KnS ŰJS
XV. évfo|yam 5. szám
2005.
június 22.
Zákányszék Község ingyenes, információs kiadványa
TISZTELT LAKoSsÁc
t
Június 25-én nagyszabású rendezvénynek ad otthont Zákányszék és a Red Fruct Kft., melynek kiváló adottságú telephelyén kerül soT az I.RED FRUCT Gazdanap Regionális Kióllítás és Vásárra.
A rendezvényen, melyfe az ország különböző
részérőI érkeznek a kiállítók, kereskedők, képviseletek' bemutatják termékeiket, technológiájukat, újdonságaikat. A kiállítás, vásár és szakmai ta|á|koző céLja, hogy a 12 Dé|-alföldi település őstermelőinek, mezőgazdasági váIlalkozőinak, a területen dolgozó lÉsz tagjainak lehetőséget biztosítson a közvetlen munkakapcsolat és kereskedelmi kapcsolatok kialakítás ához. A szervezők és a kiállítók közös céIja, hogy az íj gazdasági trendekkel és piaci folyamatokkal együtt formálódő mezőgazdaságunk lépésttartson a váItozásokkal, ismerjék meg jobban egymást a piac szereplői valamint új üzletkötési lehetőségeket teremtsünk valamennyi résztvev ő részére. A gazdanap programjai közül a szakmai előadások és aZ Európ ai Unió s táj éko ztatők számithatnak nagy érdeklő dé sre.
A részletes program:
10.00 Ünnepélyes megnyitó 11.00 AzEurőpai Unió Bizottságának tájékoztatő előadása 13.00 Amezőgazdaságjövője - FVM előadás 14.00 Amezőgazdasági termékek csomagolása - előadás 15.00 PáIyázatl lehetőségek - konzultációs előadás 16.00 Zöldség-Gyümölcs Terméktanács konzultációs e1őadása 18.00 AzL RED FRUCT Gazdanap értékelésea kiállítókkal 19.00 Műsoros est
Az
érdeklődőket a kiállítás megtekintése mellett vásárlási lehetőséggel is várj ák a résztvevő cégek, valamint a szervezők gondoskodnak arról is, hogy a Iátogatők megismerkedjenek a híres alföldi vendéglátással is. Bográcsos és grill ételek valamint finom italok v árják a láto gatőkat. Az est programja mindenki számára ingyenes műsorral zárul. Szeretettel várják az érdeklődőket a szervezők.
^C A
tartalomból:
Tájékoztatő a KépvÍselőtestületi üléséről
****2'oldal Erdőgazdálkodók figyelmébe
'í***3'oldal
Anyehtanfolyamról
4.oldal Pá'Jyázati információk
* !r !r ,r
S'oldal
Az ISPA beruházásokróI ő-7.oldal Ballagási képek 8-10.oldal Budapesten jártunk
ll.oldal
.
rÁrÉxozrarÓ 28.
oldal
l
xÉpvrsnLő_TESTÜLET 2005' uÁrus rrÓ NAPJÁN MEGTARToTT RENDES Ür,ÉsÉnŐr,
Testtilet ülésén7 képviselő volt jelen. Fő napirendek keretében a Képvis elő -testiilet elfo gadta a TELEH AZ munkáj áró1 és az ifiúsági referensi tevékenységrő1 szóló éves beszámolókat. A Képviselő-testüiet úgy döntött, hogy az ifiúsági referensi á1láshelyet átalakítja részfo91alkozásúvá, 6 órás á11áshelylyé. Ezen a munkahelyen való alkaimazás az tf1űságl referensi állás megszűnését követő naptól kezdődik a Munkaügyi Központi támogatás bevonásával 6 hónapra,2005. december 31-ig, vállalva a munkaügyi központ áltai meghatározott íeltéte1eket.
Második fő napirend keretében értékelte az önkor-
mányzat által támogatott Szervezetek tevékenységérő1szóló beszámolókat. A Testiilet eredményesnek ítélia támogatott szervezetek tevékenységét. Köszönetét fejezte ki a zákányszéki összes civi1 szervezetnek működé sükért, hozzáállástlkért' se gítőké szsé gükért.
Felhívta a civil szetvezetek figyelmét a Nemzeti Civil Alapprogramhoz kapcsolódó páIy ázati iehetőségek kihasználására, melyhez az önkormányzat minden támogatást megad. Előterjesztések keretében döntött, hogy tervezi önkormányzati szintű közös karbantar1ó-takarító brigád létreh ozását' A Teshiiet megbízta a polgármester1 és a jegyzőt,lrogy a szüksé ges e gyeztetéseket, tárgyalásokat folytas sa Ie az érínteÍtintézményvezetőkke1.
A
Képviselő-testület soron következő rendes ülése
2005. június 30-án
1
6 órai kezdette1 kerü1 megtaftásra a Polgár-
mesteri Hivatal nagytermében, melynek fő témaköre:
Beszámoló az önkormányzat feladatellátási tenileteiről, valamint a Lengyel-Gazda Kht' 2004. évi tevékenységéről. A testületi ülések r:yilvánosak, minden érdeklődőt szeretettel várunk.
Fontos információkat megtudhat honlapunkonl
Az önkormány zat honlapjának
címe : www. zakanyszek. hu
Kiiriimné Gedai Mária jegyzőkönyvvezető
Tisztelt
A
barack Termesztő!
Zákányszékt Gazdakör őszibarack fajtabemutató
sorozatot szervez.
A
bemutató fő célja, hogy új fajtákkal ismerkedjünk meg és a régiekről se feledkezzünk el" A bemutatók helyszíne: a zákányszéki Nyárfás Borozó Nyitórendezvény: 2005. június 26-án, vasárnap 18.00
óra. Továbbiakban a kiállított fajták minden héten
vasámap 9-l1 óra között tekinthetők meg. Ha valakinek van különleges, vagy teljesen hétköznapi fqtája, amit szívesen bemutatna , bátran hozzon belőle mintát, de lehetőleg a fajtára legjellemzőbb méretből és színből.
Vass Károly
szaktanácsadó Minden érdeklődőt Szeretettel várunk!
