\^(. c<;o ooo -
05l l20(0 llEÍioY rrctt.ttoiru.
r./ t: l)ci::.
Támogatásimegá||apodás
Ar /
anely létrejöttegyrészlől a KERox Ipari ésKereskedelmi Korlátolt Fele|ősségű Társaság székhel1,: 2049Diósd, Homokbányau' 77. adószám: I 0879676-2-13 cégjegyzékszám: 13-09-06,753./ képviseli: GombosGáboI,ügyvezető továbbiakban: Támogató másrészró1 a Budapestioperettszínház székhely: 1065Budapest'Nagymezőu' 17' adószám: I 5490744.2-4 I előadó-művészeti reg1sz1|ác1ós sziÍna:ESZ/o"]1' képviseli:Sárdi Mihály ügyvezetőigazgató,oros Pétergazdaságiigazgató továbbiakban: Támogatott'( a továbbiakban együttesen Felek)között az alulírotthe1yenés időben,az alábbifeltételekkel: Preambulum Az előadó-múvészeti szervezetektámogatásáróléssajátosfoglalkoztatásiszabályairólszóló 2008. éviXCIX' törvény (Emtv.),továbbáa véglehajtásam kiadott,7/2009.(III.4.) oKM Iende]etmegalkotásával,valamint a táIsaságiadóról és az osáalékadóról szóIó 1996.évi LX.xxI. törvény (Tao' tv') 2009. november 12. napján hatályba lépettmódosíüisával megteremtődöttannak a lehetősége'hogy az előadó-művészetiszeNezetekettámogató válalkoások társaságiadókedvezményben lészesüljenek. Az Euópai BizottságN 46412009. számú,a magyarelőadó.múvészeti szervezetek támogatási jóvlíhagyóhúá|ozatáva| rendszelét ésaz Emtv.45. $ (2)-(3)bekezdése alapjánaz oktatásiés kulturálisminiszteráltal kiadott l/2009' (xI. 12')oKM határozattala Tao. tv'-nekaz előadóművészetiszeNezetektámogatóitmegi]]etdtársasagiadóke
|. A megállapodástárgya,' fe|ekjogai ésköt€ I € z ettségei
*'r
1'1' A szerződő felck rögzitik. hogy a Tánogatott alaptevékenységként előadó.múvészeti tevékenységet ]át e]' A TámogatottkÜelenti'hogy a Film. ésElőadó-művészeti lrcda,mint aZ Entv'-ben megjelö]t előadó-mtivészeti áliamigazgatásiszerv által hatóságieljárás keretében nyilvántartásba vett előadó-művészeti szeNezet.ésezá1talnregfelela Tao. tv' 4. s.ának j7. pontjábanrögzített,az adókedveznényigénybevéte]éhez szükségesalapfeltéte]nek' Ezze] össz".Í[iggésbe]1 a 1éleklögzí|ik, hogy Támogatotta je]enszerzódés aláíIásáva] egyjdejűiega hatóságinyilvántaftásbavétellőlszóló. jogerős határozatnrásolatipéldányáta Támogatónak átadja' A nyilvántartásbavételi hatáfozataz állami nrúködésit.ínogatásigenybe\etele érdekében a Támogatottszakmai besorolásátis taÍÍa]$a7'za, ennek azonban a tfusasági adókedvezmény igénybevételeszempontjábólnincsj e]entősége ' Támogatott\'ál]aljatovábbá, hogy a legisÍráció megújításá\'aI kapcsolatosfeladatoknaka vonatkozó e]őíIásokkal összhangban'határidőbenelegettesz. 1'2. A Támogatókijelenti' hogy a Tao' tv' alapjána tarsaságiadó alanya'ésvállalja,hogy visszafizetési kötelezettségnélkü]a társaságiadókedvezmény igénybevéte1ét megalapozój Tao.tv' szelint20l0. évbenés2011' évbenegyalánt90'000.000,.Ft. azazKilencvenmillió Ft összegű tlímogatástnyújt a Tánogatott múvészetiértéketképviselő előadásainak létrehozásához,az elóadó-múvészetitársulati éfiéktelemtőmunka elősegitéséhez (szakfeladatszim: 900113 1). 1.3.A Támogatóaz évestámogatásiösszeg 50%.átlegkésőbb tlígyévaugusztus20'-ig,5o%át legkésőbbtárgyévdecembeI20.-ig TámogatottoTP Bant Nyfi.-nélvezetett11784009. 15490744sz' szám]ájárautalia át' amennyibenTámogató évközi társasági adó e1őleg bellzetésikötelezettségeadóhatósági engedélyalapján nrérsékelhető' Amennyiben az adóhatóságTámogató kéIelmére a sziikségesengedélytnem adja meg, úgy a támogatás folyósításalegkésőbbtáIgyévdecenrber20..ig megtörténik.Támogatottválalja' hogy az Előadó-múvészeti iloda által Támogató részére kiadottmegfelelóigazolás Támogató általi kézhezvételéig a támogatásiösszeget fel nem hasznája a jelen megállapodás2.1. pontja szerintiesetiegesszanlrcióravaló tekíntettel' kivéveamerurviben más forrásbólamak fedezete gara.ntáltan éshatáridő(ebiáosított.
