No title

1 | 2004 PENÍZE Úvěry pro každého /str. 10/

Kupujeme vlastní byt

BYDLENÍ Na návštěvě u Aleny Antalové /str. 16/

VOLNÝ ČAS Eva Jiřičná – sklo, ocel a světlo /str. 32/

Obklopte se tepelnou pohodou Ložnice – místnost pro uvolnění

ceny vč. DPH

Vážená(ý) paní(e), dovolujeme si Vám předložit exklusivní nabídku, která je určena pouze čtenářům magazínu Raiffeisen (nebo Buřinka). Mate jedinečnou možnost získat mobilni telefon za velice výhodnou cenu včetně aktivačního poplatku.

Mimořádná cena pro Vás

Mimořádná cena pro Vás

Mimořádná cena pro Vás

999,-

499,-

Motorola C 450

Nokia 3410 Rozměry: v-š-h (mm): 115 x 49 x 23 Hmotnost s baterií: 110 Pohotovostní doba (max./hod): 260 Doba hovoru (max./min): 250 Vibrační vyzvánění, Hodiny, datum, budík, kalkulačka, hry

Rozměry: v-š-h (mm): 100x44x21 Pohotovostní doba (max./hod): 230 Doba hovoru (max./min): 320 Grafický barevný displej Odhad ceny hovoru Vibrační a polyfonické vyzvánění MMS, GPRS, podpora WAP, Hodiny, budík, datum, kalkulačka, kalendář, hry

Cena zahrnuje: mobilní telefon Motorola C 450, Nokia 3410, Nokia 3510i, nebo Siemens M 55 aktivační poplatek

1999,-

Mimořádná cena pro Vás

1499,Nokia 3510i Rozměry (mm): 118x50x17 Pohotovostní doba (max/hod): 312 Doba hovoru (max/min) 250 Grafický barevný displej polyfonické vyzvánění, vibrační vyzvánění MMS, GPRS, podpora WAP, Hodiny, budík, datum, kalkulačka, kalendář, hry

Siemens M55 Rozměry v-š-h (mm): 101x46x21 Pohotovostní doba (max./hod): 250 Doba hovoru (max./min): 300 Grafický byrevný displej Polyfonické vyzvánění, Vibrační vyzvánění MMS, GPRS, podpora WAP Hlasový záznamník, hlasový odposlech Hodiny, budík, datum, kalkulačka, kalendář, hry

Tarif 80

80 minut ZDARMA každý měsíc na volání již v rámci paušálu jednotné sazby po celý den, účtování po vteřinách hovory do vlastní sítě za 2,70 Kč, hovory do ostatních sítí včetně pevné linky za 5,50 Kč, SMS 1,70 Kč - cena bez DPH

Chcete-li využít této speciální akce navštivte kteroukoli z našich poboček, nebo zavolejte na infolinku 605 330 000, kde s Vámi vyřídíme veškeré formality a vybraný produkt Vám zašleme ZDARMA domů.

Infolinka je v provozu každý pracovní den od 9 do 18 hodin.

Akce platí do vyprodání zásob

Podmínkou této nabídky je uzavření Účastnické smlouvy na 24 měsíců se společností T-Mobile Czech Republic a.s. a složení vratné zálohy na měsíční paušál ve výši 500,(záloha je vratná a bude vyúčtována ze strany operátora po ukončení smlouvy).

3A•MALO I VELKOOBCHOD GSM TELEFONY A PŘÍSLUŠENSTVÍM•SERVIS•VÝKUP•BAZAR

Říčany u Prahy (velkoobchod, autorizované servisní a montážní středisko), Černokostelecká/Husova 74, tel.: 605 210 210, 602 314 062, 323 605 003 • Praha 4, Modřany - OD Julius Meinl, Sofijské nám. 3400, tel.: 605 210 212, 244 403 220 • Praha 4, Lhotka, OD DELVITA, Vavřenova 1172, tel.: 241 492 779 linka 24, 602 666 768 • Pardubice, Třída míru 2670 (vedle Alberta), tel.: 466 513 027, 603 213 830 • Kolín, Kutnohorská 40 (vedle obchodní akademie v bývalé budově Komerční banky), tel./fax: 321 717 417, 603 547 500 • Kutná Hora, Šultysova 167 (u Morového sloupu), tel.: 327 525 488, 603 547 503

www.3a.cz • e-mail: [email protected] • Infolinka: 605 330 000

OBSAH PENÍZE 06 Anketa osobností Ptáme se vás

08 Krok za krokem Kupte si byt do osobního vlastnictví

10 Finanční poradenství Úvěr HORIZONT

11 Finanční poradenství Úvěr SPEKTRUM

12 Finanční poradenství Úvěr PREMIUM

13 Tipy a triky Specialisty Nové obchodní podmínky

BYDLENÍ

Převod bytu do osobního vlastnictví nalistujte na str. 8

14 Nové všeobecné obchodní podmínky Spoření GLOBAL je pro každého

16 Na návštěvě Alena Antalová mezi houpačkami

20 Váš byt Obklopte se tepelnou pohodou

22 Váš byt Místnost pro uvolnění

25 Názor architekta Jak snížit rizika při přípravě výstavby vlastního domu

26 Specialista radí Šití rolety

28 Zahrada Nákup pokojových rostlin

30 Příběhy

Obklopte se tepelnou pohodou na str. 20

Jaká je správná hygiena spánku v ložnici? Čtěte na str. 22

Spořit se vyplatí i důchodcům

31 Hezké věci Speciality v kuchyni

VOLNÝ ČAS 32 Středem pozornosti Sklo, ocel a světlo

34 Středem pozornosti Madagaskar a jiné obrazy

35 Specialista pomáhá Nadstandardní péče o handicapované děti

37 Soutěž o ceny Vyhrajte ceny za sto tisíc korun

38 Dětem K čertu s knihou

39 Křížovka 40 Aktuálně z regionů

Jak udělat radost? Navštivte čítárnu U čerta s knihou na str. 38

Tiráž

SVĚT BYDLENÍ časopis pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Číslo Svět bydlení 1/04 Ročník desátý Předseda redakční rady Daniela Škarková Centrála stavební spořitelny Koněvova 99, 130 45 Praha 3 Bezplatná infolinka 800 11 22 11 Internet www.svet-bydleni.cz E-mail [email protected] Adresa Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna a. s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 a Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Šéfredaktor Pavel Pospíšil Editor Radek Holík Redakce Ivana Jakubcová, Hana Kamenická, Lenka Kosová, Jaroslav Lohninský DTP Stanislav Luzert Foto Petr Bubeníček Distribuce Computer Press, a. s. Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel. 225 273 930-3 Evidenční číslo registrace MK ČR č. 66/78 E-mailové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru [email protected]. Kompletní kontaktní informace naleznete na www.svet-bydleni.cz. Fotografii na titulní stranu poskytla firma TOP OFFICE. Zdroje fotografií (archiv): TOP OFFICE, ČTK, LASSELBERGER, G-SERVIS, RAKO, STUDIO PARADISE.

Svět bydlení 1/04

3

ÚVùR

PODLE VA·ICH MOÎNOSTÍ.

ÚVùR SPEKTRUM Díky nastaviteln˘m splátkám mÛÏete s úvûrem SPEKTRUM v klidu splácet i Ïít. Staãí naspofiit jen 20 % z ãástky, kterou si chcete pÛjãit, a otevfie se Vám celé spektrum moÏností, jak své bydlení vylep‰it. Od men‰í rekonstrukce aÏ po stavbu domu. Splátky se pfiitom pfiizpÛsobí Va‰im souãasn˘m i budoucím finanãním moÏnostem. Poraìte se u svého finanãního poradce. Infolinka: 800 11 22 11, www.rsts.cz

Raiffeisen STAVEBNÍ SPOŘITELNA

Raiffeisen LEASING

Finanãní skupina Raiffeisen

Raiffeisen BANK

ÚVODEM

Vážení klienti a přátelé naší stavební spořitelny! Mimořádný rok pro český systém stavební-

Rok 2003 byl pro Raiffeisen stavební spořitelnu

ho spoření skončil. Veřejná diskuse o státní

rokem úspěšným také z dalších hledisek:

podpoře stavebního spoření a novele zákona

Získali jsme 1. místo v soutěži „Rhodos 2003“

o stavebním spoření nám přinesla výjimeč-

za nejlepší firemní image v kategorii stavebních

ný výsledek. Raiffeisen stavební spořitelna

spořitelen. Toto vyznamenání se opírá o anket-

uzavřela v roce 2003 celkem 218 000 nových

ní šetření mezi 500 českými špičkovými mana-

smluv o stavebním spoření, což je více no-

žery, provedené renomovaným institutem pro

vých smluv než v letech 1995 – 1998 dohro-

výzkum trhu.

mady. Kromě vyššího počtu smluv ve srovnání s rokem 2002 vzrostla také jejich průměrná

V roce 2003 jsme dosáhli zisku ve výši 80 milio-

cílová částka o více než 50 %. Hodnotím tento

nů Kč, což odpovídalo našemu očekávání.

výsledek jako důkaz důvěry klientů v Raiffei-

Bilanční suma vzrostla o 30 % na 30 mld. Kč

sen stavební spořitelnu.

především díky spořivosti našich klientů.

Cílem vlády při tvorbě novely zákona o sta-

Půjčky ve formě úvěrů na bytovou výstavbu

vebním spoření je snížení výdajů státního

pro fyzické a právnické osoby získaly během

rozpočtu na stavební spoření na polovinu ku-

loňského roku na dynamice. Zejména v oblasti

mulativně během příštích deseti let a také při-

financování investorů, družstev a obcí při pro-

způsobení zákona evropským normám. Po-

jektech bytové výstavby má Raiffeisen stavební

slanecká sněmovna schválila novelu zákona

spořitelna vedoucí postavení na trhu.

o stavebním spoření dne 26. září 2003 s účinností od 1. 1. 2004. Hlavní změny, které již byly

Děkuji za projevenou důvěru vám všem, kteří

v novinách zevrubně komentovány, jsou tyto:

jste se rozhodli a hodláte řešit svou bytovou si-

- snížení státní podpory z 25 % na 15 %,

tuaci s naší stavební spořitelnou.

- zvýšení vyměřovacího základu z 18 000 Kč na 20 000 Kč ročně,

Věřím, že oceníte naše nové úvěrové produkty,

- prodloužení minimální doby spoření z 5 na 6 let.

které jsme pro vás na letošní rok připravili. Jistě si

Jsem přesvědčen, že stavební spoření bude

z nich každý z vás vybere ten nejvýhodnější

i nadále velmi perspektivním finančním pro-

podle svých představ a finančních možností.

duktem pro občany.

Mag. Kurt Matouschek předseda představenstva a generální ředitel

Svět bydlení 1/04

5

PENÍZE

Anketa osobností

Ptáme se vás Uzavřeli jste do konce roku 2003 smlouvu o stavebním spoření a využili tak výhodnějších smluvních podmínek? Proč jste tak učinili/neučinili?

Jitka Zelenková, zpěvačka

Pavel Vítek, zpěvák

Monika Absolonová, herečka a zpěvačka

ANO

ANO

NE

Stavební spoření jsem v loňském roce uzavře-

V loňském roce se mi naskytla možnost

Loni jsem smlouvu o stavebním spoření

la na radu své kamarádky. Ta mi princip spo-

koupit byt patřící rodičům. Proto jsem pro-

neuzavřela. Mám totiž už jednu smlouvu,

ření a jeho výhody dobře vysvětlila. Navíc,

středky ze stavebního spoření ze smlou-

kterou jsem uzavřela před čtyřmi lety právě

člověk musí v každém věku zvažovat způso-

vy uzavřené před lety použil na nákup to-

u Raiffeisen stavební spořitelny, protože mi

by spoření. Pro lidi v mém věku je z ekono-

hoto bytu. Ihned jsem pak uzavřel novou

to tehdy připadalo výhodné.

mického hlediska doporučováno spořit právě

smlouvu o stavebním spoření, abych si

tímto způsobem. Proto jsem se rozhodla vyu-

zajistil výhodnější podmínky ke spoření

žít výhodnějších smluvních podmínek.

i v dalších letech.

Inzerce

Představte si dokonalý a spolehlivý

izolační systém Nejširší nabídka izolačních materiálů na českém trhu • Izolace podlah, stropů a příček • Izolace plochých i šikmých stře • Zateplení fasád • Technické a průmyslové izolace

Tepelné, zvukové a protipožární izolace z minerálních vláken 6

www.svet-bydleni.cz

S a i n t - G o b a i n O r s i l s . r. o . Č e r m á ko v a 7 , 12 0 0 0 P ra h a 2 - V i n o h ra d y t e l . : 2 21 4 2 9 610 , fa x : 2 21 4 2 9 677 , w w w. i s ov e r. c z , e - m a i l : i n fo @ i s o v e r. c z

PENÍZE

Krok za krokem

Kupte si byt do osobního vlastnictví Převod bytů do osobního vlastnictví je stále velmi aktuální téma. Tato problematika je předmětem velkého množství dotazů a vyvolává řadu nejasností. Ve většině případů se převod týká dvou dru-

dům koupí. Založení bytového družstva není

Nabyvatel bytu tímto aktem přebírá poměr-

hů bytů. Jsou to byty ve vlastnictví měst a obcí

tak složitá záležitost, jak by se na první po-

nou část závazků družstva, které vznikly za

a byty družstevní. Problematika těchto převo-

hled zdálo. Pokud jde všechno podle zákona

účelem oprav nebo rekonstrukce domu. Sna-

dů je shrnuta v zákoně č. 72/94 Sb., o vlast-

a nařízení, může jít o snadnou věc.

hou státu je současně s převody bytů převá-

nictví bytu. Protože součástí bytové jednotky

Družstevní byty

domy, popřípadě přilehlé pozemky. Překáž-

vlastník jednotky též spoluvlastníkem domu,

U převodu družstevního bytu je nutno po-

kou často bývají nedořešené restituce a s tím

popř. pozemku. Z tohoto spoluvlastnictví vy-

dotknout, že se nejedná o prodej vlastnictví

související soudní spory.

plývá povinnost podílet se na opravách a údrž-

bytu, ale o převod členských práv a povin-

bě společných částí domu.

ností v družstvu. Pokud někdo přenechá za

Způsoby financování

odstupné družstevní podíl a s ním spojená

Na koupi obecního nebo družstevního bytu

Byty měst a obcí

užívací práva k bytu, nový vlastník tohoto po-

lze použít úvěr ze stavebního spoření, nebo

Byty ve vlastnictví měst a obcí jsou nabízeny

dílu se stává současně členem družstva a uži-

hypotéku. Nabyvatel družstevního bytu po-

k odkoupení do osobního vlastnictví jednotli-

vatelem bytu, nikoli vlastníkem! O převod do

třebuje pro oba druhy úvěrů smlouvu o pře-

vým uživatelům, a to za cenu, která se stano-

osobního vlastnictví je nutné žádat družstvo.

vodu družstevního bytu do osobního vlast-

vuje dle vyhlášek jednotlivých měst. Většinou se jedná o výpočet vycházející z podlahové plochy bytu. Cena za metr čtvereční se liší město od města, pohybuje se v rozmezí od jednoho do pěti tisíc Kč. Standardně jsou prodávány buď jednotlivé byty, nebo celé domy. Za účelem koupě takového bytového domu je vhodné vytvořit bytové družstvo, které tento

8

dět na jednotlivé nabyvatele i pozemky pod

je i poměrná část společných prostor, stává se

www.svet-bydleni.cz

Infobox Poplatky při převodu družstevního bytu Správní poplatek družstvu – dle ceníku jednotlivých družstev (cca 1 000 Kč). Ostatní poplatky – poplatek za vyřízení úvěru dle ceníku banky nebo stavební spořitelny.

nictví a vyčíslení zbytku úvěru (anuity), popř. dotací připadajících na tento byt. V případě obecního bytu budete potřebovat smlouvu o kupní smlouvě budoucí. V této smlouvě musí být přesně vyčíslena prodejní cena a podrobně specifikovány podmínky, za kterých ke koupi dojde. Smlouvu žádejte na příslušném magistrátu nebo obecním úřadě.

