sPEclFlKAcE PREDMETU PLNĚNi
1.
Úłlioovó práce a poskytovánĺ sluŽeb bude prováděno v těchto prostorách budovy:
a) a a a a a a a O
a a a
b) a a a
2.
v části suterénu a všech podlažĺchbudovy (přízemí až 6' patro) kanceláře ordinace lékaře masérna, fitcentrum chodby vč. výtahů kuchyňky sociální zařizení místnosti serveru jednacísály a zasedací místnosti open space Dětské skupiny l., ll., a Dětský koutek zabezpeć,ené prostory ministra
přilehIá prostranství úklid a údrŽba kamenného a luxferového ochozu okolo objektu vstupníprostory vnitřnídvůr
Specifikace a ěetnost pravidelných úktidových prací
a) denní úklid . větrání místnostíotevřením oken pokud jsou přístupná o zametení a setření podlah a vnitřních schodišť . setření prachu z parapetů (uvnitř kanceláří) a kancelářského vybavení až do v1łše2 m . čištěníumyvadel a zrcadel v kancelářích . cištěníprosklených dveří nábytku, odstraňování otisků prstů . oprášenítelefonníchpřístrojů a stolních lamp . odstraňování pavucin . stíráníprachu z volně přĺstupných míst vč. parapetů oken . vyčištěnía vynesení košů,včetně jejĺch vymytí a vytřídění odpadu . čištění,mytí a desinfekce sociálních zařízeni (umyvadla, klozety, pisoáry, zrcadla, .
obklady ażdo výše 1 ,7 m a podlahy) doplňování hygienických potřeb (toaletní papír, papírovéručníky,hygienĺcké sáčky, mýdlo)
a a
a a
o a o
úklid vstupních prostor, podle potřeby úklid kuchyňky včetně mytí lednic a dalšíčinnosti souvisejícís provozem sekretariátu ministra v rozsahu 2,5 hodiny ('ĺ zaměstnanec) vysávání všech koberců včetně chodeb, schodišt'a rohoŽek cištěnípodlah výtahů otření vypínaěůa zásuvek separace odpadů _ komunální, papír, sklo, plasty denní sluŽba v rozsahu min. 40 hodin týdně pro potřeby MPSV v pracovní době objednatele (7 ,3o až 16,'ĺ5) speciální Úklid dětská skupina l., ll. + dětský koutek U2
/
7---Příloha č. 1
b) í x týdně
. . . . . . .
(moŽnost upřesnění podle potřeby) mytĺ dvořl kolem klik, mytí zárubní (780 ks) dukladné strojní čištěníteracové dlažby a PVC na chodbách opraŠovánÍschodišt'ových zábradli madel úklid serverů Úklid masérny (2x týdně), fitcentra čiŠtěnĺstěn nákladního výtahu úklid dvora vč. vjezdu
c) 1 x měsíčně . mytícelých dveří (780 ks, 1650 m2) . cíděníarmaturumyvadel . odstraňování pavuěin na těŽko přístupných místech o setření prachu z kancelářského vybavení nad 2 m d) 2 x ročně . očĺštěnípřístupných topných těles . ošetření nábytkoĘch a dřevěných povrchů jakostním přípravkem . umytívšechosvětlovacích těles vč. stínidel a krytů v celé budově e) sezónní úklid ' v letním a zimním období denní úklid a
Údržba kamenného a luxferového ochozu okolo objektu a sběr odpadků z pásu zeleně a zahrady
3.
Speciální práce, které b1|ou prováděny
na základě objednávky objednavatele (vyjma neprodleného úk!idu v případě havárie a ĺŕlioov1icń prací po stavební rekonstrukci, ma!ířích apoa.;
o a
a a a a
cištěníkoberců mokrou cestou cištění čalouněného nábytku mokrou cestou (Židle jednací, Židle otočné,křesla, sedacky) mytí oken věetně rámü (4 x strany skla) pranízáclon vč. svěšování a navěšování (příp. závěsů, žaluzií) strojní cištěníchodeb voskování tvrdých podlah metalickým, protiskluzovým voskem
Ż/2
//
P íloha č' 2
I
l
l
V rámci jednolityich poloŽek níŽe uvedené tabulky se V objektu zadavatele, uvedena jejich u1imeia
,,Běžn' klid" isou Vymezeny jednotlivé prostory nach ázející a typy poál"hou ch krytin.