ARATOIJI{NEP 2005.
július l0' (vasarnap)
9.30 Kalásztűzés a templom előtt a helyi néptánCoS ok kozreműködés ével 10.00 Hálaadó Szentmisét mond Salamon László
teológiai tanar 11.00 Neíelejcs citerazenekűr népdalcsokrot ad elő
Meghívott vendégeink: Nó grádi Zoltán országgYiiIési képviselő B alo gh L ász|ő ot szággytíIé si képvi s elő
Mindenkit Szeretettel vár a Zakanyszéki Egyhazkr)zség és a Zókanyszéki Önkorlnányzat Képv i s el ő
- te s
ttil
e te
!
Nyári VÉRaDÁSOKAT szervezünk Ti s zte lt Z ákány
s
!
zéktek|
Július 05-én 09-14 h-ig VÉRADÁS lesz Zákányszéken a Kultúrházban! A segíteni szándékozókat szeretettel várjuk. AZért kell most szervezzük a nyári véradást, hogy az őszi véradásig, melyet azegészséghétidejére tervezünk (október 2. hete) elteljen 3 hónap. Ez feltétele az ismételt véradásnak. Ezek az időpontok szólnak főként a zákányszékieknek! Augusztus 06_án a megyei Po1gárőr Napon is lesz véradás a községben, de azt elsősotbat az idelátogató vendégeknek polgárőrök és kísérőik- szervezik' Aki akarna, és nem tud most vért adni' természetesen augusztus első szombatján is megteheti ezt, de akkor tudja, hogy októberben biztosan nem adhat - a nem biztosítható 3 hónapos intervallum miattl !!
Tisztelettel kívánok jó
pcÉszsÉcpr: dr. Sebestvén Balázs
Erdőgazdátkodók
fi
gyelem
!
2ü05' évberr a Fo]dmirveléstigyi és Vidéktejlesztési Mir'risztérium által nreghirdetésre került a nenueti hatáskörben n3.rrj tható .'.1ii1g}{-rpítósi d s apol ási tárno gatás. Tánrogatást lehet igényelni: az erdőtelepítés műszaki befejezéséignern rnezőgazdaságí terÍileten az uj erdök telepítósi rnunkáiboz' ideértve a tervezóst. a talaj-eli5kószítést, az erdősítést, valamint az ápolást'
Az crdőtclepítés, fasítás tárnogatásának módja
ós mórtóke:
a) íeruezés;beruházási keretből erdőtelepítési, valamint a térségierdészeti és egyéb erdei kozjÓIéti ter'lezést tárnogatni és kifizetni csak akkor lehet. ha a tervezéste az erdészeti hatiság adott megtrízást, vagy a tervezést slőzctcsetr engedólyezte : védelnri, egászségiigyi-szociális, turisztikai rendeltetésil er_dtitelepítések terl.ezéséért
1Ü ha feletti tertilet 8 000 Fí/ha 2-10 ha kozotti területre 1Ü 5Ü0 Ft/ha 2 ha alatti tertiletre 13 3t)0 Ftlha b} az et túrjte IenÍtés íGÍrTosűÍdsű: ass
Célállomány tölgy és típirs bükk befeiszett többéi'es egyevÜS
akác
s40 370 350
telepites esetÓn: .E Ftlha nemes nyár egyéb lágy fenvri egyéb kcmóny iombos lombos 23Ü 42Ü ?5Ü 3ÜÜ l9Ü 300 ]9Ü 28Ü 170 290 170 220
350 3Ü{-}
73Ű
befejezatt erdőtalepíÍésekápolási és állornányneveiósi tisztítási nrunkáinak tárnogatása r{ betbjezett erdőtelepités ápolása a befeje.zést kovetij ot évig hektároriként 28.0ü$ frrrint. nyár fafajok esetélren hektáronként 25.Ü0{} forint, ój befqiezett crdötelepítés tisztítása a befejezóst követő hat és tíz év k'ozött hektáronként 17.00Ü forint. Erdőszerkezüt-átalakítás támogatása esetén a berúázási keretbti1tánrogatlrató adottságoknak megfeleiő szerkezetátalakítás lcoltsége a következők szerinti:
Az erdőszerkezet*átalakítás előtti állapot' késziilfsigi fok
a
terrniihelyi
FUha CéIállomány típusa az erdőszerkezetátalakítás után tiilgy és biikk
1' Áz elsií kivitel évéberr{T és B sarj kivételével} 2. Bet'eiezéskor aJ akríc {mag é* *arj}' valarnint ártéri nemesnYárasok lJ sarieredetíi bármelv fafai cJ mageredetií bármely lomb d) fenvő Á tánrogatási kérelnrek beadási határideje 2005' október l.
Ifi{l
f}Ü{l
24tl000 2ÜÜ tlÜo
12ü {}00 70 0{t0
Tájékoztatő Tisztelt Zákánys zékiek, Tis ztelt Üg,,feleink ! A köztisávisel ők nap1át a Zákány székt Polgármesteri Hivata1 dolgozói 2005. július 1. helyett 2005. július 1 1-én, hétÍőn iinneplik. Ezen a napon ügyfélfogadás nem lesz' Megértésiiket köszöryük.
Dn Papp Róbert iegyző
Zákányszéken, 2005. jűnls 24-25-26-án a sportcsarnok mellett. Minden érdeklődőt szeretettel vár az Ichiro Karate-edzőtábor
Kyokushinkai Sportegyesület vezető1e Kardos Imre (2 dan.)
iiiÉÉki'iÍ
A NYELVTANFOLYAMRÓL
Az előzetes felméréseka|apján összeverbuválódott egy 10 fős csoport, akiket angol kezdő (alapfokú nyelwizsgára i-elkészítő) nyelvtanfolyam érdekel. A német kezdőre 6 fő jelentkezett.