Krok za krokem

PENÍZE

Náležitou smlouvu poté dodáte finančnímu ústavu, který jste si pro danou operaci vybrali, společně s potřebnými podklady pro vyřízení úvěru. Mimo jiné budete muset doložit podklady nutné k zjištění bonity a zajištění návratnosti finančních prostředků. Pokud splňujete všechny podmínky, získáte příslib úvěru. V takovémto případě už jenom uzavřete kupní smlouvu a provedete vklad vlastnického a zástavního práva (je-li zástava vyžadována). Vybraná banka následně převede finanční prostředky na účet prodávajícího a byt je váš. Jaroslav Lohniský

Infobox Daňové povinnosti Ačkoliv daň z převodu nemovitosti platí vždy prodávající, noví nabyvatelé bytů se také této daně obávají. Zákon č. 357/92 § 20 odst. 6g přesněji specifikuje placení daně z převodu nemovitosti. V případě, že se jedná o bezúplatný převod bytu do osobního vlastnictví, daň z převodu nemovitostí neplatí ani jeden z účastníků řízení. Převodem bytu do osobního vlastnictví se nový majitel stává vlastníkem nemovitosti a je povinen podat daňové přiznání k dani z nemovitosti. Tuto daň je povinen řádně platit. Jedná se o daň v řádu několika stokorun ročně.

Poplatky při převodu obecního bytu Správní poplatek obci – města většinou účtují pouze kolek v hodnotě 500 Kč za vklad do katastru. Daň z převodu nemovitostí – města jsou od této daně osvobozena. Ostatní poplatky – cena za vyřízení úvěru, dle platného ceníku jednotlivých bank.

Jak založit bytové družstvo? 1 Přípravný výbor Přípravný výbor musí připravit všechny potřebné dokumenty k založení družstva. Lidé v tomto výboru by měli být odměněni, protože věnují přípravě mnoho času a energie. 2 Výpočet ceny podlahové plochy (m2) Přípravný výbor rozpočítá cenu domu na cenu za metr čtvereční podlahové plochy. Násobkem výměry jednotlivých bytů a poměrné části společných prostor získá cenu za jednotlivé byty. Tato cena se stane členským vkladem budoucích družstevníků. 3 Ustavující schůze Na ustavující schůzi zvolí členové své představenstvo a schválí stanovy družstva. Z ustavující schůze musí být učiněn notářský zápis. 4 Registrace družstva na ministerstvu vnitra Členové nově zvoleného představenstva musí provést registraci družstva zápisem v obchodním rejstříku u příslušného soudu.

V některých případech se stává, že se všichni nájemníci nedohodnou a část jich odmítne do družstva vstoupit. V tomto případě je potřeba cenu takových bytů rozpočítat mezi ostatní a o tuto částku navýšit členské podíly. Družstvo koupí celý dům a zároveň převezme původní nájemní smlouvu k těmto bytům.

Inzerce

5 Vklad členských podílů Členové družstva budou vyzváni ke složení členských podílů. Na základě této výzvy mohou členové jednat s bankou o hypotéce, nebo se stavební spořitelnou o získání úvěru ze stavebního spoření. Ke koupi domu dojde v okamžiku, jakmile budou na účtu družstva shromážděny členské podíly.

Svět bydlení 1/04

9

PENÍZE

Finanční poradenství

Úvěr HORIZONT – bydlení hned a ve vlastním Toužíte po vlastní střeše nad hlavou, ale veškeré úvahy o změně k lepšímu vždycky skončí smutným pohledem na stav vašeho bankovního konta? Je to tak, při průměrném výdělku a běžném provozu domácnosti člověk sotva našetří tolik, aby se mohl stěhovat do vlastního. A když pak přijde výhodná nabídka například k odkoupení obecního bytu do osobního vlastnictví, kde má najednou vzít požadovanou částku?

Rychle splněný sen Právě pro takové a podobné životní situace je určena jarní novinka Raiffeisen stavební spořitelny – výhodný úvěr HORIZONT. Díky němu si můžete rychle splnit svůj sen o bydlení, a to i v případě, že nemáte naspořenou žádnou nebo téměř žádnou hotovost. Pro úvěr do 150 000 Kč vám postačí jen jeden ručitel, až do částky 300 000 Kč potřebujete maximálně dva ručitele. Nulová akontace však není jeho jedinou výhodou.

Úrok o polovinu nižší Úvěr HORIZONT můžete použít nejen pro pořízení bydlení do osobního vlastnictví, ale na rozdíl od klasické hypotéky také třeba na výhodné získání družstevního bytu, nebo pro financování rozsáhlejší rekonstrukce vašeho domova. Přitom úrok je o polovinu nižší než

Koupě bytu do osobního vlastnictví je správným krokem k lepšímu bydlení

u běžných bankovních půjček. Zanedbatelná není ani možnost úvěr kdykoliv splatit, a to bez jakýchkoliv finančních sankcí. Raiffeisen stavební spořitelna vám navíc garantuje, že splátky úvěru HORIZONT mohou být s ohledem na vaše finanční možnosti po celou dobu splácení minimální.

ÚVùR HORIZONT BYDLETE

HNED A VE VLASTNÍM

Zajištění úvěru HORIZONT 1) Pořízení nemovitosti včetně následné modernizace do 150 000 Kč včetně

1 ručitel

od 150 000 do 300 000 Kč

2 ručitelé

včetně nad 300 000 Kč

zástavní právo k pojištěné nemovitosti s vinkulovaným pojistným plněním ve prospěch RSTS

2) Ostatní účely dle zákona a podmínek RSTS zástavní právo k nemovitosti, pojištění nemovitosti s vinkulovaným pojistným plněním nad 300 000 Kč nezajištěné částky

Výhody úvěru HORIZONT: - akontace již od 0 % do 20 % překlenovacího úvěru - úroková sazba 5,4 % ročně - k řešení bytové situace bez vlastních úspor - použitelný i pro získání družstevního bytu - možnost kdykoliv předčasně splatit úvěr - nejnižší splátky s dlouhou dobou splatnosti

10

www.svet-bydleni.cz

PO¤IëTE

SI SVÒJ BYT I BEZ ÚSPOR.

Finanční poradenství

PENÍZE

Úvěr SPEKTRUM – úvěr podle vašich možností Bydlení v podnájmu vám už nevyhovuje a chcete se postavit na vlastní nohy? Čekáte přírůstek do rodiny a potřebujete prostornější bydlení? Máte sice něco naspořeno, ale stále to na takovou investici nestačí. Co teď? Využijte výhod, které vám nabízí úvěr SPEKTRUM s možností nastavení splátek podle vašich potřeb a finančních možností. Finanční

ÚVùR SPEKTRUM

poradce Raiffeisen stavební spořitelny vám pomůže nastavit splátky tak, aby rodinný rozpočet zatížily jen minimálně, takže budete

ÚVùR

moci v klidu splácet i žít.

PODLE VA·ICH MOÎNOSTÍ

Stačí dvacet procent Podmínkou pro získání úvěru je naspoření alespoň 20 % z částky, kterou si půjčujete. Tuto sumu ale můžete klidně na své konto vložit jednorázově. Pro úvěr do 300 000 Kč vám bude stačit jeden či dva ručitelé, při vyšší částce ručíte nemovitostí.

Postupné čerpání Jestliže se chystáte na budování rodinného hnízdečka svépomocí, pak jistě oceníte, že úvěr SPEKTRUM lze čerpat postupně, a to po dobu až 2 roky. Pokud se vám povede neplánovaně získat větší hotovost, můžete bez potíží a jakýchkoliv sankcí úvěr kdykoliv předčasně splatit. Úvěr můžete použít nejen k nákupu nemovitosti, ale také na pořízení stavebního pozemku, při přestavbách a rekonstrukcích, nebo třeba pro vypořádání dědictví a společného jmění manželů v souvislosti s řešením bydlení.

DÍKY

NASTAVITELN¯M SPLÁTKÁM MÒÎETE V KLIDU SPLÁCET I ÎÍT.

Zajištění úvěru SPEKTRUM do 70 000 Kč včetně

bez zajištění

nad 70 000 do 150 000 Kč

1 ručitel

včetně nad 150 000 do 300 000 Kč

2 ručitelé

včetně nad 300 000 Kč

Mít vlastní střechu nad hlavou je snem mnoha lidí

zástavní právo k pojištěné nemovitosti s vinkulovaným pojistným plněním ve prospěch RSTS

Výhody úvěru SPEKTRUM: - úroková sazba již od 6,4 % ročně - nastavitelné splátky „na míru“ - doba čerpání až 2 roky - možnost předčasného splacení bez jakýchkoliv sankcí - ručitelé až do 300 000 Kč Svět bydlení 1/04

11

PENÍZE

Finanční poradenství

Úvěr PREMIUM – jednoduchá cesta k úvěru Potřebujete novou střechu, protože vám prší do domu? Porouchal se vám kotel na teplou vodu a musíte koupit nový? Rádi byste si pořídili novou plovoucí podlahu? Jak ale všechny tyto nečekané výdaje zaplatit a přitom nepřestat výhodně spořit? Pokud už delší dobu spoříte s Raiffeisen stavební spořitelnou, využijte možností, které vám nabízí nový úvěr PREMIUM. Získáte tak potřebné peníze rychle a bez průtahů, a přitom budete moci dál výhodně spořit.

Úvěr bez ručitele

ÚVùR PREMIUM JEDNODUCHÁ

CESTA K ÚVùRU

K tomu, abyste získali úvěr, nebudete potřebovat žádné ručitele, jako záruka nám postačí vaše dosavadní vklady na účtě stavebního spoření. Nemusíte se obávat žádných průtahů. Všechno půjde ráz na ráz, žádné zbytečné administrativní kroky, dokonce ani nemusíte předkládat potvrzení o příjmu (pouze podnikatelé přinesou doklady o bezdlužnosti).

Jak to funguje? Princip je jednoduchý: Vaše smlouva o stavebním spoření zůstává nezměněna, takže dál spoříte a stále vám na účet přibývají úroky i státní podpora. Na úvěr PREMIUM pak uzavřete smlouvu novou. Tento úvěr s velmi výhodným úrokem získáte naprosto bez problémů, protože můžete ručit již naspořenou částkou ze stavebního spoření.

Výhody úvěru PREMIUM: - akontace již od 0% do 20% - úroková sazba 5,8 % - nepotřebujete ručitele - nepředkládáte potvrzení o příjmu - možnost splatit úvěr kdykoliv

S novou koupelnou se vám bude mnohem lépe bydlet

12

www.svet-bydleni.cz

ZÍSKEJTE

PENÍZE RYCHLE, BEZ RUâITELE

A V¯HODNù SPO¤TE DÁL.

Tipy a triky Specialisty

PENÍZE

Nové obchodní podmínky

dostávat i nadále státní podporu ve výši 25 %

bou novely mnohá média radila převést stát-

z vkladu, maximálně však 4 500 Kč ročně.

ní podporu ze staré smlouvy na novou ješ-

Jak se mění výhodnost stavebního spoření od roku 2004?

Zhodnocování naspořené částky

Smlouvy o stavebním spoření založené

Je možné ponechat peníze u stavební spo-

v roce 2004 a později budou mít následující

řitelny po uplynutí vázací doby? Není-li to

Kde vzít 50 000 Kč?

parametry: Státní podpora bude činit 15 %

možné, co byste doporučili? Jak dále nalo-

Má přítelkyně bude příští rok odkupovat

z vkladů a maximálně 3 000 Kč ročně. Smlou-

žit s asi 140 000 Kč, aby to bylo výhodné,

státní byt do osobního vlastnictví. Cena

va založená v prosinci 2003 dosáhne maxi-

ale bez rizika?

bude asi 50 000 Kč. Nemáme stavební spo-

tě v roce 2003. Ze schválené verze novely vyplývá, že to stačí udělat až do 31. prosince 2004.

ření, a proto se chci zeptat, zda je výhod-

mální roční výnosnosti 9,3 % (vklady 1 500 Kč měsíčně po dobu pěti let). Smlouva uzavře-

Peníze na účtu stavebního spoření můžete

nější požádat o kontokorentní úvěr, nebo

ná v lednu 2004 6,9 % (1 667 Kč po dobu šesti

samozřejmě ponechat s tím, že tam budou

si například zažádat o hotovostní úvěr či

let). Rozdíl činí řádově tisíce korun.

zhodnocovány jako na zajímavém termíno-

jinou půjčku u banky, nebo zda existuje

Přesto je stavební spoření i v roce 2004 a dal-

vaném vkladu s tříměsíční výpovědní dobou.

jiná možnost, která by pro nás byla nejvý-

ších letech jedním z nejvýhodnějších a záro-

Pro další výhodné spoření si založte novou

hodnější? V hotovosti budeme mít asi 10 až

veň bezpečných způsobů zhodnocení vkladů.

smlouvu. Staré stavební spoření můžete ne-

20 tisíc Kč.

chat na zhodnocování už naspořené částky.

Nižší státní podpora

Doporučujeme uzavřít si stavební spoření (se státní podporou k naspořeným pe-

Týká se nižší státní podpora od roku 2004

Převod státní podpory

i mé smlouvy o stavebním spoření založené

Nestihl jsem nechat převést státní podpo-

mořádně výhodné. Čím dříve začnete, tím

v roce 2003?

ru ze staré smlouvy na novou v roce 2003.

bude překlenovací úvěr kratší a potřebné

Znamená to, že přijdu o vysokou státní

zajištění jednodušší. Kontaktujte fi nanční-

podporu na nové smlouvě?

ho poradce Raiffeisen stavební spořitelny,

Ne. Smlouvy o stavebním spoření se řídí zákonnými podmínkami platnými v době uza-

nězům) a zbytek doplatit z překlenovacího úvěru, jehož úrokové sazby jsou nyní mi-

který vám navrhne ten nejvhodnější pro-

vření smlouvy. Tyto podmínky platí až do

Ne. Na převedení státní podpory máte čas

ukončení smlouvy. Na svoji smlouvu budete

ještě celý rok 2004. Před konečnou podo-

dukt podle Vašich potřeb a možností.

Nové úvěrové produkty zkrátí vaši cestu k lepšímu bydlení.

Pl do atí o 30 d 1 .6 . . 2 4. 00 4

VyuÏijte jedineãné nabídky nov˘ch úvûrÛ HORIZONT, SPEKTRUM a PREMIUM. Pro vás, na‰e klienty, bez poplatku a se zv˘hodnûnou úrokovou sazbou 4,9 % p.a. Více informací o nov˘ch úvûrov˘ch produktech najdete na straně 10 – 12. Platí pouze pro klienty, ktefií mají smlouvu o stavebním spofiení uzavfienou do 31. 10. 2002.

Svět bydlení 1/04

13

PENÍZE

Nové všeobecné obchodní podmínky Uzavření smlouvy

Spoření GLOBAL je pro každého

Pokud s námi uzavřete smlouvu o stavebním spoření podle našich nových obchodních podmínek, můžete využít výhod produktu spoření GLOBAL. Získáte tak úročení svých vkladů 2 % ročně po celou dobu spoření a současně budete mít garantováno úročení

Od počátku roku

ných zákonem o stavebním spoření přiznána

4,9 % ročně pro úvěr ze stavebního spoření.

2004 začala pla-

v závislosti na době trvání jednotlivých

Způsob spoření si zvolíte sami. Můžete začít

tit novela záko-

smluv. Limit 3 000 Kč pro jednoho účastní-

již od 0,3 % z cílové částky měsíčně. Pokud se

na o stavebním

ka v jednom kalendářním roce však nemůže

vám to zdá málo, pak si zvolte jakoukoliv ji-

spoření. V této

být překročen. Tyto podmínky se týkají pou-

nou vyšší částku, která vám vyhovuje.

souvislosti bych

ze těch smluv, které byly uzavřeny počínaje

vás ráda infor-

rokem 2004.

Využití úvěru V případě, že plánujete využití úvěru ze sta-

movala o hlavních

změnách,

Změna zákona

vebního spoření v následujících šesti letech,

které z této no-

Změna zákona o stavebním spoření zname-

spořte alespoň 0,5 % z cílové částky měsíčně.

vely vyplývají. Byla upravena především

ná i nutnost přizpůsobení všeobecných ob-

Vždy ale platí, že čím více budete spořit, tím

výše státní podpory na 15 % z naspořené

chodních podmínek stavebního spoření.

rychleji úvěr získáte.

