TENGERI HORGÁSZTÚRÁK Florida – Islamorada KOBE Utazási Iroda – Halwin Inc. Komló Zoltán +36 1 630 0987 /
[email protected] / www.kobeeva.hu
Partner cégünk a Halwin Inc. 2011 tavaszán alakult, abból a célból, hogy horgásztársaink és azok családtagjai részére, valamint minden pihenni-nyaralni vágyó honfitársunknak tartalmas, izgalmas, és nem utolsó sorban halfogásban gazdag túrákat szervezzünk. Vendégeink többféle lehetőség közül válogathatnak az egyszerű nyaralástól a VIP túrákon át, az "intenzív" mélytengeri horgászatra koncentrált programokig. Mindegyik útnak a célállomása a floridai Islamorada, a "sporthorgászok fővárosa”. A programok - az érkezéstől a hazautazásig - az általunk biztosított, több mint 10 éves helyismerettel rendelkező helyi idegenvezető részvételével történik, aki egyben az Önök tolmácsa, ügyintézője és sofőrje is az utazás alatt. Csapatunk tagjai: Dr. Tamás Csilla, Gáthy László, Nyerges Csaba, Macz Norbert, Buzna Viktor és Ormosné Szűcs Andrea.
Islamorada a “Lila sziget”. A neve spanyol eredetű, mint sok más floridai településnek, és igazából nem egy, hanem hat különböző kis korallsziget együttese félúton Miami és Key West között. Islamorada különleges hangulata az itt élő emberek tradicionális életfelfogásán alapszik. Eddig valahogy sikerrel elkerülték, hogy ún. “turistacsapdává” váljanak, mindezt úgy, hogy a joggal elvárható kényelmi szempontoknak is maximálisan eleget tegyenek. A horgászbázisként is szolgáló világhírű Buds n’ Marys Marina csapatába pedig két közismert magyar származású horgász szakíró is tartozik: Larry Csonka és Mike Toth. Érdekesség még, hogy a hely többször vendégül látta a két világhírű írót, Hemingway-t és T.S. Elliot-ot is. A horgászat és a fogható halak: Islamorada és környéke nem véletlenül a sporthorgászok “Mekkája”! Három teljesen különböző típusú vízterület találkozása, legalább hatféle horgászmódszerre ad lehetőséget. A teljesség igénye nélkül az alábbi halak foghatóak: “offshore” (nyílt tengeren), marlin (három fajta), tonhal (két fajta), vitorláshal, wahoo, kardhal, kingfish, kingmakrela, amberjack. “Inshore”(közelebb a parthoz): snapper (négy féle), grouper (három féle). Sekélyebb vízen a nyugati védett oldalon: permit, pompano, snook, redfish, bonefish, seatrout (tengeri pisztráng), tarpon, cápa. Hajók: természetesen más és más típusú és nagyságú hajók valók a különböző vizekre, a harminc méterestől (party-boat) a 14-15 méteres offshore hajókon át az 5-8 méter hosszú inshore hajókig. Az útjaink során előzetes egyeztetés szerint rendelkezésre álló profi kapitányok a saját specialitásuknak megfelelően és a hajójuk kapacitása szerint vesznek részt. A kapitányok kivétel nélkül több évtizedes gyakorlattal rendelkező hivatásos horgászok is. Emellett egyes halfajták esetében az érvényes világrekord büszke tulajdonosai is, akiknek alapvető érdekük, hogy a horgászat során a lehető legjobb kiszolgálást nyújtsák Önöknek, hogy a legtöbb és legnagyobb halakat fogják. Mindezekhez természetesen biztosítjuk az adott hal fogásához legjobban bevált profi horgászfelszerelést, a szükséges engedélyeket, a csalit, és az “asszisztenciát”.
Túraajánlataink A túrák időtartama: 7 éjszaka, de ez akár meg is duplázható (ezt az igényt előre kell jelezniük). A szervezést segíti, ha több résztvevő pl. egy-két család, vagy horgászcimborák egyszerre és egy időpontra tudnak jönni, mert bár jobbnál jobb szálláshelyek közül lehet választani, a legjobbak (és nem feltétlenül a legdrágábbak) már hónapokkal előre le vannak foglalva. Nyaraló alaptúra: egész évben indítható, 6 nap 7 éjszaka – transzport – idegenvezetés – kirándulás Key-West-re, 5-6 órás esti horgászat Key-Largo-n. A fakultatív programok előre szervezhetők. A résztvevők létszáma: kis csoport 4-5 fő, a nagy csoport 6-8 fő.
Deep-sea, shallow-water – intenzív horgásztúra: 2 teljes napon át kétszer 8-9 óra horgászat. A hajók átlagosan 13-14 méter hosszúak, és kb. 5 méter széles tengeri horgászjachtok, amelyek minden kényelmi felszereléssel el vannak látva. Shallow-water/reef horgászat rövidebb, erre a célra tervezett, átlag 5-6 méter hosszú és kb. 2 méter széles hajók igénybevételével. Természetesen ezeket is profi tapasztalt kapitányok vezetik. Összesen két horgász hajónként így mindkét nap 2-2 hajót biztosítunk. Esti/éjszakai horgásztúra, mint minden egyéb túránk esetében is egy nagyobb hajó (party-boat), amelyik állandó horgonyhellyel rendelkezik egy nagyon jó “haltermelő” hajóroncs közelében a parttól 3-4 km.-re Key-largo magasságában.
