XIII. évfolyam l. szám
ÖNronvrÁNvzntl HÍnBx A képviselő-testület 2005. január 1-től hozott fontosabb döntéseiről az alábbiak szerint tájékoztaÍjuk a Ti sztelt lakos s ágot.
Nyírbogdány község önkormányzati képviselő-testülete a 2005. évi munkáj át 2005. januát I3-án kezdte meg, amikor is a 2005. évi munkatervét elfogadta. Munkatervébe 2005. évre _ 10 ülést tervezett be, melyeken 26 napirend megtárgyalását ütemezett. Munkatervével egyidőben fogadta el a 2005. évi rendezvényei tervét is. Az önkormányzat 2005. március S-iára nőnapi műsort tewezett, melyet meg is tartott. 2005. április 3o-ára falunap tartását ütemezte. Az á||amalapítás ünnepe alkalmából megemlékezésés koszorűzás tartását 2005. augusztüs 20-ára tervezte. 2005. augusztus 27-én falunapi rendezvény tartására kertil sor, esős időjárás esetén 2005. szeptember 3-án lesz megtartva. Az önkormányzat az idősek világnapját 2005. október l-ón akarja megünnepelni. Reméljük, hogy a község lakossága ezen rendezvényeken résztvesz és jól fogja magát érezni.
dálkodási terv azt a céIttíizikt,hogy segítségével meg lehessen oldani a településen élők által legfontosabbnak tekintett helyi hulladékgazdálkodási gondokat, ós a terv megvalósításával országos és regionális szinten is javuljon a környezet állapota. A hulladékgazdálkodási terv tartalmazza a hulladékkezeléssel kapcsolatos alapvető műszaki követel- ményeket, egyes hulladéktípusokra vonatkozó speciális intézkedéseket, a tervben kitűzött célok megvalósításának költségeit és a költségek et fedezó forrásokat is.
Az önkormányzat képviselő-testülete a Szer-
vezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletét módosította. A módosítás a testület rendeleteinek és batározatainak jelzésére vonatkozik.
A testület hatályon kívül helyezte,
és megalkotta az első lakáshoz jutók helyi támogatásáról szóló új rendeletét. Az új rendelet szerint az első lakáshoz jutók támogatására korhatár nélkül jogosult, aki a rendeletben előírt egyéb feltételeknek is megfelel. A táA testület a Domb köz' Ady köz, Zsák ltca mogatást magántulajdonú lakőház helyi építésémeglévő engedélyes építésiterve felülvizsgá- hez, valamint új, használt vagy értékesítés latáy al, átterv ezé s ével é s új ra en gedé |y eztetécéljára építettlakás vásárlására lehet haszsével' valamint a Gyártelep, Gyár utca mel- nálni. A támogatás formája továbbra is vissza letti utca, a Kéki utca III-IV. szakasza, va|a- nem térítendő támogatás, melynek mértéke mint a Gazdaság utca építésének tervezésével l00.000.-Ft-tól 300.000.-Ft-ig terjedhet. A a Szabó Mérnöki Iroda BT-t (Nyíregyháza, támogatás iránti kérelmet minden év április Bűzatér 20.)bíztameg. 30-átg lehet a polgiármesteri hivatalban beadAz önkormányzat az enged,élyes tervek bir- ní' Az önkormányzati rendelet megtekinthető, és megismerhető a polgiírmesteri hivatal tokában az említett utcákat pályázati lehetőügyfélszolgálati irodája melletti előtérben ségek függvényében kívánj a leburkolni. elhelyezett hirdetőtáblán. Részletes informáA képviselő-testület elfogadta a település ciót az ügyfélszolgálati irodán is adnak. hulladékgazdálkodási tervét. A hulladékgaz-
Módosításra került az önkormányzat vagyonáról és vagyonhasznosításáról szóló önkormányzati rendelet. A módosítás pontosította az önkormányzat forgalomképtelen törzsvagyonát, a korlátozottan forgalomképes törzsvagyonát, valamint a forgalomképes (vállalkozói) vagyonának körét. A képviselőtestület a módosított rendeletében elóírta, hogy 2Mó forint feletti önkormányzatiingatlanokat csak versenytárgyalás űtján lehet értékesíteni. február I1-én a képviselő-testület testvér-települési együttműködési megállapodás kötéséről döntött. Az együttműködési szándéknyilatko zatában Ukrajna, Kárpátal1a já' rásban taláIhatő nagydobronyi községi tanáccsal k<jtendő együttműködési megállapodást határozta el' Az együttműködési megállapodás céIja a gazdaságt, kulturális és társadalmi jellegű kapcsolatok felvétele, megtartása és ápolása. Az együttműködési megállapodást kötő felek ana iórekednek, hogy a két település lákossága megismerje egymás éIetét,ennek érdekében elősegítik és támogatják közös kulturá_ lis, művészeti és sport programok szervezését, a két község közötti idegenforgalom kialakulását. A két település kölcsönosen támogatja nonprofit szervezeteík tapasztalat2OO5.
cseréjét.
Az együttműködési megállapodást kötő felek a megállapodást 2005. április 25-én 10 órakor írtákalá.
Ezen az ülésén a képviselő-testület elfogadta a2OO5. évi költségvetését is. Az önkormány-
hivatal akadálymentesítésénekköltségeit.
Betervezésre került a település csapadékvíz költsége, az elvezetésénekterv készítésének ővodaépítéssaját erő része.
A
képviselő-testület megszüntette a Napraforgó Napktizi otthonos óvodát, valamint a Kazínczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Iskolát, és ezze| egyidejűleg döntött a Kazinczy Ferenc Altalános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészetoktatási IntézményalapításárőI' A két intézmény megszüntetésével és az űj intézménylétrehozásával egyidejűleg a két intézményvezető megbízatása is visszavonásra került, ugyanakkor ki lett íwa az (lj intézményigazgatői álláshelyének meghirdetéséről szőIő pá|yázat. A páIyázati kiírás az oktatási Közlöny 2005. április I5't számában jelent meg. A pá|yázati kiírás meg fog jelenni a Kelet-Magyarországi
napilapban is.
A gyártelepi közterület
tés is született. A képviselő-testület az önkormányzat tulajdonában lévő Gyártelep utcát, valamint a Vasút utcát átszámozta. A Gyártelep utca 92919 hrsz-szel érintett részét elcsatolta, és Sport köz-nek, a Gyártelep utca 946 hrsz-sze| érintett részételcsatolta, és Óvoda utcának, míg a Vasút utca 958 hrszszel érintett részételcsatolta, és Allomás köz_ nek nevezte el. E közterület váitozások azt jelentik, Itogy az érintett utcákban lakő áIlampolgároknak a lakcímváltozásokat át kell vezettetniük. Kórjük a Tisztelt állampolgárokat, hogy a lakcímváltozások átvezetésérő| szóló értesítésrekeressék fel a polgármesteri hivatal ügyfélszolg áIati ir odáját.
vetése
képviselő-testtilet a Szabolcs-SzatmárBereg megyei rendőrfőkapitány Csrák József rendőr alezredesnek, a Nyíregyházi Rendőrkapitányság kapitányságvezetójének torténő
A
vételt. ugvanennyi kiadást tartalmaz. nos tartalékként5.2L4 e Ft. céltartalékként pediq 2.351 e Ft került meghatározásra. A költségvetési egyensúlyt sajnos csak 77.400 e Ft műk
kinevezését támogatta.
2005. március 31-i üléséna képviselőtestület a Nyírbogdány, Kőrösi Csoma S. utca 1. szám alatt megvalósuló 100 férőhe-
intézmények működteté s e.
A költségvetés tartalmazza
lyes óvoda építésénekteljes köní lebonyolításával a Nyírber Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Beruházási Kft-t bízta meg. A teljes köní lebonyolítás az előkészítő munkák el-
a gyártelepi orvo-
si rendelő teljes felújításának' a
buszfordul
ő
váLtozásrőI szóló dön-
gyártelepi polgármesteri megépítésének,a 2
végzését,a közbeszerzési eljárás komplett lefolytatását, az építész,épületgépészés elektromos szakterületen műszaki ellenőri feladatok ellátását, valamint a jótállási időszak alatt felülvizsgálati eljrárások megtartását foglalja magában.
elnyerésére pály ázatot nyújtott be. Reméljük, hogy mindkétpáIyázaton a beruházás megvalősításáttoa illetve az űj óvoda építéséhez szükséges páIyázati pénzt az önkormányzat elnyeri, és megkezdődhet az űj ővoda építé-
Döntés született
Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a gyártelepi buszforduló és a két buszmegálló rövidesen megépül. A Szabolcs Volán Közlekedési Részvénytiírsaságképviselőivel történt egyeztetés alapján válrhatőan 2005. szeptember l-ével a község és a gyártelepi településrész között a buszközlekedés beindul A menetrendet még konkrétan nem ismerjük. Az új menetrendről a lakosság időben fog értesülni. Tájékoztatásul közöljük jelenleg érvényben lévő egy űtra szőló menedegyek, valamint a havi és fólhavi bérletjegyek árait. A község és a gyártelepi településrész között a busz teljesáru menetjegyek ára 97.-Ft, 50 vo-os menetjegyek ára 49.-Ft, 67,5 %o-os menetjegyek ára 32.-Ft, 90 vo-os menetjegyek ára 10.-Ft. A dolgozó havi bérlet ára 3.970.Ft. Félhavi bérlet ára l.985.-Ft. A tanuló havi bérlet ára 559.-Ft. Amennyiben az autóbusz közlekedés viteldíj ai megváltoznak, úgy arról a lako s ságo t tájékoztatni fogj uk.