tÍklidovéľ':,'lffiä';.ä"';;ł"1'"^ľTxHl!.'i]'. pľáce Vymezené v P íloze č- 3'::::i*::ľ::"^'j-Ł^tabulĘ_ ;:;;',^ä;;'ľ '"',ł,:J:Ľ'g
n #:, :;::: ::l1ľ9: Specifikace p edmětu pln4ní. oI' jvy c
uk
li
d
V
kancelá e (podlaha parkety)
v početníst edisko (podlaha textilní)
zasedací místnosti ,'"a"'"
"--
ov1
c
h
p ra c
í .ou
lvęrrIu u^Itq,
nĘ'
eze
-Ix
no
u
,:BŠ:ny klid,, zahrnout veškeré p ä:;Í;ace p edmětu plnění, a to
v P íloze č,. 3 zadáváciaoEmentace
Poěet Gena za í Gena za 1 rok Gena za 4 roky za měsíc v I rokl v Kě bez l]tPľ Kč bez DPH v Kč bez DPH
měra vm2
kon
3802,67
252
23 956,92
297 491,95
449
252
2 929,70
865,33
252
120 362
-
V šeDPHvKčGena za 4 roky za 4 roky
v Kč vč. DPH
1 149 927,41
241 494,76
1 391 412,16
33 944,40
135 777,60
28 513,30
164 290,90
5 451,59
65 419,95
261 675,79
54 951,92
316 627,71
252
756,00
9 072,00
36 288,00
7 620,49
43 g0g,4g
252
2 280,60
27 367,20
109 468,80
22 ggg,45
132 457,25
P íloha c. 2
zubní a praktick léka (podlaha
120
252
756,00
9 072,00
36 288,00
7 620,48
43 908,48
zubní a praktick léka (keram. JlaŽba)
4
252
25,20
302,40
'ĺ 209,60
254,02
1463,62
Dětská skupina l (textilní podlaha)
43,18
252
272,03
3 264,41
13 057,63
2742,10
15 799,73
sociální zaŕízeni Dětská skupina
4,6
252
48,30
579,60
2 318,40
486,86
2 805,26
Dětská skupina ll (textilní podlaha)
28,4
252
298,20
3 578,40
'ĺ4 313,60
3 005,86
17 319,46
;ociální zaízeni Dětská skupina ll idlažba)
6,2
252
65,10
781,20
3124,80
656,21
3781,01
Dětsk koutek (podlaha
8,3
252
1 045,80
4183,20
878,47
5 061,67
open space (podlaha textilní)
184
252
13 910,40
55 641,60
11 684,74
67 326,34
cpen Space (keramická dlažba
66
252
415,80
4 989,60
19 958,40
4 191,26
24149,66
22 075,20
4 635,79
26710,99
PVC)
l
(dlaŽba)
textilní)
podlaha)
e
odd. obrany (podlaha
73
252
459,90
5 5'ĺ8,80
e
odd. obrany (podlaha
52
252
327,60
3 931,20
3 302,21
19 027,01
20,6
252
129,78
1 557,36
1 308,18
7 537,62
:extilní)
kancelá PVC)
parkety)
>-
I
--=
P íloha č. 2
446,4
252
2 812,32
33 747,84
134 991 ,36
28 348,19
163 339,55
6
252
37,80
453,60
I 814,40
381,02
2195,42
35
252
220,50
2 646,00
10 584,00
2 222,64
12 806,64
1 884
252
5 934,60
71 215,20
284 860,90
59 820,77
344 681,57
:hodby (podlaha PVC)
444
252
1 398,60
16 783,20
67 132,80
14 097,89
81 230,69
:hodby (podlaha textilní)
180
252
567,00
6 804,00
27 216,00
5 715,36
32 931,36
;chodiště (teracová dlaŽba)
144
252
604,80
7 257,60
29 030,40
6 096,38
35 126,78
;chodiště (kámen)
88
252
369,60
4 435,20
17 740,80
3 725,57
21 466,37
;chodiště (mramor)
140
252
588,00
7 056,00
28 224,00
5 927,04
34 151,04
;ociální zaizení (keramická dlaŽba)
357
252
3 748,50
44 982,00
179 928,00
37 784,88
217 712,88
17
52
36,83
442,00
1 768,00
371,28
2139,28
113
52
244,83
2 938,00
11752,00
2 467,92
14 219,92
'vc)
(eram. dlaŽba)
:hodby (podlaha teracová dlaŽba)
'ervery
(podlaha textilní)
iervery (podlaha PVC)
\
P íloha c. 2 'itcentrum (podlaha textilní)
6'ĺ
52
132,17
1 586,00
6 344,00
1332,24
7 676,24
400
52
260,00
3120,00
12 480,00
2 620,80
15100,80
nasérna, p edsíně (podlaha PVC)
42
104
182,00
2184,00
I 736,00
1 834,56
10 570,56
;oc. zaŕízenímasérna, fitcentrum idiaŽba)
9
104
39,00
468,00
1 872,00
393,12
2 265,12
56 494,52
677 934,21
2711736,83
569 464,73
3 281 201,57
V še DPH v Kěza4
Cena za 4 roky
ľokv
vě. DPH
279 552,00
1 610 752,00
lv
r
vč. vjezdu
OELKEM oBJEKT (první mezisoučet)
í0í75'68
Nabídková cena za denní sluŽbu Hodin/t] den JennísluŽba (2 pracovníci - 40 rod/t den)
\
80 hodin/t den
Poěet
tdn 52
Gena za
ĺ
měsĺc v Kě bez DPH 27 733,33
Cena za í rok v Cena za 4 roky v Kě Kč bez DPH bez DPH 332 800,00
í 331 200'00
vKč
P íloha č. 2
Speciátní klid ĺoskováníteracov ch podlah netalick m protiskluzov m voskem
- cištěnímokrou cestou lkna včetně rám (k mytíx 4 strany skla - uveden stavební rozměr
rkna)
pranizáclon vč. svěšování a navěšování (dle ks. oken) ;trojní čištěníchodeb
Počet ks / měra v m2
V
1 884
m'
5 303,37 m2
606 ks / 2 068 m"
606 ks
2328
m2
Poěet konri za I rok
Gena za í kon v Kč bez DPH
Gena za
vKč
Cena za všechny kony l 4 roĘ v Kč bez DPH
všechny kony
/í rok
bez DPH
V
še DPH
vKč
za 4 ĺoky
Cena za
všechny kony /4 roky v Kě
vě. DPH
2
37 680,00
75 360,00
301 440,00
63 302,40
364 742,40
2
31 820,22
63 640,44
254 561,76
53 457,97
308 019,73
2
33 088,00
66 176,00
264 704,00
55 587,84
320 291,84
2
15 150,00
30 300,00
121 200,00
25 452,00
146 652,00
52
1 164,00
60 528,00
242112,00
50 843,52
292 955,52
lalouněné Židle jednací - ciŠtění ^nokrou cestou
480 ks
2
3 840,00
7 680,00
30 720,00
6 451,20
37 171,20
šalouněné Židle otočné- cištění mokrou cestou
4'ĺ0 ks
2
3 280,00
6 560,00
26 240,00
5 510,40
31 750,40
'ĺ80 ks
2
1 800,00
3 600,00
14 400,00
3 024,00
17 424,00
18 ks.
