.a aa =+:3t=t:+--,+-::!
:o .:.
$r#*vmH
oP vŽdělávání
pÍo konkuřenceschopnost
|NVESTICE Do RoZVoJE vzoĚúvÁtrtÍ
Yýzva k podání nabídek
(pro účelyuveřejnění na rl-!-E ]]--sl!!.cz nebo www stránkách krajů pro zadávání zakázek z prostředků finanční podpory oP VK, které se vztahuji na případy, pokud zadavatel není povinen postupovat podle zákona č. l37/2006 Sb., o veřejných zakázkácho ve znění pozdějších předpisů)
Císlo veřejné zakázky (bude
c151239
doplněno poskytovatelem dotace)l Název programu: Reeistračníčísloproiektu Název nroiektu: Nrízev veřei né zakázl
operačnípÍogram Vzdělávání pro konkurenceschopnost c2.1.07 I 1.1.00/56.0087 Učímese v Evropě Stínování a jazykově vzdělávací pobyty pro učitele ažákv SluŽba
Datum ryhlášení veřejné zaká.zkv: Názevlobchodní firma zadavatele. nrávní forma: Sídlo zadavatele: osoba oprávněná jednat jménem zadavatele, vč. korrtaktních údajů(telefon a emailová adresa) IC zadavatele: DIC zadavatele: Kontaktní osoba zadavatele, vč. kontaktních údajů(telefon a emailová adresa):
Lhůta pro podávání nabídek (data zabájení a ukončení příimu, vč. ěasu)
Popis předmětu veřejné zakázkyz
5. 6. 2015
obchodní akademie, Lysá nad Labem. Komenského 1534. oří soěvko
v
á or s.anizaae
Komenského 1534, 289 22 Lysá nad Labem RNDr. Ivana Dvořáková - ředitelka školy TeI:325 553 021 e-mail :
[email protected] 62444646
Mgr. Lenka Hrubčíková Tel: 325 552 143 e-mail:
[email protected] 5. 6.2015 - 23.6.2015 do 08:00 hodin
je zprostředkování zahraničního jazykového kurzu pro učitele anglického jazyka, Předmětem zakázky
zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro Žáky do Anglie a Rakouska a zajlštěnídopravy a ubýování pro pedagogy cízich jazyků a matematiky, kteří se budou věnovat svému profesnímu rozvoji fotmou stínování (shadowing). Předmět veřejné zakazky je rozdělen do tří částíA)' B) a
c).
)
Čís]ozakázky bude doplněno
Platné od 23.11 .2011
H,lŠvrlzs (krajem)
před zveřejněním.
Stránka 1 z 7
tJchazeč podává nabídku na každou část jednotlivě v samostatně uzavřené obálce s označeným názvem veřejné zakázky. 1
..:: :aj:t:t.t,t
i:
-:::-::::4,
1.
-:
.
.:1|a.1.: r:i::::tt...:i:1:;:
:tl t: | .a=?a,:a:.:.
.r::::..i:;:: :..>..4:.:.:ia,::.1:
tl
a ::1.
..-'::'
:
:-
.:
::1: l't:..':t::L!lj:!.,:::.j!=:t ::=t':,:.::.. -: :i:;!ji::t i::t.ja'::..':".,.1.!,a:a:::::,a,,.:..:..a:..:=:=:!:.,::'-.:-:-a...:,=:':.
Na každou část bude uzavřena samostatná smlouva.
.
.
"'
'' "''""
Detailní specifi kace předmětu zakázky
'.
-:,
:
.
;|.,:..;,a:..,;ža.;a:'..:::|':|a
I I
!1|1.1 |!.,:,:,.|.=:,
ttt
:
:;.i !
a..a:
Část A) Zahranični jazykový kurz pro učitele
:
: .:,:,-.:,:t;a.,.i::t,?:.a..:+:::i':,.:,':::,:.,i.,:::=:=..::t i1:'..::a'aa.:,:, :a':::,:.=::::'.ita,:a=::,::..,:L;=1.'!.- :.i:.::::!a,:,.-.,..'..,...