Felvettem a kapcsolatot a szegedi székhelyű Stargate Nyelviskolától Szabó Éva,képzési tanácsadóval, akik épp jelenleg is tartanak kihelyezett nyelvtanfolyamot Ruzsán. Őket a ruzsai Műveiődési Ház felkéréséreindították el 2005. január 4-én, és termet is tőlük bérelnek. Az ottani csoporthoz hasonló formában Zákányszéken is tudják vállalni angol' német alapfokú, középfokú, és informatikai képzések1ebonyo1ítását is. Néhány mondat a képzésformájáról:
jár őrára l7.30-tó1 20.00-ig. A tanőrák3x45 percesek és egyszeri 15 perces szünet van köztük'
pl. kedden és csütörtökön
ből épülnek fel. A fenti intenzitás mellett 1 hónap alatt bonyolítható le. Teljesen kezdő csoportok l0 ilyen egymásra épülő modullal l0 hónap alatt készíthetők fel az alapfokÍl nyelwizsgata.
kező hallgatők menet közben is csatlakozhatnak, a beiratkozók pedig mindig csak egy modulra kötelezik el magukat az I havi tandíj befizetésével. ::) Az l főre eső képzésidíj létszámfliggő, a csoport létszámának emelkedésévelcsökken az 1 hallgatőra eső havi tandíj. és nem szeretnék a legelejétől újrakezdeni, térítésmenetesentu-
A csoportok ugyanis minden moduljukat összefoglaló dolgozat megírásával zárják, melyet a modul utolsó előtti oktatási napján írnak, a tanár pedig azutolsó napon kijavítva kiosztja azokat. Az új modulra való beiratkozás feltétele ezen do|gozat sikeres megírása. Ú3 erdet
tésével.
Képzésiidőpont' képzésinapok, (fél 5-től vagy fel 6tól) kérdésekben teljesen rugalmasak, igyekeznek maximálisan igazodni a csopoft igényeihez. Továbbá a sikeres intézményiakkreditációjuk miatt hallgatóik a befizetett tandij 30oÁ-át adójukból visszaigényeihetik, a munkáltatók a hozzá1uk beiskoIázott dolgozóik tandiját szakképzési hozzájáruIásuk terhére elszámolhatják, i11. munka melletti képzési támogatást igényelhetnek dolgozóikra a Csongrád Megyei Munkaügyi Központtól'
2A&:;.jW
4. oldal
Természetesen Szabó Éva yáIasza után felhívtam a ruzsaiakat, akik csak jókat tudtak mondani a képzésről' Ők 10 fővel indították az alapfokú angol csoportjukat, 7 orára 600 Ftot fizetnek személyenként. Ez a 600 Ft tartalmazza a tanár kijárási díját, útiköltségét és a terembérleti díj 1 főre eső részétis. A tanár állítólag szigorú, de nagyon elégedettek vele a tanulók. A csoport összetétele náluk is nagyon vegyes' fiataltól aközépkoruig. A képzésitanácsadó elmondta, hogy valószínűleg nálunk kevesebbe kerülne egy tanőra, mint Ruzsán, mivel köze-
lebb vagyunk Szegedhez, és reményeink szerint olcsóbb lenne a terembérleti díj is, mint Ruzsán. A terem keresése, ahol megtarthatnák az &ákaÍ folyamatban vat' Aképzés nagy valószínűséggei csak szeptembertől indul el, mert így nyáron mindenki nagyon elfoglalt amezőgazdasági és egyéb munkák miatt. Amint megtaláljuk a megfelelő termet, azonnal megírom a nyelviskolának a bérleti dij árát' és ők pár napon belül kiildik a konkrét árajánlatot. Mindentől fiiggetlenül kérek árkalku1ációt az angolés a német nyelvtanfolyamra is. A kialakult ánól, bővebb fudnivalókól már levélben fogom kü-
lön-külön
kiértesíteniazon személyeket, akik feliratkoztak a
Teleházban.
Jáger Bernadett
Horoszkóp a középkorból Ikrek (Kettősök) hava
A Kettősök a harmadik
égi jegy' meleg és nedves napnyugati jegy' Remény természetíi.Az embernek avállát,karját és kezét bírja. Midőn a Nap a Kettősben van akkor mind aZ emberek, mind aZ oktalan állatok örvendeznek és a szép termésekben gyönyörködnek. Midőn a Hold benne Van' nem jó orvosolni' Sem a válItlt, sem a karját, sem kezét VaSSal tapintani; ártalmas eret Vágni, frigyet és társaságot szerezni' útra indulni, vizen evezni, új ruhába öltözni, hazatérni, és nem jó állandó dolgot kezdeni;jó gyereket iskolába adni' vadászni, madarászni, venni, eladni, pénzt váltani' és kölcsön adni. Amely fiúgyermek a Kettős-jegy alatt születik, avagy fogantatik' főemberekkel és tisztségbeliekkel társalkodik, tudós emberekre sokat költ. Ha szombaton születik avllágra, sokat nyer és keres, de beteges lesz. Asszonyembertől vádoltatik, melyér1 nagy bánatba esik' de ellenségeit meggyőzi, és jó munkára siet. Amely leány a Kettős-jegy alatt születik, szép, ékeSen SZóló, mindennek és urával is békességben él. Ura pedig szegény és pénztelen lesz. Kézimunkáj áből a, és urától sok dolgok történnek rajta.
Összeiillította" Takács Julianna
.2005." jliríiü3,Z'*
5. oldal
i&Íczgci,ri"'Ujság
A juhtenyésztésről dltaldban...
Pályázati információk Újbót -egnyitásra került az uniós forrásból ftnanszirozott mezőgazdasági területek erdősítése kiírás. A páIyázatok beadása 2005. június 1 -július 31. között lehetséges. A támogatási igények a 2005. év őszi és a 2006. év tavaszi telepítésekre vonatkozhatnak. A támogatás formája normatív (fix összegű) támogatás.
Birtok-összevonási
célútermőfoldvásárlások
elősegítéséreapáIyázati kiírás megtörtént. A támogatás mértéke20oÁ. Beadásának határideje legkésőbb 2005. szeptember 30-ig, de minden esetben az adásvéte|i szerződés keltétől számított 90 napon belülkell benyújtani. A nemzeti hatáskörben nyújtható nem mezőgazdaságí területekre vonatkozó erdőtelepítési és ápolási támogatás is meghirdetésre került' A támogatás formája normatív (fix összegű) támogatás. A támogatási kérelmek beadási határideje: 2005. október 1. P ály ázatok elké szítése'tanácsadás, elszámolások, üzleti tervek kivitelezése, szerződések, nyomtatványok kitöltése a Teleházban. További információk szeméIyesen munkaidőben Császár Attilától, vagy a 06162-590-010 -es, és a 06/30625 -07 -4l -es telefonszámokon.
