#
E
Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz.
@:591520 240 Fax: 5913Ż|-139 e-tnail: pp!gą!]]ęs1ę!@b!qjszą!l4qůu honlap: www.kisujszallas.hu
Blőte{€sZtés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testü|ete 2012. május 29-ei ülésének 4. napiľendi pontjához
a Ż01Ż, évi költségvetési ľendelet módosításáľa ĺ/élenlérylezi'' l,cłlanlenn),i bizot
Í
ság
Általános inĺlokolás AZ á]lanrlráztańásľól szóló 201 1. évi CXCV. törvény 34. $ (4) bekezdése alapjáIr a képviselőłestület _ az első lregyeclév kivételével negyedévenkélrt, a döntése szerinti idopoIrtokbarr nródosítja a költségvetési rendeletét' A jogszabály előíľásainak eleget téve a ľendelet-teľvezet tal1al::nazza az ölrkoľlrrányzat szálláľa az e]so négy hónapban megítéltközponti táĺnogatások eIoirányzatait, az öŃonnányzattrál, az illtéz:nényekbelr, és a Polgáľnresteľi Hivatalbalr realizált saját bevételek, a zál'szánradási ľendeIetbell jór'áhagyott pénzllaľadr,álly eloil'álryzatait, továbbá az előiľányzat-átcsopol'tosításla vonatkozó kél'elnreket. Részletes indokolás 1. - 3. $
E szakaszok tafialmazzák a költségvetési rendelet módosított kiadási és bevételi fóösszegélrek és azok kiemelt eloirányzatonkénti bemutatását'
4.S A renclelet kiegészül a befektetésekkel kapcso1atos átruházott hatáskörrel.
s.
s
E szakasz felsoľoIj a azokat a rnellékleteket' amelyek a rendelet rnódosítása soľáIr változtak.
6.$ A ľendelet kihiľdetése napján
1ép hatályba.
Kérem, hogy a fentieknek megfelelóen a képviselő_testület tárgyalja meg az előterjesztéSt' illetve a ľendelet_teľvezetben foglaltakat, és hozza meg döntését. KisújszáIlás, ŻOl2' május
12'
\(
Lri
I
tL
\l
Kecze Istváh polgármester
Az előt?rjeszÉśkészíIőjének és a késŻĺtő szerýezeĺi eg)se8
yeze
lőjének neye és atlźírósa: Böpös Kalalin'
auĺ'asa:''' ''':\5
'''
ł'9:l
''
IntćZmćnyi ós Po|gářmcst0ľi Irivłt'lli clőiÍÍnyZátol{ változásźl 20l2. máius hónapban
Ę! ! ł,x Ežź
ĺDtÉzmćíy/ńĘnc!eé|
/aľosl '
BEVET] ,EK Tjnrogalasđć\ii .ľ .í bcvćlelcl a ř :E'*í }]! ]='đ: -1 i
'žš"žěB:ał':;
ű?,
kszaflzetćs' kötelezcttsćgváualással
57( lťly|
mcllóklet
,o 4(t2
lĺlnoE]l]sťllťlii Vť!ť!ťjť lilidoll l('v(\/l.iiliil Llliroll'l
MU L! J(lol
fu';;;;i '.'i';;. u"o.'*o ."
!D
uvooĺl InteŻmeĺy
0l l 'évi péĺanandvávból ilomalivá
s,'"
Klr\D^SOK
e!
negŁcdęY! bctł9lnpe záció
|a|őtcrjcsztés
l.
l ł02
I
t04
i
29S
.ĺ-
-
nůVho'i ]:(lĺJl'
<3 JO
ne'n
\lapfokÍ Miivészětoktátási Intćzmény 0l l'évi pé'zmaBdványból MmáÚVá isszŹfi zetes' kdtelczcttsćgváualással
nc'n
ój] ,1S0
ó09
llł 2
t19
lřany János Altalátros Iskolá ĺcgedévi bćÍkompeluáció
átvcn pc'
lcndczvćlyek'ncgrendezesćrt 0l l.évi péŽńairdványból ĺonnarĺva is%lŹcrés. kötclezettsćgvällalásal ncnr
I16
| 167 l lš
t5
5
104
Kjssüth Lajos Altalános lskola .
rcs/edévj béťko'ĺpe]ujció
3éíletidĺj bevćtel jtravaló ôsutöńdĺ píognń z0l l.''i PćMmaEdványból nonĺalĺva r'i!%fizelćs. kötelezensć8váll.lás9l neN
I 13
t07
It0
299
13
J?8
J7E
J7
152
Móricz zJigmo]'q Gim!!ázium l.
t2t
ncs/cdćvi bérkompcMáció 400
szép Maryaŕ Bąvcd veÍseĎy
HBIj Rofustď
Úqa]ą!o i!g1öMł Pp8t!t!] Ż0 l l.évi péĺaüńdvátyból nońativá r'iŚszafi zctcs" kötelezeťB.gvállalással neń
r00
ll:
prcgm'n
I
5r?
l2t5
r32
5t?
258
400
t0
t2
tf 5I
Iĺĺézmćnyiés Polgármcstcľi Ilivłtłliclőiľźinyzátol( v:iltozńsn
lilőtcÍjcszlćs
20l2. máius hón'lpbän
l. s7. mtlléklet
BEVETELEK Intemćny/ mcgncÝcz6
ť -9
=9 ř'9
E:
'rá
Tá lo]aláŚćńćkii Vć!lclcscnál!.1'
pclhi7l4/-ol( =i E Eln
ä
'í
ź
't
Ż2
ŕn
szcnrćlyi adól
jull.lisok lc rcló
Dologi ki.d'1soL
Kt^D,\SOK VćglcgcŚcnál.dotl bgĺlÍsúĺćkii pćn4szl'ij7trjk kiadások
ł= 9.1
:= á:
ě= ; :
ż= ź1
l:|ltilÔllilk
pćMbcnl FĆlhxl l'lo/j]sj ćt |U|| r.'i
ą9'
lrlú'il'''J
q!ąki!ko!4 l' ncs/edćvi béŕko'npeńzáció
20l l-ćvi péMIáodváĺyból nonĺálíva visszafi zetes. kölelezetN.gvállalással neŔ
Netuďi szkkćpzćsi
Mĺivelódési ós
ćs Fcilcszrćsi
l
795
o,
ltúsígiKt'zpont
vissŻfiŻíćs' köĘlecttségvállalásál ĺetn
L
'195
ć7-cnől
l' es/edévi béŕkompeÝjció 20l l 'évi pćMmańdváĺyból mf,ĺálivá
4f1!ylálos
l3ó
3
0
*
2'ł7
6*ĺ
0
2ÓĄ
]ó-
l
Jłś
79a
ĺ)
ĺ)
l)
n
x
'l7
í:
ol)i'
20s
14,)
városi K'nyvtáÍ 2is
n gycd]'i bćrkomPcDzáció
onkomłlyzli iánogalás rcĺdevé'lyck Külús/minisztéńuni !ályáŻat 20l l.évi pćMmaEdványbóI Donnatĺva visszfŹetés. kötclezenséBvállalásal ncnl
25
255
20r1
25
Ż
r50
150
l0ĺ]l
2S0
r5{
s0
I OIJI
'olgářmesteŤi Hivatal
82U3
u
73
132
a295 2lll
JJó7
4j9I
0
0
/'
łijl
27r)I
Kisújszállás Váľosi onl.ormánvzäl c|őiránYzatäinäk változ:isźl 20 l 2.ĺ áius hóíaphan
lilijtcrjCszlćs 2.s7. mcllćIdctc ezcr
li
ĺ(ÖL_]'súGVETÉSITÉTLl- MÓDoSĺTÁSl 'ĺAVASl-^T .|o(;CĺN4 lj. KltiNłLjL'ltjl-ÓlRÁNYZ^lMl-]cNl]VĽZťsljl:]sÖssŻljGl Előirán}zat módosítís megnevezés€
lnlćZnrélryi onk säiálos
'nuRodcsl
bevćtelek
'nukÔdcsl bevéte]ei
|'iinx)! dsi lólÜsi;niik ' Vjllllljsun ńl\ ťl( ĺ'álno3:ll'i. 1ćkii l'!lllIi'ľ!:Jh{n lli]Llili lelUnkoľlDanv_ hclilclťk bc!ćlťlL'k ''i.'"'"'''',-,, I'illlcszkÜ,,dk Nollscp_ naIlDoŻäst igťn}Ł,c\.lťl.' zltok sílrtos Illl(.l_ .: ' veüJsl cs lclhälmo/lsl ĺ'eIvć(cl tarnosatas tokercllcqu -''''.:hcvćlclci Miiködćsl Ijclllxlllrc7-á NIÜkodťsi l:clhrllr!ol; Miiködcsi li'lhrlMlllöduc; lr,jlhi] bevcĺelťk cćh] si lclr] cilti s;cćlú célri lrlo7risi cćlú cć]ťl n]oŻási cćlú
l!c\ilclck iiss/cscn
_
KOZPONTOSITOTT ES ECYEB
KlzPo_ryTITÁMoGATÁS'9K
hU oneÍo alap telnogatas lvovŻmlnose| lavító plogmÍl
9ól8
2913
Kozmutejrcsztesl l)ozzatanrlas
Bérkompenz{ció EĹoIRANYzAToKKozoTTI
ĄIq$o-ľoBTQ9ll49 Karcagi Tôbbcé|úKistéŇégi Táľsu]ás részeĺe pe'
Áadás
1l32ol2. (lll.27.)
szÄmú önkonĺányzati
L
ro
3L
9
6t8
z
<)13
l0 lt3
I
l I
l
I
I
]
0
i
hatáľoŻat alapján a a Kisúiszźllási Tćlséei
szociális otthon
és AlapszolgáltatÁsi
]
ĺeiújiüłs.ĺÍa KözPont!ózókonyhájának |lqDolz. (|Il.27 '\ szÁmú önkofmányzati ]
hatÁrozat alapján a
0
Kisqsźllás
teŕelüg}€leti
rendszercnek toviĺbbfejlesztesének biztosítása l93/20l2' (IV. 24.) szá önkonnányzati 'ú hatĺroŻat alapján a védónói feladatel]áüst eszkőzök megváŚáf |ásárá átcsoportosítás
0
0
|94/2012 ' (lv
. 24
202/2012 ' (lv
.
szá:mú
őnkolrnányzati
hatáÍozat a]apján a")szociális oĹüon feĘiiísa engedé]yes telwének módosítiisám fedezet biztosítása
0
24.) sz^nú ŕinkolrnányzati
halĺrozat a Kisújsál|ás' 0l4415 b$z-ú ingat|an megvásáÍlásáÍa átcsopoÍlosĺtás Vásárcsamok nyílásáľó cserc Utcané!íáblák költsógeiŕe átcsopoÍlosĺtás az általános taľtalékbol
0 0 0
Kisújsz?illás Városi onkoľnányz.lt clôirányzátrinak változás.ł 2{lĺ2.n'źijtrshól')pbsn
KoLTSÉCV ETÉSl TÉTEL N4ÓDoSĺI^sl .ĺ^V^sLAl .nc('ĺM[' l(lIaN4ljĺ-'l Elóinłnyzat módositás megneve7-ése
TńnrogaŁisćrtćkii szemćlyi Munkaadól
jellegĹi
teńe]ó
jutlaüisok jáÍulékok
Dologi iellegü kiadások
lnlćanćny-
kiädások
I]I
Vćglcgcscnátitdott pćnZeSZkőZök
Működćsi FclhallnoŻá Miikiidćsi l;cIh lnolÍ
sicćlú
ť(h]
ncllćklclc czcr Fl
ÓĺR^N\ Z^1 MtjcNtjVI:ZlisE ÉSÖS\ZL(ltj
tálnogatás
célú
l.]li'lcľ jcsztćs 2.sz_
sicilL]
'l'ál.sndalonl
' l(Ôlcsonok . nvulLäsď (oľleszlese
liiĺdásot
ćs szoc Dol' .luttí(asok/ ľ_elhälmozźisi
clli(orr.rk
kiadások
lrcnzbclr itlttatása
Iĺilclck
'l'ańalćk tij
esztćsc
KÔzPoNTosÍToTT Es EGYÉB KÖzPor\TI TÁMocÄTÁsoK
EU öneľö alap táTogaüás lvóvíz'ninöség Javitó Program
9ól8
9
Közmúłěilesaćsi hozz ájánrlás B'ć'
ól8
2 913
r0
I!9{'P9ľ"9iÓ
3
ELotRÁtĺYzAToK KÔZÔTTI KaÍcagi Többcé]ú Kistérsegi TáÍsulás részဠPe. Átadás
l|3ĺ20|2. (lll'
:
-i
3 941
941
0
5 500
0
-2 540
0
-t90
0
-162
0
2 000
-240
0 0
-40I
0
27 '\ s7Á1iú önkoüDány/-ati
haĺífozat alapján a a Kisújsállási Térségi szociá|is otthon és Alapszolgáltat isi Központ fi'zőkonyhájának Íělújításáľa l l 4D0l2. (lll. 21'J szhnú önkomán}raĹi hatáozat alapján a Kisújsá]lás térfelügyeleti Íends7-ercnek továbbfej|esztésének biztositása l93 /2012 ' (lv . 24.') szá'nú ónkonnáĺýäli ha!áÍozat alaDián a vćdőnői reladatel]átást eszközök'negvásáľlására
5 500
I
540
átcsoportositás 194/20!.2' (Iv. 24.) sz^lŤlú a'nkoľ'nányzaĺi hatáÍozat alapján a szociális otthon
fělújiLłsa engedélyes teÍVenek módosítĺsáľa fedezet biztosítása z02n012 ' (lv ' 24.') s7"áĄnú önkolrnányzali hatiáÍozŹt a Kisújszállás' 0 144/5 hrsz-íl ingattan megvásárlására átcsoportosítás Vásárcsamok nyilászárc csere UtcanćvLiblák költségeire átcsopoltosĺlás az áItä]ános taú'a|ékt'(Jl
761 2
000 140
Kisújszźĺllźĺs vźiÍosionkoľm?in\'z.łt clőirányzźltainlll( villtozásä 20l 2.' źijus hú'ĺpbżlt'
Elijtct'icszlć\ 2.s7. mcllćktclc czcr
KOLTSEGVETESI TÉTEL MÓDosĺTÁsI J^V^sI-^-l 'lO(]ĆíM Ij' ĺ(1FM ĺal-T l|ĺ-ÓlRÁNY7AT ElóiÍinyŻa1 módosĺ!ĺs ]negnevezóse
InćZmćĺyioDk' sajátos mĹiködési miiködési
bcvéte|ck lrvélelci
'I'á'DosaLisćľtćkii Fel' olkoľmánybcvć1clck halruozási zatok sajátos ćs ĺókejellegű bcvćĹclci MLiködćs; Iclbaltĺoá bevételck
Kt'ltségVetćsi lámogatás
cćlü
sl
celü
M
álvcLl : ' llťll7śszldzök
Vúlllcqescn
l]GNFVFZI::SF
l:]S
oSS7HG
_tánrogiltási
_" '.-''' kÜlesónök .'',__ .' vrss^tcrulc\c/ ''-' ''"''
ĺ]
PćnzfoĘaknn nćlküli
l'cý(1lclcl
lgcnyncvr.(\'lť "'
l.cllräl- lýĺikajclćsi l.'clltalcéhi nrÔ7źisicéIli Ćtllll mÔ7źiŚicćlli
Miikijdćsi Fclhal'ĺo7á Műkôdćsi
cćlli
sicéh]
lrr
Rcvótclcli ltilcl_ ĺčlvćtcl
összcstĺ
Pp'ryZ._ł.ĺÁR4pyÁ]!Y
TÁMoP
449
onkentes Városfejlesaési Alap maÍadványa
szücs
t2 9Zt 149
l2 92r
3-2.3 Pál)łÁza1 maľadván}"
oEP fejad3!oŁ!naÍadványa
I I14
llnt'e hagyatéka
I I t4 I 305 2 561 43 80i
takásértékesĺtesisźmla'naradványa
Kötvenŕonlĺs üaradván}ż ÉAoP 2.l.1' pábĄízat rnańdvány?
ó
Költségvetési kiutalás ki nem utalt intezmćn}Łimogatás miatt
Allami ŁłmogatÁs elsárnolása
5l0
l 305 2
56',1
43 803 6
5t0
] 9ój
J 963
r5 332
ĺ5 882
FľLHÁ.LMozĺ.sI BEVÉTELEK otthonteÍemtesi
üĺ ogałĺs
1141
I 702
Túzoltó tŹktanya 1eszieges Íb]újításá''a átvett üłmogalĺs
6 414
Beruházáshoz kaPcsolódó fbľdított áĺä r29
bęvétel
yQfosl unKormQnlzal beýelcl, es kia d ás i e lő ifli n! za t 9 !źlto zlx o k ôs s ze s e n
l"tłzniiiyi ĺi ii,"t
,li
te,łtili ts
ki ad ós i e lćíiÍd n! za t
ý !ź lto
zds o k ö s s ze s e n
Beýetelí źs kiadlisi elfiránJzat v!źItozlis ö! t e:
1 122
9ll
I299r3l
0
'73
0
0
l29 98ó
0
22 644
22 644
0)
oo 0o
0
0 9 9
872 872
8 1ló 0
8
12ó
O, li2 t31
I
122
0
I t22
'7
546
r29
9r3
3t9
54 r85
ĺj 2ĺ]j 41611
0
l8 3ó0
54 rS5
268 (,79
34
intéänénÉłnogatás halmozódás
2503t9
0
0
9
872
8 12ó
42
ól2
54
]
Kisújszźillásvárosi onkoľm:in]zat el(iirányzatáinal( vá|tozása 20l2.nl?ĺius hó äpban
lllőtc''icsztćs 2.sz. mcllórlctc czeľ Fl
Kiädások
ElőiÍín}zat'nódosílís megnevezése
cé]ú
si
cćlú
ccll]
si
c(lú
Ilitclck
t((lilasa
12921 449
149
I II4
I I l:l
ll05
r 105
z 567
2 561
,ĺJ ĺi0]
43 S03
65t0
6 510
3 963 r5 882
3 9ó3
r5 882:
I 102 7 5{ó
129 13 359 8 es
kildlźsi eli;inźnrzal vliltÔzl's ö!
intézmén}t imoga!4s ha]mozodás
2t
,
295 6S4t
Z03t
9
2 t4S
t9 -19
557 4
I 14
00
t9 0s9
0
4 591
0
0
0
4 591
l9 059
0
4óĺ5
0
118.
o 0
l-ł
088
38
52l
l]
00 0u8
J8
521
ĺj 5]j 3
5lJ
0
3
250.119
0
lĺi J
0
268 6
Kisújszállás Váľos onkoľmányzata Képviselő-testületének lŻ012, ( . .) önkoľmányzati ľendelete a
20lŻ' évi kłĺltségvetésľőlszőlő 10l20lŻ (II' 29.) önkoľnlányzati ľendelet módosításáľól
Kisújszállás Váľos Önkoľnrán yzatának Képviselőłestü]ete az Alaptöľvélry 32. cikk (1) f) pontjáball kapott fellratalllrazás alapjálr,
a helyi ölrkoľnrányzatokról szóIó 1990' évi LXV' töľvény l0' $ (1) d) pontjábalr llegl]atál'ozott feladatköľében eljárva,
a lrelyi önkonriárryzatokľól szóló 1990' évi LXV' töF/ény 92' S (13) a)
pontjábarr biztosított véleltlértyezésjjogköľébeu eljáľó Kisújszállás Váľos Öllkoľlnányzata Képviselö-testületérlek Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága, Kisújszállás Váľos olrkolr-nálryzata Képviselo-testületéllek Szeľvezeti és MĹiködési Sza|sályzatál'ől
szőlő 421201I. (XI' 30.) örrkományzati ľendelete 37,
$ (1) d) alapján Kisújszállás Váľos onkoľnrányzata KépviseIőłestületének Egészségtigyi, Szociális és Spoľľblzottsága' Kcĺl'lryezetvédelni, Vízgazdálkoclási és Mezőgazdasági Bizottsága, MĹĺvelodési,oktatási és Ifiúsági Bizottsága, Ügyĺendi és Jogi Bizottsága r'élenrényénekkikéľésévela következóket l'endeli el:
1.S A20I2.
(1)
ér,l kö]tségvetésrő1 szőIő I0/20lŻ' (II. 29.) önkományzati
l ' $ (1) bekezdése lrelyébe a következo
ľelrdelet (tor'ábbiakbalr: l'ellclelet)
ľendelkezésIép:
,,(l) Az ölrkol'llrálryzat költségvetési kiadásainak összege _ finanszíľozási célúIrrĹĺr,eletek és előzo évi pélrzllaľaclválrya tlélküI 5 813 832 000 Ft. (2)
A l'elldelet 1'
,,(2)
$ (2) bekezdése lrelyébe a következo ľenĺlelkezéslép:
Az önkolrnállyzat níĺködésikladásainak összege Ż 410 693 000 Ft, ezen belül
a) b)
összege
a szenrélyi .1uttatások a munkaadókat teľhelójárulékok és szociáIis hozzájárulási adó összege
összege d) az egyéb tníiködési kiadások összege e) az ellátottak pénzbeli juttatásai c)
(3)
A ľenđelet1.
''(3)
a) b)
$ (3) bekezdése helyébe a következo rendelkezés lép:
a beruházási kiadások összege
2 848 438 000 Ft,
a felújítási kiadások összege az egyéb felhalrnozási kiadások összege
A ľendelet
,,(5)
13 t57 000 Ft.
Az önkományzat feIhalmozási kiadásainak összege3 25Ż 7l7 000 Ft, ezen belül
c)
(4)
a dologi és egyéb folyó kiadások
9l5 686 000 Ft, 23l 023 000 Ft, 89Ż 7l2 000 Ft, 358 l15 000 Ft,
357 ó05 000 Ft' 46 67 4 000 Ft.
1. $ (5) bekezdése helyébe a következő
rendelkezés lép:
A pénzfoľgaloln nélktili kiadások cĺsszege 99 722 000 Ft, ĺnelyból a) a működési célúpénzforgalom nélktili kiadások összege b) a felhalrnozási célúpénzforgalom nélkiili kiadások összege
60 520 000 Fr, 39 202 000 Ft.
2.S (1)
A ľendelet 2'
',(1)
$ (1) bekezdése helyébe a következo rendelkezés lép:
Az önkormányzat költségvetési bevételeinek összege _ finanszírozási célúmĺĺveletekés előző
évi pérumaradványa nélkü1 _ 4 570 306 000 Ft.
(2)
A ľendelet 2'
,.(2)
Az
$ (2) bekezdése helyébe a kcivetkező renĺlelkezéslép:
önkoľnrányzaÍ
a
mĺikcjdési bevételeinek összege 2
bevételeiĺrek összegeŻ 343 740 000 Ft'
(l) A l'elldelet 3'
2l0 843 000 Ft, a
3.S
$ (1) bekezdése helyébe a következő
ľenclelkezés lép:
..(1) A tárgyévíköltségvetési kiadások és ber,éte]ek külölrbözeteként 1 243 526 000 Ft. (2)
A l'endelet 3.
..(2)
A
$ (2) bekezdése helyébe a következő
kö1tségvetési lriány
felhalrrrozási
a
költségvetési hiány összege
rel-lclelkezés lép:
belsó finalrszíľozásáľa szolgáló elozo ér'ek pélrzlrraraclványárrak
igénybevétele 690 988 000 Ft, ĺnelybőI a) a rrrĺĺköĺIésicélúpénznraľadválry igélrybevételének összege b) a felhalnrozási célúpérrzrrraľadvány igélrybevételélrekösszege
s2 613 000 Ft, 638 37s 000 Fr.
4.S (1) A l'endelet 10' $-a az következok szerinti (3) bekezclésse] egészül ki: ..(3) A képviselőłestület aZ áhlrenetileg szabad pénzeszközök befektetésér'el és a devizaügyletekkeJ kapcsolatos l-latásköl'ét a polgáľlrrestefie házza át'
s.s A ľencle]et
1. l . nrelléklete lrelyébe e ľerrde.let i. rr'relléklete; 2. 3. ĺnellékletehelyébe e rendelet 2. nielléklete; 3. 5. nrellék]ete helyébe e ľendelet 3. lnelléklete; 4' 6. melléklete helyébe e ľendelet 4. lnelléklete; 5' 9. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete; 6. 13. melléklete helyébe e ľendelet 6. melléklete; 7' l4. nrelléklete lrelyébe e ľendelet 7. nrelléklete; 8' l5. rnelléklete lrelyébe e reIldelet 8. melléklete; 9' 7. melléklete helyébe e rendelet 9. melléklete; 1
10' 18. nreltéklete helyébe e rendelet 10. melléklete lép'
6.S Ez a ľendelet kilriľdetése napján lép hatáIyba
Kecze István polgármester
A ľendeletet kihĺľdettem: Kisújszállás' 2012.
Dľ. Vaľga Zsoll iegyző
Dľ' Vaľga Zsolt iegyző
l. D]eIléklet a l0i20l2' (ll'29') ôl)konrráll}zali
l.cim Önkoľmányzati bevéteIek
leDdeIethez
és kiadások l '
ll)ellćklet a '/20I2' (V
)
önkonnánvŻati
2 3
4 5
6 '7
I 9 IO
II t2
l3
l4 l5
ló t1
l8 l9 20 21
22L Ż3
24 25
előiľányzata
Íen(Ielethe7
KI.\ D]ĺso K
ABC I
E
Megrrevezés Szárn l .l nŕiködo intézll)ćlryck onállóalr l.2 Polgárlnestet'iHivatal l'3 KisújszállásVáľosonkorn]ányzata l. szcnćl)'i juttatatások 2.l ÖnállóanlnĹikötlőintéznlények 2.2 P_olgannesteriHivatal 2.3 KisújszállásVárosÖnkorrlállyzata 2. lIunl(aadókat tedlelő járulćl(ok ćs szocńlis hozzńjńľul}ĺsi fldó 3.l ÖnállóallnrĹlködőintéznények 3'2 -Polgánnesteri Hivatal .3 3 .Ki!újlzáLIá! város onkoľnrállyzata 3. Dotogi ĺ9 9Đ]ćq ĺ9|}'ó l(ia(lások 4' l nlLiködó intézDlél]yek 'oná]lóan a? Hivatal ' '|olg4!!€9teri 4'3 Kisú';'szál1ásVárosÖl]koľrnányŻata 'l. ligyćb míikö(|ćsi kiadásol( 5' l ol)állóan mĺikö(Iő intéŻnlélryek 1,? PolgánnesteriHiÝatal 5'J KIsLUs/állas val os Unl(nrn]any/flla 5. Ellátottak pónzbcli juttatźĺsai
\Iĺiködóśi kiadásol(
r. 2. 3,
20l2' évi előiľányzal 628 158
r28 58r
9ĺ5 ó86 |
68 0'72
4t 992 209 231 023
r5409r 53 25r
ó85 3 89Ż 112
'l
5'72
254'7\8 9s 825
lĺ
358
l3
2
t
13l Jl0
seĺ,liiáz'si kjaaások ÁFÁ-val
28484
Fe]újításikia(lásokAFA-val Egylb f9!!q\ozási kiadások
35'7
26
466 1l
3 252
k!"d á!9]1
. .: .!l9|!?]T94!i Ż1 'l|.\.. Tánlogaf .ási köl9!önök nyújtása nólküli kiádáŚok 28 I\/.
50 99
B
ABC
l
ezel ĺblinl
Ii\/ N,TII I ,Ii
K E
źolz' er; elóirányzat
Szánr
:ĺi3t 2{9
I
r.-2
p2"9
lŻ9 9l3
Lď; 1 28',t
?2! 2'7
]q
ll
12
-
ą-l.?
.-.-.- ?.1.3
2.','
!qge"nĹoě!!!i adó vendéééjszakautát] 1!!419!lqq9
Helyiadók
l2l
l'
lnęlléklet a |0120|2' (ll'?9') öl)kol1náDyzali ľeDdelelhez
l.cĺnr Onkoľmányzati bevételel< és kindások
előiľányzata 20l2' évi
Szám
I
2'2'l 2'2'2
l3 l4 l5 ló t'7
l8
2'2.
!e 20 22 23
2,
24 25 26
2.3
Ż.!
2'2'5 2.2'ó
TeInlőföld béřbeadásából szárnlaZó szemćlyi jölc
30 3I
3.
CépjántltiacIó
3'2.l
3.3 3.4
Köl n) cŻet\ ć(lclll)i bĺI5ág
l
Talajterhelési (líj
4
Egyéb sajátos bc\'ćlclek
Bélkolllpel]Żációlántogatása K-iegészítő tár]]ogatás egyes köŻoktatási ftladatokboz Egyes szociális fela(latok tán]ogatása
řIel}'i
J'
l.l
onńllółn ntĺiködó intćzlićll}'cl( lIiĺllogatrĺsćľtćkíĺ míikłjĺlćsi bcľćtclci
.ĺ.l.2 |)olglĺľlncstcl'ilIi\'łtłl mĺíl(ł'(lésitámogĺtásćľtćl(ĺĺbe\'ćtcIei a' Mezei őľszolgálat lánlogatása b Mul)kaeľópiacialaPlólközÍbglalkoztatástámogatása .' olszágos EgćsŻségbiŻtosítási Pénztáľtól áh'ett Pe' d_ PÍćnliun]évekplogra]]]tán]ogatása
34 35
36. .
1q 39
.e.
40
Í:
!!
42
'Más łół az ilđ" c.könyv trl€gjel€ntelése
LEADER pályázat Kétkezi lunka becstilete LEADER pá]yázat
s.
KiVi]ágos kjVilradtig LEADER l]ál}áZat
h.
Létszálncsökkentés tánlogatása
.-.i. -,'k.
