*
sodeýo
PP.r8102102
Kód k|ienta: c099600065
\soors 0005 Sodexo Pass česká repub|ika a.s., se síd|emPraha5 - smíchov,Rad|ická2, PsČ15000 Íc| 6Í860476,DIci Cz6Í860476 dok|adu spojení: Vždyuvedenona daňovém bankovní 2947, Vedeném l4ěstshýmsoudemv Přaze,oddí|B, v|ožka rejstříku zapsanáv obchodním pro motivaci konzultantem zastoupená:JakubemPech|átem, (dá|ejen ,'sodexo..)
PovodíLabe, skátnípodnik NáZeVspo|ečnosti: _ S|ezské Předměstí 951/8.5oo 03 HradecKrá|ové VÍtaNejedlého se sídlem: DIČ: cZ70890005 IČ:70890 005 r/iz ?kJ ť'8?/Á zhÉn/i !2+3360257'/0100'' bankovní spojení: oddílA, VloŽka9473 V Hradci KÍálové, soudem vedeného Krajským zapsanýv oR: .pověřenýmřízením státníhopodnikuPovodíLabe Ing. MariánemŠebestou, zastoupený Jarouškem, ředite|emzáVoduJab|onecnad Nisou zastoupenýIng.Jaros|avem ve věcechsmIuvních
[email protected] paníMarieJahodová, e-mailkontaKní.hosob: 483366325 te|./faxkontaKníchosob: nadNisou 5,466 05 Jab|onec Že|ivského adresadoručení: (dálejen ',Klient..) sm|ouvuo nákupua užitíproduKůSodexo(dá|ejen ,,sm|ouva..): uzavírajítuto 1)
z), 3),
I. Předmět smIouvy jedenčivíceproduKů(dá|e objednáVek, Sodexose zavazujeprodáVatK|ientovi,na základějeho jednot|ivých podmínkách nákupua Užití v obchodních jen ,,Produ6.. néoó,,nroaukty..;,Keréjsou b|íže specif]kovány přílohutétosm|ouw (dá|ejen stÍanamia tvořících ProduKu uzavienýchmezi sm|uvními Laždéno tat
lI. Cena je ceníkemjednotlivýchProduKůsodexo (dá|ejen ,,Ceník''). vždy dána Produkty za objednané Výše ceny 1) jejíhourčeníjeblíže V oP. specif]kovaný Způsob III. ostatní ujednání ceny objednanýchProduktů 1) K|ientbere na vědomí,že odes|ánímkaždéobjednávky,jakoži zap|acením p|atném V okamžiku a účinném znění ve cenÍkem řádem a p|ně Rektamačním s oP, potvrzuje,že souh|así Úkonu' takového učinění 1) 2)
3) 4) 5i oj
IV. Závěrečná ujednání Tato smlouvase uzavírána dobuneurčitou' dnem podpisuoběma smluvnímistranami.sm|ouvuje moŽno a účinnosti Tato sm|ouvanab,ýváp|atnosti .rnýpovědní po měski, začneběžetprvníden měsícenás|edujÍcího |hůtou. Kerá s 3-měsíční vypovědět druhéstraně. v průběhuněhožbylaýpověd, doručena ukončit a to v případě,žek|ientnebudepo dobumin. 14 po sobě sádexoje oprávněnosmiouvu']ednostranně I. této sm|ouvy. jdoucíchměsíců d|e bodu objednáVlv rea|lzovat se iato Smtouvap|ně nahrazu]eveškerápředchozísm|uvníujednánímezi Sodexo a K|ientemt./kající tétosm|ouvy. ProduKů,jejichždodávkaje předmětemoP tvořhíchpří|ohU součáď. přílohytétosmlouvytvoříjejínedí|nou Veškeré s nimi. a souhlasí rozumíjim obdrže|, žeoP, Ceníka Reklamačnířád stvrzuje sm|ouvy K|ientpodpisem jednom. stranobdržípo z nichžkaždáze sm|uvních tato sirrtouva;e vyhotovenavedvou stejnopisech,
nadNisou Jablonec
dne ,i*
1.A.,2-o4\
so-ďťxo 'rrlcxc Cr'sl<á ublika a.s. Pass
!\ ,rtilr-t i.r)ll)
ia
ry
Y:-'
Povoďí uabe'
státnl podnfi Nisau zápod Jablonec nad
š',lc6as L,nn,", n' u.