A Kárpát_medence terti1etén a XIII. századtól kezdve vált elterAz ország területén az alábbt fajok tartása terjedt el:
jedtté a juhtenyésztés.
racka, cikta, cigája, merinó. A juhok tartása több szempontból is előnyös, mivel hasznosításuk többféieképpen is lehetséges. Az á|lat tartható a húsáért (bárányhús), eyapjáéÍt' tejéért (sajtgyártás), gereznájáér1. Tartása nem i
gényel j elentős beruházásokat
.
intenziv mező gazdasági tevékenység-
kívül a szántófloldek betakarítása után visszamaradt tarlók és számos mezőgazdasági melléktermék-cukonépafej és tős hányada; a legelőkön
farok, kukoricaszár, szalma, stb.- hasznosítására akérődzőkkel való legeltetés a 1egolcsóbb hasznosítási lehetőség. Nincs szá11ítási, tartósítási, táro-
lási költség' A legelőkön és szántókon történő legeltetés a kömyezetet nem szennyezi, sőt a gyomok elszaporodását is csökkenti, hiszen a legelőn előforduló növények közül ajuhjóval többet legel le, kevésbéválogat, mint
például a szarvastnarha. A juh számos termékének (vágóbárány, gyapjú, gerezna, tej) feldolgozása révénahazai iparágaknak nyersanyagot szo1gá1tat és ezzel egytitt újabb foglalkoztatási lehetőséget biztosít. A tej és a
gyapjú feldolgozása az országhatáron belül történik, a húsbárányok és a gerezna tulnyomó részt külftjldi exportÍa kerülnek.
A tat1ási feltételek biztosításához támogatást lehet igényelni az
AVoP
pro gramban me ghirdetett'' állattenyés
ztést szolgáló építésiberuházások támogatása'' jogcímen, a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv keretein be1ü1 meghirdetett ''állatjóléti beruhazások támogatása'' jogcímen, az Agrárkőmy ezetgazdálkodási Program keretében pedig az extenziv állattenyész-
tési agrár-körny ezetgazdáIkodási
F alugazdász táj ékoztatása!
Az
ből kivont területek gyepesítéseolcsóbb és gyorsabb, biztonságosabb folyamat, mint esetleges erdősítésük. Az országban termelt biomassza jelen-
és a gyep gazdálkodási cé1program kere-
tén belül.
További informáci ók munkaidőben a
T
elebázb an C sászár Attilá-
tól, vagy a 621590-010 -es, és a 301625-07-41 -es telefonszámon.
2005.június 1 -től nyugállományba vonulás miatt a falugazdász teendőket Pálfr István látja el. Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd: 8.00-16.00-ig Csütörtök: 10.00-16'00-ig
Felhívom azontermelők figyelmét' akik burgonyatermésüket nagybani piacon kívánják értékesíteni, hogy termelési szándékukat bej elenteni kötelesek. Bejelentési nyomtatványok a falugazdásznál, v agy a T eleházb an b eszerezhetők.
PálÍi István falugazdász
a
Gy.u'70' E
590-050 és
30-606-23',71
(dr. Mester Lajos, elérhető munkanapokon 07-l5 h)
Rendelés: bejelentkezett_ és területi ellátás alá tartozó betegeknek unkanapokon 8_12 h és páratlan héten (únius 20-24-ig) valamint yettesítés miatt jú1ius 04{ő1 július minden munkanapján 15 _ 16 h-ig is, valamint ezen napokon eiérhető 17 h_ig. II.sz. Háztorvosi Rendelő
_ Zákányszék József A.u.38.
'ö-590_070
430-606-2354
(dr' Sebestyén Balázs, elérhető munkanapokon 07-l5 h)
Rendelés: bejelentkezett_ és tenileti ellátás alá tartozó betegeknek munkanapokon 8-12 h és páros heteken (únius 13-17-ig és június 27úlius 0l-ig) i5 - 16 h-ig is, valamint ezen napokon e1érhető 17 h-ig. Július 2-július 31-ig szabadság miatt rendelés nincs!!! Sürgősségi orvosi ügyelet: Munkanapokon 17 h _ másnap 07 h-i valamint szabad_, vasár_ és ünnepnapokon 07 h másnap 07 h_íg
Tisztelt Lakosok!
A Zákány széki Csatornamű
I.sz. Háziorvosi Rendelő _ Zákányszék, Dózsa
ízikőzmú 18 órakor
B eruház ő Y
Társulat 2005.06'23-án (csütörtökön) tartja évi soros közgyűlését. Helyszín: Polgármesteri Hivatal. Szeretettel varjuk az érdeklődóket'
Mórahalom Mentőállomás Kölcsey u.2. (A Vízművek mellett, DÉMÁSZKirendeltséggel szemben) 8280-592
a
Kérjük csak indokolt esetben vegyék igénybe!!! (A,,sürgősségi orvos ügyelet''-et indokoltan veszi igénybe az, akinek az ellátás elmaradása vagy késedelme miatt élete veszélybe kerülne' esetleg fen egészségénekkárosodása!)