TÁMoP TAMoP
3.2.3 Kisújszállás:Itt nrindenkire szerep l'ál' 3.2.4.''Tudás_depo
expľessz''
!s
l'
He]yikisebbségiô kom]ányzatokn]Ĺiködésénektán]ogatása
!6
4.I.3
\'áľosi Önkoľnlán!'zat nűködćsi támogatásćl'tókű beYéfclei
4',1
J'l
75 Ą
.t56
önl(ormlin}'zĺtok oľnath', l(ötött fclhłsznĺtlitsli títlDogłtáśä IIĆl}'i i'nl(oľnl!in!'złtol( l(icgćszítŕ'tlimogĺtilsł Mííköđésitút'tog isoh
33
3l6
Atelrgcdett egyéb köZponti a(lók
|(iizpotltosíĺollllĺlllogtltlisoL
l 3.4'2
8l 54
Atcngcdcttközponti.ldól(
'3'4'
Ż9
11
JöVedeIenkülöI]bséglnérséklése
l 2'3'2 2'3'3
elóiľányzat 4
SzenléIyi jö VedeleDla(Ió helyben l]laladó lćsze
Bíľságok' pótlćl(ok ós cg}'ób słjátoŚ bcr ćtclck onkoľtrrirt)'zÚtok snjitos htííkölési t)evéte!ei 3.I' NoľmłtÍr,hozŻńjítrulilsol(
' 3.2
Ż'l
Pótlékokbĺtságok
2'2.3 2'2.4
2'_ą'
2t
i\4egnevezćs
Támogatásćľtékíĺníiktiĺlćsibel'ćtcIel<
:r
735 882 680
l0ll l0 ll 76
r94 95
l.lnel1éklet
ĺ |012012'
(ll'29')
l.cím
öDkolrnányzal j ľendelethez
ÖDkoľm!ĺnyzati bevétetek és kifl dások előiľányzata
\4egnevezés
48 49
4'2
50
.l.3 ].-l
5I
4.2.l 4'2'2 4'2'l
onállóalr nriiködó inléznlól]yek nl[ikö(lési pénZeszköz át\,étele Polgńnncs(cri Hivatal nliikö
\|ĺil(i'dćsi célúpćnzcszl(öz_álr,étel ál]anlh.l
Ilőző ć\'i költsćg\ ctćsi kiegószítćsck, 't'isszatóľiilćscl(
5Ż
4'
53
lVIíĺköĺlésibevételel<
Eg'l!b t íĺkö !li brúĺ.lťk
l'l'l l l '2 l l 'j
54 55
'
56
'
Żl6
22t0
Illgatlanok éľtékesĺtése
28
Beľuházási kiadásokhoz kapcsolódó ÁFA visszatéľĹ]lés Fe1újĺlá5i kiadásokhoz kapcsolódó ÁFA visszatéľii]es
57
Tářg}'i cszl(tizöl(, inlnlateľi}ĺlis ja\'aI( ćľtćl(csítése
58
l
'2' l l ']'2
59 ó0
1.2
onl
46
62
l]
'3'
l
l
'
63
ĺ.]
64
Felh lnozlsi
66
osztalćk bevélel Felhilnro7isl (ćlri kĺllrĺlé. íľlhlyĺllrllycrcsćg
4
3ól J0
|'ćnzĺig}'ibeĺc](tctćsckbcľćtclci és lőkejellegíí bcr,ételek
'| 2.l'2 2.l
EU Öneľó Alap ĺánlogłtás tvó\,íznlinĺisćg Ja\,ĺtó plogmnl KöZnlĹitElcszlćsi
ó8
2'l 2'2
69
Fcl h ĺll t1l ozisi ĺi l'logoli
61
4
4t
l
hozzáj1tlrllás
Közpo tosítottclőiľánJ'zatol(ból fcjlcsztési cćlúal(
Önállółn
m
ĺĺl(ödő intéznlćn]'cl( támogatásóľtćl(ű
felhalmozási be\'ćtclci Polgáľmcsteľi lIiľátal ĺánto'lttásćľtĺlĺ fciiiáńozísi 3.tr2
bcvćtelc
a,
lĐúsági szilláslrcly kii]lakitiisáilak tállrogarása
b
rekonstrukciója
i
vvH)
Kisújszállás r,áľos bel_és csapadékvĺz eIveŻető Íe dszeťének
(DK-i'
és DNY-i öblözetek)
Kunránia CyógyvizĹi Stralldtiirdő wellnessturisztikai fejlesztése
(ÉAoP2.l ' l)
(EAoP 2.l '2) cs ENý_i belvízobiozerérlál,"Lonĺ^L"ió1o
Kul]]ál]ia szálloda él)ítésea strandfiirdó tęrületéD
KĹújs;llás EK_i ( ÉAoP5.l2 )
K 5.
isújszíllás vírosközpolll lunlcióbö\ L l/D)
ĺlo IllegÜĺláŚa (ÉAoP
Kisújszállási belterületi gyűjtőLltak fejlesztése (EAoP-3. l'2lA
o' '.
'
3.l.3
Tŕizoltó Lakta ya felújitásáÍa átvett pe'
\'h.osĺ ó;
k;''ńĺ"iá rĺ'"gł,ĺ,ĺ.tĺt ĺ ĺ"mĺri
b€vétele
felhálmozási bevételek
I
961 ) 9l t2 531
lrcjlesztćsicćlú tálDogtttilsol( 5o k
'70
5
307
értékesítése
Önkoľlliinvzatl r ngyoll Irćľbcatlä.ńbĺiiwán'iazó bcr éĺel
ól
(r5
Önkorrlrányzati lakót€lek
219
l'
nlelléklet a |0/2o|2' (ll'29') önkolrDányzali ľendeIethez
l'cím Önkoľnlányzati bevételek és kiadások
20l2' évi
szánr
onállóan múl(ödö intćznlćn\ ck fclhalnloŻńsi cćlú
3'2 .
9l
9l 94 95 96
2.
9'7
98
ilt\,ćtcle
\'áľosi Önkoľrnánľzĺĺfclhłlmozńsi cćlú pćnzcsŻl(öŻ tĺ I ľćtclc
|.J
l111ozisi bcy!!lcIl!li
IiclhälnloZási bc\'ćtclck
l.
92
I}olglĺľmcstcl'i Ili.l'atlilÍclhalnlozásicćlŕi pónzcszliöz
Fclhalnlozítsi cćlri pćnzcszl(öz átt'ćtcl áh. Kít'iilľtjl
-J. Eg.yćb.ĺclh
89
90
J.
I
pćnzcszl(özlit\'étele
3.l.2
3ó
88
elóirányzat
Megne\'ezés
J.l.l
87
előiľányzata
l-
I
'
KĺsĹUszáIlás SE_lől lnĹiködési célúkölcsön
visszatéľĹilćse
lIíil(ödćsi cćlú tlĺmogatási l(tilcsönökYisszntćľülćsc 2'l Viznii Kti ketlr'cznléllyes kölcsön \'isszaté ilés
2'2 2'3 2'4
VC Kli
ke(lvezluényes kőlcsöD \'isszatérülés
ĺĺjúháŻasköIcsön\'isszatéľiilés DolgozóklakásépítésikölcsölrYisszatéľülés€
Fclhalnlozilsi cćlri tżi||logłtI1si l(ölcsönöl(
III
l(ölcsönök
\'isszłtćrülćsc
visszátćľtilése' igénYbe\'étcle
Kiiltsćg\ ctćsi killdlĺsok (ŕ\) ćs költsćgvctćsi bc\'ćtclcl( (B) összcsítćsćnel( cg),Ćnlcgc (Á.
100 l0l l02 l03 l04 I05 I0ó l07 l08 l09 lV.
l '2 l '3 l' |
l.
B)
onállóan nrĺiködĹj intézlrrények l)éllzn]am(I\,ány igénybe\,étele Polgáľnesteľi Hivatal pénznlara(]válry igénybe\'étele Váľosi onkoľnrányzat pćnznaraclvány igénybevétele
}lű](iklćsicćltipćnzlnnľł(l\tĺn}'igćnybc\'ćtcl
2']| 2'2 2.3
onállóall rrliikö(ló intéznrélryek pelrŻnrllallyálly igćnybevétele Polgál]]lesteÍiHivatalPéDzn]arad!ányigénybevétele VáľosiÖnkoľnlányzatpénzl]lamdványigel]ybevétele
2. licIhttlnrozIĺsicćlúpćnzfułrad\,án)'igćn)'b€vétcl Ilőző ćvck Dénzmaľadván\'ának
l' Mi]kö
l ]
5
lI6 \/|I.
]
2,'
Fę]!lq!l:sr4:]
4l! !l!9l
ý.._!.9-t-"-"]y_Ł'q"l!9|qŁ
Hitelek íelvételećs ktitvén\'kibocsátጠbe\'étele
]' 2
Működési célúh jlel töl!9lzteje]i! !!!Yę!]qe!ą!149
qĘ!]!!Iq9I4!!4! Ęi!!l!|1 l'g'ł!ľjŁt-ć!!Jl!!"jlD:b!]4!!Ą |.!!Ąa i Felhalnrozási célúl!!el]9'I9ŁzśT
3' melléklet a 10/2012' (|l.29.) önkomán}zati rcndelethez
2' -3. cĺm
ezeľ Íbrint
Önállóan működő intézmény€li bevételei ćs lĺiadásai Ż0l2- év
2. melléklet a _/20l2.
(V.
.)
önkormányzati
ťendeletheŻ
'ł
c
B
s
M
l
Elfnh ]"űIíijn^i céhi h.úl.Iel
I
l."'i 9 I
MegDevezés
b^,clelch
niho*uliŚ.lllékúi
2
bg'LłťI
J
:
2
5
2
3
6
'l
2
5
]'
8l)2 l
9
l
3
t: l
r0l
)
l
4
6 1
)
IrEVÉTEI'EK lJ iis'szE'\EN l,il'rifll.lii ńit i:dh^' h.,ź|.1 !' ,ih:In'r,4L'll' ]f,o:rili bt|Útltk
ĺlt()Z,íst
I'.lh
llł|:ti EIlinA'i
\iťŕlúľ,ia
ć::llö|. lihLrd
|dh lcćlti "iĺ3isi P|' nh'él.I
Ó"l"'''
BEvi;TE ö:ilzF''
D
^h^nn^i
) kt !,Ío k li M íiýészet o kl a ki n I ń ěz h ćn]' A ŕu
h!'t ú,or ÁIfu li h1s
Kn,',tl, I'ui'' Áh'
26 019
605
521
ŕ',|ł"to'E{vng"'
Ié!:! sü n d Ü
éRiu
ń
sll kkirł!1'ás sat k iśknl u
MiivelÍ.lési és ljúslili Afu ,J'l
Ki,.Ba dusd !:l
ú n o$
yn
l,lě@én'ek
Kijĺ?ołl
ruli Kij n]' ,í r iirŚze\cn:
'70 070
35
-l91',71
l0
783
5 ó87
| 271
5 323
I
395
2
l
263
8 598
7 t04
2
l
684
1]3
l44
tl49
1 043
5ó2 24 139
ĺt2
l75 48 588
I
ĺi 37s
8.175
l
i6l
ĺl 28.ĺ
31l'79
89l 599 7'7 151
ó7
87
142 445
I t07
{lJ 00ĺl l.ĺ5 9.ĺ6
ĺ39
55 37ó
7 588
5
KöI'TsI:c- h źi'ú'| ,"ĺrTÉ\t ful.élc'iiri Bĺrl,ĺi nor",4!í\ ě! rDI'I)i Íiiliill aj,,\''rzE\ I:N lnÍfu|.utlis
r37 96t
705
Pedaĺ!óqiai sÚk:żolśn Iaĺ és Dilihoflhoł
Mhi.z zsiqnond Gin"úiun1' suk köząt Ĺrk oI! és Ko
illlaúi
kiD|,'ľnhil
r
I 054
I ýk 0h
fuIhźhnÉ
t23 2 559 2 315
t24
I
4
t !ł|ěh ĺ.Ih( h na^i h.|él.I. h Ftlt|!ÚtčrlrÉsI h,In",.,i'i
t7
2l0
IsJ
ól0
189
2{2
580
8Ó6 lff 097 25 9ĺJ4 34 17ó 13 3 14 20 ltz
8lt0
íl{5
9ĺt_]
2{2
97
192
-65 29]
I55
-47 055
L)41)
-24 540
542 4 580 3 212
13|
íll0 l {0
-1 324
-2] 404 -15 042 -270
50i
3' melléklet a l0/20l2' (ll'29.) öDkonnányŻati rcndelętheu
2. -3.
cím
ezeľ foľinl
onáIlóan műliödő intézmény€k bevételei és kiadásai 1'012. év
2. Ínel]ékĺeta./20l2.
(V.
.)
önkonĺányŻati
rendę1ethez
Lił'ćh
ż cílŤĺ'ó
",úikijdén
tlĺjKöDr:'\l
tIíiLnnja
M csne
vá
^i
Aru
"r,
źn
!
3
J.ifu ! Áhdllj ior h(dtr
I}EŻĺ;TEI'EK JJ
i,'l!izE5iE\ !n^.i,ł!,'!ii'rliłh'xLiÝ
1'!lh lł 'li I'h;:i:l\'i l- 'i ú|hl ľ.i':. 'r.'lhnlDhílj\i cl:trij:, lh:úsi úl1i hť|dĽlĽI il|dd Ph,. i!ý.t.l
i i''
8
6
I
éĐ,:nirdof
o
ą:l u'i
r]
r,i {i
sukkôťté' sekiskoln
Kijłohl lśô"!-ý,il '.
9
l
Míźýeli'lésióŚ lu^4:i
2
Aran! 'fun6 v.jrusi Intézn én]ek
]!ííltinliÍi!-dhol]n. úli 7iŚi ülli
ijsesÚ:
:
521
2
i75
142 445
5
l
263
8 598
tt07 t32
687
12'II 7 I04
043
l39
l75 48
l
55 376
7Sl
24
I37 9ó
5_59
,J
562
,ľdil^'
2
? 588
'7
hin
t
)-r
5
ll2l
i
t32
0
72 859
8 J75
]l)J a ŕ, 8 -]75 '
2
5
ĺt2
I l4() I 18
3ól 28{
óĺl4
{|J 008 t{5 9J6
llijlirl
,39l 599 1',7 t52
lJ9
ó7
_70 070
ĺl7
35
-l9'711 -65 291
97
l55
-47 055
2l74ĺJ9 2{2 5ĺl0
l92
949
-24 540
097 l]l 542 t16 4 580 Z0 ttz 3 212 9ĺl3 242 ól0 l40
-21 404
t0
8ó6 984 13 3 14 J 079 880 ó.ĺ5 I
l-Dl'l:'Ií
j
(lĺ0
144 2
lj95
.il.||
ľETÉ'II rěrir.j
0l9
^
l0 II
Ii n :*d
ö'\'lZL J'N
IíiiI.T'\I;G- hnća
d,k.,'
t328 2ó
7os
Kosýllt I'tlioł Áh. Iskoht' ąrĄi,ś.s ił*in i su k lxo| *1íIú1 źs Di,í h oft n n n
Pclld
M ű ić z ZŚi !ńonn G i ń u "n iu k k ou ĺ4 \* nld EŚ
054 605
i
llDl.'I'TĘ-
124
Óý,duí l"|éżru'ný
ŕ $ ż/ao k fu úŚ i l dźi
ii l
l:(lhntnx,.l^i
bd:nfu/ťk łrk'In h'lh
A l uP!0 k ú nl iĺ
Pc,żlbri:ú k,ĺ llk hr\17.hll
E,ít.h.[cl h I'fl oiti si h.rLr.].I
Ćaú hc|aelek
138
2s
l53
lm
31
-1 324
-t5 042 -270 505
5'
,l. cím
a
'lellćklet l0 20l2. (ll'29') öllkonlŕll}'Żíli relldelelheŻ
]' Dlellékl€la '/20I2' (V'
.) önkolrnńDyzali
ĺiisújszállás \'áľosi ÖnkoľmánvzIll ĺ'olgárnlestcri r|i\'łlŔlń'tAk Liadásai ćs bc\'é(tIei
rendeledr€z
DIFCI{IJKL t23.r56tII
I 4 5 ó
s,n.
l'
sŻe
lélyijllttilílísok
'2' 'i\tunkaadóknlkÍheló]ńrulérok és sŻocjálls holzdjír'eló :]' Dolo_'li és elyéb lolyó kladísok
J Fś)e! lln odć"' k''\l:i5or ' 8 l' ltiiködésiki.dńŚok 9 l' Benlllázísi kiadáŚot '\F^n{l ]' leluJ í
156 sjł] Żó11Ą 22]] 4l ]75 l9a6
ł]04 ] l48 1l]9
l2o'l5 ]495 7'8
8100 2l]ł j47
10ó91 Ż1a6 80(l
óló5 lóó,l
t72255
ó59!
l?233
1078!
,1206
l'l509
l0,l
12679
0
t72
255
172
255
0
0
'2
679
0
0
0
6
REvETELEI(
2.
,\liĺkirlérihh,ni: hi:nk
ó
]'l
7
]'2
lllkôdésicćhi pćn7c5Żköz-ál\'ćlcl illanlh kliih1n
8
]']
ElóŻó é!i nllikódési cćhi elóŕátr)'złl Darad\ín)' pá'zn a(h'átry áIvélel
3'4
9
|9 l l !
.'1'- Ęe!Ą
'Tá
log.uisćnćkli nlikódÉŚi bťvćLł.k
Elózóćvi*öllsć-!!e(éŚi\iegćýíćsel'\isýílćriilÉsek '!]!Li]!!!!a
he\:!!!!9lj
ł!!!-dqii.!łiĘ!q!,
|-l
12
Tálgyieszközök'ilnnml€ÍiáliŚŕyałéíćkeŚilése
l8 rI' Felhĺl ożási bevélel€ł 'B'
Köl15égvelé!ibevéleleköŠz4.íi KöhsógľctéŚi ki!dások{Á) ćs köl$égľétćsi běľćlelek (B)
?9
...
2l
l'
22
2' FelhalDozásiŤlúp!!'a!]!!]!!f4]Ľ.icÉ]!y!9"ĺ'ęl
"!r?!!!(!é!"|
!.9]'9]]|ggo
]0]
8'0
ó680
'll53
286
11 1 kôl'!óoľ.łésiLiNłíśôłň..żń(rn|
5
]
(Ą:q)
Nlrjkódésicélúpénanamdványirényb€vélel
b.lsô |iDĺíszírozísárá szolgíló
659t
l0
781
!1?gq
266
0
9l 93
0 20l 2' (ll'29') önkonllállyzali
l
e]Iéklelą ./20l2' (\/'
')
önkonnán}zali
4. cĺm rendelelhez
Kislijszállás \ áľosi onkoľmányzat Polgńľ |cstcŕi IIiväINlállák kiidáslłi és bcYétel€i
lel)deIelhe,
AB sánl
rľ]nllij
l. 2.
ll.
sŻeDél!i'i'ĺklalísok \ĺünkaadół.l leÍheló iáńllékok
és JŻociĺlis hozŻń|ńr'ĺ(ló
l' BenlházáŚi kiídásot .ĺ Fj \aL 2' Felúiílási kiadńso} ,\r'\{'ĺl 3 Ęrćb lěllĘllnoŻńsi kiadńsrk Felhĺlnlozlisi liid:isol
BE\'ŕ]'l'LLliK
rQ 13
s rJ
\!lLýL!ś^q. .\jx,!iiLr,j
)
l íík iitlćli
l
|:u
2'
k^h lr
]'l
l'álrośaĺásćĺćhnllködćsib.ÝćleLc[
]']
j!ĺ'lkódćsi cćlLi |)ćnŻ.s2łö7 íl\ćI.l dlla!lh \i\'iilŕól
]'] ]'ł
l.
hj
évi
Elózó
célúclôĺlá \Żnl
'ĺiködé9 Pá'z FÍôdlńĺ'Vĺl1élcl
7
rt2tt
5(,171
l
-|{,g
]
29.t51
!J.!!4k
]]']!'!o]!,!i!]i'iĺqk inćkes]lćsc
Táĺlo_laŕséíékalielhalĺ]ozásilr$'élelck
1?
Fe tlmoŻásicélúpé zszkaiŻ álýéleláh' ki\ iilÍól
hłt'|ltlćk "bi "i
KłjltŚégľcléŚi kindáŚok (A) ós killiŚéBýelds' bcťólclek (B) tisz6ítósón.k egtcnlcce (.\'B) \lijkódési céhi pél'z Mladvńny igćnybevélel
f9ll]!]r]p4Ł!!!]!]É!ż]!]!!!]:i!! !!j'] q.t9!9L
behö'inanszĺrozásńrĺ szolgáló
J7J
I
1?8
.t7
860
!
liD0KlÚtirnk
l|' ;Felhnln|oaós' bevét€lek ľ_]54 qig:!g,-l.p.gť]ŚĘLo"**",
' _'' ?, '
56
ć\ łiLciťIkl:t:íhťnłťk^
3'l
'1' ť{,!h {C kllt
l_
żlóI1
llózö ćvi l'ölGéll.lćsi kiĆ!ćsŻilćsełyissŻĺkłiilćsc\
Jliĺ(ö.tóŚi b.vó(dck
l
]7
Dĺmd!á v.
3' L|ŕh nlĺíkiilérih.|ćklc^
l FL'lllllD,l'Úi!i 2' I?.llúll 0zi\i
.
Jil
0000000:
z:-ĺłi-.
jqsi j,_łł_rllsal ĺ!ł'._'!ii!Ĺ. _trsĺqi
-
-]
ólló
,
J'3
ńelléłlet a l0/20I2. (ll'29') öíkonĺáĺyzati rendelclhcz
5.
ó.
(Ín
tiisúisŻállás \'!iľos ońkořńźinÝatáíłl(l'(Ý(:(clci 4'ŕnellćklel a '/20 l 2
(v
)
önkolrnány7ati
2 i
ćŚ
lti'(l:isäi
reĺdelellrez
szir
l
ij.ŃÍĺii}!
r
Ś^"
a
l'
;s^Ln.lyiiu llJuŚnl
]' ]'
l
Ś 6 7
I
i
\aunküo iLJl lol'ť|diJľJlcinl ]Dob! ' is clyĽb Í"l'o li;id,isol
l Ż!t
c s4c6'Ś hoájjrulLŚ
]oó
La' ]Ég]rcb müLôdšiliJdsnł
lt0Js
o l ]BĆ'!lpj\i li]djśokAľÁ-VJI .al lo i]' F.lúj'l6i 6do.ok ll LiJdjsÚk L]' EslEb lclh]ljno'J ^r^ rl ll. lFslh.lmo,risi kjrd,isok l] lĺl' ITámoś í\i kiilcsônök nyüińsi la llV'IPćnzfoÍrlloln na]Lúli ĺiJdiso[ l5 lv, lńEzłĘnyĺinansŻÝoás k
l] l]
0 0 ]Jq ]5'] 0 0 0 0 0 o
]]ł
5.1: l5l071 ]]ó ]o 5]] ]ł :to] 2s] 5só o I sl669s o t57 605 J667J o o t:J0977 0 50700 0 o :r
]0
l
].:l ,
'
z
Bijxíśôk'Póllćl(okćs c!ľb sd'lN bcvćlĆ]ck
aiúor"ún!:łh,kfljnfu,l tiiliinl^i úeŔl.Ili
]'I ]']
.Nonníli\hozíjíruLŇok ŃiizDo|N(o( ńmo{al6ok lĺ.Lvi ónkonninEb[ kic!śzilai úňo$ljsi Hc yi
óntÔnnjnŹlÔk ńMnälív. kőlóĺ iclhisznilísú
]']ł]7
;4''l
Elôzđiw'ĺůlödślą'lu cldĺinrjl'nJÍ'dL jn], pťńZ'nJ dvjnyJNćlcl o
I
isĺ,iel
4r?6!ś]
2! 1Ż1
I
f,to 390
0
r!9
5sl
ó.
a l0/20l2. (II-29')
5, cim t(isújszátlás Váľos Önkoŕmány7aláíłt b(vć!clci ćs ltiłdásI)i
'nellćklet óĺkonĺáĺ'żli rcndelethez
l l
l0
o
!l
l
'
l5 ] 16
2.
]
:9
:l rr
KôŻp.al''ilolťlói'i1vŻ olbóllcjl!-7liaiúlúJl FcjL:7Lxl ci
FelhilJn|nri
]'l
21 38
śĺj\LtllL.{
P.nzü!ł!i bcĺcktlćścłboÚtclci '] t. rťlh| ;h1íjli él t;k.'i.I.!łííh.|élťI.k
!l 14
lol'nnjy?ala. s{ials '.lhdljnoäsi
]
.3'
ki"
11:
U
'ámo!]ljsoL lúrok
l'ánolalisé ćkůiclhllmozásib.Va1cl.k
Fclha l no7is] célü pćMšzköz á lvćlcl ih ' kiviilról ]'? IER'al''ĺ.lh h ł|'^i h.|é'ťlck
l0 ll' ÍclhílmoŻisi bŇ'ćt.lct
l
tl
iMiikijdósi ťih] li'ĺo! isi ltô|ťsiinijk Ýissálć'iilćs.
]'rť'ľJl'n.7i\i!ilú fulIu'j.i
h:lť.onó\
\isäljńili.ť
llr. T:imĘn''si Lłilcýinôl r iŚzilć'iló.(. i*ćnJbNól.l. B. Ki'l|śé*vc'śibcľi'cl.kłísýscn:
'
00 oo 20ú 39i
'l29 óóŚ
ltił |isol ('\) ós kdl'sćEr.|ósi Üeć|cl.lt (B) ösý.si.ósónck clycDlcgc (A'B)
I(iil'sóĺvclŕsi
. l
ls 39
M
iiłijdćśi.ćli' pći7Nalldví rJ, igđrybcvćl!'l
I
llv'| elĺ'a t*L
it
nł--'*ĺ'ĺ"ĺnn[
ilćnyh.wlc|C
ímln!zi'!zíśÁ'áskíló pŕEÍoĘälom
i |9 |ĺákii]i b6ŕtl.L l i ' Mükódćsi Ććlir ć ćłpapnlk ćnćkśit6Ć ':' l'cll[l'noás cťl ulclpJpiml aÍlťkśilś. ' lł{ćksi|6ónck bcÝćktc iv|.| tírékDíĺŕok i il' Mükódśl c.]il hilťl śLölvcńykibŕglŇ l ]' FclhJljnoäsj c(lu hi(l (s $Nqýib6'tś I Kiilućgvtlłsi hinqy
bc1s6
l
43
Ivl
iD.
I
kötvćnykibow''ti' bcŕt(l. {}ĺjlclclr Íclvćlclc ćs lFn'łŇi'tlisi lEvćRlckôssr$n: (v|.+V||.l
49
]vll]
i'
MüL.dśl
,tl
'ł'{9 'Ż4l9 0000 oo0o o 9i í)000 0000 ".q. o00ro
0000 0000 oi
c U dśkpJpi'íkvsáÍjísJ
É_ĺ!4'pĺ-ł-i"'ĺĺĺĺ-L *loaĺv
lŻgŻl'i
i
] Fćlhälńejsi cólú hilll tôÍ]śŻlscćs łö(véÍDtcváhí( lx.|łlitclck liiĺlśglós.óś lôlýónyb&illíŚ kiłd;s' i l Ktii{ćg"c|ósi löbbh' r.lhĺś'.ílish- k"D;.iódó li;-*i' ]
-,i'i
0000 oi oooo
0]
o.
o
b
bl
ol
o
ol
o
ot
0000 52
l
il
",
o
o
tl
6s3 336
0
qj . ýśłs36i o0
l
00: o ó 00.
sssĺlo] ĺseĺlo]
o
lł sĺs
o
32' 59ó'
0 0
l0/20lŻ. (ll'29.) önkonnányzati rcnde]ęthęz 9. melléklet a
5. cÍm
7.-8.-9. alcÍm
Taľtalékok 5.melléklct a./20l2' (V.
.)
önkormányzati
rendclothez
7.
alcím Általános tartalék Megnevezés
szć!Ín
]. 2. 3.
ÉVköZi tobblętfęladatok, .iogszabályváltozások miatti költségek fedezetéle Utcanévtáblák ęIhęlyęzésénęk fedęZętéľe Védónői fęladatęllátást jaVító ęszköZök megvásárlásáľa
Ż0l2. évi teľvęze1Ĺ
l0 000 -491 _190
93r9
Általános tartalék aisszesen
8.
alcím Mül(ödési céltaľtaléli B Megtrevezés
20l2. ćvi tervezett
Ingyenes tankönyv kiadásainak fędezętéľę
15 000
Kötvóny visszavásárlással kapcsolatos áľfolyamvęsztęség ledezetéle Az általäros iskolákban a lrarmadik ęlsö osztály indításának költsége Az llléssy Sándoľ Szakközép-és Szakiskolában további lrárom osztály indĺtásárrak köItsége
33 482
503 2
216
51 201
B
MEGNEVEZES
száln ]. 2.
Kotvényforrás maradványa 20l 1' évi jóváhagyott pénznraradvány 20'l 1. évijóváhagyott pénzmaradvány a 20'l2. éVi fejlesztési feladatokra
Felh'lmozási céltartalék összesen:
C : Docunrc nts and \
.'-2012 (v. .)
ónkorfuáDyzdt
Se ft i
ngs\l uca\Dokunen tuntok\
2012. évi elóilányzat
13. mel]éklet a
l0/20l2. (lI'29.)önkormán}zati ó. melléklet a '/20l2.
(V.
ľendelclhcz
.)
önkonĺányzali reDdelcthcz 7. cím
F€lhalmozási kiadásol( I' alcĺm Beřuházási feladatok
Fcd .Ŕ
ĺllegnevclés MegneveŻés
/il!śll Árvcĺ Ä usszc9, ^^'.'"^^ rss^g
1
l
4 |
I.
(i i
/,on
niikö
;j
in!Il-ł,tn'l'ťA hlluhi.lisi
lindlis
il,'\ SJtul 'ilt'J' ' (r1) lcl't'l.s
Pźĺlyázaĺ
beadoll i
r.'fu
fuhłAin!
czet Pill7 l]lJlJü\rllv
eqn\)eľl
I:.JlťsŻlćsi
."lt
i'.ľ
l(sllťlľť
\Jsitljl
l
\fias
lncľJd\'nyc
ti95 l ós4 3 079
0
0
0
136 28ó
l5
ló t'7
l8 l9
1|KisújszillásVáľosb(lćscsopodik\í/cl\c7ťlliľendslcltnckrckollslľuLcićialDK-i.l)\Y-i _ öblözet) (EAoP 5' l']) j'] Kulnánir GyógyvíZů sIt.ndliililö uclll)(l\Iulisäik!i llilcs',Iilcĺl]^(lP:'l'll
]'J'Kumánio sállocla ćpílćsc J slĺandĺÜľdtilcrülllćn (i^ol' ]' l']) j'4 Kisújsżllás FK-i Cs F\Y_l bclvi7öbliilĆI.hťk tť|ons|ruIcióiJ (Ě^oľ 5' |'] D: ' ]'5'Kisújsállás vátoskö/ponl ĺi]nkci.]höľilö lnťgü:ílisä(l],ĄoP5'I'I/D)
l
2o
l 1l
?l
3'6lKözvi]ágitás
22
3'7lPillangó u.
23
3
24 25 26
27
2q
]l7 419 i77196 75 5_l] l 02ó 7ló
tiileszlés: Munkácsy u' 4'. 57-é áskell u'
lj'
l'' 'lózsel'A'
U'
l
I
lánrpatcsl
199 29S
376
0
s0l3.l
óÓ
sgs
?:]] 05l
Ó
j9]
,150 000
{)
100
I -100
I 750
l57
s5s 0T6
j (.)ój
1
I
l_l9 9ó5
0
rS0 000
0
] 9Ó]
0
5.10
762 2 000
2 83ó ó98
29
MINDOSSZF],SEN:
'.-20]2 (V' .) ťjnkonnányzalirende]el l3. melléklet
Ľi
0
t750 231
0 Kisujszá]|ás Váľos lćrligyclö lcn(ls/ťltnlk li ik j/Iilť ĺ l ll^Dl Rl ^._t_,........... ].16 Kisuiszá1lás Iéíl'clügve]eli Íend''.eícnťklovabblěilcsŻlese J' l / 57oclalls Ullnon'cluIllasanäk CngcdcĄ cs lcl'vc --il Ü Klsúlszrllas lnprtlrnok mecvasJrlJsa J. 3.
