!
!
"
!
# $
%
& '
'
( '
)
)
* +
)
* +$
)
*
)
))
'
))
, +
))
-
)
.
)
&+
)
)
/ $ '
)
)!
0
)!
(
)
)
1 2
)
3
)
(
)4
5+ +
)4
/ '
6
& ''
+
/
(
!
!
& 7
!
'
!
!
'
%
/ ' 8
'
* (.5&
1 +
3 +
1 9+ '
)
# -*&
)
& $$
*
/ '
!
!
& $ $'$
!
!
3
!
3'
%
%
/
-
9
*+ ++ 9+
4
+$'
4
$
4
-
1 2
,
" +
!
&
!
!
,
!
/''
!!
' $'
!%
+
%6
# *
$
%6
" "
%)
,+ ,
%)
& '
%
-$
%
'
%
$
6
1
6
'
6
:$
6
:
6
$
6
,+
6
5 $8
/ $ : )664 ' ;
# )664 $ + $ ;
. <
)66=)6); < ' +'' ' + $ '
';
)664 ' 8 + + ' + ;
# + ' 8 $ + ' '' ';
/ : ;
(8 4 > )66
"? "0 # 3
< + '
'' .1@( AB C D3= 2 ;
' + (2 ,$+
E*) 6==)668 +
+ '' ' $8 = + ;
# '' +'' 8
F
x .$ +F + '9 G' H = 9+ A B "$ +
;
x &$ +F + 9 + 9 '9 9 ;
"$ + +
+ ' ';
AB . 1 @ 0 (
" ' + 8 $ ' ' '= = = '
/ + $ = 8 ' ' $; # I 8 + ? 0 F
. $F
''= .1@( ' = + 0 = +; + G H + + x x x
" + '8 $ = 8 $ = '+ ; # ' 8 $ 78 + $ + ' ;
3 ,
5+ '8 = + ' = ' ? ' '= ';
3
3 ' ' +8 += ; F 3 8
-$8 8 8 A + '' B ; " + ' ' + 3
+ + + 38 + + $' + ' + '; # ' 4 )664;
3 )= ' +; " + ' 8 # = 8 = 8
+ 8 #D*J D*J = 8 D* 8 '= 8 ' ; " '=
+ + + = 8 '; < '
+8 + = ' $ + ' + ' $ 78
$ = + = $ ' + = '; # ' = + + ' ; # '
% )664;
-
" + )66% + 3
= ; # - $ = 8 +' + = F
x x
" ;;; ' "
" + ;
x
)664 ' ) ; "$ +' ;+;; =
; , )664 8 + = 8 ' + $ )66=)6); "$
* +';
, + =
+8
K8 $
78
+ + ' += ' 8 = ; = = 8 $ ' ' ' = +
; , ' 8 ! + ' ;
, , A,*,B
,5*=
" )66%; # 8 L= ;+;; F
x ( + (,8 + AB
AB ' $
$ + +' +$ + M x 1 $ $'
? +
+ '
+ + =
' ' = M x $'
8
= + $' ' + * $ ;
. + F
x D M x $' + '' + +M x + + ' = ';
# ,*, ' ' F L=
8 ) = ' 8 ) ' = $'8 '
= ''8 +8
8 = 8 $ 8 ;
/ 8 $ = 6 ';
# ,*, ' )664 +;
# + = A(' B +
+ '; " ' + +8 ;
.7 .7
$ ' 7 2 = 7
+ ++ ;
< = F
x " ' x /' $ ' A ; # ,$ (= 8 / B x 1 = x # 3 ' ;
, ' 7 $ 8 = $ ' + 8 + * * ; ,' $ ; < ' = ' / * 8 + ; ; + +$' = 8 $ = ; ,' = ;
)664 )66 ' 8 + 7 8 $ +
= 8 + = 8 + ' + ' ;
" $ '' ' ' = 8 2
8 ;
# +'' ' = '' ;
# ' $ G = H8 $ = F
x " ' * = ' * 8 = E5 A" = ' * B; )664 ' $ ' % +; x # * D' , = '' 8 $ ' + = ; " ' ' )664 +;
+ + " 8 ' = 8 + 8 8 + ;
"
" <
)664 ' < 6 +; ' 8 $ +
< < " 4 )664
& E I
$ 5
7 + F * 8 * < ; " $ + = 8 3 8 = ) )664 - ;
" 7 +
< + )669<* )66!= )664
9<* )669)6) A 7B 9 = $ + *= 39 9 ' = )66 A B = = D) $ ' + )664 $ '9<* )669)6)
$ '
# *
6 )664
)664 ' * ! += ;
+ )664 $ '9<* )669)6) '
)66
& )6649<* )669)6) $ 9
" *
)664 ' * +;
" +
"$ + +'
+' G H
<
; # +$' = ' $ ' F + 8 $ 8O
"$ +
$ )66 2 ;
+ ' +
" + ' + )664
4N $ )668 " + 0 + ' )66) +'; # = + < ; )664 + ' " + = +; - )66 )N 8 $ ' 8 +' )664 +'' 8
)N; 8 ' = +$ $ '
= +; # )66!= + ';
)664 )664 '= ; " +' / + + ' += 8 +' F & + = ' + ' +;
8
2 ; < )66!= " 0 + $ = ( $ )664 =
$ 8 # + ;+;; # + ;+;; $ ' +
# <* )66!=)664 $ = ' = 8 ' = + ' = A B 8 = ; +$ +8 ; # 5 ( ' ( = ' ? =? '; +
8 $ )66 % ; # + ' ' 8!N = ; + ; & = & = ;
; .' + /+ ' ; "
)66 = " + ' )664 !N = )8 6 %
+; 8 = .K +
; / '' + 8
5& = ; 8 )664 ++ $ )66 # <* )66!=)664 = + ' 6 ; )664 = ' ; $ = " !N + + = +' $ = '' = $ + $
&
+' $; )664 + $ = 8!N $
+; A8 N )66B ;4! + = 6)8) = 68) = ; " = 66 ; .K = '
+8 ' ' ' ; "
8 4N = ' ;
- % $ G H $ + ' !;66 );66
;66 ));66 A $ B;
"= $ F $ = $ C'; - 4 $ ; " ' ; - = $ G H $
+ ' !;66 );66
;66 ));66 A $= B; - $ ; " ' !! ; $ )664 )4
$; D = $ +$ $ ; " +$' $ $8 8 ++; "$ $ ' += $;
&
)66) A B ; )66% = 8
!N ;;; )66!; )66 '
; . ! 8 )%8%N
; )664 = ! ; " $ )66; $ ' 8 )66 8 = + ( / 8 )66% A=)8%NB; )66 '
)!8N KK )66); " 5* ' 8 ' )8!N = ; / + ; )664 ) = ; ' )66 !8)4N;
)66)
)66 )66
)66! )66%
)66 )66) )66 )66 )66! )66% )66 )664 )664 &
) 4 4 ! ! ! & ) 4 4 ! ! ! " = !
)4 6
)! )44
) " = )4 )4 ! )4 6 )! )44 )
5 C
- )66! A=)8) NB ;;; )668 )66% AP )8! NB; / ' +$ AP!8%NB;
)66 $ 6N; " / ' A=6NB; " + ; # )664 ;
5 C
)66) )66) )66 )66 )66 )66 )66! )66! )66% )66% )66 )66 )664 )664 ) )
46 46
% %
4 4
!44 !44
! !
