Kupní smlouva uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. B9/20l2 Sb., občanský zákoník
I.
SMLUVNÍ STRANY
Prodávající: GraphTech s.r.o.
se sídlem Lobezská 214/9;326 00 Plzeň jgdnající:Ing. Petr Skala - jednatel ICO: 25238051 DIČ: CZ2523BO51 zapsána v Obchodním rejstříku vedeném u KS v Plzni, oddíl C, vložka 11606 kontaktní osoba: pavel skala Bankovní spojení: Komerčníbanka ČÍstoÚČtu : 8057 07 0217 lo1oo a
Kupující: Fakulta sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze se síd|em Smetanovo nábřeží 6, 110 01 Praha 1 jednající:PhDr, Jakubem Končelíkem,Ph.D., děkanem
ICO: 00216208 DIČ: CZOO2L62OB nezapsána v obchodním rejstříku Kontaktní osoba: Ladislav Ježek, e-mail:
[email protected], tel.: +420 222 Bankovní spojení: Komerčníbanka, a.s. Čísloúčtu: 8503301 1/o1oo
tI2
242
II.
pŘeouĚr sMLoUVY
1.
prodávající se zavazuje dodat kupujícímu výpoČetnítechniku specifikovanou v přílozó č. 1 (Cenová nabídka s tech, specifikací) této kupní smlouvy (dále jen ,,piedmět koupě") a převést na kupujícíhovlastnické právo k tomuto předmětu koupě. Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj kupní cenu dle čl. IV kupní smlouvy.
2,
III. 1.
prodávající je povinen kupujícímu spolu doklady: - dodací listy - záruční listy - návody k obsluze
s
předmětem koupě předat následující
PRoHLÁŠENÍPRoDÁvruÍcÍno
prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem předmětu koupě specifikovaného v příloze č, i kupnísmlouvy a že mu nejsou známy žádnéokolnosti, které bY Prodeji bránily.
Stranka 1 z 6
2.
Prodávajícíprohlašuje, že mu ke dni prodeje nejsou známy žádnézávady na předmětu koupě, a ani žádnénezamlčel. K předmětu koupě se neváží žádnédalší nároky, pohledávky třetích osob či právní vady.
IV. 1.
KUPNÍ CENA Celková cena plnění v rozsahu podle čl. II smlouvy je sjednána a vytvořena souladu s přísl. ustanoveními zákona o cenách č. 526/7990 Sb., ve znění
v
pozdějších předpisŮ, ve výši:
Celková cena bez DPH: 895.959,87Kč DPH (21olo): 188.151,57KČ Celková cena včetně DPH (21olo): 1.084.111A4KČ Tato cena zahrnuje i dopravu do místa plnění, Podrobný cenový rozpis je uveden v příloze č. t této kupní smlouvy.
2.
Cena uvedená v odst. 1 je cenou nejvýše přípustnou, kterou není rnožnépřekročit, pokud to výslovně neupravuje tato smlouva. Cena obsahuje veškeré náklady prodávajícího s pořízením dodávaného předmětu koupě. Cena .obsahuje předpokládaný vývoj cen v oblasti výpočetnítechniky do doby dodání předmětu koupě. Cena obsahuje i předpokládaný vývoj kurzŮ českékoruny k zahraničním měnám do doby dodání předmětu koupě.
3.
Změna sjednané ceny je možná pouze při změně zákonné sazby DPH.
V. 1.
CAS A MISTO PLNENI Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě v.rozsahu dle specifikace uvedené v příloze č. 1 této kupní smlouvy, a to nejpozději do 15 dnŮ od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
Z.
Prodávající dodá předmět koupě v rozsahu podle čl. II této smlouvy do požadovaného místa plnění, jenž je pro jednotlivé zbožíuvedeno v příloze Č.1 kupní smlouvy, a to v pracovních dnech v době od B:00 hod. do 15:00 hod.
3.