0
:l
llhlÚll l hcI hÚ:úrl|^
ingallan tölleszlóÉszlel
'8 l Szociális alapcllátás l'ej lcsz(ćse ( É^oP-4 ' l '3lA) 3.9 sŻociilis otthon korszeriisílése( l loP-j J'] l l]
l7
2SS t4t
rS
13
917
2 a4a
Ęa
i 8
0 375
1 065
ĺ 065
979 979
49ó 732
9 543
279
496 732
9 429
279
532 532
3
0 : 079
450 000
534 9t 2
534 9t
450 000
l0 t2
0i
t6 t4:09
l4'melléklel a l0120l2' (II'29') önkonnányza(i lcndcleiboŻ
7. melléklet a ./20l2.
(V' .)önkolmányŻati rendelethez 7. cím
Felhalmozási kiźrdások 2' źllcím
CDEF
Fcrl
I
ij'
lłcencvczćs
A (Jsszc!
PÍlvi./Jl
^ĺ'(ll .r,..,
betldott
I' onőtlóan n1ííkö(lĺíi,ltć.něnrek 'ĺ'chijĺlisi ťtiii!'(in.f:(!l!!i cźlonk.jnt
4tl
JI
Ii 1l !
II
1l
t2
2-
Ll ,
t0
j'l
ön
Fohlana
ló
].]iTüzoltó laklanya''észleges lelúJíĺäsa
0,
)a]1 1ě\,aj
úlhli:ödó rehi']ílásak
Iu ]h(Illo
ĺť1lllllLl\l
0
4',714
i
\l\ (i9\
)
7
vasaÍcsaÍnok nvlusżźro cseÍd 357
J57
/t05
605
:t4ir
310 5s5
5.16
I
t2l
I
r):
l
lŻ2
1.10
Összesen:
MlNDosszEsEN:
'-20l2 (V' ') önkonĺányzati Ícndelel l4.melléklet
tn .is
ne!t1l|cľl
4111
3'2iKisújsźllási bellerülelj gyü]töutak |ějlesztése (tAoP-3'l'2/A-I l
liöI\ ťnv
koľn i,t),. l ÍeIújífuÍsłi cćĺonkćnl
ZugpĺogÍanlll' ütem
l8
\ \ r\\7-1- l\1r1rctrile\ rnurJ!l\. ufv
0
0 3. Vilosi
15
j'4
\l
Polgirnesleri Hiý!ú Íelúiílúsielí;iri|I)'.fi ]i ctlon ktkl
Os"zesen,
14
17
sJrri.1,i
cl
olloo
Osszesen:
2
C
6 114
58-' 3t0 585 JlO
ó
424
6124
000 000
39 474
39 414
2011.05.161.1:09
l5'
7.cĺm
me|lék]et a
l0/20l2. (lI-29') önkomáDyŻäri lcndele1hc2
ezeľ Ft
Felhalmozási lĺiadĺisolĺ 3. alcím Egyéb felhalmozási célúl(iadásoli előiľányzata
F
E Megnevezés
2
osszeg
Pá|vá7ai Átuett öss'.'g
I.
oná
óon mííködő it\ĺćzméyek
II
5Jlat loľlils
beaúĺĺ megnyerĺ
3
2
C Feclezet
eg.l,ćb
Íeĺhdhrloz(isi kiotl(isai
3
000
Osszesen:
4
2.
5
6
?1
000
()sszesen:
1
0
-}' Vúľosi iinkormún.r}zoĺegr,éb Jiłh! IntozlŤsi
8
9
PolgirnesleÍi Ilivllol eg!ć h ĺelhol hrozlisi kiluhisai
)"
' '
Elsö lakáslloir iutók pénzeszköz'ätadás;
3'2 KL]nránia 3'3
ńlnogillisu (vćglśxl\j'ślhJlmozisi cćlú
Kĺi rcsZáe töŽsliikc
bcl']lelés
ll'ľészlel
3'4 KöZlniiĺěilcszĹćsi
hozzájáľulás
_{\_ Karcrsi Tdbbcćlú Kistcls.1,:i 'l.'rlrull.i ' oltlron t'eilęsz(ésélrez pL''ál das
lŕszćrr'a Tćrsćgi - s7-('ciíIis
3'ó EU oneń alap átutaĺása aŻ lvóvizlĺinősćg Javitó Tálsu]ás
i
l 1o1
1142
9|j
29ti
2
összesen:
'ćszé'c
y.ł4l 9618 46 ó74
rrĺiľoosszp,srľ,46 674
lís 3 000
3 000
20 000
orlhonlcfemlésitámoga(ás
kil
9ól,!
l4 14
2-t-t
Ż33
Al A vĺs\7:l-
lŕülćs
_
-
l'!it-
. l]rilĺaClvJDv-
Kot!ťnv_ ton'.rs
rnirfir(lvrnyr
l7' nęlléklet l
0/20
1
eŻel Ft
a
2.(II'29) önkonlláIryzati ľendeletlrez
9.
nelléklet a .l20I2. (v ' ') ölrkol'lrrállyzati
ľendeletlrez
Önkoľnrányzati működési bevételek és kiadások alakulását bemutató méľleg
A N4egllevezés
B
20l2. évi tęľveZet
Műkłidésibevételek
2 3
MĹĺködési bevétęlek
294
4
onkotrlányzatok sajátos mĹiködćsi be\,ételei
708
5
Miiködési célúnoľrnatĺvtálnogatások
961
6
Működési célťltállrogatáséľtékťlbevételek
Ż|6
,1
j\4iiködési célúpénzeszkoz átvétel
9 l0 1l 12 l3
',l',l
Elcizó évi nliikcidési céiťr elĺ!iľálryzat nraľadr'át'ty, pélrzlnaľadválly átvétel
0
Elĺjzőćr'iköltségr'etésikiegészítések,r'isszatéńlések
0
N4iiköĺlési célŕlkölcsönökr'isszatéńilésę
Miiködésicélĺlpénzrttaľadvállyigéllybevétele
8 700
52 6t3
M(iködési célúéľtékpapĺlokértékesítése MĹiködési célťrhitel és kötvénykibocsátás
lą Műkötlési 15
célúbevételek összesen: Műkiidési kiadások
438 1 t9
Ż 681 972
l6
szelnélyi juttatás
9t5
17
Munkaadót teľhelo járulékok és szociális hozafu'áĺulási adó
231 023
18
Doĺogi és egyéb folyó kiadások fellralnozási kamatkiadások nélkül
821 434
19
Egyéb mťlködési kiadások
358
20
ElIátottak pénzbeli juttatásai
21
MĹjködési célúkrilcsöntjk
22
AIta1áuos taľtalék
23
MĹiködési céltaĺtalék
24
MĹiködési célúkötvény és hitęl törlesztése
25
Műkłidésicélúkiadások iĺsszesen: Működési
26
-2a12 (v, .)
<jť,kaĹfiányzatj rende]et 77. ne1fékLet
1
15
48 9
3l
51 201
233 4
Ż 681
2012.05.16 14109
l8. llręlléklęt a l 0
l20 12. (I|.29.) önkonĺáuyzati rendeletlrez
10. melléklet a .l201z. (v ' .) öllkorlrrányzati
ľelrde]etlrez
Önkormányzati felhalmozási bevételek és kiaĺlások alakulását bemutató méľleg B I
Megnevezés
20l2. évi
2
Felhalmozási bevételek
tę11'ęZęt
ÁFA bęvétele
3
Él'tékesítetttárgyi eszköZök
4
Felhalnrozási célľajó\,áhagyott helyi adó
5
Fęllralnozási és tőkejellegĹi bevételęk
6
Fellralnozási céIítllolmatív táll]ogatás
7
FęlIralnrozási célútánrogatáséľtékĹi bevétel€k
8
Fellralnrozási célúpénzeszköz átvétęlek
9
FelIralnrozási céIúpéllznraľadvány
l0
Fęllralrrrozási célíttáDlogatási kölcsönök
128 Ż'7 61
394
l2 531 1 92'7 29
9
638 31
visszatérülése
702
Foľgatási és befektetési célúéltékpapíIokéÍékesítése
l2
Fęllrąlnozási
t3
Felhalmozási célúbevételek összesen:
cé1úlritelfelvétel/kötvénykibocSátáS
450
3 468 041
Felhalmozási kiadások
l4
kanata
'71 21
15
FejlęsztéSi hiteltöIleSZtés/kötvén}.visszavásáľlás
l6
Bęlulrázási feladatok
1',7
felújítási feladatok
18
Egyeb lelllalmozási célúkiadások
l9
l elhalľlozási célúkölcsönök
20
Céltaľtalékfęllralmozási célľa
39
2l
Belekterési célúél'tékpapírvásáľlása
14
2 848 35'7
46
2l
88
22 23
Felhalmozási céIúkiadások összesen:
24
Felhalmozási hiá
T:\ELiŤERJEszTÉsER\Testufet-2a12 a5 29\' '-2012
I
3 468 041
0
(v' ,) önkornányzati rende]et
2012,05'16 14:10
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe E 5310 Kisújszríllás, Szabadság tér 1 . sz. Bt : 591 520--240 Fax: 59 1321'139 e-mail : polsarmester@kisui szallas.hu honlap : www.kisuj szallas.hu
jo8yzr
Előteľjesztés kiegészítés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2012. máias 29'ei ülésének 4. napiľendi pontjához a
TOYoTA-HIACE gépjáľmĺĺvelkapcsolatos káreseményľől Véleményezi.'
Pénzügyi és Gazdĺilkodási Bizottság (1) T is ztelt Képvis e lőĄest
li let
!
öĺlkormźnyzat TOYOTA_HIACE gépjármĺĺve_ amelynek üzembentartója a Kisújszállási Téľségi Szociális otthon és AlapszoĺgáltaŁĺsi Központ intézmény- 2012'máLjus 2_án a Nagy ImÍe utca és Sugár utca sarkán összeütközöĺt egy személygépkocsival. A délután kettő óra körül a ToYoTAHIACE gépjáľmű a győgyszertárb,ől taľtott vissza a Szociális otthonba a Nagy Imre utcán, amikor a Sugár utcáról ery személygépjarmű megállás nélkül belehajtott az intéznényautójába. Az ütközés hatásáĺa a TQYOTA-HIACE a Nagy Imre- Sugár utca sarkánál levő villanyoszlopnak csapódott, az autó mindkét oldala és szé|védője összetört. Az autóban a gépkocsivezetővel két ápolónő utazott, személyi sérülés nem töľtént. A kárbejelentés a nap folyamán megtörtént, a kárszakértő a károk felméľésétkövetően 705 000,- Ft kártérítéstállapított meg. A káľanyagunkat gazdasági totálkárként kezelik:
Az
Káľidőponti forgalmi érték:
Kalkulált maradványérték: összeg: Káľtéľítési
r 04s 000,-340 000,705 000,-
a sérült gépjáľművet megvenné 283'000 forintért' Mivel a kereskedő a járművet a kalkulált maradványérték alatt veszi át, az adás-véte|i szerződés benýjtása után ajogos különbözetet a biztosító megtéľíti. A TérségiSzociális otthonnak a feladatok ellátást.ŕloz' a mindennapi működéshez nélkülözhetetlen egy gépjáľmű, ezért a sérült TOYOTA-HIACE helyett egy másik autót kell vásárolnia. A gépjáľmű vásáľlásához sztikséges fedezetet a séľült gépkocsi eladásából és a kártérítésbőlszármaző bevétel biztosítja, a bevétel a tulajdonos önkormtnyzat szÁmláĄáľa fog érkezni. Javaslom, hogy a gépjárművet a Térségi Szociális otthon vásáľoĺja meg, a gépjármií eladásából összngét az önkormányzat támogatásként biztosítsa az intézmény származő bevételt és a káľtérítés néhány éves személygépkocsi vásárlására van lehettiség. személyes, részére'A bevéte]ből egy 9
A biztosító közremiĺködésével egy kereskedő
Kérem, hogy a fentieknek megfelelően a KépviselőłestüIet tárgyalja meg az előteĺjesztést, illetve a határozati javas|atban foglaltakat, és hozza meg döntését.
Kisújszállás' 2012, mátjus 22.
l"vu"h polgáľmester
Az előlełjeszlés késŻIlője és a keszlÍő sżenezeti egrség ýezelője és ąIátfása
S'*:,5
Hatáľozati javaslat
a
/2012. 1v, Ż9.) szźmű önkoľmányzati hatá,rozat
TOYOTA-HIACE gépjáľművel kapcsolatos káľeseményľől
Kisújszállás Varos Önkormanyzatanak Képviselő-testülete értékesítia tulajdonában lévő, gazđasági totálkarosnak minősített ToYoTA-HIACE (alvázszám'' JT1Ż1LI<21000193'.7I, motoĺszám: 2L46o29Ż8) személygépkocsit a Geneľali Providencia Biztosító Zrt álÍa| közvetített keľeskedő ľészére.
Kisújszállás Varos Önkoľmrínyzatának Képviselő-testiilete a Kisújszállási TéľségiSzociális és Gyermekjóléti és Alapszolgáltatási Központ működéséhez szükséges 9 személyes gépkocsi vásárlására felkéri az intézmény vezetójét'
A
Képviselőłestiilet a személygépkocsivásáĺlásĺínakfedezetéľe a Kísújszállási Térségi Szociális és Gyermekjóléti és AlapszolgáItatási Központ rész&e támogaÍásként átutalja a TOYOTA-HIACE személygépkocsivételárát és a Generali Pľovidencia Biztosit'ó ZrtĄől összegét, összesen kapott káľtéľítés
Felelős: Hatáľidő:
A
1 045 000
Ft-ot.
KeczeIstvánpolgármesteľ Gonda Antalné intézmény'łezeto 2012. június 15.
201Ż. évi költségvetésről szóló önkormányzati ľendelet módosításrĺra benyújtoü
rendelettervezet a határ o zaÍnak megfe1elően módo sul'
Felelős:
Hatáľidő:
KeczeIsfvánpolgármesteľ 2012'májusŻ9.
Enől éľtesülnek: 1
.
2.
3'
Kecze István polgármester Polgármesteri Hivatal Pénzngyi osztěiya Kisújszállás TéľségiSzociális otthon és Alapszolgáltatási Központ vezetője
T:\ELÖTERJEýZTÉSEK,T7\\|Iel-20I
2-05 -29\04 'Előteľjeszlés a
ToyoTA gépkocsi klźľtérítésélől'doc
äłffi:: Kisúiszállás Váľos PoIgáľmesteľe Kisújszállás, Szabadság tél' 1 ' sz = 5310 @: 5915Ż0_Ż40 Fax 59/32I-139 e-mai1: pQlgąlnestel (a.!1!!j!Zą1!ą!ł! honlap: www.kisujszallas.liu
ElőteIjesztés Kisú jszállás'#ä.Ťł::Tí]J"ŕ,:äľ;-"'-testüIete 5. napiľendi pontjához a szociális igazgatásľól és a szociális ellátások helyi szabályozásáról
szóló 3/207Ż.
(U.l.)
łinkoľmányzati ľendelet módosításáľa Vélenlényezi :
Egészséýg,li,SzociáIis és Spoľtbizoĺtság (2.)
Általános inclokolás Kisújszállás Város Önkornrán yzatának Képviselőłestülete a szociáIis igazgatásľól és a szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 3l20l2. (I. 1.) ölrkonrrányzati ľetldeletben szabáIyozza a helyl közlekędési tátlogatásľa vonatkozó feltételeket' A közforgallrrú szenrélyszállítási utazási kedvezrĺérryeh ől szolo 851200'1' (IV. 25') Korlrr' ľendelet 2012. llájus 1-jén lratályba lépett lnóĺlosítása szükségessé teszi a helyi rendelet rrródosítását. Részletes indokolás
1.
$
A Íokkantsági ellátóľendszeľ átalakításával összefiiggésben aZ ellátások elnevezésének váItozása miatt _ szükségessé válik a he1yi közlekedési támogatásra jogosultak körérrek pontosítása. Aĺľlak érdekében,hogy a támogatások havi összege egyéĺtelmíĺlegyen, javaslom, a rendeletbęn feltüntetni az önkormányzat által nyújtott támogatás rnaximum összegét.
2.$ A
rendelet módosításának június 1. nap;ával történő hatálybaléptetése és a folyamatban lévő ügyeke való alkalmazhatóság szükséges azért, hogy a jogszabályváltozások miatt továbbra is minden éńntett részérea rendeletben meghatáľozott támogatási összeg kerüljön megállapításra.
Kisújszállás' 2012. május 14.
[uuu"t[*
polgáľmesteľ
Az előteťjeszlést keszítetőjének neýe és alłźíŕása:Nag) Tünde
osŻtálľ"rła'olaĺraro,\]L.t{\| 'lŇi-ĺ(... l)r
Kisújszállás Váľos Onkoľnlányzata Képr'iseIő-testüIetének lŻ01Ż, ( , .) önkoľmányzati ľendelete a szociális igazgatásľól és a szociáIis ellátások heIyi szabályozásáľól szóló
iinkoľmányzati ľenĺleletmódosításáľa
3lŻ0l2. (il,1,)
Kisűjszállás Város Önkormányzatának Képviselőłestülete a szociális igazgatásľól és a szociális ellátásokól szóló 1993' évi III. törvény 1. $ (2) bekezdésében foglalt felhatahrrazás alapjárr, az alapÍorvény 32. cikk (2) bekezdésében nreglratározott feladatköľében eljáľva, Kisújszállás Váľos onkormárryzata Képviselőłestületének a Szelvezeti és Mĺiködési SzabáIyzatárőL szőIó 4ŻlŻ0Il. (XI. 30.) önkonnányzati ľendelete 5. rnellékletének 2' d) alpontjában biztosított vélernényezésijogkörében eljáró KisújszáIIás Város onkolrnányzata Képviselőłestületének Egészségügyi, Szociális és Spor1bizottság vélernérryénekkikérésévela következóket ľendeli el:
1.S A
szociáIis igazgatásról és a szociális ellátások he|yi szabáIyozásáľól szóló 3/20lŻ. GI' 1.) önkományzati relrdelet (továbbiakban: rendelet) 11.$' (1) bekezdés b) pontja helyébe a következő ľendelkezéslép: a 65. életévétbe nem töltött saját jogu nyugellátásban, ľokkantsági ellátásban, rokkantsági ''b) jáľadékban, hozzátartozői nytgellátásban, nemzeti gondozási díjban, lreInzeti lrelyállási pótlékban ľészesülő szenré1y,"
2.S (2) A rendelet 1 1. $ (3) bekezdése helyébe a következo rerrdelkezés lép: ,, (3) A támogatás összege a helyi buszközlekedés éves bérlete áľának tárgyévľe Számított időarárryos ľésze'de havonta legfeljebb 600.- Ft'''
2.S (1)
E
rendelet 2012. június l-jén lép hatályba, ľendelkezéseit a folyarnatban lévő ügyekben is
alkalmazni kell. (2) Ez a rendelet a következô uniós jogi aktusoknak való rnegfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003/109/EK tanácsi irányelve a hannadik országok huzamos tańózkođási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáľól, 1 1 . cikk ( 1) bekezdés d) pont és 2l ' cikk, b) az Európaí Parlament és a Tanács 2004l38/EK irányelve az Unió polgáľainak és családtagjaiknak a tagállamok teĺtileténtöĺténő szabad mozgáshoz és tańózkodáshoz vaIő jogáről, valamjnt az
161Ż/68IEGK rendelet módosításáról, továbbá a 64l2ŻIlEGK, a 68/360/EGK' a 72/194IEGK' a 13ll48/EGK, a 15l34lEGK' a 75/35/EGK' a 90/364IEGK, a 90/365|EGK és a 93/96/EGK iľányelv hatályon kívül helyezéséról, 24 ' cikk, c) a Tanács 2009/50/EK irányelve a harmadik oľszágbeli állampolgáľok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésénekés tartózkodásának feltételeiro1, 14. cikk (1)
bekezdés e) pont.
Kecze István polgáľmesteľ
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
A ľendeletet kĺhiľdettem: Kĺsrĺjszállás' 20ĺ2. Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
Az előrędesztés törvényes.
/--\ L-8'ł=-*š..._'.... 1egyző
Kisú iszállás Váľos Polgáľmesteľe
3
5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1 . sz.
-.
@:591520 Ż40 Fax: 591321-139
e-lnail: ppĘą!Eęslp!@!!sqjszd!ąqJ!] honlap: www.kisu-iszallas,hu
Előte{esztés Kisíljszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2012. május 29-ei ülésének
6' napiľendĺ pontjához
a lakásbéľleti
díjhátľalékkalľendelkezők adósságľendezéséľe VéI em ényezi : Egé s zs égii gyi, Szoci ćl l i s és Spoľ ĺ b i zo ĺl s á g (3' ) Köľnyezefuédelnli, Vízgazdá I kodási és'Mezőgazdasági B izoĺt Ság (2') Ugyľendi és Jogi Bizoĺtsťĺq(] ')
Pénzügi és GazdćĺlkodćĺsiBizoĺlsťrg (3.)
Tótlr Zoltán úľ,a Kisújszállási Váľosgazĺlálkodási Kft. ügyvezetője kezdeményezte, hogy a Képviselőaz testület tegye lehetővé az uj, az tlnkoľnlányzati ĺlllajdonĺ? lakósok és heĄłjł[gę|1 béľleĺéľe,l,tĺlcunin! eliclegeníĺćsiikl'e yonaĺkozó egłes szabĺilyokl'ól szőlő I8l20I2. (IV. 25.) öllkonrrállyzati rendeletet llegeloző ]akásľeltdeletekben elóíŕ és alkalllazott lakáslrasználati díjak negállapodásolr alapuló nrél'sék1ését.
Áltoláno" indokolás
A javaslatot össze:
megalapozó indokokat, tapasztalatokat az igyvezető úľa következők szerirrt foglalta
a) Az
eddigí gyakorlat megerrgedte a kétszeres bérleti díj llértéket,de ugyanakkoľ
a
lakáskiutalásokná1 nem vette figyelembe a páIyáző anyagi kondícióját'
b) Áĺneneti pénzzavaĺesetén a bérló olyan
c) d)
adósságspirálba kerül, llelyből - ölleľóbőI kilábalni nem tud' Az utána következő jogi procedúra időigényes, tovább növeli a taľtozást, és az el.járás költsége is hozzáadódik. A lakók Zömének tiltható jövedelne nincs, ezért igyekezni kell bent tartani a ľendszerben oket egy megállapodás segítségével,melynek feltétele, hogy rneglévő hátľaléka csökkenést mutasson. Így a nem legális jövedelrnekből is közvetett módon tudunk ,,tiltani".
e) A
f)
cég szempontjából fontos, hogy a vevői követelésállomány _ rontva mutatóiltkat _ ne rrövekedjen, vaIamint az, hogy le tudjuk írni veszteségként azt, atni negint nem egészséges, végig kell jámi a kclltséges és idóigényes jogi pľocedúl'át. A rnagas hátralékok behajtására tapasztalatom szerint semmi esélyünk, csak tovább költünk ľá, évról évre göľgetjük magunk elótt, majd valamikoĺ nagy _ ki kell költöztetni a bérleménybĺ5l,és be kell engedni az új ľendszeľ szerint pályázott ügyfeleket'
Javaslata az, hogy aZ íngatlant üzemeltetőnek legyen lehetosége megállapodást kötni aZ adósság csökkentése éľdekébensaját hatáskörön belül, a lakáshasználati díj egyszeľes mértékeme]lett. Maximum egy évľelehessen kötni megállapodást, de a tartozás mértékétőlfiiggően lehessen egymás után több egyezséget kötni. Ameĺľryib en az ęIőzőt maradéktalanul teljesíti, Íigyelembe vesszük az ügyfél teľhelhetóségét, szociálisan az onkormányzat érzékeny marad, valamint a cégnek gazdaságiIag
rĺegéri.
l.
A
Részletes Indokolás $
ľerrdelet lratálya az új lakásľendelet hatálybalépését negelőzóelr létľejcitt szerzódéseke te{ed ki,
1elretóvé téve a díjhátľalékcsökkentését'
2.S
Az
ölrkornrányzat vagyonkezelője kezdenrényezésérreknregfeleloelr tarlaln\azza a teľvezet azokat a kedveznrétryeket, nrelyek az adósságspiľálból va]ó kikeľülést szolgálják'
2.$
A hatályba
lépéshez felkészülési idő nelrr szükséges, az egybeesik a vagyonkezelo, az örrkoľlrrátryzat
és a bérlok érdekeivel is.
Kéľelrr a Testtjletet' alkossa nreg vonatkozó ľendeletét.
a
lakásbéľleti díjhátľalékka1 ľelrdelkezok adósságrendezésére
Kisújszállás' 20l2' május 12.
Y1 tl'ł-L
ICéčzeIstváh
polgáľmesteľ
Az előĺeljesztés készítőjénekneve és alćłíľťłsą'' Dr' l/aľga Zsoll,
arťlíľcĺsc(-fu ]ś-
Kisírjszállás Váľos onkornrányzata Képviselő-testĺiletének l20l2. ( .) i'nkoľnlányzati ľendelete a lakásbéľĺetidĺjhátľaléI(kal rendelkezők adósságrendezéséľől
Kisújszállás Város Önkoľrlrárryzatálrak Képr'iselct-testülęte a lakások és helyiségek bélletéľe,r'alamilrt az elidegelrítéstikľe\'olratkozó egyes szabályok'ól szóló l993' é\,i LXXVIII. tön,ény 3' $ (l) bękęzdésében és 2' szánú Irręllékletébęll kapott fę]hatall1razás alapjáll' az Alaptörvény 32' cikk (2) bekezdésébęn ľIlęglratáľozott feladatköľéberr eljárva, Kisújszállás Váľos oĺkornrányzata Képviselo-testületénęk Szeľr'ezeti és MĹiködési Szabályzatáľól szóló
(K.30.) ölrkor':lrálryzati ľęlrdelete 37' (l) d) alapjáll KisĺljszáLlás Város onkoľnlárlyzata Képviselő_ "N tęsriilęténęk Egészségügyi, Szociális és sportbiZottsága' Kötlyezetr'édelnri, Vízgazdálkodási és Mezogazdasági
42/2011'
Bizottsága, Pénzügyi és Gazdálkoctási Bizottsága. Ügyľendi és.|ogi Bizottsága r'élelnélryénekkikélésér,ęla következoket fendeli el.
l.
A rendelet hatálya r. s
A
ľęndelęt hatálya kitełed Kisújszállás Váľos Önkol'nrányzatálrak tulajdolrában lévő lakások 2012' nrájus 1'je előtt létÍęjött béIleti jogr'iszony alapján lakásbél'lęti diiháĺ'alékkal l'endęlkęző béľlokę.
2.
A lakáshaszDálati díj emelésénekés méľséliléséneknértél(eés feltételei 2.S
Az öIrkoru-rárryzati lakást jogcĺllr nélktil llaszrláIó a bél'bęadó l'észéľelakáslraszuálati díjat (a továbbiakbarr: Ilasználati díj) köteles fiZętni' A haszlrálati díj a lakásľa megálJapĺtott lakbélĺelazonos cisszeg. (2) A jogcín nélküli használat kęZdetétől száirrĺtott négy hónap eltęltéVel, anrennyiben a lakáshasznáIat kęZdętétől szánrított rrégy hónap e rendelet lratálybalépését nregelozőerr eltelt, a ľerrdelet hatályba lépésétkövętő rraptól a lraszuálati díj a lakásľa lrlegállapított lakbéI 150%.-a (a továbbiakbarr: elnelt lakásltasználati díj). (3) Az etnelt lakáshasználati díj a béÍlętidĺj 120%., ba a bérlö igazolja, hogy közüzęrni taftozása nincs' (4) Az enlelt lakáshasználati díj a béľlęti díj 100%-a, ha a béľbęadóval kötött męgállapodás alapján a béĺlo köziizęlrri díj taĺtozásának, \'alaĺrint a béĺletidíj tartozásának ęgyüttęs öSszęgét az e\ózó hólap tarloztlsához képęst lravonta lo%-kal, de legalább l0 000 Ft-tal csökkęnti' (1)
3.
Záró rendelkezések 3.S
(1)
A rendelet
2012. június 1 -én lép hatályba.
A ľendelet a Magyar Köztáľsaság és az Euľópai Kcizösségek és azok tagállamai közott táIsulás létesítésérol szóló, Bľüsszęlbęn l991' dęcęmbeľ 16_án aláíľt Eul'ópai Megállapodás táryykörében, a megállapodást kihiĺdeto 1994' évi I' törvéIry 3' $-ával összhangban a munkavállalók közcisségen bęltili szabad mozgásáróI szóló 1612168/EGK tanácsi ręndęlętébelr, Valanilrt a szociális biztorrsági ľendszęręknek a közösségen belül llrozgó munkavállalóka, önálló vállalkozóka és családtagaik'a töľténő alkalnrazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi (2)
rendeletbetr meglratároZottakkal öSszę€gyęztethęto
Kecze István polgármesteľ
szabá1yozást tattalĺnaz'
Dľ. vaľga zsoll :egyZő
A rendeletet kihirdettem: KisújszáIlás' 2012'
Dľ. vaľga zsolĺ iegyző
j"sy.'ó
E
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz' @ : 59/ 520-240 F ax 59 1321-139 e-mail : ppĘą!qę$ęI@kisqi_!Zą1!as.hu honlap : www.kisujszallas.hu
Előteľjesztés Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő_testülete 20l2. május 29-ei ülésének 7. napiľendi pontj ához a
tiltott' kirívóan közösségellenes magataľtásokľól szóló tinkoľmányzatĺ ľendelet megalkotására Véleményezi: Ügłľendi és Jogi Bizonság (2')
Köľnyezenédelmi, Vizgazdálkodasi
és Mezőgazdasági
Bĺzottság (3')
A
szabályséltésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabályséĺésinyilvántartási ľendszerrĺjl szóló Ż0l'Ż' źtprilis 15-én lépett hatáyba' A törvény Ż54' E Q) bekezdése értelrrrében a helyi önkoľmányzat 2012. május 31' napjáig köteles hatályon kívül helyezni a helyi rendeletekben meghatározott szabálysértési ľendelkezéseket. Ż01Ż ' évi II. tÖrvény
Ezzel egyidejllleg a települési önkormányzatok fęlhatalmazást kaptak a Mag1'arg..'5' n"''' önkormányzataiĺól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakbanl Mötv.) alapján, lrogy
rendęlętben szabälyozzanak olyan tiltott' közösségellenes magatařtásokat' anrelyek elk<ĺvetőivel szemben 150'000'-Ft-ig teľjedő ktizigazgatási bírság és 50.000.-Frig terjedő helyszíni bíl'ság szabható ki,
A
rendelet megalkotása céljából áttekintettük azokat
amelyek tiltott, közösségellenes
a helyi ĺendeletekberr szereplő
szabáIyokaÍ.
magatartásként szabrĺlyozhatók'
Általános indokoIás
A MÖtv' 5l' $
(4) bekezdése kimondja: ,,A helyi önkormányzat képviselő_testülete önkoÍmányzati ľendeletben meghatározhat tíItott' kiizösségellenes magataľtásokat' A helyi önkormányzat képviselő-testülete e magataľtiĺs elkövetőjével szemben önkormányzati rendeletben ötvenezer foľintig teľjedő helyszíni bíľság, illetve százötvenezeľ foľintĺgteľjedő közigazgatási bíľság kiszabásáÍ rendelheti el, amely az ctnkormányzat saját bevételétképezi.''