# + $ ' ' = # + $ ' ' = '' ''
)664 ' '' ' = F
*F
x x ' x -
& F
x /' x ,
" $ )664 ' + ' '; -
+8 $ += ' 8 F x ( ' +' 8 8 8 + A + ' $ B $ ; x ( ' +' = 8 ' = '
;
" $ )66=)6) ' ' $ $ 8 = $ ;
'
. ' + ; ( )664 $
= ; . + )664 + ; " = )66 +' = +; , ) + )664 ' 8 $ ; " = + + = ; % = ' ;
-
"$ ' + + +' '
/'Q
# 8 = +' $ $ ' 8 )664 +' + 8 $= ;
< )66= )6)
" + + ' )66 K; " + $ $ )664 = = + '8 = + = = +; $ = ' = + ; " 8 = 8
+ $ 8 ' $ $ ; # $ = ' ' $ ' ; # <* )66=)6) $ 5 +'= ' ++ + ' +;
" 7 $ ' F
x ' 8
x + '8
x ' '
" $F
x 8
x 8 x
x + ;
, ' + = $ ' = ' + + ' ; " ; & = $ <* '+ = + KK ' = ;
# $ < ' + )664;
" ' 1," < = ' '
+
x x x x
1' A! 'B 1 3 $ <=6 + A4B " "
)6;)) R
6 R
4%;)! R
;%!) R
&
);)% R
;% R
"
'
6;66 R
;)%6 R
& '= A B
=
); R
4;% R
<
!;6 R
6 R
* '
);!R
6 R
( = +' = +'
!6;4 R
);4! R
;%R
6 R
%;! R %;! R
; R ; R
&
" )66 2 +' 2= ' ' ' )664 $; # + 2 = $ ' ' ; "$ ' + 8 +=
' ; "$ +'
2 +
$ '8 = '' $ ' = '
& = '
Q Q
''
''
= =+ - -
# )664
)664 $ 5= + !!;4R '; " + = Q '' = $8 $F 4% N + Q '= ' N ;
/ 'F
x & '' x " x , P + x " 0 x " A! 'B x ( 7 x 3 A6 'B x (' A! 'B
'
" 3
+ ' $ F
x # *
x x x x
# = " 3 = EL 3 9 1 * 9* ' = 3' " 3 = ' 3'
# * =
" + ! ) $ ' = = = +
+8 = 8 + ' L = ' = ' ; /= ) S = ; # + $ = ; & + ' ' A 4B = ' ; " ' $ ' ; : ' ' KK ' ; D = ' ' = $ ' = ' A; $;+B = ; " + + = ' ' ' + = ; # $ = ; # = ' +; " ' )664 $ += ;
# &
+ A ' B ' 3; " $F =
' ' A ' ' B8 = ' += ' =L ; " $ ' ' +'' L = ' = ;
)664 ' ;
EL
3 91 * 9 * '
,
2 = ' "=EL A"EB 1 * 1= * 8 ' ' *= * ' ; I ' ' 9 $ ' +';
" ' )664 ! +;
3
5 ' &
3'
D 1 * * ' +' ' 8 ' ' + + += ' ;
" ' )664 +;
3
*
- ' ' ' /= + 8 + 0 E ' ; " ' ' )664 +;
(
(
' ' " ' $8 + ; ( $ ' T J ;
* +
* +$
" *
3 ' E&,5=' ;
" 3:= + ) 8 + + $; ' += + ' ' )66) ) = ' ) E&,5= ' 8 $ = ;
- F
, , 3 3
E&= E&=' '
)66 )66
%
))
)66 )66
!
)
)66! )66!
)
)66 )66
%
)%
" * +$ )664
, 6=6=)664 + +$ ' A 6 C! '= B )% E&,5=' A = C!B;
)664 = ' $ = + 8 =)=)664 +$ ) = A 6 C! ' B )4 E&,5= ' A ) ' C! ' B;
# ' = ' + ; " ' )664 = F
x 6 E )664 " & ; x # =
' ' x E E '= = ' *J;
)664 + ' 1 * = ' ; ' ) = $ $;
*
*
6) ' = A 8 B
,
6)
= )664 A B
( ' +
)664 ++ = $ $ + F
x # , x # x # " / x , 5 x E E x E E-=
D
)664 ) + ' = *< 5 ;
'
)664 ' $ ' $; < );) = )664; "$ = $ + + = $;
+
, +
)664 6 += F
x E = x E = x ) # x %
' +' 8 = + $ ' ' '= ; , + 8 +' 8 = ' $
'= +8 = $
' ' + ';
)664 = +' ;
7
)664 E E-= . E ' E ' ' ;
)664 ) = *< 5 ;
)664 % = *< 5 ;
" = + = ;F
x )6 x ) ' x % + x % x ) ' x % + ' x ) x . *&E3Q C
/"E&=
, ,
%8%
1
%;8)%
5
48
;)4!84
D
484
D
%!84
$
;68)
%68)!
- 5* 4
);6
-
66
- #0
%8)!
-
;%
)664 ;% + A84% N = B;
)664 46 +8 $ + 8
8 8 $ ;
F
& &D5 & & + + ' + + 'H G +' & = +' / +' .7 = +' / E E.* F ' E, E ? G = $H E ? + " 0 +' " .
2 ' .
2 . 15* 1 1 2 1 2 F = 1 2 F + +' 1 2 F $' 1 1 * 1 55*< 5,E3 + ' * ( ' =
E ' + 5/ 3 3 ' ( ' ( ( + ' (
( D $ ; D ,
A.7 8 / ,#, - ,
' = +' ,(* , &5* ' 5* 4 , ,5* * *D,
$ * * 0 + ' '' '' G' = H; I8 +
- -
0 -+ ' - -*& - 55*< - @
=, / ' / / + /' $ '
- )664 + ; , ,
& = & =
5 5
+' = +' = ' + +'
= = + +
)
$
$
-'' $ = -'' $ = ' 8
L
< < ( = = ( C' C'
, F ' '
' 7 ' 7
* ' * '
; / ;;; = $ 0 = '8 ' = ' ; ! ' )664 ;
/ $ '
.