částky v kalendářním roce, avšak maximál-

Proto jsme od 1. dubna 2004 připravili no-

ně z 20 000 Kč. To znamená, že maximál-

vou úpravu všeobecných obchodních pod-

Získání úvěru

ní státní podpora v jednom roce může činit

mínek stavebního spoření, která přináší řadu

Nemůžete čekat tak dlouho a máte část po-

3 000 Kč. Doba spoření byla prodloužena na

zjednodušení a novinek ve stavebním spoře-

třebných peněz již k dispozici? V tom případě

6 let. Důležitou změnou je také skutečnost,

ní se Specialistou. Nové obchodní podmínky

můžete získat úvěr ze stavebního spoření už

že účastník bude mít možnost uplatnit nárok

vytvářejí jedinečnou možnost sjednat si pod-

za 2 roky, je jen třeba vložit na účet hned po

na státní podporu u více smluv. Ta mu pak

mínky spoření přesně podle svých potřeb

uzavření smlouvy o stavebním spoření 40 %

bude v případě splnění podmínek stanove-

a možností.

cílové částky. Úvěr ze stavebního spoření můžete získat ve výši až 60 % z cílové částky.

Parametry spoření GLOBAL

Naše nabídka produktu spoření GLOBAL je určena opravdu všem. Je výhodná pro spoře-

cílová částka

min. 50 000 Kč

minimální měsíční vklad

0,3 % cílové částky

úroková sazba z vkladů

2 % p.a.

úroková sazba z úvěru ze stavebního spoření

4,9 % p.a.

Pozn.: p.a. - roční úroková míra

Spoření GLOBAL – tabulka výnosů po 6 letech spoření (v Kč) Měsíční úložka

Suma vkladů za 6 let

Suma státních podpor za 6 let

Výnos za 6 let (2 %)

Úspory za 6 let (2 %)

300

21 600

3 461

4 933

26 533

500

36 000

5 768

8 221

44 221

800

57 600

9 229

13 154

70 754

1 000

72 000

11 536

16 442

88 442

1 200

86 400

13 843

19 730

106 130

1 500

108 000

17 254

24 612

132 612

1 700

122 400

18 000

26 292

148 692

2 000

144 000

18 000

27 610

171 610

2 500

180 000

18 000

29 807

209 807

3 000

216 000

18 000

32 004

248 004

5 000

360 000

18 000

40 792

400 792

Pozn.: Údaje v tabulce jsou pouze orientační a závisí na délce a způsobu spoření.

14

www.svet-bydleni.cz

ní, stejně jako pro získání úvěru ze stavebního spoření i překlenovacího úvěru – a snadno se přizpůsobí právě vašim potřebám.

Ing. Daniela Ostašovová ředitelka odboru obchodní strategie

6QiPLEXGRXSHQt]HVYiPL

$NWXiOQtþtVOR2VREQtFK¿QDQFt V&'520NRXStWHQD VWiQFtFKRGEĜH]QD

ZZZRVREQL¿QDQFHF]

ÿDVRSLV2VREQtÀQDQFHYiPNDçGì PďVtFSĢLQiåtQHMYtFHUDGDWLSĪ ]REODVWLURGLQQìFKÀQDQFt 9åHRYDåLFKSHQď]tFKRG$GR= VWDYHEQtVSRĜHQtWHUPtQRYDQpYNODG\K\SRWpN\ OHDVLQJSHQ]LMQtSĜLSRMLãWČQt~YČU\LQWHUQHWRYp EDQNRYQLFWYtGDQČVRFLiOQtGiYN\SRMLãWČQt E\GOHQtP]G\SUiYDY]DPČVWQiQtFHVWRYiQt

683(59ë+2'1e3ġ('3/$71e S U R  N O L H Q W \  5 D L I I H L V H Q  V W D Y H E Q t  V S R Ĝ L W H O Q \ SĜLREMHGQiYFHGRGXEQD]DDNþQtFHQX

.Ā

8ãHWĜtWHKQHGGYDNUiWYtFHMDNRSURWLQiNXSXQDVWiQNX.ĀRSURWLVWDQGDUGQtFHQČSĜHGSODWQpKR 1DYtF]tVNiWHLPČVtþQtSĜHGSODWQpþDVRSLVX-DNQDSRþtWDþ

=tVNiWHYtFQHçSRXKìĀDVRSLV 6XSHUSĢHGSODWQp2VREQtFKÀQDQFt]DKUQXMH ‡ [ĀDVRSLV2VREQt¿QDQFHSRNDåGpPLQLPiOQČVWUDQ ‡ [NQLKRYQLĀND2VREQtFK¿QDQFt VWUDQRGERUQČJDUDQWRYDQêFKUDGDQiYRGĤSURåLYRWQtVLWXDFHNDåGpURGLQ\3ĜLSUDYXMHPHWDWRWpPDWD.RXSČ QHPRYLWRVWL3RMLãWČQt-DNFK\WĜHQDGRYROHQRX3UiYDY]DPČVWQiQt-DNXãHWĜLWQDGDQtFKDGDOãt

‡ [XQLNiWQt&'520

9]RU\REþDQVNRSUiYQtFKVPOXYY\EUDQp]iNRQ\DY\KOiãN\¿QDQþQtNDONXODþN\¿QDQþQtSURJUDP\SUR GRPiFQRVWLSRGQLNDWHOHDGDOãtXåLWHþQpLQIRUPDFH

‡ QDYtFSUDNWLFNêåDQRQSURDUFKLYDFLNRPSOHWQtKRURþQtNXNQLKRYQLþN\L&'520

-DNVLMHGQRGXåHSĢHGSODWLW" 7H[WRYRX]SUiYRX6063RãOHWHWH[WRYRX]SUiYXQDþtVOR 1D]DþiWHN]SUiY\XYHćWH6%2)DY\NĜLþQtNSĜLGHMWHVYpMPpQRDDGUHVX 3ĜtNODG6%2)-DQ&HUQ\0RGUD3UDKD3ODWEDSUREČKQH VORåHQNRXNWHURXYiP]DãOHPH 7HOHIRQLFN\=DYROHMWHQDDY\åiGHMWHVLIDNWXUXQHERVORåHQNX (PDLOHP3RãOHWHREMHGQiYNXQDSUHGSODWQH#FSUHVVF]'RSĜHGPČWX HPDLOXQDSLãWHÄ6YČWE\GOHQt³

0ČVtþQtSĜHGSODWQpþDVRSLVX-DNQDSRþtWDþ]DKUQXMHGYČNYČWQRYiþtVODD

6%

$QRPiP]iMHPRSĜHGSODWQpþDVRSLVX2VREQt¿QDQFH

-PpQRDSĜtMPHQt  8OLFHDþS 0ČVWRD36ý  7HOHPDLO  .XSRQ]DãOHWHYREiOFHQDDGUHVX &RPSXWHU3UHVVDVRGGČOHQtGLVWULEXFHþDVRSLVĤQiPGXEQD%UQR 2EGUåtWHIDNWXUXQHERVORåHQNXSUR]DSODFHQtSĜHGSODWQpKR 3ĜHGSODWQpMHQDPČVtFĤRGGDWDSODWE\ âDQRQREGUåtWHGRWêGQĤRG]DKiMHQtSĜHGSODWQpKR

BYDLENÍ

Na návštěvě

Alena Antalová (1972) Muzikálová a činoherní herečka zůstala po studiu na brněnské JAMU bydlet v moravské metropoli. Získala zde angažmá v Městském divadle Brno, mezitím si odskočila k několika projektům (muzikál Pinochio s divadlem Drak z Hradce Králové, Malá noční hudba v SND Bratislava, Viva musical v brněnském G-studiu) a do povědomí širší veřejnosti vstoupila jako květinářka Ludmila v seriálu České televize Četnické humoresky. V současné době opět působí v Městském divadle Brno, poslední roli získala v Shakespearově dramatu Jindřich VIII. Až do léta ji plně zaměstná příprava nového televizního seriálu Pojišťovna štěstí. nosti proudí denní světlo. „V koupelně trávím obvykle hodně času. Učím se zde i své herecké role. Ale většinou si jen tak lehnu do vany, zapálím svíčky, dám si do vody mastičky a někdy se v ní probudím málem až ráno.“ Alenina koupelna, která vznikla z bývalého pokojíčku pro služebnou, má originální naivistické pojetí. Světle mod-

Alena Antalová mezi houpačkami

rou barvu představující nebe doplňuje „trávově“ zelený koberec a dekorativní pestrobarevní ptáci zavěšení u stropu. Nechtěnou chloubou majitelky je „vytápěná“ koupelnová dlažba, pod kterou nevede podlahové topení, ale vodovodní přívod do kuchyně. V koupelně je tedy po celý rok příjemné tep-

Tentokrát jsme zavítali za Alenou Antalovou – muzikálovou lo od nohou. a činoherní herečkou v současném angažmá Městského divadla Brno, která bydlí v jednom velkém bytě starého cihlo- Pohoda s houpačkou Přestože zde Alena žije poměrně vého domu v moravské metropoli.

dlouho,

nemá byt ještě konečnou podobu. Snaží

Ve svém brněnském bytě bydlí Alena již pět

Z původní malé kuchyně Alena vytvořila

let. „Moji rodiče s bratry se odstěhovali do Kana-

prostorné a příjemné centrum dění ve tvaru

dy, protože tam tatínek odešel za prací. V té době

písmene L. Bylo nutné vybudovat novou ku-

měla naše pětičlenná rodina na Slovensku byt. Ta-

chyňskou linku, s jejíž výrobou na zakázku

tínek se za „mečiarovské“ éry chtěl zbavit majetku

však herečka není příliš spokojená. Součás-

na Slovensku a byt prodal. Já jsem v té době žila

tí této obytné prostory je rohový krb (výho-

v Brně, ale neměla k dispozici vlastní zázemí.“

dou bytu je komín v každé místnosti), který

Proto si Alena našla bydlení v domě situova-

hlavně v zimě produkuje teplo a pohodo-

ném v centru města, jehož majitelka nabízela

vou atmosféru. Tu dotváří nové čtyřistalitro-

byty k odkupu do osobního vlastnictví.

vé akvárium zabudované do víceúčelové šat-

se ho, jak sama říká, zařizovat nenásilně.

ní skříně. „Na tomto místě teď trávím hodně času

Z šesti pokojů tři

a sleduji rybičky, které hrají příběhy. Kombinace

Rekonstrukce nebyla příliš rozsáhlá. Původ-

přírodních živlů vody a ohně mi dává nesmírný pří-

ně šestipokojový byt o rozloze 130 m2 se roz-

liv energie. Já svých 99 rybiček krmím a obdivuji,

hodla upravit na třípokojový. Probouráním

ale čistit a udržovat je chodí jeden specialista,“ smě-

čtyř příček vznikly tři velké místnosti a více

je se Alena.

jak o polovinu se zvětšily rozměry koupelny.

16

„Paradoxně byt vypadá po zbourání stěn menší.

Kouzlo nechtěného

Museli jsme udělat také novou elektřinu a topení,“

Aleniným největším dívčím snem byla pro-

říká Alena.

storná koupelna s oknem, kterým do míst-

www.svet-bydleni.cz

Prostorná koupelna s oknem byla Aleniným největším dívčím snem

Na návštěvě

BYDLENÍ

světová kvalita na českém trhu

PLYNOVÉ PRŮTOKOVÉ KOTLE PRO BYTY A RODINNÉ DOMY ● modulovaný výkon hořáku ● snadná regulace pomocí termostatu ● rychlá montáž a snadná výměna za staré typy kotlů ● modely s vestavěným zásobníkem TUV

Výrazným prvkem je rohový krb, který produkuje pohodovou atmosféru „Když koupím nebo dostanu nějakou novou věc,

nebude hodit. Odmítli mě se slovy: „Tak si to pro-

nechám ji volně v bytě a ona si sama řekne, kde

sím vás představte...“ Já to ale neumím, teprve až

bude bydlet. Nechám to volně vyplynout. Nespě-

v bytě vidím, jestli ta věc ladí s celkovým charak-

chám. Kdybych měla tři děti, které by musely mít

terem místnosti.“

svůj pokojíček se stolem na psaní, tak bych to mu-

Alena inklinuje k přírodním materiálům

sela dělat jinak.“ Alena miluje houpačky, ide-

a pozitivním barvám, jako je žlutá a oran-

ální pro relaxaci nebo spánek, které jsou na

žová. Žlutá pokrývá obytné stěny, oranžo-

naše poměry ještě stále neobvyklým prv-

vá se objevuje v doplňcích. Své místo v bytě

kem domácnosti. V té Alenině jsou hned

mladé herečky zaujímají i předměty zdědě-

dvě, jedna dokonce dvoumístná.

né po babičce nebo strýci (tkaný koberec či

již od 19 650,Kč (bez DPH)

houpací kůň) a květiny.

Jsem jaká jsem

Pro Alenu se byt stal ostrůvkem jistoty v je-

Velkou měrou jí s úpravou interiéru po-

jím kočovném hereckém životě. „Můj byt je

mohli kamarádi. „Museli se mnou mít trpěli-

hodný,“ hovoří s úsměvem o pozitivní ener-

vost, protože já si nedokážu věci dopředu před-

gii, kterou jí dávají stoleté cihlové stěny.

stavit. Mnoho věcí se muselo několikrát předělat,

Přesto se nepoutá ke hmotnému majetku

aby to odpovídalo mým představám. To platí i pro

a nevylučuje, že za nějaký čas se ocitne na

výběr nábytku.“ Nikoli ojedinělou je historka

úplně jiném místě.

s koupí křesla. „Vybrala jsem si v obchodě křeslo s dotazem, jestli je můžu vrátit, když se mi do bytu

Radek Holík a Markéta Havelková

Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, 108 00 Praha 10 – Štěrboholy

Alena Antalová při nácviku herecké role

Alena využívá k relaxaci, kromě houpačky, také houpací křeslo

Inzerce

tel.: 272 191 111, fax: 272 700 618 e-mail: [email protected] www.buderus.cz

Nabízíme i kondenzační kotle s úsporou až 20 % plynu Svět bydlení 1/04

17

www.maxdealer.cz Siemens A60

Vážená paní, vážený pane,

barevný display

předkládáme Vám speciální nabídku pro čtenáře Světa bydlení. Máte možnost získat zobrazené telefony za super ceny. Tuto výhodu Vám přináší AB - plus, max dealer společnosti Eurotel.

Doporučená prodejní cena ve značkových prodejnách Eurotel a u všech dealerů

Sady obsahují: a) dotovaný mobilní telefon se smluvním závazkem 24 měsíců b) nejlevnější telefonní paušál Relax jen 195 Kč měsíčně c) 30 minut volání a 30 sms zdarma d) hovory již od 2,70 Kč na pevnou linku a Eurotel e) nevyužité volné minuty a sms se převádějí do dalšího měsíce

3 655,- Kč

Cena pro Vás:

1093,- Kč

Inzerované sady získáte tak, že nám sdělíte svoji adresu telefonicky, případně emailem nebo vyplníte kupón a zašlete jej na naši adresu. Po ověření Vámi vyplněných dokumentů obdržíte telefon na dobírku + poštovné 70 Kč. Neplatíte již žádný další aktivační poplatek.

Nokia 3510i barevný display

Doporučená prodejní cena ve značkových prodejnách Eurotel a u všech dealerů

Akce platí do vyprodání zásob a podléhá aktuální cenové nabídce Eurotel.

3 655,- Kč

INFOLINKY: 383 323 361, 607 250 505, e-mail: [email protected]

Cena pro Vás:

1093,- Kč

Kontaktní místa: Beroun - Hornohradební 96, Č. Budějovice - Hroznová 26, Chrudim - Široké schody 225, Klatovy - Kpt. Jaroše 48, Písek - Budějovická 103, Plzeň - Americká 1, Prachatice - Velké náměstí 39, Praha - Koněvova 141, Strakonice - Velké náměstí 153, Sušice - Nám. Svobody 168

Vstupenka na Mistrovství světa v hokeji 2004 pro prvních 11.000 zájemců. Platí do vyprodání zásob vstupenek.