2
450,00
900,00
3 600,00
756,00
4 356,00
130 696,22
343 832,44
1 375 329,76
288 8',19,25
1 664',149,O',/,
:alouněná k esla :estou
-
cištěnímokrou
:alouněné sedačky - cištění nokrou cestou
CELKEM OBJEKT (druh mezisoučet)
P íloha č,' 2
Nabídková cena za liklid
Cena za
1
měsíc bez DPH
Gena za 1 Íok Cena za 4 roky
vKč
V šeDPHvKč
Gena za 4 roky
vKě
bez DPH
bez DPH
za 4 roky
56 494,52
677 934,21
2711736,93
569 464,73
3 291 201,57
Dena celkem za speciální riklid
28 652,70
343 932,44
1 375 329,76
288 819,25
ĺ 664
Denní sluŽba
27 733,33
332 900,00
1
331 200,00
279 552,00
1
112 880,55
1354 566,65
Cena celkem za
běžn] kIid
- cena za 4 roky bez DPH
CENA CELKEM
Nabídková cena za mimo ádné riklidové práce
rdstraněnínásledk havárie, Úklidové práce po stavební 'ekonstrukci, malí ích apod.
5 418 266,59
vč. DPH
1 137 g35,gg
149,01
6í0 752,00
6 556 102,59
Cena za hodinu v Kč bez DPH
ŕ še DPH v Kč, za í hodinu
Cena za í hodinu v Kč vč. DPH
85,00
17,95
102,95
' Počet kon se bude odvíjet odjednotliv ch pracovlrích dĺri v daném kalendáním roce. Uchazeč je povinen nacenit kony uvedené v tabulce.
\
vKč
Pro
čely hodnocení nabídek byl stanoven počet konri za ľok uvedeny v tabulce.
Přĺloha č 3
ET . MATERIAL
POLOZKOVY Spotřeba za í rok
Druh spotřebního materiálu
Cena za I
ksvKč
bez DPH
toaletnÍ papÍr malý bílý dvouvrstvý (ks)
1
500
3,00
toaletní papĺr velký - do zásobníku průměr 24 cm (ks)
2500
l-3,00
-
Výše
Cenaza 4
18 000,00
3 780,00
2L780,00
32 500,00
130 000,00
27 300,00
157 300,00
Cenazal
Cenaza4
4 500,00
rok v Kč bez DPH
roky v Kě bez DPH
DPH v Kč roky v Kě vě. DPH za4rokv
tuhé dětské toaletnímýdlo'ĺ00 g
60
9,90
594,00
2376,00
498,96
2 874,96
tekuté mýdlo s glycerinem (litrů)
780
L4,50
11 310,00
45 Ż4o,0o
9 500,40
54 740,40
mycí prostředek na nádobí1 l (ks)
60
22,00
1320,00
5 280,00
1108,80
6 388,80
hygienické sáčky - papírové(bal. 100
30
26,00
780,00
3 120,00
655,20 Kč
3775,20
papĺrové skládané ruÖníky bílé dvouvrstvé (balení po 150 ks)
100
18,00
1800,00
7 200,00
1512,00
8712,00
papÍrovéručníkyskládané jednovrstvé (balenÍ po 250 ks)
420
l_1,00
4 620,00
18 480,00
3 880,80
22 360,80
náplň do nainstalovaných el.
160
139,00
Ż2240,oo
88 960,00
18 681 ,60
107 641,60
desinfekění prostředek závěs do mísy
30
6,00
1_80,00
720,0O
151,20
871,20
desinfekčníprostředek závěs do
30
28,00
840,00
3 360,00
705,60
4 065,60
desinfekění kostky do pisoáru balení 1
20
LŻ5,o0
000,00
2100,00
12 100,00
5
284,00
7 420,00
5 680,00
1192,80
6 872,80
415,00
2075,OO
8 300,00
1743,00
10 043,00
7 500,00 Kč
I 575,00
9 075,00
L 392,00
292,32
1684,32
ks)
osvěŽovatů vzduchu (ks)
WC (ks)
nádrŽe WC (ks) kg
zásobnĺk tekutého mýdla bílý 0'8 - 1
l
zásobník na jednorázové papírové ručníkyplastový bílý kapacita 600 ks zásobník na toaletní papír plastový bílý
5
375,00
osvěŽovač vzduchu ve spreji (ks)
12
Ż9,0o
průměr 24
Gena celkem
I
5
2 500,00
1_
875,00
348,00
1_0
355 608,00
74677,68
430 285,68
7 Příloha č.4
Definice ekologického úklidu Definici vypracovala Síťekologických poraden ve spolupráci s Ceskou asociací uklidu a čištění(CAC). Ekologicky šetrnějšízpŮsob uklidu je takový, při kterém je z důvodu sníženĺ negativních dopadťl na životníprostředí a zdraví Úklidového personálu a osol v uklízených prostorách přebyvajících minimalizováno pouŽití chemických a desinfekčnĺchprostředkŮ na mĺru nezbýnou pro splnění hygienických standardťl a je maximalizován dťlraz na využití pŮsobenĺ teploty, mechanického pŮsobení a doby pťlsobení'
Hlavnĺmi znaky ekologicky šetrnéhoÚklidu jsou: Prevence znecištění: VyuŽívání opatření, která brání znečištění(např. rohoŽe a ěisticí zóny na frekventovaných místech - vchody do budov, místa před nápojovými automaty, přechody mezijednotlivými prostory _ např. výroby a administrativní části, vchody na WC a podobně), coŽ sniŽuje frekvenci úklidu a množstvípotřebných chemických prostředků. ĐŮraz na mechanické působení,čas působenía teplotu, coŽ vede k omezeni používání chemických prostředků. Chemické prostředky je nutné pouŽívat dle správně zvolených úcinných látek a míry zneěištění. omezení škály pouŽívaných výrobků, centrální skladování a přesné instrukce jak cisticí prostředky pouŽívat úsporně a efektivně (vcetně jejich dokumentace a především správného dávkování a kontroly skutecné spotřeby) pro personál při rozdělování čĺsticíchprostředků. šetrnosti' Mezi tato kritéria patří absence či nízká koncentrace látek škodlirných pro zdraví iživotníprostředí v rozředěném stavu (dle směrnic pro environmentální značenívýrobků), vyššíkoncentrace úcinných látek v koncentrátu urěeném k ředění, recyklovatelnost obalu. Kritéria ekologické šetrnosti splňují výrobky s certifikátem ,,Ekologicky šetrný výrobek" (CR), ,,The Flower" (EU) nebo jiného nezávislého systému environmentálního znaěení výrobků. K takto preferovaným prostředkům se pocítá i čistá voda, 8o/o roztok kyseliny octové (kuchyňský ocet) nebo roztok kyseliny citrónové. NepouŽívání produktů, které neisou nezbvtně nutné (např. speciální desinfekcní prostředky, zejména na bázi chlornanu sodného a dezodoranty na WC). Přesné dávkování pouŽívaných čisticíchprostředků: jen tolik, kolik je skuteěně potřebné a tak málo, jak je moŽné pro zajištěnídostateěného cisticího účinkua splnění hygienických standardů. S tím souvisí pouŽívání přesných dávkovacích pomůcek (dávkovací lahve, dávkovací uzávěry, uzavřené dávkovací systémy) přípravků, jako jsou např. mikrovláknové utěrky a mopy. Dále uzavírání pórů materĺálů v pravidelných intervalech (voskování, impregnace, krystalizace, vyplňování pórů atd.), aby nebylo nutné v rámci úklidu pouŽívat hloubkové čistice ci radikální odstraňovace a na běžnou údrŽbu bylo moŽné pouŽívat jen minimální mnoŽství chemických prostředků. Úrlioou.i personál má přehled o dopadu různých úěinných látek a přísad na Životní prostředí a lidské zdravi (lak uklízečůa uklízecek tak i dalšíchosob včetně managementu, kteý pracovníky přímo řídí) Při veškeých činnostech je nezbytné šetřit úklidovými prostředky (včetně těch ekologických) upřednostněním fyzĺkálních a mechanických Úklidových prostředků (mikrovláknové Lltěrky
.L/
Příloha ě. 4 a mopy, horká voda) před chemickými' Pro všechny úklidovéprostředky musí být stanoveno optimální dávkovánĺ a pro dávkování musí být pouŽívány přiměřené dávkovací pomůcky. Dávkování odhadem není přípustné.