Az Mötv. 143. $ (4) bekezdés e) pontja ad felhatalmazást
a pénzbírság kiszabásának szabźiyozĺsźĺĺa, amely kimondja: ,,felhatalmazást kap a helyi łĺnkoľmányzat képvíselő-testülete, hogy ľendeletben magataľtás kirívóan közösségellenes magatartásokat, valamint határozza meg: e) elkövetőjével szembeni pénzbíľságkiszabásának szabályaĺt;''
a
a
A
szabályozás feltétele, hogy a helyi rendeletben szabályozoít nragatarlások nem minősülnek szabályséľtésnek'vagy bűncselekménynek, illetve más jogszabĺíĺybannem szankcionáltak, illętve kiizösségellenességük megálIapítható'
A
felhatalmazás célja, hogy legyen lehetőség helyi szinten tiltani vagy szankcionálni olyan nragatartasokat, a:rrelyek helyi szinten a közösségi együttéIés szabályaival ellentétesek, de a szabálysértési vagy bűncselekményi tényállássá minősítéshez szükséges veszélyességgel nem rendelkeznek. Továbbá amely magatartiĺsok helyi szinten eddig is szabályozva voltak, de a szabálysértési tényállások hatalyon kívül helyezésévela szankcionálási lehetőségük n'Legszűrrt'
Egyes értelmezésekszerint ezek a magatartások vagy tiltottak, vagy közösségellenesek lelretnek. A tiltott cselekmények magyaräzatra nem szoruhrak, a kÖzösségellenes rnagatartásnál fennáll a nlások általi észlelhetőség lehetősége, mások számára való közvetlen megnyilvánulása'
Az elmúlt évek statisztikai
adatai szerint a tulajdon elleni szabálysértések (lopás, rongálás) és a közoktatási törvényben meghatározott kötelezettségek megszegése (iskolai mulasztás) szabálysértesek mellett a helyi önkoľmányzati ľendeletben meghatározott szabályséľtések eIktivetése miatt induIt a legtöbb eljáľás váľosunkban' Ez is indokolja, a tiltott, közösségellenes magatartiásokľól szóló ĺinkoĺmányzati ľendelet megalkotását.
A
közigazgatásl' hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályiról szóló Ż004. évi CLX, t\'' (továbbiakban Ket.) 146/A $-a szeÍint: 51. $ (4) bekezdésében meghatáľozott közigazgatási ''Az jegyzőre is átľuházható.'' Javasoljuk a hatáskört a bíľság kiszabásával kapcsolatos hatásköľ jegyzőre telepíteni'
ł
A tiltott, közösségellenes magataŕások elkövetőivel szemben kétfélebírság - közigazgatási bíI'ság, vagy helyszĺni bíľság szabható ki. A lrelyszíni bírsĘ kiszabásara az alábbiak szeĺint a közterületfelügyelő is jogosult, a hivatal erre felhatalmazott ügyintézője mellett.
A kÖzterület-felügyeletről szóló l999. évi LXI]I' torvény l. $ (8) bekezdése a|apjän: ,,a közteľületfelügyelő az e tiĺrvényben meghatáľozott feladataí ellátása soľán a Magyaroĺszág helyi onkormányzataiľól szóló törvény 51. $ (4) bekezdése szerinti önkoľmányzati ľendeletben meghatározott helyszíni bíľságot szabhat ki.''
Erre a Ket' 94lA $ (4) bekezdése alapjrín akkoľ van lehetőség, ha a helyszíni intézkedésalkalmával az ügyfél a jogséľtéstteljes méľtékbenelismeľĺ'
Az eljárási törvény (Ket') 94lA. $-a _ a rendeletben foglďtak végrehajüĺsa körében - rende]kezik arróI, hogy a hatóság a bíĺságösszegének meghatáĺozása során mérlegeli különÖsen:
a) a
jogsértéssel okozott hátĺáný, ideértve a hátĺány megelőzésével, elháľításával,
lrelyreállítasával kapcsolatban felmerült koltségeket, illetve ajogsértésselelért elóny méĺékét,
b) a jogsértéssel okozott hátrány visszafordíthatóságát, c) a jogsértéssel érintettek körének nagyságát, d) ajogsértő állapot időtartamá| e) ajogsértő magatartas ismétlődésétés gyakoĺiságát, f) ajogséĺtéstelkövető eljáĺást segítő, együttműködő magatartásät, valamint g) ajogsértéstelkövető gazdasági súlyát.''
Szabályozhatók tovtlbbä az eljaĺás soĺán a tiltott, közösségellenes magatar!ás elkövetéséhez eszközül hasznä|t, vagy elköv€tés soráLn keletkezett dolgok tekintetében az elkobzásľa vonatkozó ľendelkezések ís'.
Az eljáľasi törvény 94lB' $ (l) bekezdése szerint: ,,Ha torvény vagy önkormányzati ľendelet lehetővé teszí' a hatóság elkobozza azt a do|got,
a) amelyet ajogsértésęlktivetéséhez ęszközül használtakvagy arra szäĺfi'ak, b) amelynek birtoklása jogszabályba ütközik, vagy amely veszélyęzteti a közbiztonságot,
c) amely jogsértés elkövetése útján jott létre,
d) amelyre a jogséĺéstelkövették, vagy amelyet a jogsértésbefejezésétkövetőerr e dolog elszállíüĺsa céljából hasznaltak, e) amelyet a jogsértő a jogsértéselkövetéséérta tulajdonostól vagy annak llozzíjźnlläsával mástól kapott''' Fontos szabály, hogy ezen magtartiĺsok elkövetőjével szemben meghozott döntés ellen a Ket' 100' (1) bekezdés g) pontja alapján fellebbezésnek nĺncs helye.
$
A
pénzbírság megállapításának részletszabályai azonbaĺ a lrelyi ľendeletben meghatározlratók' Igy lehetóség van méltányossági jogkör beépítéséľe' Ilyen lehet például, megrovás alkalmazásą amennyiben az elkövetett cselekmény súlya csekély, vagy
az elkövető szociális körülményeinek figyelembevétele miatt a pénzbírság kiszabása helyett
a
figyelmeztetés mellett dönt a hatóság.
A
helyi ľendelet alapján kiszabott kłizigazgatási bíľság meg nem íizetéseesetén, annak
végrehajtása sorárr fennáll a közéľdekű munkáľa töľténő átváItoztatás lelretősége is, amelyet a közigazgatási bírságot kiszabó hatósäg ytr'ItoŻrat źú,de annak végrehajtásáról az állami foglalkoĺatási szerv gondoskodik, A meg nem fizeteĹt közigazgaÍási bírság helyébe ötezer forintonként hat óra közérdekű rrrunkát kell meghatározni'
A helyi
rendeletekben nregjelenő szabályok áttekirrtésre kerültek és a rendeletben meghatároztuk magataŕásokat, amelyek megfelelnek az előírt feltételeknek' Amenn;'ilgn igény merül fel, vagy más jogszabály egyes magatartásokat már nem szankcionál, akkor az önkoĺmźnyzati rendelet módosítható, a tényállások köre bővtilhet' au
okat a tiltott, közösségellenes
Részletes indokolás
l,
$
A rendelęt első szakasza meghalározza mi miĺősül tiltott, közösségellenes nragatartásnak' A rendeletben szabälyozolt magataŕás nem nrinősülhet szabálysértésnek vagy bűncselekménynek más jogszabaly (törvény, kormányrendelet, vagy más Ęazati jogszabäIy) sem szankcionállratja'
és
2.$
Az
értęImező rendelkezések közolĹ azon fogalrĺak kerültek rögzítésre, amelyek rnás jogszabályban nem kerültek meghatáĺozäsĺa'Meghatáľoztam a mosószeres víz, az indokolatlan mértékű,a közterĹileti vízvételihely, az engedéllyel szervezett alkalmi rendezvény fogalmát. 3.
$
Az eljárási rendelkezések meghatározzźk, hogy az eljálás milyen módon indulhat meg, a közterület_
felügyelő vagy a polgármesteri hivatal ügyintézőjének észlelésemellett bármely más személy jogosult a bejelentést megtenni és az eljárást ezt követően le kell folýatni' A 3. $ (3) bekezdése meglvtározza, hogy a bejelentésnek mit kell taÍla\maznia, továbbá meghatáĺozza a kiszabhatő kozigazgatási birsäg méńékét,valamint atĹ, hogy az elkövetett magtartás csekély súlyáĺavaló tekintettel az elkövetővel szemben bírság helyett megrovás alkalmazható'
4.$ A szakasz |ehetőséget ad aľra, hogy az egyes tényállásoknál meghatározott esetekben az eljäĺő hatősäg e1kobzást alkalmazhasson'
Az elkobzás alkalmazása akkor kötelező, ha a tényállást megállapító rendelkezés azt előirja'
Az Ö
eljźlĺźtssorán elkobzott dolog tulajdonjoga
nkor mány zatáta
s
záIl'
ĺęÍflaz államľa, hanem Kisújszállás Váĺos
s.$ Ezen szakasz meghatározza a tiltott, közösségellerres magatart'ás elkövetőjével szernben kiszabott közigazgatási bírság és helyszíni bírság megfizetésének határidejét és nódját' A rendęlet alapján kiszabott bírságok l00 %o-a az Mötv ' 5l' $ (4) bekezdése alapján az önkormźĺnyzat saját bevételétképezik. 6.$ 5 l. $ (4) bekezdésében meghatározott kozigazgatási bírság kiszabásával A Ket' 146/A $-a szerint: ''Az kapcsolatos hatáskor a jegyzőľe is átľuházható.''
véve a rendelet a hatasköĺi szabályoknál kimondja, hogy a tiltott, közosségellenes magatartas elkövetőjével szemben az eljáĺás ajegyző hataskörébe tartozik'
Ezt figyelemb€
A közterüIet-feliigyeletról sz,ó|ő 1999' évi LXIII' törvény 1' $ (8) bekezdése alapjźn ,,a közteľületfeliigyelő az e töľvényben meghatáľozott feladataĺ ellátása soľán a Magyarország helyi onkoĺmányzatairól szóló torvény 51. $ (4) bekezdése szerinti önkoľmányzati ľendeletben meghatározott helyszíni bírságot szabhat ki.''
A
5l'
$ (4) bekezdése hatäĺozza meg. ľendeletbetr lehetóség van a legalacsonyabb összeg meghatározására is' kiszabható helyszíni bírság felső
hatźLÍźLtaz
MÓtv'
A
helyi
7-13.$ A tiltott, közösségellenes magatartĺĺsokmeghaÍáĺozäsasorán figyelembe vettük a képviselő-testület
koĺábban ďkotott rendeleteinek (szabálysértési ręnđelet,hulladékgazdálkodási ĺendelet' állattartási rendelet, közterületek használatáról szóló rendelet) szabályait, az azokbaĺ a lakosság részére megfogalnrazott előírásokat.
A
rendeletben azok a tényźLi.lźlsokkeriiltek meghatározäsra' amelyek elkÖvetése esetén más jogszabályok alapján a hatóság az elkövetővel szemben eljá'ĺni, intézkedni nem tud' 14. $
a ľendelet liatályba lépésérőlés kimondja, hogy a szabál)'ok a hatálybalépést közösségellenes magatartásokra vonatkoznak, továbbá renđelkezika helyi tiltott, követően elköYetett szabálysértési rendelet hatályon kívül helyezéséről, tekintettel a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabalysértési nyilvántartasi rendszerról szóló Ż0D' évi1I' törvény 254' $ (2) bekezdése értelmében a helyi önkormányzat 2olŻ, május 31. napjáig köteles hatályon kívül helyezni a helyi rendeletekben meghatarozott szabálysértési ľendelkezéseket'
A szakasz rendelkezik
Kisújszállás, 2012. május 10.
]
, ł--
kcczb I\łvän\ polgáľmesteľ
Q'.łrtye'-
készltőjének neve: Finta orsolya, és alóíľąsą: đx.ł_rł Az elĺĺterjeszĺés egység vezetőjének neve: Nagł Ti.tnde, és ąláĺľąsa: szeľvezeti A készĺt(j
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testületének lŻolŻ, ( . .) önkoľmányzati ľendelete a tiltott' közösségellenes magataľtásokľól Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 20ll' évi cLXXxx. törvény 5l' $ (4) bekezdésében. valamint a 143' $ (4) bekezdésében, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályiról szőlő 2004' évi CLX' törvény 94lA' $ (4) bekezdésében, 94lB' $ (t) és (3) bekezdésében foglalt fel lratalma zäs alapjäĺ az AIaplorvény 32' cikk (z) bekezdésébenmeglratározott feladatkörében eljárva Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kisújszállás Város Önkoľmán)'zata
Képviselő-testülętének
a
Szervezeti
és Működési
Szabźůyzatärőlszőlő
42l20ll' (xI.
30')
önkoĺmányzati rendelete 25.$ (l) bekezdés d) alpodában biaosított véleményezésijogkörében eljáró Ügyrendi és Jogi Bizottsága, 5. melléklet 6.) alpontjában biztosított vélernényezésijogkörben eljáró Kömyezetvédelmi, Yizgazdźikodźĺsiés Mezőgazdasági Bízottsága véleményénekkikérésévela következőket rendeli el'
l.
Általános ľendelkezések 1.S
A rendelet alkalmazásában tiltott, közösségellenes magataÍtásn ak az a magalartás minősül, amely a táĺsadalomra nem veszélyes, szabálysértésnek vagy bűncselekménynek nem minősül, de a közÖsségi egyĹittélésszabályaival ellentétes és e reĺdelęt tiltott, kÓzösségellenes magatartasnak minősít'
2'
ŕ!ľte|mező ľenđelkezések
2.S 1. Mosószeľes víz: minden olyaĺ viz, amelyről szemrevételezés, érzékelésalapján megállapítlrató, hogy nem csupán víz, hanem vĺz és valamely tisztításľa alkalmas arryag keveréke' 2' Indokolatlan méľtékű:a települési szilárd hulladék esetén a kÖzszolgáltatĺĺsiszerződésben me ghatáĺ ozoL| mértéket meghaladó mennyis ég' A települési folyékony hulladék esetén a folyékony hul]adék táĺolására szolgĺĺló tároló helyet meghaladó mérték. 3. Közteľületi vízvételi hely: a közterületen lévő vízvételi közkifolyók és csapok. 4. Engedéllyel szeľvezett alkalmi ľendezvény: a gyülekezési jogról szóló 1989' évi III. törvényben foglaltak alapján bejelentéshez kötott, a rendĺírségnekbejelentett és a bejelentést követóen megtartható rendezvény, valamint Kisújszállás Város Önkormáĺryzatinak a közterĺiletęk hasznäIatát szabäIyoző önkormányzati rendelďében meghatározott közterület-használati engedéllyel rendelkező rendezvény'
3'
Eljáľási ľendelkezések
3.$ (l) A tiltott, kÖzösségellenes
magataÍtźls miatt a közigazgatási
hatósági eljáĺást a közterü]et-felügyelő vagy a polgármesteĺi hivatal ügyintézője észlelése, vagy bármely szenrély bejelentése alapján le kell
folytatni.
A bejelentést szóban vagy íľásban lehet megtenni. (3) A bejelentésnek az elkövető személy ismert személyi adatai mellett tartalmaznia kell a tiltott, közosségellenes magatartas helyének és idejének, továbbá a körülményeinek leíĺását, a bizonyírási eszközok megjelölésével. Amennyiben lehet
kérelemhez' (4) Az e rendeletben meghaĺározott
tiltoą közösségellenes magatartás elkĺivetőjével szembel'l ötezer forinttól százotvęnezeĺ forintig Íer1eđőközigazgatási bírság szabható ki, vagy a magatartás csekély súlyára tekintettel megľovás alkalmazhatő '
4.S (1)
A
rendelet hatáIya alá tartozó iigyekben
az eljárő hatóság elkobzást akkor alkalmazhat, ha
a
tényállást meg'llapító ľendelkezés ana lehetóséget ad, és akkoĺ kell alkalmazni. ha azt előirja' (2) Az elkobzott dolog tulajdonjoga Kisújszállás Város Önkoĺmanyzatára sáll.
s.s A kiszabott kÖzigazgatási bírságot a hatáĺozat jogeĺóĺe ernelkedését követó 30 napon belül, a helyszíni bírságot a kiszabást kövętő 30 napon belül, az önkoĺmźlĺyzate célra elkülönített szárllájára kell megfizetni.
4'
Hatásköľi szabályok
6.S (1) Az e rendeletben nreghalározott tiltott, közösségellenes nragatarlás elkövetójével szemben a bírság kiszabásával kapcsolatos közigazgatási eljáĺás lefolýatása ajegyző hatáskörébe tartozik. (2) rendeletben meghatározott tiltott, közösségellenes magatartas elkövetőjével szentben, a köztertilet-felügyeló cttezer forinttól otverrezer forintig terjedő helyszíni bírságot szablrat ki'
A
5.
TiItott'közösségellenes
magataľtások
7.S (1)
Az önkoĺmányzat jelképeinek használatára vorratkozó tiltott, kÖzösségellenes niagatartást követ
el.
aki Kisújszállás váĺos címerét, zäszlőjät (a továbbtakban: együtt jelkép) engedély nélkül, vagy attól eltérő módon állítja elő, használja, hozza forgalomba' (2) El kell kobozni az engedély nélkiil vagy attól eltérő módon előállított, lrasztrált, forgaloĺrrba lrozott je1képet'
8.S
Önkormányzati jelkép megsértésérevonatkozó tiltott, k
e.s
KozíisztasźL}i szabályok megsértése tiltott, kozÖsségellenes magatartast követ el, aki
a) a települési szilárd vagy folyékony hulladékot a tulajdonában, használatában lévő ingatlanon indokolatlan mértékbenťeIbalmozza, vagy más ingatlanára engedély nélkül ellielyezi' 1||ętvę az ingal\an Íisztáĺtaĺtásáról és gyommentesítéséről nern gonđoskodik, b) közterületen jármíívet mosószeres víz zę| tisztit, vagy a jĺí'rműmos äsźlbőLszármazo mosószeres vizet ingatlanáról a közterületre kiengedi' c) a közterületi ví zvételíhely közterületre eső 10 méteľes ktirzetén belül mosakszik, d) az Arany János utcai Báľlĺmy Kút elnevezésű kútból alkalmanként 50 litemél tobb vizet lrasznál vagy mos.
10.$
Közterület_használat rendjének megsértése tiltott, közösségellenes magatartást követ el. aki a) a tulajdonában, használataban lévő ingatlan körĹili köztertileten található aa) jaĺdaszakasz _ járda hianyában az úttestig tartó teľületsáv, ha járda mellett zÖldsáv is van az úttestig terjedő teljes terület, tarsasházak esetén a közteriilet karbantartasának szabályait rnegállapító önkormányzati rendelet szabályai szeĺinti tisztántartásáról és a gyepfeliilet, virágágyás gondozásáról _ a kapubejáró sártalanítasáĺó1, hó- és jégmentesítésérő1, tisztantartĺsáról, ab) csapadék-víze|vezetó ärok, áteresz karbantarlásáról, csapadékvíz zavartalan lefolyásáról, ac) fák gondozásáról nem gondoskodik,
a
tarsasházakban irrgatlantulajdonosok vagy hasznĺíĺókegyetenlegesen felelnek a közterület karbantartási és tisĺantartási feladataiért' b) a kozhasznáIatra szolgälo paĺkban' ligetben játszótéren, vagy egyéb fásított. paĺkosĺtott zöldterĹjleten
ba) elhelyezett tárgyakat, ezen teriileteket nenr a rendeltetéséneknregfelelő célra, vagy módon
használja, bb) a közteriiletet közterület-használati engedély nélkül vagy nenr a köŻerĹiletłasZnálati engedélyben rögzített célra és módon használja' c) az á|Ía|a rendezett alkalmi szabadtéri _ szőrakoztato. kultuĺális, sport, egyéb _ ľendezvényekidejére és hel1'57f1{1ę hulladékgyiĺjtő edéný és illemhelyet nem biztosít, továbbá nęm gondoskodik a rendezvényt köveĺően, többnapos rendezvény esetén naponta a használattal érintett tertilet és annak közvetlen környe zete tis ztáúartÁsäĺől, d) közterületen szeszes italt fogyaszt, kivéve da) minden év elsó és utolsó napján, db) az éĺvényeskozterület-használati engedéllyel rendelkező vendéglátó-ipari egységek helyiségeiben,
nyitvatartás i időben, dc) valamint vásárok, sport- és egyéb, engedéllyel rendelkezó szęrvezett alkalnri rendezvényeken'
11.S Házszámtáblák elhelyezésének kotelezettsége megsértésetiltott, közösségellenes magatartast kovet el, aki a häzsziĺmtáblát a tulajdonában, basználatábaĺ á1Io ingatlanon nem helyez el, nem tart karban' 12. S
Utcanéłtáblák elhelyezésének akadályozása tiltott. közösségellenes magatartast követ e| az ingatlall tulajdonosa, keze|óje vagy használója, aki az utcané'ĺ4ábla elhelyezésétés az ezzel kapcsolatos munkálatokaĺ aka dźĺlyozza. 13.S Utcąnévtáblák elhelyezésére vonatkozó szabály megsértése tiltott, közcisségellenes magatarlást követ el az ingatlan tulajdonosa, kezelője vagy használőja, aki az utcané\'táblán és a rrérłáb]a szélétól l méteren belül reklám céljára szolgáló feliratot, táblát helyez el, vagy ezLtiri '
5, Zíĺćlrendelkezések 14.S (1) E ľendelet 20l2' május 31' napján lép hatáIyba' ľendelkezéseit a hatálybalépést követően tiltott, közösségellenes magataĺtások esetén kell alkalmazni'
(2)
E
elkövetett
rendelet hatálybalépésével egyidejíĺleg hatríĺyií'tveszti Kisújszállás Város Önkormányzata
Képviseló_testületének az egyes szabálysértésekrőI sző|ő 35/Ż010' (XII' 1') Önkoĺmányzati rendelete.
Kecze István polgáľmesteľ
A ľendeletet kihiľdettem: Kisújszállás' 20l2.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzo
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzä
Kiegé szítés Ki súj szállás Váro s onkormá ny zatźnak
Képviselő-testülete
Ż0I2. május 29-ei soron következó ülésének 7
.napirendi pontj ához
Äz űlj szabályséľtésitöľvényľől - avagy az év második törvényének rendelkezései
jogaĺkaĺmazói szemszogből-
a szabálysértésekľől, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántaľtási ľendszerľől szóló 2012. évi II. törvény, ami alapjaiban Idén április 15-én lépett hatályba
váItoztatta meg a magyar szabálysértési jogot.
Tizenhárom év telt eI
a
szabálysértésekről szóló 1,999.
évi LXIX. törvény és az
egyes
szabálysértésekľolszőIő 2I8l1999. (XII.28.) Kormányrendelet hatályba lépéseóta. Miért volt szükség egy ,,tinédzseľ koľú''jogszabály ilyen gyokeľes átformálására?
A szabálysértési jog a közigazgatásĹ során mindig ve szé lye s j o
g s
is cél volt, hogy a éľtés ek me ghatár
o
zás
és biintetőjog hatź,ľánáll. Megalkotásával és fejlődése
bűncselekményeknél a társadalomra enyhébb mértékben
a, szankci
o
nál ás a
e
lkül
ci
nü lj ö n.
A ľégiszabálysértési toľvény megalkotásakor, ahogy az annak preambulumából is érzékelhető, eljáľásjogi és - technikai feladatok optimalizáIása volt a hangsúlyos motĺvum illetve az 1993.
évi Emberi Jogok és Alapvető Szabadságjogok védelmérol szóló Európai E'gyezmény 6. ilyen cikkelyével való megfeleltetés, amely előirta a szabá|ysértéSi jogba a bírói út beépítését' foľmán biztosítva az eljárás alá vont személy azon alapvető jogát, hogy ügyében fliggetlen és
pártatlan bíróság jáľjon
el
magatartálsának kiváltását,
ésszerű határidőn belül.
a
Az
állampolgárok jogkövető
szabályséľtésekszámának csökkentését
a
szankcionálás
eszkłizévelkívánták bizto sítani.
A
szabálysértések társada]om egészére gyakorolt negatív hatásainak jelentőségei nem kaptak
elég figyelmet az akkoľi torvényalkotási folyamatban. Ami ebben szerepet játszhatott az cselekmények szakma általi ,,bagatell'' minősítése, illetve az igazságszo|gá|tatás
a
ľendszerének
jelentős leteľheltsége. Tulajdonképpen a jogalkotő sző,mára a jogellenes magatartás ezen kategóriája statisztikai adatokat
és a
kozigazgatás számára megoldandó eljáľásjogi
problémákat j elentett. JogaIkalmazás szempontjából
aZ is
számtalan esetben okozott nehézséget,hogy a
szabálysértésitörvény által nem rcndezett szabályok esetén az eljárások során melyik jogteľület
iránymutatásait
kell a\kalmazni' A szabályséľtési iigyekben 1999-ben a jegyző
hatóságĺ jogktire megľnaradt, annak ellenéĺe,hogy eszközök
a
áItalános
ľendelkezésére á|lő végľehajtási
koľlátozottsága az elkovetéstől való visszatartó eľot és a jogalkalmaző tekintélyétnem
-t-
volt képes biztosítani. Habár az áItalános szabálysértési hatósági jogköľ folytatólagossága alátámasztható volt olyan szakmai éľvekkel'mint:
,,(...) vajon komolyan gondolhatja-e bárki
lĺ
hogy
a
magynr igazságszolgáltaĺás évi
n,égyszázezer szabálysértési feĺjelentést * büntetőeljárás keretében - képes ,,befogadni" s
ésszerű időn belül, megalapozott módon elbíľálni?'' illetve ,,(...) vajon szabad-e lemondani,
arról a több évĺizedeshatósági jogaĺkaĺmazásitapasztalatról, arról a személyi és infrastrukturáĺis kapacitásról, amely mindezidáig mégiscsak elfogadható színvonalon mtĺkaúerc,életben tartotta ezt a jogterületet?
''
az ěilampolgárok jogkövető magatartátsának ľámutatott a',technokrata'' ľendszeľ hiányo
A
s
I
éręzhetóen ľomló tendenciája egyéľtelműen
ságair a.
2012. évi II. törvény ręndelkezésęit tartalmazo beIugyminisztériumi előterjesztésben
megjeleno statisztikai adatok szeľint a rendoľség és az önkoľmányzatokhatásköréb
ę tartozo
szabálysértési eljárások száma az évek során a folyamatos emelkedés mellett, 2009. évben máľ meghaladta a 600.000.-et.
A
lakosság fenyegetettség érzete, az eljźrások száma és eredményességi mutatói, a tobb mint
egy évtizedes tapasztalat, a régi szabáIysértési torvény sikeľtelenségét bizonyitja, a komplex
módosítás kányába terelve a jogalkotói szándékot, amely már a szabálysértésekre, mint jogellenes cselekményekre, azok visszaszorítására a koľábbinál nagyobb hangsúlyt fektet.
Eztbizonyítja az a felismerés is, amely az uj torvény kormány-eloteľjesztésének konkrét céljai kozott elsoként szerepel
:
,,Egy adott telepiilés lakossdgdnak _ szubjektív _ biztonsdgérzetét elsősorban a nagy saźmban
előforduló tdľsađalomraveszélyességszempontjdból csekély súlyúszabdlyszegések elkövetése
rontja'
A helyi
befolyásoló szabá'lyszegések ĺakosság mindennapi éĺeĺét
megelőzésére, visszaszorítására olyan eljtűrtűsi megoldlźsokat
kell kidolgozni, melyeknek az
országgyiÍlés áĺtal történő elftgadása esetén az elkövetőkfelelősségre
vondsdra lehetőleg még
a helyszínen, de legkllsőbb az elkövetéstől számítoĺt 30 napon beliil sor kerül.''
l
dr. Kincses Ildikó-dr. Kántás
Péter:A szabálysértésijog
-2-
1' kötet 20'
elkc)vetésének
o.Bp' 1999'
A2012. évi II. torvény rendelkezései AziĄ töľvény megalkotását megeloző döntések:
Az
ätfogo törvényi módosítást megelozo, az elkövetokkel szembeni szigoľúbbfellépéselső
állomása volt, hogy a tulajdon elleni szabályséľtésekszámának az ország egyes tertiletein töľténő drasztikus emelkedése miatt, 2010. augusztus 19.-i hatállyal, a bíľóságok és a ľendoľség
hatáskorébe utalták ezen szabźtlysértésieljárások lefolytatását'
A
módosítás lehetővé tette a
gyorsított bírósági eljáľás alkalmazását, az elkövető szabáIysértési orizetének elrendelését' továbbá ezen eljátások során a fiatalkorú elkovetőkkel szemben is megengedte a tcĺrvény a
kiizéľdekű munka és az elzárás lehetőségét. Megjegyezendő, hogy
ez a szabályozas 20]}-ben és idén ápriĺisban is aZ új tc)rvény
rendelkezései miatt alkotmányjogi aggályokat vetett
fel és az
ombudsman a fiatalkorúakkal
szembeni szabadságeĺvonás lehetőségéttartalmazó rendelkezések miatt az Alkotnlánybírósághoz
foľdult a tÖrvényi szabályozás felülvizsgálata miatt.
A statisztikai
adatok szerint azonban a hatáskör fenti módosítása, a bíľósági eljáľások kilátásba
helyezése miatt, a bolti lopások száma 40 szźĺzaléL
Emellett elmondható' hogy az eljárások soľán az elkövetők ľészéľőltovábbra is a hatósággal történő egyÍittműködés hiánya, az e|járás elhúzása,
a pénzbírságbefizetési hajlandóság
aIacsony szintje vált jellemzővé.
A törvény szerkezęti felépítése
A
torvény szerkezeti felépítésealapján anyagi jogi' eljáľásjogi szabályokat, magukat
a
tényállásokat, de csak a kľiminális jellegű szabáIysértéseket tartalmazza, továbbá azuj orczágos
elektľonikus nyilvántaľtási rendszeľ szabályait is magába foglalja. alapján az eljárási szabályok, a szankciórendszer,
énfogő módosítás
a büntetési tételek, az átvtitoztatási
nyilvántartás i ľendsze r szabály ai i s m e gvált oztak.