Yýzvu k převzetí dodávky předmětu koupě sdělí prodávající kupujícímu nejméně jeden pracovní den před předáním a převzetím dodávky předmětu koupě na e- ma
i
lovou ad resu konta ktn í osoby
ku
pujícího: civt_veden i @fsv. cu ni. cz,
4,
Kupujícíse zavazuje ke spolupráci s prodávajícím tak, aby předmět koupě mohl být řádně a včas předán kupujícímu
5.
v rozsahu podle čl. It za podmínek dle Čl.V této předávacího protokolu. Předávací protokol potvrzeno podepsáním smlouvy bude jsou oprávněni podepsat pověření zástupci smluvních stran, přiČemŽ obsah smlouvy nemŮže být předávacím protokolem měněn. ŘáOne převzetí předmětu koupě
StráŇa2 z6
poDMNíNKy pLNĚNí pŘeoprĚru roupĚ 1,
Prodávající splní svŮj závazek dodat předmět koupě specifikovaný v příloze č. 1 kupní smlouvy předáním předmětu koupě kupujícímu. Předáním se rozumí jeho předání v místě a čase dle čl. V odst. 2 smlouvy,
2.
NebezpeČÍŠkody na předmětu koupě přechází na kupujícího okamžikem fyzického převzetí předmětu koupě a podpisem předávacího protokolu kupujícím.
3,
Vlastnické právo k předmětu koupě přechází na kupujícíhookamžikem fyzického převzetí předmětu koupě a podpisem předávacího protokolu kupujícím.
VII. 1. 2.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
3. 4.
Kupující nebude poskytovat prodávajícímu zálohu. Kupní cena bude uhrazena bezhotovostním převodem z účtukupujícího ve prospěch ÚČtu prodávajícího. Platba se uskutečnív korunách českých na základě prodávajícím vystavené faktury se splatností 3O dnŮ od doručeníkupujícímu. Povinnost kupujícího zaplatit je splněna dnem odepsání příslušnéfinančníčástky na účet prodávajícího.
Podkladem pro vystavení fakturyje podepsaný protokol o řádném předání a převzetí předmětu koupě. Faktura musí obsahovat veškerénáležitosti daňového a účetníhodokladu v souladu
se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisŮ, a musí být vystavena bez zbytečnéhoodkladu po předání předmětu koupě, nejpozději však do 15 dnŮ kalendářních dnŮ ode dne uskutečnění zdanitelného plnění.
5,
Kupujícíjeoprávněn před uplynutím data splatnosti.vrátit fakturu na zaplacení ceny, pokud neobsahuje požadované náležitosti. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet ttrŮta jeií splatnosti. Prodávající vystaví novou fakturu s opravenými Údaji a dnem doručénírjnury začínáběžeř nová 21 denní lhŮta její splalnosti.
VIII. ZARUKA
1.
Prodávající poskytne záruky na dodané zboží:
2. 3,
Záruční doba začínáběžet ode dne odevzdání předmětu koupě kupujícímu.
4.
Bude-li předmět koupě z dŮvodu neodstranitelných vad v rámci smluvní záruky vyměněn, kupujícíobdržínový záruční list a béžípro toto zbožíurčená záručnídoba
Diskové úložištěFUJITSU ETERNUS DXlOO - 6oměsícůOnsite NBD Firewall CISCO ASA 5545-X - 24měsíců
Prodávající přejímá záruku za jakost předmětu koupě v délce sjednané záručnídoby garantuje prodávajícím a výrobcem deklarované, smlouvou a zadáním veřejné zakázky vymíněné a obvyklé vlastnostidodaného předmětu koupě,
a po tuto dobu
od počátku.
Stránka 3 z 6
5.
Požadavek na odstranění vad předmětu koupě, které se projeví v záručnídobě, kupujícíuplatníu prodávajícího bez zbytečnéhoodkladu po jejich zjištění, nejpozději poslední den záručnídoby, a to písemným oznámením doručeným k rukám odpovědného zástupce prodávajícího (reklamací). V písemné reklamaci kupující uvede popis vady nebo informaci o tom, jak se vada projevuje, a zpŮsob, jakým ji požaduje odstranit. Kupujícíje oprávněn požadovat - odstranění vady dodáním nového plnění - odstranění vady opravou, je-li vada tímto zpŮsobem odstranitelná - přiměřenou slevu z ceny předmětu koupě - odstoupení od smlouvy
6.