+
sodexo
ou/24loz
Kód k|ienta: c099600065
Dodatek č.1 o ceně Poukázek ke Smlouvě o nákupu a užitíoroduktůSodexo (dá|e jen '.Dodatek..)uzavřenémezi: Praha5 - smíchov.Rad|ická2, PsČ150 00 sod€ x o Pass česká republika a.s., se síd|em IČ:61860476,DIč:cZ61860476 2947 rejstříku Vedeném l4ěstským soudemV fuazeoddí|B, ý|ožka zapsanáv obchodním pro motivaci konzu|tantem zastoupená| JakubemPechlátem,
(dá|ejen,'sodexo')
a PovodíLabe, státní podnik Názevspo|ečnosti: - s|ezské Předměstí VítaNejed|ého 951/8,500 03 HradecKrá|oVé se síd|em: DIe;c270890005 lČ;708 90 005 7293360257 spojeníi bankovnÍ /0100 9473 oddí|A, V|oŽka Vedeného KrajskýmsoudemV HradciKrá|oVé, zapsanýV oR: státníhopodnikuPovodíLabe Ing' l4ariánemsebestou,pověřenýmřízenÍm zastoupený ředite|em záVoduJablonecnad Nisou Jarouškem, lng' Jaros|avem zastoupený Ve VěcechsmIuvních
(dá|ejen ,,KIient'.)
dnem sm|ouvuo nákupu a UžitíproduKůsodexo (dá|e jen VZHLEDEI4K Tol'4u, ŽE sodexo a K|ientuzavře|idnešním podmínky Poukázeksodexo(dá|ejen .,oP.'),dohod|i jejíž nákupua užití pří|ohou obchodní a nedí|nou součástíjsou ,,sm|ouva.'), sm|ouwa oP; změněuzavřené se nynínanásledující 1) 2)
I. cena Poukázek s|evuz pop|atkuza Wdánípoukázky podmínek V tomtoDodatkuposkytnoutK|ientovj stanovených sodexo5e zavazuje,za (dá|ejen ,,s|eva..). je: produktů V ceníkuu jednot|i\.ých stew z cen uvedených KonkrďníVýše
Benefitovépoukázky (F|exi' Fokus, Relax, Holiday' Vital.
VÝšeuvedenás|evau produktuGastroPassse skládáz: . objem nakupovaný 87,5o/oza realizovaný '
sPo (internet) systému -.o/o7a závazekk|ienta e|ektronického rea|izovat objednávkyprostřednictvím _-o/oza závazekk|ienta produktusodexo nákupda|šího rea|izovat
v případě,žeklient Využijes|užbudoručenípoukázek - j€ cena za doručení0,. Kč Pop|atekza osobníodběr . 0'- Kč 1) 2) 3)
II' závěrečná ujednání p|ně sm|uvnídokumentace veškeráostatníustanovení Dodatkem'zůstáVají se mění tímto která s \.ijimkouustanovenÍ, p|atnáa účinná. stranami' dnempodpisuoběmasmluvními a účinnosti TentoDodateknabýVáp|atnosti po jednom. stranobdrží z nichžkaždáze sm|uvních TentoDodatekje WhotovenVe dvoustejnopisech,
stransvépodpisy' připojují zástupciobousm|uvních opráVnění Na důkazsvéhosouhlasus textemtohotoDodatkuníže
u t-l4lh,l3 )p,i'tl*cl
dne
nadNisou V Jablonci
One L
. 4 . 1 - o4 9
h/|. Píú \,4L,,^
Fovodí l-abe,
I )-i.
státníPodnik závod Jablonec ndď Nisou Želivského 5. 416 05 Jablonecn, N, (2)
*
sooexo ,;
ou/23t0!
