-1-
AtAPlNFonĺqÁcrox
ł rözgrszsnzÉsr ruÁnÁsnól
Ąz Ajáĺ|atkérő, Jőzsefuárosi Önkormányzat nevében ezenne| fe|kérem, hogy a Közbeszezési Eftesítőben........'.számon közzétett e|járást megindító fe|hí'vás, valamint J'dokumentációban |eírtak szerint tegye meg aján|atat a je|én kozbeszerzés tárgyát képező fe|adatoŔ megva|ósítására.
Aiánlatkérőre vonatkozó információk: r
ozs r rvÁRosl
ľ xo nľ,lÁNYzAT
ö
cím: 1082 Budapest,
Baross u. 63-67. 06-I-459-21-23 Fax: 06-1-313-66-96 e-mail : ballakata@jozsefuaros. hu
Tel:
l,ebonvo| íto szeruezet: ESZ-KER Kft. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház Telefon: 06-1-788-89-31 Fax: 06-1-789-69-43 E-mail :
[email protected]
Az e|járás típusa:
ĺ-bt. Iil.
-Rész,-
(nemzeti) 109.s (1) bekezdés d) pontja szerinti
kozbeszezési eljárás
keretmegá||apodásos
Eljárás nvelve: Je|en közbeszezésie|járás kizáró|agos hivata]os nyelve a magyar. Az aján|atkérő a nem magyar nye|ven benyrijtott dokumentumok aján|attevő általi fele|ős roroítasát is éfogadja' Az e|járás tárgya:
]ĺ"'"Jľ.gíllapodásBudapest Józsefuáros Magdo|na negyed program III. bérházfe|újításkivite|ezéshez,,
önkormányzati
CPV kód: 45200000 Mennyisége:
A keretmegá||apodás időtaftama, 14 hónap a|att a Józsefuárosi onkormányzat tulajdonában |évő 28 db bérház igény szerint felmerü|ő fe|újÍtási, javítasi és építesimunkáinak e|végzésenettó 1.362.338.233 HUF keretösszeg
eĘéig.(A
keretösszeg tarta|ékkeretet nem taftalmaz.;
A
|akóházak mindvégig la.kott ál|apotban kerülnek fe|újításra' A jogerős épít-lésiengedély ajánlatkérő rende|kezésére á||. A kivite|ező fe|adatát képeziá kivitelezésl;äzo táb|ä kihe|yeíé'"., A szeződés időtaftama: a szerződéskötéstő| számított 14 hónap
A közbeszezésben résztvevők köre:
A kozbeszeaési e|járásban nyí|t e|járás a|apján kerti| sor a keretmegá|lapodás megkötésére. A nyílt e|járás olyan, egy szakaszbó| á|ló ktlzbeszezésĺeljárás, amelýnen minden érdekelt -z-Ą
gazdasági szerep|ő aján|atot tehet. Azok a szeruezetek vagy szemé|yet akik az aján|ati felhívás, va|amint a hozzá taĺtozó dokumentációban |eírtak a|apján benyújtott éruényes aján|atuk a|apján a szeződés te|jesítésérea|ka|masak. Egyéb rende|kezések: Amennyiben az eljárást megindíto fe|hÍvás és jelen dokumentáció között űgy az ajánlati fe|hÍvásban fog|altakat kell méruadónak tekinteni.
e||entmondás merri| fe|,
Az e|járás során fe|meru|ő, az aján|ati fe|hĺvásban és je|en dokumentációban nem szabá|yozott kérdésektekintetében a kozbeszezésekrő| sző|ő 2otL. évi CMII. töruény és annak vęrehajtási rende|etei az irányadóak.
-3-
Az e|já.rást megindí|ó KÉ-..............számúfe|hiivás pdf. formátumban kerĹi| a dokumentációhoz csatolásra.
-4-
íl,'
.. i
.'...ĺ,j#;,i
; ,il
1.
A DoKUMEľrÁcró TARTALMA
1.1.
A dokumentáció a következő részekbő| á||:
1. xöľrľ: ruÁnÁsr MrerNoÍľó rrlľlÍvÁs
2' xöleľ: ÚľMureľo nz
ÉnoexELT GAzDAsÁcr
szeneplőr nÉszÉne
3. xörur: szepzőoÉsTERvEzET 4. xöľrĺ: ruÁľloĺrrałzol.łs.ÉsľyrurxoznrurľlÁx 5. xöler: uÍiszłxrTARTALOM: A műszaki leí.ás, engedé|yezésidokumentácĺó, a te|v, a téte|es árazat|an koltségvetés,a statĺkai szakéftőĺ véleményés a fotódokumentáció
e|ektronikus adathordozón kerü| átadásra.
L.2. Jelen dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az e|járást megindĺtó fe|hívásban foglaltakat, a dokumentáció az e|járást megindító felhívássaI együtt keze|endő. Az aján|attevők kizárólagos kockázata, hogy gondosan megvizsgá|ják a dokumentációt és annak minden kiegészítését, amely esetleg az e|járást megindíto időszak a|att kerü| kibocsátásra, va|amint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden o|yan körÜ|mény és köte|ezettség vonatkozásában, amely bármi|yen módon is befo|yáso|hatja az aján|at természetét vagy jellemzőit.
aján|attevőknek a dokumentációban közö|t ĺnformációkat biza|mas anyagként ke|| kezelnit.it ame|yrő| harmadik fé|nek semmiféle rész|etet ki nem szo|9á|tathatnak, hacsak e harmadik fé| nem készítés nyújt be aján|atot az aján|attevő számára a munka egy részére vonatkozóan (alválla|koző), vagy az alka|masság igazo|ásában részt vesz a gazdasági szerep|ő. Sem a dokumentációt, sem annak részeit, vagy máso|atait nem lehet másra fe|hasznáĺni, mint aján|attéte|re, és az abban leírt szo|gá|tatások céljára.
1.3. Az
2.
KIEGÉsZÍTőľłlÉroałľÁs
2.1.
Bárme|y gazdasági szerep|ő, aki je|en közbeszerzési eljárásban ajánlattevő |ehet - a megfele|ő ajánlattéte| érdekében az e|járást megindíttó fe|hĺvásban, va|amint a dokumentációban fog|a|takkal kapcsolatban írásban kiegészíLiő (érte|mező) tájékoztatást kérhet az aján|atkérőtő| vagy az álta|a meghatározott szeruezettő|.
2.2.
Aján|atkérő a Kbt. 722. 9 (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszeríÍidőnek tekinti az ajánlattéte|i határidő |ejáńat mege|őző hatodik napot (tájékoztatás megkri|désére), fe|téve, hogy a kérdésekés kérésekaz ajánlattéte|i határidő |ejá ĺtat mege|őző tized k na pi g m egérkeznek ajá n latkérőhöz.
-
i
2.3.
Bármely gazdasági szereplő kĺegészíltőtájékoztatást a következő kapcsolattaľtási pontokon szerezhet:
ESZ-KER Kft. í'026 Budapest Pasaréti út83. BBTirodaház Telefon: +36 (30) 698-2166 Fax: +36 (L)789-6943 KapcsolattaÉó: Németh Xénia E-mail:
[email protected]
-5-
2.4.
2.5.
Aján|atkérő nem vá||al fele|ősséget azéĺt,ha egy gazdasági szerep|ő a dokumentációt nem
vá|totta ki és kiegészítőtájékoztatás kéréskeretében nem adja meg azon e|érhetőségeit me|yekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezá|ta| Aján|atkérő nem képes a tajékoztatás cé|szemé|yhez történő megkü|désére(vagy téves címre ktj|di meg a tájékoztatást).
A kiegészítő tájékoztatás te|jes taľta|máthozzáférhetővé ke|l tenni, illetve meg ke|| kü|deni va|amennyi gazdasági szereplő részére, amely érdek|ődésétaz e|járás iránt az aján|atkérőné| je|ezte. A kiegészítő tájékoztatást a gazdasági szerep|ők azonos fe|tételek
mellett kapják meg ír.ásban, te|efax útján és e-mailben a dokumentáció megvásár|ása vagy a kérdésfeltevéssorán fe|tÜntetett te|efaxszámra és e-mai| címre. 2.6.
nn
A
kiegészÍtő tájékoztatások kézhezvéte|étaz ajánlattevőknek ha|adéKa|anu| vissza kell vá|aszok megérkezésérő|a
[email protected] emai| címre krildjenek visszaje|zést!
igazo|niuk. Kérjük a Tlszte|t Aján|attevőket, hogy
a
^r..-- !^r^!--. ^r!-L-L!!-!- ----:r n^ gqĹL.c|Jqg| ^-^-^^lA l,i-1-Al^^^^ ^^=A^^4^i Đéę|ęP|l, |\|ZolUĺo9UJ c^1^tl^^,!.^^ lę|ę|U55E9cl L^-.. ||t4JY U|yclll Lę|ę|dx-e|etĺ|eLoseget Vdgy- e-ma|| címet adjon meg, amely a megktildendő dokumentumok fogadására 24 órában alka|mas. Ugyancsak a gazdasági szereplő fe|e|őssége, hogy a szervezeti egységénbe|ri| a kiegészítő tajékoztatás időben az arrc jogosu|thoz kerüljon.
3.
HEtYszÍNI BEJÁRÁS
3:1;
Aján|atkérő.;.:.;..;.;|i;:ńäpján .......'......órai.kezdette| he|yśzínibejárást helye: 1082,Budapest.....i..........i
4.
Az AJÁNHToK BENYÚJTÁSA
4.1.
biztosít. Ta|á|kozó
ptr. aján|attevőnek a Kbt-ben, az eljárást megindító fe|hÍvásban, i||etve jelen dokumentációban meghatározott taŕa|mi és formai követe|mények maradékta|an figye|embevéte|éve|és az e|őíft köte|ező okiratot dokumentumot nyilatkozatok (a
továbbiakban együttesen : mellék|etek) becsato|ásával kel| ajánlatát benyújtania. 4.2.
az aján|attétel megkönnyítése érdekébenaz iratmintákat és a szeaődésteruezet (vagy szeződéses feltéte|ek) szövegét e-mai|-en is megküldi a dokumentációt męvásárlók részére,azza|, hqy e|sőd|egesen a nyomtatott formában átadott dokumentáció tańa|ma, va|amint a dokumentáció részétképező mĹíszaki paramétereket taľta|mazó xls táb|ázat tekintendő irányadónat me|yet ajánlatkérő e|sőd|egesen a dokumentáció áwéteĺekor megadott e-mai|címre, aján|attvő igénye esetén Ajánlatkérő
adathordozón bocsát ajánlattevő rendelkezésére.Aján|atkérő semmifé|e fe|elősséget nem vállaI az e|ektronikus iratok sérti|éséből,megrongálódásából fakadó károkéft. Aján|attevő külön kérésére(pl. e-mai| cím hiányában) az e|ektronikus dokumentumokat CD lemezen is rende|kezésre bocsátja aján|atkérő. Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az eljárást megindíto fe|hÍvásban fogla|takat, ezért hangsl3|yozzuk, hogy az ajánlattéte|i dokumentáciő az e|járást megindíto fe|hívássa| együtt kezelendő. Az e|járást megindíto fe|hívás és a dokumentáció rendelkezéseinek eset|eges e||entmondása esetén a fe|hí'vásban szereplők az irányadőak. A dokumentáció papíra|apúés e|ektronikus vá|tozata köztil a papíra|apúazirányadő. Aján|attevő köte|ezettségét képezi _ az e|járást megindíto fe|hívas és je|en dokumentáció gondos áttanu|mányozását követően az ezekben fogla|t va|amennyi e|őírás, formai követe|mény, kikötés, beszerzés tárgyára vonatkozó specifikáció betaftása, va|amint kiegészÍľő(éftelmező) tájékoztatás-kérésre adott aján|atkérőĺ válaszok figye|embevéte|e. Aján|attevő köte|es az e|járást megindíto felhÍvásban, a dokumentációban és aján|atkérő á|ta| a te|jesÍtésse| kapcsolatban szo|gá |tatott m nden nformáció pontosságá ró| meggyő ződni,
a
a
-
i
i
-6-
-
4.3.
Formaielőírások:
. .
az aján|a! eredeti
a
példányát zsinórral, |apozhatóan össze ke|| tíizni, csomót matricáva| az ajánlat első vagy hátsó |apjához rĘzíteni, a matricát le keli oélvegózŃ, vagy az aján|attevő részérő| erre jogosu|tnak alá keĺ| írni, úgy hogy a na:fegza, il|ető|eg az a|áírás lega|ább egy része a matricán |egyen; az ajánlat olda|számozáa eggye| kezdődjön és oiđahnkéntnövekedjen. E|egendő a szöveget vagy számokat vagy képet tafta|mazó o|da|akat számoznĺ, áz üres olda|akat nem ke||, de |ehet. A cím|apot és hát|apot (ha vannak) nem ke|l, de |ehet számozni. Az .számozást aján|atkérő az ettől kisméftékben e|térő (p|. egyés o|da|aknál ĺn,, olda|szám) is e|fogad, ha a taĺta|omjegyzékbenaz egyes iřátor he|ye egyétélníĺäń
u
. .
. . . o .
B
azonosítható és az iratok he|yére egyértelmĹíenbhěŕ hivatkozni. Az aj]nlatkérő a kismértékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni ha ez az a;ańlatuań_ valo tájékozódása, i|letve az aján|atra va|ó hivatkozásá éroerébensztikséges; az ajánlatnak az elején (fedő|apot vagy felo|vasó|apot kovetően) tatábm;egyzéket ke|| tarta|maznia, 1e|y alapján az ajánlatban szerepló dokumentumok o|da|szá,m alap;áń megtalá|hatóak; A7 aián|atnt Ĺg|! zÁl+ vJv|llql'vlqJvql|, rcam-nn|ácJr:^ Eýy aall E|ELręLl aĺaAaŁi EJ A^ |-^u,!' _!|)!_..|-_.|\ELL(, ĺ||clsu|dL| -:.^|-!: PeudrlyDan Ke|| Deaon|, az eredeti ajánlaton meg ke||je|ö|ni, hogy az az eredeti; az aján|ato.kat . te|jes terjedelmében e|ektronikus képolvasó eszköz (scanner) segítségével_e|ektronikus adathordozón is szíveskedjenek.benyújtani (CD, oüo); az aján|atban lévő, minden dokumentumot (nyilatkózatot) a vąen äu tell ĺíniaaz adott gazdálkodó szeryezetné| e.rre jogosult(ak)nak vagý o|yaň személynet vagý szemé|yeknek aki(k) erre a jogosu|t szemé|y(ek)től írásos rälnatalmazást tańtaĘ. az aján|at minden o|yan o|da|át, ame|yen - az aján|at beadása előtt -.módosítást hajtottak vĘ9re, az adott dokumentumot a|áír.ó śzemélynekVagy személveŔnár á módosításnál is kézjęgyel ke|| e||átnĺ; Ą7 aján|atokat zárt, sérülésmentes csomago|ásba helyezve kell benyújtani. A csomago|ásnak biztosítani ke||, hogy az ajánÉt egyes pé|dányai egytitt marád;anaę egyértelműen látható |egyen, hogy a csomäg lezáraśát követően abňól semmit ki nem vettek, éslu.agy abba semmit be nem tettet és a csomagolás külső felületén megjelolhetőek legyenek a következő pontban felsoro|t adatok; a záft csomagon /ján|at.Keretmęállapodás Józsefuáros l',lagdo|na negyed program III.', valamint az ,Ąán|attételi határidő előtt nem bonthaĺó fel,' měg;e|oiesŕ rell feltÜntetni.
,
|
-
4.4. Az
aján|at nem tarüalmazhat beto|dásokat tor|éseket és átír.ásokat, az aján|attevő á|ta| -korrekciókat elkövetett hibák szükéges korrekcióinak kivételéve|, ame|y esetben ezen az ajánlatot aláí.ó szemé|ynet vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátni.
4.5. Az ajánlatokat írásban és záľtan, a felhívás á|ta| megjelolt
kapcso|attaftasi pontban megadotĽ címre közvetlentil vagy postai úton kell benýú;hni az ajánlattéte|i ilatáridő lej9'taio' postán, futárra| fe|adott, Vagy személyeśeńtézoesÍľetta;án|atoŔai ái ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn be|til- benyújtoĹtnat ha annak kézńezvételéreaz ajánlattételi ha.táridő. |9j9nai9 sor kerül. nz a;ániai il|etve az azzal kapcsolatos postai kÜ|demények elvesztésébő| eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.
Ą
4.6.
Az ajánlatok benyújtásának he|ye és határideje:
Ész.renrľt.
1026 Budapest' Pasaréti út 83. BBT iľodaház Telefon: +36 (30) 698-2166 Fax: +36 (L)789-6949 Ka pcso|atta ftó : Zelenay Kri szti na i rodavezető E-mail : titka
[email protected] határideje: 2013............ :'...r 1o:o0 óra -7 -
4.7.
Személyes leadás ese!ý1 kęrj9l$ hogy ajánlataikat munkanapokon 9-15 óra közott adják az aján|attételi határidő |ejártának napján 9-10 óráig.
4.8.
Az- aján|atokat ajánlatkérő érkezteti,
|e,
és biztosítja, hogy az ajánlatok taŕalma a felbontás
időpontjáig senki számára se vá|hasson hozzáférhetővě.
4.9.
Ha jelen dokulnenLáció ajánlott lgazolás- és nyi|atkozatminta alkalmazását írja e|ő, ez esetben a 4. kötetben ta|á|ható vonatkozó iratmintát kérjük felhasználnĺ és mägfe|eiően kitöltve az aján|athoz me||ékelnĺ. Az. ajánlott igazo|á-s- és nyilatkozatminta he|yett, annak taftalmĺ|ag mindenben megfe|e|ő más okirat is me||éke|hető (pl. referencja nyiiatkozat esetén). Rz ajánhttevő ren6sšéjtel taftozik az ajánJatban közö|t adatok és nyilatkozatot va|ámint á becsato|t igazolášóę okiratok tartaImának va|odiságáért.