Egyesült Államok – Florida – Key West – Islamorada Magyarul beszélő vezető várja utasainkat a repülőtéren, aki több évtizedes helyismerettel rendelkezik és a tengeri horgászatnak is szakértője.
OP. program Mélytengeri horgásztúra Nemtől és kortól függetlenül, de csak jó fizikai kondícióban lévőknek (korhatár: 16+) Létszám: 4 fő Időpont: 2013. április 02. Időtartam: 7 éjszaka Utazás: Repülővel Budapest - Miami - Budapest útvonalon 1 átszállással Elhelyezés: BUD N’ MARY’S MARINA Islamorada, Florida Key’s Ellátás: Önköltséges Jelentkezési határidő: 2013. január 31. A program: 1. nap: érkezés délután, szállás elfoglalása, tájékoztatás, ismerkedés 2-3. nap: teljes nap „off shore” mélytengeri horgászat, minimum nyolc óra naponként 4-5. nap: teljes nap „shallow water” (sekélyvizű) horgászat, minimum nyolc óra naponként 6. nap: egész napos kirándulás Key West-re 7. nap: négy órás éjszakai horgászat Key Largo magasságában a nyílt tengeren (előzetes egyeztetés esetén lehetőség van extra horgásznapok beiktatására, ez minden esetben külön megállapodást igényel) A részvételi díj tartalmazza:
Oda-vissza repülőjegyet Budapest – Miami - Budapest útvonalon, turista osztályon Szállást a BUD N’ MARY’S MARINA hotel részében A szükséges transzfereket A helyszínen magyar nyelvű idegenvezetést (a hajóra nem jöhet vezető, de mobiltelefont biztosítunk nyelvi problémák esetére) Biztosított bérelt autót minden szokásos tartozékkal és kettő tank benzinnel Minden a túrához a helyszínen kapcsolódó autópályadíj és parkolási költség A horgászathoz szükséges horgász és egyéb felszereléseket A részvételi díj nem tartalmazza:
Vendégeink étkezési és ital költségeit, valamint a bérelhető kerékpár\moped\golfkocsi költségeit A horgásztúrákon a 20% borravalót (Tip) Fentiekben nem részletezett kiadások, illetve személyes jellegű kiadások Lemondás + baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (fakultatív köthető) Reptéri illetéket (110.000,- Ft/fő)
Menetrend: 1. nap: A reggeli órákban elutazás Miamiba (londoni átszállással), ahol a helyi idegenvezető fogadja az utasokat és transzfer a BUD N’ MARY’S MARINA-ba 2-7 nap: A lefoglalt programok 8. nap: transzfer a repülőtérre és indulás Budapestre 2013. április 02. Budapest 08.25 → 10.05 London 13.35 → 17.40 Miami 2013. április 15. Miami 18.25 → 08.10+1 London (április. 16.) 09.45 → 13.10 Budapest Részvételi díj*:
905.000 Ft /fő Penthouse Deluxe Apartment, vagy Ocean Front House
Befizetések: 40% foglaláskor, teljes díj: utazás előtt: 40 nappal *A devizaárfolyamok függvényében, az árváltoztatás jogát fenntartjuk
BUD N’ MARY’S MARINA Islamorada, Florida Key’s A sporthorgászat fővárosában, a gyönyörű Florida Keys szívében: 79851 Overseas Highway Islamorada, Florida Keys.
Szobák: (Miden szoba alapfelszereltsége a TV, klíma, szabad wifi) Ocean Front House 4 fő részére:
rusztikus apartman, igazi „keys” stílus és ízlés szerint berendezve, 4 fő részére. Két hálószoba dupla ággyal, fürdőszoba káddal és zuhannyal, nappali szoba, felszerelt konyha, TV, telefon. A nappaliból nyíló terasz az óceánra és a kikötőre néz.
Penthouse Deluxe Apartment 4 fő részére: két kisebb apartmanra van felosztva dupla ajtókkal elválasztva. Az első részben található a két duplaággyal rendelkező hálószoba, fürdőszoba (káddal, zuhannyal), a nappali, amelyben van az étkező, felszerelt konyha, TV, telefon, és innen nyílik a terasz. A hátsó oldalon részben található a másik duplaággyal rendelkező hálószoba, fürdőszoba (káddal, zuhannyal), minikonyha, telefon, TV, és egy vízre néző terasz.