Nyírbogdány-NyírturaSényő közös szennyvíztisztító telep és külterületi nyomővezeték építésecéltámogatással megvalósulő beruházásról. Sajnos Nyírtura község önkormányzata ezzel kapcsolatos dontésót nem hozta meg, így a céltámogatásra apá|yázatot nem lehet beadni.
A
testület a Nyírbogdány község önkormányzata által alapított Nyírbogdány Község Tehetséges Gyermekeinek Tanulásáért Közalapítvány 2004. évi tevékenységérőlszóló beszámolót elfogadta, és az alapítvány 2004. évi közhasznúsági jelentését j ővátbagyta.
A képviselő-testület 2055. április 11-i rendkívüli ülésén az ÉszakAlföldi Regionális
Fejlesztési Tanács által kiírt támogatási célra községi óvoda I. ütem építésére pályázatot nyújtott be. Az új községi óvoda II. ütem építéséheza Szabolcs-Szatmár-Bereg egye Területfejlesztési Tanács áItaI kJírt területi kiegyenlítéstszolgáló beruházási támogatás
se.
tÁltrozTATÓ 2005. március
l8-tó1 Nyírbogdány településre is kiterjed a demecseri Okmányiroda illetékessége.
okmányigényléssel kapcso-
elvesztése esetén dupla illetéket kell fizetni.
- Személyigazolvány: . Az első szemólyi igazol-
.
Névváltozás
gi
ki-
esetén 1.500.-Ft az illeték (házassáanyakönyvi vonat,
személyigazolv kártya)
ány, lakcím-
vány kiállítása a 14. életévü. 70 év fölött ingyenes ket az adott évben betöltő - Útlevél: személynek ingyenes akkor, - Személvi azonosítót és ha nincs érvényesútlevelük lakcímet igazoló hatósáei . 18 év alatt 1.500._Ft (szükséges: születési anya- igazolvány: (szükséges személyi igazolkönyvi kivo-nat). Érvényes . Személyigazolvánnyal vány, lakcímkártya, mind a útlevél esetén 1.500.-Ft. két szülő jelenléte az adatlap kapcsolatos eljárásban in. aláírásához) Az igazolvány cseréje a gyenes |ejárat előtt L.500.-Ft, a lejá. 18 év felett 5 évre . Vesztés, megrongálódás rat után ennek a dupláját kell 6.000.-Ft, 10 évre 8.000.-Ft' esetén 1.000._Ft az illeték frzetnie annak, aki nem ren. Sürgősségi e|járás, va- delkezik sem útlevéllel'sem . Névváltozás esetén a cselamint az érvónyes útlevél új típusúj ogosítvánnyal. re 500.-Ft-ba kertil latos tájékoztatő:
- Vezetői engedély: . A vezetői engedély illetéke 4.000._Ft (szükséges személyazonosító igazolvány, lakcímkártya, orvosi igazolás és az első vezetői
engedély megszerzésekor vizsgaígazolvány)
.
A
70 életévüket betclltő
személyek esetén a yezetői engedély illetéke 1.500.-Ft.
- Vállalkozói igazolvány: r { vállalkozói igazolvány kiállít ásáért 10.000.-Ftot, módosításért 3.000._Ft-ot'
pőtlásáért 5.000.-Ft-ot kell fizetni.
-
Parkolási igazolvány:
a parkolási ígazolvány kiállítása illetékmentes (szükséges orvosi igazolás, személyazonosító igazolvány, lakcímkártya)' .
-
- Személygépkocsinál 1890 cm3-ig 15.-Ft, 1890 cm3 felett 20.-Ft"
- MotorkerékpfunáL 500
Gépjrármű ügyintézés:
cm3-ig 15.-Ft, 500cm3 felett 20.-Ft - TehergépjármúnéIcm3ként 15.-Ft
'
Az ügyfélfogadás
Gépjárműokmányok kiállításakor a forgalmi engedély és a törzskönyv kiadásáórt okmányonként 6.000.-Ft-ot kell fizetni.
. Gépjármű vásárlásakor minden megkezdett cm3 után az illeték:
HÉrr'o: 8.00
rendje
:
-11.30
13.00 -16.00
KEDD:8.00 -11.30
13.00 -16.00
SZERDA:8.00 -11.30 13.00 -17.00
CSUTORTOK: ---------PENTEK:
rÁlÉxozTATÓ Táiékoztató a 2005. évi költséevetésről
Képviselő-testületünk február hónapban megvitatta és elfogadta az idei év költségvetését,melyről a következőkben
számolok be. Nyírbogdány község költségvetése, aZ államháztafiásről szőlő 1992' évi XXXVIII. Tv. 65. $-a és a képviselő-testület 8112003. (XI.25.) sz. határozatával elfogadott 2005. évi költségvetési koncepció alapján készült el.
I.
BEVÉTELEK:
Az önkormányzat, bevételeiből fedezi kiadásait, mely bevétel főösszege 2005-ben 408.313.000. Ft. mely a következőkből dik össze:
-
működési bevételek (saját bevétel) központi költségvetésből kapott támogatások felhalmozási és tőkejellegű bevótelek átvett pénzeszkozok
MtÍködési bevételek:
-
tevő-
Térítésidíj Iparúzésiadó Gépjármú adó
-
nyi
SzJA bevétel a fontosabb jogcímek Térítésidíjkéntez évben az intézmétevékenységbevétele 13.234.000._ Ft
lesz várhatóan'
-
Ipanízési adóbevétel: ebben az adónemben sajnos jóval kevesebbet tervezhetünk, mint a korábbi években. 2005-ben 37.424.000.-Ft íparuzésiadóbevétellel számol az önkormányzat.Ez az összeg 13 millió Ft-tal kevesebb, mint a 2003-ban reaLizáIódott bevétel. Ennek oka, hogy a MoL Rt. Felszámolta nyírbogdányi gyáregységében uzletágait, a BoKSZ Kft. telephelyet váItoztatott, a megmaÍadt vállalkozások árbevétele is csak a fenti összeg tervezésétteszi lehetővé.
-
Gépjárműadó bevételként
11.000.000._Ft_ot tervez a költségvetés. Ez az összeg kétszerese a 2004' évi tervezett bevételnek. Máris látszík, hogy a teÍvezett
bevételt nem tudjuk teljesíteni, mivel a BOKSZ KFT már év végénteljes gépparkját más telephelyre helyezte át, így már 2005ben nem itt adóZik.
-
Központi költsógvetésből kapott
mogatások i ezen osszeget:
tá-
* * * *
intézmények műkö dteté s ére közművelődésre szociális ellátásokra közcélú foglalkoztatásra kapjuk
Sajnos 2005-ben kevesebb normatívát tudunk igényelni, mivel kevesebb az általános iskolai gyereklétszám a művészetoktatásra is kevesebb gyerek iratkozott be, és a szakiskola megszűnése miatt jelentős normatíva kieséssel kell számolni. A fenti jogcímekre összesen 195.503.000.Ft-ot juttat az állami költ-
ségvetés. -
Felhalmozási és tőkejellegű bevételek:
Ezen a jogcímen 15.516.000._Ft a tervezett, mely kizátrólag a 2004 évben elnyert TERKI (területi egyenlítő), illetve a cÉoa(céljellegű decentralizált alap) által kiírt és elnyert pályázati összeg. Ebből a következő feladatok megvalósítása válik lehetővé.
Gyártelepi orvosi
rendelő felújítása: ó.000.000._Ft Konyhán HCCP rendszer megvalósítása: s.000.000.-Fr Gyártelepi buszforduló kialakítása: 2.516.000.-Fr Polgármesteri Hivatal akadálymentesítése: 2.000.000.-Fr
Ezek voltak a főbb bevételi források és öszszegei.
il.
önkormányzat kiadási főösszege 2005. évben 544.443.000._Ft' amint látjuk a bevételi főösszeg lényegesen kevesebb' melyből nem fedezhetők az önkormányzat kiadásai. Az egyens(l|yát 136.130.000.-Ft hitel biztosítja. A kiadások a következő jogcímeken rea|izáIódnak. Kiadások alatt a következő jogcímeket értjük: működési' fenntartási kiadások szociális kiadások felhalmozásikiadások
Műkö dés i. .fennt arttís i kiadós
Az
Az intézmények saját bevételekből történő kiegészítésea következő: Általános iskolai oktatás: 38.117.000.-Ft
ovodai oktatás:
22.990.000.-Bt
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat: 14.011.000.-Fr
Közművelődési:
5.7ó7.000._Ft
közátadásra 2005-ben 68.237.000._Ft fordítbató. Ez jelentős tétel, mintegy 7vo-aI több, mint a múlt óvben az összköltségvetés- nek a I1.3Vo-a.