Speciální nabídka pro věrné zákazníky Eurotel, kteří mají paušální telefonní číslo déle než 21 měsíců Nabízíme Vám vyměnit Váš starší mobilní telefon za telefon moderní a nový. Tato nabídka je skvělá v tom, že Vám zůstane Vaše telefonní číslo, zůstane Vám starý mobilní přístroj a k tomu získáte pouze nový telefon. Stejně tak Vám zůstane i Váš původní program volání, způsob placení, Benefit body a další výhody, které získáváte od společnosti Eurotel. Tato nabídka je podmíněna uzavřením a vyplněním smlouvy na 24 měsíců. Jako bonus za uzavření této smlouvy získáváte tzv. malou Go sadu, což je telefonní Go karta s přednabitým kreditem 50 Kč. Tuto sadu získáte jako bonus ZDARMA. Veškeré další informace získáte na kontaktních místech a infolinkách uvedených výše. Inzerované ceny platí do vyprodání zásob a podléhají aktuální cenové nabídce Eurotel. Zobrazené ceny jsou konečné včetně poplatku Mobil+.

Nokia 3410 576,- Kč

Nokia 3510i 1 070,- Kč

Nokia 3100 3 070,- Kč

Siemens A55 576,- Kč

Samsung C100 1 070,- Kč

Siemens A60 576,- Kč

Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH.

Žádám o zaslání informací pro získání telefonu s aktivací v akci pro Svět bydlení. Žádám telefon s novým číslem (viz. nabídka nahoře) Žádám nabídku pro věrné zákazníky (Mobil+, viz. nabídka dole)

max dealer společnosti

Jméno a příjmení: Adresa:

Vyplněný kupón zašlete na adresu: AB - plus TM s.r.o. Velké náměstí 153 386 01 Strakonice.

STŘED VAŠEHO DIGITÁLNÍHO SVĚTA

Změna cen vyhrazena. Firmu ProCA připojila na Internet společnost InWay, www.inway.cz. Intel®, Intel Inside®, logo Intel® Inside®, logo Intel® Centrino™, Pentium® a Celeron® jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami Intel Corporation nebo jejích poboček ve Spojených státech a ostatních zemích.

Počítač BRAVE BlueLine s procesorem Intel® Pentium® 4 HT

Kvalitnějšího vzdělávání dosáhnete s počítači BRAVE BlueLine s procesorem Intel ® Pentium ® 4 s HT technologií. Společnost ProCA, spol. s r.o. doporučuje pro vzdělání Microsoft ® Windows ® XP.

BRAVE BlueLine H 955

BRAVE BlueLine H 965

cena 26.990 Kč bez DPH

cena 18.420 Kč bez DPH

Počítačová sestava s nejvýkonnějším desktopovým procesorem Intel® Pentium® 4 3.2 GHz využívající převratnou technologii Hyper-Threading.

Výkonná počítačová sestava určená pro náročné aplikace splňující veškeré uživatelské požadavky kladené na moderní PC sestavu.

• procesor Intel® Pentium® 4 3.20 GHz, HT • Microsoft ® Windows® XP Home • paměť 512MB DDR, (400 MHz) • VGA ATI Radeon 9200, 128MB DDR, TVout, DVI • pevný disk Western Digital 120GB Serial ATA, 8MB, 7200 ot. • vypalovací mechanika DVD-R-RW Teac DV-W58G • FDD 1.44MB • ATX Midi Tower • klávesnice a myš

• procesor Intel® Pentium® 4 2.80 GHz, HT • Microsoft® Windows® XP Home • paměť 256MB DDR, (400 MHz) • VGA NVIDIA GeForce 4, MX440, 128MB, TVout • pevný disk Western Digital 80GB, 7200 ot. • mechanika CDRW+DVD SONY CRX300, 48x24x48x + 16x DVD • FDD 1.44MB • ATX Midi Tower • klávesnice a myš

Rozšířená nabídka služeb: Technický servis záruční i pozáruční / Sítě LAN menší a speciální / Poradenské služby a řešení / Služby v oblasti odvirování počítačů, bezpečnostní problematika zpracování dat a záchrana dat / Krátkodobý pronájem IT. Více informací na www.proca.cz/sluzby. Více informací o počítačích BRAVE a autorizovaných prodejcích získáte na telefonním čísle: 234 646 777 nebo na www.brave.cz. V ý r o b c e a d i s t r i b u t o r p o č í t a č ů B R AV E : P r o C A s p o l . s r. o . , V L u ž í c h 8 1 8 1 4 2 0 0 P r a h a 4 , h t t p : / / w w w. p r o c a . c z .

více informací na

www.brave.cz

BYDLENÍ

Váš byt

Obklopte se tepelnou pohodou Je mnoho variant, jak si doma zatopit. Jednou, již delší dobu využívanou alternativou, je podlahové vytápění, které zajistí pohodu u tepelně nejcitlivějších míst těla – přímo u nohou. Všichni se chceme doma cítit co nejpřiro-

u vysokých stropů zbytečnému ohřívání ne-

my plně automatizovatelné, což je výhodou,

zeněji a co nejlépe. Přijít z promrzlých ulic

využitého prostoru a plýtvání energií.

protože při správném nastavení přichází-

domů a odpočívat v teple, které nám vyho-

me rovnou do vyhřátého prostředí, i nevý-

vuje a které nám nezpůsobuje zbytečné pro-

Trvá to trošku déle

blémy. Většina lidí si tak zapne topení a radi-

Úměrně hloubce uložení topného tělesa

átor pustí na plné obrátky. Cirkulace teplého

v podlaze bude trvat prohřátí podlahy na po-

vzduchu z radiátoru rozvíří prach a spolu se

žadovanou teplotu. V případě uložení přímo

snížením relativní vlhkosti vzduchu v míst-

pod podlahovou krytinou se jedná o půlho-

nosti má nepříznivý vliv na naše zdraví. Exis-

dinku prohřevu, u pěticentimetrové vrstvy

tují ale i jiné varianty, jak mít doma teplo

betonu (u poloakumulačních systémů) asi

a přitom netrpět jako u otevřeného krbu.

o dvě hodiny. U dvanácticentimetrové vrstvy betonu (akumulační systém) trvá pro-

Zahřejte nejcitlivější partie těla

hřev kolem pěti hodin. Proto jsou tyto systé-

hodou, protože se tak zvyšuje ekonomická

Podlahové vytápění Podlahové vytápění zachovává pocit tepelné pohody díky rovnoměrnému rozvrstvení teplot v místnosti. Teplo stoupá ke stropu, kde se o 3 až 4°C ochladí, což odpovídá biologickým potřebám člověka.

Hlavní výhodou podlahového vytápění je rovnoměrné rozložení tepla ve vertikálních vrstvách, které odpovídá biologickým potřebám člověka. Přímo u podlahy se teplota pohybuje kolem 24°C a postupně klesá až na 20°C ve výšce dvou metrů. Pociťujeme-li tep-

Druh vytápěného prostoru

Hlavní topení

Temperování

[W/m2]

lo od nohou, sneseme snadno na zbytku těla

chodby, haly, zádveří, WC

o několik stupňů chladnější vzduch, což je

obytné místnosti – obýv. pokoje, ložnice, dětské pokoje

70 až 100

60 až 90

i příjemnější než pocit vyhřátého vzduchu

koupelny, bazény

100 až 150

100 až 150

v úrovni hrudníku a hlavy v kombinaci se

kanceláře, obchody

60 až 100

60 až 90

studenou podlahou. Celkovou teplotu tak

dílny, sklady, garáže, sklepy

60 až 100

60 až 90

můžeme snížit až o dva nebo tři stupně Cel-

skleníky

50 až 100

sia, čímž se vyhneme přetápění místnosti,

20

Orientační hodnoty potřebných výkonů k podlahovému vytápění a temperaci

www.svet-bydleni.cz

60 až 100

50 až 80

Zdroj: www.revos.cz

Váš byt

BYDLENÍ

Radiátorové vytápění Horký vzduch sálající z klasického radiátoru stoupá ke stropu, naráží na protější stěnu a ochlazený se vrací k podlaze, což způsobuje pocit průvanu a chladu od nohou. Dochází k napalování a cirkulaci prachu a vysoušení vzduchu, respektive pokožky.

Přímotop, akumulace nebo temperace? Přímotopný elektrický systém disponuje pružnější regulací a rychlejším ohřevem. Výkon v podlaze se pohybuje mezi 80–120 W/m2.

Teplo u nohou navozuje pocit pohody, tepla a bezpečí

Trubky podlahového vytápění před zalitím podlahy

náročnost celého projektu. Nezapomeňme

Podle informací z webových stránek Pražské

ale, že čím déle se podlaha ohřívá, tím poma-

IDEÁLNÍ PRŮPODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ RADIÁTOROVÉ VYTÁPĚNÍ

leji také chladne! 2 . 6

Dva typy ohřevu

Tento nízký tarif platí po zmíněnou dobu pro veškerý odběr elektrické energie domácnosti

brat mezi dvěma typy ohřevu – teplovodním U teplovodního vytápění se do podlahy pokládají měděné nebo plastové trubky, kterými protéká teplá voda. Inkrustace měděných trubek je minimální, popřípadě se její ná-

kat zvýhodněnou sazbu pro přímé elektrické vytápění, tzn. 20 hodin nízkého tarifu denně.

1 . 8

U podlahového vytápění si můžeme vya elektrickým.

energetiky lze na tento způsob vytápění zís-

či kanceláře. Tarif je ale možné použít pouze u podlah konstruovaných jako plovoucí.

0 16

18

20

22

24

26

°C

Vytápění radiátorem je přesným opakem ideálního průběhu vytápění.

Levnější noční energie Akumulační systém využívá “noční” energii, která je levnější. Tu v průběhu noci naakumu-

sledky dají účinně odstranit. Obsluha a ná-

užitých hodin a jsou ekonomicky méně ná-

luje a během dne ji uvolňuje sáláním tepla do

klady na energii budou záviset na zdroji –

ročné než radiátory nebo teplovodní systém.

vytápěných prostor. Ekonomicky je tento způ-

buď je možné se napojit na stávající topný

Na kabelovém vytápění ale nesmí stát náby-

sob ještě výhodnější. Výkon se pohybuje od

systém a nechat podlahy souznít s ohřevem

tek dotýkající se celou plochou podlahy. To

180 do 250 W/m2.

zbytku domu, nebo použít jiný zdroj – napří-

by totiž způsobilo přehřívání topných kabe-

Pokud vyžadujeme jen temperaci podlahy,

klad solární panely.

lů a zkrácení jejich životnosti, takže je nutné

lze použít dvoumilimetrové topné rohože,

Tři druhy různých systémů se dále používa-

si před instalací dobře rozvrhnout rozložení

které zpříjemní dříve studené dlaždice. Jsou

jí u elektrického vytápění: přímotopné, polo-

různého druhu nábytku v místnosti. Také ce-

vhodné i pro renovace podlah, kde není mož-

akumulační nebo akumulační, které se zalé-

lou instalaci nejlépe provede zkušená firma.

né jejich navýšení.

vají různě silnou vrstvou betonu – viz výše.

Hana Kamenická

Ohřevným prvkem jsou topné kabely s odporovým drátem a izolací, nebo topné rohože ze skelných vláken, v nichž jsou kabely uloženy. Při poruše kabelu se dá diagnostickým přístrojem přesně určit místo závady.

Dlouhá životnost Elektrické systémy disponují stejně jako teplovodní dlouhou životností, která odpovídá minimální životnosti stavby – 30 až 50 let. U elektrických systémů záleží na počtu vy-

Podlahová krytina

Teplota podlahy

Nejvhodnější krytinou u podlahového vytápění je keramická dlažba, kámen nebo mramor. Nevhodné jsou koberce s pryžovou nebo PVC podložkou. U laminátových a plovoucích dřevěných podlah se plošný tepelný výkon topného systému reguluje na 60–80 W/m2.

• Optimální teplota podlahy při sezení

zdroj: http://jiho.ceskestavby.cz

zdroj: www.zdravcentra.cz

je 25°C a při stání a chůzi 23°C. teplota vytápěné podlahy by neměla překročit 28°C. Ideální rozdíl teplot mezi kotníky a hlavou je do 3°C.

• Maximální •

Svět bydlení 1/04

21

BYDLENÍ

Váš byt

Malá proměna ložnice Barevná proměna: Barevné variace postelového povlečení a přehozů navodí zcela nový pocit. Závěsy mohou naprosto změnit barvu přirozeného světla přicházejícího do místnosti. Hodně změní vhodně barevný koberec. Pokud je centrální svítidlo od stropu příliš silné, dát slabší žárovku nebo jiný typ krytu lustru; u spořících žárovek můžeme při nákupu zvolit přímo intenzitu a barvu světla. Polohovatelné lampičky zajistí světelnou pohodu.

Místnost pro uvolnění Ložnice je jediným místem v domě nebo bytě, které přímo musí navozovat pocit tepla a bezpečí a vybízet k odpočinku. Ložnice by tedy měla být nejen místem ke spaní, ale i k celkové regeneraci mysli, duše i těla. Podle toho bychom také měli již při samot-

nebyl zadušen, volbou doplňků a množstvím

ném návrhu stavby či při rekonstrukci bytu

přirozeného a umělého světla. Pokud se roz-

přemýšlet a plánovat, jak si zajistit co největ-

hodneme změnit třeba jenom pár prvků, mů-

ší míru pohodlí. Pokud se totiž taková věc

žeme být příjemně překvapeni.

podaří, budeme se mít po únavném dni kam

Umožnit přístup přirozenému světlu nebo zajistit dostatek menších lamp či bodových světel. V ložnici by neměly být více než dvě květiny. V zimě je základním doplňkem radiátorového vytápění zvlhčovač vzduchu. Na léto je příjemnější instalovat do oken sítě proti létajícímu hmyzu. ny naplněné peřím nebo ovčí rouna. Pro odlehčení spánku si můžeme pořídit přikrývky

vrátit a ráno osvěženi vyrazit do nového dne

Hrajte si s barvami!

například z dutého vlákna, které mají dobré

plni energie.

Nejsnadnější a nejrychlejší změnu v ložnici

tepelné vlastnosti, nepodporují tvorbu pra-

zajistí barevné povlečení, větší množství pol-

chu a dlouho vydrží. Podobná výměna při-

Ticho a teplota

štářů a jejich sladění. Větší investici už před-

krývky, polštáře, prostěradel a povlečení při-

Nejzásadnějším znakem dobré ložnice je ti-

stavuje celková výměna přikrývek a podhlav-

jde zhruba na částku od pěti do osmi tisíc

cho. Izolujte ji tedy od víru městské ulice či

níků. Pokud máme něco podobného v plánu,

korun na jednu postel.

rachotu domovního potrubí. Toho lze docí-

opět se vyplatí se zamyslet. Dnešní trh po-

Podobně lehce se dají vyměnit či přidat lát-

lit zvolením vhodné místnosti nebo zvuko-

skytuje větší nabídku než těžké prašné duch-

kové závěsy. Ať už při celkové rekonstrukci

vou izolací, někdy bohužel pomůže jen přestěhování. Dalším bodem bude zajištění vhodné teploty v místnosti, s čímž souvisí i udržení relativní vlhkosti vzduchu. Radiátorové topení dokáže vzduch v místnosti rychle vysušit a to může kromě vedlejších projevů suché kůže a s tím spojeného nepohodlí způsobit i dýchací potíže a neklidný „dusivý“ spánek. Pro spaní jsou samozřejmě vhodnější nižší teploty, kolem 18°C.

Osobní pocit Konečně třetím bodem, stejně důležitým jako byly dva předcházející, je osobní pocit z místnosti. Velice záleží na tom, jaký dojem v nás prostor probouzí. Tento pocit se dá snadno ovlivnit barevným laděním místnosti, uspořádáním nábytku tak, aby prostor

22

Obrazy mohou místnosti přidat ostřejší výraz, což se ale nepodaří temnému zátiší v masivním rámu – takový obraz místnost spíše zatlumí.

www.svet-bydleni.cz

Odpočinek v ložnici je nejdůležitější pro celkovou regeneraci mysli, duše a těla

Váš byt

BYDLENÍ

Velká proměna ložnice Kromě bodů uvedených u malé proměny můžeme sáhnout k radikálnějším změnám: Základní proměnou bude úprava podlahy, např. zbroušení parket, nahrazení plovoucí podlahy dřevěnou nebo korkem. Stejně důležitým prvkem je sourodá barva stěn; při jakýchkoliv skvrnách či zbytcích po úpravě, např. rozvodu elektřiny, by mělo přijít nové vymalování – nejlépe na bílo nebo odstín teplé barvy. Pokud nevyhovuje stávající postel ze zdravotního, estetického nebo funkčního hlediska, co nejdříve ji vyměnit; někdy pomůže jen změna rohože a matrace.

nebo při částečné proměně, vždy je nutné si dopředu všechny barvy rozmyslet. Určující je barva stěn – podle nich by se mělo řídit vše ostatní. Pokud mají zdi meruňkový odstín, nepořizujeme si fialové polštáře a podobně. Taková kakofonie barev k uvolnění nepomůže. V podobném duchu postupujeme i při výběru ostatních prvků.