CBPW PZ Grensleie
# ' $ ' + F x + 8 '' +' +; x $ ' ; " ' + $ 8 ' = ' '' + ++= +'' + $ ' ;
# 0 + + = ' 8 '8
'A'B = '; ( 0 )66%; )664 + ''8 '' )4 = '';
&+
. + + ' A ' + +'F $ T + J T + JB +=
'; ! ' ' = +'
;
Korpschef Dominique Demey
Syndicale afgevaardigden VSOA – ACOD –CCOD -NSPV
Arbeidsgeneesheer Dr. Ponnet
IDPBW Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk
Preventieadviseur Veiligheid Psychosociale aspecten Christophe VanCleven
Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk
" += ' ' )664 ; "
6 '+ )664 6 $ Q 0= +; "$ = '
$; "$
)
)664 4 ' ; " x 'K
x
= F = ' $ ' = + E* G/ $ + H
x
) ,E
x
. + 0 ' 8 $ 7 ' ' +'' '8 ' ; ' ' ' ; )664
x
x % E*/ )664 = ;
)664 = $ ; GE,*H; UE,*U ; " $ $ 5= ; . )= ++ = ' + $ $ ' + ; D = $ ' GE,*H; "$ $ ' = $ $8 $ + ; & ' ; " + ' V ' ++ A + ' += 8 )C)B; ,' + $ = ' + + ' + '; # $ + 8 = 8 + 8 $8 = 8 O " 8 + ' + + W + $ ' ' ' $' += $'; $ KK
+$';
$ K + ' AE*/B ; K = 3 ; )664 F
x 6) ,EJ x 6% E*/J
F
x " x
x
& '
x
' +
x
A 8 8 8 &8 OB
0
5 / )=6= +'' ' 3 64=6)=)66 8 )66 K A,EB + +' +'' ++ ; ; = 8 $ '; & K += += $ K + '; " +' + K ' $' + $8 + += $ ' $
(
(
3
" 3 +
E ; G( 'H
2 - $'
' '
' * # 09,
< )668
1 2
1 -
)664 + + );%;684 R
86) N
;;; )66;
)664 + +'
+ ;%68!! R
86) N ;;; )66; )664 $ KK ' +' A3 )=)=)664B );4!8!! R
5 '
$ ;);! R ' = 8
864 N ;;; )66;
, 5 5
2 + 2 +
( (
;%4);)! R
/ /
);6!;46% R
- -
6;!) R ;);! R
< +' G H = & ' A B;
# 0 +' )664; " = $ ; " G'H # 08 + = ' ' ++ +I 8 + ' $; " 8 ; ' )664 0 # = 0 2 + = +' , $; . + 8 + = + ; " += 6=6=)66;
* ." A. " 'B
# ." ' )664; # + ' ' = '' ' = $ 8 = 66= +
+'' ;
# $ $ )66 T+J '8 = F 5=' $ ' )66 J + ; ' )664 +'= G '; "$ )66 I ; & ."= $ ;
(
5+ +
" $ +' + +'' = ; " $ ' = +' = ';
# + $8 = 6 (
" + + ' 8 = 8 $ 8 ' (8 " -$ ;
' '; - ' 8 ' $ '
8 $ + 8 )
' +'' $; "$ + ' $;
/' ''
= )664 ' +' ''; #= ' ' $ '= ' ' G" ''H = '8 = ;
* (8 ( 69 3 $ 48 )6 )) (
# = ;
* / 8 ' 6 /
* / ' 8 8 8 = / ' / = ;
* ) =
* ' 8 ' = ;
)664 = G' H; " $= $ ' +7 ;
: ' )664
# + $8 = 6 (
" E ( 8 ' + = E = G* =H G# H; " $ ' ' $ + =
* (8 ( 6 (
# + = ' $ + ; , = ' C $ $ +=
C $ ' ;
# + )66 ' ';
' '' ' '8 I ; " ' + ' -" (;
' $ ' A+ B '= ' '8 = + -" (= += + 3 $ 8 ' + ;
$ )66
# + $8 = 6 (
* )66 $ E ; # + E = G# H + = ;
* / 8 ' 6 /
" + ' = ' $ $ + )66;
*
)66 ' + /' EL * $ = ;
KK ' (9 $ ' )664 * / 8 ' 6 /
)664 + = ' ' -" /= ;
/ + ' A / B = $;
.'F . = . =
& &
/ /
- -
, ,
4;!68!4 4;!68!4 ;))8) ;))8)
;%6)8% ;%6)8% ;!84 ;!84
*
*
( AB
( AB
;%8 ;%8 %;6!8 %;6!8
;48 ;48 );68!6 );68!6
*
*
/
/
;%8 ;%8
%;468 %;468
*
*
);!48) );!48)
;)68 ;)68
-,-&& -,-&&
AB
;8! ;8! !;!48) !;!48)
5+ 3 $ =%=4=)6=))
' $ A 8 + 8 +8 = 'B + ' $ ; )66 +' = +
+
' $; " ,E(/ = $ )66 $ +' '
)8! )8! ;%8 ;%8
48! 48!
;6)8!4 ;6)8!4
;86 ;86 4);!8 4);!8
(
P
/ '
,$
D; ;; + = A )66B * -C* # ';
/''
)664
. )664
A/ -!B8 =
= A )66B . ' A' + 'B8 = ; - ' = A, B ; . A, & + 'B ' = ';
. ) '8 ' '' ' ; - ' + ' ' / ;
* )66
)66 ) ( ; - '8 + 3
,
A,*B . $ ) ; - $ ' ' ( + ' ;
'
+
/''
' 0 ' 0
!;))8)6 R !;))8)6 R
, ,
;8% R ;8% R
, ' , ' $' X 1>66 $' X 1>66 , * ( , * ( + +
)664
$' , & $' , &
" = )6648 ! + '; - ' ' $ )66; " ' "= A B += !;6%8! R
E* E*
* )66
)66 ' = + ' * -=* #; " )66 + $ ;!66 ;
& '' )664 . $ $ & ' +' & ' +'
;)684 R ;)684 R
& ' 0
& ' 0
;%;!4R ;%;!4R
& ' Q & ' Q
,'' J ,'' J
;8)R ;8)R
' A$ &&-B &&-B
;8!%R ;8!%R
# #
;%)8!6R ;%)8!6R
, &&- - , &&- -
;48)R ;48)R
;)%!8! R ;)%!8! R );!686 R );!686 R
;!66866 R ;!66866 R
, ." , ."
!;!448% R !;!448% R );8 R );8 R
- -
;6684 R ;6684 R
E7 E7
!;6866 R !;6866 R
" Q Q ! '
! '
;8% R ;8% R
3 Q 3 Q 6 '
6 '
;)%6866 R ;)%6866 R
1 '' Q 1 '' Q
%;48!) R %;48!) R
( Q ( Q + $+ 6
+ $+ 6
;!68!!R ;!68!!R
!;6!8!4 R !;6!8!4 R
1 '' 1 ''
& ' $ ( & ' $ (
: '
86 R 86 R
;4)8) R ;4)8) R
& * 7 & * 7
4;48 R 4;48 R
,'' JC ' ,'' JC '
, ,
!8 R !8 R
);)6)84! R );)6)84! R ))8% R ))8% R ));%)%8) R ));%)%8) R
Q Q " 0
" 0
%;468 R %;468 R
/ , / ,
;)8! R ;)8! R
/ & / &
);6!866 R );6!866 R
+ +9
8%!R 8%!R
+9 +9+ +
86R 86R
* 8 '' ' 8 * 8 '' ' 8
;666866R ;666866R
3 $ 3 $
!)864R !)864R
;%%484 R ;%%484 R
$ $
8!R 8!R
& ' '' A4!B & ' '' A4!B
;%846 R ;%846 R
" ' " '
);)8R );)8R
& ' 5( =
!;)866R !;)866R R
$ $
;468!4R ;468!4R
& ' A) 5 'B P += & ' A) 5 'B P +=
& ' & ' - -
;%8%R ;%8%R
' '
;%8R ;%8R
%;)68R %;)68R
& ''
, '' = ' ' ' '; + $ ' + += 8 8 ''8
'8 = 8 O )664 );%8! R = & ' ' + & ' ' +
);!8 R );!8 R
1 '' AB 1 '' AB
);!)484 R );!)484 R
- A Q - A Q (+ Q
(+ Q - =
- = B
B
4;%8! R 4;%8! R
= = '
'
;68) R ;68) R
, ,
;464846 R ;464846 R
$'
& ' +'8 8 += & ' +'8 8 += %;84 R %;84 R : A)B : A)B
;%84 R ;%84 R
1' 1'
)!;6!%8)! R )!;6!%8)! R
+ +
!;%!%86% R !;%!%86% R
# +7 Q # +7 Q -
-
;%%866 R ;%%866 R
AB
. $ B
' )664 ' )664 A)B
'' ''8 + = A)B
'' ''8 + = 8 $ '' + 8 + 8 = 8 $ '' + 8 + 8 =
$' + ' ' '= $' + ' ' '=
)!;!8! R )!;!8! R
$' AB $' AB
!);%8) R !);%8) R
$'
;!866 R ;!866 R
$' ' $' '
68!! R 68!! R
$'
%%86 R %%86 R
$' & '' $' & ''
!866 R !866 R
$' $'
;8%! R ;8%! R
3 '
)664 + );!8) R R +
' ;
6;!8!