Szociális ellátás keretén belül valósulnak meg a rendszeres szociális segélyezésre, rendszeres gyermekvédelmi támogatásra, első lakáshoz jutók támogatására fordított
összeg. Rendszeres gyermekvédelmi támo_ gatásra 2ó.083.000._Ft_ot költhet az önkormányzat, lakásfenntartási támo- gatásra 12.440.000. _Ft a felhasználható keretö
KIADÁSOK:
Az
-
szolgálat). 2005-ben ezeh're a szakfeladatokra fordított összeg 390.000.000._Ft' mely az összköltségvetés ]l'44vo-a. Ez nagyon magas arány! Amint látjuk, a fejlesztésekre nem marad pénz. Az intézmények fenntartását összesen 78.894.000._Ft-ta1 kell kiegészíteni a kapott normatíván felül. Így látható, hogy a 77.400.000._Ft műkcjdési hitel tervezése nem volt irreális.
ok :
önkormányzati törvény kötelező feladatokat ír elő a fenntartő számára. Ilyen kötelező feladatok: (óvoda, iskola, kultúrház, családsegítő és gyermekj őléti szolgálat, védőnői
Első lakáshoz jutók
s
szeg.
támogatására 3.000.000._Ft használható fel, mely azonos a múlt évi összeggel. pénzeszkozök 2005 -ben 5.7190.000.-Ft-ot ad át az önkormányzat a civilszervezeteknek'
Ennek keretében jut támogatáshoz a községi oszikék Nyugdíjas Klub, a gyártelepi ',BÉKE' Nyugdíjas Klub, a Mazsorett Csoport, a Polgárőrség. Jelentős összeggel támogaduk a labdarúgó és szabadidős szakosztályt is, mely a sportolásra és gyerekek üdültetésére híva-
tott.
- Beruházásra fordítható összeg: 73.684.000._
Ft, mely a felújítási és felhalmozási kiadásokat egyaránt taftalmazza. A felújításikiadá-
sokban benne foglaltatnak
a
bevételeknél említett p áiy ázatokon elnyert felúj ítá s i ki adások, valamint a belterületi utak sz1lárd burkolattal történő el|átásának tervezési költsége 1.875.000.-Ft értékben.
-
Felhalmozási kiadásoknál tervezzik az
óvoda építéssaját erő részét20.000.000._Ftot (a többi pá|yázat útján), valamint a község
csapadékvízelvezetési tervének diát, 4.375.000.-Ft-ot.
a
lehetőségeket, hogy a szakfeladatok milyen módon bonyolíthatók le költségkímélőbb meg- oldásokkal.
vizsgálni azokat
- A Polgármesteri Hivatalban működő
,,pá-
lyázatfigyelő csoport'' feladata minden pályázati lehetőséget kihasználni a hiány enyhí-
tésére.
Mindezen tények és körülmények figyelembe vételével a kialakított 2005. évi költségvetést 544.443.ezer 544.443 ezer
nBvÉTBlt
Néhány összefüggésre és kiemelkedő tételre szeretnék rávtlágítani, mely tételek nagymértékben befolyásolják a költségvetés egyensúlyát. Amint látjuk a BEVETELEK nem fedezik a KIADASOKAT. A költségvetés eqvensúl}'át 136.000.000.-Ft hitel biztosítja, mel}'nek megoszlása 77.4 millió Ft működési hitel' 55.73 millió Ft felhalmozási hitel a várható beruházásokra.
egyhangrilag elfogadta, melynek egyensúlyát 136.130ezer-Ft hitel felvétele biztosítja a beszámolóban említett bontásban. Az önkormányzat összesített tartalék alapja 7.565.000.-Ft, melyből
Az intézményekre kapott normatív támogatások nem fedezik azokkiadásait. A többlettámogatások 76 millió forinttal terhelik a
Nagyon SZoroS gazdálkodással, a bevételek és kiadások naprakész páLyázatok követésévelteljesíteni tudjuk a vállalt feladatokat.
-
költségvetésünket.
- Amint
a testület
Céltartalék2.351.000.-Ft' Általános tartalék 5.214.000.-Ft
látjuk olyan költségvetést kellett
Kovács Istvánné A Pénzügyi és Vagyonnyilatkozatot Ellenőrző Bizottstig elnöke
elfogadnunk' ahol a hiány az összköltségvetés 25 vo-a. Mindemellett egy felelősséggel kidolgozott költségvetés reális igényekkel. A képviselő-testületnek meg kell évközben F':r1ffi@
KIADÁSI rőtisszeggel
xÖzlnuÉny
Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a NyírségvízRt. ellenőri ztet i az LIII gáIis iv óvíz ráköté s eket, blombázásokat, és az esőv íz szennyv ízcsatornára történő kötését. Ahol ezeket észlelik, ott a tulajdonos ellen bírságot szabnak ki.
Balogh Tibor Polgdrmester
6
{*"**--'*'
l**.*N*:r:*xrS-u-t:js:*rF T ájékoztató
Nyírbogdány Község Tehetséges Gyermekeinek Tanutásáért Közalap ítv ány 2004. évítevékenységéről
A
közalapítvány 2004. évben 750.855,.-Ft bevételt ért el. A bevételből 345.000.-Ft alapítványi támogatás, 250.62].-Ft kamatbevételek, 155.228.-Ft pedig SZJA I %o-ábólbefolyt bevétel.
Kiadásokra 406.220.-Et lett felhasználva' Ebből: tanulmányi ösztöndíj támogatás 390.000.-Ft, banki költség és egyéb működé-
si kiadás 16.220.-Ft.
Az
alapítványhoz összesen 33 tanulmányi ösztöndíj támogatási kérelem érkezett, ebből 32 pályázót részesített a kuratórium támogatásban (19 fő felsőfokú intézményben, 13 fő középi skol ai intézménybentanulót).
Vagyon.
A közalapítványt
a bevételek között
szereplő 50.000._Ft_tal Kovács Istvánné,
20.000._Ft_tal Zsiros Tibor önkormányzati
képviselők, 25.000.-Ft-tal a Bogdánypék Kft' 50.000.-Ft-tal a Szabolcs Takarékszö_ vetkezet, 200.000._Ft_tal pedig a kózalapítványt a|apítő Nyírbogdány Község onkormányzatatámogatta.
A
kuratórium nevében köszönöm a támogatásokat és tisztelettel kérjük a jő szándékú,, segíteni akaró embereket' hogy közalapítványunkat szíveskedj enek támogatni.
Margittainé Horváth Ágnes Kuratórium elnök
Az
alapítvány vagyona 2004. december 31én 3.730.565._Ft. Ebből 2 Mó forint a törzs-
KIsEBBSÉGr ÖNKoRMÁNieÁffi Ril ---*
:
Tisztelt nyírbogdányi olvasók!
Nyírbogdányi Cigány Kisebbségi Önkormányzat szeretettel köszönti a nyírbogdányi
lakosságot.
A
testületünk elfogadta a 2OO4. évi költségetés zőtszámadását, valamint 1.000.000.-Ft bevétellel és ugyanennyi kiadással a 2005. évi költségvetést is. Ez évi kciltségvetésünkben a rendezvények támogatásáta, pátyázatok beadására és támogatására nagy figyelmet szeretnénk fordítunk. v
kirándulást szeretnénk szervezni a Családsegítő Szolgálattal. Terveink között szerepel az önkormányzat á|tal eladott 11 építésitelek beépíttetésérevállalkozók keresése, akik a család részéteI}}vo-os készültségbefelépítenék aházakat. Az idén is megtörtént a tavaszi nagytakarítás, amelyhez a Polgármesteri Hivatal biztosított közmunkásokat. Készülünk az ápilis 30-i falunapra, melyre babgulyással, pörkölttel és üdítővel várjuk a község lakosait'
Ebben az évben a munkanélküliek számára
VadászÍ MÍháIy
CKO etnrike
több átképzést' a gyermekek részérea nyáron
Unnepeltünk -Tavaszköszöntő Kedves olvasók! Engedjék meg, hogy mielőtt ,'Tavasz- kö_ szcintő'' gondolataimat megosztanám onökkel, az elmúlt időszak közösségi rendezvényeiről, társasági, jótékonysági eseményeiről írjak néhány sorban.