Důležitost světla

Na postel můžeme přidat více malých barevných polštářů, které působí útulněji. Pokud to jde, je lepší se zbavit masivních skříní, vzdušnější typy dovedou místnost neuvěřitelně odlehčit. Proti světlům z ulice i pro možnost odpočinku během dne je vhodné instalovat nějaký typ zatemnění – okenice, rolety nebo závěsy. Kromě centrálního světla přidat polohovatelné stolní lampičky pro čtení před spaním i pro navození atmosféry.

Důležitý je také prvek světla. Oproti ostatním místnostem bytu, jako je pracovna či kuchy-

zeného světla zvenčí, ale úplné zatemnění

ně, nemusí do ložnice přicházet tolik přiro-

není vhodné. Větší roli ovšem hraje světlo umělé. Centrální ostré světlo ze středu míst-

Hygiena spánku

nosti není pro delší pobyt ideální ani příjemné. Vhodnější je rozmístit na noční stolky a poličky lampy a bodová světla, která lze

Udržovat lehkou vůni a čerstvost vzduchu v místnosti – před spaním vždy pořádně vyvětrat, o nesmyslnosti kouření v ložnici nemluvě. Při radiátorovém vytápění používat zvlhčovač vzduchu. Místnost musí působit uklidňujícím dojmem – žádné poházené věci nebo nevyžehlené prádlo. Barvy a materiály v ložnici by měly navozovat pocit tepla.

podle nálady a příležitosti kombinovat. Zajistí uklidněnou atmosféru a jsou vhodnější například pro čtení.

Dbejte na pořádek! Sebelepší sehranost barev, světel a vůní však nepomůže, pokud si prostředí nedokážeme uchovat. Mějme tedy na mysli i jistou hygienu spánku – ne ve smyslu čistoty, ale „nerušivosti“. Krabice ležící na zemi, o které každý večer při cestě do postele zakopneme, knihy,

Těžké duchny nahradit přikrývkami, např. s dutým vláknem – nevíří a neuchovávají prach.

o nichž jsme přesvědčeni, že nejsou ke čtení, nebo staré noviny do prostoru kolem postele nepatří. Stejně tak staré věci, které se „bu-

Před spaním si užívat spíše ticha než hudby.

dou jednou hodit“, je lepší odklidit do komo-

V posteli v žádném případě nepracovat, maximálně lehké čtení.

ry. Všechny tyto „rušiče“ jako by nám totiž

Před spánkem používat spíše menších světel, ztemnění navozuje příjemně unavenou atmosféru.

dokončeno, něco jsme nestihli. Stejně tak k posteli nepatří televize ani pracovní starosti. Pokud jsme ochotni se těchto věcí v ložnici vzdát, vytvořili jsme skutečnou místnost pro uvolnění.

Zajistit přístup ranního světla, jinak se těžko vstává.

Inzerce

Neskladovat knihy kolem postele.

před spaním oznamovaly, že ještě něco není

Hana Kamenická

Svět bydlení 1/04

23

Pravý

zahřeje víc!

Přes všechen pokrok má člověk k přírodě pořád velmi blízko. Proto se přirozeně obklopujeme přírodními materiály, proto se nám v jejich blízkosti žije lépe. A proto je pro izolaci Vašeho domu nejlepší volbou izolační systém z pravé kamenné vlny ROCKWOOL. Má vynikající tepelněizolační vlastnosti, chrání proti hluku a chrání proti požáru. Je vodoodpudivý a na rozdíl od jiných prodyšný. Má všechny vlastnosti, které pomohou vytvářet tu nejlepší pohodu ve Vašem domě.

www.rockwool.cz [email protected]

Pravá kamenná vlna

ZELENÁ LINKA Technické poradenství 800 161 161

Názor architekta

BYDLENÍ

@ Www info Kde se podrobněji informovat Pro důkladnou orientaci v problému je vhodné navštívit webové stránky České komory architektů na adrese www.cka.cc. Zde je k dispozici seznam autorizovaných architektů s vyznačením specializace a adresy i kompletní znění Výkonového a honorářového řádu. Dále interaktivní program pro orientační výpočet přiměřených cen a řada dokumentů, které pomohou při přípravě výstavby domu. tě v průběhu projektu může docházet k takovým úpravám, aby dům vycházel ze skutečných potřeb klienta. Pro každý účel jsou hledány nejvhodnější materiály a technologie, které budou garantovat nejen funkci, ale i dlouhou životnost. Výsledkem je zpravidla

Jak snížit rizika při přípravě výstavby vlastního domu Pořízení vlastního domu je poměrně složitý proces s mnoha riziky. Většina stavebníků je v něm nováčky a podstupuje jej jednou za život. Přesto jej většinou podstupujeme na vlastní pěst.

daleko kvalitnější dům – často za téměř stejnou pořizovací cenu jako u typového projektu. Peníze vynaložené na pořízení vlastního projektu se tak zpravidla rychle vrátí.

Věrnost architektovi = snížení rizik Pro redukci rizik je důležité, aby jeden pečlivě vybraný architekt provázel jako „advokát klienta“ stavebníka celým procesem přípravy a výstavby domu. Změnou architekta dochází totiž k nenávratné ztrátě záměrů a informací, které byly jen okrajově vyřčeny v diskusích mezi klientem a architektem. Hlavním problémem při změně architekta je však pravděpodobný kon-

Je zajímavé, že daleko jednodušší činnosti svě-

státním znakem, osobním autorizačním číslem

flikt s tzv. Autorským

řujeme odborníkům, ale pro přípravu výstav-

a označením typu autorizace. Poté jsou odpo-

zákonem. Návrh ar-

by a vlastní realizaci domu se cítíme většinou

vědni za práci, kterou dělají pro klienta – odpo-

chitektonického díla

dostatečně kvalifikovanými. Výsledkem jsou

vědni nejen dle obecného zákona, ale také dis-

je z pohledu záko-

stále opakované chyby, které často vedou k zá-

ciplinárně České komoře architektů.

na autorským dílem,

vadám způsobujícím v lepším případě „pou-

které požívá zvlášt-

ze“ dodatečné náklady, v horším případě nena-

Typový projekt – výhoda?

ní

pravitelné snížení užitných vlastností domu.

Nejrychlejším a (zdánlivě) nejlevnějším způso-

a její porušení je kla-

právní

ochrany

bem je zakoupení tzv. typového projektu. Vý-

sifikováno jako trest-

Jak je možné stavět dům

hodou je možnost vidět již postavený dům na

ný čin.

Projektování patří mezi regulovaná povolání.

vlastní oči. Podstatnou nevýhodou je, že pro-

Ing. Arch. Dalibor Borák

V České republice je možno stavět dům pou-

jekt musí být univerzální, upravený pro virtu-

místopředseda České komory architektů

ze na základě projektu, na který bylo vydáno

álního „průměrného stavebníka“. Za nízkou

územní rozhodnutí a stavební povolení. Pro-

cenou stojí skutečnost, že dům je zpravidla na-

jekt předkládaný stavebnímu úřadu musí vy-

vržen z materiálů a technologií, které jsou pro

pracovat autorizovaný architekt nebo autori-

dodavatele stavby nejlevnější, a ne z těch, kte-

zovaný inženýr. Výjimkou, které letos končí

ré by byly pro daný účel nejvhodnější. Zpravi-

platnost, byly osoby s tzv. zvláštní způsobilos-

dla tak lze pořídit za deklarovaných „málo pe-

tí získanou zpravidla před rokem 1989.

něz“ odpovídající „málo muziky“.

Co musí „správný“ architekt mít Ke kvalitě vlastním projektem Po absolvování vysoké školy musí architekti pro-

Pomalejším a ve fázi projektování dražším

jít povinnou praxí a po úspěšném složení zkou-

způsobem je pořízení vlastního projektu,

šek jsou autorizováni. Ze zákona jsou sdruženi

který je vytvořen pro určité místo a pro přes-

v České komoře autorizovaných architektů. Pro-

ně popsaný způsob života majitelů. Jsou zde

kazují se autorizačním razítkem s propůjčeným

zohledněny názory budoucích majitelů a ješ-

Pozor na „vícenáklady“ Velkou a častou chybou je snaha snížit náklady na přípravu stavby změnou projektanta po jednotlivých fázích projektu. Například snaha získat „zdarma“ projekt pro provedení stavby od stavební firmy končí zpravidla nechtěnými změnami projektu, tzv. vícenáklady a následnými spory o jejich úhradu. Ostatně ono „zdarma“ jen znamená, že cena projektu je skryta v ceně některé ze subdodávek. Svět bydlení 1/04

25

BYDLENÍ

Specialista radí

Šití rolety Roleta je nejjednodušším druhem žaluzie. K vypočítání spotřeby látky změřte šířku a výšku okna, přidejte asi 10 % na sražení a asi 30 cm do délky na připevnění rolety k laťce a roletové tyči. 3 Po natužení a následném uschnutí látky naznačte krejčovskou křídou potřebné rozměry a látku nastříhejte.

6 Z roletové tyče odloupněte papír, který kryje lepící část. Dbejte na to, abyste látku přilepili rovně. Horní okraj látky naviňte na roletovou tyč.

Jednoduchý návod na výrobu pěkné rolety Pomůcky a materiál: krejčovský metr, pilka, nůžky, brusný papír, šicí stroj, příslušenství k roletě, látka, sprej s tužidlem na látku, nitě. 1 Roletová tyč nemusí mít přesný rozměr okna. Odměřte vzdálenost mezi konzolami a uřízněte tyč na potřebnou délku.

4 Podle obvodu latě našpendlete dolní lem na rubovou stranu rolety. Před šitím zkuste lať protáhnout našpendleným lemem. Pokud je lať delší, uřízněte ji pilkou a hrubé konce obruste brusným papírem.

7 Lať vsuňte do dolního okraje a roletu zaZdroj: Převzato z knihy Upravte si byt – tipy, rady, nápady /Perfekt/

věste do konzol.

26

2 Na dobře větraném místě nastříkejte látku tužidlem a nechte uschnout.

5 Lem sešijte rovným stehem. K šití použijte nitě stejné barvy, jakou má látka. www.svet-bydleni.cz

s garantovaným výnosem min. ročně

6%

Praha 6 - Suchdol Praha 9 - Prosek

Ceny od 32.900 Kč/m2 Ceny od 28.900 Kč/m2 Praha 10 - Horní Měcholupy Praha 10 - Vršovice Praha 10 - Zahradní Město

Ceny od 26.900 Kč/m2 Ceny od 37.900 Kč/m2 Ceny od 27.900 Kč/m2

Koupě nového bytu je v této době jednoznačně nejvýhodnější a nejbezpečnější investicí. Ceny nyní rostou až o 20% ročně. Společnost CENTRAL GROUP má největší nabídku nových bytů v Praze. Vybírat je možné z více než 2000 zděných bytů v mnoha lokalitách. Jejich ceny se pohybují od necelých 900 tisíc korun za kompletní byt připravený k nastěhování. Ceny jsou pevné a konečné. Při koupi bytu v kterékoliv lokalitě nyní společnost klientům na vyžádání vystavuje písemné garanční prohlášení. To zaručuje, že na žádost klienta od něj CENTRAL GROUP převezme byt kdykoliv v průběhu nebo při dokončení výstavby zpět do nabídky a klientovi se vrátí celá uhrazená částka s výnosem 6% ročně. To je zhruba 4x více než činí současný výnos na termínovaných vkladech v bankách.

CENTRAL GROUP a.s. Budějovická 1, 140 00 Praha 4 Infolinky: 261 122 470, 261 122 751 E-mail: [email protected] Otevřeno: PO - PÁ 8 - 18 hod.

www.central-group.cz INFORMAČNÍ CENTRUM Palác Koruna, Václavské náměstí 1, Praha 1, Tel.: 224 473 067 Otevřeno: PO - NE 9 - 19 hod.

BYDLENÍ

Zahrada

(Hibiscus rosa-sinensis)

K přečkání těchto stresových podmínek spotřebují mnoho energie. Proto od nově zakoupených rostlin neočekávejte hned v prvních dnech růst výhonů, popřípadě tvorbu květů. Na nové prostředí si musí nejprve zvyknout.

Dobrá nebo špatná? Určit kvalitu nabízené rostliny není snadné. Kromě samotného vzhledu je třeba brát také v úvahu prostředí v prodejně. Rostlina má být v čistém květináči, má mít čisté listy a etiketu

Nákup pokojových rostlin Pokojové rostliny se dnes nabízejí téměř na každém rohu. Na nás nakupujících zůstává zodpovědnost při výběru.

s názvem a stručným návodem pro pěstování.

První péče po zakoupení Květinu si nechejte pečlivě zabalit do několika vrstev papíru a co nejrychleji přepravte domů. Pro dobrou aklimatizaci je zprvu nejvhodnější světlejší a teplé místo. Důkladná zálivka je vhodná po vyschnutí kořenových balů. Pokud se po dvou týdnech neobjeví u jinak zdravé rostliny nové přírůstky, je vhodné přidat do

Kde nakoupit

takové prostředí ke správnému růstu v bytě

Květiny bychom měli nakupovat v odborných

nemůžete vytvořit. Nakupujete-li kbelíkové

prodejnách. Lze předpokládat, že tam budou

rostliny, je třeba počítat se zvláštními pod-

rostliny zdravé, ošetřené podle nároků jednot-

mínkami k přezimování těchto rostlin.

zálivkové vody trochu tekutého hnojiva. Ivana Jakubcová

livých druhů. Prodávající by měli mít odborné vzdělání a měli by umět poradit při výběru

Kdy nakoupit

vhodné rostliny.