oldal
visséki!$Gs
2805,
& trt""";t''Íi kl i'l':r,}lil !-{tt|!.t,it"L,:.ill'{"rii';l'!'3q! í5}'A jr!{}!ll-:l3l!\.ti'} .l i.r, 'r | 1,{ii] ;*íii{éít1V*'$J l"{:5;,:{r {}xi:iyí}*k í;lk;i*yl**"h ke,;'.lt"::: iq l'L'llt.rL ' 6 !.lt_'lIii].i;.l!l ;lfi [195qlil'+l {-Ellt<,, ,l Krr'li}'e'le'trq-.!t',lllli r t Vlrt:qyi F'líi:ilrtl',l'rllltl ",il.r; |.! r l"!l Áíi-lx':, sr*gt*{ Mt11yoi ]*glr V'*a'*tx {}*kqlt'*t*llpr*["} ilill'jrlii !'-:JJ'{" "**l't{31i!}E
Á
*s} r*#!{}át*8i*" k*r*;*rli k*tt.sd{,${'!*y;rk# t}}*$i{l}!u,iii i.t;1'li:t:.:;rx, srl -l 31t',ii !*ltn?r'll.]!*-i lrri !tLll!.c,ít'kí*:'i{"3r1'xi t;trti!l llltl' ltjt.ill..r;i!'.',llr, "lí:]{iv i}x*;lt*kk*! a:.q i:*r**,iJ*;***'kfu*:i {,s-;*ijti' *:il}í t;i}lt{]}i li,:tlltirk {l'!l'{r:]::i,;l,, k*!:}_ g:*l;r'.r{* {!Iq"!l1. |*i':11"tr',.E:"*lrll*iri{'i' il{,l'{'iI,!t.f, l" Á Í,irlg"lttl.ai:rl! i 1.-\ '. '-!,," Ey*s' ilLá *i*iru*r:*x;tk x:u:Eí*á*}* xgifitl{e:it;sst"}, v;l" \,\ r;"{1t l,.'*íÜ{ii i:,:lilr;tt.:ll eg-l:l!cikt:rii' A l'llll.triu"k{,k c.{líi,q!{',*'.}l.Bb,lt t.lílc}ql{c'$t{tl{;lr1t"kv'rlt,,'] ri ' : ',.. ;l !11"1{ lgf.4"'t}!{! .rrxlsiy {t:l! '""ttr;i:.lt.tL rr{i.$t te cti !n'!rrr{"!v{. .} llll{i l,ir 41rl L1 "1,1,!r1 í tit'r! l'l: ;i i'''l'"'i1;i{' 3:l'*gt";tx'l
g:í't v11 gjh ltri"'Etr"T'f -f {:'elh?Vfl?{-\ Á tIÍ íl:|'hiÍ t\'jl"ff"L_'i ff"-{'JK;s i i d"F B }c*i:g\í}á íí:d.\""' . '\É .lí 9-91 ?és"'4f *' * $4ijii l:qi}B"KI i t"ll\flr{' í í"}1.s\l"i{-"}a-s\}"É\ 'qLl/\j il_-{"l{:
"d}.
,!
& pn*#r*m ,gag*m
r*ku$g*v;iq;i*$ Í'*$x* * $t*$yá* j*}*rtl*:g
g*i$k*a:áxu k,*s'*pxa*ilss*l]i {'1ys3#
g
*w $* *,i'l,, s*,i !n'iá{it rii,{ t' ilJ ftirl!"w{í\ lL l"'
,****j*g*
g*g ;a.a #E€
*$srig*t*{teffi
l'ctx á{{
l
3
x' g:
-& }"t**r;l {'$*jleqj € a g'* 3aa*$Í't*$g}*qj{x i * fu *e-s"l y*x*nctiB
g;&
te*;&Bfu
fu ri i !.l ;: q L.l
bi]{ $*mé;xá *m "
#v"}fl{}kB{;tB
ve,ivv
k*rcfi
*gt{csltik, txjB:;l iíl*:a ík" a
,'íh;t;l{.bÍ:{'.}i !l*ll"+n.l*.:k"t.i * ,a
&l:l*r:*t***$is Btir{***:{lifultí. ;N á'l;i;le'lrg*lc*kár$"}l. ;$
lgBl;**i:k*t;l *yiii#jsxi#*lí"*á {ig l:l';ilt
ki*pílih; *rllt;*l:{*karygií;i:
{ ae'lí'\i'li{
s.eqiiqtkíi_b''
fu*l$x':ltklle:{t';lt"!:*j -;r :n;'liiitlii 1'lli".r",:''i""'Lí'.' i:"'
s*.ágtr*ke'l ci'ji 3]*{i;tl'jdifu*';$E;trtc'}k'at
i'',
t111!yu'p
"l;
,"'.
l:iH"|''{'T'
p{l í {li!l{'ít.
.;ik"tll:l't;*b' igp *gy k'i5rcl *E1 llliíl}i: {:c;}r:it:!í tlgt*k{i l:*l"t"liu]r":!*it*ln q:*"igi kiil*í*;*e,ts*íi'{:rl s* *:vlt.,{"í(xl'{'t}j{-$: t**$.ix rlíu$';*}.
i*l, l
é l\94B'f É*9íé;'9x'i.P {?í:e B. #.E.fnf il"éB{{ ' J{"'!"{.s"ea 1. P . '*"u.lJ\íJ$: i-.-L"a í |"JÍ g}:}
e
H#HTilffi**-il'ililffiffiM
3- K}*íxát*sl,tl
,rlln,ll^liiiÍl r{ J!._"}": kxa"ii* {sy i::l!.i}{i}5"i:;q";
]'! ;}
k*xt*rl}$*l*{ts *}}*v& x í***pá i;ak*st;&6 kéx*fu9s í?ttrí}i:yis*á{{:*xl *;t*á*&*.{v*ct h*lve cBettg ;r it,l
*'
r t-*
l'tá *,i í:;l g] k* í*t k*
ret
t
h
r*}
i;l
g.3ti
yE
kl: t'
M*m*p{g*xr* k*ri}i *6y íll'r{1*sii*ktt*v*l,
*'H*'Y x fu*$pi l*k*t*'*tr &t-}ffY*B}h ffi*g}}3yis*Kt?*ít g*t í.; { lt;t ;**rl t"* $ *r'u*i gi k* l*tk*pste ?r**őB*c$d"k-:l l á'* $
g}il/':
Íd\hlÁ g gc
il {'j t\.l}4*f,"cLö J Í*$'B B\d\8 /_Jr\:P''a B\ B"
f:
e
}""$g E$ $ fltfl:# á'3 qj *'.&'f-\ í.lá"" }\-
LájL}E_L:q'J*{--J
!"d'
! í"}1 'ó {lí""s
Í.5 " L i'. !{íqK{- } ír*tr hxB $x*$**k#{
3 & t*l*xrtiá *x r*{ x {s* IXKMT" * xx*g**{E s$***r{x*vi {ací r*}*3:l* *x*}lit}xu x*'x*pB grl *!r*$x**xx*sé**gr'x k**gr ;*á
{
"*
"
cák *:{*" s**a: * **l*$**g: tttdi{*..*t*$k * Btle${x**fuv;*l*g*t** kx*:lp*xe*d{*. *rít**$ t**"* {"':}#i*k í*Íe{*}ff*e* iix*;"at r** ;* í*}*ff;*x*8:xsa"
$n#sit* r*sx&*# is- Á í*:r l+;x'i$í-"t{€* {a*{ixt$** ke:t ;l c.lt'pÜrll,tt*r{ltli a'*hf;ik t*-
l'lit!};ii*{lkg;*r'*"'i
t
\p 1r*
'i
t
t!