c099600065 Kód klienta:
Dodatek č.2 o platbě po dodání Poukázek ke Smlouvě o nákupu a užitíoroduKů Sodexo ídá|e ien ''Dodatek..) uzavřené mezi: Praha5 - smíchov,Rad|ická2. Pse 150 00 Sodexo Pass česká reDub|ikaa.s., se síd|em IČ:61860476,DIČ:cZ61860476 2947 B, V|oŽka Vedeném lYěstským soudemv PrazeoddÍ| rejstříku zapsanáV obchodním pro motivaci konzultantem zastoupená: JakubemPech|átem,
(dálejen ,,sodexo'')
a PovodíLabe, státní podnik Názevspo|ečnosti; Předměstí VítaNejed|ého 951/8,5oo 03 HradecKrá|ové.s|ezské se sídlem: DIČ;cZ70890005 Ie: 708 90 005 1293360257/0100 spoienÍ; bankovní 9473 oddí|A, V|oŽka Vedeného KrajskýmsoudemV HradciKrá|oVé, zapsanýv oR; podnikuPovodíLabe pověřenýmřízením státního Šebestou, zastoupený Ing. |viariánem ředite|em záVoduJablonecnad Nisou In9.JaÍoslavem Jarouškem, zastoupení Ve Věcech5mIuvnÍch
(dá|ejen ,'K|ient'.)
druhůPoukázek: Tentododatekse býkánás|edujících
Gastro Pass Benefitovépoukázky (Flexi, Fokus, Relax, Holidav. Vital, Smart) Dárkové poukázky (Dárková, We||nessx' Gurman*.zážitková**)
7
x x
dnem sm|ouvuo nákupu a uŽitíproduktůsodexo.(dá|ejen VZHLEDEI,|r rouu, Že sodexo a K|ientuzavřelidnešním jsou obchodnípodmínky Poukázeksodexo(dá|eien ,,oP"),a přejí nákupua užjtí jejížpří|ohou součástí a nedí|nou ,,smlouva''), a oP: sm|ouw změně uzavřené na nás|edujícÍ dohodIi se uvedeným způsobem, ói niže ii upravit p|atba po Poukázek dodání I. Předmět dodatku zněním; odstavcems nás|eduiícím lV. NÁKUPPoUKAZEKdop|ňují druhůPoukázek,5e oP v č|ánku 1) U \.ýšeuvedených
2)
3)
1) 2) 3)
Poukázek ,,Cenu objednanýchPoukáZekhradÍKjent na záktadě faktury vy1tavenésodexo, splahost ceny objednaných je 7 dnípo obdržení objednanýchPoukázek." sm|uvnÍstrany se dohod|y,že pro případ,kdy se K|ientocitne opakovaněV prod|enís řádnou či VčasnouÚhradou a se nadáleneap|ikuje ioukázekv souladu5 č|.I. odst.1 Dodatku,č|.I. odst' 1-Dodatku ceny objednáných Výakturované objednáVkámPoukázekze strany K|ienta a to ve Vztahukjakýmko|ivda|ším uštanovením, náhrazujese nástbaulÍtim Výše: uvedených ,,CenuobjednanýchPoukázekhradíKtientpředem bankovnínpřevoden za základě zálohovéfaktury hotově na Kontaktnim mlstě nebo na dobírku,,, oznámeníozměnězpůsobu dnemdoručení účinnosti K|ientovj p|atbyd|eč|.I' odst' 2 Dodatkunab,^'ávůči změnaZpůsobu platbyze stranysodexo. u' závěr€ č ná ujednání p|ně sm|uvnídokumentace Veškeráostatníustanovení která se měnítímtoDodatkem,zůstávají s \.ýjimkouustanovení, p|,atná a účinná. stranami' a účinnosti dnempodpisuoběmasm|uvními TentoDodateknabýVáp|atnosti stranobdrŽípo jednom. je ze sm|uvní.h z nichŽ každá TentoDodatek Whotovenve dvoustejnopisech,
stransVépodpisy' připojují zástupciobousm|uvních opráVnění s te)demtohotoDodatkuníže Na důkazsvéhosouh|asu
dne 2 . tt ' 2-o 49 nadt',tisou Jablonec
n : ] . r 2 3l l3l '
záýod Jablo ec\aI{ Nisou
5. 4|t605 .íab|onec n' N. Eelivxkého (2i
PP.18/09/04
)Í
sodeYo
služeb Ceník Poukázek Sodexo a dop|ňkornúch za Wdáni jejínominá|ní za vyďáníPoukázky.Pop|atek jako součet hodnotya pop|atku CenaPoukázkyje stanovena Poukázkyje stánoveniako procentoz nóminálníhodnotyPoukázkya jeho Výšeje upravenav nře uvedené tabulce.