J-
Az
kulcsok' a
F
A
o
gal m
ak, me ghatározás
o
k
szabálysértésekľolszóló 1999. évi LXx. törvény tartalmazott utalásokat, fogalmakat a
Büntető Törvénykönyvből, büntethetőséget
amelyeket az uj szabálysértési törvény szintén tartalmaz.Ilyenek a
kizárő okok, szándékosság gondatlanság, kísérlet,felbujtó'
bűnsegéd,
hozzátartozó fogalma, a tulajdon elleni szabálysértésekfogalmai lopás, csalás, sikkasztás stb.
Az
ártatlanság vélelme' a csoportos elkiivetés,
a
nagy nyilvánosság fogalm ai, vagy
a
feljelentés elutasításának jogintézménye már új elemei a ttirvénynek.
Hatásköri változások Azuj szabályséľtésikódex tłibb évtizedes tradícióval szakĺt azálÍal,hogy a jogirodalom szeľínt egyébként,,bagatell- vagy kis bűncselekményeknek'' minősített szabálysértési cselekmények elkĺjvetéseesetén azeljárás lefolytatása jegyzői hatásktiľből teljes méľtékbenkikeľüIt'
2012. április 15. napjátĺí'la tetvezett jáľási rendszer elindulásáig
a fővárosi,
megyei
koľmányhivatal rendelkezik általános hatáskiiľľel a szabályséĺtésiügyek lefolytatására, (egyes szabá|ysértéSi tényállások esetén a ľendőrség , abirőság és a
NAV vámszeľve jár
el.)
Majd a járási rendszer felállítása után 2013. január 1. napjátóI a jáľási székhelyen működő szabálysértési hatóság járhat el szabálysértési ĺ.igyekben. A törvény által hatáskörébe utalt esetekben a rendőrség, a
NAV, továbbá elzárással is sújtható szabálysértések esetén a bÍľóság
fog eljáľni elso fokon.
A 2012. évi II. toľvénymeghatározza, hogy szabálysértést csak ttirvény állapíthat meg' ebből kĺjvetkezik, hogy kormányrendelet és önkormányzati rendelet máľ nem' Említést érdemel, hogy
akőzigazgatási bírsággal is sújtható cselekményekľe nem vonatozika ttirvény. Kivéve azon
közlekedési szabáLyok megsértését,(KRESZ 40_4l. $), ahol a törvény expressis verbis kimondja, hogy adott cselekmény szabálysértés és elkovetése esetén az eIjárás a rendőrség hatásköľébe tartozik, továbbá a közterület-felügyelo
is
szabhat
ki
ezen ügyekben helyszíni
bíľságot. (224. s)
Időbeli hatáIy Fontos kérdéslehet a jogalkalmazőknak, hogy a 2012. április l5. napja előtt és után elkovetett
cselekmények kapcsán mi a helyes eljárás.
Az tlj törvény tervezete csak
eljáľásokról rendelkezett. (252' $) Kimondta, hogy
-4-
ezel
a folyamatban Iévő
az eljárásokľa és a végrehajtásra még
az 1999. évi LXIX. torvény ľendelkezései vonatkoznak. Továbbá kimondta azt is, hogy az új ttirvényt a2012. ápľilis ĺ.5. után elkłivetett cselekményekľe kell alkalmazni. (251'
$)
Ezért jogalkalmazói oldalról megjelentek a kérdések,mert a töľvény hatályba lépésétkövetően,
az átmeneti időszakban előfordulhatnak olyan esetek, amikor az adott cselekményt 2012' április 15. előtt követték el' de 2012. április i5. után teszik meg miatta a hatósághoz
a
feljelentést. Kérdés,hogy ilyenkor Van-e hatásköre bármelyik hatóságnak eljárni? (egyzőnek,
vagy kormányhivatalnak) vagy ezeket
az
igyeket
jogi
fęlhaÍa|mazás hiányában meg kell
szüntetni' Idoközben a töľvény hatáIyba lépéséiga 252. szakaszon módosított a jogalkotó és az máľ ugy
lépett hatályba, hogy a folyamatban lévő ügyek męllett a hatályba lépéselőtt elkłivetett szabálysértésekľe is a régi szabálysértési töľvény vonatkozik. Azonban még igy is maradtak kérdőjelek, pl. az egyik leggyakľabban előforduló tényállás - a közoktatási törvényben meghatározott kotelezettségek megszegése szabályséľtés esetén, ha az
iskolai hiányzźs Ż0I2. április 15. napja előtti és utáni idopontokban is megtörtént, dę feljelentést 2012. ápľilis 15. után teszik ffi€g, ęlválaszthatók_e egymástól
ki járjon el az
a
ügyben. Kérdés,hogy
a feljelentésen megjelölt hitlnyzttsra vonatkozó idopontok, ha
a
mulasztások20|2. április l5. napja előtt és után is eléľika tényálláshoz szükséges l1. tanońt.
Intézke dés ek, szankc
A
törvény szeľint büntetés maradt az elzárás,
ió
k
a pénzbíľság,de új elemkénl jelent
meg
közérdekű munka, mint łinállĺíbüntetés. Yáltozatlanul intézkedés:a jármuvezetéstől eltiltás, elkobzás, a figyelmeztetés, továbbá kitiltás.
A helyszíni bírság és a közérdekű munka:
A
jogalkotó szándéka volt a helyszíni bíľságkiszabása, mint leggyorsabb szankció'
ill.
a
ktizéľdekű munka elotéľbęhelyezése. A gyors eljárás lefolytatása végett, amennyiben ęzek nem érnek célt a végrehajtási eljáľás során az elzárás a következo lépés.
Fontos újítása a törvénynek, hogy mostantól
a helyszíni bíľságis
átváltoztatható lesz
kiizérdekű munkára' Ez avégrehajtás eľedményességétfogia eľősíteni. Az eddigi szabályok szerint a helyszíni bíľság, adók módj ára behajtandó kĺjztartozásnak minősült és befizetés hiányában 1 év alatt elévült. Az elkövető ,,meguszta" a büntetést, mentesült
a
joghátrányok alól'
amennyiben nem rendelkezett tiltható jövedelemmel
és nem ťlzettę męg az ellene kiszabott
helyszíni bírságot.
Helyszíni bíľságkiszabása
Új
szabáIyozás, hogy
:
a kormányhivatal,
rendőľség, NAV vámszerve, közterület-felügyelő,
katasztrőfavédelmi SZeľv ügyintézője, közlekedési hatóság ellenőľe, természetvédelmior, halászati őr mellett a mezőőrők is jogosultak lesznek helyszíni bĺrság kiszabására. Azonban
csak akkor, ha kozigazgatási szerv alkalmazottjai Vagy önkormányzati koztisztviselok, kozalkalmazottak vagy kormánýisztviselok. Elmondható, hogy
a mezőőrök, akik a tulajdon elleni szabálysértések közül - a
(terménylopás, falopás) munkájukból kifolyólag
a külteľületi ingatlanokon a
lopásokat,
leghamarabb
észlelik, így azonnali intézkedéstalkalmazhatnak az elkcjvetokkel szemben.
Más kérdés,hogy mennyire eľedményes, ha helyszíni bíľságot szabnak ki az elkövetovel szemben, mintsem feljelentést tesznek ellene. Figyelembe véve az tizletszerűség vagy az értéke
gybefo glalás minő sít ő szabály ait.
Ha ugyanis hat hónapon belül három feljelentés helyett három helyszÍni bíľsággal sii1tják az elkövetot, akkor a harmadik alkalommal elkövetett szabálysértés esetén csak a bírság osszege
emelhető, de az üzletszeľűség ill. éľték-egybefoglalás szabályai nem alkalmazhatók vele szemben, mint minősítő korülmények' ellentétben a feljelentés alapján elindult szabálysértési
ügyekben'
A
feljelentés ismételt elkovetés esetén inkább céIravezetőbb, a késobbi szankciók
adta lehetőségek miatt.
Peĺsze itt felvetőd1k az a kéľdés,honnan tudhatja ęlőre az eljáľó hatóság képviseloje, hogy adott személy a jövoben el fog-e követni hasonló cselekményeket. De véleményem szerint helyi kömyezetben, a hatóság képviseloi rendelkeznek annyi tapasztalattal, hogy egyes elkövetők esetében meg tudják ítélni,hogy fennáll-e a bűnismétlésveszélye.
Továbbá az eljćrások soľán a szabálysértésielőélet ellenőrzése is segíti a dontést, hogy adott helyzetben a bírságolást alkalmazzák, vagy feljelentést tegyenek.
KiizérdekÍĺmunka:
A
közéľdekű munka megtartása ill. megerősítésének- tinálló büntetéssé emelésének - oka,
hogy a tapaszta|atok szerint az elkiivetők többsége a végľehajtás soľán a kiizérdekű munkát
választotta
a
kiszabott btintetés kiegyenlítéséľe.Az eljarás alá vont személy már
meghallgatáson vagy
a
az eljárő hatóság előtt, hogy a bírság végzésétvállalja. Az elkĺjvetok nagy része tiltható
döntést követően jelezte
megfizetése helyett a közérdekű munka
a
-6-
jövedelemmel nęm ľendęlkezett. Ezt kovetően a legtobb elköveto nem értette, miért nem végezheti el minél hamarabb a kozérdekű munkát, miért kell vámia tobb hónapot.
Mivel amíg az elkövető odáig jutott, hogy
a közérdekű munkát ledolgozhatja, legalább háľom
hónap telt el a pénzbírstlgot kiszabó határozatjogerőre emelkedését kovetően. TekíntetteI arta,
hogy az eljáró hatóság nem hagyhatta
ki a
törvény által kötetez(ien előírt végľehajtási
szakaszokat. Így kvázi nem volt, nem lehetett azonnali váIasz a hatóság ľészéről- nem éreztę az elkcjvető egybol arctorziőt az általa elkövetett cselekmény miatt.
Yáltozás, hogy a pénzbírságot kiszabó hatfuozatjogerőľe emelkedését kovetően, ha 30 napon
belül nem fizeti meg az elkövető apénzbíľságot,azeljárő hatóság azujtörvény alapján nem
az adők módjára tĺjrténőbehajtás elręndelésétkezdeményezi, hanem e|zárás átváltoztatás végett küldi meg azigy iratait az illetékes bíľóságnak. Kivétel ez
alől', ha az ęlkcjvető
nyilatkozik és iinként vállalja a közérdekű munkavégzést. Az
eljáľás alá vont szemé|yt a bíróság előtti eljárásban már a meghallgatáson nyilatkoztatni is
kell erľől. (Ide tartoző szabá|y, hogy a meghallgaĺás nélĺĺulhozott dontéseknél,amelyre lehetoséget ad
azý
törvény, pont ezen nyilatkozat elmaradása miatt - sem engedi meg aZ eljárő
ható ságnak a kozér dękű
Az elkövetőnek a
munlĺa btinteté s ki szabását. )
döntés jogerőre emelkedését követően
tehát 30 nap áll rendelkezéséľe,hogy
befizesse a pénzbírságot, amennyiben a határido letelt, az azt követő 3 munkanapon belül
nyilatkoznia kell, hogy vállaIja-e a kcizérdekű munkát és ez&tjelentkeznie kell a teľületileg illetékes állami foglalkoztató szervnél. (munkaügyi központ)
Amennyiben ezt elmulasztja, akkoĺ az e|járő hatóság e|zárásra átváltoztatás végett megküldi az iratokat az illetékes bíľóságnak.
Ha az eljárás alá vont személy ellen pedig eleve közéľdekű munka büntetést szab ki hatóság, akkor ahatározatjogeľőre emelkedésétkovető 3 munkanapon
a
beliil kell jelentkeznie
az állami foglalkoztató szervnél.
Közérdekti munka kiszabása esetén az eljárás alá vont személy ktiteles lesz
a
számára
-
egészségiigyi állapotát figyelembe véve meghatározott munkát elvégezni. A közéľdekű munka tartamát órákban
kell meghatározni. A közéľdekű munka büntetés legkisebb mértékehat őra,
legmagasabb mértékeszázny o|cvan ĺíľa.
Más kéľdés,hogy az amugy is a közcélú foglalkoztatás miatt leteľhelt, nap mint nap váItoző feladatokkal küzdő munkaügyi kozpontok mennyiľe örülnek a nĺjvekvo feladatoknak. Amely
-7
valljuk be jelentos teľhet rő az ügyintézőkĺe _ követve a törvény által előírt i, ny
táj éko ztatas
i
1
v
ántart
á s
i kĺite e zett 1
s ég e
egyeztetési,
ket'
A rugalmas ügyintézés lehetőségének alapja lehet azonban, hogy a környezetĹinkben található több településen a leendő járásközpontok székhelyein működő munkatigyi kozpontok kirendeltségeinek épületébenkaptak helyet a koľmányhivatal szabálysértési Ĺigyintézoi, akiknek
munkája ilyen téren nagyméľtékbenosszekapcsolódik a foglalkoztatási szerv e törvény által me ghatár
o
zott fel adataival
.
Probléma azonban, hogy sok településen a mai napig nincs ktizéľdekűmunkavégzésľe alkalmas munkahely. Ennek megteremtése
a
munkaügyi kiizpontok feladata lesz. Az
elköveto pedig választhat a munkaügyi központ źĺltalÉszérefelajánlott munkák közül.
Eddig sem volt egységes a bíróságok jogalkalmazása abban a tekintetben, hogy ha valaki vállalta a közérdekű munkát, de a telepĺilésennem volt arra alkalmas munkahely. Ilyenkoľ az eljárás ,,megakadt''
-
mert volt olyan bíróság, amely nem változtatta át a pénzbirságot elzćlrásra,
a kozérdekű munka végrehajtási szakának kimaradása miatt. Indoklásukban megjelent,hogy az
elkövető nem keľiĺlhethátľányosabb helyzetbe azért, mert nem tudják részérebiztosítani lakóvagy tartőzkodási helyén a törvény által előírt végrehajtási fokot'
Az uj toľvényľendezi ezt a szabźiyt, ha nincs az elkovető lakó- vagy hrtőzkodási
helyén
kozérdekű munkavégzésľealkalmas munkahely, akkor más településen is vállalhat munkát, de a
munkahely tomegközlekedési eszkozzd' való megközelítése aZ egy óľát nem haladhatja az elkövető lakĺí-vagy tartőzkodási helyétől.
A töľvény azonban
nem határozzameg, hogy ezekben az esetekben az utazás köItsége kit fog
teľhelni. Ennek megfizetése tulajdonképpen küliin ,,biintetés'' lesz az elkovetőnek.
A
törvény rogzíti, hogy 2012. április 15. után az elköveto saját kłiltségénköteles
a
foglalkoztatás egészségiigyialkalmassá g igazolására. Ez a munkaadóról veszi le a terhet, amit eddig neki kellett megÍizetni e az eljárás aIá vont személy foglalkoztatása esetén'
Az önkormányzatok kötelesek azállami foglalkoztató szeľv felé2012. június 15. napjáig
adatot
szolgźĺItatnia telepĺilésen találhatő kozérdekű munkavégzés lehetőségéľol,amely adatokat a munkaügyi központ tart nyilván.
A
kozťoglaIkoztatő munkaadók adatainak elektronikus nyilvántartása a hatőság munkáját
segíti' de az elkövetők nagy része véleményemszerint nem fogja a tájékoződás ezen formáját v álasztani,
i
smerve személy i, szo ciáli s körülményei ket'
-8-
Äz u1 törvény
kimondja azt is, hogy fiatalkoľú elkiivetővel szemben kiizérdekű munka
büntetést csak akkoľ lehet kiszabni, ha a hattttozat meghozatalakor
a fiatalkorú személy
bettiltötte a 16. életévét.
A
fiatalkoľúakkal szemben kiszabható ktizéľdekűmunka büntetés és az e|zárás
alkalmazása az ombudsman szeľint aggályokat vet fel és véleményeszerint tovább bonyolítja és erősíti az aggályokat, hogy amíg aközérdekű munka végzéséhezl6. életévétbe f,ratalkorťr eljárás alá vont személynek, addig
elkovetővel szemben Alkotmánybíró ság
aZ elzárás
pl. lopás elkövetése esetén a 14. é|etévétbetöltött
büntetése
ál lásfo glal á sát v árj a
kell toltenie a
is
alkalmazhatő. Ebben
a
kérdésben aZ
a szabna.
Ennek ellenére a gyakorlatban találkozunk fiatalkorú elkövetővel, aki ugyan a régi törvény rendelkezései alapján,2010. augusztus 19. napja után indult eljtttás Során, a részérękiszabott pénzbírság e llenéľtékekéntvál l alta
és l
edo l go zta a
kozérdekű munkát.
Bírságok - aváltozás tükrében Elmondható, hogy az uj jogszabźiyban a bíľságok összegének nagymértékű emelése tcirtént meg.
Pénzbírság:
A
pénzbírságlegalacsonyabb összege 3.000.-Ft
különbĺjzött
volt' maximuma minden
tényállásnál
és a törvény vagy kormányrendelet źLltal egyedileg meghatározott volt. (30.000.-
150.000.-Ft között)
Az i| torvény alapjźn mindęn tényállásĺál 5.000-l50.000.-Ft-ig terjedhet
kiszabható pénzbirság összege, ebbęn méľlegelésijogkore lesz
a
az
inteľvallumban továbbľa
büntetés összegének meghatározása'
szabályséĺtéseknél300.000.-Ftlett a bírság felső határa.
(l3
Az
a
is aZ eljáró
hatóság
is
sújtható
elzárással
elzárással sújtható szabálysértésľol
rendelkezik az új törvény _ az 1999. évi törvény megalkotásakor még csak 6 ilyen szabályséľtési tényál ást lartalmazott.) 1
Az átváltoztatási kulcsok: (közéľdekrĺ munka, elzárás esetén)
Egy napi kiizéľdekű munkának még mindig 5000.-Ft osszegű pénzbírság felel meg. Ez
a
szabtiy nemvá|tozott. Egy napi elzáľás ellenértékét1.000-3.000.-Ft helyett szintén 5.000.-Ftban állapítja meg a torvény. A bíróság mérlegelésijogköľe itt megszűnt.
a
Kéľdés,hogy
kozérdekű munka esetén kell-e ennyire ,,kedvezni'' aZ elkövetőknek.
FigyelemmeI arta, hogy eddig is felháborodást váltott ki a közvélemény és a munkáltató részéről
is, hogy egy szakmunkás majd' egy napi bérének megfelelo bírság összege ledolgozható volt egy napi közérdekű munkával, ami napi 6 óra munkavégzéstjelent(ett) az elkövetonek.
Az eddigi jogalkalmazásban a hatóságok a legtobb
esetben a minimális pénzbírság összegeként
a 3.000.-Ft helyett az 5000.-Ft osszegu bírságot alkalmazták, ill. magasabb bírságok esetén ennek többszörösét,
tekintettel arľa, hogy egy napi közéľdekű munkának eddig
is
5000.-Ft
összegű pénzbírság felelt meg és így a birság átváItozatása esetén nem került előnyösebb helyzetbe az elkövető, mert a bíľság teljes összege átváltoztathato volt a végrehajtási eljárás során. Véleményemszerint továbbra is ezt a gyakoľlatot fogják alkalmazni a hatóságok.
Halma?ati bíľság:
Ha tobb szabálysértés elkövetése miatt egy eljáľásban dont a hatőság, akkor van lehetőség halmazati bíĺság kiszabására. Eddig is megengedte a toľvény, az uj törvény is megtartotta ezt a lehetőséget.
A
pénzbírság összegének megemelése miatt értelemszeruen ennek az összege is
magasabb lehet.
Az elztrással is sújtható szabálysértések elkĺjvetése esetén a kiszabható pénzbírság legmagasabb összege a felével emelheto'
(3
00.000. -Ft+
1 5
0.
000. -Ft:45
0.
000.-Ft a határ)
Pénzbírsággal sújtható szabálysértésekelkovetése esetén ugyanaz
a
szabéiy. (150.000.-
Ft+75.000. -Ft:225.000'-Ft a halmazati bírság felső határa')
A ha|mazati bírsághoz kapcsolódnak az ismételt elkiivetés szabályai: ha valaki 6 hónapon belül legalább két szabálysértést követett el (elzárással, vagy pénzbirsággal sújtható cselekmény) és jogeľősen felelősségľe vonták, akkoľ az i|abb szabálysértéselkövetésekor a halmazati bírságnál alkalmazott szabály szerint magasabb összegű bíľságot vagy hosszabb idejű
elzźrást lehet az elkovetővel szemben kiszabni. Továbbá ismételt elkövetés esetén minden tényállásnál lehetősé g nyílik ę|ęv ę elzárás büntetés alkalmazására.
A helyszíni bírsáe:
Az osszege 5.000-50.000.-Ft-ig terjedhet (eddig 3.000-20.000.-Ft volt a kiszabható
osszeg.)
Ismételt elktivetés esetén a maximálisan kiszabható helyszíni bírság: 70.000.-Ft.
Nagy vźitozás, hogy
a
helyszíni bÍrság kłizéľdekűmunkáľa is átvá|toztathatő lett.
Fiatalkorúval szemben csak akkor lehet kiszabni, ha annak megfizetéséta ťlatalkorú vállalja.
Többek közt
a
mezoorck is jogosultak lesznek alkalmazni a torvényben megjelölt egyes
tényállások ęsetén.
- t0-
A helyszíni bírság hallatán akozvélęményelsőként
a közlekedési szabálysértésekre gondol, de
ezekben az esetekben néháńy kivétellel egy külön kormányrendeletben meghatározott írx
bíľságok alkalmazásával a rendőrség jár el, más ügyekben, ahol a töľvény megengedí közterület-
fe
l
rigye l ő v agy mezőőr
i
s
e
lj
a
árhat.
Rendbíľság:
A rendbírság kiszabható összege is emelkedett. Ez mindenképpen kedvez az az
eljárás rendjének fenntartása
e|járő hatóságnak,
végett. Ż0I2. április 15. előtt a jegyző legfeljebb 5.000._Ft
iĺsszegű rendbírságot szabhatottki az eljárás alá vont személlyel vagy tanúval szemben, ha pl. idézésľenem jelent meg, és ęzze| akadályozta a hatóság munkáját, az eljárás menetét. A bíľósági
azonban,
a ľendbírság osszege magasabb volt, a felső határa 50.000.-Ft. Megállapítható hogy nem volt nagy szankcióra lehetosége az e|járő hatóságoknak az elkövetőkkel
szemben.
A
eljárásban
ľendbírságot nem lehetett csak adók módjáľa behajtani' ez pedig a legtobb
esetben eľedménytelen maľadt.
Äz iĄ
tcĺrvényben a ľendbírság összege: 5.000-100.000._Ft-ig teľjedhet. IJgyanabban az
eljárásban ismételt rendbírság kiszabása esetén, annak összege 150.000.-Ft is lehet.
A
bíľóság
előtti eljáľásban a legmagasabb kiszabható osszeg 200.000.-Ft.
Nevesítve lettek
az eljárás
rendjének megzavatásának tekintendő cselekmények, ahol a
rendbírság alkalmazhatő. (Helyszín megtekintésének akadályozása, alaptalanuI kizárási ok bejelentése, vallomástétel jogosulatlan megtagadása, meghallgatás, tárgyaIás rendjének megzavarása, szakértói vizsgáIat elutasítása. tv.77. $)
A rendbírság végrehajtása véleményem szęrint továbbľa is nehéz ügy lesz, tekintettel 30 napon belül kell megfizetni az összegét de ennek elmaradása esetén az
arra, hogy
űj tőrvény is csak az
adók módjáľa tłirténő behajtás elľendelésétmondja ki _ a szabálysértési költség és okozott kár értékévele gyetemben.
Tulaj don elleni szabály séľtésęk
Az le
egyík legtöbbször
elkövetett cselekmény és a sértettek részéroIvéleményemszerint
a
gérzékenyebbterüle te a szab á|ysétés i j o gnak.
Elmondható, hogy egy lopással, ľongálással a sértettnek okozott tľaumát nem lehet az elkövetés értékéhezkapcsolni. A jogalkotó mégis huz egy határt, ami alapján elkülönülnek
egymástól a
tulajdon ellęni szabályséľtésekés a Btk. hatálya alá tartoző Vagyon elleni bűncselekmények.
-
ll-
A
tulajdoni elleni szabálysértéseknél,amelyek elkövetése esetén továbbra is a bíróság jár el,
20IŻ. április 15-tol 20.000.-Ft-ľól 50.000.-Ft-ľa emelkedett az elktivetési éľtékhatár.Eztůtal csökken a buniigyi statisztikában a kis értékreelkövetett Vagyon elleni búncselekményekszáma.
De aZ
érték-egybefoglalás (egy éven belül háľomszor követ eI valaki tulajdon elleni
a
szabálysénést, de egy eljárásban dont
hatóság.) illetve
az izletszerűség szabályaínak
alkalmazásával, a tobbszöľi szabálysértési értékľeelkovetett cselekmények esetén szigoľúbb büntetésľe számithat az elköveto'
Az
izletszerűség minosíto körülményének ferrnállásakor mćtr a Btk. szabályai az irányadók,
ezekben az esetekben büntetőeljáľás indulhat az elköveto ellen.
Igazgatáse
A
1
l
enes szabály sértések
szabálysértésekľől szóló 1999. évi LXX. töľvény és az egyes szabáIysértésekľől szóló
21811999. (XII. 28.) Koľmányrendelet osszesen 183 szabálysértési tényállást tartalmazott, az űj
tiiľvény, azonban már rendelkezik. Ezt
a
',csak''
86 tényállásról' a kľiminális jellegű
cselekményekľől
preambulumában is ľogzĺtia törvény.
Az igazgatásellenes szabálysértések kikerültek a szabćiyozásból - a jogalkotó így megszüntette az eddigi párhuzamos szankcionálás lehetőségét. Tekintettel arľa, hogy eddig a szakhatóságok is eljáľhattak
(pl. álIami népegészségtigyiszerv' fogyasztóvédelmi hatóság,) a
szabálysértési
eljárás lefolytatása mellett Ugyanazon cselekmény elkĺivetésemiatt. Még kérdés,hogy
a
szabálysértési töľvényből kimaradt tényállások elkövetése esetén a jogalkotó hol és mikoľ fogja rendezni ezen cselekmények szankcionálásának
lehetőségét.
Ide kapcsolődő szabály, hogy a szabálysértési törvény utolsó rendelkezése szerint a helyi önkormányzat
2012. május 31. napjáig kiiteles hatályon kívül helyezni a helyi rendeletekben
meghatározott szabálysértésiľendelkezéseket.
Fenti időponttól kezdvę azonban helyi szinten nem maľadnak szankcionálás nélkül az eddig büntetni rendelt cselekmények, mert 2012. ápľilis 15-én hatályba lépett a Magyarország helyi
onkormányzatairőI szőlő 2011.
évi CLXXXIX. törvény
(továbbiakban: Mötv.) 51.
bekezdése, amely felhatalmazást ad a helyi önkoľmányzat képviselő testületének Ĺłizöss égellen es
m a gata ľtás
$
(4)
- tiltott'
ok helyi rendeletben történo szabály ozásár a.
Itt is történt ,'némi'' módosítás, miľe kialakult a hatályba
lépő szakasz szövege. Tekintettel arra,
hogy az Mötv. 51. $ (4) bekezdésénekmódosítása előtt kimondta: ,,A helyi önkormányzat
t2-
képviselő-testülete önkormányzati rendeletben meghatározhaÍ tiltott, kiľívóan köztisségellenes
magatartásokat. A helyi önkormányzat
önkormányzati
rendeletben ötvenezer
képviselő-testülete e maga1artás elkövetőjével szemben
forintig terjedő pénzbíľság(igazgatási
bíľság)
kiszabását rendelheti el.''
Amikoľ fenti szabá|y 2012. januárjában megjelent, találgatások indultak eI jogalkalmazói oldalon, hogy itt pontosan' mire gondolt a jogalkotó. Idegen és zavarő volt maga meghatározás is _ ,,tiltott,
a
kirívóan köztisségellenes magatartás" - a garázdaságtényálIásához
hasonló szőhasználat (kihívóan kozösségellenes magatartás) miatt. Továbbá kérdéskéntmerült
fel, hogy mi lehet azazigazgatási bírság, amit ilyen megfogalmazásban egy jogszabály sem alkalmaz és a bírság kiszabásźń miért a képviselo-testület rendeli el?
De a 20IŻ. évi XXXI. töľvény módosította a fenti szabá|yozást és megjelentek a további részlętszabályok is. (az eljárási töľvény módosításai, a kozigazgatási bírság tý szabá|yai.) A fentebb idézett bekezdés végül 2012. április 15-én a kiivetkező sziiveggel lépett hatályba:
Az Motv. 5l.
$ (4) bek': ,,A helyi önkormányzat
meghatározhat testülete
képviselo-testülete önkormányzati rendeletben
tiltott, köztisségellenes magatartásokat'
A
helyi önkoľmányzat képviselo-
e magatartás elkĺjvetőjével szemben önkormányzati rendeletben ötvenezer forintig
terjedo helyszíni bírság, illetve szźnőtvenezer forintig terjedő közigazgatási bíľság kiszabását rendelheti el, amely az onkoľmányzat saját bevételét képezi. ''
Ennek a ľendeletnek a megalkotása tehát nem kötelező, egy lehetőség, de véleményem szerint a
legtöbb helyen élni fog ezen jogával a helyhatőság.
Az igy
szabályozott magatartások nem
minősülnek szabálysértésnek vagy bűncselekménynek. Äz elkovetővel szemben azonban kétféle bíľság (kozigazgatási bíľság, helyszíni bírság) lesz kiszabható.
A
cél, hogy legyen lehetoség
helyi szinten tiltani, szankcionálni olyan magatartásokat, amelyek helyben a éľdekeivelellentétesek. Továbbá amelyek helyi szinten eddig szabttlysértési tényállások hatályon
is
kozösség
szabályozva voltak, de a
kívül helyezésévela szankcionálásuk megszűnt. Egyes
értelmezések szerint ezek a magatartások vagy tiltottak, vagy kozosségellenesek lehetnek.
A
tiltott cselekmények magyarźĺzatra nem szorulnak, a közosségellenes magatar1ásnál fennáll a mások általi észlelhetőség lehetosége.
Az Mötv. 143. $ (4) bekezdés e) pontja ad felhatalmazást az onkormányzatnak a pénzbirság kiszabásának szabźůyozźsára,amely kimondja: ,,felhatalmazást kap a helyi önkormányzat képviselő-testtilete,
hogy rendeletben határozza meg: e) a kiľÍvóan ktizłisségellenes - t3-
m^gatartálsokat' valamint a magatartás elkövetőjével szembeni pénzbírságkiszabásának szabá|yait;'' Visszás, hogy a,,kirívóan'' jeIzőt itt meghagýa
a
jogalkotó.