4.10. pe. ajánlat e|őkészítésével,összeállításával és benyújtásáva|, vagy az aján|athoz szükéges információk |nanczarzÁcÁrra| l'am5glatos mulasztás_ kövętkezměńyei ajánhttevőt terhe]ĺk. Az ajánlat dkě'';il'..é*|, iöä'o'áva| és ęyébkénta közbeszezési eljárásban va|ó részvéteĺ|e|kapcso|atban fe|merü|ő kö|tségekel az ajánlattevők maguk vise|ik és ezek részben vagy egészben töfténő megtérítéséreaz aján|atkérő nem řöte|"zhető. Minden o|yan adat, információ beszezése, amely ajánbtúk e|készítéséhezés a szeződéses kote|ezettségek e|vá||alásához szük{]eset saját koltségükre és saját fe|elősségükre az Ajá
n
|attevők fe|adata.
4.11. Aján|atkérő az.1?n|at.benyújtását követően nem veszi figye|embe ajánlattevőnek a pontos információk hiányára hivatkozó aján|at modosítálára vonatkozó kére|mét.Az aján|athoz szükéges. pontos és eg.yételmíÍinformációk beszeaésétszo|gá|ja a iebń dokumentációban rész|etezett tájékoztatás-kérés |ehetősége' Aján|afteíőńek a jogszabá|yi rendelkezések betaftása me||ett az eljárást megińoíto fe|hí'vásban, a dokumentációban és .az ajánlattevők kérdéseire adott vá|aszokban meghatározottaknak megfelelően ke|l az aján|atot elkészítenie'
-
-
_
-
4.12.
pc aján|atban kozö|t információk kizárólag ezen megá |apítása keretében kerü lnek fe|haszná |ásra.
közbeszerzési e|járás eredményének
|
5.
nÉsze'lÁľLATTÉTEL,ItLEwE ľöggvÁLro zlľÚ
5.1.
Aján|atkérő a részajánlattéte| lehetőségét az e|járás során nem biztosítja.
5.2.
Az. ajánlattevők je|en e|járásban többvá|tozatú (a|ternati1v) aján|atot nem
ajánlatokat aján|atkérő éruényte|enneknyi|vánítja,- tókintette|
összehason|íthatóak a többi aján|attal.
6.
nrÁľurľÉľrl mľlrľősÉcr
xĺizös
tehetnet az ilyen
arra, hogy
n.em
łrÁľHrrÉrrl
6.7.
Több gazdasági szereplő közosen is tehet aján|atot. A közös aján|attevők köte|esek maguk kö.zül egy, a kozbeszezési eljárásban a közös aján|attevđk nevében eljárni jogošuft képviselőt megjelö|ni.
6.2.
Ajánlatkérő a Közös aján|atot tevő nyeftesek álta| |étrehozandő gazdasági társaság, ĺ||etve jogi szemé|y létrehozását nem teszi lehetővé.
6.3. A közös
ajánlattevők csopotjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyéte|műen tarüa|maznia kell a közös ajánlattevők megjelö|ését.
-8-
6.4.
Ahol a Kbt. az aján|atkérő számára az ajánlattevők értesítésétírja e|ő, valamint a kiegészíEő tajékoztatás megadása, a hiánypót|ás [Kbt. 67. s], a fe|vi|ágosítas [Kbt. 67. 5] és indoko|ás [Kbt. 69-70. $] kéréseesetében az aján|atkérő a közös ajánlattevőknek szó|ó éńesÍtését, tájékoztatását, i||etve fe|hÍvását a közös aján|attevők nevében e|járnijogosu|t képviselőnek kÜ|di meg.
6.5.
A kozös aján|attevők a szerz&és te|jesítésééłt az ajánlatkérő fe|é egyetem|egesen fe|e|nek.
6.6.
M
egy közös
ajánlatot benyújtó gazdasági szerep|ő(k) szemé|yében az aján|attéte|i
határidő lejáfta után vá|tozás nem következhet be.
6.7.
Ha egy gazdasági szerep|ő a közbeszezés értékénekhuszonöt száza|ékát megha|adó méftékbenfog közvetlenÜ| részt venni a szerződés - részaján|at-téte|i|ehetőseg biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében,akkor nem |ehet a|vá||a|kozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során kozös ajánlattevőként ke||, hogy szerepe|jen. Egy gazdasági szerep|őnek a szerződés te|jesí|ésébenvató i.ésevéte|earányát az haiározza mę, hogy mi|yen arányban részesüi a beszezés tárgyának
á|ta|ános forgalmi adó nélkÜ| számított e||enéľtékékí|.
Amennyiben több gazdasági szerep|ő kozösen tesz aján|atot a közbeszezési eljárásban, akkor az ajánlathoz csato|niuk ke|l az erre vonatkozó megá||apodást. A kozös aján|attevők megállapodásának tańa|maznia ke||: je|en közbeszezési eljárásban kozös aján|attevők nevében eljárni (továbba ka pcso|atta ftásra) jogosu lt képviselő szeruezet m eg nevezését; a szerződés te|jesítéséértegyetemleges fele|ősségvál|a|ást minden tag részérő|; ajánlatban vá|lalt köte|ezettségek és a munka megosztásának ismeftetését a tagok és a vezető között; a számlázás rendjét.
- a 7.
Üzurr
7.1.
Az aján|attevő az ajánlatában, va|amint a 69-70, $ szerinti indokolásban e|kti|önített módon e|he|yezett, üzleti titkot [Ptk. 81. s (2) bekezdése] tafta|mazó iratok nyilvánosságra hozata|át megtilthatja. Az üz|eti titkot tafta|mazó iratokat ú9y kell e|készÍLenĺ,hogy azok ne tarta|mazzák az a lá bbia kat: az ajánlattevő nem ti|thatja meg nevének, címének (székhe|yénet lakóhelyének), va|amint o|yan ténynet információnak, mego|dásnak vagy adatnak (a továbbiakban egytitt: adat) a nyilvánossagra hozatalát, ame|y éftéke|ésiszempont a|apján énékelésre kerti|, de az ezek a|apjáu| szolgá|ő - a (3) bekezdés hatálya a|á nem taĺtozó részinformációt alapadatok (í9y különösen az árazott költségvetés) nyi|vánosságra
TIToK vÉoru,le
.
-
7.2.
8'
hozata |át megti |thatja;
nem kor|átozható Vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozata|a, ame|y a közérdekű adatok nyĺ|vánosságára és a közérdekbő| nyi|vános adatra vonatkozó, kÚlön töruényben meghatározott adatszolgá|tatási és tájékoztatásĺ kote|ezettség alá esik. A kozbeszeĺzésie|járás a|apján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősü| üzleti titoknak.
Ajánlatkérő nem válla| fe|e|ősséget az üz|eti titoknak taĺtott információt iratok harmadik személyek (kÜlönösen más aján|attevőt gazdasági szerep|ők) á|ta|i megismerésééft, amennyiben ajánlattevő az üzleti titkot [Ptk. 81. 5 (2) bekezdése] taľtalmazó iratokat ajánlatában nem e|kü|önített módon, Vagy ú9y helyezi e|, hogy azok tarta|maznak a fentiekben megje|ölt információkat is.
łrÁľuľrxoľöľľsÉc -9-
Az ajánlati kotöttség időtartama: 60 nap (az ajánĺattéteĺihatáridő tejártĺítól számítua).
9.
Az A'ÁNLAToK FELBoNrÁsł
9.1.
Az aján|atokat tarta|mazó iratok fe|bontásának helye és ideje:
Ész.xrn xn.
1026 Budapest' Pasaréti út83. BBTirodaház
Ajánlatokf elbontásá"Tř....E."1'łJL;1'.;;1.1.11.;-1o.o0óra
9.2. Az aján|atok
fe|bontásáná| csak az aján|atkérő, az aján|attevők, va|amint az á|taluk meghívott személyet továbbá - a kozbeszerzéshez támogatásban részesü|ő aján|atkérő esetében - a kü|ön jogszabá|yban meghatározott szeruek képvise|ői, va|amint šzemé|yek lehetnek jelen.
9.3. Az .aján|atok felbontásakor ismeftetni kel| az aján|attevők nevét, címét(székhe|yét, |akóhe|yét), valamint azokat a főbb, számszerűsítnető adatokat amelyek szempont (részszempontok) alapján éftéke|ésrekerü|nek.
aż étételési
9.4. Az
aján|atkérő
9.5. Ha
az'.aján|atok bontásán egy - ott jelen |évő - szemé|y kéri, az aján|at ismeftetését ke|| tenni, hogy betekinthessen a fe|olvasó|ap-ba.
az aján|atok bontásának mękezdésekor, az aján|atok felbontása
e|őtt
közvet|enül ismerteti a szerz&és te|jesítéséhezrendelkezésre á||ó anyagi fedezet összęét.
kovetően azonnal |ehetővé
9.6. A
határidő után beérkezett ajánlat csomago|ása az aján|attevő szemé|yének megá||apítása
cé|jábó| bontható fel, amelyrő| kü|ön jegyzőkönyĺet
10.
Az AJÁNHToK EIBÍRÁLASA
10.l.
pE. aján|atok e|bírrálása során
megfe|e|nek-e
jogsza
bá
az
kál fe|venni.
az ajánlatkérőnek meg ke|| vizsgálnĺa, hogy az aján|atok e|járást megindító fe|hí'vásban, a dokuńentációban, valamint a
lyokba n meg hatá rozott fe|téte|eknek.
10.2. Az ajánlatkérő köteles megállapítali, hogy me|y aján|atok érvényte|enet és hogy Van-e olya1 ajá1lattevő, akit az eljárásból ki ke|| zárnl. Az aján|atok tételes áwizsgálášä során megá'||apításra kertilnek az ajánlatok esetleges érvénytelenítésére ,ugy až aján|attevő kizárására okot adó korü|mények. 70.3. pE' éruényesaján|atokat az e|járást megindíto fe|hÍvásban meghatározott éftéke|ési szempo'nt alapján, va|amint a Kbt. 7L-73. $-okban, az e|járást ńegindító feĺhÍvásban, továbbá a jelen dokumentációban fogla|takra tekintette| kell értéke|ni.10.4.
ajánlatkérő az ajánlatokat a |ehető |egrövidebb időn belü| köte|es elbírálni, az e|bírálást ^z olyan időtaftam a|att ke|| e|végeznie, hqy az ajánlattevőknek az e|járást |ezáró dontésről va|ó értesítéséreaz e|járást megindíto kötottség fennát|ása a|att sor kerÜljön.
10.5. pE. aján|atkérő indoko|t esetben az ajánlati kotottség |ejártának időpontját megelőzően felkérheti az aján|attevőket ajánlataĺknak meghatározott időpontig tölténő további fenntaftására, -az.aján|ati kötottség kiterjesztése azonban nem háhdhatja meg az ajánlati kQ!öttség |ejáŕanak eredeti ĺdőpontjátó| számított 60 napot. Ámenńyiĺeń az
ajánlattevő az aján|atkérő álta| megadott határidőben nem nyitatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkéľő átta| megje!ö|t időpontig ĺenntá6a. -10-
Amennyiben va|ame|yik aján|attevő ajánlatát nem tatja fenn, az aján|ati kötottseg lejáftának eredeti időpontját követően az e|járás további részébenaz- étéke|éssoráň aján|atát figyelmen kívü| ke|| hagyni.
10.6. p,z ajánlatkérő koteles az összes aján|attevő számára azonos fe|téte|ekke| biztosítani a hiánypótlás |ehetősegét va|amint az ajánlatokban ta|álható, nem egyéĺte|műk.ljelentéset nyilatkozatot igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlatĽevőKő| fe|úi|ágosítást kéľni.A hiánypót|ás és fe|v||ágosÍtás kérésrevonatkozó szäoáryokat a Kbt. al. 5-a tartalmazza.
10.7. Mindaddig, amíg bárme|y ajánlattevő számára hiánypotlásra Vagy fe|vi|ágosítas nyújtására határidő van folyamatban, az aján|attevő pótolhat o|yan hiánýókat ańeýekre nézve az ajánlatkérő nem hÍvta fel hiánypót|ásra. 10.8. Az aján|atkérő az éftéke|ésszempontjából lényeges eljárást megindÍto e|emek tafta|mát mega|apozó adatokat va|amint indokolást koteles írásban kérni és errő| a kérésrő| a többi ajánlatľ"evőt egyidejűleg, írásban éftesíteni, ha az ajánĺat a megkotni tervezett szerződés tárgyára figye|emme| aranytalanu| a|acsony áŕat tafta|mäz bármely o|yan, az e||enszo|gáltatásra vonatkozó osszeg tekintetében, amely öná||óan étéke|ésrekertil. Az ár aránytalanul a|acsony vo|tának megítté|ésekoraz aján|atkérő korábbi tapaszta|ataira, a kozbeszezést męelőzően végzett pĺaďe|méréseredményére Vagy közbeszezést megelőzően a szükĄ]es anyagi fedezet meghatározásához fe|hasznáĚ egyéb adatokra ke|l figye|emme| |enni. Köte|es az ajánlatkérő a fentieket a|kalmaznĺ kri|önöJen akkor, ha az aján|atban fog|a]t el|enszo|gá|tatás több mĺnt húsz száza|ékkaI e|tér az aján|atkérő rende|kezésére á||ó - az e||enszo|gáltatás öná||óan éftéke|ésrekerü|ő va|amě|y e|eme esetén az adott e|emre eső - anyagi fedezet összegétő|. Az irreális e|járást megindíto e|em (ellenszo|gá|tatás) miatti indoko|ás kérésszabá|yait a Kbt. 69. $-a taľta|mazza. Amennyiben az e|járást megĺndÍtó ár mega|apozottságáró| sző|ó döntés meghozatalához az szükséges, az ajánlatkérő összehasonlítás cé|jábol a többi aján|attevőtól is rérnet be meghatározott e|járást megindÍtó e|emeket megatapozó adatoka[.
a
10.9.
Ha az
aján|atnak az éftéke|ésirészszempontok szerinti va|amelyik tartalmi eleme |ehetetlennek vagy tú|zottan magas Vagy a|acsony mértékíÍnet ĺl|etve kirĺvoan aránytalannak éftéke|tkötelezettségvá||a|ást taftalmaz, az aján|atkérő az érintett e|járást megindíto e|emekre vonatkozó adatokat va|amint indoko|ást köte|es írásban térńi. nz ajánlatkérőnek erről a kérésről a tobbi aján|attevőt egyidejűleg, írásban éftesítenieke||. Az aj-an|atkérő az indoko|ás és a rende|kezésére ál|ó iratok alapján kote|es mqgyőződni az e|járást megindíto elemek mega|apozottságárő|, te|jesíthetőségérő|, ennek során az ajánlattevőtől í.ásban tájékoztatást kérhet a vitatott efárášt megindíto e|emekre
vonatkozóan.
A,z ajánlatkérő . köte|es éruényte|ennek nyi|vánítani
az
aján|atot
elfogadhatónak és a gazdasági ésszerűségge|összeegyeztethetőnek
ha nem
az indokolást.
tartja
11. łz ÉnvÉruYEsA'ÁNLATox ÉnľÉxrlÉse tL.l.
ptr.
aján|atok éĺtékelésĺ szempontja az osszessĄ7ében |ege|őnyosebb ajánlat megadott módszer szerint.
a felhívásban
Ajánlatkérő az e||enszolgá|tatásra vonatkozó 1 és f. éltéke|ésirészszempontot a Közbeszezési Hatóság útmutatója az összességében |egelőnyösebb aján|at kivá|asztása esetén a|ka|mazható módszerekrő| és az aján|atok e|bírá|ásáró| (KÉ.2o1z.évi 61. szám;2012. június 1.) ilI.A' l.ba) gon-tja a|apján a fordÍt9tt arányosítás módszeréve| éľtékelioly módon, hógy a legalacsonyabb értéka legkedvezőbb és a |egkedvezőbb taftalmi e|emre a maximális pontót (fe|ső pontnátar)
-11-
a tobbi ajánlat tafta|mi e|emére pedig a |egkedvezlbb taľtalmi e|emhez viszonyítva fordítottan arányosan számo|ja ki a pontszámokat az a|ábbi kép|et alapján: adja,
P= A legjobb (Pmax-Pmin)+Pmin
A vizsgált
ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontská|a fe|sl határa Pmin: a pontskála a|só határa A|egjobb: a |ege|lnyösebb aján|at tarta|mi eleme A|egrosszabb: a |ege|lnyte|enebb ajánlat tartalmi e|eme Avizsgá|t: a vizsgá|t ajánlat taľtaImi e|eme;
Azárképzés: Az el|enszoigáitatásĺ árindex bír.á|ati szempontra adott megaján|ásnak valamennyi az ajánlatkérő á|ta| kiadott téte|es árazat|an kö|tségvetésben szerep|ő tétel egysegár beárazását tafta|maznia ke|l. Az árindex egY az aján|atkérő á|tal képzett számadat az aján|atok összehason|íthatósága érdekében,míg az e|járás második szakaszában ezen egységárakbo|, ĺ||etve kö|tségvetési sorokbó| készÜ|t árazat|an ko|tségvetéseket ke|| majd beárazni és ez alapján ajánlatot tenni!