R + =
'' ;84 R '= ;
+
/''
x
AB AB
%%;!86 R %%;!86 R
; ;
);48) R );48) R
- -
!;%!48%6 R !;%!48%6 R
, + , +
;8% R ;8% R
& AB & AB
)4;!448%6 R )4;!448%6 R
x
)664
#
x & ' ) ' *EJ = = $; " *EJ = ! ; x
& ' ) ' ; " = 8 ;
x
& '
=0; '+ ''; & ' ' ' ; " $= ' ' = ; & ' ' ; " ' + = ) +0 + ' = ;
x x
x
x x
* )66
x
*EJ ' ' M ." Q M
x
*M
x
+ = 0M ,'' ' $ = = + 8 '= + ; ; ' )66 ; " = 8 ' + = ; E +' 8 = ' +; , = = $; " $ + ' ' 8 ' + =
x
x
x
x
x
# -*& = /' ' ; 7 * + ' + + '= ' -*& Q /' '; " +' ' $= 0 - * &$; # Q $ $ '= ;
& ' ." Q ; "$
+ + +$= ; "$ )66 I = ; &
* + + ' ; " ' ' $ ' ; " = $ = )66; ' '= ' $ *EJ ' = ; " + +; : $ $ ; 0 = +; # E 0 >,,(& I '' + $ A FCC;$ ;+ B; " + ' E* A E ' = * B; . + )664;
x
x
' A = B; " $8 = +'8 + ' ; " = 8 $ = ' $ ' ;
/
)664
)664 ) 5*J 5 ';
* )66
)66 $ )6 = '
(
(
'
" =
+ 8 8 +
+
8 *+
' ; " , $ = ' $ $
+ + ' ' = F ; x
" +
& 7
x
# ' +=
< )66!=)664 + ' ; "$ = $ + + ' <* )66=)6); . 2 + + = $ ; D = )66 $ 8 = )66 )66! $ + 8 ; ; = *<J; D )66! T J 8 ; ,(* ' A,' 2B8 = )66% ' ' += +' ' $ ' A$ B; ' ' ' = = ';
" + # + +' = + ' ' + E5 A" ' B8 ' G+H = ; !=6=)66! ' '
$ )664 +'
# ' + =
, ' )66) = ' + ; " = + $ $ ' = += ' ; ( KK ' 7 6 ; )664
+';,$ = ++ +; )664 $ $ 7 = + J = ' '
$ ' '; . $ $
' + ++ G 'H '+ ; $ +'' = ; ,$ $ 2 + = W" ' + ' = ' $ ' '
= ; " ' $ $ + += + ';
)664 = + ; ; F
x $ = ' x # ' '
x
* ' ' = ' G H (
x
# +' 7
x
$ D3C.1@( & $ = + " + = = + $ ;
x
x x
x
x
x
3 ' + 8 ' += $' ; ; D / 5 A' B &;< 5 3' ,'' ' 7 = ; " '+ ;
/'
" )66% ' = )664 ; +;; ;
" = $F
x , + A2 ' B x
D $'
x
D
x
5+ +
x
-$
x
" $ ' )66 + ' = $ F
x #( x
(
'
)664 ' + ' A ; " ' B;
$ = F
, + 2 '
YY + + $ T = 'J '; " )664 ) )664 + F
x # $ $ ' M x # + 8 F Q $ ' '
$M x " + ' 8 G" H; # + T J 0 8 + ' 8 ; x . ' + ' ' ++ 0 ( A ; 8 ' + 8 OB
$ )66F
x x x
: = $ ' T J T" J 0= A ; B + ' $ ' ' 0 8 $';
D $'
" ;+;; ' = ' I = ; $ = $ + ; 3 '; . + ' ' + $ $; # 7= ' ' = + '; " 8 $
' '
' +; " ' ' ;
D
)664 + $ = ' + Q I ( / ; . += '$ $ ' Q A&D*B ; & +$= Q AD*B = ' ; ;; 8 F
x " 5=/ x " ' =. =/' x # '+ /
. / ;
)664 ' Q '8 += + $ + + &D* = ; E + ' ''8 + + 2= ;
$ )66
x x
x
1 Q = $ + = + $ ' Q ;
5+ +
& &
)664 '$ = $ ' = 8 $ ' + = ; . $ = ' A B ' + = $ D* A+$ D= B + = $ '; T J A +'' + = B '' I= + = '; = T+ +J + ;
1 + 1 +
' + *< 5.D .. $ / $ ' ' = +0 $; + ' T ' ''J $J + ; /
Z / ' Z / '
++ Z ( Z / Z + = Z / Z " $ ' ' = ' $ ; & = +'' = ' $ ' ' + ; & ' ' 8 ' = + ' +; )66 ''= I = + = $ *< += ' + ' = ' +=
; $ L $ = + Q = Q $' + + M 1 KK '
+= $ ' = ;
-$
In )664 T'J = 8 8 $ + $ ;
' = + *< 0 ; " + = '8 '$ ' = ' A 8 8 OB $ + '' ' ' +; - + 8 '= 8 += '$ =
2
= ; # '+ $ + ; " $ $ W
- -
)664 G#.E, H = + + ' ; " + ' + = ' ' '; " ' +; " = ' $ + = '; )664 $ ' ' +F
# + F
x #F
#+$'
+ '8 ' ' = ; " ' + 4 ' ' ;
x -*&F
- *
& + '
' ' 2 0 + + 6 ' ;
x #+$'
+ ' +8 + 8 ' +
6 $ $ ' = +'' $ ';
, ' $ ' ' ' ' G
+H
W
$; # 0 ' + ) R; ; 5 ' A 8
+B A
0B + )664; D ( ' ' +' 0 A L B; . )664 D ( 4 ; / '
$ )66 +' $ ' = 0; D $ )66; " AD (8 D
/ D B $ = ' + )66;
)66 $ 0 ; # 0 $
+' ' + + $ + $ ;
'
/ + ' ' *< + 'AB = ' ; " $= A'8 ' 8 = ' + B ; #+ $ + ' ' = $ = + ' ;
*' + = ' + T$ = J ;
' = ' ADB
)664 ' 0 7= ; " + ' ' C
= =
/ ' 8 # ' = = Z
' ADB
/ + G H
+'
* (.5&
# (.5&= '' $ ' +' + = ;
(.5& F G( . 5 &= H;
# + + ; &
D..D = $ 8 = '8 $ + $ $ ;
# (.5&= ' $ + ; # = ; # ' = 8 8 ' = 8 8 8 E8 + ;
# ''8 + 6 8 8 ' E; = '' ; - $ ' = ' ; " 7 '=
A6= B ' '' ' 8 8 0' ';
" $ = ;
$ $ $ = = '' + ;
D )66=)664F
' '
( (
46 46
/ /
4
)4 )4
4 4
- -
)! )!
! !
D )664=)66
' '
( (
% %
/ /
4
! !
6 6
- -
)! )!