FL1 program (Family Light) Két hetes luxusnyaralás Islamorada-n Luxus igényeket kielégítő vagy tengerparti nyaraló saját stranddal, 4 hálószobával, teljesen felszerelt konyhával. Létszám: Időpont: Időtartam: Utazás: Elhelyezés: Ellátás:
8 fő 2013. április 02. 13 éjszaka Repülővel Budapest - Miami - Budapest útvonalon 1 átszállással The Caribbean Resort of Islamorada Önköltséges (reggeli és ebéd: catering, vacsora egy választott étteremben)
A részvétei díj tartalmazza:
1. Horgászkirándulás Party Boot fél nap A reggeli és ebéd elkészítéséhez szakácsot (catering) 500 USD/fő/14nap Oda-vissza repülőjegyet Budapest – Miami - Budapest útvonalon, turista osztályon A szükséges transzfereket A helyszínen magyar nyelvű idegenvezetést A horgászathoz szükséges horgász és egyéb felszereléseket
A részvételi díj nem tartalmazza:
A helyszínen szervezhető fakultatív programok költségeit (ezek a helyszínen fizetendők) Vendégeink étkezési és ital költségeit Lemondás-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (fakultatív köthető) Reptéri illetéket (110.000-Ft/fő) Fentiekben nem részletezett kiadások, illetve személyes jellegű kiadások
Jelentkezési határidő: 2013. január 31. Menetrend: 1. nap: A délelőtti órákban elutazás Miamiba 1 átszállással, ahol a helyi idegenvezető fogadja az utasokat és transzfer a szállásra 2-14 nap: A lefoglalt programok. 15. nap: transzfer a repülőtérre és indulás Budapestre 2013. április 02. 2013. április 15.
Budapest 08.25 → 10.05 London 13.35 → 17.40 Miami Miami 18.25 → 08.10+1 London (április. 16.) 09.45 → 13.10 Budapest
Részvételi díj* Jamaican Palms East 2 felnőtt (+ 2 gyerek): Jamaican Palms North 4 felnőtt (+ 2 gyerek): Fish Tail Palm 2 felnőtt (+2 gyerek): Beach House 4 felnőtt (+2 gyerek): Malayan Palm East 2 felnőtt (+2 gyerek): Malayan Palm North 4 felnőtt (+2 gyerek): Princess Palm North 4 felnőtt (+ 4 gyerek): Canary Island Palm North 4 felnőtt (+ 4 gyerek):
1.209.000 Ft/fő 979.000 Ft/fő 1.289.000 Ft/fő 999.000 Ft/fő 1.209.000 Ft/fő 979.000 Ft/fő 1.035.000 Ft/fő 1.035.000 Ft/fő
Befizetések: 40% foglaláskor, teljes díj: utazás előtt: 40 nappal
*A devizaárfolyamok függvényében, az árváltoztatás jogát fenntartjuk
The Caribbean Resort of Islamorada Islamorada-n, a világ horgász fővárosának szívében helyezkedik el. Karibi stílusú épületek, a legmagasabb színvonalú luxus berendezéssel. Fehér homokos strand, édes vizű medence a trópusi virágoskertben, tökéletes nyugalom a szellőben hajladozó kókuszpálmafák alatt. A vízi sportokhoz horgászstég, kikötő, mély vizű hajózócsatorna, védett dokkokkal, innen indulhatunk mélytengeri horgászatra,
Recepció
Kert vagy búvártúrákra. Phil Sena a tulajdonos, az itt töltött több mint 30 év alatt, felfedezte a terület legjobb horgászhelyeit, például a The Islamorada Hump, a The Eagle Shipwreck, a The North Whole, (részletesen mellékelve GPS koordináták, és horgásznaptár), és örömmel osztja meg tudását vendégeivel, és pontos GPS adatokkal szolgál a legnagyobb fogás érdekében.
Strand Kikötő
A tenger ideális a komolyabb búvártúrák számára, kellemes a vízhőmérséklet, 30 méteres látótávolság. A felfedezhető helyek például a Coral Gardens, a Alligator Reef, vagy egy 1733-ban elsüllyedt Spanyol Galleon, (részletesen a mellékletben).
Óceán/stég
Medence
A Mivel a Resort teljes befogadóképessége 111 fő, akár egy „álomesküvőt” (utána lehet maradni nászútra) is szívesen megrendezünk.
Szobák – épületek A lakosztályok az elképzelhető összes extrával fel vannak szerelve, nem is soroljuk fel, beszéljenek inkább a képek.
Royal Palm
Royal Palm
Royal Palm
Royal Palm
Royal Palm
Royal Palm
Royal Palm
Hemingway
Hemingway
Hemingway
Hemingway
Hemingway
Hemingway
Canary Island
Canary Island
Canary Island
Canary Island
Canary Island
Princess
Canary Island
Princess
Princess
Princess
Princess
Jamaican
Jamaican
Beach House
Jamaican
Beach House
Beach House
Fish Tail
Fish Tail
Fish Tail
Fish Tail
Fish Tail
Programok Islamoradán és környékén A nyaraló túraink részét képezi az egyszeri esti-éjszakai horgászkirándulás és az egy napos key-westi kirándulás. Cégünk miden nyaraló vendégünk számára biztosít egy-egy felszerelt horgászbotot, a megfelelő természetes csalikkal, a kötelező horgász engedélyt viszont csak itt a helyszínen lehet kiváltani, mert az névre szóló. Minden egyéb egyéni és profik által vezetett horgászprogram a helyszínen szervezhető.