Nejlépe se rostliny s přemístěním vyrovnají

Existují také závody specializující se na pěsto-

na jaře nebo v létě, protože v tomto období je

vání určité skupiny rostlin, jako jsou orchide-

nejmenší rozdíl mezi klimatickým prostředím

je, palmy, rostliny deštného pralesa či kaktu-

skleníku, venkovními teplotami a podmínka-

sy. Rostliny přímo prodávají nebo také zasílají.

mi v bytech. Drahé pokojové rostliny neku-

Zásilkový prodej přináší určitá rizika – jednak

pujte v zimě a především se vyhněte otev-

si rostlinu sami nevybíráte a také nevíte, jakou

řeným stánkům. Ve sklenících zahradnic-

újmu utrpí během samotné přepravy.

kých závodů mají květiny ideální podmínky a prostředí. Světlo, teplota, vlhkost vzduchu,

28

Podmínky stanoviště

voda i výživa odpovídají po celý rok optimál-

Před koupí pokojové nebo balkónové květiny

ně jejich požadavkům. Přeprava a manipulace

si ujasněte, jaké podmínky jí můžete poskyt-

představuje pro rostliny náhlou teplotní změ-

nout. Nekupujte si tedy květinu, která prospí-

nu, jinou vlhkost vzduchu, nedostatek nebo

vá na světlém a chladném stanovišti, když jí

přebytek vody, popřípadě nedostatek světla.

www.svet-bydleni.cz

(Passiflora caerulea)

BYDLENÍ

Příběhy

Návrat k přírodě Jsem klientkou Raiffeisen stavební spořitelny a vždy se moc těším na každé číslo časopisu Svět bydlení. Neustále se pak vracím k jednotlivým článkům, abych potěšila alespoň oči, když si nemůžu dovolit všechno, co v časopise představujete. Něco málo jsem si ale přeci jen dovolit mohla. Když jsem ukončila první spoření, vyměnili jsme v našem domečku některé části interiéru a podlahy vybavili koberci. Po čase jsem toho začala litovat, neboť se u mě projevila alergie. Proto jsem začala snít o podlaze z přírodních materiálů, kterou popisujete v článku Návrat k přírodě (Svět bydlení 2/2003). Moc ráda bych si pořídila korkovou podlahu. Doufám, že se mé představy splní s pomocí vaší spořitelny. Nyní se rozhoduji, jestli počkám do doby, až mi skončí spoření, nebo požádám o úvěr. A. K., Velká Bíteš

Spořit se vyplatí i důchodcům

Za dopis příspěvek

Dnes je mi 67 let. První stavební spoření jsem si založila ve svých 59 letech, kdy jsem ještě pracovala na zkrácený úvazek. Naspořené peníze jsem chtěla použít na odkup bytu, ve kterém žiji už 35 let. Byt měl

Podělte se s námi o své zkušenosti se zařizováním bydlení a my zveřejněné příspěvky odměníme hezkým dárkem.

jít tehdy do privatizace, ale ani po pěti letech se tak nestalo. Proto jsem smlouvu o stavebním spoření prodloužila o další tři roky. Navíc jsem na účet jednorázově vložila peníze získané z kupónové privatizace – díky tomu jsem získala 4% úrok, který se počítal od počátku spoření. V loňském roce mi byl byt konečně nabídnut k odkoupení. Požadovanou částku jsem zaplatila z peněz ze stavebního spoření. Zbytek jsem uložila na termínovaný vklad, ale vzhledem k nízkým úrokům jsem peníze vyzvedla a opět si založila stavební spoření u Raiffeisen stavební spořitelny se 3% úrokem. V budoucnu, dožiji-li se vyššího věku, budu finančně zajištěná, nebo si budu moci z naspořených peněz zaplatit pečovatelskou službu. Kdyby se se mnou něco stalo, bude po mě alespoň dědit syn, kterému jsem z jednoho platu a důchodu nemohla nikdy moc dopřát. H. Z., Příbram

30

www.svet-bydleni.cz

Vaše dopisy označené heslem Příběhy zasílejte na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést souhlas se zveřejněním vašeho příspěvku. Zaslané materiály nevracíme. Těšíme se na všechny příběhy, ve kterých popíšete, jak jste řešili svou bytovou situaci s pomocí Raiffeisen stavební spořitelny.

Hezké věci

BYDLENÍ

Speciality v kuchyni V kuchyni jistě naleznete vše potřebné pro přípravu pokrmů. Pokud si chcete zpestřit jídelníček nebo máte jen chuť na „něco nového“, poohlédněte se po speciálních kuchyňských pomocnících. Víc než káva

Švýcarská kuchyně

Denně čerstvé pečivo

Máte rádi kávu a nespokojíte se jen s oby-

Pojem „fondue“ je odvozen z francouzštiny

K ranní pohodě u šálku kávy patří čerstvé

čejným pressem? Elektrický šlehač Aerolatte

od slova „fondre“ (tavit). Toto švýcarské ná-

pečivo. To si můžete dopřát s toustovačem

od firmy Potten & Pannen - Staněk vám bude

rodní jídlo se připravuje z roztaveného sýra,

HD 2526 značky Philips. Toustovač je kon-

pomocníkem nejen při přípravě mléčné pěny

bílého vína, koření a bylin. Fondue je oblí-

struován tak, aby umožňoval zpracovávat

kávových nápojů. Můžete si tak v klidu do-

benou zahraniční specialitou a každá země

toustový chléb všech tvarů a velikostí. Mezi

mova vychutnat capuccino, latte či frappé.

má pro jeho přípravu své specifické surovi-

zvláštní vlastnosti, které tento model nabízí,

V kuchyni ho využijete i při výrobě drobných

ny. Způsob servírování zůstává téměř stejný.

patří nastavení opakovaného ohřívání, roz-

dezertů, nadýchaných omelet nebo majonéz.

Souprava na přípravu fondue s kahanem se

mrazování, nastavení ohřevu pečiva a vyš-

V létě ho můžete použít pro přípravu alko-

umísťuje doprostřed stolu, kolem jsou do-

ší zdvih držáku chleba pro snadné vyjmutí.

holických i nealkoholických míchaných ná-

plňky připravené ke konzumaci, dezertní

Jistě oceníte i tepelně izolovaný vnější kryt,

pojů. Zakoupit ho můžete ve verzi chrom

talíře s příborem, sklenice a láhev vína. Ne-

elektronický časovač se sedmi polohami a vý-

nebo satin.

rezovou, jedenáctidílnou sadu pro přípravu

suvnou misku na drobky, usnadňující údrž-

fondue si můžete objednat z katalogu Mood

bu a čištění. Toustovač má elektronické bez-

design.

pečnostní vypínání a tlačítko pro přerušení provozu s vestavěnou kontrolkou. Ivana Jakubcová

Elektrický šlehač Aerolatte verze chrom a satin, prodejce Potten & Pannen, www.pottenpannen.cz, cena: 890 Kč

Nerezová jedenáctidílná sada na fondue, prodejce Mood design, www.mood.cz, cena: 1189 Kč

Toustovač HD 2526, výrobce Philips www.philips.cz, cena: 1490 Kč

Inzerce

Svět bydlení 1/04

31

VOLNÝ ČAS

Středem pozornosti

Sklo, ocel a světlo Pravidelné měsíční besedy se známými osobnostmi v sídle stavební spořitelny Raiffeisen se snaží pomáhat neziskovým organizacím na Praze 3. V lednu byla hostem pořadu osobnost, která má k bydlení a stavbám obecně velice blízko – architektka světového formátu Eva Jiřičná. Nová Trojka

ho britského vyznamenání za přínos v oblasti

Průvodcem pořadu je známý kněz Miloš

architektury a designu. Narodila se v Česko-

Szabo. Každý večer je věnován jednomu

slovensku v rodině architekta pracujícího pro

konkrétnímu projektu. Tentokrát přišlo na

Tomáše Baťu ve Zlíně. Její cesta ke studiu ar-

řadu Rodinné a kulturní centrum Nová Troj-

chitektury však nebyla přímočará a snadná,

ka, které nabízí pomoc rodičům malých dětí

její první láskou byla totiž chemie.

při pozitivním ovlivňování jejich vývoje prostřednictvím řady aktivit a kurzů (např. kera-

Zbavena občanství

mická dílna).

Díky své rodině sice měla k architektuře blízko, ale ke studiu ji přiměl spíše negativní po-

Cesta za architekturou

stoj lidí z okolí. Po studiu se Eva Jiřičná do-

Po představení Nové Trojky publikum přivíta-

stala na stáž do Velké Británie, kde ji zastihl

lo Evu Magdalenu Jiřičnou, nositelku nejvyšší-

rok 1968, a záhy byla zbavena občanství. Se situací se ale vyrovnala po svém a po absolu-

Eva Jiřičná

toriu na Královském institutu pro architekturu si začala budovat pozici výrazné architektky a designérky.

Po studiu ve Velké Británii si vybudovala pozici výrazné světové architektky a designérky. Je nositelkou nejvyššího britského vyznamenání za přínos v oblasti architektury a designu. U nás je známá svou stavbou hotelu Josef na Starém Městě. Zajímá se o hudbu a literaturu.

32

www.svet-bydleni.cz

Soulad oceli a skla Poznávacím znamením staveb a interiérů Evy Jiřičné je využití dvou hlavních materiálů – skla jako estetického prvku a oceli jako prvku poddajného, který sklo usměrňuje

Lávka, jejíž autorkou je Eva Jiřičná, spojuje stavební komplex IBC Brno s centrem města

Středem pozornosti

VOLNÝ ČAS

a doplňuje. Nejvíce se využitím těchto mate-

potom rovnou přirovnává k vězení. Podle ní

riálů proslavila při konstrukci schodišť a lá-

je pro bydlení nejdůležitější práce se světlem,

vek pro pěší.

komunikace místností s uživatelem a flexibi-

Na rozdíl od většiny architektů nevidí paní

lita prostoru. A paneláková sídliště neposky-

Jiřičná rozdíl mezi architekturou a designem in-

tují ani jedno.

teriéru. Obojí slouží stejnému účelu, tedy vlo-

I proto, aby česká architektura zase rost-

žení estetické a funkční hodnoty do objektu.

la, učí Eva Jiřičná na Vysoké škole umě-

Ideální spojení tvorby interiérů a exteriérů je

leckoprůmyslové novou generaci českých

11. 5. 2004 – Jiří Janeček generální ředitel České televize o veřejnoprávnosti a nezávislosti médií

ale vzácná příležitost, která se paní Jiřičné spl-

architektů a architektek. O svém úspěchu

nila v případě nového hotelu Josef na Starém

ale rozhodnou oni sami, stejně jako o jejím

Městě, který přes čistě moderní pojetí soula-

rozhodlo odhodlání a tvrdá práce.

8. 6. 2004 – Chantal Poullain herečka o různých mentalitách národů, o cizincích u nás

du oceli a skla zapadá do daného prostoru.

@ Www info Příští termín konání benefice Náš host: 20. 4. 2004 – Marek Eben moderátor a herec o moderování a rozhovorech

Radek Holík

Cit pro soulad s historickými stavbami nyní prokazuje společnost Evy Jiřičné při konzervaci prostoru v kostele svaté Anny, kterou provádí ve spolupráci s nadací Vize 97 manželů Havlových.

22. 6. 2004 – Viktorie Špidlová manželka premiéra o vládě a zákulisí české politiky Těšíme se na vás v konferenčním sále ve 2. podlaží budovy centrály RSTS, Koněvova 2747/99, Praha 3 - Žižkov (přístup z personální vrátnice vpravo od hlavního vchodu). Svoji účast potvrďte emailem na [email protected] nebo telefonicky na 271 032 901 (pí Báčová). Změna programu vyhrazena! Aktuální informace o hostech benefice Náš host sledujte na webu www.svet-bydleni.cz.

Nelibost s panelákovým vězením Patnáctileté období rozkvětu české architektury mezi světovými válkami je u nás opomíjeno. Přitom české architektuře vydobylo místo ve světových dějinách umění. Památkáři se věnují pouze budovám starším více než sto dvě stě let. Tento fakt paní Jiřičná často kritizuje, stejně jako vyjadřuje nelibost nad rekonstrukcemi některých objektů z tohoto období. Jako příklad „zničených“ budov uvádí hotel Juliš na Václavském náměstí. Panelákovou výstavbu modernější historie

Inzerce

NejÏádanûj‰í rodinné domy

poleãnost G SERVIS CZ, s.r.o. se vûnuje otázce bydlení, projektÛ a v˘stavby rodinn˘ch domÛ jiÏ od roku 1995, ve kterém jsme jako první v âeské republice uvedli na trh nabídku typov˘ch projektÛ rodinn˘ch domÛ. Celou tuto dobu sledujeme potfieby a poÏadavky stavebníkÛ spojené s touto tématikou. Získané podnûty zapracováváme do nabízen˘ch projektÛ rodinn˘ch domÛ. Pro rok 2004 jsme pro Vás pfiipravili 220 typov˘ch projektÛ domÛ. V‰echny domy lze provést i v zrcadlov˘ch obrazech, takÏe celková nabídka pfiedstavuje 440 projektov˘ch fie‰ení rodinn˘ch domÛ rÛzn˘ch velikostí a kategorií. V‰echny návrhy rodinn˘ch domÛ jsou zpracovány do fáze provádûcího projektu. Projekt splÀuje náleÏitosti nutné pro jednotlivé fáze v˘stavby, jak pro fázi pfiípravy stavby (územní fiízení a stavební povolení), tak i pro vlastní realizaci stavby.

S

Velk˘ úspûch na‰ich projektÛ spoãívá v jejich kvalitû, rychlosti dodávky a pfiedev‰ím v nízké cenû. Volba typového projektu je vhodnou, rychlou a cenovû v˘hodnou formou zaji‰tûní projektu rodinného domu. PfiestoÏe se jedná o nejucelenûj‰í a nej‰ir‰í nabídku projektÛ rodinn˘ch domÛ na na‰em trhu, víme, Ïe poÏadavky stavebníkÛ se mohou v detailech ãi ve zpÛsobu uÏívání domu li‰it od pfiedstav projektanta. Pro tyto pfiípady poskytujeme individuální poradenství na pracovi‰tích v Tfiebíãi, Praze a Brnû. Na‰i odborníci Vám rádi poradí, zda je vhodné typov˘ projekt dle Va‰ich pfiedstav upravit, nebo Vám doporuãí ze ‰iroké nabídky této publikace jin˘ vhodn˘ typ domu. Pro ty zájemce, ktefií si z na‰í nabídky z nejrÛznûj‰ích dÛvodÛ nevyberou vhodn˘ rodinn˘ dÛm, zajistíme individuální projekt, kter˘ bude splÀovat Va‰e pfiedstavy a poÏadavky. Na‰e sluÏby v‰ak nekonãí poskytnutím kvalitního projektu rodinného domu. Nabídka spoleãnosti je daleko obsáhlej‰í. MÛÏete vyuÏít sluÏeb z oblasti pfiípravy stavby rodinného domu, projektov˘ch prací i z oblasti realizace domu.

Dále mÛÏete vyuÏít nabídky v˘stavby Va‰eho rodinného domu stavební firmou ze sdruÏení firem v rámci programu POROTHERM DÒM Wienerberger. Tímto získáváte moÏnost kvalitní realizace rodinného domu s garantovanou kvalitou a zárukami, které poskytuje tento program. Ve‰keré informace získáte v publikaci Rodinné domy - projekty a realizace nebo na www.gservis.cz.

objednávkov˘ kupón G SERVIS CZ, s.r.o.

Jméno a pfiíjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HASSKOVA 9, 674 01 T¤EBÍâ Fax 568 840 182

Ulice, ãíslo domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mûsto (obec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SVùT BYDLENÍ

Objednáváme na dobírku barevnou publikaci za 175,- Kã + po‰tovné + balné, moÏno objednat i telefonicky, mailem, faxem

zákaznická linka 568 845 000 Svět bydlení 1/04 33

www.gservis.cz

VOLNÝ ČAS

Středem pozornosti

Nový design bude uveden na trh v průběhu druhého čtvrtletí roku 2004

HERKULES U26 litinový kotel na tuhá paliva s výkonem 8 – 43,5 kW

Madagaskar a jiné obrazy Jiří Votruba /l946/ sice vystudoval Fakultu architektury ČVUT, ale stále se věnuje malbě, grafice, ilustraci a designu. Nejvíce jej inspiruje flóra tropů a pop-art. Jeho výstava obrazů se bude konat ve dvoraně pražské centrály Raiffeisen stavební spořitelny a potrvá od 7. dubna do 10. června tohoto roku. Madagaskar na obrazech Autor realizoval na čtyři desítky samostatných výstav doma i v za-

CLAUDIUS

hraničí, vystavoval např. v Kanadě, Tokiu a téměř po celé Evropě.

stacionární plynový kondenzační kotel s výkonem 5,3 – 24 kW

Votrubova malba je projevem tvůrčí radosti z umělecké tvorby a jako takovou ji musíme vnímat. Prostřednictvím obrazů na současné výstavě Jiřího Votruby se divák přenese na Madagaskar – kouzelný ostrov uprostřed Indického oceánu. Pozná tak nejen barvy a tvary ostrova, ale také květy a listy, všechnu

ŽDB a. s. Bohumín, Závod topenářské techniky VIADRUS

nádheru přírody tropů zářící úplně jinými barvami, než na jaké jsme ve

Bezručova 300, 735 93 Bohumín, tel.: +420 596 083 050, fax: +420 596 082 809, +420 596 082 822 www.viadrus.cz, e-mail: [email protected]

střední Evropě zvyklí.

Kouzlo barev Votruba v sobě nezapře vliv pop-artu, který je stále živý. Maluje své obrazy ve vyvážené kombinaci motivů přírody a post-pop-artistické lineární kresby. Nepostrádají vtip a nadsázku reagující na dnešní dobu

HERKULES U26

celý sortiment

CLAUDIUS Název společnosti:............................................................... Jméno a příjmení: ............................................................... Adresa: ................................................................................. .....................................Telefon: ...........................................