4 4
1 +
/ + G H
+'
3 +
' )664 ' = + ; "
% N ;;; )66;
' F
x 5
= x + x x x x
x
&
8 = 5+' +' += '
+ '= -'' 8
= + ; & +'
x
5+' + $
x
5 ' + 8 = 8 + A+' ' = 8
8 B -'' $ ' = 8
L=
x x
5 F 5 5
& &
& ' F
/' /'
6
, ,
6
" "
6
( (
6
6)
" + " +
6)
1 + '=
)664 ' % ' = A6 )66B;
, * *
' '
6%
6
6%
Q Q
6%
& F
D $' D $'
6 6
, A B , A B
6 6
)6
, ,
6) 6)
* $ * $
1 1
6% 6%
,' ,'
6 6
" + " +
- -
6 6
& A3B & A3B
< <
< + < +
6) 6)
#.E, -*&
, ' F * *
6
' '
6
'
' ' '
' '
6
EK * C & EK * C &
)
* ' * '
6
T+ ' J + + ' + 8
A#.E, B8 + +
A-*&B ''; " ' '
-*& A B 8 $
$;
)664 )6! #J ;
)66 )66
)664 )664
( (
6 6
! !
)4 )4
) )
'' ''
) )
/ /
5 5
)) ))
! !
( (
% %
)4 )4
- -
)6! )6!
# #.E, J )664 = ' )66; " ' = )66 ' ; # ' #.E, J + = ; " + $ ; " + + + ; " ' + + A ' B + ' + + ; # #.E, J $ = ' $ + ' ' + + '=
+ #.E, J F + = + ' ++ #.E, ;
)664 )6 -*&J ;
)66 )66
)664 )664
( (
) )
4 4
) )
'' ''
4 4
/ /
) )
5 5
6 6
" +' 6 N ;;; )66; # )66 '' + '
; # -*&J )664 +'' $ = + += ; #+ ' ' -*&J ( =
-*&J = + ' Q )664 = ; " +' -*&J = ' $ ;
& $$
)664 6 $ ; " ; ! N
;;; )66;
)66! )66!
)66% )66%
)66 )66
)664 )664
( (
! !
/ /
% %
6 6
4 4
% %
4 4
% %
)) ))
- -
)6 )6
)6 )6
6 6
Ve rde ling gem e ente 2008
Ledegem 7% Menen 46% Wevelgem 47%
Evolutie totaal aantal aanvr agen 350
( (
) )
4
) )
- -
4! 4!
)6 )6
330 310 290 270 250
230 210 190 170 150 2005
2006
2007
2008
*
)664 7 =
x
x
' T J ' = 3' ' '' " 9 * A) B
' = ' x * $ ' $ = ' ' ' 3';
A B x * '' +
= ' ' = 3' ' ;
x
/
/
'
# 8 + ' '' ' ' $Z
& $ $'= $
# $' A $' + +B += )664 4)8 8 = 68!
; " ) N
;;; )66;
"$ = $ ! A 66 $'
+ = B
D $ = ' ' +'+ $;
; )664 *< 5 8 *< 8 *< #, *< (';
' F x
( +'
x
*
x
*
x
x
<
x
" *< 5 # = "? "0 $ = *< A4 = B8 *< #, A B *< (= ' A B
3
4 ' + (= 8 ( ' ' (= / =
, ) + '= '; . 4!= $ ; T ( = +; . '8 ' '+= $ ;
" % =
' ' $; F x $ + x
3 '
x
*K ?
x
=
x
*
x
$ A! B
x
x
3 +
x '2 'J ! " ' ' = ; D + = ';
3'
)66) ' = *< 5 G 5= H; > ' ; +' $F x D $ x
*
x
3' A''B
x
:
x
.
x *$$ '' ' 8 $8 ++0J8 O +;
)664 ' %) A)! 8 = B; # + + )664 = $8 $= 8 $8 = ;
)664 ' = F x . + x . ' x . ' x 3 T 1 '''
5 + '
= + ';
D ' ' ' + +8 '8 $'; *< ' = ';
( ' ' * = $ $ ' ;
, ' = '; )664 ' ' ;
/
/
+ ' = ' + = ' 8 ;
E ; + = + ' = =';
)664 %! + ' ; ; ;;; 8 + 8 + ; , 6! = + ' ; . = + = ' + 8 ' 8 ' A'B ; - G +7 H + ( = ' '
$ ' '= #
-
8 $ ' F x x x = x 8 +$' x $
# ' = A8 8 OB = ; # + = F
x E x x 3 x ( ' x ( '
)664 ) + ' = *< 5 ;
= 9
$ ' =
)664 8 KK 5 8 KK ( KK ; "$ =
' ; " = $ * $ * $ 5 ; * (;
" ,=" +$
)664 + % ; . = F x , 5 ' = '' x
x x x x x x
/ ( , ( , "& + ' A $ + ++ 4= = B
*+ ++ C +
= ' + ++ = + = ' F
x # + + = $ x 5 $ ' ' x *
$ ' ' + ;
+$'
)664 ' $ KK +$' +=
+= $' ' ;
" +$' ' = + ' +
' ' + +' A8 8 J8 0= 8 8 OB
,$ $ ' 8 = / ; $ )4 )664 ; " ' A% ) B ' ; " = '' 8 ' $
; # +$' + * ( (= ; " ' + + ' 6;66 ; ( 7 6 ' '; $ ; " ' % ) 8
4= ; " ' $ $ + ; " ' ; , F x + A + ' 'B x " '' A'8 '8 +8 B ' ' ' $ ; x # $
'' x '' = J
$ = ; ;! +$' ' ' '
0 ;
$
* $ ' = 0 ; ' = ; & = ; Q = $ = ' 0 ; , + ' = = '; )664 '= ' $=
;
,
" & +
2 = ; . = +'
-
+ = ' = F
x 1 2 A+ B x , A B
1 2
# ' 2
';
)664 ' )66 = ' ' 4=6=)664; - ' ' =
; < + + = )66 6!;)68 R; " + )66 ;
/ + + )664 = %=6=)664 +$= ';
" +$ +
' '' A; = + ' =
B; . +' 2= + ; # + = F
5 F
);6;! R 5 F
);6);6 R
%;)66 R
%;)66 R
# + )664 + );%866 R + 6 R
+ 8 8 +' '; " +
+ + = +;
6=6=)66 + ;;; 8 *** A* * = * B8 = ;
" ! = F ' A( Q = Q / B8 + , ;
6 + )66! = ' 08 ; *=& + ;
6=6=)664
+' ' , # 0 + ; " + 8 + 8 ; " ' ' = ' + + $ ;
)664 + +'= + F
,, #.- ,*.&-,D.. 3&". );)4 ;
E F E F
[8 ? A\) = B A =)=)664B 7 ;!)6 C C A7
'
8 8 = 8 B;
,, #.- E&,5=3&".
;!) ;
E F E F )8% ? A\ )4 = B A =)=)664B 7 ;!)6 C C A B;
-,-&. -#.,.- E#. . E#3&. E&= *&E-.- )!%;446 ;
D
)664 + =
)%;%) ;
E F E F " +' += '+ + + ; " F F
!;! = F
%;! = ( +'+ F
;6
)%;%)
)%;%) )%;%) " +' )664 ;%)4 = A7
+= '+ B; " +' = + 64 ++ = +'+ ;
"$ + = F
& & # ,+ , # ,+ ,
4;48 4;48 %%866 %%866 ;!84 ;!84
4;86 4;86
' $ ' $
)6;%686 )6;%686
( (
;68 ;68
,+'+ ,+'+
%;!86 %;!86
,$' C 3 ,$' C 3
));48%! ));48%!