Všechny Úklidové prostředky musí být nakupovány přednostně Ve velkých baleních
(kanystrech, pytlích) nebo náhradních baleních, ze ktených budou přelévány do přiměřených nádob pro běžnépoužití,které musí být opakovaně doplňovany. Úrlidové prostředky musí být nakupovány přednostně ve vratných (znovunaplnitelných) obalech' Pokud takové nejsou na trhu k dispozici, musĺ být upřednostněny výrobky v obalech z recyklovatelných materiálů (polyetylen, polypropylen, papír apod.). obaly z PVC nejsou přípustné. Uchazeč zajistí správné tříděnívšech rrzniklých odpadů'
Únioorny personál musí být řádně proškolen o principech ekologického úklidu, správném dávkování a ochraně zdraví při práci. Personál bude mít neustále k dispozici potřebné ochranné pomůcky.
sE*'=la#r.(
.d ł ł'--. I "*'l
łi* i
nchurch Street, Londýn.
rnĺho lĺska, zapsaná v
třednĺctvĺm
Pojistitel:
ľepubliku, se sidlem V
ceĺnici 4/103l, 110 00 Praha 1, ĺdentiÍikačnirislo 242 32 777, zapsaná
obchodnĺnr rejstříku vedeném Městským soudem v Praze' oddíl A, vlożka 75864.
5e sĺcllęm;
Praha 1, V Ceĺnicĺ1031lĄ, PsČ 11o 00, Česká ĺepublika.
Zastuprĺjicĺ:
Mgľ. Libor Zych, zmocněný pro záleżitosti smluvnĺ'
Pojisiníĺďpojĺśtěnýi
AB FaciliĹy Gľoup a.s., zapsána v obchodnim rejstřiku vedeném Městským
Se siđlern:
Na Fĺorenci2116ĺ15, Nové Město' 'l10 00 Praha
v
soudem v Pľaze, oddil B, vloŽka 16502, lc 247 38 395. 1
Jednajĺcí: Ádĺęęa pĺo doručovánĺ;
Na Fĺoĺenci2116ĺ15, Nové Město, 'l10 00 Praha 1.
uzavirajĺ prostřednictvĺm
Zplnomocněného
RENoľłilŕ.'a. s., zapsána v.obchodnínl rejstřĺku vedeném Krajským soudern
makĺéře:
v Bľně, oddĺl B' vložka 3930, lc 483 91 301'
Adresa pro doľuěovánĺ:
Brno, Holandská 8'
PsČ ffi9
oo_
P*jisťľrĺ:i.ls:?'ii*łJlŕŁE č. Ż-s* {}g7Ż's Ť'Ę, F**''l*'TĚľ'€ĺ Ünř*'..íĚ*'ą.ś*sTłľ'.Ą *;ľvtv ś"**ř#v#Üiř.ś*sT3 EÄ u;ľoqł; äF ŁJ s*#Ě: í+*'ł"łLJáĄi}* U'ľÝ ľ.:* * ĺ{u Podpisy vyjadřují smluvnĺ strany souhlas
Pojistnĺk:
V Praze
an"fu'Łlzotą
pojistnou smlouvou a pojistnik potvzuje, źe byl nimi souh|asĺ. PojístnÍk prohlašuje, że akceptuje návrh y s dodatky či odchylkami, byť nepodstatnými, se za e ústnĺoznámení o prijetĺ návrhu anĺ chovánĺ ve shodě náno na základě ĺnĺormacĺposkytnutých pojišťovacim stranami považovány za odpovědi na pĺsemnédotazy kurzĺvou, potom maji tyto pojmy význam definovaný ŕnĺłje podnikatelem, vyluěuje se uŽitÍ ustanoveni o ušných ustenovení zákonných norem.
s dále wedenou
Pojistitel: l
V Praze dne? l''
-.--*:.-
ł.-Ą r' s ľ-' l2aÁ --'-
i-...'-r
/
"'ý_
'-
---
Podpĺs: Jméno;
Mgĺ. LiborZych Head of CasualĘ
.,,. ",.",
"l]
Ęťú",iľ;i*ť:::ľ \"'liiliiô o0 Proho 1
V Ceirrici
//
NÁLEäTosTl PoJlsTNÉ sMLoUVY č. 20o 09728
1.
