Joni
[Ind] Joni adalah orangutan jantan yang disita Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Seksi Wilayah II di Tenggarong dari seorang warga di Samarinda, Kalimantan Timur. Ia diserahkan ke Samboja Lestari untuk menjalani proses rehabilitasi pada 11 Maret 2014 saat usianya 6 tahun. Satu tahun menjalani rehabilitasi di BOS Foundation Samboja Lestari, Joni menjadi siswa Sekolah Hutan Level 2 yang mandiri dan dikenal sebagai penjelajah yang handal. Ia sangat aktif beraktivitas di atas pohon dan sangat pandai dalam mengenali pakan alaminya. Joni juga seringkali bermalam di hutan. Orangutan jantan yang menawan dengan rambut tipis berwarna coklat kehitaman ini kini berusia 7 tahun dengan berat badan 21 kg. Kini tinggal menghitung hari untuk membuktikan kemampuan dan kemandiriannya sebagai orangutan liar sejati di Hutan Kehje Sewen.
[Eng] Joni is a male, confiscated by BKSDA area II in Tenggarong from a local resident in Samarinda, East Kalimantan. Then, he was handed over by BKSDA to Samboja Lestari to undergo rehabilitation process. He began his rehabilitation process on March 11, 2014 when he was 6 years old. After a year in the rehabilitation center, Joni has become a student of level 2 Forest School known for his independent nature and exploring skills. He is a very active moving around trees and exceptionally good at foraging. Joni would also spend nights at the forest. This black-thin-haired attractiove male orangutan is now 7 years old and weighs 21 kg. It is time for him to prove and apply them as a true wild orangutan in Kehje Sewen Forest.
Hanung
[Ind] Hanung masuk ke Samboja Lestari pada tanggal 28 Juni 2007, setelah diserahkan oleh seorang warga di Balikpapan. Saat itu orangutan jantan ini masih berusia 1 tahun. Selepas masa karantina, Hanung mengikuti grup Sekolah Hutan untuk mendapatkan kembali kemampuan dan perilaku alaminya. Orangutan jantan dengan rambut tipis berwarna coklat kehitaman dan memiliki janggut tebal berwarna kemerahan ini mudah bergaul dengan orangutan lainnya dan suka bila sedang berkumpul dengan teman-temannya. Ia sangat aktif dan suka menjelajah. Meskipun ramah, ia tidak suka bila ada orangutan lain yang mengganggu atau merebut makanannya. Hanung kini berusia 9 tahun dengan berat badan 31 kg. Orangutan jantan yang memiliki tatapan mata yang tajam dan berwibawa ini akan segera berangkat ke Hutan Kehje Sewen untuk menjalani hidup barunya sebagai orangutan liar sejati.
[Eng] Hanung was submitted to Samboja Lestari on June 28 2007 after handed over by a Balikpapan resident. Post quarantine period, Hanung join the Forest School group to regain his natural abilities and behavior. This male with thin dark brown hair and a thick reddish beard is a friendly character and loves to mingle with others. He is very active and roams the forest intensively. However friendly Hanung is, he does not like to get annoyed of have his food snatched by others. Now, Hanung is 9 years old and weighs 31 kg. This fierce looking orangutan will be shortly departs for Kehje Sewen Forest, where he will become a true wild orangutan.
Teresa
[Ind] Teresa adalah orangutan betina yang disita oleh Balai Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) Seksi Wilayah II di Tenggarong dari seorang warga Kecamatan Muara Wahau, Kalimantan Timur pada tanggal 18 Juni 2010. Saat tiba di Samboja Lestari, usianya 2 tahun, dan mengawali proses rehabilitasi di Samboja Lestari dengan belajar di Sekolah Hutan.
[Eng] Teresa is a female who was confiscated by BKSDA area II in Tenggarong from a local resident in Muara Wahau subdistrict, East Kalimantan on June 18 2010. When handed over to Samboja Lestari, she was 2 years old and started her rehabilitation process in Samboja Lestari by joining the Forest School.
Pelajaran membuat sarang, mengenal musuh alami, dan mencari pakan alami telah dikuasai dengan baik oleh Teresa. Selain itu rasa ingin-tahunya yang besar membuatnya aktif menjelajahi sekolah hutan di Samboja Lestari.
Skills on building nests, identify natural predators, and foraging have been well-mastered by Teresa. Her curiousity also helps her to become active and exploring corners of Forest School in Samboja Lestari.
Orangutan yang memiliki paras cantik ini kini berusia 7 tahun dengan berat badan 29 kg. Setelah 5 tahun menjalani proses rehabilitasi di Samboja Lestari, Teresa akan mendapatkan kesempatan menikmati kebebasan sejati sebagai orangutan yang sebenarnya. Teresa dan Bungan akan segera “pulang kampung”!
This beautiful female orangutan is 7 years old now and weighing 29 kg. After five years of rehabilitation process in Samboja Lestari, Teresa would get a new chance to enjoy her freedom as a true wild orangutan. The upcoming release activities is literally a homecoming trip for Teresa and Bungan; they will be going home.
Bungan
[Ind] Bungan masuk ke Samboja Lestari pada tanggal 24 Mei 2007, setelah diserahkan oleh seorang warga di Kecamatan Muara Wahau, Kalimantan Timur. Saat itu orangutan betina ini masih berusia 1 tahun.
[Eng] Bungan was submitted to Samboja Lestari on May 24 2007 after handed over by a resident of Muara Wahau sub-district. At that time, this female orangutan was 1 year old.
Bungan tumbuh menjadi orangutan betina yang mandiri dan tangguh. Kemampuan Bungan di Sekolah Hutan cepat berkembang. Ia pintar memilih pakan alaminya, membuat sarang, dan banyak beraktivitas di pepohonan. Ia seringkali mengajari orangutan yang lebih muda darinya.
Bungan has grown into an independent and strong female orangutan. Bungan’s skills grew rapidly in Forest School. She is intelligent in choosing natural foods, building nests and she spends most of her time in the trees. She likes to teach younger orangutans.
Bungan yang memiliki paras cantik dengan rambut tebal berwarna coklat kehitaman ini kini berusia 9 tahun dengan berat badan 32 kg. Selama delapan tahun tinggal di Samboja Lestari, Bungan telah mempelajari banyak ketrampilan bertahan hidup di hutan. Kini tinggal menghitung hari untuk membuktikan kemampuan dan kemandiriannya sebagai orangutan liar sejati di Hutan Kehje Sewen. Bungan yang gemar bermain air ini akan “pulang kampung” bersama sahabatnya Hanung dan berkumpul kembali dengan Leonie dan Long yang sudah lebih dulu dilepasliarkan.
This beautiful dark-brown-haired Bungan is now 9 years old and weighs 32 kg. For the last eight years in Samboja Lestari, Bungan has learned many forest-survival skills. She is now only days away from starting her new life as a true wild orangutan in the Kehje Sewen Forest. The upcoming release activities is literally a homecoming trip for Bungan who loves to play with water alongside her best buddies, Hanung and previously released Leonie and long.
Program Reintroduksi Orangutan Kalimantan Timur di Samboja Lestari East Kalimantan Orangutan Reintroduction Program at Samboja Lestari Jl. Balikpapan-Handil Km. 44 RT 01, Margomulyo, Samboja, Kalimantan Timur, Indonesia T: +62 (0) 542 702 3600 | Hotline: +62 (0) 821 4941 8353 / +62 (0) 856 5499 6953 E:
[email protected] t @bornean_ou t @orangutanku
f BOS Foundation
w www.orangutan.or.id
f Restorasi Habitat Orangutan Indonesia
w www.theforestforever.com