Szabadon választható programok Islamorada-n (A helyszínen fizetendők)
“A tenger színháza” delfin és fóka show, “eco”tura valamint az együtt úszkálás az állatokkal 3 napra előre kell foglalni Lignumvitae Key Botanical State Park: csak hajóval megközelíthető trópusi botanikus kert Korlátozott nyitva tartás, a túrát a parkőrség vezeti Snorkeling-és búvártúra 4 különböző helyre Ajánlott, a világhírű John Pennecamp State Park, itt található, az egyik utolsó és ezért szigorúan védett ELO korallzátony. Búvár merüléshez saját névre szóló érvényes nemzetközileg elismert engedély bemutatása szükséges. Üveg fenekű hajókkal is meglátogathatjuk a területet. Florida Keys Hurricane Memorial museum Founders park – Public Beach part Vizi sportok, bérelhető sporteszközök, úszómedence, teniszpályák, fitness, sétaösvény, kosárlabda, base-ball pálya, szabadtéri színház rendszeres előadásokkal, búvártörténeti múzeum. A vízisportokhoz szükseges eszközök, mint például jet-ski, kajak, wind-surf, wake-bord, vizisí, rengeteg helyen és azonnal bérelhető. A parasailing 1-2 napos előjegyzést igényel. Florida keys wild bird center (vad madár központ) Windley Key Fossil Reef Geological State Park: megkövesedett korallzátonyt bemutató, a parkőrség által vezetett túra Islamorada Tennis Club: 4 salak és 2 rekortán pályával “Naplemente” vitorlás túra vacsora partival Előjegyzés 3 nap Hölgyeim! Islamorada híres a szépsegszalonjairol is! Három un.”day-spa” áll a rendelkezésükre, fél napos vagy teljes napos, minden igényt kielégítő szolgáltatással.
Mint ismeretes, vendégeink reggelije és ebédje biztosított. Az itt főétkezésnek számitó vacsora viszont nem. Erre vonatkozólag természetesen szívesen állunk az önök rendelkezésere tanácsainkal. Éttermek a teljesség igénye nélkül: Tradicionalis olasz “trattoria”, modern észak-olasz vendéglő, tradicionalis stake-house, brazil stake-house, karibi, japán modern sea-food, tradicionalis halétterem, francia és végül, de nem utolsósorban a helybeliek kedvence, egy valódi különlegesség! Islamoda nem a night-klubjairol hires, de azért van itt 5-6 kívaló hely élő zenével, nem az otthon megszokott módon, mivel midegyik nyitott.
FL2 program (Family Ligh ) Egy hetes luxusnyaralás Luxus igényeket meghaladó tengerparti kastélyszerű nyaraló saját stranddal, édes vizű úszómedencével. Létszám: Időpont: Időtartam: Utazás: Elhelyezés: Ellátás:
8 fő 2013. április 02. 7 éjszaka Repülővel Budapest - Miami - Budapest útvonalon 1 átszállással The Gardens Key West Butique Hotel Reggeli
A részvétei díj tartalmazza:
1 horgászkirándulás Oda-vissza repülőjegyet Budapest – Miami - Budapest útvonalon, turista osztályon A szükséges transzfereket A helyszínen magyar nyelvű idegenvezetést A horgászathoz szükséges horgász és egyéb felszereléseket
A részvételi díj nem tartalmazza:
A fakultatív programok költségeit (ezek a helyszínen fizetendők) Vendégeink étkezési és ital költségeit Lemondás-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (fakultatív köthető) Reptéri illetéket (110.000-Ft/fő) Fentiekben nem részletezett kiadások, illetve személyes jellegű kiadások
Menetrend: 1. nap: A délelőtti órákban elutazás Miamiba 1 átszállással, ahol a helyi idegenvezető fogadja az utasokat és transzfer a szállásra 2-7 nap: A lefoglalt programok. 8. nap: transzfer a repülőtérre és indulás Budapestre Jelentkezési határidő: 2013. január 31. Befizetések: 40% foglaláskor, teljes díj: utazás előtt: 40 nappal Árak/fő:
május 15 – október 15 október 15 – május 15 Master Suite: Historic Rooms: Garden Rooms: Courtyard Rooms: Eyebrow Cottage: Carriage House Front:
645.000 Ft/fő 489.000 Ft/fő 505.000 Ft/fő 530.000 Ft/fő 581.000 Ft/fő 564.000 Ft/fő
849.000 Ft/fő 674.000 Ft/fő 704.000 Ft/fő 734.000 Ft/fő 839.000 Ft/fő 779.000 Ft/fő
Megjegyzések: A fenti árak a turista osztályra érvényesek, a helyek függvényében változhat Belépés az Egyesült Államokba: Magyar állampolgárok részére kétféleképpen történhet. Akinek régi típusú (kék) útlevele van, kizárólag vízummal utazhat. Az új (piros) útlevéllel rendelkezőnek úgynevezett belépési engedély szükséges (ESTA). Az ESTA engedély elektronikus úton kérhető: https://esta.cbp.dhs.gov. Az engedély két évig érvényes és többszöri belépésre jogosít. A kint eltöltött idő viszont nem haladhatja meg a 90 napot. Vízumot továbbra is a megfelelő papírok benyújtása után a nagykövetségen lehet kérni, amely a megadott vízumon szereplő időtartamra érvényes. Kártyakibocsájtó bankunknál tájékozódjunk, hogy kártyánk alkalmas-e USD-ben való fizetésre az Egyesült Államokban. *A devizaárfolyamok függvényében, az árváltoztatás jogát fenntartjuk