, ,
;!84 ;!84
, ,
;%8) ;%8)
' '
;8 ;8
' '
;!8) ;!8)
-,-&& -,-&&
!;!84 !;!84
" +
& 0
&
&
Interve nties op jaarbasis
x
x
''
x
' $'
x
+
x
+ A
'B;
x
8200 7942
8000 Aantal interventies
3 3 + )66 G3 = ' ' = ' = + ' $'H $ ' 2 $+
** 6 G( $ ' = = ' ' + ' + = 'H8 ' ' % + F
x
7800 7600
7455
7360
7400
7167
7200
7280
7259
7000 6800 6600 2003
2004
2005
2006
2007
2008
)664 ;) = ; . N ;;; )66 ' )66;
. + . + + Vergelijking op m aandbas is 500 450
E +
2004
!);!%6 !);!%6
!%;4 !%;4
" "
;6% ;6%
;%6 ;%6
" C " C ' '
4;%6 4;%6
);)%% );)%%
;46 ;46
;! ;!
- -
%;% %;%
4; AB 4; AB
250 jan
f eb
mrt
apr
mei
jul
aug
sep
okt
nov
dec
)66 $ ; "= $ $ $ ' = + )664; " ' '= $ ;
' ' Ve rdeling naar dag 2003
2004
2005
2006
2007
2008
20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 dinsdag
AB '' 'F 8 + 8 = ,*8 0+8 * - * # -
jun
zaterdag
2008
vrijdag
5 5
2007 300
donderdag
5 5
2006
woensdag
2005
350
maandag
x
$ += $ ;
- ' +
= + $ A+; + = B; " += L = E +
procent
x
2003
400
zondag
' $ = $ )66; " ' $ = ' )664; " ' )664 $ '' ;
$ ' +'' ; Globaal over zicht
Verkeer 23,09%
Specif ieke domeinen 0,78%
A larmen Meldingen 2,44%
Bijstand 3,04%
Dieren 2,57% Goederen 26,20%
verdeling per shift 2004
2005
2006
2007
Milieu 6,22% Openbare orde 0,36%
Personen 35,07%
2008
8
Lokale meldingen 0,21%
procent
7 6 5
/ ' + = ' ; . ' + 2 8 + ' =
4 3 2
. $ ; ' $ ' '; ' $ = $ $ $ ' ' $ ;
+
" + ; Pr ocentuele verdeling inter venties naar grondgebied Menen
Wevelgem
Ledegem
2008
58,0
34,7
7,3
2007
59,5
33,0
7,4
2006
58,6
34,1
7,3
2005
59,51
32,98
7,51
Verkeer
Vlotheid Vervoer 8,7% Veiligheid 0,2%
Andere verkeer 0,9%
11,2%
Inbreuken 24,1%
Ongevallen gew onden/doden 13,8%
Ongevallen stoff elijke schade 41,1%
/ + $ ' + N $ )66; " ' + + = + ; Goederen
2004
61,25
31,71
7,03
2003
59,74
33,10
7,16
0,00
20,00
40,00
60,00
80,00
andere 5%
100,00
beschadigingen 19%
probleemsituaties 32%
. $ = ' ; .= ' + $ $; # = + '
brand 7%
diefstallen 33% poging diefstal 4%
,' + + =
$ )66; . + 0' = ; Personen
Zeden 0,3%
Andere personen 6,0%
Probleemsituatie Geschillen 34,5%
" A B + + '
+ 6 ) ; # N += + 6 ) )) ;
Noodsituatie Minderjarigen Noodsituatie 3,4% Personen Wapens/Gew eld 7,4%
Gem iddelde inte rventie tijd maximum
44 42 40 38 36
minuten
Noodsituatie persoon 40,5%
34 32
/ + $ ' +
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
:
Milieu Water 1,3%
gemiddeld
48 46
Probleemsituatie Fysieke toestand 7,9%
Ruimtelijke ordening 2,9%
minimum
Andere milieu 0,3%
Openbare gezondheid 0,1%
Bodem 4,6%
Lucht 8,0%
/ '= + = $ = ; 500
456
450 400
Geluid 82,9%
356
350
314
300
258
250
200
& Q
150
202
192
172
100
50 & & 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
)664 + '
+' ) ! ; . N ++ $ / + + $ ? %6 N = ) ! % ; ' + = + (; . ' Aanr ijtijde n )664 ( $ / minimum maximum gemiddeld Verdeling naar grondge bied
15
Menen
Minuten
13 11
2008
9
2007
Wevelgem
Ledegem
2006
7 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2005 2004
0%
20%
40%
60%
80%
100%
# + + )664 )66%;
, E + $ F < F )C) (8
x ' F ' / ; x
5 + F ;!
A7
' B x
Fe iten buiten grondgebeid 1000 889
900 800 707 700 611
664
660
655
632
600 500
< <
;4 ;4
' '
%;6 %;6
- -
400 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
;! ;! D $ '= ? ; = $ ' + ;
& 0 ' &
# = = )66%; "
)66% $ )66! ' ' ;
Onthaal m aandbasis 2005
2006
2007
2008
550 500 450 400 350 300
Aantal m eldingen onthaal
250
5000
200
4601 4425
4500 4000
4422
jan
feb
mrt
apr
mei
jun
jul
aug
sep
okt
nov dec
3916 3732
3752
+
3569 3500 3000 2500 2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
" + ' = ' ' + + *<;
" + + ; )664 $ KK ( + + / ; Ver de ling naar grondge bie d
Ledegem 6%
Wevelgem 40%
Menen 54%
,' $ + ;
# %% N = 8 + ' ';
hoofdcate gorieë n onthaal
Specifieke domeinen 0,4%
Verkeer 9,8%
x x x x x
Dieren 2,0%
x x
Personen 21,0%
Milieu 1,0%
Goederen 65,9%
x
' 8 OB E ' A+'8 = 8 $ 8 OB 5 ' '' A 7 8 $8 +$8 OB 5 ' A*J8 ' 8 OB , + = A 8 += 8 OB , -$ A '8 8 OB
/'' E +
$ $ +'' ' $ ' = 8 = A ' 666 B;
5 F ;6% $ A;! B8 '' A);6% B '= A;4 B
& 0 '
" ' ' $ $ F
x /' ' 8 = + ; x & A + 8 *8 8 ;;;B x &$ A $= 8 OB x $ A8 #8 = '8
8 ' 8 OB x ' A 8 + = 8 = + 8 = 8 + = 8 8
, ( ' ' ++ + = ';
' = $' E +
"$ $ ' ' A6 ,396! (39 6 3 P 6 3 = B;
" ' = ' ' '; A $' ' B;
5 )664 = $' ' F ));4 ; A%;4% = %;6!4 = B; #+ + = '
A *B $ ' += F ; ';
& 0 '
&
)664 $ ); *J ' 8 ;;$; ='8 ;6) ' ' !;!6 ; " N ;;; )66; . = 4;!4 ' A '
$' 8 ' = 3 *<JB +
N )66;
&+ * ,$' A&*,B
)664 );! &*,= A 8! N ;;; )66B
"$ &*,= ' F
x &*,= 'F ;4!
