applies to each started parking hour. One-day parking fee: CZK 720. Parking fee for each subsequent day: + CZK 480 (2 days: CZK 720 + 480 = CZK 1,200; 3 days: CZK 720 + 480 + 480 =CZK 1,680, etc…). DISCOUNTS Discounts for persons with cards attesting to special health impairments will be granted in the form of a rebate amount­ ing to 3 hours from the total parking time, upon the submis­ sion of cards attesting to special health impairments. Discounts for National theatre subscribers will be granted in the form of a rebate amounting to 2 hours from the total parking time, upon presenting a subscriber valid card for the performance taking place on the day of parking. The special tariff for users of the National Theatre car park when concluding a contract for one or more months is CZK 8,000/month, excluding VAT. The night-time parking fee (from 8 pm to 8 am) is CZK 4,000/ month, excluding VAT. INFORMATION For further information, call +420 224 901 320, +420 224 901 443.

131. SEZONA ND INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ NÁRODNÍHO DIVADLA Ředitel ND: Doc. MgA. Jan Burian Umělecký šéf Činohry ND: Michal Dočekal Ředitelka Opery ND a SO: Silvia Hroncová Umělecký ředitel Opery ND a SO: Petr Kofroň Umělecký šéf Baletu ND: Petr Zuska Šéf Laterny magiky: Zdeněk Prokeš Vychází 10× ročně IČ 00023337 Adresa redakce: Ostrovní 1, 112 30 Praha 1, T 224 901 537 Redaktoři a autoři informačních textů souborů (není-li uvedeno jinak): Činohra: Tomáš Staněk, Kateřina Ondroušková, T 224 901 236 [email protected], [email protected] Opera: Jitka Slavíková, T 224 901 777 [email protected] Balet: Helena Bartlová, T 224 902 527 [email protected] Nová scéna: Jan Mocek, T 224 901 336 [email protected] Obchodní informace: Jiří Adamík, T 224 901 520 [email protected] Programové a repertoárové informace: Zdeněk Staňkovský, T 224 901 603 [email protected] Odpovědná redaktorka: Dana Flídrová [email protected], T 224 901 537 Grafická úprava, prepress: Petr Huml, Formata Tisk: Tiskárna Polygraf s.r.o. Toto číslo vychází: 31. 3. 2014 Redakční uzávěrka: 10. 3. 2014 Programová uzávěrka: 19. 2. 2014 Příští číslo vyjde: 30. 4. 2014 ISSN: 1212-1045

PARTNEŘI NÁRODNÍHO DIVADLA

PARTNER INSCENACÍ ND

MECENÁŠI NÁRODNÍHO DIVADLA

MEDIÁLNÍ PARNEŘI

V roce 1979 měli premiéru Naši furianti v režii Miroslava Macháčka v tehdejším Tylově (dnes Stavovském) divadle. Inscenace byla r. 1983 přenesena do Národního divadla a hrála se zde až do r. 1985. Měla 161 repríz a patří mezi nejslavnější počiny souboru Činohry ND. Roli Valen­ tina Bláhy tehdy hrál Luděk Munzar, Josefa Habršperka Josef Kemr a dva furiantské sedláky, Filipa Dubského a Jakuba Buška, hráli Jiří Vala a Josef Somr. Ten má tuto inscenaci osobně zařazenou mezi ty, kterých si nejvíce váží. Josef Somr slaví letos v dubnu své osmé kulatiny. Do Národního divadla přišel r. 1978 a zůstal zde až do r. 2002. Mezi jeho role zde patřil např. Vávra v Maryše, Profous ve Vévodkyni valdštejnských vojsk, Claudius v Hamletovi, Pludek v Zahradní slavnosti, Dodo ve Sbohem Sokrate, Edgar v Tanci smrti, Mahon v Hrdinovi Západu, Eda v Podivných ptácích, Belárius v Cymbelínovi, Kunz v Roku na vsi, Štěpán Verchovenskij v Běsech nebo Pan František v Romanci pro křídlovku – za tuto roli získal Cenu Thálie 1997, druhou Thálii mu přinesl výkon ve hře D. L. Coburna Džin (Viola). Je laureátem mnoha dalších cen. Patří mezi naše nejuznávanější a nejvýznamnější herce, jehož jméno vždy zaručuje skvělé herectví, ať již v divadle, televizi filmu či rozhlasu. Panu Somrovi všichni z Národní divadla děkujeme za roky u nás, vzpomínáme a přejeme do dalších let pořád hodně nadhledu, elánu, zdraví a krásného lidství.

 × NAŠI FURIANTI Josef Kemr a Josef Somr Foto: O. Pernica