plalku.za vydániPoukázkydle vyše komplimentku * dárkovébateníobsahujePoukázku(y)příslušné hodnoý barevnoubrožuru,dárkovoukrabičku, **.];fL^|Á
h'lpní
nh<2ht]ip p.JlIkázkl
v] Drslusne
noonotv
a
dokladučinípoplatek45,. Kčza k' duplikátudaňového
ceny přepravnéhoI
Ceny dop|ňkových služeb k poukázkáml
obá|ka- mimo službupersonalizace
Na poplatkyse VztahujeDPH d|e p|atnýchpředpisů. dne 1.3.2011 a účinnosti Tentoceniknab,;váp|atnosti
sodelo
PP.t8/01/06
obchodní oodmínkv nákuou a užitíooukázek Sodexo r. ÚvoDNÍusÍANovENÍ
4)
pii nákupua použ'tí Pou|ázekmeŽi oo.^á/eksodexo(dá|elen ,,oP.)podíooně pÍávaa povinnosri a v7áJeŤná upravujívztahy nákupUa užití oochod.íDodmí1kv v obc.odn:TreJstikLvedenéÍr Rad|ická 2, Psc 15o00, lČ:618 60476,zaosanou a.s.,se sid|ěnP:aha5 . smíchov, sootetnosti sooexopassČeskáreoub|ika 2947(dá|ejen,,sodexď) a jejímiK|ient/' B, V|ožkó |''iěstským soudemv Praze,oddí| jsou II.oP. Uvedeném V č|ánku počátečním písmenem užÍýány ve \^ýznamu V oP a její.hpří|ohách Ve|kým Pojmys s dá|šÍmi předpisů (dálejen,,ob.hz'),a dá|eV sou|adu VezněnípozdějšÍch zákonilQ, sb.,obchodního oP by|YWdánysodexoV solladus 5 273zákonač.513/1991 práVními předpisy Vtomtodokumentu. specifikovanými jakojejínedílná součást. produkto sodexoa K|ientem sodexo(dálejen,sm|ouva'')uzavřenémezi o nákupua užití smloUVY oP jsoupří|ohou
l)
II. VYMEZENI POJMT] jinak, pojmy m: nás|eduj ící\.ýzna mají niže uv€ d ené sianoveno Není-|iVe sm|ouvě čioP
1)
2) 3)
v č|'IV odst.10oP, s za K|ientaVe všechvěcechsouvisejÍcich
uzavřenámezisodexoa sodexopísemně o náklou a užiťproduktů sodexona adrese zněnípub|ikovaný altuá|ním sm|ouwVesvéín \zoloyýformu|ář písemné Smlouvy se tímtopójmemrozuÍní
ŽeJs9"Y:9:ře!Y'T."Í la.předpo1]adL' @e|ek - sm|ouva, zákoníku Ve srnys|!5 51aa nás|.zákonač.40/1964sb., obánského a xtientĚm áoJavatetem lako spotřebite|eÍn IV oP. d|eč|' Poukázek
III. RozsAHposKr.rovANÝcHsLuŽEBA PouŽrÍÍPouKÁzEKsoDExo 1)
zboží a s|užeb: druhů cenynás|edujících k úhradě Po!kázky|zepoužít DřUh Poukázkv
GastrcPass
HolidayPass Relax Pass
SmartPass VitalPass Flexi Pass
FokusPass
DárkovýPass
'ellness Pass
Pass Zážitko\.i
2) 3)
s) 6)
a nákuppotraún stravování
DÍuh zbožía !