Márai Sándor a következő gondolatokat írja az ünnepről:
" Az ünnepet nemcsak a naptrirban írjtik piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen dhítqtosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbozés. Az íinnep a mély és va-
Gerliczki Katalin az egyház lelkészének fiáradhatatlan' minden tész|etre kiterjedő munkájának köszönhetően a rendezvény nagy élménytnyújtott a résztvevőknek! A szervezőktőlhallottam, hogy sokkal több volt azoknak a száma, akik szerettek volna ott lenni' mint amennyi férőhely adott volt. Ésez nagyszení! Aki ott volt nem csalódott! A Azt hlszem ezek a gondolatok és érzések járták át azokat az ,'ünnepeket", eseménye- gyönyöní díszlet' amely a nemzet színeiben ket, amelyek közösségünk életébenfényt pompázott, megfogta a belépőket. A tartaljelentettek' összetartást. Egymáshoz való mas, változatos műsor mindenki kedvére szóIt! Az otthon szakácsnői álta]' készített tartozást, segítségadást, de áhítatot is és fölSzemet, lelket gyönycirködtető' finom ételektétlenséget is. ből a bőség zavatával válogathattak a részveIlyen esemény volt az oszikék Nyugdíjas vők. Számomra kisebb csoda vo|t az otthon Klub óév búcsúztató bálja Lászlő Károlyné lányainak, asszonyainak gyönyörú tánca a klubvezető szervezésében.A belépő nemcsak Palotás' melyet korhű viseletben járt a szaa nyugdíjasoknak szólt, együtt örtilt, szőra- kácsnő a gondozőnó, az adminisztrátor és a kozott több generáciő. A ''batyus'' asztalok lelkész, Katalin aSSZony. Ez volt benne csoroskadoztak a finomságoktól, s miközben dálatos! Gratulálok mindnyájuknak! A teltegymás receptjeit cseréltük ki' fergeteges ház, a felajánlott értékestombolatárgyak, az hangulatban mindenki- mindenkivel táncolt' ott tapasztalt áhítat és föltételesség' mind azt Tapsolva éltettük aki nyert az értékestombo- mutatták, hogy jó ügyet szolgáltak a SZerVelatárgyakból és éjfélkora Himnusz hangjai zők. után szívből kívántunk egymásnak eredméMielőtt k
Proksa János: Tavasz
Tayasz nyílásakor jöjj ki a rétre' S nézd, hogy nyílik a sok tarka virág. Ilyenkor újból zöldek az ágak, Színpompás természet, gyönyöní világ.
Már simogatón süt le a nap, az égtetejéről a zöldellő tájra, daloló madarak repkednek körbe, rügyes bokrokról, rugyezó fákra. Kékszárnyú kis fecskék repkednek az égen, kiket elringat a dúdoló szél, orkánok szárnyánrég tovatűnt már hópelyheiv el a zordszívii tél. Itt a húsvét, megyünk locsolódni, a hölgyek már izgatottan viárnak.
hiszünk a FELT
A templomba mi is ismét elmegyünk
IsKoLÁNK
l
Tanulóink folytatták eredményes szereplésüket a Rétközi Iskolaszövetség, valamint a különböző megyei szervezetek által tantárgyi és sport - versenyeken, s tovább öregbítet'r"*"ritt ték iskolánk jó hírét.
SZAKTÁRGYI VERSENYEK RISZ: TörténeIem
Angol
III. Nagy Zsolt (5.a) _ Felkészítő tandr: Korponai Anna III. Debreczenszki Fanni (8.a) _ Felkészítő taruir: Korponai Anna
Debreczenszki Fanni (s.a)- Fetkészítő
tanór: Fűrész Gabriella
Német II. Hegedűs
Szavaló
I. Fischer Nándor
I.
(8.a) _Felkészítő tanór:
Margittainé H. Á. V. Nagy Bernadett (8.a)_ Felkészítő tantir: Margittainé H. Á. VI. Német Emese (6.a)_ Felkészítő tantir: Szabó Katalin
KittÍ (6.a)
Horváth Endréné
_ Fetkészítő tan(ir:
III.Kovács Tímea (8.a) - Felkészítő tandr: Horváth Endréné IV.Nagy Krisztián (ó.a) _ Felkészítő tantir: Horváth Endréné
Prózamondó
I.Lászlő Eszter (6.a)- Felkészítő tantír: Szabó Katalin Megyei Német szövegértő versenv
vII. Ix.
László Eszter (6.a) Nagy Krisztián (ó.a)
Felkészítő tanórz Horváth Endréné I.
il.
uI. v.
Kovács Tímea (8.a) Hegedűs Kitti (6.a) Törő LászIó (5.a) Nagy Zsolt (5.a)
Felkészítő tantír: Papp László
VI. Sinka Barbara (ó.a) Népdaléneklő versenv
I.
Erdélyi Mária 7.a,Lászlő Eszter 6.a,Linzenbold Lilla 7.a, Lisovszki Gréta 6.a, Soltész Brigitta 7 .a
Felkészítő tanór: Péter Jánosné
SPORT EREDMENYEK Felkészítő tandrz oroszi István
Meevei Mezei Diákolimpia:
Meeyei Fedettpálvás Atlétikai versenv: 600m Mihalovics Zsolt (5.a) I. II. 300m Nagy István (4.a) III. 600m Sipos Dávid (5.b)
Csapat
:
Berki Richárd (8.n.; Janóczki Mihály (8.a.)
országos Fedettpályás Bainokság: Súlylökés Szanyi Alexandra (8.a.) XI. 2000m RadÍcs István (8.b.) XI. 60m Szűcs Gréta (8.a.) XIII. 2000m Radics Viktor (8.b.) XIV. Csapatban: Ez a csapat bejutott a Gödöllőn zőnyben végzett'
Radics István (8.b.) Radics Viktor (8.b.) Radics Szabolcs (8.b.)
Egyéniben: Radics István (8.b.)III. II. Csapat
:
rendezett országos Bajnokságra, ahol a középme-
Sarkadí Lajos iskolaigazgató
ótooÁNx
Él,rrpry-Qt-".'*
'':&,1;
qry::'.-.]a
a]g
,Í
..Itt a farsang áll a bál.'' Február a farsangolások hónapja. A Magyar Néprajzi Lexikon szerint a farsang y ízker eszt n apj ától hamv aző szerdáig tartó ciklus.
A farsang megünneplése már
hagyománny á, v áIt óvodánkban. Az ide farsangunkat is nem kis készülődés előzte meg, gyerekek és szülők részérő|egyaránt. Már na_
10
pokkal előtte, örömmel újságolták egymásnak az aptőságok, hogy kinek milyen jelmezt készítenek otthon a szülei. Azígaztjelmez nem a boltban vásárolt, vagy a köl-
_'' Mert megfőzi nekem a kedvencemet, a tejbegrizt, és süt palacsintát is''. -'' Szép a ruhája és a táskája''. -'' Vesz nekem túrórúdit. Takarít, moso_ gat". -'' Kék a szeme' de amikor elalszik, nem tudom milyen színű''.
meg ugyanezeket.
tunk minden ajtót, de egyiken sem tuszkoljuk keresztül. Akinek kezébe adjuk az ecsetet, festéket és vásznat, de engedjük, hogy a képet saját maga fesse meg. Igen most is ő rájuk gondolunk, a fiúkra, ak1k azt hiszik, hogyha valami van a hűtőszekrényben, azt mind- járt meg is kell enni. Akik tiszta ingek tökéletes forrásaként tekintenek ránk. Akik mindig le tudnak venni a lábunkról, ha el akarnak érni valamit. Ugrálnak, lubickolnak, alámerülnek, csúszkálnak' törnek - zttznak, izegnek - mozognak és elesnek. Azlltán öszszeszedik magukat, és az egészet újra kezdik.
-" Lz anyák mindig készenlétiiizemmód_
S gondolunk ilyenkor
Apróságok? Dehogyis! Hiszen gyermekeink szemében pontosan ezek az apróságok tesznek bennünket naggyá.
Az
idősebbek már humorosan foga|mazzák
ban állnak, a futó javításokat a szó szoros értelmében futva végzik el''. -'' Csak is egy anya képes családot kovácsolnÍ egy sor össze nem illő emberből''. -" Az anyák azok, akik mindig utánad kiál_ tanak, kezükben lengetve, amit elfelejtetté| magaddal vinni".
saját édesanyánkra, aZ anyai szeretetükre, aminek nincs szüksége annyi pihenésre, mint más szeretetnek. Ez a szeretet olyan, akár a levegő: annyira megszokott, hogy már észte sem vesszük. Míg ki nem fogyunk belőle' Az anyáknak köszönhednk a7 életünket. ok vetik meg lóttink alapjait. ok tanítanak meg a simára és a fordítottra. ok ismertetik meg velünk azalapvető mintákat. Amazigazán jő anyák idővel, átadiák egy kicsit nekünk a tűt, és azt mondják:
Az ember (az
anyák) ezeken az ünnepélyeken nem önmagára gondol. Eszükbe jut, milyen is az a kislány, kisfiú, aki attól a pillanattól kezdve, hogy megszületett ragaszkodik
hozzá, hogy önálló emberi lény legyen és nem pusztán a szülei függeléke. Aki után mindig érdeklődünk' de sosem kutatunk, akit mindig szeretünk, de sosem folytunk meg szeretetünkkel. Akinek fészket építünk, de engedjük, hogy kirepüljön. Aki előtt megnyi-
Április 2O'-án óvodánk Katicás csoportos gyermekei lépnek fel a Rétközt ovodá-
TaláIkozőján sok Demecserben. Biztosan nagyon ügyesek lesznek, mert jó kedvvel, akarattal készülnek Pintyő és Andika óvó nénik segítségével.Bogdányi lakosok is megnézhetik őket a Május 1'- ei falusi ünnepségünkön.