Do záruční doby se nezapočítává doba od převzetí oprávněně reklamovaného zboží k opravě až do doby, kdy kupujícípo skončeníopravy byl povinen zbožípřevzít. Prodávající se zavazuje reklamované vady odstranit bezplatně. O odstranění vady sepíšísmluvní strany protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady.
7,
V
případě, že kupujícíuplatní nárok na odstranění vady, prodávající nastoupí k odstranění reklamované vady do 7 dnŮ po obdrženíreklamace, a to i v případě, že reklamaci neuznává. Max. termín pro odstranění řádně reklamované vady je 14 dnŮ ode dne reklamace. Náklady na odstranění reklamované vady nese prodávající i ve sporných případech, a to až do rozhodnutí soudu,
B,
Nenastoupí-li prodávající k odstranění reklamované vady ani do 1O dnŮ po obdrŽení reklamace kupujícího, je kupující oprávněn pověřit odstraněním vady jiný odborně zpŮsobi|ý subjekt, Veškeré takto vzniklé náklady uhradí kupujícímuprodávajícÍ.
Ix.
SANKCNI USTANOVENI
1.
2.
3.
pro případ pozdního dodání předmětu koupě dle čl. V odst. 1této smlouvy se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši O,to/o z ceny předmětu koupě za každý i započatý den prodlení. Nárokováním, resp. Úhradou, této smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícíhona náhradu Škody, Kupující je oprávněn domáhat se náhrady škody přesahující smluvní pokutu. V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny podle této kupní smlouvy se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu úrok z prodlení ve výŠi0,05Yo z dluŽné Částky za každý i započatý den prodlení. Mimo tyto úroky z prodlení není prodávajícíoprávněn požaáovat po kupujícim jiná plnění, a to ani náhradu případně zpŮsobené Škody. pokud prodávající neodstraní vadu či nedodělek uvedený v protokolu o předání a převzetí předmětu koupě ve lhŮtě stanovené dle čl. VIII odst. 7 této smlouvy, je kupujícíoprávněn účtovatprodávajícímu smluvní pokutu ve výši 500,- KČ za kaŽdou reklamovanou vadu a každý i započatý den prodlení s odstraněním vady, max. do výše 100o/o pořizovací ceny zboží.
x.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1.
V
případě, že bude prodávající v prodlení s dodáním předmětu koupě nebo v prodlení se záručníopravou delšímnež 30 kalendářních dní oproti pŮvodnímu termínu, má se za to, že se jedná o podstatné porušenísmluvní povinnosti ze strany prodávajícího, jež zakládá možnost kupujícího odstoupit od smlouvy,
StráŇa4 z6
2,
Odstoupeníod smlouvy je kupující povinen prodávajícímu oznámit písemně. Účinky odstoupení nastávají dnem doručeníoznámení prodávajícímu.
3,
Prodávajícímá právo odstoupit od smlouvy z dŮvodu neuhrazení ceny za předmět koupě aŽ po marném opakovaném upomenutí kupujícího,které bylo učiněno písemně nebo jiným prokazatelným zpŮsobem, a to za podmínek, že kupujícímu poskytl minimálně t4 dní k úhradě kupní ceny.
4.
Odstoupení od smlouvy je prodávající povinen kupujícímu oznámit písemně. Účinky odstoupení nastávají dnem doručeníoznámení kupujícímu.
5.
Účinky odstoupení od smlouvy se nedotýkají čl. IX této smlouvy.
xI.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1.
Autorská práva, jakož i ostatní jiná práva duševního vlastnictví, vztahujícíse k softwarovým produktŮm, včetně příruček,manuálŮ a dalšíchdokumentŮ distribuovaných spolu se softwarovými produkty, nadále náležípříslušným subjektŮm jako jejich nositelŮm a nejsou tímto závazkovým vztahem dotčena. Kupujícímu vzniká pouze nevýhradní právo softwarové produkty užívat.Kupující není oprávněn odstraňovat, měnit, zakrývat nebo jakýmkoli jiným zpŮsobem zasahovat do jakýchkoli autorskoprávních, či jiných označenípříslušných subjektŮ umístěných nebo uložených na softwarových produktech, nebo jakékoliv jejich Části, Či dokumentaci distribuované spolu se softwarovými produkty.