14
Pojistná doba
Pojistná smlouva se sjednává na dobu uĺčitou. Pojiśténĺvznikne dnem
2.
09/
1íl 20t4
a je sjednáno na pojistnou dobu. k{erá
skončĺdnem
oBt 11t 2015
Pojištěný 2.1'/ CLAR systém s.A. (PL)
Reg. Nr.;0000189335
2.2.1Solcom Bayard Sp. z o.o. (PL)
Reg- Nĺ:0000057572
2.3'/
claľ $ystém Sp. z o.o.
{PL)
2.4./ Hospital System Sp. z.o.o. (PL)
Reg. Nr.: 000041 1842 Reg.Nr.: 0000398239
2.5./
Asystent Sp. z o.o. (PL)
Reg. Nr.: 0000399621
2.6/
Clar Senaris Sp. Z o,o. (PL)
Reg.Nr.: 0000441001
z:7.l
AB FaciliĘ a.s.
lC:241 72.419
2.8./
AB Facility Group a.s. (CZ)
lC:247 38 395
2.9./
AB FaciliĘ Services s.ľ.o. (CZ)
lG: 289 30 321
(CZ)
2'10.Í AGuA Pľague s.ľ.o. (CZ) 2.11.I
AB FaciliĘ s'r'o. (SK)
lCr 019 60 814
lč:44 390 823
3'
Podnikatelská činnost poiištěných subjektü Činnosti uvedené v přiloŽeném výpisu z obchodního rejstřiku pojištěných subjektů dle pojistné smlouvy ke pocátku pojistné doby.
4.
dni
PojÍstłá událost, pojistné nebezpečí
Pojistnou událostĺ se rozumi vznik újmy na území vymezeném pojistnou smlouvou, za kterou pojištěný právně odpovĺdá a klerá nasta|a v průběhu pojistné doby v důsĺedkujednánÍ pojišténéhonebo jĺnéskutečnosli v přímé souvislosti s podnikatelskou činnostĺpojĹštěného' Pojistným nebezpečím je pravnĺmi předpisy stanovená povinnost pojištěného k náhradě újmy' jejiŽ rozsah je b|ĺŽe specifikován v pojistných podmĺnkácľ, ÁlG_cÁs 0í01/2014 (dále jen podmĺnky AtG^cÁs:).
5.
Rozsah a |imiý pojistného plnění
Cellĺový lłmit plnění 300 000 000
czK
Limit pojistného ptněnĺ _ zachraňovaci náklady dte
zák.892012 Sb.
c
Sublimit plnění
za všechny pojistné události v průběhu pojistné doby 1% z celkového limitu pojĺstnéhoplněni za pojistnou dobu' Zachraňovací náklady vynaloženéna záchranu ävota nebo zdraví osob jsou omezeny částkou 30 %
sjednaného limitu pojĺslného plněnĺ.
Pojłštěnérizĺko za jednu'pojistnou událost v průběhu po1lstné doby
1.t
100 000 000
PoVlNNosT K NAHRADE yěcné škodya osobní iljmyvć. tijmy na czK oBEcNA edrayívÜěi třetí osobě, c{le čl' 2'2' podmínek vě' povinno-sti k náhradě újmy z držby nemovitosti
za jednu pojistnou'událost v průběhu pojistné doby v rozsahu dte c.l' 3.1. pĺsmena b)
7l
100 000 000
czK PovtNNosT K NAHRADE FlNANcNl sKoDY
3.t
100 000 000
czK PoVlNNoST K NÁHRADĚ věcné škody a osobní iłjmyvě,. újmy na zdraví zpťtsobené vÝposxrl,/
podmínek
za jednu pojistnou událost-v pruběhu poiistné doby
AlG EuÍopo Lĺmltod| organizačni sloźka pĺo českou republiku V ce|nici ĺ 031/4,
0 00 Praha 1, !el.: +42o 234 1 0s 31 1, íax: +12o ?34 1 08 384 o-mail: ínÍlrmace_í@aio.com, !Yeb: wwlł/.aiq,colYl/cz 1 1
Fajistná smlouva c.200 09726 14 stran3 2
^'
V
4.t
í00 000
000
czK
za jednu pojistnou událost a za vŠechny pojistné událostĺ v průběhu pojistné doby Povinnost k náhľadě eko}ogické újmy ve smyslu čl' 4.1.9. poaminá*
5t
100 000 000
czK
za všechny pojistné událostĺ v prťlběhu pojistné doby Regľesy zdravotních pojištbven - třétíosoby & zaměstnancł
0B0
czK
za vŠechnypojistné události v průběhu pojistné doby Povinnost k náhŕadě škody na věcech převzat'ých a użĺvaných
7.t
6 000 000
czK
za všechny pojistnĺi událosli v průbéhupolistné doby
a.t
1 000 000
czK
za všechny pojĺstné udáÍosü v pruběhu pojistné doby Povinnost k náhradě škody na věcech zaměstnanců
6/
í0 200
PovÍnnost k náhľaďě ěisté fĺnančnĺśkody
5.í.
_Rozsah a limity pojĺstného p|nění pro pojištěného 2.'lo' - AB FacilíĘ s.r.o. (SK), zapsán v obchodním rejslŕĺkuvedeném okĺesnim soudem v gĺatislává |, oddíl B, vloŽka 55217, lČ ią sso a)c,'nĺz; uveaene:
Ceĺhový timĺt pojistného plněnÍ pro pojĺštěnÍoDPovtDNosTl zA 10 000 000 EUR
ułnu z PRovozNĺ cr,YNosI'
projednu pojĺstnou událost a za všechny pojistné události v průběhu pojislné doby
SubIimĘ za jednu_pojistnou událost v průběhu pojistné doby
í0 000 000 EuR
10 000 000 EUR
ĺ0 000 000 EUR
oBEcNÁ PoVlNNosT x HÁnneoĚ věcné škody a osobní újmy vć. tijmy na zdraví vúěi třetí osobě' dle ól. 2.2. podmÍnek vč. povinnost k niľrraoÉú;my z držby nemovitosti za jednu pojistnou_udáĺost v průběhu pojistné doby PoVlNNosT K NÁHRADĚ FlNANČ$iíšxoovv iozsahu dle Čl. 3.1, pĺsmena b)
podminek za
ieđnupojístnou.událost v pľůběhu pojisłnédoby
PoVlNNosT K NÁHRADĚ vécnéši
způsobenévÝnosrcEw
10 00Đ 000 EUR
za jednu pojistnou udá|ost a za všechny pojistné události v průběhu Pojistné doby Povinnost k náhľadě ekologické rijmy ve smyslu čl' 4.1 .9. podmínek
í0 000 000 EUR
za všechny pojistné událostĺ v průběhu pojistné doby Regresy zďľavotních pojištbven - třetĺ osoby & zaĺněstnancl
Základni spoluÚćast pro pojÍśtěnĺoĐPovĚĐNosT! zA lJ.lĺillu pro AB Faci!Ę s.r.o' základni spolurjcast z kaŽdé po.jistné událosĺi
6.