v v ob|asbdovo|enéčirekeace v sftjcestov|]
za a kul|urních sportDvních chovnÝch,
lv vzdělávacichzařizeni ,v zdravoLnicld'ch zaiizeni
coluLúi!!Ž!y!9!q9y!15! Pouká7ka Universální i kulturních a sportovnÍch rekreace, v ob|asti s|Užby u n v e E á | n í P o U k á z kpar oo d b { 2aři2ení slUŽbVwbranÝchWe||ness oásEonomIcké s|užbV WbranýchrestaUrať s|užbvV oblastizážitků
hž
te Doužit Pot
iu
aqenturneDo
;S, Sma{PAS: a v[atPA55 rv isou v soulalu s Wn|asKoUc. rr{/luuz >u.o rDť
Íýi'p|aty so( ,Vv ob|asEneoeněŽn sodexo(www.sodexo.cz)' stÍánkách naWebových druzích Polkázekjsouk dispozlci o jednoťi\.ých informace Podrobnější zboží nebos|uŽeb K Úhradějinéhonežqznačeného jednot|ivé použí!.]e z nichVyznačen. na každé jejichž Poukázek druhy |ze k úhradě nebos|užeb, Názevzboží, jejínominá|ní Lrp|atnění. nebozpůsobu hodnotě informacio obsahuje KáždáÉoukázka ne|zePoukázk!použíL' smluvně druhyPoukázekuplatnita kteříjsou kjejichpřijímání |zejednoťivé partneÍů, Vjejichžprovozovnách síťsm|lvních zajišťuje sodexov rámcisVéčinnosti změny. Aktuá|ní takovéto činit si a-sodexo průběhu změn, par6erd d.oznat času Whrazuje^právo álůže'V siť sm|Wnich že tato zavázáni'KlientbeÍena vědomí, o.itoznačeny Da(nell sodexoŤo|ou-ovnéž sm|uvních Provozovny jsouk o6pozc na ;ebówciisi,ánráchsooexott^,ww.sodexo.c2). partnerů seznamy srr|Lvnich parlnel.po-ž|t' u sŤ|-Vn,ho Lom,kterédruhyPou\ázekjemozné iumoreJi.rim'et'r.emin''nrorm.j;círÍio K|ientaa řídíse zejména a odpovědnosti jej]chlp|atnění ý/h6dněná lozhodnutí spočíVá Výhody, daňové ]sou.lis někteÚmdruhemPoukázkyspojenyjakékoli pozdějších předpisů. přímů, Ve zněnÍ z sb', o daních č. 586/1992 zákonem l]zl\a,ktelámohoubýt za možná odpovědnost a aninepřebíÍá Poukázky nazák|adě zbožía s|užeb čepaných za kva|itu žesodexoneodpovídá Klientberenavědomí, partnerů spojena' sm|uvních nebonákupuzbožíu prodržitele s|užeb Poukázlqs čerpánírn
sodeÁ
PP.r8/01/06
Iv. NÁKuPPouKÁzEK
doručením sodexo formu|áře a jehoosobním prostřednictvím sodexoPasson|ine, rnůže Poukázky objednat sm|ouvou Wp|něnmobjednáVkového 1 ) Klien|s písemnou osoby. adresyKontaktní z emal|ové zas|aným naadresuinfo'cz@sodexo'com nebofaxemneboe.mai|em na Kontaktnímísto, a jeho forínu|áře objednáVkového neboWp|něním systému Interneiového objednávkového sm|ouwm0ŽePoukázkyobjednatploďednictvím 2) Klientbez pGemné místo. sodexona Kontaktní osobním dol!čením nabídlry sodexoa o jejich aktuá|ní Poukázek'd|e hodnotěobjednáVaných PoukázekmusízejménaobsahovatÚda.jo dluhu a nominální 3) Každáobjednávka kontaktní adresudoručení, identifikační ÚdajeK|ienta, musídál. obsahovat |iaždá objednáVka Poukázek počtu hodnotách. nominá|ních vjednot|i\.