A kliltűrhíz vezetője
á|tal szervezett t-lizzománc szak-
gyermekeinken túl a
" Ez a világ szövete. Próbálj keresni magadnak valami űj arnya|atot, valami új mintát' Hímezd te tovább az éIetedet|"
Molnár Julianna
és Poór
Tiborné
Méhecske csoport óvónő
heten vettünk tészt mellett. Március 31.- én és Demecserben. Megismerkedáprilis 15.-én a kultúrház hettünk a tlizzománc készítés szervezésében báb- előadáalapjaival. Első munkánkat son vettiink részt. Április 6.örömmel nézegettük, és na- át a Nyíregyházi }llőricz gyon örülünk, hogy lehető- Zsigmond Színház által Róka séget kaptunk e művészeti ág és holló címmel előadott mesejeleneteket nézhettük művelésére.
körön
Óvodánk kétlakisága elle-
meg.
nére is igyekszünk gyerme- Készülünk aZ anyák napja keink részéreeseménydús, megünneplésére. Minden változatos programok at szer- csoport saját elképzelése alapján koszönti az édesvezni a mindennapok foglalkozásai, kezdeménye_ zése1 anyákat, nagymamákat.
12
Gazdag Erzsi: Köszöntő Köszöntőbe jöttem mostan, Tarisznyámban verset hoztam. Kis gyereknek, nagyanyó_ nak Aki meghallgatja szómat
Apának Ís, anyának is Beajánlom magamat is.
Ez úton szeretném meg- köszönni annak a kedves szü-
lőnek, aki
felajánlott
50.000.-Ft-ot óvodánk részére. A pénzt takarékba
tettük addig, amíg eldöntjük, hogy mire fogjuk költeni (Játék, textilnemű).
Rutkai Lászlóné Vezető óvónő helslettes
ffi* *
13
]:.jÉ*
'''*
CSALADSEGITO sz0LGÁLAT
I,
j
Szeretettel köszöntöm valamennyi lakosát.
A Családsegítő Szolgálat feladatai kozé tartozlk: étkeztetés, házi segítségnyújtásés
Nyírbogdány község
A
Családsegítő SzolgáIat 2004. január I-én jött létre. 2004. decemberétől már működési engedéllyel is rendelkezünk, melyet a Nyíregyháza Város Jegyzője adott ki. Most az elmúlt egy éve munkájárólés tapasztalatainkró1 szeretné m tájékoztatni Önöket.
családsegítés. Az étkeztetésés házi segítségnyújtás nem új szolgáItatások, hiszen évek óta biztosítj a az ídős, rászoruló embereknek az önkormányzat. Az elmúlt egy év során a kcivetkezőképpen alakult az ellátások igénybevétele:
Etkeztetés 2003. XII. 31.-én részesültek
2004. folyamán kérték 2004.
XII' 31.-én részesültek
Amint \átható a számok nem egyeznek, ennek oka' hogy bár sokan kérelmezték az ellátásokat, de ki is kerültek azok, akik meghaltak, elköltöztek.Így az étel elvitelére megállapítottak közül J-en, aházhoz szállítások közül 9-en estek ki.
Házi segítségnyújtás
2003. XII. 31.-én részesültek
2004' folyamán kérték 2004' XII. 31.-én részesültek
A házl segítségnyújtásesetében is az előző okok miatt nem egyeznek a számok, itt
a gondo-
zástigénylők és a két ellátásban is részesülők közül 1-1 ember került ki.
Bát látszólag egyre többen veszik igénybe az többsége gyógyszerbeszerzés, bevásárlás. ellátásokat, mégsem lehet érezni pénzngyl Ezenkívül azonban igényelni lehetne napi téren. Ennek oka, hogy sajnos majdnem anytevékenységekbe segítésre,mosásra, takarínyian kerülnek ki aZ ellátásokból, mint tásra, személyes gondozásra is. amennyien kérik, a másik oka pedig, hogy a Mind a két szolgáLtatás térítésidíj köteles: az házi segítségnyújtásnáL drágának találják az étkeztetés elvitelre 166._Ft/nap, házhoz idős emberek a szolgáltatást. Nehéz velük szállítással 216.-Ftlnap, a lnázi segítség_ megértetni az elszámolást, csak azt nézik, nyújtás 300._Fínap. Az étkeztetést a Csahogy óradíj van, pedig a gondozónők perce ládsegítő Szolgálatnál igényelhető kérelem, számolnak. Vannak olyan idős emberek, akik jövedelemnyilatkozat benyújtása, míg házt nem látják be, hogy ha 2 gondozőnő megy eI segítségnyújtásesetén a háziorvos véleméhozzájuk takarítani, akkor is 300.-Ft-ot fízetnyének csatolása után az intézményvezető nek egy őráraés kész is lehet a nagytakarítás, bírálja el. A térítésidíjakat minden évben míg egy idegennek akár 5-6.000.-Ft-ot is kétszer állapíthada meg a Képviselő-testület. adnak ugyanannyi időre! A gondozásaink 14
i)
A családsegítést 2004.január 1-től új szolgáltatásként biztosítja az önkormányzat, mivel az 7993. évi III. törvény kötelező feladatként határozza meg részére. Családsegítés keretein belül a következő feladatokat látjuk el:
a)
b)
c) d)
e)
Í) d
figyelemmel kíséria lakosság szociális és mentálhigiénés helyzetét, feltárja a nagyszámban előforduló, az egyén és család életébenjelentkező probléma okait és jelzi azokat az illetékes hatóság vagy szolgáItatást nyújtó szerv felé; veszé|yeztetettséget és krízishelyzetet észlelő és jelző rendszert működtet, ennek keretében elősegíti különösen az egészségügyi szolgáltatók, oktatási intézmények a gyennekjóléti szolgálat, a gondozási központ, valamint a társadalmi szervezetek, egyházak és magánszemélyek részvételéta megelőzésben. tá1ékoztatást ad a szociális, a családtámogatási és a társadalom- biztosítási ellátások formáitó|, az ellátásltoz valtó hozzájutás módjáról; szociális, éIetvezetési és mentálhigiénés
programokat szetvez (üdültetés, táboroztatás, gyermekfelügyelet stb.) a működési területén élő lakosság számáta, j) segíti speciális támogató' önsegítő csoportok szervezését működtetését. Ezen feladatokon belül konkrétan a következőkben segítettünk:
-
rokkantsági nyugdíjazás (3 esetből 2nek sikerült), orvosi e|látáshozhozzásegítés, orvosi vizsgálatrakísérés,
- különböző -
segélyekhez, támoga-
tásokhoz hozzájlÍás segítése (kérelem_ kitöltése, benyújtása), bármilyen tárgyí kérelmek' fellebbezések megírása, környezettanulmányokkészítése, tájékoztatás az egyén helyzetét segítő támogatások ellátások igénybevételérőI, családgondozás, ruhaadományok gyűjtése, és szét- osztása,
baba-mama klub megszeÍvezése és működtetése.
A
tanácsadást nyújt;
családsegítő szolgáltatás igénybevétele térítésmentes,minden nap 8-15 óráig lehet
segítséget nyűjt az egyénnek a szociális ügyek vitelében; meghallgatj a az egyén, család panaszát és lehetőség szerint intézkedik annak orvoslása érdekében; családgondozással elősegíti a családban
minket keresni a Fő u. 6. számalatt.
Ennyiben szerettem volna tájékoztatni Önöket a munkánkról. Reméljük egyre többen térnek be hozzánk és veszik igénybe szolgáltatásainkat. A Családsegítő Szolgálat valamennyi munkatársa szívesen fogad minden érdeklődőt, és megpróbálunk mindenben a
jelentkező Wízis, működési zavarok' illetve konfliktusok megoldását; h) szervezt aZ aktív korú nem foglal-
koztatott személyek együttműködési
segítségükre lenni.
programját,
Vass Emese Agota intézményvezető 2aa2
PALYAZATI FELHIVAS A szociális gondozó
Nyírbogdány Közsóg onkormányzati Képviselő-testületének Családsegítő Szolgálata pályázatot hirdet szociális gondozó munka-
és ápoló az aközépfokli szakképzettségűszociális szakember, aki a szociális alap- és szakellátás területén ápolási és gondozási alapfeladatokat lát el. Feladatait munkacsoport tagjaként, felsőfokú végzettségúszakember irányítása mellett látja el.
körre. I.
Az ellátandó feladatok főbb iellemzői:
Ellátandó feladata: étkeztetés és házi segítségnyújtás
15
r Etkeztetés keretében az igénylő kérelmére benyújtott és az intézményvezető áItaI engedélyezett szociális ebédet hordja házhoz.
A
szociális gondozó a házt segítségnyújtás
során együttműködik az egészségügyi és szo-
ciális alap- és szakellátást nyújtó intézményekkel.