Náplň kurzu: lcrátkodobý kurz zaměřený na zlepšování
1::í;:,:;:a::a:1r..',::;:.:,.rr.a:i:!:;a1r.j..."::..:,1-.j-, 1' )'a- :+ 1,: : -a-4.:a!:,.t: : i 1 ::,4 :a:i:a::::,:41:= 1-,': ;:':..::::.i :,,,,. :, :,; ::.'.a
:žj::É
=
r|:|
.. ;j:::::..2':;:'::::'::l:;':+:,:':
'::::::=:::'|,ž'l'i;::a,=:.::':;,1:|ii:;'::.;
..1:11:!:.1.4:,1!!
1a;
:.-
t.:;:.:.1'= ::.':. :;.'
ar'.::::::::,,',
obecných jazykových kompetencí. Jazyková úroveň jazyka účastníkakurzu je CI. Nutné doloženíúčastina kurzu osvědčením/Certifikátem o absolvování zahraničního jazykového kurzu. osvědčenío absolvování kurzu musí obsahovat - nózev a sídlo zahraničnívzdělávací instituce,' jméno a příjmení účastníka;název vzdělávacího programu; datum zahójení a datum ukončeníprogramu, počet hodin, místo konání a způsob zakončeníprogramu,' místo a datum
vystavení osvědčení(popřípadě razítko a podpis
s t atut
'
'i::,:Í::.r:.:':=';::.l;:;-::.:;.:!,:,:Í.,:.é..::'
::':'::|::.:,,.:::..:.r-:.:.'':::,..-;:
'..,,,
'::t:,,;j:-.,:,=-.::a,:tj:,:.;a::.:,::.:-!1,aaaa:aa,:.:=::.:-:tti:
: tt
:,|.:
l
..:.,:.....--.
|::]2;ž.,'::.:.i?:;.::-a,!'.'.:' a':;a:::,::':'+:.::.a:,'..).'.:.::::...:::u:., j!:
:a:,7:-:.:.: , jaa:.=a.j::.::!:.1:.1:::::.:=,:.11:1.:.:..::,..'.:.ii:
-
,.
.
::t:.:t-:.::1!.1.:,::
or gánu
árního
v zděláv
ací ins tituc e)
Místo: Malta
Termín: od 16. 8. (bez cesty)
Počet osob:
-
31.8.2015 min. ]0 pracovních dnů
1
Počet r,yučovacíchhodin: min. 20 vyučovacíchhodin ýdně (tj. celkem min. 40 vyučovacích hodin). Vyučovacíhodina trvá nejméně 45 minut. Doprava:./ ete.clqt (odlet z Prahy),
Ubytování: hotel/apartmán k
-
docházková vzdálenost
zahraniční vzdělávací instituci'
Strava: bez stravy
Pojištění: léčebnýchvýloh v zahraničí,úrazovépojištění, pojištěnízavazadel, pojištění odpovědnosti za škodu (éčebnévýlohy do výše min. 3 mil Kč).
Platné od 23.|l '2011
Stránka2
z7
|NVEST|CE Do RoZVoJr VZDĚúVÁNí
Platné od
23.11'20ll
Stránka3
z7
lNVESTlcE Do ROZVOJE VZDĚLAVÁNí Termín: konec září/říjen 2015 Počet osob: 10 žáků+ ] učitel
Počet vyučovacíchhodin: nejméně 9 vyučovacích hodin německého jazyka za celý pobyt (vyučovací
hodina:
45 minut)
Doprava: autobus (odjezd Lysá nad Labem/Praha);
požadavek na autobus autobus vhodný pro zahraničnídálkovou dopravu (WC, klimatizace, ABS, bezpečnostní pósy). Ubýování : v
ho
s
titel s leych r odinách/hot el/penzion
Strava: plná penze; možnost zajištěnípřípadných nláštních požadavků(b ezlepková dieta, ... )
Pojištění: léčebnýchvýloh
v
zahraničí,úrazové
pojištění, pojištěnízavazadel,
pojištění
odpovědnosti za škodu (éčebnévýlohy do výše min. 3 mil. Kč).
Část C) Stínovaní (shanowing) pro pedagog}' cizích jaz}'ků a matematiky
Náplň stínování:lcrátkodobá stáž sestávající se z pozorovaní metod a postupů zavedených na přijímajícíorganizaci. Přijímajícíorganizací je Merian- Schule Freiburg, Rheinstraf|e 3, 79104 ., 2 ÍrelDurg
.
Termín: ]2.