Az
el|enszo|9á|tatási árindex a téte|es árazat|an kö|tségvetés kito|téséve| egy kép|et a|apján automatikusan képződő szorzat szám, meĺy a kö|tségvetési főösszesĺtő sú|yozott egységárak osszesen cel|ájában képződik. Az aján|attevőknek a fe|o|vas|ólapon az aján|atkérő á|tal kiadott rĘzített cellákat tartalmazó téte|es árazat|an ko|tségvetésfőösszesÍtőjének sú|yozott
egysegárak osszesen cel|ájában
lévő szozatszámot ke||
el|enszo|gá|tatási árindex-ként megadniuk.
az
ajánlat
fe|o|vasó|apján
Az ajánlatokat két tizedesjegy pontossággal kell megadni! Amennyiben o|yan kö|tségvetési sor is bekerü|ne az aján|attéte|i fe|hívások költségvetésbe, ami a keretmegál|apodáséban nem szerepelt, űgy az ÉpítőipariNormajegyzék szerinti anyagdíjak és a rezsióradfi alapján ke|| azon sorokat beárazniuk az aján|attevőknek. Ajánlattevő nem ajánlhat meg olyan pénzügyi konstrukciót ame|yik akadá|yozza aján|atkérőt a pénz jogszabályok szerinti fe|haszná|ásában, Vagy e||entétes a támogatási szeződésben meghatározott fe|téte|ekke|. A fentiekben íľtakel|enére tett megaján|ás esetén az aján|atot az ajánlatkérő éruényte|eníti,tekintve, hogy a részleges érvénytelenséga Kbt' a|apján nem kezeĺhető. Ajánlatkérő fe|hÍvja aján|attevő figyelmét, hogy nem lehet opciós, többváltozatú ajánlatot tenni, ajánlatkérő minden megaján|ást az aján|at részeként értéke|és nem á|l módjában egyes aján|ati e|emeket e|fogadni, másokat e|vetni; az ajánlatokat csat mint egységes egészet tudja keze|ni, éftéke|ni és elfogadni. Ezért aján|atkérő az i|yen megaján|ás esetén az egész aján|atot éruénytelenítiés az eljárás további menetéből kizáqa. Nem fogad el o|yan aján|atot ajánlatkérő, ame|yik valami|yen ingyenes szo|gá|tatás vagy ajándék megajánlását tafta|mazza. Szerződéskotés esetén az aján|attevő aján|atában ta|á|ható minden megajánlás szeződés részéveválik. Ezért minden olyan ajánlat éruényte|en, ame|yik megaján|ása Vagy a megaján|ások mértékejogszabá|yba Vagy a kiír.ás feltéte|eibe ütközik.
a
-1,2-
a
Az
ajánlatkérő kapcso|t kedvezményeket nem tudja éftelmezni, ezéĺtfe|kéri a tiszte|t aján|attevőket, hogy kizárőlag a bírálati szempontok vonatkozásában adják meg az á|ta|uk adható leg kedvezőbb feĺtételeket. Az aján|atban szereplő áraknak fix árnak ke|| lenniüt vagyis az aján|attevők semmi|yen formában és semmĺlyen hivatkozássa| sem tehetnek változó árat tafta|mazó ajánlatot.
A
nettó árakat úgy kel| megadni, hogy azok tarta|mazzanak minden járu|ékos ko|tséget fÚggetlenÜl azok formájától és forrásátó|. Minden áradatot úgy ke|| megadni, hogy a nettó ár mel|ett egyéfte|mű formában szerepe|jen az ÍłFA,va|amint a bruttó ár. Az aján|ati árnak taľtalmaznia ke|| a váĺ|a|kozás időtaftama alatti áruáltozásbó| eredő vá||a|kozói kockázatot és vá|la|kozási hasznot is. Aján|attevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek ajánlatot és a szerződéskötés va|utaneme is csak ez lehet.
Az aján|ati árnak taftalmaznia ke|l mindazokat a koĺtségeket, ame|yek az épí{'tésiberuházás megvalósíEásához, az aján|ati feltéte|ekben rögzített fe|téte|ek betaftásához szükégesek, ígY
tobbek között
minden i||etéket, díjat.
Az ajánlat csak banki átuta|ásos fizetési módot tartalmazhat mĺnden egyéb fizetési mod elfogadhatat|an az Ajánlatkérő számára.
Az ajánlatok kido|gozásakor vegyék figyelembe, hogy az aján|ati árnak te|jes korűnek kel| |ennie, vagyis magába kel| fogla|ni minden kifizetési igényt'
A
késede|mi kötbér és a taŕósan munkané|kü|i személyek foglakoztatásának méftéke(3-4.) értéke|ésirészszempontot aján|atkérő a Hatóság fent nevezett útmutatójának III. A. lbb) pontja a|apján az egyenes arányosítás módszeréve| éĺtékelioly módon, hogy a |egmagasabb értéka
legkedvezőbb, és az aján|atkérő a legkedvezőbb tafta|mi elemre a maximális pontot (fe|ső ponthatár) adja, a tobbi aján|at tafta|mi elemére pedig a legkedvezlbb tarta|mĺ elemhez viszonyífua arányosan számolja ki a pontszámokat az alábbi kép|et a|apján: P= A vizsgá|t (Pmax-Pmin)+Pmin
A legjobb
ahol: P: a vizsgá|t ajánlati e|em adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontská|a a|só határa Alegjobb: a lege|őnyösebb aján|at taĺtalmi eleme A|egrosszabb: a |ege|lnytelenebb aján|at tafta|mi e|eme Avizsgált: a vizsgá|t ajánlat tafta|mĺ e|eme
t2.
REGIsZTRÁLT T^ĘTos (LEGAńBB FOGLALKOZTATASANAK M ERTEKE
72.1.
nyeftes ajánlattevő köteles a szerz&és te|jesítésébevá||a|ásának megfe|e|ő számű (Íő) ^ regisztrá|t taftós (|ega|ább 6 hónapja) munkané|kü|i szemé|yt bevonni és a szerzffiésbeń
6 ľloľłnrł;MUNKANÉIKÜLI sZEMÉLYEK
-73-
meghatározott munkaterületen fogla|koztatni. A felolvasótapon tájékoztató jelleggel fel kell tiintďni, hogy ajánlattevő hány fő regisztrált taľtós (|egatább o ňónapia) munkanélküli személyt, i!|. hány munkanapon keresztüt kíván foglatkoaátní. Ajánlatkéľő a fenti szoľzat eredményeképpen megadott értéretéftéŔeli.
t2.2.
Aján|attevő koteles
_ a fe|hívasban meghatározott 4.
számłj éftéke|ésirészszempontnak megfe|e|ően - a szerződés te|jesÍtésébebevonni kí'vánt regisztrá|t tartós (lega|ább 6 hónapja) munkané|kri|i szemé|y számát (tő * munkanap) a fe|olvasó|ap _ adott részsze m pontra vonatko ző _ sor ában fe|tü ntetn i.
12.3. Aján|atkérő kizáróla-g aząész számú megaján|ást (p|.: 25,26,... 1oo fő, és így tovább) fogadja e|, a töftszámú, illetve nem főxmunkanapban(p|. o/o-ban) męhatározott, ĺ||eťve aź egyszerre tobb e|térő éftéket(pl. 50-60 fő) is taftalmazó megaján|ást taľta|mazó ajánlat az érvényte|enségkövetkezményét vonja maga után. 1) Á.
Äz
íÍ|ÍlÍt.acLJ
fji{
é'^Ea}a-4n J.v|Lc|É,I-t|lll
łlĄ.+i CtlaLLl
az ajánlatkérő éruénytetennek nyi lvá nítja.
t2.5.
llltgoJollldĐL -^--:í.tÁJ
&-J-l--_!. Ldĺt.Cl!tllCtz(,
-!!_|-L-L dJanlafof
teljesítesébe - a nyeĺtes aján|attevő vá||alásával összhangban - bevonni kÍvánt ^szerződés regisztrá|t taĺtós (|ega|ább 6 hónapja) munkanélküli személyeket a lzeződés időtaŕama a|att (a vá||a|ásnak megfe|e|ő munkanap időtaftamra), te|jes munkaidőben (napi 8 órában), a szerződésben meghatározott munkaterÜleten fog|alkozbatni kell, e||enkező esetben á nyeftes aján|attevő szerződésszegést kovet e|, ame|ynek következménye a fe|hÍvásban e|őílt méńékűhibás te|jesítési roinér érvényeśírc.", áuugy a szeződés fe|mondása és a meg h iúsu |ási kötbér éľvényesíitése.
t2.6. Aján|attevők az aján|attéte| során vegyék figyetembe, hogy Aján|atkérő a szeződés megkötésekor, i|letve te|jesíEésÜk során e||enőrzi a regisztrált tartós (|ega|ább 6 hónapja) munkané|kü|i szemé|yek szerz&és teljesíĽésébetonénő bevonáij érdekében täú válla|kozói intśzkedéseket,i|letve a te|jesíEésbetörténő bevonásukat. Aján|atkérő az e||enőzés során a nyeftes aján|attevőtő| bekérheti az érintett munkavá||a|ók munkaválla|ói szeződését az il|etékes munkaügyi kozpont érintett munkavá||a|ók nyilvántaftásávat, regisztraciójával kapcso|atos igazo|ásait, továbbá az épít|ésihetyszíneken az érintett munkavál|a|ók munkavegzésétellenőrizheti. A vá||alkozói intézkedéseknekés a ręisztrált tartós (|egalább 6 hónapja) munkanélkü|i személyek szeződés te|jesÍtése során torténő a|ka|mazásának összhangban kell lennirik az aján|ati fe|hiivásban és a dokumentációban, va|amint a nyeftes aján|attevő ajánlatában fog|altakka|.
Az
aján|attevőknek |ehetőség szeľint Budapest m un ka né!kü| ieket kel l bevon nia a teljesítésbe.
vlil.
kerütetében regisztrált
Regisztľált taÉós (legalább 6 hónapja) munkanétkülinek ajánlatkéľő az ajántattételi felhívás alapján megkötendő . elsőként hatályba !épő - válla|kozási szerződés hatá|yba |épéséneknapján regisztľá|t tartós (|egatább minősü!ő személyeket tekinti.
13'
EREDM ÉNYH IRDETÉs, összEc EzÉs
13.l.
pE.
^zn:Áľ
s lrónapja) munkanétkĺilinek
uľoK ELBÍRÁLAsÁnó l
aján|atkérő köte|es az ajánlattevőt ír'ásban tájékoztatni az eljárás eredményér(5|, az e|járás eredményte|enségérő|, az aján|attevő kizárásárő|, a szerződés teljesítésérevaló aIkalma.t|anságának megál|apítasáró|, aján|atának egyéb okból toftént éľvényte|enné nyilvánításáró|, valamint ezek rész|etes indokáról, azerrő| hozott döntést kovetően a lehető |eghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon be|ü|'
-14-
1j.2.
befejezésekor kÜlön jogszabá|yban meghatározott minták szerint írrásbelíosszegezést köte|es készíteniaz aján|atokról. Az ajánlatkérő az aján|atok e|bírá|ásának befejezésekor a fenti tájékoztatást az ír.ásbeli összegezésnek minden aján|attevő részéreegyidejű|eg, telefaxon Vagy elektronikus úton töĺténő Az. aján|atkérő az aján|atok e|bírrálásának
meg kü|déséve| te|jesíti.
13.3. pű. aján|atkérő
az ajánlatok
e|bĺrá|ásáró| készített ír.ásbeli osszegezést
az
ajánlattevők
részéretörténő megkü|désétő| számított huszadik napig egy aIkalommaI jogosu|t
módosítani, sztikség esetén az éruénytelenségrő|szó|ó tájékoztatást visszavonni, továbbá a
már megkötott szerződéstő| elá||ni, i||etve amennyiben a teljesítés megkezdése miatt az eredeti ál|apot nem á||ĺtható he|yre, a szerződést azonnalĺ hatállya| felmondani, ha az eredmény megkü|dését kovetően ész|e|i, hogy az eredmény (eredménytelenség) toruénysértő vo|t és a módosítás a toruénysértéstoĺvosolja. Az aján|atkérő a modosított írásbe|i összęezést köte|es faxon vagy e|ektronikus úton ha|adékta|anul, egyidejű|eg az osszes ajá n lattevőnek meg
kti lden i.
Ĺ4.
EtózETEs vITARENDEZÉs
L4.l.
Kbt. 79. $ (1) bekezdése szerinti e|őzetes vitarendezési kére|met az a|ábbi címre ke|| ^ benyújtani:
Ész-xenxn.
1'026 Budapest' Pasaréti út83. BBT irodaház Telefon: +36 306982166 Fax: +36 Ĺ7896943 Ka pcso|atta Éó : Zele nay Kriszti na i ľodavezető E.mai! : titkaľsag@eszkeľ.eu
t4.2.
kére|mezőnek az aján|atkérőhöz benyújtott kére|mében (a továbbiakban: e|őzetes ^ vitarendezési kére|em) meg ke|| je|ölnie az írásbe|i összegezés vagy egyéb dokumentum, vagy eljárási cse|ekmény jogsértőnek tartott elemét továbbá a kérelmező javas|atát, észrevéte|ét,va|amint az á||áspontját a|átámasztó adatokat, tényeket, továbbá az azt alátámasztó dokumentumokra ha vannak i|yenek hivatkoznia ke||. pc előzetes vitarendezési e|járás szabályait a Kbt. 79.9-a taŕalmazza.
-
-
14.3. Amennyiben va|ame|y aján|attevő a rende|kezésére á||ó határidőben e|őzetes vitarendezési kére|met nyújtott be az ajánlatok bontasát kovetően töftént e|járásĺ cselekménnye|, keletkezett dokumentumma| kapcso|atban| az ajánlatkérő a kérelem benyújtásátóĺ a vá|aszának megkü|dése napját követő tíz napos időtaftam |ejártaĺg akkor sem kötheti meg a szeződést, ha eddig az időpontig a szerzffiéskötési moratórium egyébként lejárna.
15.
A KERETMEGÁLHPooÁs ľlearorÉseÉsrrursÍľÉse
15.1. Eredményes közbeszerzési e|járás a|apján a keretmegá||apodást a nyeľtes szeruezetekke| (személlyekke|) kell í.ásban megkotni közbeszezési eljárásban kozö|t fe|téte|et keretmegá
15.2.
t5.3.
lla
podásteruezet és ajánlat
a
ta ńa lmá na
k megfelelően.
-
keretmegállapodásnak tafta|maznĺa kel| az e|járás során a|ka|mazott étéke|ési tekintettel - a nyeftes aján|at azon e|emeit, ame|yek éľtéke|ésrekerültek.
^ szempontra pE.
aján|atkérő köteles szeződéses fe|téte|ként előírnĺ,hogy:
. a
a
nyeľtes aján|attevő nem fizet, i||etve számoĺ e| szeęffiés te|jesítéséve| összefÜggésben olyan kö|tségeket, me|yek az 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti
-15-
feltéte|ekn.ek ngm megfe|e|ő társaság tekintetében merÜlnek fe|, és me|yek a nyertes
aján|attevő adóköteles jovede|mének csokkentésére alkalmasakj
. a
szeződés .te|jesítésénekte|jes időtartama a|att tu|ajdonosi szerkezetét az
ajánlatkérő .számára megismerhetővé teszi és az alábbiakbaň rész|etezett Ügy|etekről az aján|atkérőt ha|adéKa|anu| éftesíti.
a
és egyben kote|es keretmegá||apodást fe|mondani - l'a o|yan határidőve|, amely |ehetővé teszi, hogy a sžeződésse| 9z.ulsfges érintett fe|adata e||átásáról gondoskodni tudjon - ha: a nyertes aján|attevőben közvetetten vagy közvetlenül 2Ťo/o-ot megha|adó tu|ajdoni ,ňěm részesedéstszerez. va|ame|y. o|yan jogi szemé|y vagy jogi .'eńélyi'"ggel .aź rende|kező gazdaságĺ társaság, ame|y nem fe|e| meg śo.s (1), beiězdés k) pontjában meghatározott feltéte|eknek. a nyefte9 ajánlattevő közvetetten vagy koaletlenti| 25olo-ot megha|adó tu|ajdoni ,ńeń részesedéstszerez. valamely o|yan jogi személy vagy jogi rende|kező gazdasági tárcasá-gban, amely nem feie| mé9 áz-56.''eńélyisągel s (1i be-|čezdésk)
!5.4. AŽ. aján|atkérőként szerződő fél jogosu|t
.
.
a^^+.i'(L- E- tt-!!- | - t --- - r | |ę9 | |d L.lĺ UZULI l e| teteleKneK. PL'| LJo L,o I l |-^^L^r.í'-^-^4 |
Jelen pontban említett felmondás esetén a nyertes aján|attevő a keretmegál|apodás megszíÍnésee|őtt már teljesített szo|gá|tatás- szezőđésszeríjpénzbe|i ellěnététére
jogosult.
15.5.
A
kü|fö|di adói||etősegű nyeftes aján|attevő kote|es
a
szerződéshez arra vonatkozó a magyar adóhatóság közvet|enül beszerezhet a- nyeĺtes ajánlattevőre vonatkozó aaatorat azőrszágok közotři jogsegély igénybevételené|kül. meghata|mazást csato|ni, hogy az i||etősége !'erinti adóhatóságtól
15.6. A keretmegál|apodást és az az a|apján.. megkotendő szeződéseket a közbeszezési e|járás a|apján nyeftes ajánlattevőként szerződő fé|net i||etve kozösen aján|atot tevőknek ke|| teljesítenie. 15.7. pe. aján|attevőként szeződő fél teljesít|ésébenköte|es kozreműkodni az o|yan a|vá||a|kozó és szakember, ame|y a közbeszezési e|járásban részt vett az aján|attevő aĺka|masságának igazolásában. Az aján|attevő köte|es az ajánlatkérőnek a tefieśítessorán minden oýan akár a korábban megje|ö|t alvá||alkozó he|ýett igénybe venni kívánt - alválla|kozó bevońását beje|enteni, amelyet az aján|atában nem nevezett meg és bejelentésse| együtt nyi|atkoznia ke|| arró| is, hogy az á|ta|a igénybe venni kíváňt afuá||a|kozó nem á|t a řia,a okok hatálya alatt.
a
15.8. Ajánlatkérő fe|hlvja ajánlattevők figyelmét, hogy jelen kozbeszeĺzésie|járás eredményeként Kbt. 109.5 ĺ1) bekezdés d) pontja a|apján több aján|attevővel köti ńug a keretmegá||apodást. A mękötött keretmegá||apodás a|apján ajánntkérő a Kbt' 110. í(4) bekezdés b) pont szerint a Kbt. 11o. 5 (5-7) bekezdéśszerinti e|járás Iefolytatasával,
a
vá|asztja
ki a
beruházás kivitelező(i)t. ptr' e|járás szeződéókotéssel záru|, Á
ke|etmegqllapodást kötÓtt
tisszes aján|attevőnek megküldött aján|attéte|i felhívásban az ajánlattevőket a keretměgállapodáś megkotéséreiranvuló közbeszerzési e|járásba1-tett aján|ataik kĺegészítesére-pa, aján|aftevđkaz e5árás sóráň csak a keretmegál|apodásban fog|altakka| azonos vagy anńá| az aján|atkéŕő számára kelvezőbb ajá1]a!ot tehetnek, az e|járás során tett aján|atához az aján|attevő a ajánlattételi felhívásban meghatározott határidőig kotve van. A verseny ĺi'unyitĺ'áu.l lefo|ytatott e|járás 99r9n tętt aján|at elfogadásáró| vagy elutasításáró| aź a;ánhĺkérő az
aján|atkérő relhivj!
összegezés meg
az
kü ldéséve| éftesítiaz
aján|attevőket.