Ezenkívül a szociális gondozó a házi segítségnyújtás keretében segítségetnyújt ahhoz, II. A pálvázat feltételei: hogy az ellátást igénybe vevő fizikai, mentáApályázőnak meg kellfelelnie lis, szociális szükséglete saját környezetében, alkalmazási feltételeknek életkorának, éIetbelyzetének és egészségi - magyaráilampolgárság, állapotának megfelelően, meglévő képessé- cselekvőképesség, geinek fenntartásával, felhasznáIásával, fej-
-
lesztésévelbiztosított legyen.
Aházi segítségnyújtáskeretébe tartozó gondozási tevékenységkülönösen
-
-
aZ ellátást igénybe vevővel segítő kapcsolat kialakítása és fenntartása' aZ orvos előírása szerinti alapvető gon-
a
következő
büntetlen előélet' legalább középfokú iskolai végzettség, és
szociális gondozó és ápoló szakképesítés.
dozási, ápolási feladatok ellátása, a segítségnyújtása higiénia megtartásában, közreműködés az ellrátást igénybe vevő háztartásának vitelében (különösen bevásárlás, takarítás, mosás), segítségnyújtás az e||átást igénybe vevőnek a környezetével való kapcsolattartásában, segítségnyújtás az ellátást igénybe vevőt érintő veszélyhelyzet kialakulásának megelőzésében, a kialakult veszélyhelyzetelhárttásában, részvétel az egyéni és csoportos szabadidős, foglalkoztató és rehabilitációs programok szerv ezé- sében, . aZ ellátást igénybe vevő segítésea számukra szükséges szociális ellátásokhoz való hozzájutásban, az előgondozást végző személlyel való együttműködés, szükség esetén a bentlakásos szociális intézménybe történő beköltözés segíté_ se.
16
III. A pálvázat tartalmára vonatkozó elő_ írások:
A
benyúj to tt páiy ázatnak tartalmaznia kell
:
- pá|y ázó ónéIetrajzát, - erkölcsi bizony ítv ányt, - a képesítéstigazoló okleveleket,bizonyítványokat vagy azok másolatait.
IV. A pálvázat benvúitásának módiára és határideiére vonatkozó előírások:
I. Apályázatot személyesen kell benyújtani a
Családsegítő Szolgálatnál Nyírbogdány, Fő u.6.
Apályázat benyújtásának határideje: 2005. május 15. 2.
V. A pálvázattal kapcsolatos további felvi_ láeosításra vonatkozó táiékoztatás:
A
páIy ázattal kapcsolatosan további információt nyújt:
Név: Vass Emese Ágota intézményvezető Címe: Nyírbogdány, Fő u. 6. Telefon: 421232-430
SZEKELY ELEK MWELODES
E
{
i.,,,,-,,,,,,,,,,,.,.
nyugdíjas tanárnőt valamint Homonyik Csabáné segítőt. A győztes csapat névsora:
Tisztelt Olvasó Mondandómat eZ évi eddigi programjaink felsorolásával kezdem. Február I1.-én a Hajdú-Bihar Megyei AKT Képzőművészeti Társaság kiállítása kezdődott az intézménynagy-
termében. A
Társulat vezetője
. Nagy Bernadett, Fekete
Terdik Nikoletta, Lisovszki Evelin
osztályos tanulók.
a
nyírbogdányi születésű B. orosz István.Ezt a kiállítást követi Dávid Mihály festőművész kiállítása, melynek megnyitója 2005. április 28-án csütörtökön 13 órakor lesz. Ez (tton invitálom a kedves lakosokat a megnyitóra.
Március 8-ára a Jőzsef Attila év kapcsán a Kazinczy Ferenc Altalános Iskola diákjai és középiskolások részéreszavalóversenyt rendeztünk. Kizárólag József Attila művel lehetett jelentkezni. A kategóriák és a helyezettek a következők:
o o
I'
18_án tartottuk a költészet napÍ szavalóversenyt, melynek helyezettjei a következők:
Felsősök:
8.o. II. helyezett: Márton Norbert 5.o. III. helyezett: Szemán Kitti 6.o.
I.
Felnőtt vers:
helyezett: Kardos Lász\őné
II.
o
6.o.
I.
Középiskolások: (szintén kisebb létszám miatt egy első díj)
helyezett: Molnár Ibolya középiskolás
o A
zsűri külön díját: Kovács Ádám kö_ zépiskolás kapta.
A
helyezett: GégényBéláné Felnőtt mese:
helyezett: Molnár Józsefné
zsűri tagjai: Margittainé Horvóth Ágnes tanárnó, Sipos Zoltónné magyar szakos tanárnő Székelyből, Vass Emese Ágota a Családsegítő Szolgálattól.
A
fent említett rendezvények helyezettjei könyvjutalomban részesültek, és a többi résztvevő is kapott elismerő oklevelet.
A zsűri taeiai : Margittainé Horvóth Ágnes magyar szakos tanátrnő Nyírbogdányból, Iglai Ferencné magyaÍ szakos tanátnő
Szeretnék még néhány szőt szólni a mazsorett és modern tánccsoport által április "l'6-án megrendezett jótékonysági báljáról. A már másod ízben szülők által megrendezett báI jő hangulatban telt el. Köszönhetően a szülők áldozatos munkájának, és nem utolsó sorban Teremy Sándorné taniárnőnek, &H szívvel lélekkel írányítja a csoport munkáját. Nagy tetszést aratott a sztilők által előadott tánc' melyet Lász|ó Andrásné táncpedagógus koreografált, ki egyben a szülői oldalt is képviselte. Bízom abban, hogy a gyerekek a szü-
Kemecséről és Koszta György.
Április 8_án Margittainé Horváth Ágnes,
he1yezett: Nagy Adám2.o.
o
2.o.
Kitti
Alsósok
I.helyezett: Nagy Bernadett
I. helyezett: Németh Emese ó.o. II. helyezett: Márton Norbert 5.o.
o
Április
o
Felső tagozatosok:
III. helyezett: Szemán
a jó hangulatú vetélkedőn ala_ pos felkészültsógükről tettek bizonyságot. Erre utalt a szoros pontverseny is.
I.
Alsó tagozatosok közül (kisebb |étszám helyezett: Nagy Ádám
8.
A gyerekek
o
miatt csak első díj lett kiadva) I.
Tünde,
a
Kazinczy Ferenc Általános Iskola képviseletében' valamint a Székely Elek Művelődési Ház és Könyvtrár közösen egy József Attila vetélkedőt szervezett és rendezett. Öt csapat vetélkedett a tanárnő által összeállított tematika szerint. A vetélkedő meghívott vendégeként üdvözölhettük Lisovszki Györgyné
17
rilis 30_ai falunapot hirdeti, a majá_
lők és a tanátnő lelkesedése még nagyon sokáig életben tartja ezt a kis közösséget.
lis jegyébuÍI.Az Önkormányzat
Mire ezek a sorok megjelennek, már minden dezeÍt vendégváró programja háztaftásltoz e|jut az a szóróIap, mely az áp09.00-12.30 Sportprogram kicsiknek és nagyoknak
álta| ren-
a következő:
13.00_ L3.05 14.00
Megnyitó ovodások műsora Nyírbogdányi néptánccsoport műsora 15.00,,Ebédszünet" Izleljük együttazigaziháziasgutyást 16.00 Az rrőszikék'' Nyugdíjas Egyesület dalcsokra 17.00 Mazsorett csoport előadása 17.30 Roma Együttes hagyományőrző előadása Kb. 18.30 [Jtcabál, melyhez a zenét a Modul együttes adja Kb. 21.30 TtÍziiáték
A rendezvény helyszíne, mint mindig az Altalános Iskola mögöttÍ sportpáIya. A
júsági cSoport megalakításának
Gyártelepről a buszok 12.30_kor és 15.30kor indulnak, vÍssza a tiizijáték után, 22 óra kiirül.
Ezűton is hangot adok annak
a
kérésemnek,hogy a község fiataljai, a 14-20 éves korosztály tagjai keressenek fel az inté,zményben, hogy meg- beszélhessünk egy if-
18
lehe- tőségeit. Jon a tavasz, a nyáÍ és szeretnék programokkal SZolgálni számotokra, értetek, de csak veletek lehet kivitelezni. A lehetőségek adottak éljetek vele! Koszta György igazgató
Táncsics Mihály utca
Koncepció
a Nyírbogdányban létrehozandő, a község múltját' történetét bemutató egyben
közössógi célokat szolgáIő parasztház kijavításiára, berendezésére és kulturális, helytörténeti és turisztikai funkciókkal való megtöltésére.
Szülőfalumnak sokat köszön- hetek: gyermekkori élményeimet, a betűvetés e|sajátításától a falu ktilönböző részein, a szőlőskertben való barangolásoktól a vályogvető gödrökben tör-tént fürdéseken át. Ma is órzóm, azon idős ma miír nem élő egyszerű emberek elbeszéléseit, cselekedeteit, amelyeknek tanúi voltam s amelyek végigkísértekélet- utamon s meghatározóak gondolataimban ma is.