-
1B. 7. 2015
Počet.osob: 2 osoby (ženy)
Doprava: možnost kombinované dopravy
autobus/vlak. Maximólně jeden přestup. odjezd z Prahy. Požadavek na autobus - autobus vhodný pro zahraničnídálkovou dopravu (WC, klimatizace, ABS, b e zpe čno s tní pásy). y.ání: apartmán v dochózkové vzdólenosti ke 2
Střední škola obdobného zaměření, se kteroujsmenavázali spolupráci.
Platné od 23.1I.2011
Stránka 4
z7
"" "'o'?-
:? Ž:l?.-:Ť:=.4í
: a - a
'.:
...4
evropský
"
-!-
=-
-# oP Vzdělávání
sociální fond v
ČRevRopsxÁ urutr
INVESTICE Do ROZVOJE
p.o konkuřenceschopnost
vznĚuvÁNí
škole s vlastní koupelnou' WC a vlastní kuchyní, dvě SamoStatné ložnice. Strava: bez stravy
Pojištění:léčebnýchvýloh
v
zahraničí,úrazové
pojištění, pojištěnízavazadel,
pojištěni
odpovědnosti za škodu (éčebnévýlohy do výe
min.
3 mil. Kč)
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky v Kč:
Celkem 286 000,00 Kč bez DPH (346 060'00 Kč s DPH) A) 43 000,00 Kč bez DPH (52 030,00 Kč s DPH) B) 210 000,00 Kč bez DPH (254100,00 Kč s DPH)
C) 33 000,00 Kč bez DPH (39 930'00 Kč'DPH) Zakázka malého tozsahu, nejedná se o zadávací Íízeni Typ veřejné zakázky podle zákona č. 13712006 Sb., o veřejných zakázkác|t Lhůta pro dodání (zpracování Veřejná zakázka bude zpracována dne 23. 6. 201,5. K podpisu smlouvy dojde nejdříve 2. července 2015. Termíny veřejné zakázky)l časový plnění vycházeji ze specifikace jednotlivých č,ástízakéuky. harmonogram plnění/ doba Smlouvv budou uzavirány na dobu určitou. trváni veřeiné zakěnky Pro zakázky A), B), C) je místem dodání obchodní Místa dodání/převzetí akademie, Lysá nad Labem, Komenského 1534, 289 22 plnění:
Lysá nad Labem, místnost číslo210. Nabídky budou
přijímány po celou dobu lhůty pro předložení nabídky vždy od 8:00 do 15:00. V poslední den lhůty budou nabídky přijímány do 12:00 hodin.
Uchazeči mohou podat nabídku rovněž doporučeně poštou na adresu obchodní akademie, Lysá nad Labem, Kornenského 1534,289 22Lysá nad Labem za podrnínky, Že bude doručena do 1 2:00 hodin 22. 6. 2015.
Hodnotícíkritória: Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvaliÍikace dodavatele:
Platné od 23.I1.2011
o
Nejnižšínabídková cena bez DPH Před zahájením hodnocení budou nabídkovéceny posouzeny analogicky z hlediska $77 zákonao veřejných zakázkách Prostá kopie výpisu z obchodního nebo obdobného rejstříku. Prostá kopie dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídaj ícímpředmě tu zakiuky, zejména dokl ad prokazuj í c í pří slušnéživno stenské oprávnění či licenci. Potvrzení o pojištěnípodnikatelských rizik věetně číslapoiistky.
Stránka 5 Z 7
.a
:a+ža='ýj++a
-a
i
evropský
,-.
a
!:t
a
t:
sociální fond v ČR EvRopst<Á ut,ttg
.-ž:::=ž':aj::=.