Az
eIjárási töľvény
Az
összes idevonatkoző szabźiy egybevetve megállapítható' hogy a tiltott, közosségellenes
94lA $-a meghaI'ározza akiszabható közigazgaÍási bírság, helyszíni bíľság részletszabáIyait, a94lB $-a pedig az elkobzás szabályait.
magatartások elkövetőivel
szémbenkőzigazgatási bíľság, vagy helyszíni bírság szabható ki, de
azutőbbi csak abban az esetben, ha a helyszíniintézkedésalkalmáva|az iigyfél a jogsértést
A
teljes méľtékbenelismeri.
képviselő-testület dönthet úgy, hogy ezen eljárások során a
helyszíni bírságot a közteľüleĹfelügyelő
is ki szabhatj a.
Továbbá a szabálysértési eljáľás analógiáj
a
alapjttn,
szeľint, a|kalmazhatők az elkobzás szabályai is eszkö zül használt
Pozitívuma
a
v
agy annak elkö vęté sév el
l
-
az eIjárási toľvényben meghatáľozottak a tiltott, közösségellenes magatartáshoz
étľej ött do lo g teki ntetében.
szabályozásnak, hogy a kiszabott bíľságok az önkormányzat
saját bevételét
képezik.
A
kőzigazgatási bírság esetén fennáll
lehetosége, amelyet
a
a
kiizéľdekűmunkára ttiľténő átvá|toztatás
kozígazgatási bírságot kiszabó hatóság vá|toztat tlt,
végľehajtásáről az áIIami foglalkoztatási szerv gondoskodik.
azokat
a
szabáLyozandő
'
magatartásokat, amelyeket
A
de
annak
településeken meg kell keresni
helyi szinten tiltottnak
vagy
közosségellenesnek lehet minősíteni, a helyi lakosság általánosan elvárt egyiittélési normáit
séľtik.Ilyen cselekmények lehetnek pl.:
a
kiizterület használat ľendjének,va8Y
a
kiiztisztasági szabályok megséľtése.
Elj árást gyorsító ręndelkezések
Azllj szabálysértésitörvényben rogzített szabályok, amelyek
az e|járás gyorsabbá tételét
szolgáIják:
_
idézésa helyszínen - 5 napon beltili időpontra az eljátő hatóság elé (közterület-felügyelo,
mezoór is alkalmazhatj a)
- telefon, telefax útján, vagy elektronikus úton történő idézéstis szabályszerűnek tekinti törvény
-14-
a
- meghallgatás után, amennyiben lehetséges 2 órán belül határozatot kell hozni az
el1átő
hatóságnak (gyors döntés) - lehetoség van meghallgatás
nélküli diintés meghozatalára (|02.
$) a rendelkezésre álló adatok
alapján, ha a tény állás tisztázott
- az adók módjáľa történő behajtás
elrendelése kikerül végrehajtási eljárásból
(eredményetlen' felesleges, ha nincs tiltható jövedelme az e|járás alá vont szeméIynek)
- apénzbirság megÍizetésérevonatkozó 30 napos fizetési határido leteltét koveto 3 napon belül jelentkeznie kell az eljźĺásalá vont személynek az állami foglalkoztató szeľvnél,a közérdekű munkavégzés miatt - az iigyész elektronikus úton tekint be - elővezetés előtt - az ijgy irataiba
- kiizéľdekűmunka, mint iinálló
biintetés
-
lehetősége -f,latalkoľúak esetébęn is, ha 16
életévétbetĺjltötte -
helyszíni bíľságkiszabásttrajogosultak köľe bővült
- felielentés
elutasításának lehetősége, mint új jogintézmény (büntető eljárásból átvett elem)
A SzabálysértéSiNyilvántartási Rendszer
A
Központi SzabályséttésiNyilvántartás (KSZNY) 201'0. január l-jén indult el,
annak
alkalmazása mára napi rutinn á váIt a szabálysértési ügyintézőknek.
A KSZNY-t
2012. április 15-től a tobb nyilvántartásból álló Szabálysértési Nyilvántartás
Rendszeľ (SZNYR) váltotta fel, melynek szabéiyait tartalmazza az uj törvény.
Az űj rendszer
a
KSZNY-re épül, de attól sokban különbozik. Már nem csak a döntést és végrehajtási cselekményeket kell a nyilvántartásban rogzíteni, hanem a döntés meghozatala előtti egyes
eljáľási cselekményeket is. Cél az eljárás nyomon követhetősége.
A
ny1lv ántartás tartalmazza:
-
A
szabálysértés miatt elmaraszta|t személyek adatait.
-
A
szabtiysértési eljáľás hatáiya a|att|évő személyek adatait.
-
A nyilvántartáshozhozzáférési jogosultsággal rendelkező személyek adatait.
Továbbá új elem, hogy a helyszíni bíľságok adatait is ľłigzítenikell a rendszerben, aZ eljáľó
hatóságok jogszerű munkájának segítésevégett, főként aZ ismételt elkovetés esetén aLkalmazandó szabályok következete s b etartás a
m i att.
- t5-
- osszegzés-
Egyértelmuen megállapítható tehát, hogy az új szabálysértési törvény megalkotását nem a koľábbi szabáIyozćls működésképtelensége, hanem annak eredménytelensége indukálta. Morbid
jogsértő magatartást tanúsító ',A műtét sikerült, a beteg meghalt.'' A állampolgárok megismęÍve az eljáľások ,,algoľitmusait", azokat a szankciók megkerüléséľe iróniával ťogalmazva:
hasznźitttk, sok esetben mentesülve így a felelosségľe vonás alól.
Az ,íj törvényben az
áůtalrános
hatásköri szabáIy vźitoztatásával, annak magasabb szintre
helyezésével, a pénzbÍrságok mértékénekemelésével, a helyszíni bíľságés a ktizéľdekű munkavégzés előtéľbe keľiilésévelpróbálta a jogalkotó megreformálni a szabálysértésijogot, annak
Az
2
e
lj ár ás
i
szab ály ait, s zankc
ió
re ndszer ét.
eljárások ler<jvidtilnek, a végľehajtás soľán nem teljesítés esetén az eddígi 4-6 hőnap helyett
hónapon belül
a
bírósá_gra keriilhetnek
az ugyiľatok. A
bíróságok munkája emiatt
várhatőan emelkedni fog, de a kiszabott pénzbftságok elévülésea legtöbb esetben megelőzheto
lesz.
A töľvény a közérdekű munkával
és annak rész\etszabáIyaiva| a munkaügyi központokra
A legfontosabb, hogy az eljźtrő hatóságok munkatáľsai minél aZ új rendelkezéseket, hogy a jogalkotő szándékát fegyelmezett
szintén nagy teľhet ró majd.
hamarabb elsajátítsák
munkáj ukkal támogatni tudj ák.
Az új szabályok
eredményességévelkapcsolatban még csak
a
találgatások szintjén áll a
szakma. Egy ilyen soktényezős rendszerben hitelesen senki sem jelentheti ki a törvény várható sikerét. Arról nem is beszélve, hogy az ti|ampolgárok magatartásvćt\tozásźtban a jog visszatartó
eľeje a legvégso megoldás. Esetünkben a jogalkotó tulajdonképpen a táľsadalom ti|apotához kötheto megnyilvánulásokra kíván eľősebb és magasabb ,,koľlátokkal'' reagálni. Véleményem szeľint, ilyen jellegű szigorľa nagy valószinuséggel nem lenne szükség, ha az egyén tiszteletben tartaná
az
adott kozösség elváľásait.
A
szabálysértési törvény megszületése óta végbement
változások is ezt a felvetést támasztják a|á. Az integľált megközelítése ennek a problémakörnek még jó néhány bekęzdést elbírna, számunkľa mtľ. az is eľedmény lenne, ha a tĺjrvényesetleges
jövőbeni módosítása a társadalom jogktivető magatartásában történő változások függvénye maradna.
Reméljük, hogy a ŻO|Ż. évi iI. töľvény az eljárások tekintetében mielőbb eľedményeket hoz és a
jogkovető magatartás kikényszerítésévelaz e|járások számának, a hatóságok leterheltségének
-16-
csökkenése mellett az állampolgárok biztonságéľzete is javulni fog, a jegyzők azonban tobb évÍizedután búc sút m ondh
atn
ak ezenj o gterül
et
n ap
Kisúj szállás, 2012. május 8.
Dr. Vaľga ZsoIt jegyző megbízásából készítette:
//\ /":\i-hl
/_1
'(
Ł řĺ:-ť,-łły
Finta oľsolya igazgatási ugyintéző
-17-
i alkal m azćsźĺĺak.
E
Kisú iszállás Város Polgáľmestere 5310 Kisújszállás, Szabadság téľl. sz. 8 : 59l 5Ż0_240 F ax: 59 1321 -139 ełnail: polgaľmesteľ6łki!qi!Zą!!3!.bu honlap: www.kisuiszallas.hu Előteljesztés
Kisújszállás Város Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2010. május 29-ei ĺilésének 8' napiľendi pontjához a vagyonľendelet felülvizsgálatáľa Vélelnényezi'' P énziigyi és Gazdálkoclćlsi Bizor tsćrg (4.)
Tisztelt Képviselő_testiilet! 2072' jaluáľ l-jén lépett lratályba a llemzeti vagyonról szóló 2011' évi CXCVI' törr'ény, nrely fe]adatként szabja a vagyonrendeletek felülvizs gálatát. A felülvizsgálat összeÍiigg a törvérryből eľedo lĺlásik feladat
eh'égzésével'A 9. s (l) bekezdése szerint a lrelyi önkoľlnányzat a r'agyollgazdálkodásállak az Alaptörr,éllyben, valatrrint a 7. $ (2) bekezdésében tneglratározott Íel]deltetéSe biztosĺtásának céliábóI közép- és hosszú távú vagyorrgazdálkodási teľvet köteles készíteni.A vagyongazdálkodási tel'v _ az azt lnegalapozó vagyongazdálkodási koncepcióval együtt - külön eloteljesztéssel kerül a Képviselőłestület elé.
Általános indokolás
A rendeletalkotás szernpontjából legfontosabb bevezetett új fogalmak
a következok:
A tretnzętí vagyonba tartozik: c) az áIlam vagy a helý önkornrányzat kizárólagos tulajdonában ál1ó dolgok' lnelyet törvény 1ratáľoz meg
b) az a) pont hatá|ya alá nem tartozó, az áIIam vagy a helyi örrkoľlnárryzat tulajdonában lévo
dolog, c) az á|Ian vagy a helý cinkormányzat tulajdonában lévo pénzügyi eszközök, vagy a helý ölrkományzatot megillető társasági részesedések,
továbbá az állarnot
d) az źtllanot vagy a lrelyi önkonnányzatot megillető bánĺely vagyoni értékkel relrdelkezo
jogosultság, arnelyet jogszabály vagyoni értékűjogként nevesít, A töľvény hatálya lrerĺ terjed ki az alábbi, ľletnzeti vagyonba tartozó vagyo:relenrekľe: a) az állanháztaĺtás körébe tartozó szervek és személyek pénzvagyonáľa, á) a követelésekl'e és a fiZetési kötelezettségekľe, c) a táľsadalornbiztosítás és az elkülönített állarni pénzalapok pénzvagyonáĺa'
A törvériy alka1rnazásában a) foľgalomképtelen nenzeti vcrg)on: aZ a nemzeti vagyon, atnely nenr idegeníthető el, vagyonkezelői jog, jogszabályon alapuló használati 1og vagy szolgaloIn kivételévelnem
b)
terlrelhető meg, azon dologi jog vagy osztott tulajdon nem létesítheto; koľlátozottan foľgalonképes vag/on: aZ az állam vagy a helý önkormányzat kízáľőlagos tulajdonában á11ó dolgok és nelĺzetgazdasági szempontból kiemelt jelelrtoségĹi netnzeti
vagyon kivételévelazon nemzeti vagyon, amelyről törvényben, vagy a helyi önkoľmiínyzat
c) d)
rendeletében meghatározott feltételek szerint 1ehet rendelkezni; nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vag)on''
az á|lam vagy a helyi
önkoľmányzat ki'árólägo. tulajdonában álló dolgok kivételévelazon nemzeli vagyoĺ,
amelynek ä helyi önkoľmányzat tulajdonában történő megőrzése hosszú távon indokolt; nenžet vagłon használója.. azon te.mészetes személy, jogi személy vagyjogi személyiséggel nem ľendelkező szeÍvezet, aki vagy amely áltami vagyon tekintetében törvény vagy szerződés alapján, a helyi önkoľmányzat vagyona tekintetében törvény, a helyi önkormányzat rendelete vag szerződés alapján brírmely jogcímen nemzeti vawont bir1okol, használ, szedi annak hasznait, kivéve a tulajdonosi joggyakorló;
A törvény szeIint az önkorm ányzal| vawon töJľZsvagyon vagy üzleti vagyon lehet. A helyí önkormányzat tulajdonában á1ló nemzeti vag7ôn külön része a töľzsvagyon, amely közvetlenül a kötelezo önkormányzati feladatkör ellátását vagy hatásköľ gyakoľlását szolgálja, és amelyet a) e tirvény l
b) t6rvény vagy a hetyi önkoľmányzat rendelete nemzstgazdaságí szempontból kiemelt jôlentőségú nemzeti vagyonnak min osÍt (az a) és á) pont a továbbiakban egyiitt: foľgalomképtelen töľzsvagyon), c) ti)r:vény vagy a he1yi önkormányzat ĺendelete korlátozottan foľgalomképes vagyoneĺemként állapĺt meg. A helyi önkormán yzatkizárőIagos tulaj donát képező nemzeti vagyonba taľtoznak a) ahe|yi közutak és műtárgyaik, b) ahelyi önkoľmányzat tulajdonában á1ló teľek, parkok, e) a helyí önkormányzat tulajdonában álló nemzetközi kereskedelmi repülótér, a hozzá tartoző legiforgłmi távközlő, rádiónavigációs és fénytechnikai beľendezésekkel és eszközökkel, továbbá a iégiforgalmi iľányító szolgálat elhe|yezésétszoIgáló létesítményekkelegyütt, valamint d) a heIyi önkormányzat tulajdonában á1ló - külön töĺvény ľendelkezése alapján részére átadott vizek, közcéItl vizi létesĺtmények,ide nem éľtvea vízi közműveket. Nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyonnak minósiil a töľvény 2. mellékletben meghataľozott, vatamint törvényben vagy a helyi önkoľmányzat rendeletében ekként meghatározott a helyi önkormányzat tulaj donában á1ló vagyonelem. á|Iam vagy a helyi önkormányzat kizáľólagos tulajdonában álló nemzeti vagyon - a következőkben jog vagy szeľepto kivételekkel - nem idegeníthető el, vagyonkezelöi jog, jogszabályon alapuló használati szolgälom kivételévelnem teľhelhető meg' azoĺlosztott tulajdon nem létesíthető. Ezen ti|alom az álIam vagýa helyi önkorm ányzatkizárő|agos tulajdonában álló nemzeti vagyonba taľtozó javak te]jes terjedelme tekintetében fennáll.
Az
Kĺvételek:
természetes elĺifoľdulási helyükől kitermelt, kinyeľt, a 4. $ (1) bekezdés c) pontjában meghatározott vagyon feletti tulajdonjog á'gazali löÍvényben meghatáľozott módon szeľezhetó -"g. ł ĺtila a|aÍli gáz1árolőban, mint temészetes előfordulási helyén lévő szénlridrogén
1.
A
tulajdonjoga
-
ágazali törvényben meghatározottak szerint
-a
kitermelést megelozóen ís
megszelezhető. 2,
A vizekben
é1ó
halakĺa, más hasznos viziźtlla.ľaés ntivényeke az (1) bekezdésben foglaltakat
nem kell alkalmazni. feladatát más helyi önkormányzat feladataként vagy helyi önkormányzat feladataként állapít meg, a feladat feladatot állami illetve állami feládatként, helyi önkoľmányzati, i|letve állami vagyonnak a szükséges és ahhoz ellátását közvetlenül szo1gáló 3. Amennyiben törvény a helyi önkormányzat
feladatot átvevő részéÍetöľténő tulajdonba adása nyilvántaľtási értékerrvaló átvezetéssel, ingyeneserr történik'
A további szabályozási keleteket
a törvény a következők
szeľirrt tarta|lnazza
Töľvényben, koľmányľendeletben vagy a helyi önkoľmányzat ľendeletében nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyonként meghatáľozott vagyonelem az enől ľendelkező
jogszabáIy eľejérré1fogva elidegenítési és _ vagyollkezeloi jog, jogszabályon alapuló haszriálati jog vagy szolgalolri kivételével- teľhelésítilaloln, valamint osZtott tulaidoll létesítésélrektiIaIl a a]att áIl'
A kizárólagos öIrkoľlnálryzati tulajdonball álló vagyonba és llenrzetgazclasági szempontbóJ kielnelt jelentőségű lrelnzeti vagyotrba neln tartozó vagyoneletn, amely felett a ľendelkezésijog gyakoľlását jogszabály feltételhez köti - állarni vagyon tekintetébelr kirrcstári Vagyol]ként, a helyi öIrkoIrnányzat vagyona tekilrtetében törzsvagyonként - kollátozottan forgalolnképes netrrzeti vagyonlrak nirrősül. A
vĺlgyon kezelőijogrn yonatkozó
keľetek kijvelkezők:
A vagyolrkezelői jog
a következő bekezdésben meghatáľozott kivétellel vagyonkezelési szeľzodésseljön létre. A nerrrzetí vagyon tekintetében vagyonkezelési szeľzoclésaz (5) bekezdésbel] megl]atál'ozott kivétellel, továbbá a 12' $-ban foglaltak Szęfinti korlátozásokkal, kizál'ő|ag a 3. S (l) bekezdés 19. pont (!) aIpont aa)-cf1 alporrtjában, valamínt ä7 és c/ alpont|ábalr íelsol'olt szenléIyekkel köthetó, és a vagyonkezeloi jog kizáľólag általuk gyakoľolható'
A
vagyonkezelői j08 kivételesen törvélrybelr töľténó kUelöléssel, a töl'vényben rneg1elöIt szenélyekkel, vagy a törvérryben egyedileg rneglratározott jogi szelnél1yel jön léh'e.
Töľvényben, valamint a helyi önkormányzat tulajdonában álló nemzeti vagyon tekintetében a helyi önkoľmányzat ľendeletében meghatározott éľtékhatáľfeletti nemzeti vagyont hasznosítani - ha töľvény kivételt nem tesz - csak veľsenyeztetés útján' az összességében Iegelőnyösebb ajánlatot tevő ľészéľe,a szolgáltatás és ellenszolgáltatás éľtékaľányosságávaIlehet' Nem vonatkozik ez a ľendelkezés arľa az esetre' lra a hasznosítás á]lanrháztartási körbe tartozó szelvezet, i1letve jogszabályban előíľt, önkoľmányzati feladatot ellátó gazdálkodó szenezet javára' továbbá az á||amháztartási körbe tartozó szervezet vagyonkezelésében lévő, állami tulajdonban áIló lakások tekintetében a vagyonkezelő szervezettel foglalkoztatásľa iľányuló jogviszonyban álló személyek javára töľténik. Törvényben, valamint a helyi önkormányzat ľendeletében nleghatározott éľtékhatárfeletti nemzeti vagyon tulajdonjogát átľuházni - lia törvény kivételt nem tesz - csak veľsenyeztetés Íttján, az a szolgáltatás és ellenszolgáltatás összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ľészéľe, értékaľányosságával lehet.
A helyi önkormányzat a
rendelete alapján forgalom képtelennek minősülő vagyonából rendeletben a tulajdonában álló vagyonelemeket, amelyeket nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségiĺ nemzeti vagyonként foľgaIomképtelen töľzsvagyonnak minősĺt.
köteles nregielölni azokat
Magyaľoľszág helyi önkoľmányzataiľől szóló 2011. évi CLXXXIX. töľvény szerint a helý önkormáIryzat vagyona a tulajdonából és a helý önkonnányzatot megilleto vagyoni értékűjogokból ál1' anelyek az önkományzati íeladatok és célok ellátását szolgálják.
A helyi önkormányzatot - töľvényben meghatáľozott eltéľésekkel- megilletik mindazok a jogok és teľhelik mindazok a kötelezettségek, amelyek a tulajdonost nlegilletik' teľhelik A tulajdonost megillető jogok gyakoľlásáról a képviselő-testület ľendelkezik.
A
helyi önkoľlnányzat kizárólagos tulajdolláball áIIó ne1rrzeti vagyoll bil'toklása, Iraszrrálata, lrasztlai szedésének joga, fenntartása, üzemeltetése, létesítése,Ęlesztése, r'alarnint felújítása a l]elnzeti vagyoltról szóló töľvérryben szabályozott lnódon engedlreto át másnak'
A képviselő-ĺestiilet a helyi onkornťĺnyzal l ajdonábaľl Iéyő nenzeĺi \)aą))onľa a nenzeli ĺ,agyonľóL szóló lÔnény ľendelkezései szerint az önkoľll?áID)zati k()zfeladar ťĺladćłsáhozkclpcsolódl,a vaĐ,onkezelői jogot létesítheĺ'Vagyonkezeloi jog örrkorrnányzati lakóépüJetľe és vegyes ľendeltetésűépületľe, társasházban lévo önkonnányzati lakásľa és netrr lakás céljáľa szolgáló helyiségre kizárólag a lrelý önkonnányzat l00%-os tulajdonában álló gazdálkodó sZeľvezettel, vagy alrtlak 100%-os tulajdonában álló gazdálkodó szeruezetteI létesítlreto,és kizárőIag általuk gyakorolható. A vagyonkezelési szerzodésnek a gazdálkodó szefvęzet tulajdonosi szerkezetében törtélro tuIajdonos változás lniatti ltregsztĺlrésérrekesetéle a nelnzeti vagyonról szóló töľvényberr Ineglratározottak az lĺányadők' vagyorrkezeloi jog átadása lrenr éľilrti az önkolrnálryzati közfe]adatok ellátásárrak kötelezęttségét' A vagyonkezelői jog átadása az önkoľnrálryzati feladatellátás Íěltételeilrek lratékony biztosítása, a vagyon
A
állagának és éľtékéneklnegőrzése, védelme, továbbá értékélrekllöve]ése éľdekébentörtél]het'
A
képviselő-testület ľendeletében határozza meg a vagyonkezelői jog ellenéľtékét'az ingyenes
ľészletes átengedés' a r'agyonkezelői jog gyakoľlásának, valamint a vagyonkezelés ellenĺĺľzésének
szabályait'
A vagyonkezelo
a Vagyoll felújításáról, pótlóIagos beluházásáľól legalább a vagyoni eszközök
elszámolt
éľtékcsökkenésénekmegfelelo mértékben köteles gondoskodlli és e célokla az éľtékcsökkenésnek megfelelő méľtékbentartalékot képezni' Ha a vagyonkezelő olyan közíeladatot ]át el, amely után bevételének több mint fele az á||amháztartás valatnely alrendszeľébol származík, a helyi önkormányzat a vagyonkezelési szerzodésben Íészletezett feltétęlekkel a bevételekben lneg neln térüló elszámolt értékcsökkenésrrek megfelelő összeg erejéig elengedheti a vagyonkezelőnek a helý ölrkormányzattal szernben fennálló, a kezeIt vagyonnal összefiiggő lrosszú lejáratu kötelezettségét. Ez esetben a vagyonkeze1ő e bekezdés szerinti kötelezettsége a bevételekben lnegtérüIó értékcsökkenés összegéig ál1 fenn.
A
vagyonkezelo a vagyonkezelésébe vett vagyon használatából, Intiködtetéséből szź!Ímaző bevételeit, illetve közvetlen költségeit és ĺáfordításait elkĹilönítetten köteles nýlvántartani oly módon, hogy aZ a saját vagyonnal folytatott vá1lalkozási tevékenységébólszárnaző bevételeitol, költségeitől és ráfordításaitól egyéľtelmLien elliatáľolható legyen.
A
vagyonkezelo a tulajdonosi ellenoľzést köteles tűrni, az ellenótzés éľdekébelrkötelezheto minden közéľdekbol nyilvános adat, valaľ]int - az infotrnációs önrerrdelkezési jogľól és az infonnációszabadságról szóló törvény rendelkezéseit nem sértő - az önkormáryzati vagyolrra és vagyonkezelésre vonatkozó adat szolgáltatásál'a
A
és okirat bernutatásáľa'
vagyonkezelőí jog létesítésenem keletkeztethet költségvetési többlettárnogatási igény.
a köZfeladat ellátásával
összefüggésben központi
A ľendelettervezet a leíItakkal összhangban tartalInaz lrelyi szabályozási javaslatot'
Részletes indokolás
l.
$
A
rendelet hatálya összlrangban van a nel]rzeti r'agyolrľól szóló töľvénnyel, ani szabályozza a képviselotestület és szel'Vei, valamint az öllkolrrráIryzati vagyon kezeloil'e való kiter1edését'
2.$ A ľégebbi szabáIyozás szel'inti fol'galomképteleI] \'agyol]eIellrek _ a töľvéllybel] IneglratáIozottaktól eltéľő, helyi _ szabályozása nrel]ék]etkénttöľténo Íělsoľo]ással töľténhet lneg, lrrely egy ilrgatlant taľtalllaz, a VáľoslráZa épü]etét, és a hozzá taltozó paľkot.
3.
A
$
rendelet alapján korlátozottan foľgalomképes vagyol-li köľt neln tartalmazza
felsoroIásszerűell, lralrem _ nriként a törvény _ a cél szerínt állapítja meg'
a
szabáIyozás
4.$ A
törvényi fel]ratalmazással élve 5 nlillió Ft-ban .|avasolt lleglratáľozni a versenyeztetéssel történő éItékhatáIát, nrely az üzleti vagyorr köľél'e teljedhet csak ki. A korlátozott foľgalornképességű éľtékesítés vagyolrelelrrekr-e r'onatkozó szabályokat külölr szakasz Íarta\i1azza. Gar'ancjális szabály, hogy a legrnagasabb ár az ajáriló ľészéľetöItélro éItékesítésttesZi lehętővé a rendelet.
s.
$
A
az önkoľtnányzat az 5' $ szer'inti speciális koĺlátozottarr foľgalornképes vagyolrtáľgyak éľtékesítéSét javasoljuk szabáIyoznl. A cél, Irogy a feladatlioz kötöttség rnegvalósuljon, és biZtosított szabályok mentén legyen az öĺlkonrr ányzatĺ fe|ađatellátáslroz szűkséges vagyon'
6.$ A
béľbe-és használatba adásľa vonatkozó szabályok a töIZs- és az üzleti vagyonra vonatkozóan is meghatáľozzák azokat a garanciális elemeket, melyek az önkonnányzati bevétel maximaliz álását, és az á1lami, cinkormányzati feladatok ellátását biztosítják' Ez a $ szabályozza a vagyonkezelői jog létesítésének alapveto szabályait.
7.$ arni biztosída a vagyonkezeloi jog célltoz Itt keĺiil szabá]yozásĺa valamennyi olyatl ľészletkéľdés,
kötöttségét, az onkornányzati feladatellátást'
8.
$
A Nemzeti vagyonĺól szóló töĺvénnyel és a Magyaľország helyr önkonĺányzataĺrő| szőlő törvérrnyel összhangban itt kerülnek szabályozásra az adatszolgáltatásra, valamint az ellenorzésre vonatkozó szabá1yok'
9, -10.$
A
lratáskörl szabályok biztosídák a vagyoll állagának lnegorzését, fejlesztését,valalnllt az azzal kapcsolatos felelősségi l'elrdet' Kielnelkedoelr Íblrtos kéľdés,hogy a rnegfelelő ügynenet biztosítáSa érdekébena vagyolrhoz kapcsolódó nýlatkozattételi és döntési jogkörök áhu]ráZott hatásköľben szabá1yozásra keľüIjerrek. 1
1.-12.
S
A
verselryeztetés szabályaillak alapveto kéľdéseiitt kel'ülnek szabályozásľa, lnely kiteljed a lryilvárros- és a zártkörLi pályázat kiírásának kéľdései,valatrrint az utalás a 2. lllellékletre, lrrelybelr az ötlkot:nálryzat szárnáľa rnegfelelo garanciát biztosító eliáráSi szabályok kerührek lneglratározásľa.
Kérern a Képviselo-testületet, lrogy a Íělrti irrdokok, valalnilÍ a rendelet-tervezet alapján szíveskedjenek döntést hozni az önkornányzaÍ vagyonáľóI szóló ľenĺleletmegalkotásáľól.
Kisúiszállás' 2012. május
11.
h,,u[.*,,
polgármesteľ
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testületének /207Ż, ( ') önkoľmányzati ľendelete az önkoľnrányzat vagyonáľól Kisújszállás Váľos onkoľnrállyzatáriak Képviselółestülete a nenrzeti vagyonľól szóló 20l l. évi CXCVI' töNélry 5. $ (2) b) és c) ponqában, 5. $ (4) bekezdéséberr, 6' $ (6) bekezdésében,1l. $ (16) bekezdésében, l 3 ' $ (l) bekezdésében, l09' $ (4) bekezdésébenkapott fellrataltnazás alapján, az Alaptörvény 32' cikk (2) bekezdésében lneg1]atál'ozott feladatkörében el.1áľva, KisújszáIlás Váľos Ôlrkorrrrányzata Képviselo-testületérrek Szervezeti és MĹĺködési Szabályzatáról szóIő 421201l. (XI' 30.) önkol'Irrálryzati rel]delete 37' ś(l) d) pontjáball biztosított vélerléllyezésiiogköľében eliáľó Kisújszállás Város onkoľnrányzata Képviselo-testületének Pétlziigý és Gazdálkodási BiZottsága véIenrényérrek kikéréséve]a következoket ľelldeli el: 1.
A rendelet hatálya 1.S
A
relldelet l'latá|ya az önkoľmállyzat vagyolláľa, Kisújszállás Város Önkol'rrrányzatállak Képviselő-
testületéIe' alrnak szelveil'e, az önkorlrrányzat vagyorrkezeloiľe terjed ki. 2.
Az önkoľnlányzat törzs\'agyonáľa vonatkozó különös
rendelkezések
2.$ AZ önkoĺmál]yzat e rendelętéve] rremzetgazdasági sZempolltbó1 kiemelt jelentoségű trelnzęti vagyolrként neghatáIozott vagyonelenreit a ľendelet 1' nrelléklete taItalITIaZZa.
3.S
Az önkonrrányzat a tölvényben lnęglratáfozottakon túl koľlátozottall forgalomképes vagyonelemkélrt hatálozza meg azokat a vagyonelemeket, melyek a képviselółestület döntése alapján nem az önkormányzat által ellátott kötelező önkorrnályzati, vagy állarni ťeladat, vagy önként Vállalt feladat (1)
e1látását szolgálják.