ých objednáV;ném jaká osobaji činí musíbýtzřejmé, objednávky Vsou|adusč|'IV. odst.7 oP a dod;nídle čl.V odst.2 oP a kód Kienta.Z každé úhradý osábu/y,údajo způsobu jménem K|jenta neboVjehozastoupeni. nespláVnosti. vadyčizjevné obsahuje plnění žeobjednáVka KtienbV případě, objednáVlq za Výsledek 4) sodexoneodpovídá p|atným učjnění objednávky' v den p]ně í dokumentace potvÍŽuje, zněním sm|uvn že souh|asíse objednáVky s) K|ientučiněním |\dy]e Le||oVá V ce.il.. V případě, poplatku PoUkázkY spec'fikovaného je jako la VYoáni hodnoty a nominá|-i součet Poukázky íanovena oblednané Cena |aždé JeJí 6) la ob]ednané K|ient zap|atit Žavazuje se V Ce1:kU, p" jeoné spec,]kovaný m|niírá|n,poplalek nizší neŽ v íamci oó:ednavxy lez o'r uiá]tí č.J wJa", pop|atk!, na\.ýšenou o DPH. "á'Li.,,. takovému minimá|nímu cenuodpovídajhí ce|kovou Poukázky místěnebonadobÍrku. převodem hotověna Kontaktním fuktury, za základěproforma hradíK|ientpředembankovním Poukázek 7',) cen! objednaných generována je proforma fakturaautomar|c|q sy9.ému objednáVkového neboInternetového prostředniclvím sodexoPasson|ine objednáV]
A oDBĚRPouKÁZEK v. DoRUčovÁNÍ
pokudby|a Vesm|ouvěnebov objednávce adÍesuK|ientauvedenou Úhradějejichceny na doručovací dorueenypo úp|né Poukázkybldou K|ientovi 1 ) objednané . systému objednávkovém nebo V Internetovém VyŇořenaV sodexoPassonline nás|edující: doručení najednomísto proúzemičeské repub|iky doručeníjsou 2') Způsoby připočte EV, doběrečné). se k tétočástce 50 0oo,-Kč,(v připaděplatbyna dobírku do hodnoty poštou doručenízásilky v případě a. Českou na max.70 000,-Kča k této snižuje částka p|atby se tato případě na dobírku (V Kč, 140 0oo,' hodnoty zási|kydo doručení V případě s|užbou b. Kurýrní Ev. doběrečné). čásiceořipočte c. Bezpečnostníagenturou' jsouWedenyv ceníkuPoukázek. výběru.cenypřepravného V|astního d|ejejího dopravce prodoručován Ízásilekurčit 3 ) sodexoje opÍáVněno před|ožený protoko| osobou Předávací ktomuopráVněná osoba čijjná osoba Kontaktní Poukázekpodepíše objednaných 4) K|ientse zavazujezajistit,žepř] předání íobjednanýchPoukázek. zaj]šťUjící doíJčován sodexo. místech po úhladějejich cenyi na kontaktnkh KlientWzvednout Poukázlqsodexosi můŽe s) Vybrané VI. PLATNosT PouKÁzEK a po Vyznačena Poukázce na každé Dobaplatnostije jinal(P|atnost omezena. Poukázekječasově je jejího na nívyznačeno neni'|i dne ode Poukázka o|ahá wdání, l) pouŽíl zboŽičis|Užeb' k Úl"radé jejímUpv;utijiŽne|zePoukázku n€ j pozdějivšakdo 10' je Khentoprávnén'sodexo VÍátit, předUp|ynutím dobyjejichp|atnostl, kteréKent nespotřebuje Poukázký, a neznehodnocené Z') Nepoškozené poukázek nás|edující dnempÍovíácení vóiná neoot.liáu,lupost"aním Připad#.|itentódenna dán pracovního É;uká'ky. .i'uv i,iiinŇi prís|usne ii.ři,ó.iiň'ir zás||kyu k|ientts je datumrazftkapodacípoštynebodatumWzvednutí ..i'r'aující pracovni Žejsou poutu'*voou.ráne. ňostouneúáaop.auceÍn, den' V případě, takto se zavazuje Poukázek.^sodexo hodnoiyvrácených prop|atí, a to ve Výšinominá|ní ao(aau.niianěvrácenepoulázkysodexoK|ientovi [nuiání nuor"o|.áuniň nejpozději do 10 dnůode dnejejjchVňceni. K|ientem úietk|ientaspécifikovaný ó""i.í'ií rr'ij.r""i pápr"tf B"in"ůí".i"l' pr"JoJ". nu Úánt