-16-
15.9. Ajánlatkérő
a
keľetmegállapodást ktitött összes ajánlattevőnek egyidejűleg
ajánlattéte|i felhívást kÍild az alábbi tartalommal: a) az aján|atkérő neve és címe, te|efon- és telefaxszáma (e-mai|);
b)hivatkozás a keretmegál|apodás megkotésére ĺrányu|ó e|járást megindító hirdetményre és közzététe|ének napja, c) hiv atkozás a m eg kötött ke retm eg á a pod á s ra ; d) az adott közbeszezés tárgya, és mennyisége; l
I
-17 -
e) a szerződés meghatározása; a szerződés időtaľtama Vagy a teljesítés határideje; g) a teljesítes helye; h) az e||ensz-o|gá|tatás te|jesíĽésénekfe|téte|ei vagy a vonatkozó jogszabá|yokra hivatkozás; l) az aján|aftéte|i határidő, és az aján|atok benyújtásanak címe, va|amint annak meghatározása, ha az aján|atkérő a magyar me||ett más nye|ven is biztosítja az f)
aján|attéte|t; fl az aján|at fe|bontásának helye, ideje, az ott je|en|étre jogosu|tak; k) az aján|attéte|hez szükséges egyéb, adott esetben dokumentáció rendelkezésre bocsátásáva I kapcso|atos információk; ĺ) az aján|ati kötottség időtańama;
m) az értéke|ésiszempontokat és az összességében |ege|őnyösebb szempontja esetén a 71. $ (3)-(4) bekezdéseiben fog|altak. Más aján|attevőt az e|járásba nem lehet bevonni.
15.10.A. keretmegállapodás alapján
aján|at éftékelésĺ
mękotendő vá||alkozási szeződésekhez az e|járás második
ráczÁhlan I q a l|'vl ntrartac nÁ^-í\^\.| Aô LgJ gJq|||gLL9Yv\N/,||EN '^} |.^|| ^--!^|.; =iĄa|>*aĺ,AÍ |z\natz PE||Ĺu9yI ^!i^-^l,i ;ir^H}^. EJ |||uĐZol\| uLE|||LE| vE;L |\ę|| L5clLU||||.
A Kbt. 11o. s (4) bekezdés b) pont szerint eljárás a|apján kötött vál|alkozási
szeződések
egyösszegĺi (átatányáras) típusúak|esznek!
Ajánlatkérő három aján|attevővel köt keretmegállapodást' Az aján|atkérő csak akkor köte|es a keretmegá||apodást a három ajánlattevőve| megkötni, ha az eljárásban három a|kalmas és éĺvényesaján|at érkezik. Az eljárás akkor is eredményte|ennek nyi|vánítható, ha csak egy érvényes aján|at érkezik.
A kerďmegá|lapodásban nem |ehet módosítani.
16.
meghatározott fe|tételeket a Verseny újranyitása során |ényęesen
K'bt: 54.s $) bekezdése alapján azon szelvezetet amelyektő| az ajántattevők tájékoztatást kérhetnek a munkavá|ta|ók védelméľeés a munkaieltétetekľe vonatkozó kiitelezettségekrő! : Budapest Fővá ľosi Kormányh ivatal M unkavédelmi és M unka ĺigyi Szakigazgatási SzeĺvénekMunkavédelmi Fe!ügyelősége 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail:
[email protected],
[email protected]
Magyar Bányászati és Fö|dtani Hivatal Budapesti Bányakapitányság 1145 Budapest Columbus u. t7-23.
Levelezési cím: 1591 Budapest, Pf.: 310 E-maĺ|:
[email protected] Tel: +36-1-373-1800 Fax: +36-1-373-1810
-18-
ame|y létrejott qyrészrő| Józsefvárosi önkoľmányzat (székhely: 1082 Budapest Baross u. 63-67., képvise|i: dr. Kocsis Máté po|gármester, adószám: 155o8oo9-2-42; ti5rzsszám: 508001, bankszám|aszám: 14100000-19925649-0L000oo4, KSH számje|: 15508009-8411-325-01), mint Megrende|ő (a továbbiakban Megrendelő),
másrészrő|
a
..:::.........:..:..::::..::..:....:::.],
továbbá
(székhely:
rep',iľjli. ..:...'..:.:...:..:::::.......:'....:.i; ;ilt
a .............
(székhe|y:
::...:..:.':::........:::.'.........:.:.:.::i;
ilö;áft
;;
;|,i í,ďt
;il;
ü;íulrc,łunkzám|aszám:
il;ĺ
.,
cgj| képviseli:
'á'':?'lľá:mlaszám:
bankzámlaszám:
képviselĺ:
á;)ŕ"ĺuľ'ľŕ'liľfl"t:
A KERETMEGÁLIAPooÁs ľlÁĺrERE' TÁRGYA
Megrende|ő
hirdetménnye| keretmegá||apodás megkötésére irányuló,
szám a|att megje|ent
a közbeszezésekről szó|ó 2011.
évi töruény (a továbbiakban: Kbt.) III. fejezete szerinti nyí|t közbeszerzési eljárást indított ,,Keretmegá||apodás Budapest Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkormánpati bérházfe|újítaskivite|ezéshez'' e|nevezéssel. Jelen keretmegá||apodás (a továbbiakban: Keretmegá||apodás) tárgya: Megrende|ő tulajdonában lévő 28 db bérház igény szerint fe|merü|ő fe|újítási, javítási és építési munkáinak e|végzése. Felek kije|entit hogy tudomásuk van arró|, hogy a |efolytatott keretmegál|apodásos e|járás alapján több nyeĺteskéntkihirdetett aján|attevővel kerĹi| sor je|en keretmegá|lapodás megkötésére, a Kbt. 109.s (1) bek. d) pontja szerint. Fe|ek kije|entit hogy tudomásuk Van a keretmegá||apodásos e|járás szabá|yairó|, va|amint arrő|, hogy az egyes' je|en keretmegál|apodás keretén be|ti| megkotendő szeződések vonatkozásában Megrende|ő, mint ajánlatkérő a keretmegá||apodásos e|járásra vonatkozó Kbt-s szabá|yozás a|apján aján|attételi fe|hÍvás megkĹi|désévelinduló e|járásban (Kbt. 11o.s (5)-(7) szerint dönt az adott szeződés vonatkozásában a nyeftes aján|attevő személyérő|' Fe|ek rogzítit hogy hivatkoata a Kbt. 109.5 (1) bek. d) pontjára hogy je|en keretmegállapodás nem taftalma72a a közbeszerzések megvalósítása érdekében megkötendő szeződések valamennyi fe|téte|ét. szezfuésekre vonatkozó va|amennyi fe|tételt (szeződésteruezet) az adott szerződés megkötése érdekébenmegkĹi|dott aján|attételi fe|hÍvas tartalmazza majd. Keretmegá||apodást Felek összesen |egfe|jebb nettó 1.362.338.233..Ft, azaz Egymi||iárd-háromszázhatvankettőmi||ió-háromszázharmincnyolcezer-kettőszázharminchárom forint eĘéig kötik. Megrendelő kije|enti, hogy a fentiek figyelembevéte|éve| a szükséges fedezette| - támogatási forrásbó| - rendelkezik. A fedezet a KMoP-5.t.7.ĺB-72,,Szociális célúváros-rehabilitációs
cuil.
1.
a
2. 3. 4,
-
-
A
5. A
a
6.
-1,9-
témájúkĺeme|t projektjavas|atok,, kódszámú, Budapest-Józsefuáros,
Magdoĺna-negyed Program III. e|nevezésű, KMop-5.I.IĺB-I2-k-2o12-ooo1 azonosító számú projěkt biztosíla.
7. 8.
Megrendelő tájékoztatja a Válla|kozókat, hogy
taftalmaz.
a fenti
keretösszeg taĺtaiékkeretet nem
Megrendelő fe|hívja a Vá||a|kozók figye|mét a Kbt. 1o9.s (5) bek-ben fog|a|takra azza|, hogy a te|jes mennyiség kéretein belril oýän mennyis{7et me|yre köte|ezettséget válla| a kozbeszerzés megva|ósítása vonatkozásában. Felek rogzítit hogy a fentiekben felsoro|t Vá|la|kozók a keretmegállapodás megkotésére irányuló e|járásban a je|en szerződés me||ék|etében meghatározott ajánlatokat tették. 10. Fentieket különosen azért rögzítik fe|et meft a közbeszezés megvatósítására irányu|ó e|járás során Vá||alkozók a fentiekné| kedvezőt|enebb aján|atot nem tehetnek.
je|en keretmegá|ĺapodásban nem je|ö| meg
9. .
A KERETMEGÁLHPooÁs roőľnRTAMA
1. A
Fe|ek a Keretmegá||apodást annak megkötésétő| számított 14 hónapos, határozott időtartamra kotik" v. á|lalkozó(k) a Keretmegá|lapcdás hatálya a|att kotött egyedi szerződése(i)kben meghatározott te|jesÍtésihatáridőre kote|es(ek) a szezďéses
2. 3. 4.
5. 6. 7.
8.
kotelezettségeket teljesíten i. Fe|ek a rendes fe|mondás jogát je|en keretmegá||apodás vonatkozásában kizárják. A Keretmegál|apodás hatá|ya a|att a közbeszezések megva|ósítására kötött szeződésekben meghatározott teljesítési határidő a Keretmegá||apodás fentiek szerinti időtartamának utolsó napját nem ha|adhatja meg. Amennyiben a Keretmegá||apodás a jelen fejezetben meghatározott időtaftam |ejáľta előtt bárme|y okbó| megszűnit az nem érinti a Keretmegál|apodás hatá|ya a|att addig megkotött
szeződések hatá|yát. Fe|ek kifejezetten rązítik, hogy egyik vá||a|kozó jog- vagy szeĺzffiésszegő magataftása, tovabbá jogi he|yzetének je|en keretmegá||apodáśsal re|eváns megváŘozása- a többi Vállalkozóra nem hat ki. Felek kifejezzeten rogzítit hogy amennyiben je|en keretmęállapodást bárme|y nyeĺtesként kihĺrdetett Vá||a|kozó nem köti meg, akkor a keretmegállapodás a többi nyeftesként kihirdetett Vállalkozóva| az a|áírás napján
létĘön.
Fe|ek kifejezetten rĘzítik továbbá, hogy bárme|y Válla|kozó vonatkozásában _ akár a Vá||alkozó akár a Megrende|ő o|daráról felmerii|t okból _ jelen Keretmegál|apodás megszĹĺnit az nem eredményezi a többi Vá||alkozó és a Megrendelő között a ' je|en keretmegá|la podás megszűnését. Azon, a Keretmegállapodás, il|ető|eg
a Keretmegállapodás hatálya a|att kötött szeződések alapján fennálló jogok és köte|ezettséget ame|yeknek termésźetükné|fogva továbbra is fenn ke|| maradniut kü|onös tekintettel titoktaftási kötelezettségre vonatkozó rende|kezésekre, a Keretmegá||apodás megszűnését követően is hatá|yban máradnak. 9. A Keľetmegá||apodás a szeuődéses időtaftam |ejáftava|, vagy _- a rogzített keretosszeg kimerítéséve|minden további jogcse|ekmény nélkül megszűnik. 10. A Fe|ek a Keretmegállapodást közös megegyezésse| is megszüntethetik. 11. Bárme|y Fé| jogosu| a Keretmegá||apodást azonna|i hatállya| írásban - a 7. pontban rogzíĽettek figye|embevéte|ével - fe|mondani az adott fé| sú|yos szerzffiésszegéseesetén azt követően, hogy a szerzffiésszegő fél a szerződésszegés rész|eteit tarta|mazĄ az oľvos|ásra írásban fe|szólíttó éftesítéskézhezvéte|étkövetően _ az éftesítésbenmeghatározott ésszerű határidőn be|ril- nem oruoso|ja a szezffiésszegést. Nem sztikéges a mlgintés akkor, ha a szeződésszegés nem orvoso|ható' Súlyos szerződésszegésňek minősĹi|nek a jelen keretmegállapodásban i|yenként definiált magataftásot továbbá minden olyan tevékenyseg vagy mu|asztás, mely a keretmegá||apodás fenntaftását, i||. az alapján a közbeszezések megva |ósítá sá ra vonatko ző szerződések meg kötését sú lyosa n e| nehezíti v agy kizáĘa. 12. Megrende|ő jogosult és egyben köte|es a Keretmegá||apodást _ az érintett váila|kozóval szemben - felmondani - ha szÜkéges o|yan határidővel, ame|y lehetővé teszi, hogy a szeződésse| érintett feladata el|átásáió| gońdoskodni tudjon - ha
a
.
-20-
a.
az érintett Vá||alkozóban kozvetetten Vagy közvet|enü| L1o/o.ot meghaĺadó tulajdoni részesedéstszerez va|ame|y olyan jogĺ személy vagy jogi szemé|yiségge|nem rende|kező gazdasági társaság, ame|y nem fe|e| meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k)
pontjában meghatározott feltéte|eknek. b. az érintett Vá||a|kozó közvetetten vagy kozvetlenü| 250lo-ot megha|adó tulajdoni részesedéstszerez va|ame|y o|yan jogi szemé|y vagy jogi személyiségge| nem rende|kező gazdasági társaságban, ame|y nem fe|e| meg a Kbt 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|téte|eknek. A jelen pontban fog|a|t esetre a Kbt. vonatkozó szabá|yai irányadóak.
MEGRENDELő ÉsA vÁLLALKozoKJoGAI ÉsxorruzETTsÉGEI A
KE RETM
1.
EcÁu-łpooÁs voNATKozÁsÁałN
Megrende|ő és az adott szeződést elnyeft Vá||a|kozó kozott a kozbeszerzés megva|ósÍtására vonatkozó szerződés te|jesítésérevonatkozó köte|ezettség a je|en keretmegá|lapodásos e|járás vonatkozásában újranyitott verseny a|apján megkotött szerzffiés hatá|yba |épéséve| keletkezik. A keretmegál|apodásos e|járás a|apján kotött egyedi szeződésre a|ka|mazni kel| je|en szeződés vonatkozó fejezetének pontjait a Kbt. 109.s (1) bek. d) alapján. Megrende|ő köte|ezettséget vá||a| arra, hogy a je|en keretmegál|apodás hatá|ya a|á taftozó munkák megrendelésénéla Válla|kozóknak a Kbt. rende|kezéseinek megfe|e|ően aján|attéte|i
fe|hÍvást
küld. Ennek megséĺtésesú|yos szenődésszegésnek minősü|
és a
Keretmegá||apodás fe|mondására (szankcĺós fe|mondás) teremt joga|apot az érintett Vá lla lkozó(k) részére. Vá||a|kozó köte|ezettséget vá||a| arra, hogy az ajánlattételi fe|hÍvásokra aján|atot tesz. Ennek elmaradása az érintett Vá||alkozó vonatkozásában sú|yos szeződésszegésnek tekintendő, ame|y a keretmegá||apodás fe|mondására (szankciós fe|mondás) teremt joga|apot az érintett Aján|attevő vonatkozásában Megrende|ő részére.Fe|ek kifejezetten 1o3zitik, h9gy a keretmegá||apodásos eljárás során a várható szeződések számárő|, értékéŕő|.és.várható tďesítesi határidőkő| a Megrende|ő tájékoztatta a Válla|kozókat annak érdekébenhogy egyéfte|műen e|dönthető |egyen, hogy a várható munkák vonatkozásában képesek |eszneke az aján|attételre. Ennél fogva egyik Vá||a|kozó sem hivatkozhat arra, hogy azéft nem tett aján|atot az ajánlattéte|i fe|hívasra meft nem vo|t képes a munkáját Ĺlgy szeĺvezni, hogy az ajánlattéte|i felhĺvásban fogla|taknak e|eget tudjon tenni. Kivéte|t képez ez alő|, ha va|ame|y olyan e|háríthatatlan ok mertil fe|, me|y a|apján az adott Vá||alkozó - neki fel nem róhatóan nem tudna ajánlatot tenni. Megrende|ő rĘzíti, hogy azért alka|mazott keretmegá||apodásos eljárást hogy a megkotendő szenődésekre vonatkozó eljárások során o|yan megá||apodást kotő(k)ke| folytasson |e a közbeszerzés megva|ósítasára vonatkozó szerződés megkötésére irányu|ó e|járást, ame|y(ek) képes(ek) annak teljesÍtésére, figye|embe véve a dokumentációban megadott adatokat. Enné| fogva Megrendelő a Ptk. 4.$ megsétésénekteknti, amennyiben (bármely) aján|attevő az ajánlattéte|i felhÍvásra nem tesz ajánlatot, és ezze| akadá|yozza a közbeszezés megva|ósítasára vonatkozó szerződés megkotését. Továbbá ezen magataftást a Ptk 6.$-ként értéke|őnek tekinti abban az esetben ha bárme|y beruházás azon okból nem valósu| meg a Támogatási Szerzffiés időtaftama alatt, meft a Vá||a|kozó(k) a|apos ok né|kü| nem tett(ek) aján|atot és emiatt Megrende|őnek kára származik. Eme||ett Megrende|ő fenntartja egyéb igényei követe|ésének jogát is a fentiek vonatkozásá ba n. 4.
Fe|eket tájékoztatási köte|ezettség terheli, ha olyan tényrő|, körü|ményrő| stb. szereznek tudomást, me|y je|en keretmegá||apodás fenntaftását, vagy az a|apján a kozbeszezés megvalósítására vonatkoző szerződések megkotését vagy teljesítését|ehetetlenné, vagy számottevően nehezebbé teszi. Ezen pont megséftésesú|yos szeęődésszegésnek minőstil, mely a szankciós felmondás jogának gyakor|ására teremt joga|apot a sérelmet szenvedett féljavára. -21,-
n
xöz
g
es
zepzÉsu rcvnlósÍľÁsÁnn vo NATKozo 1 revr or; szr nző oÉsrx
ÉľyrcrszłgÁLYłr 1. 2. 3.
4. 5"
Válla|kozó feladata az érintett ingat|an(ok)ban a kozbeszeęési míĺszaki|eírás, terv, az árazat|an koltségvetés, a hatályos jogszabályot szabványok és szakmai szoloĺányoknak megfele|ően a munká|atok te|jes körű megva|ósítasa. Vá||alkozó a nrunkát I. oszlá|yú minőségben, határldőre köte|es elvégezni. Vá||a|kozó a munkavégzés során csak I. osztá|yú anyagokat használhat fel. A beépiltett anyagok minőségét igazo|ő dokumentumokat a Vá||alkozó az építésĺ tevékenység során a Megrende|ő képvise|őjének köte|es bemutatni és az átadás áŃételĺ eljárás során átadni.