34

www.svet-bydleni.cz

rozdíl od své dřívější tvorby postavené na figuře, jejím životě a pohybu v poměrně monochromní barevnosti se nyní malíř zaměřuje na malý detail. Zobrazuje výsek viděného, nebo spíše chtěného a zamýšleného, a povyšuje jej na obraz prefabrikované současnosti obklopeInzerce

Mám zájem o podrobnější informace:

Svět bydlení 29. 3. 2004

i reklamy, ať už je to Mc Donald´s nebo Air France a This Way. Na

ný doslova férií barev od svítivě červené přes azurovou do všech odstínů oranžové a zelené. Jiří Karbaš

Specialista pomáhá

VOLNÝ ČAS

Nadstandardní péče o handicapované děti Raiffeisen stavební spořitelna již od roku 1998 vypomáhá Dennímu stacionáři Akord – finančně podporuje toto sdružení v jeho činnosti. Denní stacionář Akord je nestátní neziskové zařízení, které je organizační jednotkou Občanského sdružení Akord. Je k dispozici dětem a mládeži ve věku od 3 do 26 let, kteří mají mentální postižení a kombinované vady. Zajišťuje komplexní a nadstandardní péči dětem a mládeži s velmi těžkým handicapem v rámci celé Prahy. Dále poskytuje zdravotní, výchovné, rehabilitační a vzdělávací služby se zdůrazněním individuálního přístupu ke každému klientovi.

Náročná práce má smysl Handicapované děti jsou většinou imobilní, tedy na vozíku, často nemohou ani komunikovat a jsou zcela závislé na pomoci okolí. V praxi to znamená, že každé dvě děti mají u sebe celodenně jednoho asistenta, který je krmí, ošetřuje, převáží na vozíku na toaletu, rehabilitaci apod. Jde o velice náročnou službu, díky které nemusí být děti umístěny v ústavu a mohou žít ve společnosti svých blízkých. Děti mají svoje asistenty moc rády a tato náklonnost je vzájemná. Ale bez pomoci kvalitních profesionálů by nebylo vůbec možné tento projekt uskutečnit.

Kurz Asistent Denní stacionář se navíc věnuje i vzdělávání dospělých, ze kterých vychovává budoucí asistenty pro pomoc klientům. Jde o rekvalifikační kurz s akreditací MŠMT, který je veřejností velmi oblíbený a vyhledávaný. Odkaz na Kurz Asistent můžete najít na www.volweb.cz/ dsakord.

Raiffeisen pomáhá Vzhledem k tomu, že děti v tomto zařízení jsou velmi těžce postižené a zařízení je rodinného charakteru, mají ve stacionáři velmi málo možností finančního zajištění. Pomoc Raiffeisen stavební spořitelny projektu Denní stacionář Akord je trvalá a pro toto zařízení velmi potřebná. Tato spolupráce nadále pokračuje i formou výstav obrazů dětí, výrobou drobných dárků a přání. Za pomoci Raiffeisen stavební spořitelny se tak Dennímu stacionáři Akord daří zajistit velmi nadstandardní a kvalitní péči pro handicapované děti a mládež.

Finančně přispět Dennímu stacionáři Akord můžete i Vy: Záhřebská 36, 120 00 Praha 2 Kontaktní osoba: Irena Dušková tel./fax: 222 519 716, mobil: 602 393 668 e-mail: [email protected], web:www.volweb.cz/dsakord Bankovní spojení: ČS a.s., Jugoslávská 19, Praha 2 Číslo účtu: 1734399/0800

Inzerce

Denní stacionář Akord

Svět bydlení 1/04

35

Příjemně teplá dlažba • Spolehlivé a úsporné • Snadná montáž • Bez navýšení podlahy • Bezpečně suchá podlaha • Neomezená životnost • Inteligentní regulace • Vhodné do nových i renovovaných koupelen

CENA A PROVOZ Příklad z praxe – standardní paneláková koupelna s topnou rohoží o příkonu 223 W. Komfortní teplota podlahy (29° C) v koupelnách je požadována ráno a večer. Příjemně teplou podlahu zajistí 5 hodin provozu topení denně. Cena za provoz v topné sezóně (7 měsíců ) je 808 Kč při sazbě 3, 42 Kč / kWh.

Více informací naleznete na www.tepladlazba.cz

Benešov 317 724 910 | Brno 546 215 242 | Havlíčkův Brod 569 426 555 | Hradec Králové 495 059 268 Karlovy Vary 353 561 177 | Karlovy Vary 353 565 275 | Liberec 485 107 054 | Most 476 102 067 Ostrava 596 619 143 | Plzeň 377 221 018 | Praha 235 301 438 | Šumperk 583 216 777 Ústí nad Labem 472 744 464 | Zlín 577 226 842 | Břeclav 519 322 193 | Č. Budějovice 386 360 040 Olomouc 585 414 278

Soutěž o ceny

VOLNÝ ČAS

Vyhrajte ceny za sto tisíc korun Milí čtenáři, připravili jsme pro vás soutěž o velmi zajímavé ceny v celkové hodnotě sto tisíc korun, které u vás určitě najdou uplatnění. Jak je získat? Čtěte dál! 1. cena Notebook BRAVE NoteLine 513

2. cena Tiskárna HP psc 950

3. cena Digitální fotoaparát Canon PowerShot A70

4. cena Optická klávesnice

Soutěžní kvíz Vyzkoušejte přízeň paní Štěstěny – odpovíte-li správně na následující anketní otázky a usměje-li se na vás štěstí při losování, můžete získat notebook Brave, tiskárnu HP nebo digitální fotoaparát Canon a další hodnotné ceny za 100 000 Kč. Nápověda: Odpovědi na otázky naleznete jak v tomto čísle časopisu Svět bydlení, tak na nových internetových stránkách našeho časopisu www.svet-bydleni.cz, kde navíc můžete získat celou řadu užitečných informací, rad a tipů o stavebním spoření a bydlení! 1. Kterou rubriku na internetových stránkách Světa bydlení naleznete? a) fi nance b) peníze c) bankovky

5. cena DVD Intersonic (40x) 6. cena VHS Intersonic (50x)

2. Jaký je správný název benefiční akce pořádané pravidelně každý měsíc v centrále Raiffeisen stavební spořitelny? a) Náš host b) Dnešní host c) Křeslo pro hosta 3. Co byste chtěli změnit na vzhledu a obsahu časopisu Svět bydlení? Chcete: a) více obrázků b) více rad, tipů a triků c) více článků o bydlení d) více stránek Volný čas Jak odpovídat? 1) Nejjednodušší je vyplnit anketní lístek přímo na webu www.svet-bydleni.cz. 2) Nebo nám můžete odpovědi zaslat na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu a e-mailové spojení. Lístek označte heslem Soutěž. Pospěšte si, vyhrát můžete pouze do konce dubna! (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.)

Výherci ankety Specialista na internetu Vylosovaní výherci ankety Specialista na internetu z časopisu Svět bydlení 3/2003, kteří získávají pěkné ceny od Raiffeisen stavební spořitelny: Eva Neudeckerová, Kroměříž; Jiří Jacko, Třeboň; Rostislav Uher, Třebíč. Svět bydlení 1/04

37

VOLNÝ ČAS

Dětem

Soutěž Artemise Fowla Milé děti, tentokrát jsme pro vás připravili soutěž o zajímavé knihy žánru fantasy nakladatelství Albatros. Pokud správně odpovíte na soutěžní otázky a budete mít štěstí při losování, získáte tři knihy volného pokračování oblíbeného fantasy thrilleru Artemise Fowla (Artemis Fowl, Artemis Fowl – Operace Arktida, Artemis Fowl – Věčná šifra) od irského autora Eoina Colfera. 1) Jedno ze základních děl fantasy literatury je: a) Pán much b) Pán prstenů

K čertu s knihou O tom, že děti málo čtou, se ví dlouho. Pár nadšenců si uvědomilo, že je potřeba něco proti tomu dělat, a tak v Praze vznikl jedinečný projekt – Čítárny U čerta s knihou.

c) Pán světů 2) Víte, ve které zemi žijí skřítci leprikóni? a) Německo b) Francie c) Irsko 3) Víte, co znamená jméno Artemis?

Z mezinárodního průzkumu čtenářské gra-

babičky s vnoučaty a v klidu si čtou a prohlí-

a) umělecké poslání

motnosti v roce 2002 vyplývá, že české děti

žejí knížky. Na přání se předčítá, i když se se-

b) antická vonná mast

jsou mírně podprůměrné ve srovnání s dět-

jde málo dětí. V čítárně je tak živo celý den.

c) lovec

mi ostatních vyspělých evropských zemí. To

Samotná myšlenka projektu nadchla další

je alarmující výsledek. Proto je nezbytné za-

nadšence, včetně Raiffeisen stavební spoři-

čít hledat netradiční a zajímavé způsoby, jak

telny, která se rozhodla tento nápad v letoš-

dětem přiblížit neopakovatelné kouzlo knih,

ním roce podporovat (více na www.svet-byd-

které nás celý život obohacují.

leni.cz). Proto dnes půvabný symbol čerta s knihou můžete najít na mnoha místech re-

Po čertech dobrý nápad

publiky. A každý den se hlásí další zájemci.

Nové Občanské sdružení mohlo již v září

Navíc si čítárny začaly vyměňovat zkušenos-

loňského roku otevřít dveře prvním návštěv-

ti prostřednictvím tématických výstav, autor-

níkům díky získané důvěře radních v Praze 1.

ských čtení, besed a společných literárních

Od toho okamžiku se v příjemném prosto-

soutěží pro děti.

ru čítárny, plné ilustrací a vůně knih, četlo a četlo. Za půl roku zde přichystali více než 76 pořadů pro nejmenší předškoláky, rodiče s dětmi, základní i střední školy a čítárnu navštívilo více než 1 800 dětí.

Podpořte myšlenku Zdá se vám myšlenka čítárny zajímavá? Přidejte se i vy do velké čertí čtenářské rodiny. Dětské úsměvy a rozzářené oči přece za to stojí!

Čítárna plná osobností Čtení se ujali známí herci, ilustrátoři, spisovatelé i filosofové, kteří pochopili, že jsou v tomto projektu velice potřební. Setkat jste se tak mohli například s prof. Zdeňkem Matějčkem, Markétou Zinnerovou, Naďou Konvalinko-

Čítárna U čerta s knihou Praha Linhartská 6, 110 00 Praha-Staré Město Tel.: 777 774 137-8 email: [email protected] web: web2u.cz/citarny

Jak odpovídat? 1) Nejjednodušší je vyplnit anketní lístek přímo na internetových stránkách www.svet-bydleni.cz. 2) Nebo nám můžete odpovědi zaslat na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu a e-mailové spojení. Lístek označte heslem Dětem. Pospěšte si, vyhrát můžete pouze do konce dubna! (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.)

vou, Jaromírem Palmem, Markem Ebenem, Zdeňkem Svěrákem, Ilonou Březinovou, biskupem Malým, Gabrielou Vránovou, Hanou Maciuchovou a dalšími.

Čítárna bez rozdílu věku V čítárně může pobýt každý, kdo si najde chvilku času. Scházejí se tady maminky s dětmi,

38

www.svet-bydleni.cz

Výherci Zábavné osmisměrky Vylosovaní výherci Zábavné osmisměrky ze Světa bydlení 3/2003, kteří získávají pěkné ceny od Raiffeisen stavební spořitelny: Ivo Růžička, Brno; František Špaček, Praha 3; Lucie Parolková, Vrbice; Petra Fuňková, Mohelnice; Ivana Freharová, Moravská Třebová; Gabriela Kejdanová, Zbýšov u Brna; Dana Dundálková, Žatec; Petra Dusílková, Červený Kostelec; Věra Halašová, Orlová-Lutyně; Andrea Bendová, Ivančice.

Křížovka ?

Tento den

Ranní vláha

Římská čtyřka Medikament

?

Ovanutí

Výzkum

Polní míra

Ostrovid

Vařené maso

?

Zařízení koupelny

Jinak

Výzva k tichu Otec (knižně)

VOLNÝ ČAS

Domácky Milota

Oslovovat „oni“

3. díl tajenky

Kurzíva

Citoslovce „bůh pomáhej“

Cepování Role

Vrozený pud 1. díl tajenky Literární útvar Dobrá stránka

Klesat

Italské platidlo

Stýskání

Druh kávy

Předložit

Snížený tón

Na ono místo

Úder sekerou

Pohár (básn.)

A sice

Suché období

Zahradní plod

Němec

?

Črty

Pcháč

Točiti

4. díl tajenky

Kypřit pluhem

Barva v kartách

Druh nádoru

Padouch

Odpad při kování

Kadet (zdrob.)

Evropan

Zalévací nádoba

Kamarád

Vesnický boháč

Zn. voltampéru

Slitina kovů

Sobec (zastar.)

Africký stát

Tedy (němec.)

Hrdina

Druh papouška

Ochutit solí

Zn. miliampéru

Oznámit úřadům

Turecká hora

Uzlíček v tkanině

Schránka měkkýše

Zn. kilopondu

Ukazovací zájmeno

Mužské jméno

Nevodič

Holečkovo dílo

Mazadlo

Římský císař

Řeka v Austrálii

Ještěr

Zápisník

Opálení

Oklamat Epicky (v hudbě)

Vlevo Často mít Chobotnatec

Značka aut

Šachový výraz

Kostní dřeň

Druh ořechů

Název písmene

Pohodný

Okrasný záhon

Pozemek

Artefakt z třetihor

?

Poplach na burze

Značka kosmetiky

Oráč (zastar.)

Páv (zool.)

Vysoké karty

Set

Noční pták

Peněžní poukázka

Hebká tkanina

Látky k solení

Název led. karu

Praskot (řídce)

Pohovka

Hudební těleso

Heslovitý přehled

Okolo

Nižší klerik

Cizí mužské jméno

Plavidla

Doručit

Mužské jméno

Spojka

Část stodoly

Dronte

Peřej

?

Část úst

Pochutnávat si

Albánské platidlo

Italská paní

Zkr. Okr. staveb. podniku

Chumáč

Švédská kladina

Oč

Jehličnan

Oplocený les

Odletění

Název zn. dusíku

Římských 51

Latinská spojka

SPZ aut Svitav

Součást olejů

2. díl tajenky

Seknouti

Forma hudby

Řešení křížovky můžete nejsnadněji a nejrychleji vyplnit do anketního lístku přímo na internetových stránkách www.svet-bydleni.cz, nebo ho spolu s adresou a e-mailem můžete zaslat nejpozději do konce dubna tohoto roku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno, případně znění tajenky zašlete jako zprávu SMS ve tvaru SBKR! text tajenky bez diakritiky na číslo 777 071 321. Správné odpovědi budou slosovány a výherci budou kontaktováni písemně nebo na telefonním čísle, ze kterého byla odeslána zpráva SMS. Všichni výherci budou také zveřejněni v příštím čísle Světa bydlení a na internetových stránkách www.svet-bydleni.cz. Deset vylosovaných výherců získá předplatné časopisu DIGI, exkluzivního magazínu o digitální fotografii a videu.

Cestovní průkazy

Vidiny

Pomůcka: anolis, bom, bopomozi, botn, epico, Robe

Výherci křížovky Správné znění tajenky ze Světa bydlení 3/2003 je: Specialista vyřeší vaše problémy s bydlením! Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali tyto výherce, kteří získávají luxusní diáře na rok 2004 a další pěkné ceny od Raiffeisen stavební spořitelny: Hana Masopustová, Litoměřice; Daniel Dvorský, Hodonín; Miroslav Hauner, Rakovník; Jan Fiala, Lhenice; Jana Kaftanová, Kladno; Kamil Křeček, Vratimov; Miroslav Hofbauer, Praha 3; Věra Tomečková, Zlín; Růžena Kolenicová, Postřelmov; Jana Dobrozenská, Boskovice.