2,
Dodavatel se zavazuje spolupŮsobit při výkonu finančníkontroly ve smyslu §2 písm. e) a §13 zákona o finančníkontrole, tj. poskytnout kontrolnímu orgánu doklady o dodávkách zbožía služeb hrazených z veřejných výdajŮ nebo z veřejné finanční podpory v rozsahu nezbytném pro ověření příslušnéoperace.
xII.
zÁvĚnečnÁusrnnovENÍ
1, 2,
Smlouva nabývá platnosti a účinnostidnem podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva a veškerémimosmluvní závazky vyplývajícíz této smlouvy se budou řídit a vykládat v souladu s právem Českérepubliky. Práva a povinnosti stran, které nejsou upraveny touto smlouvou, se Yídípříslušnými ustanoveními zákona č. 89l20t2 Sb., občanský zákoník.
v souvislosti s touto smlouvou bude předmětem YÍzenípřed příslušnýmisoudy Českérepubliky.
3.
Jakýkoliv spor
4.
Pokud některé ustanovení této smlouvy (zcela nebo zčásti) je nebo se stane nezákonné, neplatné nebo nevymahatelné, zŮstávají ostatní ustanovení v plném rozsahu platná a účinná.
5,
Veškerézměny a doplňky jednotlivých ustanovení této smlouvy mohou být provedeny pouze písemnou dohodou nazvanou Dodatek ke smlouvě číslovaným vzestupnou řadou.
6,
Nastanou-|i u některé ze stran skutečnosti bránícířádnému plnění smlouvy, je taková smluvní strana povinna to bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání osob oprávněných k podpisu smlouvy. StráŇa 5 z 6
Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdržídvě vyhotovení.
7.
ÚČastnícl této smlouvy prohlašují, že byla uzavřena podle jejich skutečnéa svobodné vŮle. Smlouvu si přeČetli, s jejím obsahem souňtásí, což stvrzují vlastnoručnímipodpisy.
Přílohy: Příloha č. 1
- Cenová nabídka s tech. specifikací
(, tl
VPrazedneffi
V Plzni dne 7.L2.2Ot4
-4/\
.
I0/r
//l l#ffi
§ff:,,*řffi.;.§.,.ffi
;;,,trStrffffi \
prodávající Ing. Petr Skala - jednatel .,
.
l
kupující (jméno, příjmení, funkce)
/
UitivernJla ldari,ova v Frfice F*i
110 C|1 Pralia 1, §n:sianov0 nábřoží 6 ^
Stránka 6 z 6
o E
fpi".
.o
řsSž ixó
Á ]:
EĚEE
<9
?Ň
-+Oó
íoŤú-
O)9 9J
o
tE
o
P slí = §co aP9
x r..]] §:,]]:
ýi
o o
o o o
N
o v,l
cl]]]]]
§,g.,l,§
!>F. 9aň ž9g
N 9 N @
N
o N
.i .o
oo
§-,
ó
:3E,o 6 .Ba iF
!§ €ě ;i g* *: E €Ě §Ě ,E tE .E* ,iɧ ěĚ *; F *Ě ř ;+j H :E P ě b'9 ;'P + ř
€
9ě
.Ě
,Pe !!o
.-
,E:,
o Ě
o'a,
,§:
i,,, b> EE
@
Ě
!
Ěf,-
c §,9E Ň
y
F = Ť !* ruln= eáš .r ;.t*š 'FěĚ ;i; i ořS 5 ,!{ja,É :? d
o-
J
! Ě
5řg : iE §i§* '9-..l ;Ě ĚEř ::§'E.š 3Ěi ! o o .Ň < §€;EĚ F_E=:E
§g€ř§ o
:z,:
!oo.:: ,ell.
ť,,. <.,:
o
=
€
9
E € i€žifr ,: .š9U v ,=,E
á
E,g
x
ij
É €ao i ;
:9
:
.ř9
.'Eíɧ €lř.=:-g *a -
§9 ŤT
=e
*=N§ = č9-'PYE;d ř€,)x .=.Pó+:.!ř
+ř; E
;*ř
řĚ' i§iÉře;ea,eu F.:<Eíť]Eřa!č
i
FE
é§Ěg€5: š; RE§gH,á;,?