Szüleim, nagyszüleim
és
rokonaim is itt éltek, többen
a
nyírbogdányi temetőben
nyugszanak. A Farkas família ismert volt a ,,Csomán'', Jáger nagyapám messziről ideszátmazva a falu borbélya volt sokáig. Édesapám, Jáger-Bogdányi Ferenc a falu fójegyzője volt a negyvenes évek végéig,elköltözésünkig. Utolsó még itt é1ő rokonunkat gondoztam a ,,Kutyaszorítőn" lévő házá- ban, 91 éves koráig történt haIáIáíg. Ozv. Hess Gézáné portáját testvémeg
10
szám alatti portán megőrzöm és helyreállíttatom a szÍnéves parasztházat, a 18-19. századfot dulónak me gfelelően berendezem tisztaszobáját és konyháját, a kamrában
pedig helytörténeti kiállítás
mutatná be az eddigi kutatások és gyűjtések tár- gyait írott vagy fényképes emlékeit ennek a több mint 750 éve lakott településnek.
Tartalmi célok
A múltat megőrizni, be- mutatni utódainknak felelős
kötelességünk és utolsó lehetőségünk a még meglévő emlékek megtartására. Megdöbbentő, hogy gyeÍmekeink de még sokszor a középkorosztály is mily keveset tud arról a többévszázados, természettel és történelemmel való küzdelemről melynek ered- mónyeként fennmaradt a nyírbogdányi közosség.
A tájház
létr ehozása nem egy
emlékezéseire,valamint a község valamennyi itt lakó Vagy elszármazott szülöttének támogatására a ktáIlitási tárgyak és dokumentumok felkutatásá- ban.
Összefoglalva a Tájház bemutatná aZ 1900-as évek
elejének szegényparasztt életformáját, kiegészítvea
régészetiásatásoktól
aZ
1950-es évek történelmének dokumentumait bemutató helytörténeti kiállítással. Lehetőséget biztosítana csoportok és egyének látogatására, kisebb Létszámű néprajzi, természetvédelmiés művészeti táborok, vala- mint
falurendezvények sze? vezésére.
Hol tartunk és mire lenne szüksée ?
Az összedőléstől megővva az épület állagát sikerült stabili-
zálni,
a
tisztaszoba
és a
konyha készen ál1 a berendezésre, amely részben már meg is történt.
halott múzeum létesítését Dr. Németh Péter volt műzecélozza, hanem egy olyan umigazgató' valamint Dr. objektum kialakítását, amely
aZ iskolánk gyermekei,
a
messziről idelátogató vendégek és minden érdeklődő számára nyitva ál|na, sőt kulturális és természet- védelmi programoknak is helyt adna.
Tudom nem elég a lelkesedés, ami majd megvalósul, annak hitelesnek is kell lennie. Ezért a szakmai kórdésekben hozzá- értők s a falu történetét eddig is kutatók
tudományos munkáira
és
további segítségéreépp úgy számítok, mint a még élő öreg falumbeliek vissza19
Csermely Tibor,
volt nyírbogdányi tanítő, mindketten az t969-es 150. évforduló tanulmányának szerzőí, segítséget ígértek.A község vezetése részéről
Balogh Tibor polgiírmester és Koszta György a Művelődési Ház igazgatőja támogat-
ja aZ
ötletet, a községben általam eddig megkeresettek szintén biztat- nak az elképzelés megvalósítására.
Sok még a tennivaló. A
kamrát belülről helyre kell ál\ítani, padozatát el- készíteni, a konyhába korhű tűz-
helyet kemencével, valamint a tisztaszobába csere-
pes kályhát, a tornácra döngölt agyag padozatot csinálni.
Az utcai
frontra stílusában megfelelő kerítéstés kaput építeni.Az udvaron lévő ásott kutat kerekes vagy gémes formájában kívánom helyreállíttatni.
mosdó
/
létesíteni.
helyiségeket kell
A fentiekjól beláthatóan sok időt és persze anyagiakat
kívánnak.
gárok is tudnának támogatni ebben.
Mégis a szükség elsősorban
erkölcsi téren kívántatik.
Nyugdíjasként Helyesnek tartja-e Tájház tudok időt szánni a megvalóépítéséta község vezetése és sításra. Mint az eddigieket a egyetértésrebiztatja-e valatovábbiakat is saját erőből, mennyi lakőját? Ebben kérek kihasználva az esetleges megerősítést, hogy a néppályázati lehető- ségeket, rajzi, helytörténeti tárgyak és próbálom meg- finanszíroz- emlékek gyűjtésétközösen megkezdhessük.
Tisztelettel kérem javaslatom megfontolását és támogatását!
Bogdányi Ferenc
aki A
il;,ií""TtilÍ{m;li1:;
műktidte téshez, tuljáLtoz kiszolgáló ^,\1?^hi/ WC és erre képes nyírbogdányi pol-
i:V i1
sz.ületett
Nyírbogdónyban 1943.04.18.-tin
r1l}tmrrr ír' 6RATULÁLUNK!
j! n
A
Szabi magazin Tollforgató címúpályázatán szerkesztőbizottságunk tag1a, Margittainé Horváth Ágnes, iskolánk Áagyartania egy írásával II. helyezést ért el, egy másikka1 elnyer_ te a zsuri külön díját. A díjkiosztáson készült beszélgetést - mely a magazinban is megjelent közöljük.
_ teljes terjedelmében
X n#Sp iliÍllgi{lxi*d }l*nx{lt
&frex
sxss /sxr
fuxx
,&'r;*l;gd**irxc rr:*il iur;gr*rf r,olrjr j# 4r", &i,'lgvxxr&-g ulll. ry1.'.lJ*l'rJí;i*r l$elt:l ful;t: #'ili&l*xlg*l. í*xq1;},*rl i,,Kt'Á jÍ'r','l,il,|ir* r*Lauí{llxlgd&Íl lss'f*xr; tl: rrÁi'*ri l";rrr;.l ll*jr i*li,rr iqt, Á it &lllrlr*t'll l,lt}'*r' ,,Í j';x;rÁrr ir' i; '}h,K
"!íirlt'ifx;ll lrli'Éli:rlr.r\r" $'i*xcllíl; $;drl* dxx; lllili*l rr'Ál*i;trllÁÁ.ll
**wl;*xx*irx iN;g*aci
"x.
|
&
*
fklxtáxolijc**t,lnrmrx
"
"1ítÍc'rillrllriitl1Ígl'lt rr #{r_-ltr'r, l.lr-lt'
*}*g'*{!i6hllt t";ryyllk'
rrl*t {xt*r*gultlt xxilx&*l*}'*lt{*nulils*lx.
* *lva**i:lx*r*{*k' lr*t, ci ll'1-ltt'..\ !,"*rJtenu \ierÍ*ifi}: srxl:ri: &{lrgrl;r, $r'gttltt*r**!. i{*xgham é* *u ttl'*t}t}l !$ *vb*rr &{iirxi SxxrÍrlr' sl*rxi !!iiv** kl3nyv* ki}|i}nii:itx k*i}l'e*
síiim*mrn, m*ntÍh*tr:*m xxt ix' hrrgy gr **n sitrli;inn*. [x
*
kii;lw il-xai
gytiffi.Ír x g;*tl**rú !*ik*hr*. X*u*r*be l'*$tf !l}. l:x vnxrxk" hil vxlal*i rnr:gbtlntsr*, h;r *nit ;:kxnr1; *le ri{r*i *l lnin" ;r
d**napkh*x. X*lxi*y- nr*rxli:t;ir'*; ilt{Sniri;l{at
li*r.i-
csinál, n:*g*ri*it, *}x*nii*l}i*d**l, r:'x **hn lt{r:r_ txk*xt*t d*lg*k*l. Ál: i11gyxrgg*|*s a xt**;ire*tllxlial
n*gt
n*m; tue{*L *'lit
*i. Mirr*in*k
kcrdrxi, n**r leh*t *ll*niik v*r.t*k*x** v*n ut;**{*{xxit" Íi;gre{ek
*ac&.r*
ílxni" ni*l*x itnn*Íjtlbh *rx*r, mint amik*r láÍ*m ilx ei*g*d*tt ar**lmt *g!'*&y *t*d vxgy va***ra *tírn.
Áx dn *xalád$nm{h px}ig *r*tm {$rni, nr*rt **bll nem n:xixsxtják clc'i*$*mi
ír {bx{*n.l*{' a
xil{*tn*xy*
*mk m*ncí*n*k:
ixl* t. Fl *ha tr*tli**n
*nnyit
*Áxya" *x r:l**t kiv*i*:l*. *en jri{ nik*riill..." 'dgll***&x*d Á:*rrÍr:rtvt-r**r
S.r.x$$x
'*
r.*rf*id. &rtrp
g**id;x is s;xir*e'& rrrrgv*&*, *fi*l
ilrnx ddrrs-
x *xpxl*tllaÍ,r&i xi* dy*s lr*; xfrr
*ll-l.yx
lv/.
ll
*:
*e***m l{eEx.