Územní ľozsah pojištĚnía jurisđikce
Po|oŽlĺa č.
Úeemni rozsah
1.-8.
Jurisdikce
Evropa
vż. Územnĺ rozsah
Poiožka č,
Uzemní rozsah
SpoluÉcast
7.
Evropa
25 000
B
Evĺopa
1 000
7.
Spoluúčast
kou republiku 8 311' fax +4?Đz34 10838Ą
czK czK
Pojistná smlouva ě.200 09728 14 st'ána 3
-V
8.
Pojistné
:t"!9
pL (2.1. _
Z.toho ĆR
+
sR
2,6.)
(2,7' - 2'Ío')
355 000
Rocní pojĺstné
czK
obchodnĺ sleya
ľl5t^épo slevě za
Směnný kurz PLN
období
g.
ročni dobu
orř_platbu
VCZK v
í. pojistném
6,50czK/ĺPLN
Splatnostpojistného
4
x
236 762
CZK
01/ t 2/ 201 4
Pojistné je splatné na
stanovených v této pols
Pojisłné podmínky pojištěnĺ zpusobenoU výrobkem AlG_ Výpis z
o b c h o d n ĺh
o rej.
t
ľĺĺ. u p
ojtłł-"=jfiĘffill
Makléřská dolożka RENOM|A, a,s.
AIG
č" e_ma V
ĺz-ačnĺslożka pľo českou
rc1>ublĺku
1.iax:+42o234'ĺ08384 i3-1ll"|.,+42023410831 ureo: wwĺ'aĺq.comlę
Pojĺslnä smlouva
ě' 2oo 09728 14 slĺana 4
I
7 i-.
:j;*tl*đ.i#BŃé{
Ę ś-Ę'i;s
,]-4.1 eš
ł
''.ŁĘgL-Ťj 'jĹ:,:;*.J;*.t
cl' l. ooecná smluvní ujednání - obecná odpovědnost
P činno újmu
l'1.
Occu
ouvou je sjednáno pojištěníodąovědnę.2t!-za Újmu z pĺovoznĺ odpovědnosti za v roz"ähu dle Pojistných ľoomi1!ĺp91Ęträní 1-o1l2o14 (däe jén podmínky "AlG-cAs) podle pĺincipu Loss platí také na územÍČlenských
l.2. Územnĺ rozsahl s!álu Evropské unie,
sijské cästi Ruské federace a
V přÍpadě nově VstupujĺcÍch ské unie v době vzniku śkodné
il;.d,'šl'ilk"-ä'ć č'Íenshýchstátl] je ua
u.
událosfi
pojiśtěněmu v- rámcĺ siednaného l.3' Juľisdikce _ pollżłese česképrávo a právo platné pokud jde o nároky upĺatněnévúči zásahu stáinĺ moci' uznané ěi dťlsledku v ptnit'nuv'nirne, nebuúeJi pojistitele územnĺho rozsahu pojiśtěnĺ.Povinnost povĺnnostl pojistitele' ptnění ostatnÍch i ÚjÍny, iakoŽ neuznané, poiiŚtěnéńo hebo iľeiĺćľ'ósou nioźne zjištění a lkvidaco
ojĺstłika,vztahují se všechna ustanovenÍ $kajícĺ se poiistneho plnénĺmÚże Ęľuěnépojištěný' ostatní záioveň povinen informovat pojĺśtěnéhoo sjednání
pojišténého poiistitelem.
odpovĺdá v důsledku śkodnéudáľosti (ednáni đoJuey_!9l! tĺvání Poiiśtění'avśak škodná kuě pojištěnému tato příěina.v době uzavření ístnj uáálost nastala teprve dnem, kdy nabyĺo
l. n u p p
jeho.rámcĺ a nesčítajĺse' NenĹlĺ l.6, sublimity isou sjednány k limitu pojistného plněni pĺo zákľadnĺ-rozsah pojištěnÍ. tj. v pojłstnémobdobÍ' ujecnáno iinák, platÍ iub[mŕt zároveň iro panu a všecľrny pojistr é události v ročnĺm
lkY&ceninY'
osú z licencl' prodeje podniku nebo jeho části'
Čt. u' Rozsah poJištěnĺdle pojistného zájmu ll.'l . Povinnost k náhradě újľny z vĺastnicfvÍ/držbynemovitosti vč. pronajaých pojistný limiVudálosł '....._...''._łoo ooo ooo
l.''..''...'..-...'....,
prostoí
czK
/ 1o o00 000
ll.1'1' Pojĺštěníse sjednáVá pĺo povinnost pojištěného k náhradě újmy uvedenýih v pojistńé smlouvě, vč. správy, údźbya dľženísluŽebn Poji$éńĺ se vztáhuje také na povinnost pojišténéhok náhradě věc stjvebnĺch součásti budov a pľostor. Pojistné plnění posk$ne pojĺstjtel zdraví, vč. náhrady fĺnančnlśkody, která přÍmo vyplývá ze újmy na adra
zahmuj düs stavební
|l.1'2. Pojiśtěnĺ tŕetim subjektŮm v se o dŮsledek
ou pozemky,
buc| o
EuR pľo AB FacllĘ s'r'o'
pronajaĘ a újma vznikne ti pojištěným a nejedná_lĺ
ých stavebńích
do základú, nosn
ll.2. RegÍ€sy zdravotních pojišt'ovén- zaměstnanci & třetĺ osoby .'.'.'.....'. 1oo oo0 oo0 pojĺstný-limiúudálost
:..-.._..-.-'..
czK-l í0 000
000 EUR pĺo AB FaDĺĺitys'r'o'
żených zdravotnt pojiśtbvnou ve prospěch pracovníka dcnýlnc oa ustanoveni čiánku 4.1-2 podmínek, v rámcĺ ské péie v dŮsledku zaviněnáho pĺotipĺávnĺho jednání nákiady (zäkonný regres) vzniklé poskytnutím dávek Í.