&b
*
.i r! .!
:{ It r*
:l '! :l a:.:
.h \ .l
It
*:'sis'Ujság
9. oldal
2005.:,jűr{r&3,*
BAu,qeÓ OSZTÁLY)K: 8.A I 997-200s {
J ! #
{
*L
l''J:;" '
Fodor Zo|tán, SchlesingerLász|ő, Kispál Róbert, Pakai Szabolcs, Szekeres Zo7tán, Tanács Szabolcs, Tanács Gábor, Szűcs Nikoletta, Fődi Adrienn, Németh Dóra, Papp Dániel, Katona Éva, Kőműves Edit, Rózsa Katinka, Tanács Lejla, Tanács Gyöngyi, Honti Tamás osztályfőnök, Bózsó Alexandra, Huszta Kata, Tóth Rita
A 8. oldalon található tablóképen szereplők névsora: első sor: Szőke Gabriella, Szilágyi Gréta második sor: Papp Renáta, Sutus Anita harmadik sor: Bende Vivien, Liebhaber Gáborné, Tanácsné Kiss-Patik Tünde, Jakus Józsefné, Nagyné Deme Ágnes, Daka Lucia Negyedik sor: FöldháziRenáta,TőthZoltán, Illés Krisztián Dániel középsős, Halasi Patrik, Frank Kristóf középsős, SzakáI Réka, Danicsipak Norbert, Fodor Martin középsős, Horváth Levente, Németh Natá1ia, Öttiait sor: Farkas Bence, Császár Roland, Móra Gergő, Szűcs Tibor, Papp Attila, Andula János, Dani Péter, Deák Máté, SzéL Gábor, Nyári ZaIán, Sávai Bence
B,qulcÓ oszrÁtvor: 8.B 1997-2005
::]
Éx|i]: i:]l|l
-t *, . Il: ii:l::: :t &9tlii1!!!S!!9illi!!i i:':;'e :.|i:j,' :j'l ffi,*;i:]lllf,ilií'.!'_lii,1:, Íi, l'',::i'.:.'';';il ' . , ,,,, ''.::',,'' r: r!::l:r{lil:::r: Pri d/.:illl!.1]*iiililii!1. ',+!ll,
'
:
.::r
f.
'ffi$N,.ffi. i' 'i ffi,Íilli,,iiffiÍ,
i".r,ffiiry'r'
Tanács Gábor' Peták Tamás, Paplógó Gábor' Szekeres Nikoletta' Papp Endre, Borbás Istvánné osztályfcínök, Farkas Gábor, Hegediis Szabina, Dohány Katalin, Berta Ildikó, Matuszka Imola, Mohai Dóra, Kovács T. Zsolt' Vecsemyés Anikó, Jójárt Anita, Makra Máté. Juhász Krisztián
FALUSI TIJRIZMUS 2005. május 18-án a Csongrád megye falusi turizmusát bemutató tanul-
mányút egyik állomása azákányszéki Lódri Gyöngye Vendégház volt. vendégeket szállitó busz délután érkezett meg' 27 fő képviseltette magát utazási irodák, utazási magazinok, újságok (p1' Carpathia Travel, Specialtour, The Explorer Magazin, Népszava, Somogyi Hírlap, Színes Bulvár Lap' Pester Lloyd, Inteftours, Russziszkíj Kurír, csak néhány a sok közül), a Kossrrth Rádió' a Teiin TY a Magyar Turizmus Rt., va1amint a Cso4grád megyei Tourinfonrr lroda vezetője és munkatársai személyében.Udítővel, he1yi házi pálirrkávai és jóféle homoki bonal invitáltuk be vendégeinket, ma.jd röviden ismefiettem terveinket, távlati cé1jainkat, programajánlatunkat, majd megmutattam a vendégházat. Az ismertető alatt a vendégek jó étvággyal fogyasztottak a svédasztalról: nagyon ízlett a helyi készítésűházi rétes, a ítnom bor_ korcsolya-falatok. Polgárrnester úmak átadva a szót' ismerlette községünk eddigi eredményeit, távlati céljait, a turisztika fellendítésével kapcsolatos terueket. Az égiek nem voltak mellettünk igazán, a 1egnagyobb rnennydörgés és szakadó esőben adták elő míisorukat _ Bácskai 1eánydalok a Nefelejcs Citerazenekar tagjai (Horváth Attila, Horváth Hajnaika' Katona Erzsébet, . Kispéter Eva, Magda Hajnalka, Papp Márta). Ezután Kispéter Eva és Bál'int Ferenc kalotaszegi táncokat mutatott be. (A Népszava cikkéhez itt készült az egylk fotó' ők láthatók Íajta.) szász Gyula szobrász _ tájképfestő a tóparton festette meg tanyánkat ábrázoló képét'sajnos a rossz időjárás miatt a vendégek netn láthatták alkotás közben, de zsűrizett képei, valamint fafaragása a teraszon, mint al_ kalmi kiállításon kerültek bemutatásra. A vendégek mintegy másfél órát töltöttek el nálunk, a rossz időjárás el-
A
lenére láthatóan jól éreztékmagukat. Induláskor apró ajándékkal leptem meg őket, valanrint átadtam a Lódri Gyöngye vendégházat, Zákányszéket, a Nefelejcs Citerazenekart, a Zabosfa Néptáncegyüttest és Szász Gyula szobrász _ tájképfestőt együttesen bemutató prospektusokat..