Felek megá||apodnak abban, hogy
a
Vál|a|kozó akkor te|jesít hibát|anu|,
ha
a
megvalósu|t eredmény kielégíti az azzal kapcsolatban a jogszabá|yokban, a támogatásĺ szeződésben továbbá a je|en szeződésben megfoga|mazótt va|amennyí követelňényt és a|ka|mas a rende|tetésszerű használatra. Válla|kozó jogosu|t a|vál|a|kozó(k) igénybevéte!ére.Az a|vá|lalkozó lgénybevéte|éné|a
K!t. és a je|en szerződés megkötéséhez vezető közbeszerzési eljárás.rende|kezései irányadóak. Az a|vá||a|kozókkal kötött szeződésekre a Kbt. toúauuá a 3}6lfo1l. (XII. 23.) Korm. rende|et szabá|yai éfte|emszerűen irányadóak.
6. A Vá||a|kozó
az igénybe vett alvá||alkozóéľt (te|jesítesi segédéft) úgy fele|, mintha az
7. 8.
alvá||a|kozói (te|jesítesi segédei) álta| végzett munkákat saját maga úąezte vo|na e|. A jogosulat|anu| igénybe vett alvá||a|kozókéľt a Ptk. szabá|yai szerint fe|e|. Vá||a|kozó a szerződés te|jesítesértválla|kozóĺ dfra jogosult. A vá]|a|kozó díj összege a kozbeszezés megvalósítasára irányu|ó e|járásban elfogadott
9.
Fc' Afa méftékére,e|számolására a mindenkor hatályos Áfa toruény rende|kezései az
ajánJatban fog|altak szerinti összeg.
irányadóak. 10. Felek megáJ|apodnak abban, hogy több|etmunka és pótmunka e|számolására je|en megá||apodés keretei között nincs |ehetőség. Pótmunka fe|merü|ése esetén ľ,legreńdeő újabb e|járást fo|ytat |e. 11. Megrende|ő tobbletmunkaigényt nem fogad el. Ezze| kapcsolatban Vá|la|kozó - mint a szerz&é.s tárgyava| kapcsolatban kellő szakéfte|emme| rendelkező jogl szemé|y - je|en szerz&és aláírásával k.lje|enti, hogy a közbeszezési e|járás alařt te5es mé1éŔoen megismefte az e|végzendő fe|adatot és annak körÜ|ményeit, így kije|enti, hogy az általa -szükégeš. megaján|ott vál|a|kozói díj valamennyi fe|téte| kie|égítéséĺez munkára
és
(anyagra, berendezési fe|szere|ési tárgyra, stb.) fedezetet nyújt így -lemonä. tobb|etmunkaigényérőljelen szeződésse| fe|téte| né|kül és visszavonhatatlanul Kije|enti' hogy az ár-, áŕo|yamvá|tozásokka|, továbbá banki, adőzási kondíciók vá|tozásával kapcso|atos kockázatokat fe|mérte, és arra a vá||alkozói df teljes méftékben fedezetet nyújt. 12. A beruházás pénzugyi fedezetét te|jes egészébena KMOP-S.1.I.ĺB-12,,Szociá|is cé|ú város-rehabĺlitációs témájúkieme|t projektjavas|atok,, kódszámú, Budapest-Józsefuáros, Magdo|na-negyed Program III. elnevezésű, KMOP-S.t.UB-72-k-2o12-ooo1 azonosító szám: projekt keretében elnyeft támogatás biztosítja száttítoi flnanszírozás keretében. Megrende|ő tájékoztatta az e|járás során a Vállalkozot hogy a támogatás intenzitása: 10Oo/o-os.
13. Megrendelő a kifizetés során az adőzás rendjéről szó|ó 2003. évi XCil. toľvény36/A. sában fog|a|takat te|jes körben a|kalmazza. 14. Vál|a|kozó |egfeljebb a szerződés e|számolható összege 3Oo/o-ának megfele|ő méftékű elő|eg kifizetesét kérheti (a munkaterü|et átadását kÓVétő 15 napon be|Ü-l) a Kbt. 131. 5
(2) bekezdése, va|amint a 4l20L1. (I.28.) Kormányrendelet 57. s (li és (ĺb)-(rg) .natail'őś bekezdései a|apján. Vállalkozónak az e|őleg kifizetésétrĺivetőěń a jogszabályoknak megfe|elő e|őlegszámlát kell kibocsátania. Az e|ő|eggel töfténő elszámolás részletszabá|yait a Nemzeti Fej|esztési Ügynökég határozza meg-.
-22-
-.elő|eg jgénybevéte|eesetén - a Nemzeti Fejlesztési Ügynökeg javára szó|ó biztosítekot nyújtani az igényelt e|ő|eg visszafizetéséńek oiztosítéłarént] Az e|őleg-visszafizetési biztosítek .mértékemegegyézik az igényelt e|ő|eg összegéve|, amely |egfe|jebb a szerzffiés elszámolható osszege 30olo-ának megfe|e|ő meterĺleneĺ azza|, hogy Vá||alkozó a.megkotött szenődés elszámolható összegének l1o/o-d eĘéig mentesti| a biztosítéknyújtáskote|ezettsége a|ó|. Az e|ő|eg-visszaňzetési biztosítekót á ĺbt: .126. $ (6) .befezdés a) pontjában, i||etve a 4/2OĹI. (I.28.) Kormányrende|etben fog|a|tak szerint ke|| rende|kezésre bocsátani, |egkésőbb azäőbgoekero oényúitásánaŔ időpontjáig. Az, e|ő|eg-viss]afizetési biztosítéknyújtása az e|ő|eg renäe|kezésre bocsátásának feltétele, kivéve, ha az igényelt e|őie! összege nem haladja meg a meg kötött szerződés elszá m ol ható osszegén ek 1 Oolo-át.
15. Vál|a|kozó köte|es
16. Megrendelő a vá|lalkozói díj{'az igazo|t szerződésszerű te|jesítéstkövetően átuta|ássa|, forintban (HUF) te|jesíti az alábbiak szerint: alvá||a|kozó igénybevételénekhiánya esetén a Kbt. 13o. (1), (3), (5)-(6) bekezdései 5 szerint; - alválla|kozó igénybevéte|e esetén a 30612OLI. (XII.23.) Korm. rende|et 14. 5 (1)-(3) bekezdései szerint. 17. Megrende|ő a részszám|ázást az.ajánlattéte|i fe|hívásban fog|altaknak megfe|e|ően, a 30612017. (XII.23.) szerint biztosítja azza|, hqy a végszámlíbenyújtásánai feltéte|e a hiány-, és hibamentgs le|jg9itést igazo|ó sikeres-átadaś-áwételi e5árás befe;ezése (errő| szó|ó teljesítesigazolás kiál|ítasa).
-
l8.A.verseny újbóli megnyitása során teendő ajánlatkérés, a szenődéskötés és a
19.
kifizetések pénzneme: HUF.
A
pénzügyi te|jesítes a számla Megrendelőként szeződő fé| á|ta|i kézhezvéte|étő| számított 30 nap a|att, banki átutalássa|, a szállít|ói finanszírozás szabá|yai szerĺnt
történik. 20. A szám|ázás és a kifizetés körében alka|maznĺ ke|| kti|onösen az a|ábbijogszabá|yokat: Art. 36ĺA. Kbt' 130.5 (1), (3), (5)-(6) bekezdés, sooĺžoit,(XÍI.23.) Kormányrende|et 21. A te|jesĹľésigazo|ás kiá||ításara a műszaki el|enőr jogosult. 22. Késedelmes fizetés esetén Megrende|ő köteles á nr-oan meghatározott (301/A.5 (2)(3)), és a késedelem időtaftamáhozigazodő méftékű késede|ňi kamatot megfizetni. 23. A számlákat a hatá|yos jogszabályot] ill. a támogatási szerzőaés rendelkezéseĺszerint kell kiállítani. 24. Amennyiben a keretmegállapodás megkotésétkövetően olyan költségvetési sor is bekerü|ne a It4egrende|ő álta| megkü|dendő kö|tségvetésbą ami a kere[męállapodás ko|tségvetésében,nem..szerepelt úgy az ÉpítőipariŃormajegpék szerinti anyágdÚak és a normaidő a|apján ke|| azon sorokat beáraznia a Vá||alkozoňak. 25. Vállalkozó késede|mj kotbér megfizetésére köte|es, ha olyan okbó|, amiéft fe|elős a
5;
szeződésben rogzített határidőt e|mu|asĄa. A késedelmi kötbér méftékea keretmegá.llapodás alapján- megkötött vá|a|kozási szeződésben rogzített nettó
el lenszol gá tatás...o/o-a l na ptá ri na p (m nden meg kezdett na ptá ri na pra ). 26. Vá||a|kozó hibás teĺj.ęsíit99i kötbér megfizetésérekote|es, ha neki fe|rohatóan az egyedi szerződés teljes te|jesíLiésiidőszaka vonatkozásában nem fog|a|kortatla az álta|a a l
i
közbeszerzés megva|ósítására irányu|ó szeződésse| kapclolatos -e5á,a' során megajánlott méŕékbena regisztrá|t taftós (|ega|ább 6 hónapja) ńunkanélkü|i szemé|yeket. A hibás te|jesíLiési kotbér mértéke.ažún. szakkép."iť ńinĺmá|bér na|i bruttó- összege összeg. Vállalkozó a készĘelentéssä| 'kétszeresének .megfelelő egyidőben - továbbá Megrende|ő fe|hÍvására a feńiivást kovető 3 munkanaion be|til köte|es téte|es kimutatást átadni a Megrende|őnek az áttala az egyedi szeződés megkotésérevonatkozó eljárásban tett vonatkoző mqajánán|ás eT|ônőrizhetősége érdekében, melyhe.z csatolni ke|| a jelen|éti íveket, i||. až á't alátá'asztó 1regisztráh taftós munkané|kü|iseg tényétigazoló) dokumentumokat is. Amennyiben Válblkozó
nem' Va9y nem aggá|ymentesen igazo|ja a vállalása teljesÍĽésétakkor nem, Vagy nem aggá|ymentes igazolt mértékre is a|kalmazható a kotbér.
-23-
f7.
A
hlbás te|jesítésikötbér vonatkozásában regisztrá|t tartós munkanélkü|inek az a szemé|y minősü|, aki a keretmegá||apodás megkötését követő - bárme|y egyedi szeaődés(ek) teljesítésébetörténő első bevonásakor (munkavĄ7zésre irányu|ó jogviszony létrehozásakor) már |ega|ább 6 hónapja regisztrált munkané|külinek
-
(á||áskeresőnek) minősĹi|. 28. A Megrende|ő az eset|eges kötbér igényétírásbe|i fe|szó|íiás útján éruényesíti,me|ynek a Vá||alkozó kote|es 8 naptári napon be|ü| maradéktalanu| e|eget tenni. Amennyiben a Vá||a|kozó a fenti irat kézhezvéte|étkövető 3 napon belü| magát érdemi indokolássa| és azt a|átámasztó bizonyítékokka| nem menti ki, akkor a kötbér elismeftnek tekintendő. A
Kbt-ben fog|a|t beszámítási fe|téte|ek (130.5 (6) bek.) te|jesri|ésekor a kötbér a vá||a|kozói szám|ába beszá mítható. 29. Megrendelő jogosu|t a kötbéren felÜ|i kárának éruényesítésére. 30. Vá||a|koző a szerződés hibát|an te|jesítésénekbiztosítására valamennyi beépített do|og, ill. elvégzett munka vonatkozásában 36 hónap á|ta|ános jótá||ást vá||a|. Válla|kozó jótá|lási köte|ezettsége bizonyíthatóan:
_ az érintett hibáva|
kapcsolatban
-
megszűnit ha a hiba
- rende|tetése||enes vagy szakszerűt|en használat - szándékos rongá|ás vagy erőszakos behatás, - e|emicsapás,
- szakszerűt|en szere|ő vagy javíto je||egű beavatkozás,
- a szÜkseges karbantaftas hiánya miatt következett be, fe|téve ha a fentieket mega|apozó tényekrő| és körülményekrő| a Megrende|ő az átadás-átvételi eljárás során kifejezetten tajékoztatva lett. 31. Vá||a|koző a jőtá||ási köte|ezettsége a|att a hiba bejelentésétől számított 5 napon be|ü| kote|es a javítást e|kezdeni és megfelelő szemé|yi állománnyal annak befejezéséig
fo|yamatosan munkát végezni. 32. A jótá||ási köte|ezettség nem érinti a Megrende|őt megi||ető szavatossági jogokat, és azok érvényesÍthetősegét. 33. Vál|a|kozó te|jes káftérít|ésiköte|ezettséget vá||al je|en szeződésse| kapcso|atosan a neki felróható károkért. 34. Vá||alkozó teljesítésibiztosí!ék nyújtására kote|es a Kbt. 126.s (6) bek a) pontja szerint. A Megrende|ő a teljesítési biztosítékbó| kie|egítest nyerhet, ha a Vá||a|kozó bárme|y okból nem teljesíti a szerződéses köte|ezettségeit. A te|jesítésibiztosítek méftékea keretmegál|apodás nettó keretösszegének So/o-a. A biztosÍtéknak _ amennyiben azt nem a Megrende|ő szám|ájára tońénő befizetésse| te|jesĺtik _ a szeződés teljesítéséig
(va|amennyi fe|adat te|jesítésigazolássa| töľtént elĺátásáig) +15 nap ke|| hatá|yba lennie. A te|jesítésibiztosítékota keretmegállapodás a|apján megkötendő egyedi szerződés megkotéséig kell szo|gá|tatni.
35. Vá||a|kozó jó|te|jesítési biztosíték nyújtására köteles a Kbt. 126.5 (6) bek a) pontja szerint. A
Megrende|ő a jólteljesítési biztosĺtékbó| kie|égítéstnyerhet, ha a Vá||a|kozó á|ta|i te|jesĺtésse|
kapcso|atos jótá||ási köte|ezettségét nem te|jesíti. A jóĺte|jesítesi biztosítékmértékea keretmegállapodás a|apján megkötött egyedi vá||a|kozási szeződésben rögzített nettó e|lenszo|gá|tatás Solo-a. A jó|teljesítési biztosítéknak a teljesí|ési biztosítek lejáĺtát követő
naptári nap 0.00 órátó| kezdődően - amennyiben azt nem a Megrende|ő szám|ájára torténő befizetésse| te|jesítik _ a jóta||ási időszak vegét követő 15. napig ke|| hatá|yba |ennie. A jóta||ási időszak kezdete az adott, az egyedl szeződésben fog|alt valamennyi tevékenység hiány és hibamentes te|jesítésének(sikeres átadás-átvéte|) napját követő nap 00.00 órája. 36.
A
te|jesítési és a jó|teljesítési biztosítéka Vá||alkoző vá|asďása szerint nyújtható bankgarancia formájában, biztosítási szerzffiés a|apján kiá||Ított készfizetői kezességvál|a|ást tarta|mazó köte|ezvény formájában, vdgY az Megrendelő .'.........'.. ba
n
kná
|
vezetett...... ...szám ú ba nkszá
m |ájá
-24-
ra történő te|jesítéssel.
a
37. Amennyiben biztosítéknyújtására a bankgarancia vagy a biztosítási szerződés formáját vá|asztja a Vál|a|kozó, a bankgarancia/biztosítási szeződés okiratának eredeti pé|dányát a Megrende|őnek határidőben át kel| adni. Megrende|ő kizárólag olyan bankgarancia nyi|atkozatot/biztosítasi szerződéses okiratot köte|es e|fogadni, amelyben a banlíbiztosÍtó vá||a|ja, hogy amennyiben a Megrendelő arró| tájékoztatja, miszerint a
Vá||a|kozó bármely okbo| nem tett e|eget az érintett szeződésben fog|a|t köte|ezettségeinet űgy a Vá||a|kozó he|yett Megrende|ő e|ső fe|szó|íitására átuta|ja a bankgaranciábő| az Aján|atkérő á|ta| megje|ö|t osszeget az Ajánlatkérő bankszám|ájára, i||. a biztosítási szerződés a|apján a fentiek szerint fizetést te|jesít. A bankgarancia okiratban/biztosí|ási szeződésse| kapcso|atos okiratban (kotvényben) rögzíteni ke||, hogy banlýbiztosíto szo|gá|tatást nem vitathatja, lemond szo|gáltatás visszautasítására, visszataľtására, annak vitatására vagy beszámÍľására vonatkozó, Vagy a kifizetés összegét egyébkéntbárme|y jogcímen csökkentő va|amennyi jogáro| továbbá arró| is, hogy a Válĺa|kozónak a szerződésbő| vagy azza| kapcso|atban, ĺ||etve más jogviszonybó| erďő, a Megrende|ővel szembeni követeléseit érvényesítse 38. Fe|ek megállapodnak abban, hogy a keretmegá|lapodás alapján kötendő egyedi szeződéseknek az adott V,ái|a|kozó á|ta|i te|jesÍŁésénekhatárnapja (sĺkeres átao.ásátvéte|) nem ha|adhatja meg a keretmegá||apodás |ejáńanak időpontját. 39. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy fenti határidő, i|l. a közbeszerzések megva|ósítására vonatkozó (eset|eges ütemteruben) rögzített egyéb hataridők ún. szigorú (nx) határidőt me|ynek jogkövetkezményeive| Feĺek tisztában vannak. 40. Fe|ek szerz&és hatá|yának megszűntetésére Ptk. vá||a|kozási szerződésre vonatkozó szabá|yait rendelik a|ka|mazni, hogy a szerződés hatálya megszűntethető
a
a
a
a
a
azonna|i hatá||ya|, ha az egyik fé| sú|yos szerződésszegést kovet e|. 41. Sú|yos szeĺz&ésszegésnekminősü| a közbeszezések megvalósítására vonatkozó
szeződésben ekként meghatározottakon,
il|. egyéb sú|yos Vagy
]sméte|t
szerzffiésszegés(ek)en tú| - krjlönösen : a. Vá|la|kozó részérő| 1. a je|en szeződésben a rá irányadó szabá|yok megséftése, me|y a szerzffiés határidőre vagy megfe|e|ő módon és minőségben va|ó teljesÍtésétveszé|yezteti, ill. 2. együttműködési, titoktaftasi köte|ezettségét a Váĺla|kozó megszęi, ide értve te|jesítéshez szĹikéges fe|ekkel tofténő egyÜttműködést is, 3. amennyiben megáĺ|apíthatóan Vá||a|kozó a te|jesítés során nem te|jesíti/nem tudja te|jesíteni fennmaradó munkanapok figye|embevéte|ével a taftós munkané|kĹiliek fog|alkoztatására tett megajánlását és a hibát Megrende|ő írásbe|i fe|szó|ítása el|enére sem oruosolja. b. Megrende|ő részérő|: 1. együttműkodési, titoktartási kote|ezettségét a Megrende|ő megszegi, ide értve te|jesítéshez szükéges fe|ekke| torténő együttműkodést is, 2, a szabályszerűen benyújtott szám|át a Megrende|ő határidőben nem fizeti meg, és ezt |ega|ább 30 napos határidőt tafta|mazó megintés el|enére sem teljesíti. 42. Fe|ek a fenti joguk gyakor|ása előtt - amennyiben ez tőlük e|várható kötelesek a másik felet a szerződésszerű te|iesítésre _ megfe|elő, |ega|ább 5 napos határidő biztosításával - írásban fe|szó|ĺtanĺ. 43. Megrende|ő köteles fe|mondani kozbeszezések megva|ósítására vonatkozó
a
3.
a
a
3.