(2) Az (l) bekezđésbenmegl]atározott vagyonelemekől a _ törvény eltéľoľendelkezéséneklriárryábarr _ rendelkezni e rendeletben meglratáIozott feltételekkel lehet' 3' Az önkoľmányzati vagyon tulajdonjogának átruházása
4.S (1) Az önkormányzat foľgalornképes tulajdonjogát át|xhźrzlni abban aZ esetben lelret, lra az önkorlnálryzati feladatellátást nem szolgálja, és a vagyontáľgy üzleti vagyon. (2) Az önkoľmányzat üZleti vagyonát értékesíteniaz 5.000'000 Ft á1talános foľgalmi adó né]kül sZámított egyedi foľgalmi éľtékfelett versenyeztetés útján lehet' (3) Ha a (2) bekezdés szerinti íorgalmi értéketel nem érő íorgalomképes vagyorr nýlvános hiĺdetést követően a legrrragasabb árat ajánlő részéľeértékesítheto.
s.s
Az
önkormányzat kollátozottan foľgalomképestulajdonát ellenértékfejében, vagy térítéSmentesen
átľulrázni _ a jogszabályokbaI] meghatáľozott egyéb ľendelkezések betartása lnellet is _ csak a köVetkezo kivételes esetekbetl, a képviselołestület rĺinosített tobbségLi dölltésével lehet: a) lra a \'agyontárgy ölrkorllálryzati vagyollkezelo tulajdol]ába keľül, és az átľulrázásla a köteleZő
b)
ölrkol rrrárryzati ťeladat el1átásálroz szükséges,
ha a vagyontárgy tulajdonJoga nrás helyi ölrkormányzat, vagy ölrkonnányzatí társulás l'észél'e kerül átr'ultázásra, llelyrek lrasználatával au átvevő öllkornrálryzat az önkol'máI]yzat kötelezo Íě]adatát látja el,
c) ha a
vagyontáIgy rlás helyi önkoľmállyzat részérekerül átadásra, éS téIĺtésmentesen biztosításra kerül a vagyontáĺgy vagyorrkezelo szeľve által tölténő használata a kötelezo önkormányzati 4.
feladat el]átásának nregszűnéséig'
A vagyon használatba, kezelésbe, béľbeadása, vagyonkezelői
j
og létesĺtése
6.S (1) Az önkorrrrányzat Vagyonát béľbe, lraszrrálatba adlri csak akkoĺ lehet, ha az átlnerretileg, vagy taľtósan az öllkoľmányzat vagy vagyonkezelo önkonnányzati feladat ellátásálioz neln szükséges' (2) Az öllkol'rrrállyzat a tulajdonábarr lévő közfeladatot szoIgáló vagyonáľa az ölrkoľtlányzati közfeladat átadásálioz kapcsoIódva vagyonkezeloi jogot 1étesíthet. (3) Az önkol'lrrállyzat Vagyonát 1]atát'ozatlan idóľe lraszrrálatba, vagy béľbe aĺlni, alr'a vagyorrkezeloi jogot létesíterri nyilvános lneghírdetéstkövetően lelret' (4) Nell kell nýlvános ltirdetést közzételllri, és a Versenyeztetési eljáľás szabályait alkalllazni, (a továbbiakban: ki.jelcilés) a) |'la az ajálllattevő a Magyaľ Állarrr, vagy arrnak képviseletérejogosult 37911', helyi öllkoľnrálryzat, vagy lnás olyalr személy, szervezet, ame|y az állaln vagy öIrkonnállyzat kotelezo, vagy önkétlt vállalt feladatát láda el, és a dolog lraszrrálatáĺa, béľletél'eállani, helý önkoľnrányzati feladat ellátásához van szüksége, b) ha az önkoľlnányzat önkonnál]yzati vagyonkezelójéÍbízza ĺ71e8 a vagyon kezelésével, c) a Vagyontárgy az öllkoľrnányzat költségvetési szervének használatába, bérletébekerül, és a VagyontáIgy a kötelezo önkonnányzati feladat ellátásához szükséges'
7.S
(l) Ha a vagyon kezelője vagy haszrrálója e jogát kijelöléSsel szeľzi meg, a vagyonkezelői jog vagy lrasználatijog a képviselő-testület lninosített többséggel lrozott hatál'ozata alapján lehet díjmerrtes'
a
(2) Ha a hasznáIati vagy a vagyonkezelői jog ellenszolgáltatási kötelezettséggel jcin létľe,a rninimális éves
díj a vagyon átađásiértékéhezviszonftott éves amoľtizációs érték.Amerrnyiben aZ
önkonTán}zat díj éves mértéke a létl'ejött új érték a vagyolron' úgy a éľtékrrövelo beruházást vagy felújításthajt végĺe összegérrek alnortizációs értékévellrövekszik.
8.$ A vagyonkezelő: a) a kötelezoen ellátandó önkormányzati közfeladatoll kívül egyéb tevékenységeket csak közfeladat séľelme nélkül végezhet,
b) a vagyonkezeló által a íeladatai e|látásához alvállalkozók, illetoleg
c)
a
közremLĺködok igénybevételére,és ezzel összliangban a vagyonkezelésbe adott vagyon biľtoklására, hasznźĺ|atára csak a közfeladat ellátása érdekében jogosult, a vagyonnal vállalkozási tevékenységetszabad kapacitása teľhéÍefol}łathat,
d) a teljesítésbiztosításáľa legalább egy
e)
lnel1ékkötelezettségeket köteles vállaIui,
és egyéb
biZtosítékokat vál]alhat, a vagyollkezelésbe adott vagyorrlral lnérlretoetr eľedn'lényesell köteles gazdálkodni, így kĺiJönöserr a vagyoll éľtékétlnegorizni, alrnak teljesítI-}lérryéta közszolgáltatás jellegéhez igazodóan, a bovíteni köteles' fe]rneľüló igérryekllek tlegfeleló rĺéľtékben
e.s
(i) A
vagyolrkezelollek a kezelt vagyoIrra Vonatkozóan adatszoIgáltatási kötelezettsége Van. A \'a8yonkezelo évelrte egyszer, a tárgyévet követő év Íěbruár l5-éig köteles a vagyoIrkezelésbe vett vagyolrelelrrek álIapotának tál'gyévi változásairól a vagyorrkezelési lnegállapodásbal1 lr]egl]atál'ozott trróclon és foľmában adatot szolgáltatlri, továbbá a kötelezó önkoln]ányzati těladat ellátásáról, annak színvonaláľól beszálnolrri a képviselo testiilefuek az éVes zárszátnadásához kapcsolódóan. (2) A vagyonkezelo a Polgárrnesteĺi Hivata] köztisztviselóje, Va]anil-It a KlsújszálIás Város Önkonrrányzata Képviselo-testületének Pénzügl és Gazdálkodási BiZottsága áltaI leľolýatott tulajdorrosi ellenőľzést köteles tűrrri, az ellenőľzés érdekébenkötelezhető rninden közéľdekből llýlvános adat, Va]amil]t _ a szelrrélyes adatok védelnétszabá|yoző töľvéIry ľendelkezéseit lleln séľto_ az önkoľmányzati vagyol]ľa és vagyonkezelésľe vonatkozó adat szolgáltatásáIa és okiľat belnutatására' 5.
Hatásköľi szabályok 10.$
Az öllkoľllányzat Vagyollkezelo szeľvei kötelesek az öllkoľmátryzat vagyorrát az önkoľlrrálryzati célok negvalósulása éľdekébenmtiködtehri, és a lratályos jogszabálý eloíľásoknak lnegfeleloell nyilvántaľtani, és golldoskodrri a költségvetési forĺások lratékorry felhaszlrálásával a Yagyoll állagárrak megorzésérol, (1)
fej
lesztésél'ol.
Az (I)
bekezdésben meglratáĺozott feladatok végrehajtása köľébell a önkonnányzati szervek vezetoĺ 1'e1elősek:
(2)
költségvetési
a) a költségvetési szerv feladatellátásához ľendelt önkorllrálryzati vagyonnak a hatályos jogszabályok szeľintí nýlvántaľtás vezetésééľt, b) a hatályos j ogs zabályok keretei között a vagyonlroz kapcsolódó hatósági és egyéb ügyek intéZéséért, c) a vagyonl-roz kapcsolódó
jogok gyakorlásával összefiiggő, illetve azok érvélryesítésére 1efolýatásáéľt, irányuló eljáĺások előkészítéséért' d) a liatályos évi kiiltségvetésirelrdeletben IneglratáIozott beruházások, íelújításokés
karbantartások' valamint a karbantartási pťogľam tárgyévľe eső ľészénekvégĺehajtásáéľt, e) a tárgyévľe tervezett, a feladatellátáslioz szükséges beszeľzések végĺehajtásáért, f) a feleslegessé vált eszközök lrasznosítási és selejtezési szabályzatának elkészítésééIt,az abball foglaltak végľeliajtásáét1' g) az áĺĺenetileg a feladatellátáshoz netn szükséges vagyotl feltárásáéľt, hasznosításáéľt' 1r) a vagyon lnegőľzéséért,a rnegsemmisült, illetve nenr íellelheto vagyolltáľgyak pótlásáéľt' beleértve a biztosítónál töl'téno eljárást, i) a képviselółestület vagyonra vonatkozó döntéseinek véglehaj tásáérr. (3) A jegyzo felelős a Polgánnesteri Hivatal a) vagyongazdálkodásí feladatainak e1látásáért' b) az önkormányzat vagyonnyilvántartásának elkészítéséért,folyalnatos vezetéséért, c) a vagyonnal kapcsolatos testiileti döntések előkészítéséért.
11.S
(l)
A polgárnresteľ hatáskörébe tartozik:
a) b)
c)
a vagyonlroz kapcsolódó tulajdonosi ]ryilatkozatok l't]egtétele, a döntés, a 20'001-100'000 Ft értékközötti belrajtlrałatlan követe]és törlésérol,
az örrkormányzat oľöklése, illetve az önkornrátryzat ľészéľetörténo ingatlan ajándékozás esetén dönt a vagyol] elfogadásáľól, lnegteszi a vagyo1l lnegszeľZéséhez szükséges
llyilatkozatokat, intéZkedik annak átvéteIéľo], d) a dölrtéS az 50.000 Ft, vagy az alatti általános foľgallni adóval rrövelt foľgallni él'tékűingó dolog tulajdolljogállak ingyelres átruházását'ól, a repľezelrtácjóra elkülölrített keret tellrére, Az önkorlrrányzat vagyonkezelo szervei j ogosultak: a) valamelrný a vagyonhoz kapcsolódó jog gyakorlásáĺa, llel1łe jogszabály felhata|nazza, b) a 20.000 Ft és az alatti éľtékűbehaj tlratatlarr követelés töl'léséľe, c) javaslattételre a feladat ellátásálroz ideiglerresen, Vagy tartósan tre:n lraszllált ingatlanvagyon bérbeadás útján, egy évet lneghaladó, hatál'ozott idejĹ1, vagy lratározatlan időre törtérro hasznosítására.
(2)
6.
A veľsenyeztetés sZabályai 12.$
A
ľelldeletbell l]reghatáfozott érték|atáľfelett az önkornrálryzat vagyollát elidegerríteni a vel'Sellyeztetési
eljál'ás szabályainak alkalrlrazásával leltet.
13.s
A \'ersenyeztetés megvalósulhat nf1vános vagy záľtkörű pályázati eljárás údáll. A nyilvárros páIyázat soľál a kiíró a sajtó útjál] kibocsátott pályázati felltívásbarr kéľajánlatot, rnelyľe báľki, aki a páIyázati (1)
kiíĺásnak megfelelo ajánlatot tud teruli, ľésztvehet. (2) A záľtköľű pályázat során a kiíl'ó nem bocsát ki nyilvános páIyázati ťelhívást, harrern azollos feltételek biztosításáVal az á|tala kivő,|asztottaktól kéľajálllatot. (3) A kiíró a versenyęZtetés soľán valamenný ajánlattevó szárnáľa egyenlo esélyt köteles biztosítani. Minden ajánlattevőnek joga van a kiíľó rendelkezésére á||o, az ajánlattételhez szükséges valamennyi
információhoz lrozzáfémi' (4)
A veľSenyeztetés rész1etes szabályait
a ľendelet 2' lnelléklete hatáľozza 1neg'
14.$ (1) Ez a rerrdelet 2012. június 1-jén lép hatályba.
rendelet hatálybaIépésévelegyidejiileg lratályát veszti az önkonnányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól sző\ő 2112004. (IV. 20.) önkonnányzati rendelet.
(2)
A
Dľ. Vaľga Zsolt Kecze István polgármesteľ
A rendeletet kihirdettem: Kisújszállás' 2012.
jegyző
Dr. vaľga Zsolt jegyző
I.
nellékleĺ /20]2
(
'.)
onkoľnlányzati l'endeleĺĺjhez
Vagyonelem nlegnevezése
Helyrajzi száma
Váľoslráza és paľk
2'
nellóklcĺ
/2012
(
1
') oI1kor trn)':Ctĺ i t'enc]elĺ'lclle:
Általános szabályok
1.
1) A
pályázatot az ölrkotrrrányzat a hatáskönel rendelkezo szeľvénekdöntése alapjárr a vagyonnak a nyilvántaľtás szel'inti lrasználója, kezelóje vagy az általuk l]]egbízott llregfelelo szakértelemlnel ľende]kező szenrély (a továbbiakban: lnegbízott) lriľdeti lneg.
2) A
páIyázatl kiíľás jogszeľiĺségiszelnpotrtból töľténő vélerrrényezésérőlaz önkornálryzat és a polgáĺlnesteľi hiVatal által bonyolított pályázati eljáĺás során a jegyzo, az intézrrrérryekáltal bonyolított pályázati eljál'ás során az intéZllél]yvezelóje, Vagy a llegbízott golldoskodik' 3) A llyilvános pályázator legalább az öllkoľtrrányzat ltonlapjárl nleg kell hiľdetni. 4) A pályázat leadására nyitva á1ló határidot úgy kell tlreghatáľozrri, hogy nlegfelelo idő, de a pályázati és kiíl'ás közzétételétol számítva legalább 5 nap álljon relrdelkezésl'e a pá|yázałok elkészítéséľe " bel]yújtásáľa. 5) A zártkörű pályázatľő| az éľintettajánlattevoket egýdejűIeg és közvetlerrü] írásbarr kell éĺtesíteni'A pályázatí kiíľást legalább liárorn pályázónak rneg kell ktildeni úgy, hogy berryújtásľa lnegállapított határido előtt legalább 10 nappal a fellrívást postáľa kell adrri. 6) A pá|yázatot ketto fordulóban is ki lelret írni. Ebbelr az esetben a tnásodik fordulóban az elore lneghatározott és köZzétett szempontok alapján az elso íorduló eredményeképperr kiválasztott legalább kettő ajálrlattevő velret ľészt. pá|yázatot klírő a páIyázatl feltételeket és szabályokat a pályázat soĺátr csak akkor változtatlrada meg: lra ezt ajogát a pá|yázatl kiíľásbarr kifejezettelr fenntaltotta magának, és ha a pá|yázatok benyújtási vagy elbíľálási határidejét lrosszabbítja meg.
7) A
a) b)
A
változtatást a pályázatí kiírás közzétételével azonos módon kell kozzétenni, illetve valamenný éľdekelĺrekmeg kell ktildeni. Ebben az esetben úgy kell teklnteni, hogy Ít1 pá\yázat kiírására került sor.
8) A
9)
pályázatok benýjtására rryitva
á11ó
lratárido egy alkalolnlnal, legfeljebb 15 nappal hosszabbítható
rneg.
A pályázatí kiíľásnak taĺtalmaznia kell:
a) b) c) d) e) f)
a pályázatotkiíró szerv megnevezését, székhelyét, az ajánlatok benyűjtásának lielyét, és időpontját, az ajánlati kötöttség minimális időtaľtalnát, az ajánlatok elbírálásának határidejét' az eredménylrirđetéshelyének, idejének meglratározását,
továbbá elemeket.
a pá|yázat tárgya szeńnti kiilön szabályokban
meghatáľozott tartalmi
|O) A páIyáző a pályázat eľedInét-tyénekkozzétételéigköteles titokban tartalri ajánlata taltalmát. A benyújtott ajánlatok tartallnát legalább a pályázat lezárásáig titkosan kell kezelni, tartalmukól fel\'ilágosítást sem kívülállókllak, setrr a pályázatoll ľésztr'er'ókllek lrerrr adlrató. 2, P
źL|y
ázzti biztos íték
1) A
pályázaton Va]ó részvétel biztosítékadásához kötheto, nelyet a pá\yázatl kiíl'ásban lneghatálozott lrródolr és idoben kel1 ľerrdelkezésl'e bocsátalli' 2) A biztosítékota pźLlyáZati kiírás visszavolrása' az ajárrlatok érvényelenségélreklnegállapítása, valanrint a pályázatok elbíl'áIása utáll \'issZa kell adni' 3) Neln adlrató vissza a biztosíték'ha a) a pályázati kiíľás szeľilrt az a nregkötött szeľzódést biztosító mellékkötelezettséggé
b)
c)
alakul
át,
az ajá1]lattevo az ajálrlati kötöttség idotal'tanra a]att ajánlatát Visszavonta, az ajánlattevő a pályázat berryújtásár'a rryitva ál1ó hatáIidő lejártát követóen, de az eľedrnérryhiľdetéstnregelozően vonta vissza ajánlatát,
d) a szeľződés megkötése az
ajánlattevonek fehóhatóan, vagy
az ő
érdekköľében
felrneriilt rnás okból lriúsult lneg' 3.
1)
2)
Ajánlati kötöttség
A
pá|yázó ajánlati kötottsége akkot' kezdódik, alrrikol' az ajárilatok benyújtására nyitva álló határidő lejáĺ. Kétfordulós pályázat esetéll az ajánlatl kotöttség a pályázó végleges nyilatkozatállak lnegtételekor ál1 be.
3) A
pá\yźĺző ajánlatálroz a kiírásbarr vagy a pá\yáző által nreglratáľozott időpontig, de legalább a benyújtási lratáridó lejáľtától sZá1nított 60 lrapig kötve valĺ Az aján\atí kötöttség lllegszűnik: a. a szeľzodéskötés llapján, |'!a a pályáZatot megnyeľt ajárrlattevővel szeľzodéskĺitésľekeľült
b'
4) A
soľ'
a jogosult dölltése napján, ha kiíró íľásban kózli a pźĺ|yázćkkal'hogy a pályázatot a döntésre jogosult eredlrrénye1ennek nýlVánította. pá|yázć: ajárrlatát csak akkor rnódosíthada' vagy vonhada vissza, ha az ajánlatok benýjtásáľa
nýtva álló határidő rnég lreln telt le. kiíľó a pályázati' felhívást az ajánlatok benyújtásáIa nýtva álló hatáľidó leteltéig visszavonhatja. A visszavonást a kozzététellelazonos rnódon kell közzétenni, illetve valamenný érdekeltnek rneg kell küldeni. Ha az ajánIattevő a pályázat titkosságát megsértette, úgy kizárlrató az eljárásból' Az ajánlattęvő nern igényelliet téIítéstajánlata kidolgozásáért és ajánlattételével kapcsolatos más
5) A 6) 7)
jogcírnen sem teľjesZthet elo követelést.
4,
Äz aján|at
1) Az
ajánlattevő aZ ajánlatźl' zárt borítékban,cégszeľű aláíľással a megelölt időpontban és lrelyen a pályázatĺa lta|ő jelzéssel köteles beIlyűjtani. Az ajálilat 1 példányának minden o1dalát le kell szignálni. Ż) Az ajál'iatnak tartalmaznia kell az ajánlatteýó nY|atkozatát: a) a pá|yázati felhívásban és e ľendeletben foglalt íeltételek elfogadáSára,
b)
3) Az
az á|ta|a váIlal.t szolgáltatásoka és kötelezettségeke' c) a vételár vaqy ellenszolgáltatás osszegére, d) az ajźtnlati kötöttségre vonatkoZóan, e) egyéb, a pá|yázatí felhívást kibocsátó által meghatározott kötelezettség vállalásáĺa. ajánlattevő az ajánlatában közölt egyes adatoknak az elbirá|ása utáni nyilvánosságÍa hozataltlt
lnegtilthatja.
4) Az aján\aĺl dokulnentumokat a beéľkezéssotr'endjében soľszálnlnal ke]l ellátlri. 5) A beéľkezett pályázatok felbontása a kiíľórrál hatályos ügyil'at-kezelési szabáIyzat
szerint töľtéllik.
A
pályázatok 1ělbontását követően azonrral a pályázatolĺ'óI feljegyzést kell készíteni,nelyben rnegál1apításra keľül, hogy az ajánlatok nregÍ-elelrrek-e a pályázati kiírásban foglaltaknak' 6) Érvényesaz a1áltlaĺ, anrely nrind foľmáját, nritrd taľtallnát tekintve rlegfelel a páIyázati kiíľásball foglaltaknak. 7) Érvérrye|erraz Ąán|aĺ, alnely lrellr Í'elel rrreg a pályázati felliívásban, a jogszabályokban, valamij]t az e lnel1ékletben szereplo szabályolalak. 8) Ha a kíírásĺlásképpennem ľelldelkezik, aZ ajánlatokat 30 trapoll belül eI kell bíľálni. 9) Nelrr velret részt a pályázat értékelésébell'i]]etve az értékeléselokészítésébell:
a)
az érdekelt gazdálkodó Szervezettel lnunkaviszonyban vagy lnunkavégzésre irálr1'uló
b)
az éľdekelt gazdálkodó szervezet tisztségviselóje, az éľdekeItgazdálkodó szeľvezetben ľulajdorri részesedéssel rendelkezik,
c)
egyéb 1ogviszonyban áll,
d) az elozoekben felsorolt szernélyek llozzátal'tozői (Ptk. 685' meghatál'ozott személyek)'
$ b)
pontjában
elokészítésébelrľésZtvevo köZtisztviselo, közalkaImazott, lo) A pályáZat értékelésében,iIletve az élĺékelés köteles bejelentelli a rlunká]tatói jogkör gyakoľlójának, illetve a megbízott esetérr a megbízást adó képviselójéllek, lra vele szenrben összeféľlretetlenségi ok áII fenn' l1) A kiíl.ó a ptiyázat kiíľásakoľfenntaltl]atja a jogot, hogy egyik ajánlattevovel se kössön szeľzodést, és ilyen rnódon llillosítse a pályázatot el ednrétryelennek. l2) tľeĺlrlléllyelerl a pályázat. ha: a) a kitĺizott idopontig nenr éľkezikajárrlat, b) a beéľkezett ajánlatok egyike senr felel nreg a fellrívás vagy a pályázatÍa vonatkozó
c)
rnás eloíľásnak, a ketto fordulóban kiírt Pá]yáZatl'a nelrr éľkeziklegalább ketto éľtékelhető ajánlat,
đ)a
A
páIyázat elbíľálásáľajogosult
e fejezet 11) pontjátlak alkalrnazásával nllvátlída
eĺedtnélryelellnek a pályźLzatoÍ'
páIyázatĺ ajánlatok közül az összességében legkedvezobb feltételeket taÍlalÍLaző, megalapozott 13) ajálrlat mellett kel1 dönteni' l5) A pá|yázat ér1ékelésétírásban kell ľögzíteni. (egyzokönyv, emlékezteto) 16)
5.
pá|yáző, aki a versenyeztetési eljárás szabályainak alkallnazását jogszabályséľtőnek taL'tja, az eredményhirdetéstĺjl száInított 10 napoIl be]ül tehet éSzlevételt a pá|yázat kiíľójánál. Az észręvétęl atapján a páIyázati eljárás szabályszerĹiségét a kiíró 5 napon belül rnegvizsgálja, és írásban tájékoztatja az ajánlattevőt annak eredrnényéľol'
Az a
Az önkoľmányzati ingatlanvagyon tulajdonjogának átľuházásához szükséges pállyázati eljárások külön szabályai
1) Az
2)
önkonnányzat ingatlallvagyonának tulaidonjogát átruliázni csak lrárom lrónaprráI nern ľégebbi foľgalmiéľték-becslésés 30 napnál nem régebbi tulajdolli laprnásolat biľtokában lelret. 50 rnillió foÍint általános ťorgalmi adóval növelt forgalni értéketneghaladó ingatlan ét1ékesítése esetén a pályázatorr való részvételt pá\yźnati biztosíték nyujtásához kell kötni, rnel;mek lnértéke a becsült forgallni értékl0 %-a.
3) A pályázati
kiírásnak tańalmaznia kell a I' alcírn 9) pondában meghatározottakon kívĺil: a) az éltékesíteriikívánt vagyontárgy azonosításáĺa alkalmas adatokat, b) az ajánlatnak a páIyáző teljesítésrevaló alkalmasságának vizsgálatához szükséges tartalmi elemek m egbatáÍozástlt, c) a részletťtzetésrevonatkozó kikötéseket, feltételeket illetve annak kizárását'
d)
lnindazokat
a
kikötéseket, illtbľlnációkat, nrelyek
az
éľtékelhetopályáZat
bellyújtásához szükséges' 6.
Az önkoľmányzati vagyonľa vagyonkezelői jog létesítéséhezsziikséges pá|yázati eljárások külön szabályai önkoľrrrállyzat vagyonáľa r'olratkozó vagyorlkezelői jog létesítésérepáIyáZaÍot kiíĺrlicsak lrárorn hórrapllál rrem ľégebbiťorgalnriérték-becslésés - ingatlan esetérr - 30 naplráI netn légebbi tulajdoni
1) Az
laprĺásolat bir'tokában lehet.
Ż) Ä páIyázati
kiíl'ásnak taltalllazl]ia kel] a I. alcínr 9) polltjában lneglratál'ozottakol] kíVül: a) a vagyontáIgy(ak) azonosításáľa alkallnas adatokat, b) az ajálllatnak a pályáz,ő teljesítésre való alkalmasságának vizsgálatához szükséges
c)
taľtalt-ni eletrrek nreglratáľozását, az önkol'Inállyzattő| átvtr|]lalÍ közfeladatok
el]átására vonatkozó törvéný előíľások szeľíŃ a pá|yźĺző szelnélyi és szaknrai felkészültségéve]kapcsolatos elváľásokat, az ellátás biztonságát Szavatoló tényęZőket, az otv. 80/A. $ (7) bekezdésben foglalt t'eladatok esetéll a Sajátos Védettség szernpontjait, i1letóleg az el1átás szíllvorralának elnelését szolgá1ó befektetések szükségęSségét,
d) e e)
ľelldeletben ]neghatáľozott kötelező szerződéses eletleke, kikötéselae va|ó
hiVatkozásokat,
lrrilrdazokat
a
kikötéseket' illforrnációkat, lrrelyek
bell}'tlj táSához szükséges'
az
ér'tékellreto pályázat
E
jĐ
Kisújszállás Váľos Polgármestere 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz.
B
520_Ż40 F ax: 59 1321 -139 polgarmester@kisuj szallas.hu e-mail : honlap : www.kisuj szallas.hu : 59 l
Előteľjesztés
Kisújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-testülete 2012' május 29-eĺ ülésének 9. napiľendi pontjához
a közteľületek
kaľbantartásáľól
és tisztántaľtásáról szóló rendelet
megalkotásáľa
Véleményezi : Környezeťvédelmi, Vízgazdĺźlkodási és Mezőgazdasĺźgi Bizottsóg (4.)
Pénzügłi és Gazdálkodási Bizottsĺźg(5.)
Ti s ztelt Répv is elő-test iilet !
Általános indokolás
A helyi önkoľmányzatokól
szó|,5 '!99O ' évi LXV. töľvény
(otv') 8. $ (1) bekezdése értelmében ,,A települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások kĺirébenkülönösen: a helyi közutak és közterületek
fenntartása, aköŻtisúaság és településtisztaságbiztosítása.''
Az öĺł' 16.
$ (1) bekezdése értelmében ,,A képviselőłesttilet a törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezéséľe,továbbá törvény felhatalmazása alapján, annak végrehajtásáľa önkormányzati ľendeletet alkot.''
Mivel a közteľtiletek karbantaľtására és tisztántaľtásáľa vonatkozóan helyi önkormányzati ľendelet nęm került eddig megalkotásra, ezért Kisújszállás Város Önkoľmányzati Képviseló-testiĺlete a 1Ż6/20lŻ. (III'
27
') számÚ önkoľmányzati határozatában döntött
a kcjztęrület_fenntartási, -üzemeltetési,
és köztisztasági feladatok ellátásáróI, amelynek keľetein belül rendezni szeretné ezęn
terület
rendelettel történó szabáIyozását'
Kisújszállás VĺírosÖnkormányzati Képviselőłestiilete a közterületek fęnntaľtására, üzemeltetéséľeés a köztisztasági feladatok ellátására kidolgozott koncepciót megtárgyalta és elfogadta.
A Képviseĺő-testi;Ięt a határozat elfogadása során felkérte az Öĺkormányzat jegyzőjét, hogy a közteľi-iletek kezelésére és a köztisztasági feladatok ellátástra elfogadott koncepció megvalósítása vonatkozó ütemtervet érdekében a szükséges felĺnérést,a közterületek és zöldteriiletek fejlesźéséľe szükséges rendeletvalamint a végľehajtashoz szerződés tervezetét, készíttesseel' és a kcizszolgáltatási tervezetet készítse elő' A felmérésekaz előírt határidőľe elkészü]tek, azonban aközszoĺgáltatási szeľződés és a végrehajtáshoz szükséges rendelet-tervezet készítésesorán dertilt ki, hogy a közbeszeľzésekől szóló 2011. évi CV[I. törvény alapján a paľk és köztisztasági eĺjáľás leíoýatását igényli.
feladatok közszoĺgá|tatóval történő elvégeztetése közbeszerzési
döntött a köztisáasági és parkgondozísi feladatok ellátásétra irányuló közbeszerzési eljárás megindítására, amely meghívásos eL1ártLs alkalmazźsával töľténik, az ajźn\attéÍelifelhívást és aközbeszerzési aján|attéÍeli dokumentációt egyidejűleg három aján|atlevő részéreküldtük meg. Az eljárás eredményéről a 2012. május 29-i ülésén
A Képviselő-testii|et a 19112012' (Iv
dönt a Képviselő-testület,
' Ż4 ') számú önkormányzatihatáĺozatában
A
közbeszerzési eljárás lefolýatásával egyidejűleg gondoskodnurrk kell a végrehajtáslroz szükséges
rendelet_tervezęt előkészítéséről.A koncepcióban foglaltakra való tekintettęl a Íendelettervezetet elkészítettük' azonban vannak olyan részek a tervezetben, ahol a közszolgáltató személyélrekhelyét kipontoztuk, ezeket a részeket csak a közbeszerzési eljárás eľedményélrekismeretéberr tudjuk najd tartalommal feltölteni.
A rendelet előkészítése során ťrgyelembe vettük, hogy helyi kozutak kezelésének szakmai szabályaiĺól szőlő 5lŻO04' (I. 28.) GKM rendelet valamint a hulladékgazđálkodásról szóló 2000' évi XLIII. torvény szabÍiyoz olyan kérdéseket, mely a rendelętalkotás tárgykörébe taÍtoznak, igy azokat a rendelkezéseket a helyi rendeletben nem ismételhettĺikmeg.
Felhívom a Képviselő_testület figyelmét arĺa, hogy a Íendelet előkészitése solán a Íendelet területi hatályának szabäIyozäsätnem végezttik el, igy az a külterületi ingatlanokra is kiterjed, biztositva az egységes közteľĺilet-kaÍbantarÍasi tevékenységet'
Részletes indokolás
l.