].4.A szeződő felek rögzítik' hogy a Támogató. figyelembevéveaz 1'5' pontbanl.oglaltakat is . a jelen szerződésszeri[ti 2010' adóévbennyújtotttámogatáste1jesítését követően 20l1. január 1. napjától,a 2011. adóévbennyújtotttámogatásteljesítését követően 2012.január 1. napjátólszámílott60 naponbelüljogosulta Film- ésElőadó-művészeti Irodánálkérclmezni az adókedvezménv igénybevétele érdekében a támogatásjigazoláskiállí1ását' A támogatási igazo1ás kiadásrira irányuló kérelemnektaltalmaznia kell az igazolás íelhasználásának célját' a támogató ne\'ét'székhelyét és adószánát' A Támogatónaka kórelemhezcsatolniakeil a jelen támogatásiszerződést, továbbá a támogatásteljesítésnek igazo]ását(p1.banki átutalási megbízásmásolata).Tánogatott váilalja' hogy e]őkészíti a Támogató részéreaZ Előadó.nrúvészeti Irodához (mint előadó-mű\'észeti államigazgatásí szeNhez) benyúitandóigazolási kérelmet,nle1y a1apjánaz Előadó-múvészeti Iroda (mjnt ettjad@aJánrogaló I@ jogosl(ohatósj8iiga',o|á5i.
1'5. A szerződő felek lögzítik továbbáazt is. hogy a Tao. tv. 22. $ (]) bekezdés alapjána Támogatóa Film. ésElőadó.n.rűvészeti Irodaáltal kiállítotttámogatásiigazoiásbanszereplő, jogosító összegig - döntésesze nt - a támogatásjuttatásának társaságiadókedvezményre adóéveésaz azt követő h.fuomadóévadójából adókedvezményt vehetigénybe. 1.6'A társaságiadókedvezlényigénybevételének . a Tao. tv. 4' $ 38' biáosításaérdekében - a Támogatottköte]ezettséget pontjábánfoglalt rendelkezések a]apulvételéve] vá1lalana is' hogy a 2010-esés20l1-es adóévbenlegalábbolyan mé ékűjegybevételtrealizál, amely jegybevétel nettó összegéneka 80 0Á.anem kevesebb,mjnt a Támogatójelen szerzóclés 1'2. pontjában megh.rLározor t támogaLá:árak ö.szege 1.7. Támogatottteljes köfű fele]ősséget vállal a tekintetben'hogy amennyibena je1en szerződéshez hasonlótadalommalegyébtámogatásiszerződést kötött' vagy a jövóben kötne, úgyaz ily t]]ódonbefogadottTao. tv' szerinti Támogatásokösszege nem haladjameg a számvitelirendjének megfelelő2010. illetve 2011. évinettójegybevétel80 %.át' beleértve jelen szerződésben vá]laltköte1ezettségét is'
l'8. A Támogatottválialja, hogy a 712009'(I ' 4.) oKM rendeleti1. $-ábanmegállapított köte]ezettségének elegettéve'a íá.Í}ogatási igazoláskiálítrísríhoz a támogatásévét követő év január31-ig (2011.janrr.ír 3l-ig, illetve2012' jutlátt31'-ig)adatotszolgáltata Film- és Előadó-múvészeti Irodánaka 2010.es,illetve 2011-esadóévbenbefolyt, álta1ánosforgalmi jegy- ésbérletbevételéről, adóval csökkentetttényleges ésaz adatszolgátat.{s megtöfténtéről Támogatótis él1esíti. Jegybevéte]nek minősül a - a társaságiadókedvezmény ésa jelen megálapodásérte]mezése szempontjábólaz előadó-múvészeti szervezetektámogatásárólés sajátos foglalkoáatási szabályairólszóló 2008. évi XCIX. törvény,a tiirsaságiadóról ésaz osáa1ékadó|ó] szóló 1996. évi LXXXI' évi törvény, valamint a fenti jogszabályokhoz kapcsolódó oKM Iendeletekben szabáIyozottkörbe taltozó előadásokáltalános forgalmi adóval csökkentett jegytényleges ésbér]etbevétele' 2' A szerződésszegés eseteiésszankciói 2'1. AmenÍyiben a Támogatott a jelcn szerződés 1-6'-l.8' pondaiban foglalt kötelezettségének maladéktalanulnem tesz eleget,és a Támogató en]iattlészbenvagy egészbennem tudja igénybevenni a támaságiadókedvezmén}.t, úgy abban az esetbena Tiímogatott köteles ajelen megáilapodás1.2ponÚábanmeghatározott ésaz érintett adóévben ténylegesen teljesítetttámogatás,illetve az adolt évrevonatkozó TámogatásiIgazoláson szereplőösszeg ktilönbőzetéta szcrződésszegés időpontjábanfennálló jegybankialapkamat kétszeresének megfelelő összegű kötbérrelnövelten - a Támogató írásbeli|elszólítására, aruakkézhezvételétől szímított 8 naponbelül . á TámogatónakvisszaÍlzetni. 