-
a
szeződést ha c. Vá|la|kozóban közvetetten Vagy közvet|enü| Zío/o-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi szemé|y vagy jogi személyiségge| nem rendelkező gazdasági társaság, ame|y nem fe|e| meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pon$ában meghatározott feltéte|eknek.
-25-
d.
Válla|kozó közvetetten vagy kozvetlentj| 25olo-ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yiséggel nem rende|kező gazdaságitársaságban, ame|y nem fe|el meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meg hatá rozott fe|téte|eknek. Ezen esetekben a Válla|kozó a közbeszezések megva|ósítására vonatkoző szerződés teljesített szo|gáltatásai utáni e|lenszo|gáltatásra jogosu|t.
44. 45.
A
munkatertiletet
a
Megrende|ő kozbeszerzés megva|ósítására vonatkozó szerződés
a|áír.ásáva| egyidejíi|eg adja át a Válĺa|kozónak.
A közbeszezés megvalósítására irányu|ő szerz&és aláírását közvetlenü|
mege|őzően
a 3o6ĺfo1L (XII.23.) Korm. rend. 9.$-ban meghátározott fe|e|ősségbiztosításának fenná||ására vonatkozó iratot. Vá||a|kozó köte|es a bĺztosĺtás Vál|a|kozó köte|es bemutatni
hatá|yát az érintett szeződés teljesítéséigfenntaftani. 46. Vá||a|kozó a kivitelezésse| érintett ingat|anok lakói fiogszerű biftokosaĺ) vonatkozásában is köte|es te|jesíteni együttműkodési köte|ezettségét, me|ynek rész|etes fe|téte|ei az egyedi vá |a lkozási szeződésekben kerÜlnek sza bályozásra. |
47.Yál|a|kozó a kivite|ezési munká|atok megkezdésekor (szeződésenként kri|on-kü|ön) építésinaplót nyit meg, és azt a vonatkozó rende|kezések szerĺnt naprakészen vezeti (Ĺ9tĺ20o9. (IX.15.) Korm. r.) 48. Felek megállapítját hogy az átadás-áEvétel vonatkozásában a munkaterü|et megfe|e|ő, ha a munkavégzéshe|yére az anyag szá||ítása gépi vagy kézi erőve| mego|dható és a
munkavégzés a tény|eges munkavégzés he|yén megkezdhető. 49' A l4egrende|ő a !9Ĺĺ2009. (IX.15.) Korm. r. 16'$ (1) b) pontja a|apján a te|jesítést műszaki e||enőr igénybevételéve|ellenőrzi. A műszaki ellenőr adataĺt közbeszezés megvalósítására vonatkoző e|járás szeződésteruezete tarta|mazza. 50. Fe|ek rögzítik, hogy szerzffiés te|jesítésefo|yamatosan lakott ingat|anok vonatkozásában történik. Válla|kozó nem hĺvatkozhat ennek okán a fentiek miatt fenná||Ą Vagy bekövetkező semmifé|e körü|ményre. Vállalkozó munkát csak munkanapokon .......... és ............... közott vegzhet. 51. A Vállalkozó energiaigényét saját maga, a saját kö|tségére köte|es biztosítani, arra Megrende|ő nem koteles. 52. A munkaterrjlet átadását követően a szemé|y-, Vä$ýoľl-, és munkabiztonságró|, a környezetvájelmĺ szabályok betaftasáról a Vá||alkozó köte|es gondoskodni. Válla|kozó fe|e| a Megrende|ő, i||. harmadik szemé|yek vonatkozásában azok vagyontárgyaiban, é|etében,testi épségében,i||. egészségébena neki fe|róható módon ke|etkezett hiányokérĽ, i||. károsodásokéft. 53. Vá||a|kozó kote|es a ke|etkezett hu||adékot a jogszabá|yoknak megfe|elően gyűjteni, és hivatalos hu||adék|erakó-he|yre szá||ítani, va|amint ezt a Megrende|ő felé megfe|e|ően igazolni. 54. Az e|takarásra kerü|ő munkarészek eltakarása e|őtt a műszaki ellenőft kozvet|enül, i||. az építésinap|ón keresztül legalább 1 hétte| korábban éftesítenie ke|| a Vá||a|kozónak. Ennek e|mu|asztása esetén a Megrende|ő követelheti, hogy tárják fe| az e|takarĽ munkarészeket, me|ynek kö|tségei a Vá||a|kozót terhe|ik. 55. Az átadás-átvéte|i eljárás megkezdésérő| Vá||alkozó Megrende|őt köteles készre je|entés formájában írásban, a hatályos jogszabá|yi rende|kezéseknek megfele|ően éftesíteni. Megrende|ő köteles az átadás-átvéte|i e|járást 5 munkanapon be|ü| megkezdeni, és a Kbt. 130.s (2) bek. szerint lefo|ytatni, áz ott meghatározott jogkövetkezmények terhe mellett. pr. átadás-átvéte|i eljárás rész|etes szabályait az egyedi válla|kozásĺ szeződések fogják ta fta mazn i. 56. A Vá|la|kozó a Ptk. szerinti utófe|ülvizsgá|ati eljárásban köteles közreműködni. Az utófe|ü|vizsgá|atot a Megrende|ő hiluja össze a te|jesítéstkövető 1 év elteltét követően. 57. Vá||a|kozó kote|es egytittműködni az érdekelt szeruekkel, szemé|yekke|, különösen a szakhatóságokkal.
a
I
-26 -
A KERETMEGÁLLAPooÁsna Ésa xözseszenzÉs uecvnlosÍľÁsÁne vo N AT Ko zo szęező o És r r ne ( EGYE DI szepzőoÉs E K) E GYA nÁ l.l AIKALMAZAľ oó szłgÁlvor:
ľ
Amen.nyiben a teljesítésbebevont szakemberek nem rendelkeznek magyar nyelvtudássa|, a szerződés te|jesítésénekideje a|att szaKo|mács fo|yamatos biztosítasa Vá|lalkozó kötelezettsége és költségą me|yet a vá||a|kozói dfi tarta|maz. 2. Felek rogzítit hogy a kivitelezést je|ző táb|ák kihe|yezése a kivite|ező feladata. 3. Fe|ek k.ljelentit hogy jogviszonyuk során a tudomásukra jutott üz|eti titkot megőzik. Üz|eti titokként definiá|nak minden o|yan adatot me|y je|en szeződés keretein be|ü| á másik félle| kapcso|atban a tudomásukra jut. 1.
4. 5.
a
A
titoktańási köte|ezettség megszegésébő| eredő káréĺtaz ezért felelős fé| kártérÍtési kötelezettség gel ta rtozi k. Fe|ek titoktańási köte|ezettsége kiterjed a munkavá||a|óikra, va|amely po|gárijogi szeződés _
a|apján munkavégzésre irányuló jogviszony, Vagy más jogviszony alap;án a fé||e| kapcso|atban |évő egyéb szemé|yekre is. Ezen szemé|yek magatartásáéft á titoktaĺtasi köte|ezettség viszonylatában az érintett fél, mint saját magatatasáén febl.
Nem minősülhet üz|eti titoknak mindazon adat vagy információ, ame|yet jogszabá|y Vagy a támogatási szerződés, i||etve egyéb dokumentum az üz|eti titok köréM| ki'ár. 7. A Keretmegá||apodássa| és az egyedi szeződésekke| kapcso|atba n (azzal, hogy ezen utóbbiak esetén je|en keretmegállapodásban fog|altaktó| a fe|ek eltérhetnek) jogńaEýos nyi|atkozattéte|re jogosu|t szemé|yek az alábbiat akik jognyi|atkozataikat uiaŕőĺađírásban, az átvéte| idejét igazo|ó modon tehetik meg éruényesen._Fe|ek ez a|att éľtika te|efax i||. az e-mai| Ĺizenetek váltását ha annak átvéte|e igazo|ható, va|amint az építésinaplóba az arra jogosu|t álta| tett bejegyzést is: Megrendelő részérő|: 6.
Tel,
fax:
........, illetve
Vá||a|kozó részérő]:
Válla|kozó részérő|:
Vá||alkozó részérő|:
8. 9.
Szeęffiő felek köte|esek egyÜttm űkodn i. Megrende|ő és az érintett Vá|lalkozó egymás írásbeli megkereséseire azok kézhezvételétő|
számítva 2 munkanapon belü| írásban érdemi nyi|atkozatď kotelesek tenni.
-27 -
5.
Jelen keretmęá||apodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a Kbt. vonatkozó rendelkezéseĺ az irányadók. A jelen keretmegá|lapodásban nem szabá|yozott fe|téte|ek az egyedi
vá lla lkozási szeződésekben kerülnek meghatá rozásra. Felek megá||apodnak abban, hogy a Vá||a|kozó nem fizet, i||ewe számo| e| a szeződés teljesítéséve|összefüggésben o|yan kö|tsegeket me|yek a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontja -a szerinti feltéte|eknek nem megfe|e|ő társaság tekintetében merü|nek fe|, és me|yek
jövedelmének csökkentésére aIkaImasak.
Vá||aIkozó adóköte|es
a
Felek megá||apodnak abban, hogy szerződés te|jesítésénektetjes ĺdőtaftama a|att tulajdonosi szerkezetét Vá|la|kozók a Megrende|ő számára megĺsmerhetővé teszik és a Kbt. 125.s (5) bekezdés szerinti ügyletekrő| a Megrendelőt haladéKalanu| éftesítik. 8. Felek eset|eges vitás ügyeiket egyeztetés útján rendezit ennek eredményte|ensége esetén a hatáskörre| és i||etékességgel rende|kező bírósághoz fordu|nak. 9. Je|en szeződés csak a Kbt. 132.$ alapján modosítható. 10. Fe|ek m.egá||apodnak abban, hogy amennyiben jelen szeződés bármely pontja kógens jogszabá|yba ütközne, Yagy a kozbeszerzési eljárás köte|ező éruényűdokumentumana(, ill. a szeaődésnek tafta|mával e|lentétes lenne, akkor je|en szeződés fentieket -Tá.mogatási séĺtői.endelkezése he|yébe mincien további jogcse|ekménY,,tgY kĹi|onosen a szeződés módosítása megsértett köte|ező éľvényűjogsza.bályi rendelkezés Vagy kozbeszezési dokumentumi, Támogatási Szeződési rende|kezés kerül. Fentieket réĺl megfe|e|ően a|ka|mazni, ha- va|ame|y kógens jogszabá|y akként rende|kezit hogy valame|y rende|kezése a szeę&és része és azt szövegszerűen a szeződés nem tartalma{za (az adott rendelkezés a szerződés részétképezi)' 11. Je|en szeęődés 6 męegyező, eredeti pé|dányban készült e|, e|vá|aszthatat|an részétképezi a keretmegállapodásra irányu|ó nyí|t e|járás iratanyaga a Megrendelő pé|dányához csatolva. t2. szerződés mindkét fé| aláírásra köte|ezettségvá|la|ásra jogosult vezető tisztségvise|őjének (Vá |a kozóná | cegszerű) a |á írása esetén éruényes. 13. Jelen szerzffiés a|áírrásának napján |ép hatályba, figye|mme| jelen A KERETMEGÁupooÁs IDőTARTAMA c. fejezet 6..pontjábah roghtáknak megfe|elően' 7.
nélktil a
-
a
^
és
az |
a
I
Felek a szerződést, mint akaratukka| mindenben megegyezőt, etolvasás és érte|mezésután, helybenhagyó|ag aláírják. Kelt: Budapest, 2013.
Megrende|ő
Vá||alkozó
Ellenjegyzem: pénzügyi e||enjegyző
-28-
a.
sz. mellék|et
Az egyes nyertes ajánlattevők aján|ati szempontokra tett megaján|ásainak kivonata
-29-
TARTALoM. Ésł KBT.49. s (2) BEKEZDÉSE SZERINTI IRATJEGYZÉK o|daIszám
Tarta|omjegyzék Felo|vasó |ap (1.1. és 1.2. sz. mel|éklet)
I. FEJEZET:
xránó oKoKKAL
IGAzońsoK
KAPCSoLATBAN EIőÍRT NYIlÁTKozATol('
Nyi|atkozat a kizárő okok fenn nem á||ására vonatkozóan ajánlattevő, alválla|kozó és az alka|masság igazo|ásában részt vevő más szeruezet vonatkozásában
A
Kbt. 56. s (1) bekezdés k) pont kc) a|pontja tekintetében az ajánlattevő nyi|atkozata arrő|, hogy o|yan társaságnak minősül-e, me|yet nem jegyeznek szabá|yozott tőzsdén vagy ame|yet szabá|yozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabá|yozott tőzsdén, akkor a pénzmosásró| szóĺó töruény 3' s 0 pontja szerint definiált va|amennyi tény|eges tu|ajdonos nevének és á||andó |akóhe|yének bemutatását tartaImazó nyi|atkozatot sztikéges benyújtani; amennyiben a pénzmosásról szóló töľvény 3. r) pontja szerinti tény|eges tulajdonos nincsen, az aján|attevő erre vonatkozó nyi|atkozata (8.sz. me||ék|et)
s
n.
FEJEZET: GAZDASÁGI
És pÉľzÜcvrALKALMAssÁccnl
KAPcso LATBAN E tőÍ RT NYI LATKozATo |(' IGAzo LAsoK
PlL.
pe. alka|masság megíte|éséhezszükĄ;es adatok és a megkövete|t ĺgazo|ási
mód:
A Kbt. 55. 5 (1)
3L0ĺz0fi. (xII. 23.) Korm. rendelet 14. s (1) bekezdéséneka) pontja alapján az aján|attevő - attó| függően, hogy az ajánlattevő mikor jött |étre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rende|kezésre á||nak - csatolja va|amennyi a cégkivonatában szerep|ő szám|avezető penzügyi intézménytő| származő' a fe|hÍvás fe|adásátó| visszafelé számított 24 hőnap során vezetett (ideértve az e|járást megindíto felhÍvás fe|adását megelőző 24 hónapban megszüntetett pénzforga|mi szám|áit is) va|amennyi pénzforga|mi számlájára vonatkozo, az ajánlati fe|hívás fe|adásáná| nem régebbi keltezésű nyi latkozatot az a|ábbi köte|ező ta fta lom ma : - a vezetett számla száma, számlanyitás dátuma - szám|áján a fe|hÍvás fe|adásátó| visszafe|é számÍĽott 24 hónapban sorban á||ás jelentkezett-e, és ha igen, mennyi ideig. bekezdésének d) pontja és a
|
Plz. A Kbt. 55. 5 (1) bekezdésének d) pontja és a 37012011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.5 (1) bekezdés b) pontja a|apján a fe|hívás feladását megelőző kettő
|ezáft üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számvite|i jogszabá|yok szerinti beszámo|óját egyszerĹĺ máso|atban (ha az ajánlattevő |ete|epedése szerinti ország joga e|őírja kozzététe|ét).Amennyiben az ajánlattevő |ete|epedése szerinti ország joga nem írja e|ő a beszámo|ó kozzététe|ét,úgy nyilatkozat benyújtása szĹikséges a
-30-
Vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben fenti beszámoló a céginformációs szolgá|at hon|apján megismerhető, beszámo|ó adatait az aján|atkérő e||enőzi, a cĄ7információs szolgá|at honĺapján megta|álható beszámo|ó
a
csatolása az aján|atban nem szĺjkséges.
Pl3. a fe|hívás fe|adását mege|őző három év te|jes _ á|ta|ános forga|mi adó né|kü| számĺtott - árbevéte|éről, illetve ugyanezen időszakban a kozbeszezés tárgyábó| (magasépítés)származó - á|ta|ános forgalmi adó né|kü| számított - árbevéte|érő| szó|ó nyi|atkozatával, attó| fÜggően, hogy az aján|attevő vagy résałételrejelentkező míkor jött |étrą i||etve mikor kezdte meg tevékenységét,amennyiben ezek az adatok rende|kezésre á||nak. (9. me||ék|et)
nI.
FEJEZET: uÚszet
KAPCSO TATBAN
|Ý|lL.