Amikor az álom valósággá válik… Az eredeti kastély Key West-i luxus szállodák remek példája, az 1800-as években épült, és jelenleg is szerepel a nemzeti történelmi helyek nyilvántartásában. 1930-ban egy Peggy Mills (“The Lady of the Orchids”) nevű hölgy tulajdonába került, aki botanikus kertet rendezett be a világ minden tájáról beszerzett egzotikus növényekkel, pl. hawai és japán orchideákkal. A kerti utakat és pihenőket Kubából, Hondurasból, és Angliából hozatott (87 ezer db.) több évszázados kövek és téglák borítják. A lakosztályok bahamai ültetvényes stílusban vannak berendezve, mahagóni és tiszafa bútorokkal, polírozott tölgyfa padlóval és a puha karibi színvilággal. A legfinomabb olasz ágyneműk és trópusi szövetpárnák biztosítják a nyugodt éjszakai pihenést, a szobák hangulatát értékes művészi dísztárgyak is emelik. A vendégek rendelkezésére áll egy fűtött medence, jacuzzy, pool bar, concierge services, borgaléria, mindez trópusi környezetben, szökőkutak és tavacskák között, és még egy madárház is van. Rendelkezésre áll még bicikli kölcsönző, masszázs szerviz (a kertben, vagy a szobában), mosodai szolgáltatás. Minden szoba alapfelszereltségéhez tartozik a hűtőszekrény, kávéfőző, kábel TV, telefon (szabad belföldi hívással), szabad wifi, klíma, mennyezeti ventillátor, hajszárító, fürdőköpeny, széf.
Master Suite: a legmagasabb színvonal. Részei egy hatalmas nappali rusztikus bútorokkal, egy zuhanyzós fürdőszoba, két plazma TV, bámulatos hálószoba katedrál mennyezettel, „King size” ágy egyedileg tervezett ágytakaróval, munka álllomás, külön női és férfi WC. Több szárnyas ajtók nyílnak a privát, kertre néző verandára. A fürdőszoba márványborítású, dupla mosdóval, nagy méretű jacuzzival, szeparált zuhanyzóval, vécével, bidével, és szaunával.
A „Historic” az eredeti „Peggy Mills féle” kúria második emeletén található. Részei: „Queen-size” ágy, egyedi ágytakaróval, fapadló, formázott mennyezet, balkon.
A „Garden” a birtok egy csendesebb félreeső területén fekszik, rálátással a belsőkertre, saját veranda, „King-size” ágy, a legfinomabb európai ágyneművel és takaróval, márvány fürdőszoba Jacuzzival. A Courtyard tágas és jól felszerelt, kilátással a kerti szökőkútra. „King size” ágy, a legfinomabb olasz ágyneművel, Key West stílusú egyedileg tervezett ágytakaró. Világos, levegős, kertre néző veranda, fürdő jacuzzzival.
Eyebrow Cottage: Romantikus külön álló kúria, nászutasoknak is kíválóan alkalmas, valamint évfordulós események megünnepléséhez. „King size” ágy, a luxus berendezésű hálóban, katedrál mennyezet, bútorozott nappali, privát veranda. Pompás márványfürdő jacuzzival, szeparált zuhany, valóban egyike a legjobbaknak.
Carriage House Front az egyik legjobb választás. Közvetlenül a medencék fölött helyezkedik el, nagy kényelmes szoba boltíves mennyezettel, privát veranda kilátással a medencére és a kertre, „King size” ágy, katedrál mennyezet, luxus ágynemű, plazma TV, márványfürdő jacuzzival.
Key West és programok Key West város és sziget is egyben Florida államban, Monroe megyében. A város teljesen beteríti a szigetet, ami nincs messze a floridai zátonyok végéhez Florida Keys-hez és Marquesas Key-hez. A névrokon szigettől keletre található a szintén egy néven emlegetett Stock Island. Szárazföldön csak onnan lehet megközelíteni Key Westet, mégpedig csak a U.S. 1-en (Overseas Highway). Key Westtől északra Salt Pond Key, Dredgers Key, Fleming Key (utóbbi két területre szárazföldi út vezet); északnyugatra Wisteria Island, nyugatra Tank Island veszi körül. A várost az Államok „Legdélibb városa”-ként is emlegetik, 207 km-re fekszik Miamitól, 170 km-re Kubától. A szigeten, a spanyol felfedezések előtt, a Calusák éltek. Ők őslakosok voltak Florida déli részén. Juan Ponce de León spanyol-portugál hódító fedezte fel a zátonyt 1521-ben. A legdélebbi pont
A legdélebbi strand
Érkezés után, egy autóbuszos városnézés hivatásos idegenvezetővel, magyar tolmácsolással
Még az érkezés napján elmegyünk mopedet, vagy golfcartot bérelni, persze nem kötelező, de ajánlatos, a turisták ezzel közlekednek, szabad parkolással
Egész napos „lassú” városnézés, meg-megállva, szabad program, vásárlás (kb. 4 óra)
Találkozás naplementekor a hires Mallory-square-en, ami az attrakciok helyszíne és az immár vilaghírű “Sunset Celebration” (naplemente rendezvény) központja. Utánna vacsora, könnyeb “ivászat”, hazatérés éjjel. A program ismételhető!