2.2' Ha a 2.L' pont szerintiliímogatás visszaÍizetés i kötelezettségeE tÍ nenóen a Támogatónak a7' 1.6.-I.8. pontokbanrögzített, támogatottatterhelő köteiezettségekmegszegése miatt
társaságjadójogi szankcióval (bírság'pótlék, stb,) kapcso]atosfizetésikötelezettsége is keletkezik'a Tánogatottköteles aá a ,|ámogatóIészére megfizehi. 2.3' A Tánogatottata támogatásl'isszafizetési kötelezettségen (2.1. pont) ésaz esetleges társasági adójogi szankcióval össze|üggő fiZetésikötelezettségen(2'2') túlmenőena Tánogatóval szemben semmilyen más jogcimen nerrl terheli fizetési (pl' káúérítési) kötelezettség' 2.4. Nerrr minősü1 szerződésszegésnek. ha a Tafiog3iott ug)an megszegi biírme1y kötelezettségét, de a támogatástteljes összegbenfelszólításra3 naponbelül visszafizeti,az esetlegesadójogi szankciókéskamatokösszegévelnövelten' 3. Egyébrendelkezések 3'1. A társaságiadókedveznényigénybevételének feltétele, hogy a jelerr szerződésalapján jfuó támogatása Támogatottelőadó-művészeti juttatotttlímogatás szervezettevékenységéhez legyen'A támogatása Támogatottkulturáis' előadó-múvészeti tevékenységéhez kapcsoiódó, a jelen megá]lapodásbanmeghatá.ozottprodukció/előadásoklétrehozásávalösszefllggő kiadásokra. kö|isegekre ha57ná|\dIó |eL 3'2' A szetződö felek kijelentik,hogy az adókedvezményre jogosítótámogatásnyújtása nem jelenthet a Támogatónak az adótörvényekbenmeghatifuozottakon túlmenőensemmilyen ktjzvetlenvagy közvetett vagyoni és nem vagyoni e]dnyt'Igy különösen a Támogatotta tá'nogatási szetződéshezkapcsolódóan nem tüntetheti fel a Támogató nevét, és annak tevékenységére utalás sem történiet, az előadásokhelyszínén a támogatásellenébennem Íeklá]nozhatóa Tárrrogatóneve, logója' tevékenysége plodukció a kommunikációs és szóróanyagain(műsorfuzet,szóIólap, plakát, stb.), a Támogatottnyilvános szereplésein (országoséshelyi sajtóinte{úk' ripol.tok,TV. rádió szereplések). Továbbá nem biztosíthatóktéIítésmentesen jegyek a jeten szerzódésseltiimogatott produkcióraa TámogatóvIP vendégei részére, ingyeneselőadásoka Támogatóalkalmazottai IészéIe' a Tiímogatóaz előadás helyszínénnem belyeáet el' ismeltethet,terjesztheta tevékenységét és üzleti filozófiáját bemutató tájékoáató anyagokat, illetve egyéb reklámanyagokat' 3'3' A szerződófelek a jelen szerződésben foglaltkötelezettségek teljesítése ésjogosultságok érvényesílése érdekében az egymás közötti kapcsolattafiásra az alábbi szenrélyeket .jelölik meg a TámogatórészéIőlI név:GombosGábor cím|2049Diósd' Homokbányaút77' telefonszitm: 30I9318-1'l2 e-mailcím:gaborgombos@kelox'net A támogatott részérőlI Név..oÍos Péter C i m r .1 0 6 5B , r d a p c sNLa. g ) m e / uo . r 7 . Telefonszám:269.3838 e-mai]cí
[email protected] í-
'--