Šřa
ŤE;ř§'E,nŤ,iIE i,§: Ě g E:= # i i i: 3_E;p&,+ř.ř9;3i
o @! oo
o ,9
o
§!
3o '=o :.oo 9oi o> bo
šo '=oi :9co oo E
E
,8 E *H -9 .5 ! .=; 9,E ,= 9 F9
6
=Jx 6,o
ř
;
oooE-
§
!
>
E ,§E _.|_J
=,
Ȩ̧́§ Ě, § t §ĚřťȨ́ =_-p.:t;:Ě,Eó'-, § g _e 3;-9 g,§ E- § €: ĚÉĚiě§Ěš .!Nó9*9ódE96c t §§Ě á! E§§§§€i ŤYiŤž:Ť1-:1=
§§§€
iqs§ s
,5
q
" ,rE
ř§É §"§š§ÉĚ Ě:Ěi ;*É,e
§á;g*EřEĚá§,š§gá
ť rE
,ž
i iĚ š Éř; § šř §EĚ § š.ll.
Éň
,Eř
i. .g
P I
,9 -! =iE ,!u
,^
+ ^Ě
ffi
f,*fr,ffií@-l
l
|,@eraffirffi GraphTech s.r.o., ičo: 25238051
Dne: 5.11.2014 kontakt; pavel skala emait :
payel,skalať&g raphtech.cZ
4tZ 87l 007 214/9, 326 00 Plzeň
tel. : 607 93 23 43, adresa: Lob€zská
Fakulta sociálních věd uk
ičo: 00216208 tell: 222 tt2242 email: Iadis|av,
[email protected],cz
Smetanovo nábřeží 6, 110 01 Praha 1 Ladislav Ježek
Diskové pole Fuiitsu ETERNUS DX100 * rackové síťovéúložištěvelikosti 4U (2U base + 2U exp. unit), vč. montážních lyžin * 20x HDD 4TB NL-SAS
80t222,57Kč
662 L67,37 Kč
7200ot,/min. s funkcionalitou ECO mode - MAlD -vypínání neaktivních disků, které lze provádět i plánovaně
* konektivita - 2x řadič SAS 6G (2 porty) *
redundantní zdroje (2x hot-plug, N+1)
*
funkcionalita hot-plug komponent - řadiče, ventilátory, zdroje, disky * upgrade firmware a migrace typů RAlDů bez výpadku l/O operací * cache chráněna vůčivýpadku * nativníšifrovánína
napájení kapacitorem a v případě výpadku napájení je její obsah přesunut do FLASH paměti úrovni volumů (LUNů) min. 128-bit AES.
* cena * cena
zahrnuje řadič SA5 Ctrl 6G 8ext PCle do separátního serveru zahrnuje propojovací kabely 2x SAS Cable 6Gb v délce 2m * záruka 5let NBD Onsite Firewall Cisco ASA 5545-X * rackový
firewall 1U, RAM ],2GB, 8x Gigabit LAN, 1x Gigabit Managment, možnost redundantních zdrojů výkon - Prop. firewallu:3 Gbps, VPN (3DES/AES):400 Mbps, Rychlost přip,:30tis. přip, za s,, Brána firewall * kapacita - lPSec VPN:2500, SSL VPN:2, současnérelace:750000, VLAN:300, bezpečnostní kontexty:2 *
* záruka
+
prev. narušení:900 Mbps
2roky
Celkem bez DPH 895 959,87 Kč Gelkem vč. DPH 1 084 111,44Kč
lrť' ,. '{;l+;"ri,
'' , ,-.,:l, i . '" ]. '. ,
n ]].].'i..;'
Razítko a
*rai*h?a**tn,r,*". !-1lrov*l];i!i,4l, ft.*lclnirrl n.L.413f 1:apsanév*ŘKrajskéh*souduvřlzni vcddíluCavložce11606 &L-|,}i hi,}{11-131, L*lt*; u:5}38*5t, Ť'§§-: e§§.&§* &7&, §&Kl;&áž §73. &v2, X?IN§*XL: irrťcrnraceorete,cz *;,"
.
.,-.,.,-.
*".í_.-,]l
-p_9,&i# l**!.+ *, tr"§ww*._w*J'í-M#§ § tr §Mx
ll*Viu §l !I{
§
lW&
&§
*%§
i
l].