AlG Europe L|mitéd, oľganizáčnÍs|ożka pro českou repuj}ii[u V Celnici łolĺlł'ĺĺooo Píaha 1.tel,: +42o 234 10B 311, Íax: *4ä0 234 108 384 cłĺail:iní[email protected], ułeb: vłw,l,aiq'qoIĺ/ęř
PojisÍná smlouvä č, 200 0972ô 14 strana 5
śkody na věcech převzatých ř|Ý '+qryv'l é a uzlvąnycn uŽivaných poJlŚtgným pojiśtěným
pojistný ľ;hľ'?"jlľ'!.lii":.,ľ:1. sublĺínit/celkem:'...'
.....,.c uuu uz.l
na_movitých ľ.'ľJľ,í.xi":-#:'"5äĽ'ílí!,á.Jĺ'rľ"ľ.T,'l j#ľ;ľä'.,ľ,ľ.:ľi.,1:.:.^:ľ,ľł,iľ]j.ľ|11,]e po!ĺnnost klĺ náhladě věcech, které pojiśtění nłľuaoc '" uJeonava, ze se ooiĺŠtěnĺvztahuje ína povĺnnost
pĺuu-..ffi#;;;Ä"
stoo] škody
ľ,Íl:ľ:'n.ľat-j.,irĺaau1..-".uó u.l[J'i'ä'äiä.Jl"'provedeni 'vláětnÍ ľťľffĺiri;śJJÍ;i:mľiiŕi,ľj,*ľiłllrilł.ľ1ilil"ľ'ľilsŁiů:'łĺľ'::ĺTJ:fl:ä:t"J,ilEll !łl"-''ľi.Tl1]::ff ;ľľ.'ií'H:,:'ľĺi!:';5ĹĺľJ.-*jíľľi"'*ľś{':ľ'"f#ią''-'^Ęił.'ľ'ł.,lx''ľ;i[ĺjľľli:[ä-i'ffi!-iľJ;:"# *g,Ł'T:,ĺľJíffľ'ł'x3l5ľ1ĺnľ i:".ľ.ľ.ilľ:ł!,ľJi:u'nstalaii-n],]lłJ;'J"fi"ŕ#J:fi'łiä,!':5:!ůTJľ í"rltl1lJĺili;.ľ'3í'JJ.'.'"lľ"'!ŕ#íxŤ"li'::-ťř:i".;L.'ľ:ľ,:"-łllľ ouieánäĺíe'iinň;ř'! ůjffiľJ.Škodvna Věcéch
ĘflĘ:'ä''LžtlÍľľł ué"i-ř'r,iďääňäl' '
obvodŮ. śłboyzpłsoĺe"ě n; ilto-r"*ch Vô7iítlAFh l1!ro!Ęĺr' integĺovaných 'ffiľJJJ:lľl1'"1Tli"ĺ','u'",Tix11ilfiJ''ľ:,"J;ľ""A;ř1,,#ĺ r.t FlgPlqYg, ,,"^,jł'"ä"ľľoT
ue_ v nich odloĚen. udáĺost.
J!;'liĺ'
sublĺmitu max. 200 000
xáioi
ä
ľ:ŁL".:ĺlľ"k náhradě škody na věcech zaméstnanců .,..,,,1vuvvL
ze se pojištěni vzlahuje na odpovědnost véci/majetekzaměstnancú [1'ffi:,j.'.:;'ä!'ä'#"li:[: odpovědno st oojištěného pojištěného za nacházejícÍch ł;,i;ł"łťIľi;ĺ.ľľľľ::1-z_:-:é-f9jiš!ěni se na místě lu'eonave' obvyklém p'ojistenĺ telefon1l, .'s.ł telefony, Pojišténĺse avšak nezahmuie s väe.huje täł_e nä..ľ'.iieorĹ'_ř"lii;';"J:i:j':"j'.':]:'jľ t!łe na mouĺńĺ orĺo'a' U7ni!.'ĺ ěLńĺ.. __ .'jj:ľ :|I*.n"m :Iľľé*nebo obvyklém. mobĺlni 'aJi,'ĺ. íĺ nenosí (např' vyšśí řĺzenÍ pľo zpracovánĺ ĺtucĺmdíe jurisdikce'
ĺuT?n9. zaměstnance a pojistnou uoatośt łoó oo{''ŕ;;;;": pojistného
odclzenÍ nebo Żáměny věcí ěinĺ pro 1'j:;:_ľ:":'-:!':_'1'r1|' plněníprovšeci,í''"'iilňäĺ"ś'ĺi i."1;l",ł-"^:xlnŤi;ľi,:"ĺ";;.l5:,ľľx'ff[iľĺ ľ"ľJ*Ĺľjí 1."r!'Y.i"_1* ;fiľ'.l""ffi:i]'ffB3.'Ťä:lřJŤ.i:iJli'ilfl äľ'ĺ}-pä[iľr,fl älil.ľiľi1"Jľ.'"'íł,i
ll.5. SmluvnÍ ujednánĺ oovlnnost k náhradě ekologická újmy pojistný lĺrnit/událost :......'.
zákĺadníspoluĺeast:''''-:-'
':'
ní Ęka.lĺcl
'.'''
:':
..-:'::
se
eín:.'. ' -'....,...,.
ost:.,.'.'..........