faxszám:269-3838 Amemyiben a fenti adatokbal,] változáskrjvetkezikbe' a.ról az érintcttszerződőfélköte1esa másik szerződőfeietírásbanéItesíteni' A je]enszerződésse1 kapcsolatosbámely értesítés' köZ1és,igélry'kérés csak a jelen pontban jattaltóként kapcso megjelölt személyekhezintézett ít.ásbe]imegkeresés,nyilatkozat fbmájábanérvényes' 3'4. A |eleknegái1apodnakabban'hogy ajelen szerződóstartalmát'illefue a szezódésse1, a tiimogatássai' a tiínogatottprodukcióvalbirtokukbajutott info riációt bizalmasankezelik,és aá csak a násik 1é] előzetes írásbeli hozzájárulásával hozzák harmadik személyek tüdomására' 3'5. A felek a jelen szerződésteljesítése során kötelesek kölcsönősen együttműködni. Amerrnyibenfennall az esélyeannak'hogy az 1'2. pontbanmegjelöit produkció/előadások, íIlelve az I.6.-I.7. pontban meghali{rozott,tárcasági adókedvezményigénybevételét megalapozó iegybevétel realizálása veszélybe kerül' eÜől a TáIogatott a felek együttmÍíködési kötelezettségekeretébena T.ámogatót haladéktalanulköteles írásban tájékoáatni'Ebben az esetbena 1.eleksziikségszeriÍtszerződés-módositás útjánigyekeznek Iendeznia vitás kéIdést. 3.6. A jelen szerzódésa felek képviselőinekcégszerúaláIásával jtjn létre.A jelen megállapodásTámogató által Támogatottrészére 2010.-201I évbennyújtandótámogatás szabályajtógzíti. Felek kifejezik hosszabbtávúegyüttműködésiszándékukat, amenrryiben azt az aktuálisjogszabályikömyezet ajelenlegife]tétellendszemek megfelelőenvátozatlanul támogat.ja.A jelen megál1apodás20!2.-re, Ínaid a későbbj adóéveke vonatkozóan automatikusan 1-1 évve]meglrosszabbodik. amennyibenvalamelyikszerződő félaz akt!ális tfugyévvégét iegkésőbb30 nappalmegelőzőennemjelzi írásbal a másik fél feléaz ezzel elientétes szándékát. A szerződésmeghosszabbodása eseténa szerzódésben foglalt dátumok éfielemszelűen az éppenaktuá]istárgyévnekmegfelelőenvá]toznak,egyébfeltételekben a szeÍződésváltozai|an.A szeződés a felek közös megegyezésével kizríólag irásban módosítható' Je]en megállapodásautomatikusanhatályát veszitj és megszűnik,ha az előadómúvészeti szervezetek részérenyújtott támogatáshoz kapcsolódó trírsasági adó ós adóalap kedvezményekre vonatkozószabályokTámogatószámlíakedvezőtleniránybam€ g változnak, vagy a támogatáshozTámogatótsújtóegyébjelenleg fenn nem á11ójogszabályi hátrányok kapcsolódnak.a változásjoghatá1yátó1 kezdődőidőponttal. Támogató jogosult a jelen támogatásimegállapodásbóleledően őt megillető jogok és (részvagy teljestámogatásiösszeg tekintetében) kötelezettségek a vele - a Társaságiadóról és az osáalékadórólszóló törvény lTao. ty'l 1' $ 23. pontja,illetve az Adózás rendjérőlszóIó - kapcsoltvállalkozási törvény/Alt'/ 178' $ 17.pontjaáltal azonostafialommalmeghatifuozott viszonybanlévő,támogatásnyújtáslajogosult egyébtlísaság részére töfténó átruházásríra. Támogatottkülön esetihozzájárulásané]kül. '?z E.ft1:r=#€re@ísi Jeleu..sz€r=ódesb€n +r€rx €z o+r'kérd,esekffi rendeletei,valaminta Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. Esetlegesjogvita eldöntésére a Ma$/al KereskedeImiós Iparkamara választottbírósága |endelkezikkizalólagos hatáskörrel.
A felek a jelen megállapodást annak elolvasását ésértelmezését követően, mint akaratulil@I mindenbenmegegyezótjóviihagyólag alfirrák'
'*' i'bóf,ó9{.*..""
,t,nonr
j:r;il ilia%y'"'1'i}.ríl Támogató Kerox Kft Gombos Gábor 1lgwezető i$1zgató