Hőlégballon túra Hidroplán túra Dry Tourtugasra Kirándulás Dry Tourtugas-ra (fél nap) Horgász kirándulás Kolibri botanikus kert Jet-ski túra kisérővel Snorkeling-, kajak-, üvegfenekű hajó túra
Conch Republic Air Force repülő-kaland
Ejtőernyős ugrás (tandem) Vitorlás kirándulás Schoonerrel Hemingway ház
Offshore (mélytengeri) horgászat
Búvárhelyek
The Islamorada Hump 12-24 miles @ 128° The North Whole 4.3 miles @ 154° The Cave 7.26 miles @ 95° Alligator Reef 4.25 miles @ 180° The Eagle Shipwreck 4.39 miles @ 136° The Wall 4.4 miles @ 178°
The Coral Gardens 84 miles 6-10 feet deep @ 132° Alligator Reef 4.25 miles 8-30 feet deep @ 180° 1733 Spanish Galleon "Herrera" shipwreck 2 miles 15 feet deep Iron Mask Schooner shipwreck 2.5 miles 18 feet deep The Eagle shipwreck 4.39 miles 120 feet deep @ 136° The Wall 4.4 miles 60-90 feet deep @ 178°
Horgásznaptár The Angler's Calendar Jan Feb Mar Apr May Jun Jul
Sailfish Cobia Kingfish Redfish Amberjack Tuna Dolphin (nem=delfin) Wahoo Bonefish Permit Tarpin Marlin Snook Snapper Grouper Shark Yellowtail
Aug Sep
Oct
Nov
Dec
Fontos tudnivalók
Időeltolódás Az amerikai kontinens 4 időzónára tagolódik, Florida a Keleti-parti időzónába tartozik. Emiatt az időeltolódás a magyar időhöz képest: -6 óra. Pénzügyek Az amerikai pénzegység a dollár ($), amely 100 centből áll. Bankjegyek: 1, 5, 10, 20, 50, 100 dollár. Nagyobb címletek nincsenek a hétköznapi forgalomban. Minden bankjegy azonos méretű és színű, ezért vigyázzon, nehogy összetévessze őket. Érmék: 1 cent (penny), 5 cent (nickel), 10 cent (dime), 25 cent (quarter), 50 cent (half dollar). A bankok általában 09.00-15.00 óra között tartanak nyitva, hétfőtől péntekig. Az üzletekben, az újságokban, a látványosságoknál, a szórakoztató központokban, az éttermekben, egyszóval mindenhol a megadott árak a legtöbb esetben nem tartalmazzák a 12,5%-os általános adót, amit a fizetéskor kíméletlenül felszámolnak, meglepve ezzel a tapasztalatlan utazókat. A szállodai szobákra és szolgáltatásokra megállapított adó mértéke 12,5% között változik, ezért mindig érdemes tájékozódni arról, hogy a megadott ár tartalmazza-e az adót. A pénzkiadó automaták használata széles körben elterjedt. Mértékegységek 1 gallon=3,8 liter 1 inche=2,5 cm 1 láb=30 cm 1 mérföld=1,6 km 1 font=45 dekagramm 1 ounce=28 gramm Árak A feltüntetett árak többsége nem tartalmazza a 12,5%-os állami adót, (State tax Florida) ezt fizetéskor teszik rá az árra. Ugyanez vonatkozik a szállodaszámlára is, amihez még helyi adót (local tax) is felszámíthatnak. Borravaló A felszolgálónők és felszolgálók jövedelmének nagyobb részét a borravaló teszi ki. Az egyszerűbb éttermekben a borravalót az asztalon szokás hagyni, és a kijáratnál a pénztárnál kell fizetni. Ha hitelkártyával fizet, a borravaló ( tip ) összegét külön kell feltüntetni, amire külön sor van kialakítva az aláírandó számlán. Benzinkútnál nem szokás borravalót adni. Szokásos borravaló: Idegenvezető: 10-15% Fodrász: 10% Taxisofőr: 15% Londiner: 0,5-1 $ /csomag Pincér: 15-20% (ha a számla nem tartalmazza a kiszolgálás díját) Elektromos áram: Az Amerikai Egyesült Államokban 110-115 Volt 60 Hz az elektromos hálózatok tápfeszültsége. Az elektromos dugók laposak és kicsik, 2 vagy 3 villásak. Csak olyan elektromos készüléket vigyen magával, ami 110 Volttal is működik, például: villanyborotva, videokamera töltő stb. Ezen készülékek üzemeltetéséhez is feltétlenül szükséges az adapter! Video: Kazettát minden típusú videokamerához lehet vásárolni. Ne felejtse el, hogy az amerikai TV norma (NTSC) eltér az európaitól (Pal), ezért ha videó filmet vásárol csak Pal rendszerűt vegyen, különben itthon nem tudja lejátszani. Autóvezetés Jobboldali közlekedés van. Floridában a piros lámpánál is fordulhat jobbra, ha a forgalom ezt engedi, elsőbbséget adott a gyalogosoknak, és ha tábla nem tiltja. Korlátozott látási viszonyoknál és esőben a fényszórók használata kötelező. Az első és a hátsó üléseken is kötelező a biztonsági öv használata. Vezetéskor mindig magánál kell hordania a vezetői engedélyét. Dohányzás A középületekben, szórakozóhelyeken, szabadidőparkokban és a Walt Disney World rendezvényeinek helyszínén tilos a dohányzás. A legtöbb étterem is nem dohányzó, a szállodákban nemdohányzó szobák vannak.