Visszajelzések márjöttek, melyek pozitivak, nagyon tetszett a vendégház, a környék, a környezet. Zákányszékte:rmészeti értékei,aZákányimedence, a Lódri_tó már néhány helyen a programajánlat ÍészétképeEzúton to1mácso]om a fellépett fiataloknak, hogy bemutatkozásuk osztatlan siker1 alatott. (Ez egyébkénta videofelvételen is látszik, bizony jónéhány vendég lába megmozdult a ritmusra' magával ragadó voIt az előadás, szépek, ügyesek, mosolygósak vo]tak a fiatalok, látszott rajtuk, hogy amit csinálnak, azt örömmel, tel.jes sziwel teszik') osszefoglalva: véleményem szerint így, összefogva, segítve egymást meg tudjuk ismertetni községünket, ki tudjuk aknázni azt a természett kincset, ami körülvesz bennünket, ide tudjuk csalogatni azokat a turis_ tákat, akik még nem ismerik Homokország ezen ,,csodáit''. Úgy gondolom, e rövid, de jól rnegszervezett és színvonalas bemutatkozással sikerüit fe1ke1teni az érdeklődést szűkebb hazánk, Zákány szék iránt. Ezúton szeretnék köszönetet mondani Dr. Kovács József polgármester úmak, Dr. Papp Róbert je gyző '6rnak, Jáger Bernadett turisztikai referensnek. Deme Józsefné igazgatónőnek, Pocskai István úmak, Adamik István úrnak, Klein László ín'nak, az iskola vezetőinek, a Nefelejcs Citerazenekar és a Zabosfa Néptáncegyüttes fenti tagjainak, Szász Gyula úrnak és Márki Ferenc úrnak, hogy idejükbőI á1dozva Segítették a bemutatkozás sikerét.
CsiszérnéNagy Éva
ol 5,
/'t/'l/'t
BuoaposrEN vERSENYEZTÜNr ÚrgÓL
... ozoz ÍlÁl(RÁ ,ltÁRTl /'lll.ll-RlPORT]Ál
Á Kir Ú1rag mójuli rzómóbon jelent meg az gz í(ő', omeiyban bamulolluk rilokro
llórto 4. orzlólyol fonulói, ól Tónyleg címu so1óIkószíIésű mogozinjól. Á tikk
vógón behorongozólro kerÚll, hogy
o
jövőben
r110rti
villóminterjÚil rendrzeralen
kozolni fogjuk Új rovotunkbon. Termótzetalen ólljuk o rzovunlrol, Úgyhogy mor moll olvolhotjók o rögtönzöll r11órlinok {elkinoliuk
mini-riporloko{. Iolón nam meglepő, hogy omikor
o leha{olégel, örömmal
clillonl {el o
'zeme
oz odondó ol-
kolom hollolon. Á kórdórek loma1ól illelően lemmi{óle konkrót kiktilólunk nem
volt, róbízluk o vólolztórl. Volólzínűleg ozonbon nem vélellan, hogy ellő kordore óppen o ktinyvekkel, oz olvolóllol kopclololol. Á riporlokhoz kívónunk lokrok.ió tltlele|, beszédes riportolonyokol, volominl ttiretlen lelkeredotl.
Íllt llóny Kir
konyvet kölcrönoz
o konyvlórbol agy hónopbon?
l]onno, 4. otzldlyol lanuló
''Átlogo,on 15 ktinyvat velzek ki egy hónop oloti. Illőlorbon o lörtónelem,
ne'
lók ól o ludomóny órdakal. Ú.1lógot Nóho
o me-
olvolok, clok ktinyvel, de ozl nogyon!
likariil holóridőre kiolvotni o könyvekel!''
BilófllVi l0itzlina, lanilaő ''Iíz ktinyvel kölclönzök
egy hónopbon. Ál+olobon olyonokot, omelyak o lonítól-
hoz fonlolok' Tatlzenek ezek o könyvek. Érdakelnek''' Daka lmre, lonőr
''tojnot nem tÚl lok ktinyvel olvoloh el egy hónopbon, óilogoton ketló{ vegyel lómókbon. Szerelemozokot o ktJnyvakat, omelyeket ki rzoklom kölcrönözni.
Nó-
ho o munkómhoz, o lonílórhoz it kererak konpeket.''
PuEiné IóÍh tdinl,
szelesen Ón
kanyvlórot
il lzoklom
lrultinbtizo tómó.1,] lzokktinyvak,
Íllt ön Ínbó
lmellali larmó-
órókro voló felkórzr;lÓlek olkolmóvol.
Nem crok o regónyek órdakelnak, honem o
kölcrönözni.
oz
ifjúlógi irodolom,
ót o
melók il.''
/rlelindo, ó. olzlólyos lonuló
ól o nyóri lzÜnet egyÜll tokolelel. Nem tzeretam o ltron(irandulok, dol. ulozok ór kipihenam oz óv fórodolmoil.0lykor poloclintól lÜ''Á vitógok, o meleg
lök." Voy [sobo, londr nop,
jó ozidő,
egyszóvol minden olyon jó.
5lrondro egyóllolón nem jórok, o nopol vilzonl nogyon tzerelem. Nyóron jólrzom Lolo kiróllyol.''
Kir-Polik Itinde, óvónő
''Én nogyon szerelem o nyórbon, hogy ltibbet Íoglolkozhotok o clolódommol. 5lrondro megyÜnk, kirandulni jórunk
lt1ok
héten már az összes szabad óránkat együtt az iskolában, és ''gyúrtuk az anyagot''. Eljött végre a Verseny ideje. Reméltiik a sok munka meghozza gyümölcsét.
Május 2l-én, szombaton reggel fél 7-kor indultunk Szondi Sanyi bácsi vezetésével. Szegeden felvetttik a tanár nénit és irány Budapest!