Tisztelt olvasók! Egy nagyszabású program aZ Egészsóges Nemzetért Népegészségügyi Program keretében 20001_2010 között több szűrővizsgálat beveze-
tésérekerült sor. Ezek közül az egyik talán legnagyobb horderejű a nők mammográfiás szűrővlzsgáIata. A halálokok közül a mell _ azaz emlőrák az első helyet foglalja el' ezért is került első-
2t
ként a szurovizsgálat itt bevezetésre. Az időben kiszűrt kóros elváltozásokat gyógy-
szeres
kezeléssel (kemotherápiával) vagy műtéti beavatkozással, eset- leg
még tott. A Polgármesteri Hivatal ingyenes autóbusz bíztosítáEz a szúrés5 ciklusra van sával tette lehetővé a beutafelbontva, tehát 2 évenként zást. 225 fő kapott írásos ajánlott a 45-65 év közötti behívót és tudomásom szenők RTG vizsgálata. Az első rint |42fő el is ment, de ez 2001-2003 ciklus év közötti még nem végeleges adat. A időszak volt. Szabolcs napokban kapják meg levélSzatmár - Bereg Megye or- ben az eredményekről szóló szágos I. helyezést ért el értesítést. J|,3vo-os megjelenéssel. A védőnő (személyes) megKözségünk asszonyai Sem jelenésével,a nők bámaradtak el, mert J9,47o-uk torításával, megnyugtatásájelent meg a vizsgálaton. val, az adminisztrációs felA 2. ciklus ebben az évben adatok elvégzésévelsegímárcius 31-ápri1is 6-ig tar.a kettő kombinációjával meg lehet győgyítanil
tette a program sikeres teljesítését.
Ezűton is kérek minden nőt' aki ebbe a korosztályba tar-
tozik, hogy
az
egészsége érdekébenfeltétlenül menjen el erre az ingyenes szűrővizsgáIatra, nemcsak a statisztika miatt, hanem azért, hogy még sokáig tudjon csaIádja, szerettei körében egószségben, Szere- tetben élni!
Lakatosné Tóth Katalin védőnő
Labdarúeás A2004-2005-ös bajnokságban már nem csak Az őszi gyengébb szereplés után tavassza| az felnőtt és ifi csapatot indított a sportegyesüleűj igazolásoknak és az edzéseknek köszönhetünk' hanem serdülőt is' Mivel csak a megyei tően el kezdett nyerni a csapatunk. I. osztályban szereplő egyesületek számátra Ugyan ez a folyamat megfigyelhető az ifi kötelező a serdülők szerepeltetése, nagy csapatoknális. Reméljük felnőttek a is hamameglepetést okoztunk a megyei szövetsógrosan ''lábra kapnak'' ! Bízunk benne, hogy a ben. újságcikkben már több sikenől is A Bozsik - program mellet szükségesnek következő beszámolhatunk! tartottuk ennek a korosztálynak a Versenyeztetését is. Serdülő tavaszi szezon párosítása: 2005. 04.23. 2005.05' 07. 2005.05. 13. 2005.05' 20. 2005' 05.2I. 2005.05. 28.
(szombat) 10 óra (szombat) 10 óra (péntek) 16 őra (péntek) I7 őra (szombat) 10 óra (szombat) 10 óra
Nyírbogdány
Nyírtura - Nyírbogdány Kék Pusztadobos - Nyírbogdány Nyírbogdány - Nagyhalász Nyírbogdány - Demecser Nyírbogdány - Nyírtura _
Az április 30.
ára kiírt mérkőzés a Nagyhalászban és Nyírbogdányban rendezendő Május 1.-e miatt május 20.-ra lett kiírva.
A felnőtt (vasárnap) 16 (vasrárnap) 16 (vasrárnap) 16 (vasrárnap) 16 2005.05.22. (vasámap) I] 2005. 05.29. (vasárnap) I] 2005. 06. 05. (vasárnap) I] 2005. 04.24. 2005.05. 01. 2005. 05. 08. 2005.05. 15.
őra
és az
ifi tavaszi szezon p4rosítása
Bököny
- Nyírbogdány
Nyírbogdány Nyírpazony - Nyírbogdány őraNyírbogdány - Gávavencsellő óraNyírtét - Nyírbogdány őra Nyírbogdány - Vasmegyer őraTtszaeszlár - Nyírbogdány óra
őraTiszadob
_
22
2005.06.12. (vasárnap) 1'l őraNapkor - Nyírbogdány 2005.06. 19. (vasárnap) I7 őraNyírbogdány - Laskod
Az ífjűsági mérkőzések a felnőtt mérkőzések előtt két őrával kezdődnek! Bozsik program AzÓszi 2 forduló után tavasszal is rendeztek A fiúk - lányok 1994 és 2000 között születDemecserben két kiskörzeti tornát, abol 44 tek. fős Iétszámmal képviseltük a községünk Három korcsoportban játszották a mérkőzésportegyesületét. A torna résztvevői voltak: a seket. demecseri, a kéki és a gégényisportegyesü-2000 -1998 között születtek
let'
-D97 -I996kozött -1995 -1994 között
születtek születtek
Az április végénrendezendő alközponti tornára 20 g}iereket válogattak ki évfolyamok szerint. 1994-es születésűek: Rácz Tibor, Laczkó András 1995-ös születésűek: Nagy István, Nagy Zoltán, Nagy Bence 1996-os születésűek: Halász Adám, Sipos Ferenc, Radics Bence, Radics Ba|ázs, Gondos
Zo|tán
!99]-es születésűek: Mihalovics Márkó, Papp Ábrahám, Molnár Bettina 1998-as születésűek: Horváth Csaba, Molnár ZsoltrJuhász Gábor, Lukács Lászlő 1999-es születésűek: Rácz Tamás, Németh Áaám (2000-es), Oroszi István (2000-es)
ok, mint kiskörzeti válogatottak szerepelhetnek Baktalőrántbázán, ahol más kiskörzetivá|o-
gatottakkal szemben mutathatják meg a tudásukat' Akiket itt is kiválasztanak már mint alközponti válogatottként szerepelhetnek a megyei döntőn. A legügyesebbek akiár megye válogatottak is lehetnek a későbbiekben.
Gratulálunk és sok sikert a további feladatokhoz!
Szabadidősport
- 2005. -februór: 3. helyezett Lett az önkor-
maJus:
mányzatunk kispályás focicsapata Ibrányban a Szabó József emlék tornán
.
(RISZ),
- mdrcius:2 napos kirándulás aZemplénben, ahol több viárat megtekintettünk és kemény tűr ákat haj tottunk vé gre.
- óprilis: április 30-án lesz a községünk Május l-ei programja, ahol délelőtt a sporté a
l4-I5-16-án Irány a Tátra: megnézzük Lőcsét, Poprádot, a Csorba-tőtól Poprádi-tóig turázlrk,,Felnézünk'' a Lomnici csúcsra. 25-én a Kihívás Napja! Szeretnénk mindenkit megmozgatni legalább 15 percig az országos sportnapon. Részleteket később a plakátokon hirdetünk.
28-án Michelin futás Nyíregyházán
főszerep.
(5km) Vrárjuk
Programok: . kispályás foci (felnőttek és gyerekek) . tollaslabda (nők és lányok) . ping-pong (lányok-fiúk és nők-férfiak) . lábtenisz (fíűk, férfiak) . 11-es rúgó verseny
a
jelentkezőket!
ru44;;
. . .
Samsung futás Nyíregyházán (3km) Tábor Sárospatakon gyerekekrészére (4nap) Uszótanfolyam Sóstón
További programok a következő újságban! Reméljük megtalálja mindenki a szőtmfua legalkalmasabb mozgáslehetőséget! Jó sportolást!
23
Az
alábbt felsorolt szponzoroknak köszönjük
a 2004-es támogatást!
Főszponzorunk:
Nyírbogdány Község Önkormán yzata Szponzoraink:
- ZoldBt. - Bogdány Szolg. Kft. - Tíizmegelőzés Bt. - Bogdány-hús Kft. - Bogdánypék Kft. - Lisovszki Sándor - Makár és Fia Sütőipari _ Nádas Presszó - Csőszig_Ker Kft.
és Kereskedelmi
Kft. (Nagykálló)
Ebben az éyben már kaptunk egy pé|daértékútámogatást községiink Polgármesterétől, hiszen neki köszönhetően új felszerelésben szerepelhetett a felnőtt csapatunk a Bashalom ellen. Köszönjük a segítségét! Itt szeretnénk felhívni mindazokat, akik bármilyen segítségettudnának nyújtani az egyesületünk részére'keressék meg személyesen, vagy a 06-10-3759-355-ös telefonszámon oroszi Istvánt, a NYSE Elnökét.
Oroszi István NYSE elnök
Nyírbogdányi onkormányzat lapja. Felelős kiadó: Balogh Tibor. A szerkesztőség tagjai: Margittainé Horváth Ágnes, Mátyás Sándorné, Terdik Tibor, Tóth Ferenc, Vass Emese Ágota. Felelős szerkesztő: Vass Emese Ágota. Készült: M-KIRA Bt. Nyomdaüzemében
Bogdányi Híradó,
a
Nvíresvháza2005.
24