Egészségügy Amerikában az egészségügyi ellátás rendkívül színvonalas és ennek megfelelően egy-egy vizsgálat ára elég borsos. Ajánlott még Magyarországon megfelelő betegség- és balesetbiztosítást kötni. A csapvíz mindenütt iható. Időjárás A félsziget földrajzi fekvését nézve - ugyanazon a szélességi körön található, mint a Szahara - Floridának különösen száraz klímája kellene, hogy legyen. Mivel a hosszan elnyúló félszigetet egyik oldalról az Atlanti-óceán, másik oldalról a Mexikóiöböl övezi, ezért trópusi tengeri éghajlat az uralkodó. A csapadék legtöbb esetben rövid ideig tartó záporesőt jelent, mindez azonban elegendő a dús, élénkzöld növényzet kialakulásához. Elsősorban a Golf-áramlatnak köszönhetően a napi átlaghőmérséklet januárban 23 °C, júliusban pedig 31 °C. A víz hőmérséklete januárban 22 °C, majd a nyári idényben eléri a 28-30 °C-ot, de nyugati parton 2-3 °C-kal még ennél is melegebb. A körutazást tervezőknek ajánlott időszakok: szeptembertől decemberig és márciustól júniusig, a felhőtlen tengerparti nyaralást előnyben részesítőknek pedig decembertől áprilisig. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy Dél-Florida időjárása kitűnő nyaralási lehetőséget biztosít áprilistól decemberig is, amikor az észak-amerikai vendégek a húsvéti ünnepek után elhagyják a szállodákat, a szobaárak pedig akár 50%-kal is csökkenhetnek. Posta Az amerikai posta csak levelek továbbításával foglalkozik. A telefon és a távirat más cégekhez tartozik. A felbélyegzett leveleket kék színű ládákba lehet bedobni. Bélyeget a hivatali órákon kívül a posta előterében bélyeg automatákból lehet venni. A hivatalok általában 09.00-17.00 óra között tartanak nyitva hétfőtől péntekig, de a városok főpostáin legtöbbször ennél jóval tovább. Telefon: A helyi telefonálás 25 centbe kerül és ezért az összegért korlátlanul lehet beszélni. A zónákon kívüli vagy más államba történő telefonálás esetén először egy 1-est, majd a körzetszámot és a telefonszámot kell tárcsázni, Magyarországot pedig a 011-36-os szám, majd a körzetszám és a telefonszám beütése után lehet hívni. A külföldi beszélgetés díja fülkéből általában 1,5 USD percenként, azonban szállodákból ennél jóval magasabb. Európába 50 centes bélyeget kell ragasztani a képeslapra. Rendőrség A városi rendőrség (City Police) a helyi bűncselekményekkel és közlekedési szabálysértőkkel foglalkozik. Az országúti rendőrség (Highway Patrol/State Troopers) pedig az országutakon őrködik keresve a gyorshajtókat és ittas vezetőket. Az amerikai rendőrök általában mindig nagyon udvariasak és korrektek. Ha veszély áll fenn tárcsázza a 911-es számot. Szükséghelyzet Hívja a 911-es számot, amihez sem pénz, sem telefonkártya sem szükséges. Felveszi egy diszpécser, aki majd megkérdezi, hogy a mentőket (ambulance), tűzoltókat (fire department) vagy rendőröket (police) kapcsolja. Minden településnek van egy 24 órás ügyeleti telefonszáma vészhelyzetekre. De akkor is hívhatja ezt a számot, ha csak egy fogorvosra van szüksége. Miamiben az orvosi ügyelet száma 324-87-17 a fogorvosé pedig 667-36-47. Bűnözés A legtöbb szállodában széfek állnak a vendégek rendelkezésére, ahol értéktárgyaik biztonságban vannak. Készpénzt, hitelkártyát, kamerát, egyéb értéktárgyakat soha ne hagyjon a szállodai szobában, azokat helyezze a széfben biztonságba. Miamiban sok a zsebtolvaj, főleg a buszokon, liftekben és egyéb zsúfolt helyeken. Az autók ablakai út közben is legyenek zárva. Biztonsága érdekében szürkület után ne egyedül menjen az utcára, készpénzt csak a minimális mennyiségben vigyen magával. Kerülje el Miami észak-nyugati részét, Liberty Cityt és Opa-Loca-t, és tartózkodjon az éjszakai városnézéstől Miami belvárosának környékén, ahol nagyon könnyű eltévedni. Rokkant utazók Az Egyesült Államokban nagyon sok mindent elkövetnek azért, hogy a mozgássérültek is minden helyzetben boldoguljanak. A szállodák és középületek bejáratánál tolókocsi felhajtók, bent pedig speciálisan kialakított WC-k találhatóak. A szabadidőparkok is mindent megtesznek a mozgás-, látás- és hallássérültek érdekében. Szokások Általában az amerikaiak nagyon udvariasak a külföldiek felé és ekkor a SIR (uram) vagy Mam (hölgyem) megszólítást alkalmazzák. Ugyanakkor, ha valamit akarnak, akkor nem teszik hozzá, hogy PLEASE hanem csak azt mondják, hogy GIMME (give it to me). A THANK YOU (köszönöm) köszönetre mindig YOUR WELCOME (szívesen) vagy YOUR QUITE WELCOM-mal (nagyon szívesen) válaszolnak.