1)
vII. KLIENTSKÝ ÚčET osoběa Ve sm|ouvěo něm a jeho Kontakiní obsažených údajů účet, a to s využiiím písemnou K|ientský Sm|ouVoU s , zřídíK|ientovi sodexose zavazu.j€že bezpGemné Klientovi d|ečl.IV oP zřídí objednávlry n; akceptaci V náVaznosti zava;uje, že s; ziken' sodexo Ktienttentoúč;t d|eč|']V oP, nemá-|i.1iŽ V obiednáVce Klienttentoúčetzřízen. nemá-|ijiž V objednávce, obsažených údajů šÁr.juwrrÉ"útv.lt"t.. io s Wužiřím učiní' Klientse zavazujechránit účtLr' doručenikteréna svemK|ientském osob a adres převody kontaktních např. změny Úkonya za veškeré K|ieniodpovídá přístupo\.ých nebo zneuŽitím Klienta chybo! způsobenou za škodLr neodpovídá zneu:ití. sodexo áoiit r,;elro ;ei.ot'to přístupové ÚčtU tak, aby do Klientského údaje údajů. VII!. KLIENTI BEz PÍSEMNÉsMLouvY' na Vý|Učně žese Vztahují výs|ovně uvedeno, není.|i dokumentace, p|ynoucí zněnísm|uvní podmínky z platného všechny sm|ouWse vztahují bezpísemné Na K|ienty potvrzuje \.ýs|ovně V rámcičehož objednáVky, Učiněním smIoUvY K]ientbez'pGemné iiř"i'.v |,pr'ěil.; šn1r*uo|3óur.ru.."- s'ru"ní áořu'"nl"..íwjadřujeptatne je K|ientbez písemné sm|olw opráVněnzískat zntni smtuvnidokuňentace zněníms'ruuni ooru."ntui".a :"ň" ;;'"ái";Ň ." 5 p|atným (ontaKnichmistech' "iii'pr"á, -á 'ntelnelové nebonalednoťiýic\ adíese/Wr^l.sodexo.cz e|eklronicky
*
sodexo
PP.18/01/06
Ix. osTATNÍusTANovENÍ zněním a solh|asísním. žese předemseznámi| s p|atným sm|Uvnídokumentace K|ientpotv|zuje, spo|ečnosti sodexo,jakožto d"atabáze jímVe sm|olvělyp|něných osob,.-do osobních úda]lKontaktních osobních údajů, Včetně K|ientsouhlasÍse zařazenim akckh, zasíání|nfofmaďo pořádaných včetné pró: marietingové a služeb, ÚčeVsáexo, tj. nabiení\^i'robko zpracováním spůvce,a i]eliirr násreonýrň prosďedků 5b., to Všena dobudo jakoŽi zasílání prosirednictvím d|ezákonač.480/2004 e|€ k tronic|.ých obchodních sdě|ení výroucÍén a jinýctraktivitách, další údaje. mohoubýtpřiřazeny údajům nadobu15|e! s tím,Žek těmtoosobním ísouh|asu, maximá|ně odvo|án berenaVědomí, že pomociautomatizovaných ů..K|ient' syslém spo|ečnosď sodexoVeformědatabáze osobní ÚdajebudouzpEcováVány Veškeré Výšeuvedené kdykolivna e-mai|ove může žesVů].souh|as žeposMnutíosobních údajlje dobrovo|né, má práVa.dle s 11,12 a 2| zákónač.1o1/)ooosb', tj. zejména, svýchosobních (požádá.