AP )! N ;;; )66B x &*, 3,F 4
A=% N ;;; )66B x &*, A'+'B /& A=+ B F %
A % N ;;; )66B
& '
* *= =+ +
)664 );6) ' =+ 8 ))! '= ' ;4 ; " +' 48]N;
( ' $ = 2
E E
&
8 $ '
8 $ '
" " " " 1 2 $' 1 2 $' 1 A; ; = 1 A; ; = 8 8 +8 OB 8 8 +8 OB
4 %% 6)
C C ! < )4 < = Q !! Q F ) $' F ) $' = 0 F ! $' 0 F ! $' # C ' ) # C '
= +
C % +
C = 'F 6 $' % 'F 6 $' , !! , # # ! E C % E C ) 5 5 )4 ! # C ' ) # C ' , = , =+ ' + = + ' + = *J 8 ' Q *J 8 ' Q C
"D& 8 ,J ';
"D& 8 ,J '; processen-verbaal 2008
brand diefstal drugs financiële personen verdwijning zeden namaak oplichting schriftvervalsing internetfraude verdachte handelingen mensenhandel schijnhuwelijken georganis criminaliteit hormonen valse munt andere
. ) *J A !% N
;;; )66B +'' ' 8 8
$ ; . 64 *J A P%8! N ;;; )66B +'' $ ' ' 8 =
8 8 O . )6648 4 *J C ' $' 8 = +' )66 '
N N $';
¡ ¡ ¡ ¡ x x ¡ ¡ ¡
)664 ) AKK 1 '' KK D B $' * ' 3';
x ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
E E
)664 ' = ' $' 6 = ;
x ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
- -
$' 3' % =
' 8 8 ;;;
+ +
x " ¡ ^-E= F %6 ¡ # F 6 ¡ #IF P ¡ ( F ))84 ¡ F ! ' P ) ¡ /F 6484 ¡ >F ) ¡ E IF ' P ))4 ¡ (7F ¡ +'
x "9+ ¡ * F ¡ * ' $ 'F % ¡ / F ) ¡ F ) ¡ EF ¡ < F ¡ * ' + F ! ¡ < ' +F ¡ & 'F ¡ + 'F x / ¡ (F ¡ $ F ¡ + ' F ¡ * ' F ¡ '$
x ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
- F ) + 'F < 'F * F +' A'8 = 8 + '8 OBF F &F % 1F F ) P +' A\ + B 5 ( P + 5 (F !% =' F )! =' F ) 5 (= F 4 # ' F ( *EF F *E F # F : 'F ! "'F F 5* P +F 1 F
4 0F ( F " F ) "" F " MF ) +F 5 '9F .? $F E F E F 1 F ) * 0 F 5 0 F ! (0 ' F E"=F ""F % F ! "'F 6 " ' F ' = F ) ( ' F +F + -F + EF & F %
+'8 %
x x x ¡ ¡ x ¡ ¡ ¡ ¡
5 F 6;666 R F ! R / F 3 +F ;44!;666 196;666 R .
F !%;!6 R ( C #K7 D *K 5 E A6B
)664 ' +=
' + = F
x " ¡ * F ; x " )F ¡ * F ;!4 ¡ ¡ x ¡ x
3 F 4! ' F 6 ' + " F 3 F 4 ' " F
¡
* F %
¡
3 F ;% '
¡
F
¡
# F )%
¡ ¡
:'F 6 & A8 8 OBF 6
, ' ""8 8 ;;; 8 0 F8 = =
x & A& B ¡ ""F ) ¡ (F 4 ¡ F x * 0
¡ ""F ) ¡ F ¡ 5 ' 0 F
x - ¡ E" ''F )6
, ' "D&C & C F 6 C F 6
-$ -$
. % $ = 8 ! ; . I ;
" T" 'J ;;; = $;
. ;;; . = + ';
-$ -$
. 6! $ = A $ '8 )!6 = 8 + 8 '+ 8OB = ) 8 4! ;
" = ' $ / 8 * ' 3+ 8 )! ;
. + ) K8 )) ;
" = ! ;
& &
. ) ) ';
. 2 . 2
. $' $ '
6) *J ;
1 C
1 C
E + F
)664 % % ' Q E (.# &,1 A& ,Q ' B; . $ ' +' = + $ ; " = &,1 = +' = ; ,$ ++ $' $ ' +' * ';
E F
;
. $ 8 ;;; = 8 1& A1 & 'B &,1; . $ ) ' ' *J $ ' +
' ; . ' ' * $ = ' 7 ' + ;
+
E C $$ J
. JC$$ J ;;; = 8 1& &,1; . = $ ' +' ; " 7 ++ +' $ + $; # 1& + = ;
E '
. ) ' ) ;;; &,1; . $ ' +' ; "
&,1 ++ +' = $ + $;
E ' C K
. $ ' C K; . ' +' ; . = A, - - B L= 1 * ' C K; " + ;;; . 8 1&8 &,18 1," = <'8 "<; "$ ++ += ' ;
,$' '
. 6 $' $ ' ' * '; . % *J =
. $ ' = ' *J $ ' +
; ;; 8 ' +
+ $' $ ' ;
D $'
'$
. $' ! ' $ = + ;
,$' + +$ '
, + (= 8 / ! + +$ = $' ; . = ' ' *J $ ' += ; . = + + C
= + ;
# ' # '
. $ *J
$ ' ';
& $' & $'
. ' $ ' E, 6C)66 = ' += A$ + B; " $ +$ '; . $ ' A+ '9+ +'
+ 9 $ + + 9OB ' $' + = ;
+
"$ $' + & = * $ 3; "$ + F x # *
$ - x " " x " /' x " E *'
x x x x x
# *
$ - A* -B
$ ' = +'
+'+ = M
&
" ' L *
$ - '
$ E E ;
" '
= $ 'F
x L * - x
M x 0 ' M x +$'
M x ' M x M x + ' = M x + $ $M x $M x + = $ '
$M x ; x 0 ' = L= *0 # = ' 5 A* #BM
# * - $ ' = +
;
# + '= )664 ;
" '
' ' + = AB + F
'
A +=B '
= ' M $ A=B+ M 8 $ 8 $ M A B $ ' = M C
+ + $ *< 5 '
= 8 $'
x x
$
+ ' = ' ABM '
M
O x $' 8 ,5*
,*;
- )66 ' + + ' $; " ' E E >0 # = *= - $; * =
$
+'' G H ' + +
' $ +; )66 ++ J ' ; "$ J
)664 = $ 5 ; " = ' E E = >0 # = ' L ;
" = F
x +' $
M x +M x + AB 8 $ ' ' M x
x
x x
x x
+ $C 0'
0 $ M ' += 8 = A+; $ '= BM
+ M ' +
+ + M +
$ ' M $ ;
# *
$ )664
- ' ' + ' T
= $J; $ = '
$ ' + KK
+ = ;
. ' 8 '
= $8 ' ' '+
= '; # $ ' + ;
" ' $ 5 )664 ; ' = $ ' 8 =
+
$ + E&/ ' ; " ' = $ $ E&/ ;
D ' 8 '
$ ' ' + * - + $ 8
'
= $ + 8
' = 8 ' +
= $ 8 O
5 )664 ) ' * -= 4! ;
* ' )664 * ' )664 )664
*0 # '
# ' 5 5
# * # 5 '= + ' $ = =
$; = $
= +'' + $ ,E(/J (8 /
8 E & / $= ' (8 # # $' (8 $ . /8 E 5 ' 5$$ ( _ 8 O . ' + * # 5 +
0
;
# * # 5 )66!;
, + )664 * # 5= ' ( E 0; #+ += + + $ ' = E 0
2 ' ' ; # * # 5 ' ;
# * # 5 ) )664 ^ / ; # * # 5 = I = ' ; " $ * # 5 ; ; $ = 08 * # / L * # + E*=,;
" "
)664 '
$ E E
L * # $ ' ' =
( / ' = ' ' ' = = A&D*B (;
)664 +2 ' =
$ E E '+ = + $ 5 "?