Toalett A toalett az éttermekben, az áruházakban, pályaudvarokon és szállodákban található. Az amerikaiak a REST ROOM, POWDER ROOM, BATHROOM, LADIES ROOM, MENS ROOM szavakat használják a WC-k megjelölésére. Telefon Az amerikai telefontársaságok nagyon megbízhatóak, az instrukciók mindig fel vannak tüntetve a nyilvános telefonokon. -Helyi hívás: Emelje fel a készüléket és dobjon be egy 25 centes érmet, várjon a vonalhangra, majd tárcsázza a kívánt 7 jegyű számot. A kezelő majd automatikusan mondani fogja, hogy mennyi pénzt kell még bedobni, hogy beszélhessen. Ha kérdése akadt a helyi hívásokkal kapcsolatban hívja a 411-et, majd nyomja meg a 0-át. -Távolsági hívások: Nyilvános fülkékből a kiírt instrukciók alapján kell cselekedni. Ha nem tudja a város előhívó számát tárcsázza 00-át és majd a diszpécser kisegíti önt. A távolsági hívásokat mindig 1-esel kell kezdeni, majd az előhívószám és utána a telefonszám. Nemzetközi hívások esetén mindig a 011-el kell kezdeni majd az országkód, körzetszám és végül a telefonszám. A díjszabásokat megtalálhatjuk minden telefonkönyv első oldalán. Minden 800-al kezdődő szám ingyenesen hívható. Kuponok A legjobb megtakarítási módszer a különféle kuponok összegyűjtése és felhasználása. A turisztikai kiadványokban, újságokban, magazinokban, de még a benzin vásárláskor kapott számla hátoldalán is megtalálhatók azok a hirdetések, amelyek különböző kedvezmények igénybevételére jogosítanak. Egy-egy látványosság, szórakoztató park, múzeum, étterem felkeresése előtt érdemes beszerezni az említett kuponokat, amelyek akár 5-6 USD árcsökkentést is eredményezhetnek. Orlando turisztikai hivatalában pl. az Orlando Magicardot, egy hitelkártya alakú kupongyűjteményt lehet kérni, amely még a legnépszerűbb parkok belépőjegyéből is ad némi kedvezményt. Ünnepnapok Ha egy ünnepnap vasárnapra esik akkor általában hétfőn is zárva vannak az áruházak és bankok többsége. Ha az ünnepnapokat hosszú hétvége követi, akkor a hivatalok 4 napig tartanak zárva. Persze vannak olyan éttermek, amelyek még ünnepnapokon sem zárnak be. Új év-január 1 Martin Luther King nap-január 3. hétfője Washington születésnapja-február 2. hétfője Háborús hősök emléknapja-május utolsó hétfője Függetlenség napja-július 4. Labor day (munka ünnepe)-szeptember 1. hétfője Kolumbusz nap-október 2. hétfője Veteránok napja-november 11. Hálaadás napja-november 4. csütörtöke Karácsony-december 25. Követségek A magyar nagykövetség címe Washingtonban: Magyar Köztársaság Nagykövetsége (Hungarian Embassy) Washington D.C. 20008 3910 Shocmoher Street NW Tel: 00-1-202-362737 Fax: 00-1-202-9668135 Az Amerikai Egyesült Államok Nagykövetsége Budapesten: Szabadság tér 12 1054 Budapest Tel: 267-4400 (vízumügyek: 267-4551) Kobe Utazási Iroda 1165 Budapest, Imre u. 2. Komló Zoltán Dévai Miklós 36 1 630 0987 +36 30 948 7152
[email protected] [email protected]