|i o zp.acování K|iento infoÍmac| úda,]lm od |at,žemá piávopňstupuk osobním bezpiatně adresesodexo- info..z(osodexo.corn údajočijejich nespÍávných údajl,b|okování osobních bez zb}teč;ého odkiadupředati,právona opÉvutéchto úaajr,je musoaexopwirrnotrLtoinformácÍ aby a dá|epožadovat, o wsvět|ení na sodexoobráťta požádat ze stranysodexose K|ientmůže o dodržování'práV riwóác]apoo.V přípa;ěpochybností tímto2ůďáVánedotčeno. na Úřad proochlanuosobnkhúdajů stav.PrávoK|i€ n tabbrátitse s podnětem odsřani|taktovznik|ý sodexonebozprjcovate| dokumentace je sodexopov|nno o změněsm|Uvni odk|adu případě Ktientabezzb)tečného V takovém 3), sodexosi \Yhrczujeprávona změnuoP a jejichpříloh. v sodexoPasson|ine. pň|oženého faktuře,dopisem, čizveřejněním k vystavené např.formouoznámení způsouem ínformovat, vnoaným změnouse považUje s takovou za souh|as kdys níWádřísvůjsouh|as. účinná okamžikem, d|eč|.lx' odst'3 oP je VlčiKlieniovi 4), Změnasm|lvnídokuňentace je povinen nejpozději do 14dnůode změnounesouh|así. PokldKlients takovouto Poukázek. i"eI*"iá6i"a"iw oiěei.lv. op neootr''uaucenýobjednaných se změnou oznámitsodexonesouh|as d|eč|.Ix. odst'3 oP, písemně ze stranysodexozpůsobem dne,kdybi| informován účinné písemně odďoupiiod smlou\y.odstoupeníje d|eč|.x. odst.3 oP.je K|ientopráVněn dokumeotace se změnousm|uvní ŽeK|ientnesouh|así 5) V případě, jehodoručení sodexo' okamžikem je píseínně odstoupení odstoupit od Sm|ouvy. dle čl'Ix odst'3 oP, je sodexooprávněno se změnousmluvnidokumentace že(ient nesouh|así 6) V případě, jeho K|ientoú. Účinné okamžikem dorUčeníjeho kdyje Khentem poon|kate|ský iídíse jejd plávni!./tahobchz'-vpiípadě, sub]ekt, |dy ]e K|ienlem na tom,žeV připadé, dohoo|i 7] sodexoa K|ient5e\^;s|ovně zakon|kem. 40/1964 Sb., ob.ansKym č' Kl;e1tem ákonem mezi sodexo a řídíse 7ávazkoýý ý4ah ve 52 oost' 3 občZ, smys|u spotíeb.te| $ sodexo(Www'sodexo.cz) stÍánkách na Webo\.ých zněníiezveřejněno řádem,jehožp|atné Reklamačním Kientůse řídíp|atným rek|amací a stžností 8) Wřizování místech. VeVšech Kontaktních a rovněž posMnolt sodexo. povinen je podlesm|Uvní dokumentace ldennfikačních údajl.které změněs\.ých infomovatsodexoo jakéko|iv 9) K|ientse zavazuje píse-mným zas|aným je oznámením takto Učinit oprávněno Určité skutečnosti, Ktienta o 10) Je-|isodexopovinnona základěsmluvnídoklmenbceinfolmovat .", ve sm|oUVě, K|ienta uvedenou adresr,r resp.emai|ovou čís|o, případně nate|efonňí čiemai|em Íaxem K|ienta, ii" Jeiu ioru, .dá poanxání iŤéi.tžřái,i'iš.i'í jinakvobjednáVce d|ečj.IV oP. dok|adu, na daňovém Vůč|sodexo započítat. nebopoh|edáVky natřetíosobu pohledávky ze sm|ou\Y pGemného sodexopřevést so!h|asu bezpředchoziho 11) K|ientneníopráVněn p|atnostia 1' 3. 2o11. účinnostidne 12) TytooP nab.^/ají
1) 2) ,