E
LOr RT Nyr LATKOZATO t(, IGAZO LASO K
a
aján|attevőnek (közös aján|attevőnek) 370l2oL1 (XII.23.) Kormányrende|et ^z 15. S (2) bekezdés a) pontja alapján lsmeftetnie ke|| a fe|hĺlvas fe|adásától visszafe|é számított 5 évben (60 hónap) te|jesített |egjelentősebb épíltési beruházásait a 310/2011 (XII.23.) Kormányrende|et 16.$ (3) bekezdése szerint az
a|ábbi tafta|omma|:
A szeződés tárgya A te|jesítésideje / a vonatkozó szerződés időbe|i hatá|ya (évszám és hónap megadásáva| kezdés és befejezés időpontja), he|ye Az e|lenszo|gá|tatás összege (vagy a korábbi szolgá|tatás mennyiségéreuta|ó más adat) (nettó HUF lév) és a saját teljesítés értékeforintban A szerz&ést kötő másik fél megnevezése, kapcso|attaľtó neve, e|érhetősége (tel., email) a teljesítésaz e|őírásoknak megfe|e|ően történt -e, saját te|jesítes o/o-os méftéke a rekonstrukcióva| érintett lakások száma, va|amĺnt a munka |eírása szakágakra kĺterjedően (6. sz. me||ék|et) Mlf, Aján|attevő a 3Ĺoĺ20lt. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. s (2) bekezdés e) pontja alapján mutassa be azokat a szakerpbereket, akiket be kÍván vonni a te|jesíEésbe. Csato|andó dokumentumok:
- a szakemberek bevonására, ismeftetésérevonatkozó ajánlattevői nyi|atkozat, amelybő| derri|jön ki, hogy me|y szakembeft me|y pozícióra je|o|i az ajánlattevő, i||etve hogy nyeľtessĄ7 esetén gondoskodik az aján|attevő az adott szakemberek kamarai regĺsztrációjáról, i|lető|eg aján|atevő nyi|atkozzon, hogy tudomássa| bír arró|, hogy regisztráció e|maradása szeződéskotéstő| va|ó vissza|épést je|enti, ame|ynek kovetkeztében a Kbt. I24.s ę) bekezdése a|apján az aján|atkérő ez esetben a második |egkedvezőbb aján|attevővel kot szerződést.
a
a
- a szakember saját kezűleg a|áítt szakmai önéletĘza (ke|tezésse| ellátva, minden o|da|on a|áírua) o|yan rész|etezettséggel, hogy abbó| egyéftelműen dertiljön ki az M/2. pontban előílt alkaImassági fe|tétel(ek) teljesü|ése;
- végzettségetigazoló dokumentumok egyszerű másolata; - a szakember á|ta| a|áílt rende|kezésre állási nyĺ|atkozata,
- Fe|elős műszaki vezetők esetében a
fe|e|ős műszaki vezetőĺ névjegyzékbevéte|t igazolő nyilvántaľtási szám (e|érésiúWona|) megadásával. A bemutatott felelős műszaki vezető képzettségét,vagyis fe|elős mĹÍszaki vezetői jogosultságának meglétét és éruényessegétaján|atkérő a Magyar Mérnöki Kamara hon|apjáró| (http://mmk.hu) ellenőzĺ. Amennyiben a szakember nem szerepe| a -31,-
nyi|vántaftásban, vagy a nyi|vántaľtás nem elérhető. akkor a iogosu|tságot igazo|ó dokumentum benyújtása szrikéges egyszerű máso|atban.
- más tagállamban szezett jogosu|tság esetében a küldő vagy származási országban szerzett', a fentiekke| egyenértékű jogosultságot igazo|ó dokumentum magyar nyelvíĺ fordĺtása. (2. sz. mellék|et) M/3. Aján|attevo csato|ja
d)
pontja a|apján
a
a 3Ĺ0|2011. (Xn. 23.) Korm. rende|et 15. s (2) bekezdés fe|hívás feladását mqe|őző kettő évre (2o7t, 2012)
vonatkozóan az éves át|agos statisztikai á||ományi létszámára vonatkozó kimutatását,
amibő| derü|jön
ki a fizikai és sze|lemi
do|gozók á||ományi |étszáma. (13' sz.
me||ék|et)
IV. FEJEZET: Az EuÁRÁsT MEGINoÍľó FEtHÍvÁsBAN előÍnĺEGYÉB N
YI
LATKozATo
l-C
IGAzo LÁso K
ajánlati nyi|atkozat a Kbt. 60. 5 (3) és (5) bekezdéséreés az a|vá||alkozókra vonalkozóan (Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) és b) pont) (vonatkozóan (3lA. sz, me||ék|et)
55.5 (6) szerinti Aján|attevői nyi|atkozat alka|masság igazo|ására igénybe vett más szeruezet vonatkozásában (3/C. sz. me||ék|et) kapacitásait rende|kezésére bocsátó szeruezet nyi|atkozata arró|, hogy a szeződés te|jesíteséhez szükéges erőforrások a szenődés teljesÍtésénekidőtaĺtama a|att rende|kezésre fognak á|lni. (Kbt. 55.5 (5) bekezdés). (3/B sz. me||éklet) Vá|tozásbejegyzési (eleKronikus) kére|em és az annak érkezésérőla cégbíroság álta| meg kt'i|dött igazolás (adott eseten) A|áírási címpé|dány/aláírrási mĺnta
A cégkivonatban nem szerep|ő kotelezettségvál|a|ók esetében a cégjegyzésre jo999u|t szemé|ytő| származő, aján|at a|áírására vonatkozó (a meghataĺmazott aláírasát is taftalmazó) írásos meghata|mazás te|jes bizonyító eie;ű mágánokĺratba foglalva (7. sz. mellék|et) Konzorciumi megá||apodás (közös
aján|attéte| esetén)
Nyilatkozat 36 hónap jótá||ás vá||alásáról (10. sz. me||ék|et)
Az aján|at te|jes terjedelmében csatolandó elektronikus adathordozón (CD DVD)
Iso 9001 szerinti bármely nemzeti rendszerben
akkreditá|t tanúsíto szeruezet á|ta| tanúsítotľvagy azza| egyenéľtékűminőségbiztosítási rendszer tanúsítvány qyszeríi másolata v agy azzal egyenétékűm nőség biztosítási ntézkďések |eír.ása i
i
oHsAS 18001 szerinti bármely nemzeti rendszerben akkreditá|t tanúsító szeruezet
á|ta| tanúsított munkahe|yi
egészségválelmi és biztonságirányÍľási rendszer, Vagy a fenti. minőségbiztosítÉsi,munkahelyi egészsĄ;véde|mi és biztonsági irányÍľási
e|őír.ások maradéktalan betaftására vonatkoző azzal egyenéĺtékűaz a;áňbttevő.á|ta|
működtetett fenti minőségbiztosítási, munkahelyi egészségvede|mi és biztonsági irányítási rendszerek részletes leír.ása vagy tanúsítvány máso|ata aján|attevő Kbt. 126.5 (5) bekezdése szerinti nyilatkozata a teljesítési és jó|te|jesítési, va|amint az e|ő|eg-vĺsszafizetési bĺztosítek határidőben tofténő rende|kezésre bocsátásáról (11. sz. me||ék|et)
Az aján|athoz csato|ni
ke||
az aján|attevőtő| származó szándéknyi|atkozatot -32-
arra
vonatkozóan,
hogy aján|attevő
nyeľtessége esetén a
megkovete|t
felelősségbiztosítást megkoti. (5. me|léklet)
Aján|attevőnek, közös aján|attevő(k)net nyĺ|atkoznia ke||, hogy va|amennyi pénzforga|mi szám|ájáró| becsato|ta je|en felhÍvas IIl.2.2 pontjában a penzügyi a|kalmasság igazolására e|őíľt pénzintézeti nyilatkozatot és ezeken kívü| más pénzintézeti szám|át nem vezet. (12. sz. me||ék|et) tételes árazott kö|tségvetés
54.5 (1) szerinti nyi|atkozat (a. me||ék|et)
v. FEJEZET: Üztľľr TITKoT TARTALMAZó
vI.
FEJEZET:
rnłroĺ(ADoTT
ESETBEN)
M n'rÁľnĺľevőÁlĺłl. BEcsAToLNI
DOKUM ENTUMOK (ADOTT ESETBEN)
-33-
onál|ó me||ék|etben
rÍvÁľľ
1.1.
sámú mellék|et
FEtoLvAsóup
1.
(öná
l
ló ajá n|attétel esetén)
Aján|attevő: Név: Székhe|y:
Telefon: Fax:
E-maĺl: Kapcso|attaftó neve:
2.
Ajánlattétel tárgya:
3.
Ajánlat:
1.
''Keretmegáĺiapodás Budapest, józsefuáros Magdoina negyed program III. önkormányzatĺ bérházfe|újításkivite|ezéshez',
e|lenszo|gá|tatási árindex (mintaköltségvetés
aIapján)
f.
alkalmazott rezsióradff
a)
építészetmunkanem rezsióradíja (Ft/óra)
b)
vil|amosság munkanem rezsióradíja
c)
gépészetmunkanem rezsióradfra (Ftlóra)
(FVóra)
3. késede|mi kötbér mértéke (nettó el
lenszolgá |tatás o/o-alna p)
4. regisztrá|t taftós (lega|ább 6 hónapja)
'..főx.....muDkanap=
munkanélkü|iek fog|alkozĽatasának météke
(főxmunkanap)
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésre jogosult vagy sza
bá
|yszerűen
meghatalmazott képviselő a|áírása)
-34-
FELoLvAsóup
1.
Ajánlattevőikonzorcium
(közös
1.2. számú melléklet
ajánlattétel esetén)
Név:
Székhely: Telefon: Fax:
E-mail:
Tagok adatai (néV, székhe|y): Tagok adatai (név, székhe|y): Kapcso|attartó
2.
neve:-
Ajánlattétel tárgya: "Keretmegá|lapodás Budapest Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkorm ányzati bérházfe| új ítá s kivitele zéshez,,
3.
Ajánlat:
1.
e|lenszo|gá|tatási árindex
?..
a|ka|mazott rezsióradfi
a)
építészetmunkanem rezsióradíja (FVóra)
b)
vi|lamosság munkanem rezsióradfia
c)
gépészetmunkanem rezsióradfra (Ft/óra)
3.
(mintaköltségvetés a|apjá n)
(FVóra)
késedelmi kötbér mértéke (nettó e|
4.
lenszolgá |tatás
o/o-a/ na
p)
regisztrá|t tartós (|ega|ább 6 hónapja)
munkanélküliek fog|alkoztatásának
....főx'.... muflkanap=
ménéke(főxmunkanap)
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghataImazott képvise|ő aláír.ása)
-35-
-36-
2.Ĺ. számú melléklet NYILATKOZAT szakemberekről
Alu|írott
...., mint a .............. (ajánlattevő székhe|ye),
cégbíróság neve),
... (aján|attevő megnevezése) (Aján|attevőt nyi|vántaftó
(Ajánĺattevő cégjegyzékszáma) nevében
köte|ezettségválla|ásra jogosu|t (tisztség megje|ö|ése), Józsefuárosi onkormányzat mint Aján|atkérő á|ta| ,'KeretmegáIlapodás Budapest, Józsefuáros Magdolna negyed program lrr. önkormányzati bérházfelújítiískiuitelezésheż,tárgyban megindított közbeszerzési eljárássa| osszefüggésben nyilatkozom, hogy a szerződés te|jesítésébeaz a|ábbi
szakember(eke)t kívánjuk bevonni:
A
táblázat tiirtilhető/ kiegetýbető touábbi nľukkal, a s7akemberek s7ánának negfelłlően, s71ikségsryint.
Nyilatkozunk, hogy nyertességtink esetén gondoskodunk az á|ta|unk a szerződésbe bevonni kĺvánt szakemberek kamarai regisztrációjáró|, i||ető|eg nyi|atkozunt hogy tudomássa| bírunk arró|, hogy a regisztráció e|maradása a szeződéskotéstő| va|ó visszalépést je|enti, ame|ynek következtében a Kbt. L24.g (4) bekezdése a|apján az aján|atkérő ez esetben a második legkedvezőbb ajá n |attevőve| köt szerződést.
Csato|ni kell a szeződés te|jesítésébebevonni kÍvant szakember(ek) szakmai gyakorlatánat képzettségénekismeĺtetéséttarta|maző, a szakember áĺtal saját kezű|eg a|áíft öné|etĘzot (ke|tezésse| e||átva, minden o|da|on a|áírua), a végzettségüket igazo|ő okiratok egyszerű máso|atát, va|amint rende|kezésre állási nyilatkozatot.
a kamarai nyi|vántaftási számmal és a vonatkozó kamarai nyilvántaftáshoz va|ó e|érésiúWona||a|, a Kbt. 36's (5)
Je|ö|jék meg, hogy a szakember me|y kamarai névjegyzékbenszerepe|
bekezdése esetének fenná
||ta
kor.
Kelt:
cégszeríi a|áír.ás
-37 -
2.2, számű mel!ékIet Sznrĺqer öľÉmru;z
M
Korá bbi
unka hely meg neve zése, mu n kaköľ
pĘektek ismeftetése,
E|!átott funkciók és fe|adatok
időpontiai2
'
A;án|atké,ő fe|hívja aján|attevők figye|mét, hogy a szakember bemutatása során vegyék fĺgye|embe az építettkörnyezet s (2) c/ pontját' Ennek a|apján: Építőipari kivite|ezési tevékenységet az folytathat, aki _ a csak a 39lA.9 (2) bekezdésében meghatározott tevékenységet végzők kivéte|éve| - ve|e munkaviszonyban vagy tagsági jogviszonyban á||ó o|yan szemé|yt a|ka|maz, aki az a) pont szerinti tevékenységikörbe tartozó, csak fe|e|ős miíszaki vezető irányításáva| végezhető kivitelezési tevékenységek tekintetében a fe|e|ős műszaki vezetői feIadatok eIlátására jogosu|t.
a|akításáról és véde|mérő| szó|ó 1997' évi LXXV|||. törvény 39.
2
akezdésiésbefejezési időpontot legalább év, hó pontossággalkell megadni!
-38-
EGYÉB
Egyéb képességek:
SzakéÉeleml A fe|e|ős műszaki vezetői névjegyzékbe véte|t igazo|ő nyilvántaftási szám és elérésiútvona|:3 Klje|entem, hogy nyeftes ajánlattéte! esetén a szeződés te|jesítésébenszerné|yesen részt veszek
a szeę&és te|jesítésénekidőtartama
a|att az aján|attevő rende|kezésére állok. Kije|entem továbbá, hogy nincs olyan tevékenységem, ame|y akadá|yozna a szerződés szerinti fe|adatok el|átásában. Kije|entem, hogy az aján|atban töfténő bemutatásomró| tudomásom van és ahhoz hozzájáru|ok. Kelt:
Saját kezű a|áírása
3
o
csak fe|elős műszaki vezető esetén kel| kito|tenil xérjuk az oné|etrajz minden o|da|át a|áírni!
-39-
3lA. sz. melléklet
n,rÁľuľr NYILATKoZAT
A|u|írott
mint a .............. ... (ajánlattevő megnevezése) székhelye), 1Áiánlattevőt ňyiMántaľtó . cegD|rosag neve), (Aján|attevő cegjegyzékzáma) nevében kotelezettsé9vá||a|ásra jogosu|t (tisztsěg megje|ö|ése1, a-lőźćervárosi onrorm anwái,
...:..:.:.;..;',.
......:................,
(aján|attevő
mint Ajánlatkérő álta| Budapešt, :óžśefuárośMagdo|na negyed p'ograń Iľ. '-Keĺetmegá||apodás onkormányzati bérházfe|újítas kivĺtelezéshez,,tárgyban megindí{|ott kozbeúbzési ěliáia'sai
összefúggésben.
1. Nyi|atkozom a Kbt. .+o.
u|á
s
(1) bekezdés a) pontja a|apján, hogy a közbeszezés tárgyának J, _'._ |
2. Nyilatkozom a Kbt. .40 5 (1) bekezdés b) pontja a|apján, hogy a szerződés te|jesíLiéséheza közbeszezés éftékenek1Q%:át meqha|adó. mértékbénaz đáĺaialvá||alkozó(Ŕa)t kívanoń az alábbi százalékos ará
3. Nyĺ|atkozom
55.
s
(5) bekezdése a|apján,
nvbe venniT:
4. A Kbt. 60.
9-
hogy
alábbi kapacitást nyújtó
(3) és (5) bekezdései alapján nyilatkozom, hogy aján|atunk az e|őzőekben
meghatározott - általunk te|jes körűen megismert - dokumentumokoí ańpszik.
A
szerződésteruezetben rogzített, a tárgyi fe|adat ellátásához sztikséges kotelezettségeinket maradéktalanu| te|jesítjtik a Felolvasó|apon rogzített ár a|ka|mazásávál. Nyi|atkozunkl hogý aján|atunkat az ajánlati kötcittség beá||tát követően az eljárást megindíto felhÍvásban môgjefilt időpontig fen nta ĺtjuk.
a
Nyi|atkozom, hogy nyeftességünk esetén je|en dokumentáció me||ék|etét képező szeződésteruezet megkotését vál|a|juk és azt a szerződésben fog|alt a fe|tételekkel te|jesítjük. Nyilatkozom továbbá, hogy vá||a|kozásunk támogatásáró| sző\ő töľvény szerint 5
a
kis- és kozépvá||alkozásokró|, ....-válla|kozá'nuť,
feĺ|ődésük
'ińđ'iiĺ-7
Amennyiben nem kíván igénybe venni, ú9y írja be, hogy,,Nem kíván igénybe venni',
" Amennyiben nem kÍván igénybe venni, ú9y írja bą hogy,,Nem kíván igénybe venni,, , Amennyiben nem Kván igénybe venni, úgy írja be, hogy,,Nem kÍyán igénybe venni.
"'ľ|o-, kis-
Vagy kcizépvá||aĺkozás a 2004. évi )oCűV.'tÓrvény megnatározásai szerint rendelkezéseinek tanu|mányozását k
-40-
_ a megfelelő választ a
jogszabá|y
vá||a|kozásunk nem taĺtozik a
torvény hatá|ya a|á9.
kis- és kozépvál|a|kozásokról, fej|ődéstik támogatásáró|
Keĺtezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghatalmazott képvise|ő aláírása)
9
A nem a|ka|mazandó szövegrészt kérjük törö|ni.
-41,-
szó|ó
NYILATKOZAT az erőforrások rendelkezésre ál|ásáró|
Alu|írott
3IB sz. melléklet
képvise|:
......, me|yet ...........' mint kapacitást rende|kezésre bocsátó szervezet a közbeszezésekrő| szó|ó 2011. évi CVIII. töruény (Kbt.) 55. $-ának (5) bekezdése alapján kije|entem, hogy a Józsefuárosi onkormányzat, mint Aján|atkérő által,,Keretmegá||apodás Budapest, Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkormányzati bérházfe|újítaskivite|ezéshez,, tárgyban megĺndított közbeszezési eljárásban a szenődés teljesítéséhezszükéges a|ábbi erőforrások az ajánĺattevő rende|kezésére fognak ál|nĺ a szeződés teljesítesénekidőtaftama a|att:
és illetve a míjszaki és szakmaĺ alkĺmasság tekintetében az aj,ánlattételĺ felhívás szerint.}
{Az érintett erőforrások pontos leírása a pénztigyĺ Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszeríjen meghataImazott képvise|ő a|áírása)
-42-
3lCsz. melléklet a Kbt.