Qdchylně od čiánku
4.1.12
i??'".ř:?i.;J"x:[łHt l
ł
' . c ' '
' ,' ' :: ' ::::::::: 1]:ľ::::::::::ľ.:,Tĺ,ľr"ill'
nÍch škod
_.*
. .
czK czK '-'''""''5 0oo czK ...ô ooo o0o ...3 ooo 000
=_ ^ ŕäj"*ľJľi}"J'fj'ľĘ;li:lľ,'Jlł.t".'Jäj,fľ.!"ľJ#"dÍ-"ľ:H,#il
povinnost k náhradě finanění škody, pokud k-nÍ došlo nebo mělo dojit.na uzemí Spojených státü amerĺckých, včetně VŠechjeho.správních jeđ;t"1i ĺ.i'ňi*i.'jžy.ii? o"l*",1ä or^ následkeń pojiśŕěn éh o nebo jin é jełnänÍnebo opornenutl sluteeńoJti,_i-teä ;;;..Ĺ na uVedených Územ Íeh: povinn byl esen. u. soudního nebo jiného oĺgánu na bo uznáni a vrjkonu cĺzÍhoÍoŻhodnurĺ ať na uż
;J;;"
n mi
území zák
povinnost * nunŤ*^j::"T] specifikacemĺ nebo modeÍy' xtereskPdy
nebo modely nebyý dodáný *pĺlĹ
povinnost k ńruometĺm p
vznikiou
ooo'al
,lĺľj::ll:,il!iľT"]i: jplatnými .porádenskými sluŽbamĺ, návrhy, 'n"iä uľ*ľiĺp"lisiéí'lil'óäi po199"n"ké służby, náVÍhy, specifikace
"Ěo"'^""'*vlsely
'jfiřo pojiŠtěného: s oodávanýmĺ výrobky
PoľušenípráVa
pĺojl
,n'noo3il'un'
k
vynálezŮm, ochĺanným łnámkám nebo
k práv k obchodnímu tajemstvĺ neuo oapcveonä"t.. śłoau
povĺnnost k náhradě v případé schodku -škody povinnost k náhradé srooý
vzniłiou ;ři
#i:ffi:]<
náhradě Újmy zpťlsoben
hocinotách, ;;;;"..l:it::Ľľ!| s cennými papĺÍy;
jiným
je.iichŽ spráVou byl po1ištěný povéřen a .ta
é po!ĺśIěnýmjakoćleneln představenstva
či dozorčÍĺacJy jakékoliv obchodnĺ
z pojĺštěníjsou Đ/loučeny näroky z odpovědnosti za vady
izaél ha ĺ, rveb:
kou ropubliku
a 3ĺ 1 , iax: +42o 234
1
G8 íjE4
Poiislná sĺĺllotlvač. 20O 0s728
slrana
l4
6
4
Čl' lll. zvlástnĺ ujednánÍ - provoznĺ odpovědnost a odpovědnost za v,ýrobek Nenĺ_li V pojistné smlouvě uj'slovně uvedeno jinak, nevztahuje se pojištěnína za újmu veniklou: a) elektro/magnetĺckým nebo ionizujícĺmzářenÍm,
b) odpovědnost. za
ú'|mu zpŮsobenou výrobky, kteĺénebyý/nejsou řádné ľegistrovány nebo pro jejichŽ nedisponoval pojÍštěný v průběhu pojíštěnÍpovolenĺm nezbytnýń podle zákonných neboúřďnĺctr přeápisŮ' c) překrocením ľozpočtunáklađúa úvěľü,
d) v důsłedku ztľáty vody, přeĺušeníči výpadku dodávek ěi nedodánĺ eneęiĺ/mediĺ/slgnáľu nebo datového toku z veřejné sitě' e) slavébnĺ čłnnostĺpojiśtěného' Í) odpovědností
za vady zdĺavotnického pŕístroje, pomücky nebo léčiva/farmak' inami (silica exclusion) se pojĺštěninerztahuje na poünnost pojištěného k náhradě úsobenés přispěním v celém rozsahu nebo z cásti, nebo vzniklé nĺ vrjĺobkúm, üáknÜm, prachu obsahujícím kŕemĺknebo ieho
Vinnost poJlšÍěnéńo odśkodnit tietĺ stÍanu z důvodu osobni újmy, vdechnutĺ nebo vstÍebánĺ nębo vystavenĺ vyrobkům, vláknŮm či u v jakéko|i jiné foľmě.
lll.2. lnefficacy vý|uka Zpojištěnl jsou výrobłu, pokud
vady' sk životnostĺ za
újmy vznikte v souvislosti s vadou oíaĹ svüj úöel nebo funkci ďnebo neodpovídal výk ou rymncem pokud takováto újma nevyplýVá p.římo zn-eúmyslné chyby ve Ęĺobé,montáźi' přípĺavě nebo ínstalaci výrobku nebo ńěkteré zieho částía nebýo ji
ikB ze
moŽno zjistit anĺ při ŕádně pĺovedené výstupnl kontroĺe
|ll.3. Hot Work Away FJcéption
vylo ohném jakékolŕv
Zpojistného-krytĺ jsou p'áce- s otevřeným povaŽuje zejména
u piĺšteneho.
o o
vypł,ývajícĺze svařovánĺ nebo
źä'pľatis otevřeným ohněm
ly
lll.4. osobnĺ rozšĺřenĺpojištěni - Veřejná zakázka .UKL|D", FakuľtnÍ Nęmocnĺce u Svaté Anny' Bmo sdľuŽeníFNUSA Pojištěníje v rámci ĺozsahu General Liabilĺty - obecná odpvédnost dále rozšlíeno o pojištěnl ođpovědnosłi; oskytujicích smlwnÍ plnění v souladu s smlouvy s pojiśtěným, byl_li náľok na nému subjektu nebo dalśÍrnbudoucÍm
AlG Euľope Límllecĺ, organizačni slożka pľo českou ľepubliku V Celnici ĺ031/4, 110 00 Praha
1, tel.: +42o 234 1oB 311,
e-mail: iníqrmae-e.łôaio.com' tveb: rĺlłv.aiq.cÖm/ę
łax: -42023Ą.10B 384
Poiistná smlouva
č,. 20$
09728 14 strana 7