oP Vzdělávání
pÍo konkuřenceschopnost
lNVEsTlCE Do ROZVOJE VZDĚLAVÁNí
o
Požadavek na uvedení kontaktní osoby uchazeče: Požadavek na písemnou formu nabídky (včetně požadavků na písemné zpracováttí smlouvy dodavatelem):
ověřenou kopii pojištěníCK - na pojištění záruky pro případ úpadku CK ve smyslu zákonač. i59l1999 Sb., o originál česnéprohlášení - Příloha č' I Yýzvy Všechny výpisy nesmí být staršínež 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky. Pokud se uchazeč přihlásí do více částíVýzvy, stačíprokázání splnění základní aprofesní kvalifikace ien iednou. Uchazeč ve své nabídce uveden kontaktní osobu ve věci veřejné zakázky, telefon, e-mailovou adresu. Nabídka musí být podána v listinné podobě v českém jazyce. PoŽadavek na písemnou formu je povaŽován za splněný tehdy, pokud je nabídka podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče' Nabídka musí být prokazatelně doručena na adresu zadavatele. obálka bude označenanázvem veřejné zakázky a nápisem ,,VEŘEJN l,ztl<ÁzKA - Stínování a jazykově vzdé|ávaci pobyty pro učitele ažáky." Nabídky se podávají v samostatné ''|{EOTEVIRAT". uzavřené obálce do kaŽdé části zvlášt' a označenénázvem veřejné zakázky. Nabídka musí obsahovat tyto dokumenty: o Krycí list nabídky - Příloha ě. 2,3,4 Yýzvy . Čestnéprohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů o Doklady prokazujícísplnění profesních kvalifi kačníchpředpokladů o PoloŽkový rozpočet o Návrh smlouvy
Nabídková cena bude uvedena v českých korunách bez Požadavek na zpracování nabídky a způsob zpracování DPH, s výšíDPH a cenou včetně DPH. Cena bude zahrnovat všechny náklady spojené s poskytnutím nabídkovéceny předmětu zakázky (včetně letištníchtax, vstupů,...) Dodavatel Se zavazuje, že umožnívšem subjektům Povinnost uchovávat doklady a umožnit kontrolu: oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka brazena, provést kontrolu dokladů souvisejícíchs plněním veřejné zakázky, a to po dobu danou právními předpisy Čnt jejich archivaci (zákon č. 5$lr99l Sb., o účetnictví,a zákon č.23512004 Sb., o dani z ořidané hodnotv). Nabídka bude podána v českémjazyce. Náklady spojené Dalšípodmínky pro plnění veřejné zakázky: S Vyplacováním nabíd ek zadav atel nehradí.
Platné od 23 .11 .2011
stránka 6
z7
.a
1__+==:a=..-.._-+,;.:
':..
:a .a
evropský
.-
:.,
:.
.aa=-.;,::=,:.;+
sociální
ČRrvRopsxÁ ur'ite
Ťond v
a
oP Vzdělávání
pÍo konkuřenceschopnost
|NVESTICE Do ROZVOJE VZDĚLAiVÁNí Podmínky poskytnutí zadávací dokumentace
Zadávací dokumentaci tvoří tato výzva s přílohami. Elektronicky ke staženína w\.!t-oal}'sa'cŽ * výběrová řízení httn /irvll :
u'. oa l vsa. c z/'J tir s =
1
&i
cl
-
Zadavatel si vyhrazuje právo zadávací řízenípřed jeho ukončenímzrušit bez udání
důvodů.
Kritéria hodnocení nabídek Včas a řádně předloŽené, úplnénabídky, splňující formální poŽadavky vyhodnotí pověřená osoba zadavatele podle kritéria nejvyššíekonomické ceny (sumarizace hodnotícíchkritérií). o provedení hodnocení sepíše pověřená osoba ,,Zápts o posouzení a hodnocení nabídek" a na základě tohoto zápisu bude s vybraným dodavatelem uzavřena písemná smlouva'
Hodnotícíkritéria: Pro každou část A) B) C) bude hodnocení probíhat samostatně. Výběrovým kritériem je uze cena.
Kritérium
Yáha"Á
1. Nabídková cena
100
0
Hodnocení nabídek: Hodnocení ceny - nejvhodnější nabídka je ta, která nabídne nejniŽší cenu. Hodnotí se cena bez DPH podle yzorce. Nabídka, která získá nejvíce bodů, .je nabídkou vítěznou. nejniŽší cena Počet bodů: cena hodnocené nabídky
x váha vyjádřenáv
oÁ
Kontaktní osoba pro případ doplnění formuláře před jeho uveřejněním na rvwrv'msntl.czl www stránky SS. Lenka Hrubčíková lenka.
[email protected]
Jméno:
Příimení: E-mail Telefon:
325
V Lysé nad Labem
/)
ss2 143
dne 5. června 2015
/
(,r,
'4,'11I ilv4ttry m RNDr. Ivana Dvořáková ředitelka školy t
Platné od 23.11.2011
stránka7
z7