A|u|ír.ott neve)
(ajánlattevő
szerint
''.-Jtbľ#ľäls
mint
a .'............
..
(ajánĺattevő megnevezése)
(A1ánĺattevőt nyÍ|vántartó cé7bírósá7 (Ajánlattevő cégjegyzékzáma) nevében köteĺezettségvá|lalásra jogosu|t
(tisztség negjelcilése), a Józsefuárosi onkormányzat mlnt AJán|atkérő álta| ,,Keretmegá||apodás Budapest Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkormányzati bérházfe|újításkivite|ezéshez,, tárgyban megindított közbeszezésĺ e|járássaĺ összefiiggésben. A Kbt. 55. 5 (6) bekezdésének a) pon$a a|apján nyilatkozom, hogy az a|ka|masság igazo|ásakor bemutatott, más szeruezet á|ta| rende|kezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés te|jesítéssorán tény|egesen igénybe fogom vennĺ. Ennek módjalo: Kapacitást nyújtó szervezet megnevezése ( név, székhe|y)
Igénybevéte| módja
A Kbt. 55. s (6) bekezdésének b) pontja a|apján nyi|atkozatom, hogy azon szeruezetet
ame|ynek adatait az a|ka|masság igazo|ásához fe|használom, az a|ábbi módon Vonom be a te|jesítéssoránll: Kapacitást nyújtó szervezet megnevezése ( név, székhe|y)
A mód, ahogy a szerződés te|jesítésesorán a szervezet szakmai tapaszta|ata bevonásra kerül
A Kbt. 55. 5 (6) bekezdésének c) pontjában fog|alt alka|masság igazo|ására benyújtom a(z)................' (alkaĺmasság Ą7azolásában részt vevő szeruezet megnevezése) nyi|atkozatát arra vonatkozóan, hogy
fizetésképte|enségem esetére kezességet váĺ|a| az aján|atkérő mindazon kárának megtérítésére,ame|y az ajánlatkérőt a te|jesítéseme|maradásáva| vagy hibás te|jesítĺésemmelösszefüggésben éfte, és amely más biztosítékok érvényesítéséve| nem térül me912. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabályszeríjen meghata |mazott képviselő a|áírása)
10
A megfe|e|ő rész kitö|tendől megfe|e|ő rész kitö|tendő! 12A megfe|elő rész kitĺiĺtendő!
ltA
-43-
4.
sz. mel|éklet
NYILATKOZAT 54.s (1) bekezdés
(s-zékhe|y:
mint a(z)
képviselője
)
cégjęyzésrejogosut7ńeghata|mazott
nyĺ|atkozom,hogy A
,,Keretmegál|apodás Budapest, Józsefuáros Magdolna negyed program III. önkorm ányzati bérházfe|újítÉskivite|ezéshez tárgyú közbeszezési eljárásban az aján|attéte| során tájékozodtunk munkavá||alók véde|méreés munkafeltéte|ekre vonatkozó o|yan kote|ezettségekrő|, ame|yeknek a te|jesítéshe|yén és a szerződés te|jesítésesorán meg kell fe|e|ni.
a
a
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerĹĺen meghata Imazott alá ír.ása
-44-
5.
sz. mellék|et
NYILATKoZAT FELELőssÉc graosÍrÁsnól Alu|írott
mint a(z)
)
(székhe|y: képvise|ője13
cégjegyzésre jogosu|t/meghata|mazott
ezenne| kije|entem, hogy a Józsefuárosi onkormányzat á|ta| indÍtott ,,Keretmegá|lapodás Budapest, Józsefuáros Magdolna negyed program III. önkormányzati bérházfe|újÍtás kivite|ezéshez,, tárgyű kozbeszerzési e|járásban nyeftességem esetén megkötöm a felhívásban előílt ménékÍÍfe|előssębiztosítást, Vagy a meg|évő fele|őssębiztosításomat az e|váŕ méftékig kiterjesztem.
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésrejogosu|t vagy szabá|yszerűen meghataImazott képviselő a|áírása)
', Ké4tik a nyilatkozatot a|áiĺó szemé|ye szerint
a
megfelelő részt a|źłliyni.
-45-
cegjegyzé
Alu|ír.ott
o:"
.!Lí.e@
(székhely:
mint aján|attevó/ kozos aján|attevó/a|vá||a|kozől az a|ka|masság igazo|ására igénybe ueĺt más szerue.'zď'' az e|járást megindíto felhÍvás fe|adásátő| visszafe|é számított ot évben az alábbi kozbeszezés tárgya szłinti épĺtésioeŕunázáiokat te|jesítette:
:=..']
:] :.
,
és,a ..-)..."...:
szerzódéśnek1 méEfele|óen :":'.[ä66;12,',, ,
'
1,'
(igen/nem) .,:.::
tl t:. :
,
'..ti
rl
Ke|tezés (he|ység, év, hÓnap, nap)
(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszeríÍen meghata|mazott képvise|ó a |áír.asa)
*n.:{. a nyilatkozatot aláíľÓ személye szeľint a megfeleló részt a|áh zni! ', A nyilatkozattevó személye szeľint a megfeleló rész a|źłlt'oandő! i|
-46-
ii
te|jesíté$'.: o/.o:.oš.
.:
.
méftékq:.
.,:,,.:
..:,
tt
..:_ . :r r:ia:li
saJar
..
:..ilir::r:,..., r:,) ....r....r.t:_
7. számű me|ték|et MEGHATALMAZÁS
A|u|írott
(székhely:
igazolására igénybe vett más
meghatalmazom
mint
a(z) aján|attevő/a|vá||a|kozól a|ka|ńasság szeruezet 16 cegjęyzésre jogosu|t képvise|ője ezennđ|
az
an.:-;lakcím:,hogya,,Keretme9átlapodásBudapest,Józseńráros
Magdolna negyed pľogram III. iinkormányzati bérházfe|újításkivitetezéshez'' tárgyú nyí|t kozbeszezési e|járás kapcsán készítettaján|atunkat atáír.ásáva| |ássa e|, he|yettem-és nevemben e|járva nyi|atkozatot tegyen, jogokat szerezzen és kötelezettségeket vá|la|jon.
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
aző cqjqyzésre jogosu lt képviselőjének a|á írrása)
(meg hata
l
(meg hatalmazott
m
Előttünt mint tanúk e|őtt: A|áírás:
A|áír.ás:
Név:
Név:
Lakcím:
Lakcím:
16
A nyilatkozattevő személye szeľint a megfelelő résza|áhtlzandől. 47
a |á
ír.ása)
8. számú me|léklet
Nvruľxozaľ a kizárő okok vonatkozásába n
mint a(z)
A|u|írott
(székhe|y: iépviselője
aján|attevő szeruezet cégjegyzésrejogosu|t
inť ł1ánlatxérő á|ta|',xěíeimegalńpiaás Budapest Józsefváros Magdolna negyed program III. önkoľmányzati bérházfelújÍtás
kivite|ezéshez,, tárgyában kiírt kÖzbeszerzési e|járás során az a|ábbi nyilatkozatot teszem a kizárő okok vonatkozásá
ba
n
17
:
Az álta|am képvise|t szeruezet nem tartozik a Kbt. 56. 5 (1) a)-k) pontjaiban, Kbt. 56. 5 (2) bekezdésébenés a Kbt. 57. 5 (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatá|ya alá.
il.
Cegrint mint aján|attevő a szerződés te|jesĺtéséheznem vesz igénybe a fenti kizárő okok hatá|ya
a|á eső a|vál|a|kozót/a|vá||a|kozókat sze ruezeteýsze ruezeteket.
il|etve á|ta|unk az a|ka|masság igazo|ására igénybe vett más
III. Al u
|
írott ajá n lattevő nyi |atkozom, hogy cĄ7emet18 szabá|yozott tőzsdén jegpik l szabá|yozoLt tőzsdén nem jegyzik.
-
Amennyiben a céget szabá|yozott tőzsdén nem jegpit úgyl9 az a|ábbĺakat nyilatkozom a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és megakadá|yozásáró| szó|ő f007. évi OOCffI. töľvény 3. 5 r) pontja szerint definĺá|t va|amennyi tényleges tu|ajdonosró|20:
-
-
nyilatkozom, hogy megakadá|yozásáró| tulajdonos nincsen
a
á|landó lakóhe|ye:
pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása męe|őzésérő| és sző|ő 20o7. évi C}OCÜI. toľvény3. 5 r) pontja szerinti tény|eges
rv.
a Józsefuárosi onkormányzat, mint Ajánlatkérő á|ta| ,,Keľetmegállapodás Budapest Józseńráros Magdo|na negyed program III. A|ulírott ajánlattevő nyi|atkozom, hogy
l7közös 18 19
20
aján|attéte|esetén a közös
Megfelelő váiasz dáhíľ,aĺdó|
ajrĺnlattevők kiilön-kiilön
teszik meg
Meďelelő vźlasz a]áthűzanđő! A pénzmosás és a terĺorizmus fnanszkozäsa megelőzéséĺőlés megakadályozásźnőI sző|ő 2007. évi cxxxvl. törvény 3. $ ĺ)
oontia szerint ténvleses tulaidonos: az a természetes személy, aki iogĺ személyben személyiséggelnem ĺendelkező szetvezetben a szavazaí iogok vagy a "^gy iog, rulaidoni háĺyad|ega]ább huszonöt szźaa]ékáva] rendelkezik, ha a iogi személy szemé|fséggel nem ĺendelkező szetvezet ""sy iogĺ nem a szabá7yozott piacon iegyzett tźnasĘamelyre a közösségi jog1 szabáJyozással vagy azza| egyeĺéĺtékűnemzetközi előírásokkal összhangban ĺévőkozzéteteh követelmények vonatkoznat természetes szeméIy, aki iogĺ személyben a Polgáĺi iogĺ személyiséggel nem rendelkező szervezetben ^ Törvénykönyvról szóIó 7959. évi IV. tóĺvény(a továbbiakban: Ptk.) 685/8. s (2) bekezdésében meghatáĺozott_ meghataĺozó befoýssal rendelkezik, rc) az a tetmészetes személy, akinek megbŁásából valamely úgyleti megbízást végĺehajtanak, továbbá rd) alapíwányok esetében a2 ateÍÍnészetesszemély, ,7. a|i az alýwáĺy Íłagyona. legalább huszonöt szźnalékának a kedveźményezettje, ba a leendő kedvezményezetteket máĺ meghatfuozták" 2. akinek érdekében az alapítványt |étrehoztát i||etve működtetit ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, Vagy 3. aki tagja az a|apítvány keze|ő szeruénet vagy meghatározó befolyást gyakoro| az a|apítvány vagyonának |ega|ább huszonot száza|éka fe|ett, i||etve az a|apítvány képviseletében e|jár; 21 szükség esetén bővíthető!
Ą
Đ u
vw
-
önkormányzati bérházfe!újításkivitelezéshez,, tárgyban megindított közbeszeęési eljárás tekintetében válla|kozásunkka| szemben nem ál|nak fenn a Kbt.-ben fog|a|t alábbi kizáró ókot ame|yek szerint nem lehet ajánlattevő Kbt. 56. $ (2) bekezdés:
- amelyben köaletetten vagy koalet|enü| több, mint 25o/o-oS tu|ajdoni réssze| vagy szavazati jogga| rende|kezik o|yan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yisĄ]ge| nem rende|kező gazdasági társaság, ame|ynek tekintetében az 56. $ (1) bekezdés k) porltjánan meghatározott retételei fenná||nak.
A)x nincs ilyen köaletetten vagy közvet|enÜl több, mint 25olo-os tulajdoni réssze| vagy szavazati jogga| rendelkező jogi szemé|y Vagy jogi szemé|yisegge| nem rende|kező gazdasági tářśaság. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bá |yszerűen meghataImazott képvise|ő a|áĺrása)
B)x Amennyiben a több, mint
25o/o-oS tulajdoni réssze| Vagy szavazati hányaddal rende|kező gazdasági társaság társu|ásként adőzik, akkor az i|yen társu|ás tu|ajdonos társaságaira - ame|yet az alábbiakban nevezek meg -
vonatkozóan a Kbt. 56.
5
(2) bekezdésébenhivatkozott kĺzáró fe|téte|ek nem á|lnak fenn.
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésrejogosu |t vagy sza bá|yszerűen meghatalmazott képvise|ő a|áír.ása)
49
9. számú mellékIet NYI LATKo
AT
Aiz
Ána evÉrr LRő L
a 3Ĺo|2ott. (xII. 23.) Koľm. rendelet 14. 5 (1) bekezdés c) pontia alapján
A|u|írott
(székhely:
mint a(z)
képvise|ője22 ezenne| kijelentem, hogy
a(z)
)
cégjegyzésre jogosult/meghata|mazott
mĺnt aján|attevőlaz a|kalmasság igazo|ására igénybe vett más szeruezeŕ3 az e|járást megindító fe|hívás fe|adásának napját mege|őző 3 évre vonatkozóan az a|ábbi teljes és közbeszezés tá rgyá ból (ma gasépítés)szá rmazó á rbevéte| |e| rendel kezi k :
ajánlattevő/közös
Közbeszezés tá rgyá b ő| származő árbevétel (áfa nélkii!)
teljes árbevétel (áfa nélkül)
Egyszerű számtani átlag:
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy sza
bá
lyszerűen
meghataImazott képvise|ő aláírrása)
22
..
Kér;ĺika nyilatkozatot aláíľó szeméIye szeľint a megfelelő részt a|áhűzni.
A nyilatkozattevĺĺ személye szęrint a megfelelő
rész alahúzandó!
1o. számú melléklet
NYILATKOZAT
jótállásról
A|u|írott
mint a(z)
)
cégjegyzésre jogosu|t/meghataImazott képvise|ője2a ezenne| kije|entem, hogy a Józsefuárosi onkormányzat á|ta| indított ,,Keretmegá!|apodás Budapest, Józsefváľos Magdo|na negyed program III. tinkormányzati bérházfelújításkivitelezéshez'' tárgyú kozbeszezési eljárásban (székhely:
nyilatkozom, hogy a sikeres műszaki átadás-átvételt kovető nap 0:00 órátó| kezdődően 36 hónap
iófá||áct rrá|la|nk
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy szabá|yszerűen meghatalmazott képvise|ő a|áírása)
'o Kér;tik a nyilatkozatot a|túró szemé|yę szerint a megfelelő részt' altťĺrű:zĺli.
51
11. számú mel|éklet
NYIlÁTKozAT biztosítékokrendelkezésre bocsátásaról
mint a(z)
A|u|írott
(székheĺy:
a
képviselője25 ezennel kije|entem, hogy
)
cegjegyzésre
jogosu|ýmeghata|mazott
Józsefuárosi Önkormányzat á|ta| indított ,,Keretmegá||apodás Budapest Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkormányzati bérházfe|újíiás kivite|ezéshez,, tárgyú közbeszerzési eljárásban nyi|atkozom, hogy az e|járást megindíto fe|hívásban előírt biztosítekokat (te|jesÍtési biztosítétjó|te|jesítési biztosilték, e|ő|eg-
visszafizetési biztosĺték) a
Kbt. 126's
rendelkezésérebocsátj u k.
ę)
bekezdése szerinti határidőkig Aján|atkérő
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu
|t
vagy sza bályszerűen
meg hata|mazott képviselő
25
Ké4ĺika nyilatkozatotalrźúrlszęmé|ye szerint
a megfelelő
részta|źůlűmi.
52
a lá
írrása)
11.számú me|léklet
NYIHTKOZAT pénzi ntézeti nyi latkozatokró|
A|u|írott
a(z) (székheIy:
)
cégjegwés re j og os
u
|
ý
meg
h a
ta m I
a
zott
ké pvi se| ője26
ezenne| kije|entem, hogy a Józsefuárosi onkormányzat á|ta| indított ,,Keretmegállapodás Budapest, Józsefuáros Magdo|na negyed program III. önkormányzati bérházfe|újítas kivitelezéshez,, tárgyú kozbeszerzésĺ e|járásban, ho9Y va|amennyĺ pénzforga|mi szám|ám|ró| becsato|tu| ajánlatunkba a je|en fe|hÍvas III.Ż.2 pontjában a pénztigyi a|ka|masság igazo|ására e|őílt pénzintézetinyi|atkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnélnem vezetünk szám|át.
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghataImazott képvise|ő a|áírása)
'u
Ké4tik a nyilatkozatot aláíró személye szeľint a megfelelo részt a|źłl:ŕl:zĺti' 53
12.számú mel!éklet NYILATKOZAT
ÉvrssTATIsZTIKAI ÁLtoMÁnYr LÉrszÁM nóL
mint a(z)
Alulírott
cégjęyzésrejogosu|t/meghatalmazott
(székhe|y: képviselője27
ezenne| k.lje|entem, hogy a Józsefuárosi Önkormányzat á|taI indított ,,Keretmegál|apodás Budapest, Józsefuáros Magdo|na negYed program III. önkormányzati oérnlzreiújítás kivjteĺezéshez,,tárgyÚ kozbeszezési e|járásban, hogy fe|hÍvas feladását mege|őző keftő évre (2077, 2012) vonatkozóan az éves átlagos statisztikai ál|ományi létszámunk Jz aÉbbiak szerint
alakult:
CV
éves át|agos
statisztikai
éves át|agos
statisztikai
á||ományi létszám (fizikai á||ományi létszám (szellemi doIgozók) a|ka|mazotbat ebből vezető tisztséqviselő)
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy sza
bá
|yszerűen
meghata|mazott képvise|ő a|áírása)
27
Ké4tik a nyilatkozatot a|áiró szemé|ye szerint a megfelelő résztaliźů.Ílmi.
54
A műszaki leíľás, engedélyezési dokumentáció, a tery a téte|es árazat|an költségvetés, a statikai szakértői vé|eményés a fotodokumentáció elektronikus adathordozón kerül átadásra.
55