Svět bydlení 1/04

39

VOLNÝ ČAS

Aktuálně z regionů

Nový ředitel v Hradci Králové

novou smlouvu o stavebním spoření. Pan a nyní ho uzavřel na doporučení svých přá-

V Ostravě slavila celá rodina

Region Hradec Králové má devět oblast-

tel, kteří měli dobrou zkušenost s naší spo-

Regionální pracoviště Ostrava metodicky

ních pracovišť, z toho dvě se nacházejí přímo

řitelnou z minulých let. Naspořené peníze

a organizačně řídí devět oblastních pracovišť

v Hradci Králové. Další pracoviště naleznete

a úvěr ze stavebního spoření plánuje pou-

v Ostravském kraji – Opavu, Frýdek-Místek,

v Pardubicích, Chrudimi, Trutnově, Nácho-

žít na rekonstrukci domku – přestavbu půd-

Nový Jičín, Valašské Meziříčí, Havířov, Kar-

dě, Ústí nad Orlicí, Jičíně a Nymburce. Po-

ních prostor.

vinou, Bruntál a dvě ostravská pracoviště

Worth nikdy předtím stavební spoření neměl

radenský servis zajišťují i obchodní zástupci

Ostrava I a Ostrava II.

v Broumově, Kolíně a Turnově. V měsíci

V loňském roce bylo regionální ředitelství

březnu bylo otevřeno nové poradenské mís-

přestěhováno do nových prostor na Sokol-

to v Rychnově nad Kněžnou.

skou třídu 23, oblastní pracoviště Ostravy I na ulici Československých legií 5 a oblastní pracoviště Ostravy II nově sídlí na ulici 28. října 207. Rok 2003 byl rovněž jubilejním rokem v historii Raiffeisen stavební spořitelny (10 let od zahájení činnosti). Toto jubileum v Ostravě oslavili zábavným odpolednem nazvaným „Slaví celá

Tisícímu klientovi Josefu Worthovi pogratuloval oblastní vedoucí Evžen Zahrádka a předal mu pěkné dárky od RSTS

Kolektiv regionálního ředitelství s novým ředitelem v Hradci Králové

Nové pracoviště v Domažlicích

rodina“. Vstupenkou na akci byl ručně malovaný obrázek domečku, ve kterém by chtěla celá rodina bydlet. Deset nejlepších kreseb bylo vyhodnoceno a odměněno.

V závěru minulého roku vzniklo nové agenturOd začátku letošního roku se na regionál-

ní pracoviště v Přešticích v Rybově ulici 279,

ním ředitelství můžete setkat s novým ředite-

které vedou zkušené obchodní zástupkyně

lem Imrichem Kalcsem. Společně s ním zde

Dagmar Frousová a Julie Hessová. Na počát-

naleznete jeho spolupracovnice – asistentku

ku letošního roku byla otevřena nová agen-

Gabrielu Kuchovou a tři regionální úvěrářky

tura v Tachově – zástupce Ing. Karel Blu-

Vladimíru Machátovou, Danielu Ševčíkovou

ma. Počátkem února bylo přestěhováno do

a Hanu Zbořilovou.

lepších prostor oblastní pracoviště v Domažlicích (třída Msgre. B. Staška 68).

Vítězné kresby dětí

V květnu letošního roku se budou v Plzni konat celostátní sportovní hry zdravotně posti-

Na podporu prodeje úvěrů chystají v ostravském

žených dětí. Regionální ředitelství v Plzni se

regionu soutěže pro nové i stávající klienty a zvý-

rozhodlo, spolu s organizátorem této zásluž-

hodněné časově omezené akce. Navíc si klient

né akce Pavlem Vošahlíkem – ředitelem školy

na všech oblastních pracovištích i pobočkách

pro zrakově postižené děti v Plzni, podílet se

může sjednat penzijní připojištění, životní a úra-

na zdárném průběhu této akce.

zové pojištění, pojištění staveb a domácností.

Přímo v centru Hradce Králové se nachází regionální ředitelství

Tisící klient v Teplicích Tisícím klientem Raiffeisen stavební spořitelny (RSTS) v Teplicích se stal pan Josef Worth z Dubí u Teplic. V prosinci loňského roku uzavřel na tomto oblastním pracovišti RSTS

40

www.svet-bydleni.cz

Nové působiště oblastního pracoviště RSTS v Domažlicích

Desetileté výročí Raiffeisen stavební spořitelny oslavili v Ostravě v kulturním Domě Vítkovic zábavným odpolednem nazvaným „Slaví celá rodina“

KONTAKTY Regionální pracoviště Brno Brno

Jakubská 5 Příkop 6

658 52 602 00

tel.: 542 214 833, 542 321 225, 542 211 756 tel.: 545 175 061

Brno

Jakubská 5

658 52

tel.: 542 218 593-4

fax: 542 219 687

Brno

Příkop 6

602 00

tel.: 545 175 062

fax: 545 175 061

Břeclav

třída 17. listopadu 5

690 02

tel.: 519 323 121

fax: 519 323 121

593 01

tel.: 607 661 074

Litoměřice

Hradec Králové

České Budějovice

Brno

Bystřice nad Pernštejnem Masarykovo náměstí 50

fax: 542 219 687 fax: 545 175 061

Hodonín

Měšťanská 59

695 01

tel.: 602 951 129, 777 951 129

Hodonín

Národní třída 38

695 01

tel.: 518 342 533

fax: 518 342 533

Jihlava

Masarykovo náměstí 35

586 01

tel.: 567 322 082

fax: 567 322 082

Kyjov

Jungmannova 499

697 01

tel.: 518 611 818, 603 546 347

Pohořelice

nám. Svobody 79

691 23

tel.: 519 424 246

Třebíč

Komenského nám. 141

674 01

tel.: 568 846 731

fax: 568 846 731

Uherské Hradiště

Zelný trh 1249

686 01

tel.: 572 551 298

fax: 572 551 298

Veselí nad Moravou

Masarykova 114

698 01

tel.: 518 322 686

Znojmo

Mariánské nám. 2

669 02

tel.: 515 242 226

fax: 515 242 226

Žďár nad Sázavou

nám. Republiky 68

591 01

tel.: 566 627 449

fax: 566 627 449

Regionální pracoviště České Budějovice České Budějovice

Hroznová 13 Hroznová 13

370 01 370 01

tel.: 386 354 987 tel.: 386 354 989

fax: 386 354 987 fax: 386 354 989

Český Krumlov

náměstí Svornosti 15

381 01

tel.: 380 712 308, 606 523 464

Dobříš

Druhlice 54 - Daleké Dušníky

263 01

tel.: 318 586 373, 603 531 447

Jindřichův Hradec

nám. Míru 6/I.

377 01

tel.: 384 361 005

Pelhřimov

Svatovítské nám. 126

393 01

tel.: 565 321 903

fax: 565 321 903

Písek

Velké náměstí 116

397 01

tel.: 382 219 226, 606 241 611

fax: 382 219 226

Prachatice

Velké nám. 47

383 01

tel.: 388 310 074

fax: 388 310 074

Příbram

Politických vězňů 88

261 02

tel.: 318 635 239

fax: 318 635 239

Sedlčany

Tyršova 143

264 01

tel.: 724 094 140

Strakonice

Bavorova 12

386 01

tel.: 383 324 735

fax: 383 324 735

Tábor

Bílkova 960

390 01

tel.: 381 201 625-6

fax: 381 255 900

Regionální pracoviště Hradec Králové Broumov

V Kopečku 163 Protifašistických bojovníků 205

500 03 550 01

tel.: 495 514 646, 495 512 797-8 tel.: 491 521 694

fax: 495 514 646

Hradec Králové

Velké náměstí 36

500 01

tel.: 495 511 314

fax: 495 511 314

Hradec Králové

Gočárova 1013

500 02

tel.: 495 515 242

fax: 495 515 242

Chrudim

Štěpánkova 89

537 01

tel.: 469 622 595

fax: 469 622 595

Jičín

Fortna 43

506 01

tel.: 493 522 750

fax: 493 522 750

Kolín

U Křižovatky 608

280 02

tel.: 321 714 633, 602 355 163

Náchod

Husovo nám. 1022

547 00

tel.: 491 424 952

fax: 491 424 952

Nymburk

Palackého 73

288 02

tel.: 325 516 111

fax: 325 516 111

Pardubice

K Polabinám 1893

530 02

tel.: 466 501 653

fax: 466 511 673

Trutnov

Bulharská 137

541 01

tel.: 499 813 466

fax: 499 813 466

Turnov

Hluboká 281

511 01

tel.: 481 325 755

fax: 481 313 528

Ústí nad Orlicí

Mírové náměstí 128

562 01

tel.: 465 527 005, 465 520 322

fax: 465 527 005

Regionální pracoviště Litoměřice Česká Lípa

Dlouhá 29/31 Arbesova 396

412 01 470 01

tel.: 416 731 359, 416 737 619 tel.: 487 523 606, 602 105 294

fax: 416 731 359 fax: 487 523 606

Česká Lípa

Zámecká 67

470 01

tel.: 487 834 810

fax: 487 834 810

Děčín

Myslbekova 1389/14

405 01

tel.: 412 513 751

fax: 412 513 751

Chomutov

28. října 3649/21

430 01

tel.: 474 621 568

fax: 474 621 568

Jablonec nad Nisou

Dolní náměstí 2

466 01

tel.: 483 313 893

fax: 483 313 893

Liberec

Na Rybníčku 874/1

460 01

tel.: 485 102 027

fax: 485 102 027

Litoměřice

Dlouhá 29/31

412 01

tel.: 416 737 179

fax: 416 731 359

Mladá Boleslav

Staroměstské náměstí 105/I.

293 01

tel.: 326 320 829

fax: 326 320 829

Most

tř. Budovatelů 1988

434 01

tel.: 476 441 082

fax: 476 441 082

Nový Bor

B. Egermanna 78

473 01

tel.: 487 725 246

Teplice

Benešovo nám. 358/5

415 01

tel.: 417 570 017

fax: 417 570 017

Ústí nad Labem

Masarykova 5410

400 01

tel.: 475 210 121

fax: 475 210 121

Varnsdorf

Národní 512

407 47

tel.: 602 841 745

Žatec

Masarykova 352

438 01

tel.: 415 711 849, 606 419 410

fax: 384 361 005

fax: 415 711 849 Svět bydlení 1/04

41

Praha

Plzeň

Ostrava

Olomouc

KONTAKTY

42

Regionální pracoviště Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 223 425, 585 417 936

fax: 585 223 425

Kroměříž

tř. 1. máje 532

767 01

tel.: 573 343 830

fax: 573 344 437

Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 411 197

fax: 585 223 425

Prostějov

Hlaváčkovo náměstí 3

796 01

tel.: 582 348 923

fax: 582 348 923

Přerov

Komenského 46

750 01

tel.: 581 219 422

fax: 581 219 422

Svitavy

nám. Míru 25

568 02

tel.: 461 531 686

fax: 461 531 686

Šumperk

Hlavní třída 6

787 01

tel.: 583 217 771

fax: 583 217 771

Zlín

třída T. Bati 3118

760 01

tel.: 577 210 527

fax: 577 210 527

Regionální pracoviště Moravská Ostrava

Sokolská třída 23

702 00

tel.: 596 112 859, 596 121 138, 596 114 336

fax: 596 112 859

Bruntál

Kostelní 6

792 01

tel.: 554 711 484

fax: 554 711 484

Frýdek Místek

Tržní 25

738 02

tel.: 558 644 944

fax: 558 644 944

Havířov

Dlouhá tř. 1510/18D

736 01

tel.: 596 411 315

fax: 596 411 315

Karviná

Masarykovo nám. 6

733 01

tel.: 596 318 015

fax: 596 318 015

Moravská Ostrava

Čs. legií 5

702 00

tel.: 596 123 016

fax: 596 123 016

Nový Jičín

5. května 20

741 01

tel.: 556 719 266

fax: 556 705 459

Opava

Masarykova 27

746 01

tel.: 553 625 696, 553 613 999

fax: 553 625 696

Ostrava-Marián. Hory

28. října 207

709 00

tel.: 596 639 198

fax: 596 639 198

Valašské Meziříčí

Svěrákova 37

757 01

tel.: 571 619 168

fax: 571 619 168

Regionální pracoviště Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 235 727, 377 235 867, 377 235 697

fax: 377 235 727

Beroun

Husovo nám. 37

266 01

tel.: 311 626 376

Domažlice

Msgr. B. Staška 68

344 01

tel.: 379 724 306

fax: 379 724 306

Cheb

Sládkova 1

350 02

tel.: 354 438 100, 603 119 904

fax: 354 438 100

Cheb

třída Svobody 19

350 02

tel.: 354 437 071, 354 474 163

fax: 354 437 071

Karlovy Vary

Jugoslávská 2

360 01

tel.: 353 232 069

fax: 353 232 069

Karlovy Vary

Krále Jiřího 39

360 01

tel.: 353 564 202, 606 820 029

Klatovy

Vančurova 83

339 01

tel.: 376 321 540

fax: 376 321 540

Plzeň

Americká 1

301 37

tel.: 377 237 688

fax: 377 237 688

Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 327 753

fax: 377 327 753

Plzeň

ul. B. Smetany 6

301 11

tel.: 606 412 444

Plzeň-město

Slovanská 8

326 00

tel.: 602 956 355, 777 303 863

Přeštice

Rybova 289

334 01

tel.: 602 369 747

Rakovník

Husovo náměstí 128

269 01

tel.: 313 515 606, 313 515 273

Rokycany

Masarykovo nám. 88/I

337 01

tel.: 371 725 345, 606 241 638

Sokolov

ul. Jednoty 1628

356 01

tel.: 352 466 043

Stříbro

Benešova 442

349 01

tel.: 374 624 633

Sušice

náměstí Svobody 2

342 01

tel.: 376 526 475

Tachov

náměstí Republiky 60

347 01

tel.: 777 179 008

Regionální pracoviště Praha 1

Dlouhá ul. č. 26

110 00

tel.: 224 816 879

Benešov

Tyršova 214

256 01

tel.: 605 591 381

Benešov

Vnoučkova 614

256 01

tel.: 605 592 249

Mělník

nám. Míru 30

276 01

tel.: 605 173 261

Kladno

Osvobozených pol. vězňů 379

272 01

tel.: 312 240 913

fax: 312 240 913

Kolín

Rubešova 55, „Pasáž - Mostní“

280 02

tel.: 321 718 321, 602 557 997

fax: 321 718 321

Kutná Hora

Komenského nám. 76

284 01

tel.: 327 515 810, 327 515 813

fax: 327 515 810

Praha 1

Růžová 5

110 00

tel.: 222 244 405

fax: 222 244 405

Praha 1

Dlouhá ul. č. 26

110 00

tel.: 224 816 876

fax: 224 816 878

Praha 3

Vinohradská 168/2356

130 00

tel.: 272 734 741

fax: 272 734 741

Praha 4 - Modřany

Těšíkova 986/4

143 00

tel.: 244 402 218

fax: 244 402 218

Praha 5

nám. Kinských 3

150 00

tel.: 251 510 748, 777 554 587

fax: 251 510 748

Praha 6

Buzulucká 589/1

160 00

tel.: 233 320 666

fax: 233 320 666

Praha 7

Janovského 32/925

170 00

tel.: 283 870 949

fax: 283 870 949

Praha 9

Pod Pekárnami 3

190 00

tel.: 283 890 718

fax: 283 890 718

Praha 10

V Olšinách 65

100 00

tel.: 274 815 251, 777 812 090

fax: 274 815 251

Slaný

Vinařického 101/1

274 01

tel.: 777 852 848

www.svet-bydleni.cz

fax: 313 515 606

fax: 374 624 633

fax: 224 816 878

Cihlová zeì! MÛÏete se o ni opfiít. Po cel˘ Ïivot.

Je to VበdÛm. Va‰e rozhodnutí. Vበdomov. Rozhodnutí, z ãeho postavíte svÛj dÛm, nebo v jakém domû budete bydlet, ovlivní Ïivot nejen Vá‰, ale i generací po Vás. Je tedy tfieba peãlivû zvaÏovat. DÛm postaven˘ z cihlov˘ch blokÛ POROTHERM v sobû snoubí staletími provûfien˘ materiál s nejmodernûj‰ími poznatky o ekologii bydlení. Systémová fie‰ení eliminují v‰echna rizika, www.porotherm.cz Zákaznická linka: 844 111 123

Cihly. Stvofiené pro ãlovûka.

která se mohou pfii stavbû vyskytnout. Cihlov˘ dÛm je energeticky úsporn˘, bydlení v nûm je zdravé a bezpeãné. Rozhodnete-li se pro dÛm z cihlov˘ch blokÛ POROTHERM, víte, Ïe postavíte nûco, co Vám bude oporou po cel˘ Ïivot. Wienerberger cihláfisk˘ prÛmysl, a. s. Plachého 388/28, 370 46 âeské Budûjovice Telefon: 387 766 111, fax: 387 766 315 E-mail: [email protected], www.wienerberger.cz