Azuton még egyszer átbeszélttik az őskor1 és az őkort.
''Jokol lahat llrondolni és 1őlszoni. Á nyór o kadvenc óvtzokom.'' Ruzo Anno, lonilanő
Tonócsné
annyi!
Az utolsó
Jól haladtut'lk az auÍőpályán, de egy baleset miatt kerülni kellett, amivel sok időt vesztettünk' Már
lzerint mi o tzép o ny6rbon?
"/.zil| szerelem o nyoroi, mert lÜt o
idén második alkalommal jutottak el zákányszéki tanulók az országos történelmi tanulmányi versenyre. A felkészülésről és a versenyrőL az alábbiakban számolunk be: Több feladatlap megoldása után kaptuk a jó hírt április végén,hogy történelemből bejutottunk a Kálti Márkról elnevezett Verseny országos döntőjébe. Takács Julianna tanámő segítségévelkészültiink fel az őskor és az őkor történelméből. Erről már órán tanultunk, de fel kellett újítaniés bővíteni is addigi ismereteinket. A tanárnő újabb könyveket és térképeket adott és segített az időnket beosztani. Nagy volt az anyag' és sok a munka az iskolai tananyag mellett. 18-20 feladatlapot töltötttink ki, kb. 500 kérdésre válaszoltunk gyakorlásképpen. A felkészülés3 hétig az összes szabadidőnket lefoglalta, félre kellett tenni kedvenc könyveinket, és a tévézéstis elfelejthettrik. S züleink, tanáraink biztattak bennünket, ho gy érdemes az időt ráfordítani a tanulásra, mert ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni. Igazuk volt, a témakörök érdekesek, gyakran szőrakoztatőak voltak. Csak évszám ne lett volna töltöthik
''[lóg lok konyvei holznólok o munkóm lorón. Jzómol kcilalel óin,ízek, ótolvorok o ktinyvlórholznóloli
!
ól még rok mót helyre it.'' ro
r11órt
i Í eljegy zései o
l
opj
ón öl r zeó
kezdttink tzguln| de végülis háromnegyed 1O-kor már a Műegyetem parkolójában voltunk. Budán a Műszaki Egyetemen rendezték meg aZ országos történelmi Verseny döntőjét, amelyen 209. ötödikes tanuló vett részt 118 iskolából. 10 órakor elfoglaltuk a helyünket, és megkaptuk a feladatlapokat. 45 percig gondolkodhattunk a 30 kérdésen.Aztán rövid várakozás után kihirdették az eredményeket. Nagyon örültünk, amikor kiderült, hogy Kati B., Tamás pedig 5. helyezést ért el. Aztán elmentijnk a Hősök terére, ahol éppen honvédelmi bemutató volt. Öt óra felé haza indultunk, majd egy kisteleki fagyizás után kb. fól 8-ra éftiink Zákányszél
ll
ítotto:
Poroginó Ió+h tdino
A Könyvtári
torpedó májusi fordulójának Boldog nyertese Annu 4. os7ttilyos tanuló. Könyujutalma a kónyvtárban vehető ót.
Gratulálunk!
Nagyon jól éreztük magunkat! Reméljük jövőre is bejutunk a döntőbe, ós igyekszünk ismét jól szerepelni.
Köszönjük mindazok segítségét,akik lehetővé tették, hogy erre a versenyre eljuthattunk! Honti Tamás és Mangó Katalin 5. osztályos tanulók
AGR@FERR AGR@FtrRR zÁxÁNyszÉx=N, A MÓRAHALM| Úroxl e
cyÓcyrÜnoÓrol
5 KM-RE
r
KULSSNAKESZ
laxÁsoK, uncÁru HAaAK, sonHÁzt lnxÁSoK
GARZoru
l'n !
-/
l{F
{rltr
.\
'J
\ I r lÍl rl'l lí {: *' lt
tI
II
^l
Fr
í l1ú
MEil]{YISE$ Tllt ru&0ETLEil , ,,,
LEKOTHETOK BRUTTÓ
D!ITRLAil r{r$rALuTA$
150.g00 Ft/m'-tíI 3BÍ9'559.'664
621590-480
t.:
vln
REilDELESFELUETEL: 'fil€fiIE
vrrv,acrroferr,hu
Családi hírek SzÜlBrÉs Dani Anikónak és Szélpál Istvánnak - Janka Matovics Gabriellának és Király Józsefnek
Levente Szűcs Mónikának és Meleg Zsoltnak - Noémi nevű gyermeke született.
/u',
.
301555.03$3
Eflfl
|TIT7]/ü
APROHIRD Két hónapos keverék kiskutyák szerető gazdit keresnek! Ingyen elvihető! Érd.:06 20 4443-732 (Zákátyszék)
1 db 600-as
és 1 db 700_as szalagfurészeladő.
Érd:0630 606-23-57
****
1l2hoId flold Zákányszékhatárában József Tel': 290-681
e1adó. Érd.:Gond' Közp. Tóth
HalÁrozÁs
Király Attiláné Tanya 442. Szerényi Júlianna Dőzsa Gy. v 44. Veszelovszki Antal Iőzsef A. v 72 BabarcziAntal JózsefA. u. 13. }Iázasság
KazlLÁszrÓ IsrvÁN ÉsorÁcsI Eon Sern SÁNoon ÉsKovÓcsrN KnrszrrNe Éva HÁzessÁcor rÖrÖrr!
zÁxÁNYszÉKI KIS Ú"tsÁc
Felelős szerkesztő: Börcsök Zoltán Kiadó. nvomdai munkák: B|ue-Net 4l2 Bt, Zákányszék, Tömörkény u. 12. Szerkesztőség címe: Községi Kiinyvtár' Zákányszék, Lengyel tér 1. e-mail cím :
[email protected] u Telefon: 290-403' 0ó 20 823-37-00' Fax: ó21590-491 Szerkesztőbizottság tagjai: Dr. Papp Róbert, Paraginé Tóth Edina, Papp Edit www.zakanyszek.hu Mgjelenik minden hó 15-20. napja között.
Laozárta: minden hó 7. napja