"0;
,+ ,
&
"$ +'' F
x " +
" "
"$ ) '8 '
( / ; )664 ' ' = + A!% *J ( % *J / B; . 6! *J ( % / ; . )46 ' ( / ; -;;; )66 / ;
" ' ' $ x D + x / +$' x +' +
+ ' x ' ' x / ' x x ,$' x x & ' x & x x ,$' $ ' * = $' x , $ 8
x 1 + x .+ x " 'Q + x *0 x + x C
3 $ < 1 2 + *0 + ' 9 ' "$
x x x x x x
¡
# + ' += A $8 = 8 OB
¡
'
¡
' = " +
¡
, ;;; = + + ' " + $
¡
+ $ ' " '
x
x
x
" +
" L + = EL + ' +; " + ; ;F x # '' $ ' x # x #
+ = A$8 8 OB
)664 % $ ;+;; ' + '8 %86 N +' ;;; )66;
"$ $ F ( (
)%
/ /
%
6)
- -
%
- ' + =
;) = ;
+ + $ +' = + 8 + $ A '8 8 8 OB = '
. % $ ' = )6648 8! N +' ;;; )66;
,
- ' ;;; $ ' 2 = ; )664 % = 46 ; #= + ' $ % ' = 1 * 8 !
+ $;
' =
)664 + ' ;46 (2 +
+ = ' ' + + ' A(1,)B; " +' )664 ' ;46 = $ ' ;
" ' ' )664 + ;! = ' +
;;; )66;
&
A + 8 8 08 = 8 08 = ' '
E A$' B A$' B
,
2 ,
2
)
- -
" +
" + $
# + + + ; )664 = ' $' + 8 $ + ' F
x 5 x +' + ' x +' = x &
*
- ' '' 2 = + 8 = ; )664 )6 ' F x ! * ' A B x ! ' 4 /"E& A/+ ' " E & ''B
. $ ' = );64 F x * '= F ! x /"E&= F !)! x ' ' F % =
5
. ' ' ! = =+ ' = ;
)664 ) + = ;
+ A ''9# B + +;
" ! + ' + += ; ) 1 J = 1 '' ) J 1 = +;
-$
' + = $ = F x & $$ A B x 1 A4 B x -$ ' A4 B x -$ A% B x -$ ' A)6 B
# ' ' =+ = ; $ % = = ' ' =+ ; " ' ' + ;
. = 3 )=6)= ;
' =
+'
'
. ' ' = =+ ; $ 64 $ ' A6! (8 6) / 6 B;
. =+ A' '= B;
+' =
% '
. 4 =+
+
. 6 =+ ;
& ' ' =+ += + + + = + += ' + ; !4; ;
" + $'
+
;
#+ ' +
$= D) + ;
4 $= A + B;
/'
& =+ +' +' $ ' + = ' ? ;
" +' + + $ )) =+ ; " )) N ;;; )66; "$ = = + ' ;
)664 ) = ;
" '
&
' = ;+;; = ' F
x '' $ x " $ ' x ' ¡
¡
& '
¡
5
¡
5+' + A; ; 8 OB
¡ # ' ' '
5 + ' $ ' ;! +
N )66;
&$
" E ' + $ $ ' ' = '8 N +'
;;; )66F
x (F ! x / F x F !
- 4% $ = $ ' = '
4 N )66;
x (F ) x / F%) x F !)
. 4) 8 '8 '+= + )664 += ' N ;;; )66F
x (F !44 x / F)4 x F !)
. )) $ $ +' ) N ;;; )66;
" E ' + A = B = ;+;; '
+ '8 F
( (
!!
/ /
4
)6
& &
%
1 )66=)664
' + ; $ + + ; )
4 A) NB ; + ' + '
;
" + = ; + 8 ! % 8 ; . )664 ) =
4
N; !)
% N + ' ; " + + % = ;
''
)664 % '' ! = ; . '' %
'
' ' ' A
B + =
' A+ 8 = 8 ' 8 ;;B; )664 %
'
& &
)664 ;! ' '$ + $ ' A ''B;
.
) )664; . + $ = $ ; ' + ) ; ' = ) ,J !% *J ;
)%! # )%! # 6 6
$ $
5 5 *J *J
%) # %) # 6) 6) ;4! ;4! ;) ;)
< <
;66 ;66
;)6) ;)6)
,J ,J
%;% %;%
& &
)664 + )6 %)! ;
. );6 F
x
)6! x &
) x *
)! A484NB x /
)
< <
' $ )664 )6 4 ; . *J %% , ' A )) B
" ' " ' '
)664 ' = ' 4) ; . 6 ) +
+ ; +$ '' * ' 3';
)664 46) ' + A 8 8 OB . % ,J ' ;
, '
)664 ;64 ' = '= ; " )6N ;; )66;
* + ' & ' ' *J *J
D = D = *J *J
- -
' '
; ;
) )
;6) ;6)
'+' '+'
);%6 );%6
;4) ;4)
;)4 ;)4
% %
;%4 ;%4
/ /
;)) ;))
)) ))
;% ;%
- -
!;%6 !;%6
;! ;!
4;6 4;6
& ' =
' . 4% =+ ;
-$ " )664 = 2
)66 )66
)664 )664
6 6
) )
. .
6 6
$ $
6 6
%
6 6
6 6
) )
> >
- += F
x ''
! x &
%!
. )664 ! = ; . 6 *J ;
. ;;; = ! $ ;
" ) ) + = '
$ '8 ; 4 ! = 8 F
" + ' ' +' 8 ; ! 8 = +' ,#( ;
" ' = ' $ $ ' = ;
$
:$
)664 !% + $;
# + " $ ' A"
1 '';
-$ -$
)) # )) #
#0 #0
) # ) #
#0 #0
66 # 66 #
- -
!% !%
1 ,
' =
< ,+ ,9,+
Uitzettingen 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
Van Frankrijk naar België Van België naar Frankrijk Totaal
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
)66)
)66 )66) )66 )66 )66 )66! )66! )66% )66% )66 )66 )664 )664 6 )6
) 1 '' 6 )6 ) 46 46 ! ! 2 2 2 4 4 6! 6! %4 %4 )! )! %% %% )4) )4) 1 '' 1 '' - ) - ) ) ) %66 %66 6%) 6%) %! %! )!4 )!4 !! !!
" $= )664 + ; ;
( (
)66) )66) )66 )66 )66 )66 )66! )66! )66% )66% )66 )66 )664 )664 )) ))
4! 4! 6) 6) %! %! % % )6!% )6!%
:
# + = ' 2 1 ''8 = $'
;
)66)
)66 )66) )66 )66 )66 )66! )66! )66% )66% )66 )66 )664 )664 ) !
4 ) ) 1 '' ) ! 4 ) ) ) ) 2 2 2 4 ) ) ) ) 6 6 1 '' 1 '' - 4 6 - 4 6 ) ) 4 4
" = )664 + %
$
3 =
+ $ = + 3' $ $ ' * + ; 5 )664F )%
,+ =
,+ +
' = + +
; # +
; 5 F )!) #
+
+ + ; 5 F 4 #