$
Ebben a szakaszban a koncepcióval összhangban szabályozásra került mindazon tevékerrység,melyek az ingatlan tulajdonosának, kezelőjének, használójának kötelessége elvégezni.
2.$ a feladatokat, melyeket az Ónkoĺmźlnyzal vállalkozó bevonásával l'égez el, és biztosĺtja az önkoľmányzati feladatellátás átláthatóságát, hatékonyságát, szíĺmon kérhetőségét.
A rendelet deklaralja azokat
3.
$
Ez a szakasz biztosĺtja, hogy a tulajdonos niulasztó magatartása esetén a közterület karbantarlása megtörténjen, és annak költségei ne az önkoľmányzatot, hanem a mulasztó ingatlantulajdonost terhelj ék'
4.$ Képviselő_testtilet szándéka volĹ hogy önkéntesek segítsék a város köztisztaságának, kulturált megelenésének biztosítasát' Itt kerül meghaláÍ ozäsra az onkéntesek feladata, kiválasztásuk módja' A lehetóvé, akik képesek ;aváilat olyan köztiszteletben álló személyek demokratikus kiválasztását teszi
A
ĺ"tiautut teljesítésére'Gaĺanciát jelent továbbá, hogy a közterület-felügyelőkkel "átlutt kapcsolattartas megvalósulj on.
5.
történő
$
A rendelet
a kirívóan közÖsségellenes magatartás szankcionálását tartalrĺazó rendelettel összlrangban,
2012. rnájus 3l_én lép hatályba. Ettől eltérőęn, fr$'elemmel a közbeszerzési eljárás lefolýatásáĺa' az eljáráshož kapcsolódó szerződéskötési időpontra, későbbi időpontban lép hatályba az önkotmányza| kőzfeladatát e|lźltő szeĺvezet kijelolését tartalmaző melléklet. Ebben a szakaszban teremti meg a mely lehetóséget a rendelettervezet az önkéntesek munkájrínak adómentességgel történó elismęĺéséÍe, január onkéntest' illeti meg az l_jétől 2013. követően legďább 5 hónap tevékenységet
Kérem a Tisdelt Képviselő_testtjletet, hogy a fenti általános és részletes indokolás, valamint a rendelet-tervezet alapján' szíveskedjenek a közterületek kaĺbarrtaĺtasáról és tisztáltartasáról szóló rendeletet megalkotni,
Kĺsújszállás' ŻolŻ' május 17,
)i
U\[t[ \, Y1 Kecze István polgáľmesteľ
Az előterjesztést készítő meglevezése: Dr' Vqrga Zsolt és Dr' Kui Góbor
és
ąláĺrósc{-:--
X-
)í
Kĺsújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-testületének IŻo7Ż. ( . .) önkoľmányzati ľendelete a közteľületek
karbantaľtásáľól
és tisztántaľtásáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatáĺak Képviselő-testülete az Alaptörvény 32' clkk (Ż) bekezdésében kapott eredeti j ogalkotói
j
ogköĺében,
Kisújszál1ás Váĺos Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és miĺködési szabáIyzatźĺĺőIszőIő 4Ż/ŻOt1 . (XI. 30') önkoľmányzati rendelete 5. melléklet 6. e) pontja alĄźlĺa Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének Kömyezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdaságl Bizottsága, Kisújszállás Váľos Önkoĺmányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési SzabäIyzatáĺő| sz'őlo 42lŻ0|l ' (Xt' 30.) önkormányzati rendelete 2. melléklet 8' poĘa alapjan a Kisújszállás Váĺos Önkormányzata Képviselő-testĹiletének Pénziigyi és Gazdálkodási BizoĹtsäga véleményénekkikérésévela következőket rendeli el:
1. Az
ingatlantulajdonosok kötelezettségei
1.S
(l) Az
ingatlan tulajdonosa, kezelője, használója (a továbbiakban együtt: tulajdonos) a tulajdonában lévő ingatlan körüli koztertiletęn talźihatő järdaszakaszt _ járda hiányában az úttestig tartó területsávot, ha járda is yan az úttestig terjedő teljes területet köteles tiszlantarŁani és a gyepfeliilet viĺźĺgágyás .éll"tt 'öld.áu a kapu- és gaĺäzsbe1áĺ,ősĺíľtalanításáról, hó- és jégmentesítéséről,tisztantartasĺiĺól' 'a csapadékgondozásáról, fák gondozásáról łizę|veząó árok, áteresz karbantartásaról, csapadékvíz zavartaluĺ lefolyásáról, gondoskodni(a továbbiakban egyutt: kaĺbantartrłs)' (2) A társasházak esetén, amennyiben a felépítményekközölt kizáro|ag területsáv és járda van' a társaslrázak laĹókcizossége az (1) bekezdésben meghatá'rozott kcitelezettségének úgy tesz eleget, hogy a felépítmények kozötti tavolság feléig köteles gondoskodni a tis ztárťrartási és a gonđozási felađatokelvégzéséről.
a
2'
Az önkoľmányzat feladatai
2.S Kisújszállás Város onkoľmáuryzatáva| (a továbbiakban: ónkormarryzat) kÓtött szerződés keretében a rerrdelet 1. mellékletében szerepló vállalkozó végzí' (zý Az uzeme|tetés magában fog|a|ja az önkormányzat tulajdonában álló utak, ingatlanhoz nenr csatlakozó üurkott járda, lépcső, l;jtó, gyalogút, valamiĺt a közcélú zöldteriileteken átvezető és az ezek körüli buÍkolt gyaloguiak és sétanyok liszłjaŃartását, sáÍtalanítását, hó- és jégmentesítését,továbbá végzi a gyepfelületek, íirágź1syások gondozását, tisztántartäsźĺl,a fák gondozásá1 a város köztertileti hulladékgyĺijtó edényeinek és tirĺteséi, a hujbdék ártalmatlanításáĹ a közterületen keletkezett komposĺálható hulladék gyĺĺjtését líszńriartasźLt. kaľbantartasáĹ bútorok áĺtďmatlanítását, a közterületi (3) A csapadék- vizelvęzęlő aĺkok, átereszek karbantartasát, csapadékvíz zavartalan lefolyásáról, való 2. mellékletébenszeĺeplő vállalkozó !óndoskodást, az önkormänyzaltal kötött szerződés keretében a rendelet végzi. (1)
A város közpaĺkjainak, játszótereinek
3.
és útjainak üzemeltetését a
A közteľületek karbantaľtásának gaľanciái
3.S
(l)
Amennyiben a tulajdonos 1. $ szerinti kötelezettségének fetszólítás ellenére, arurak kézhezvéteIďó| .rł.ított8 nupon belül sęm tesz eteget, úgy költségére az önkormiĺľryzat az 1. melléklet szerlnti vállalkozóval végeztetíel az elmaĺadt karbantart'ást'
4.S
A
Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő_testületének Kisújszállás Város lre\'i építési szabźůyzatärőlés szabályozási tervéről szóló l2l20|2. (Iil' 5') önkormányzati rendeletébęn (továbbiakball:
(1)
Hész) belterületkétrt szabályozott közterületei kaĺbantaĺtasának támogatásáľa, a munkák elvégzésénekátfogó ellenőrzéséľe minden érintett tarsasházból, utcából önkénteseket toboroz' Az onkéntesek részt veszn€k az élĺinteiÍkozterületek kÖztisztasági és paĺkgondozási munkáinak szakszerĹi, hatáIidőre torténő elvégzésénekellenórzésében, kapcsolatot tarlanak a köztertilot-felügyelőkkel és az érintett tulajdonosokkal, (2) Az önkéntes akkor kerül az önkormänyzat ä\tz| vezetelt nyilvántartásba, lra jelentkezését az utcában lakó nagykoru szerriélyek legalább fele aláírásával támogatja. A jelentkezést a rendelet 3. rrrelléklete szeĺinti formanyomtatványon kel1 benýjtani, mely alapján az e rendeletnek megfelelő személyt a polgármesteĺ döntése alapjaÍI a Polgármesteri Hivatal a közterület-felügyelői által vezetett nyilvántariasba veszi' (3) Az onkéntes tevékenység megszűnik, ha
a) b)
az ctnkéntes meghal, cselekvőképességet kizáró, vagy korlátozó gondnokság alatt á1l, c) az önkéntes nyilvantaÍüasból való tÖrlésétkéri, d) feladatellárásĺínak hiánya miatt az önkéntesek nyilvántartasából való törléssel' (4) A f€ladatellátás hiaĺya miatt torcilni kęll az önkéntest a nyilvántartásból, ha az utca ingatlantulajdonosai a feladat ellátásával e rendelet szabá'lyainak megfelelően új személý támogatnak, a közterüĺet-felügyelők a polgármestert aĺról Iájékońarjäk, hogy az önkéntes Velük nyilvántartásba vételét
kövętően kapcsolatba nem lépett, vagy havonta legalább egy alkalommal a közterület állapotźĺa vonatkoző tájékoztatást ľészükre nem n).tijtott' (5) Az önkéntesek nyilvántarüasából való törlést a polgáľmester rendeli el. (6) Az önkéntesek nyilvaltartasába való felvételről és az abból való törlésÍől az érintettet értesíti, (7; Az onkéntesek nyílvántartasba vétele és törlése es€tén a polgármester döntésének fęlülvizsgálatát a döntés meghozataláról szóló értesítéskézhezvé*eletől szĺĺľnítottl5 napon a Képviselő-testülettől lehet kérni. (8) Az onkéntesek nyilvántartasában szereplő személyek neve és lakcíme nyilvános adat'
4.
Zźlĺ,óľendelkezések
s.s (1) Ez a rendelet a (2) és (3) bekezdésben foglďt kivételle] Ż0IŻ. május 3l-én lép hatályba. (2) 2012' június 1'2-énĺéphatalyba a rendelet 1. melléklete' (3) 2013 ' január 1-jén lép haüĺlyba a ľendelet 5, $ (5) bekezdése' (ł! r renđelethaĺályba Ęésévelegyidejűleg hatalyát veszti a hulladékgazdálkodásról szóló Ż1lŻ003 ' (v.30') tinkormányzati ťendelet 3. $ (1)_(9) bekezdése és 3' $ (11) bekezdése,4' $ (l)-(2) és 4' $ (4)-(7) bekezdése. 5. $ (3) bekezdése, 6. $-a.
(s) KrsújszálbśVáros Önkormányzata Képviseló_testtiletének a helyi adókról önkormányzati
rendelete
l'
$ (1) bekezdése a következók
sz'ó|ő
szerinti h) ponttal egészül ki:
49lŻ0|l. (x]]'
21')
karbantartrísáról és tisztántartasáról szóló önkoĺmányzati rendelet úĄänaz eIóző áabeuu"n, legatább 7 hőnapig,201Ż' adóévben legalább 5 hónapig nyilvántartásba vett önkéntes.'' ,,1Đ
a közterülętek
Kecze István polgármesteľ
A ľendeletet kĺhiľdettem: Kisújszállás' zol2.......,.....,,....
Dľ. Varga Zsolt jegyző
Dľ' Vaľga Zsoll jegyző
t'
melléklet
a
/20Iz'
(
A ľendelet 2' $ (1) bekezdésébenmeghatározott vállalkoző 20IŻ. junius 12-től
') önkornrányzati
relrdeletlrez
20l3' december 31-ig:
neve:
címe:
céĄegyzékszálna:
2.
melléklęt a
l20lz'
(
.) önkorrnálryzati
ĺendelethez
A ľendelet 2. $ (3) bekezdésében megbatärozoItvä|lalkoz,ő Ż012 ' jilnius 12-tól hatálozaÍ1aĺ']'dótarÍ^mÍa
Kisújszállási VízmiĺKft' címe: 5310 Kisújszállás, Vásár utca 64'
neve :
cégsegy zékszáma:
1
6
-09 -007
4
40
3'
męlléklet
a
lz0lŻ.
(
') önkornlányzati rendelethęz
JELENTKEZÉSI LAP Alulírott jelentkezem a közterület karbantartásra vonatkozó önkéntes tevékenységre. Hozzájárulok személyes adataim e célra és az adómentességre vonatkozó eljáráshoz történő kezeléséhez' Nevem Lakcímem: onkéntes tevékenységgel éĺintettutcą megnevezése/ táĺsasház címel
53l0 Kisújszállás'
Adóazonosító je1em Dátum: Kisújszállás'
20
-'
A Ielentkezést tárnogatom:
NE!
hónap
év
-
-nap. LAKCIM
ALAlRÁs
Kisúiszállás Város Polgármesteľe đ ĺ o risújszállás, Szabadság tér l ' sz' ffi""" " ffi'äR 8:5gl5;o140 Fax:59l32l-I39 'l/Vl" --__-___-_g e-mail: - polgarnresteľ@kisuiszallas'hu t
@sr
r;1;p1@b
Előteľjesztés Kisú jszállásVáľi;:Jľľ':lĺ:ľ'"itaKépviselőłestülete 10. napiľendi pontjához
közterütet
elnevezésének megváltoztatásáről
'n"nľní:,:r*,un%::!oi'o!;:,i,'r';Zi,''-1:r'ĺł, A Kisújszállási
,56-os Emlékek Ápolása Alapíwány_Kuľatóriuma kérelme alapján Kisújszállás Váľos
(xil' Önkoľmányzatának xĺpni""ľái"tiil"te' 35ś/20ll'
20') számú önkoľmányzati
nem viselheti közterület olyan személy nevét' hatírozatálban úgy döntött' r'-"gy-ŕi.ĺi."ĺlĺson vagy megalapozásában, kĺépĺtésében aki a XX. század önkényuľ"lňi ń"litiľ"i ľendszereinek fenntaľtásában ľészt vett.
Ennekérdekébenazilyenszemélyeknevétviselóutcaneveket-k.jztükaBorókLajosutca'aDobi jo""i Ferenc utca, a Sallai István utca, a Kun Béla
ut"u, u Kása János utca, a Münnich
"t*, "'řJ.ii. A kéDviselołestület a hal'ározatában utca és a Za\ka Máĺéu,.u n.ueř - *"g łĺa"j"váltoaatni. 7 20I2' februári soĺos ülésrä az utcanévváltozásľa készítsen megbíaaa Polgáľmesteri Hiuutuii' Logv -ít"anevuettozással járó onkoľmányzatot' vállalkozásokat és eloteľjesztést, továbbá merie iei' a, magá"nszemélyeket érintő költségek fajtáit és mértékét'
APolgáľmesteĺiHivatalamegadotthatáľidőľeręndelelteľvezetetkészítettaközterületelnevezésének ' az ltcae|neyezésľe, az utcanevek ľendiéről és a házszámoztl, äuátyuirol, amely tarla|mazza szabátvokat és az utcanévjegyzék ,iJJiäř"".iuj,äl';'\:;;;;;^;;;;;i.*-i"iäiłä'oáltalános megváltoĺĺásával kapcsolatos kölEégek, il;:;ä:;:ffi;;yil"iii"g ĺ"l.erÁre került az utcanevek és a Töřcikszentm iklósi Körzeti Földhivatallal dĺiak mér1éke.A vonatkozó ffiuoäiyołan"r.i*ese éĺelmezésttapasztaltunk' ää;;ä;.'é*k során elĺéioJogszabály '* utcanévváliozással és a házszámok rendbetételével Az egységes jogalkalmazás, i.íiiĺa javaslat készült az illetékekről szóló 1990' évi kapcsolatos eljárások aĺj."nt"""g" lrdekében já"lup--ĺsolat igazgatási szolgáltatási díjairól szóló XCIII. töľvény, valamĺnt ";j","il i'l"i tett javaslatot Boldog István -;ů.-A_ ł tôľvénymódäsításáľa 1996' évi Lxxxv. tti."eny ä?áošĺtĺ.ĺi". javaslatľa a VĺdékfejlesztésiMĺnisztéľiumkészĺtett országgyűlési képviselő t"']J;;. ĺiiĺ.řolluurt, mólyet az előteľjesztéshez mellékelek'
AzállásfoglalásalapjánaDíjtörvényértelmébenazingatlanokköZigazgatásicíménekközterületnév ,negkěres.s alapján indult foldhivatali
miaĺ torténő awezetelej;;"ři,'ili;i;;k;r,nänyruti ĺzetni. Az-ónkormáňyzat eljáľásért 2.600 Ft díjat kell łäa"."i"t"i'tJ"í változás
megkereséséľea ťoldhivatal a rulajdoni lapon áweźeti, ezéń nem kell ingatlanonként a díjat' ĺink-oľmállyzatnak csak egyszer kell megfizetnie kedvezményról a Minisztéľium azt az
régi megnevezés változását ""ä.r'á''i'i""n fizetni, hanem az adoĺ e|járas_bň-u '"gt"r"ro A közigazgatź$i "ĺrn ."galruiiäjiu íánutko"o díjmentességi éräekea házszámozás megfelelosége' A álláspontot képviseli, h"gy :l'róń;"ä)'äĹn.'p"rga, ] minden egyes tulajdoni-lapon egyenként kell házszálnok átvezetését _ jelentos jövedelem'řgäřl'"-"vilů"'una'uun iä'äiĺ"'iäúül"n"rńJ;"r.',,a díimintességpedig elvégezni, amely nagy "a'i" nem iámogatja a Minisztérium' kiesést okozna a ťolarriuutulnuą_")i't u torueny.oaorĺtást
elnevezésének Ferrtiek figyelembevételével javaslom, hogy a képviselőłestiilet a közterület pedig az ügyében lefolýatása eljáľások i"erakoa;ta"aral dÖntsön, a-iázszámozássáĺ kapcsoĺatos .'Ĺít.tt.k *iutt u PoIgáľmesteľi Hivatal nem fog eljáľni'
A személyazonosító és lakcímet tartalmazó hatósági iqazo!v.ány cseréje. Az eIjárás ille!ékmentes' rendelkezik, szükséges a forgalmi enąedélv i' ĺ@rművel iraňyulo e1aras illetékmentes, amennyiben arľa a helység, az cseľé"ie'A"forgalmi engedély "."ié.1é'. utca;gveb hJbmeghaĺáro'ó adat nevének vagy számának megváltozása miatt keriil sor' i' Áuíílĺtoroiigřoluĺnuban feltüntetett adáiok változása miatti igazolványcseľéért - a módosítások ha- arľa a ,rá,o*u]gki,]t"i éIktil _ 3'000 Ft illetéket kell fizetni. Illetékmentes azonban a módosítás, igazolványban felttjntetett belységnév,utcanév, hźnszám állami vagy önkormányzati 1.
"7ĺi"lĹ""oi dontés alapján
töIténó megváltoztatása miatt kerül sor' megjelölve, gazďusagi társaság;k esetérl, amennyiben a székhely az éľintett utcákon van a l5'000.Ft' illetékesziiĹseies a cřgnyilvánňńásban az adatváltozás átvęzetése. A cégmódosítás
i. l
[ouenZtaidĺj@érintettutcákonötgazdaságitáľsaságrendelkezik székhellyel vagy telephellyel'
Az onkoľmánvzatot teľhelő kiadások: utcánként 2'600 Ft köZtertiletek átnevezése éśetén_ a foldliivatali eljárás - az önkormányzatnak költségbe, összesen 20'800 Ft-ba keriil. Ft költségbe társaságoknak a cégmódosítás cégęnként 18.000 Ft, összesen 90.000 ź. 1.
A
ł' iuráuragĺ kerülni, mely költséget az önkormányzat á!t-ł äIl'a|hatia' kihelyezni. A táblák.elkészítésére 3. A köĺerületek átňevezése miatt ń darab új utcánév táblát kell Hivatal dolgozói a Polgármesteri a zs 'szo m költséget kell biztosítani. A tábíák felszerelését közfoglalkoztatottak segítségévelelvégzik. pótlását is' 4. Ä'łtcanév-tźtblák Ěcseielésével e"gyiae.jĺleg célszeľűnek tańanám a hiányző táblák melynek költsége további 372.000 Ft. utca. a Kásą.!4n9s utca. A Borók Laios utca. a Dlobi István utca. ą KuLBślaBt-cp|.a FeiéľJóZse{ áté utca nevének megváltoztatására tett
iavaslat:
l. Boľók Lajos utca helyett
Balázs János utca Vagy PéteľszálIás utca
2. Dobi Iswán utca helyett
Göröngyösi
3. Kun Béla utca lrelyett
Pacséľ utca vagy Kun utca vagy Bárdi Imre utca
4. FejéľJózsef utca helyett
Perczel Mór utca vagy Cserépszínutca
5. Kása János utca helyett
Szélmalom utca vagy Barcza Gedeon utca
6.
Münnich Feľenc utca helyett
utca vagy Dobó lstván utca
Mirhó utca vagy Cédulabáz utca
7. Sallai utca helYett
Négyfalu utca vagy Bľassó utca vagy Bárdi Imre utca
8. Zalka Máté utca helyett
Kiss Tamás utca vagy Saĺkadi Imre utca
elnevezésével kapcsolatos Kéľema tisztelt Képviselő-testületet, hogy az éľintett kĺizteľületek döntsön az utcák elnevezésérol és az ęláie.iesĺest uitassa meg, és uriliivi ńatáľo'žatijavaslat alapján átnevézéssel kapcsolatos költségek viseléséľól'
Kisújszállás, 2012. május 8.
l-"1^
polgáľmesteľ
Hatáľozati javaslat ĺ20t2, (v.Ż9.) számú önkormán yzati határozat közteľületek elnevezésénekmegváltoztatása
l.
nem Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati KépviseIő-testülete 'ťr-gy dönt, hogy Kisújszálláson_polĺtikai viseiheti kłizteľĺiletolyan űemély nevét, aki a XX. század önkényuralmi ľendszereinek megalapozásában, kiépítésébenvagy fenntaľtásában ľésztvett' ezéľt
a) b)
utcáľa utcára utcára
az 5|3 hrsz-ú, Borók Lajos utca elnevezését aŻ689 hrsz-ú Dobi István utca elnevezését a 434'| hĺsz-úKun Béla utca elnevezését a4279 hľsz-ű Fejéľ Józsefutca elnevezését a 479 hľsz-úKása János utca elnevezését a Ż69Ż lrľsz-ú Mt-innich Ferenc utca elnevezését a7Ż7 hľsz-ú Sallai utca elnevezését a 4324 hrsz-Íl Za|ka ldáté utca elnevezését
c) d) e) f1 g) h)
utcára utcáľa
utcára utcára utcára
vá|tozIarja 2012 ' 1úlius l. napjátóI'
Ż0lŻ' évi költségvłés közteľületek átnevezése miatt szükséges utcanév táblák cseréjérea biaosít a Képviselő_ Ft-ot pótlásáľa 372.000 táblák á]talános tartaléka teľhére28.520 Ft-ot, a hiáiyzó
2. A
testület'
Felelős:
Hatáľidő:
Dr. Y arga Zso|t jegyző 2012.
július 1.
kiadásokĺ, cégenként A névváltozás következtében, a gazdasági társaságokat terhelő cégmódosítási általános tartaléka is.ooo rt-ot, összesen 90.000 Ft-it az ö-nkoľmánýrut u Ż012' évi költségvetés teľhére számla ellenében biáosítja. Felelős: Dr. Y arga Zsolt jegyző Hatáľidő: 20l2. augusztus l ' 3.
hogy aZ Zsolt iegy A képviselo-testiilet felhatalmazza Kecze István polgármestelt és Dr. Varga 'zőt, körzeti a végezze el, továbbá utcaneviváltozás miatt sziikseges nyilvántartĺs-moJosításokat 4.
ťoldhivatalnál a nyilvántaIĺásokon való átvezetést kezdemény ezze'
Felelős:
Hatáľidő: 5.
A
KeczeIstvánpolgáľmesteľ Dr ' Y arga Zsolt jegyző 2012. június 30.
utcanév-változással éľintettlakosság képviselő-testület felkéri a Polgármesteľi Hivatalĺ az
tájékoztatására.
Felelős:
Hatáľidő:
Dr . Y arga Zsolt jegyző
2012' június l5'
Eľről értesül: Kecze István polgármester
l.
Ż. Dľ. Y arga Zso|t jegyző 3. Polgáľmesteľi Hivatal Igazgatási
4'
5.
osztály
Polgáľmesteľi Hivatal Pénzügyi osztály Pol!ármesteri Hivatal Városiejlesztési_ és üzemeltetési osztály
' ' aláírĺjsą"'4ł ,i' ĺ'zľ'C'łrŁł* 6^'ł:" Q--'ź'-
qtó-ĺrdsa'-.ł' Az előterjeszĺést készĺlőnlegnevezése: Nagł Tiłnde ;7g';;;;;a';'-Ń;g' Tijnde A készítőszel'vezeti egł'eg
'"'ntaiii"i
VtDÉKFEJLESZTÉst
MINlSZTÉRIUM
Iktatószánr: FF 17 02/ ) /20 l2'
Dľ, Julttisz Jtiliu usszolty łĺlszéľe
kabincŕÍitkir oRs7-ÁGGYÚ l.,És Hĺ vATAL.\
FlDEsz FRÁKclo
Jogi
és Kőzigazga
E-nlai} : i ulrasz.i
rrl
tási KabÍnct jaĺ@.paľlalnerrt' hu
Kizĺiľólag e lakĺľonikusúĺon! Tárgy az illetékekľól szóló l990' ćvi XCI]I. tciľvénynlódosításáľól' valalnint a hiteles tulajdoni}apmásolat igazgatásl szolgáltatási díjáĺól szóló l996. ćvi LXXXV. törvény (a továbbiakban: Díjtöľvény) 32lA.
$ (9a) bękezdésénekmodosításĹĺľaiľányulo t
Tĺszt e lt Ka
b
in
ettił kĺi ľ Assxo
ny
!
A Közigazgaĺiś és Igazságügyi Minisztéľium (KIM) ĺigyelemmel arľa, hogy a Díjtörvény a Minisztériurn (VM) előkészítói feleĺősségébe taľtozik - xx-GKFolg3ll20l2. számon
Vidék1'ej iesztési
megktildte Boldog István oľsŻággyiĺlésiképviselő ťlľ(Fidesz) által jegyzett tárgyi törvénymódosítási javaslat tervezetét. A képviselöi iinálló indítr,ányként ben),i1j1661 teľVezeÍt törvénymóĺĺosílásijavaslattal (a továbbiakban:.iavasĺat) kapcsoĺatban az alábbiakľól tájékoztatoln. Tekintettel aľra, lrogy az ingatlaniigyi hatósági eljárásokért fizetenclő díjtételek módosítása, iIletve az adou eljáľásban táľgyi dĺjmenlességbiZtosítása éľintia ľ'óváľosi és megyei kormányhivatalok szakigazgatási szerveként műkc'dő földhivatalok költsegvetését, az alábbi álláspolltonl kialakĺtása során figyelembe vettem a KlM tárgyi tiggyeI kapcsolatos vélenlényétis'
_ 2012. )anłlár 1' rrapjától hatályos, a 20ll: CCI' törvény 127. $ (5) A javasiaÍ a Díjtĺĺľvény bekczdésével beiktatott - űj 3Ż/A' $ (9a) bekezdését akként kívánja ntódosítani, hogy az ingatlanok közigazgatási cÍnlérlekkőzteľĹiletĺrévváltozás miätt töľténÖ átvezetése iľánti, helyi települési
önkoľnláIlyzati nregkel'esés alapján indult ft'ldhivatali eljáľáséľl jelenleg fizetendő 260a .foľinl/éľinlell k()Żreľlilet díj helyett a nregkeresolrek egyáltaIáll ne kelljell igaz-gatási szoIgáltatási díjat Í'izetnie' lo55 3uilacegi'
l
'relęlorl|
i06 1)301 4135 F8x; i06 j)30! 4824
A
javas]at illdokolírsa szcrinl jelentős él
és a ľtiIet-e ]ncvezéssc l és
egyczősćgćhez. el1l]ek éxlekébcn cć]szcľĹinck taľĺjaa kö7_te házszńnlozással össz_elilggo clIirľuisi koľt illetók- ćs (líinrcntťssć lťl]l]i' A ĺeľ\'ĆZeltnlódosítást azéľlis ktilönősen inclokoltllak taľĺia.nleľt ',tt .jl\'tLsluĺ u .YX. :;zĺ'ĺzuĺliÔllkćn.y,llrĺllnĺi poIilikĺli rantlszcľek llltgtl!tł1lĺszĺis(lbĺln'kiópĺĺćsźl>anwg.y 'fełlłlĺtlľlĺiscilxl n ľa'yztyayii ':zanlćl'yakl'ől elne\,(Zctĺ koz!eľiilťĺis ali)'scgĺli"' Képviscló ĺlľtilláspontja szeľirrl clle]letl ',a Dĺiltlľvćn),halál),o's clnęl,czć':'ek nlcgszíĺnĺclésľĺ szol'egc e!lćl'(í .iagó l'lclnczć sckľt otl lehclłisige ĺ' I,illl ĺll|'an úl'ĺelnlezćsc' ncł), 'szel'iĺll t'sak a notlosíloiĺ elney,czé.síi kÖz!cľi]Ieĺn^, ti:vezclé.sźľe'és vąn ol.yan. mel), o közlcriiletĺeI ćrit1lelĺ inguĺlunĺskľaĺ's' kĺilt)n d íj|iz e l ć.s i k(.' r e l eze l s i ge l ĺi l I tĺ1ł ĺl nlc g.'' lak cĺłrlnr'ilr,án taľtá.s
r
A
.iavaslattal" i1Ictvc annak iĺĺlokolásával kapcsolatban az alábbiakat Ĺ ľtonl lontosnak hangsťrlYozni' A Dĺjtöľvény hil'atkozolt sZabál)'ou ásźĺnaklegLltóLlbi nlódosĺtásátlak éppen az voIt az illdoka. hogy a közterĹilctnćv-változásból adódo ttll-rreges adatr,áltozás átveZetése iľánti ĺ'cjidhivatali eljárások helyi lelepti]ési tinkorlrlán)'zatok ĺlltal tőitćnő kezcielrléllyezćse elol elhárul.jon az akadály. Ezt a rnódosítás egy Üĺajta ketlvezmćlryes dijtétel (2ó00'- lorint) bcvczctćscvcI ćl'i e]. ĺĺrtelnrébenameniryiben aŻ önkoľIllát]yzat nlegkeresésćľea f'öldhivatal a régi ľ cgnc\lczćs változásiiĺ zrz ĺjsszes ćľi))tett tulajdoni lapon zitvezeti' azért' ĺt lószabálytól eltéröerr _ nenr itrgatlĺllonként, halleln zlz a
Az új szabály
hatályos szabál)'ozás _ álláspontonl szeľint neln ad lehetőséget ''ę]téľő jogćľtclnlezésre'', hiszelr a ĺörr,élry hivatkozĺltĺ szakaszĺl egyél'telnrĹicn rÖgzĺti. hogy az- eljáľäs dĺja koz'teľtileten k én t (és nenr ingatĺalronként.1 2600 lorint' A Dijtöľvény egyćb rendelkezéseiből [3z/Ii $ (l) bekezdése.] pedig egyéĺteInii)en megállapitható. hogy anennyibetr a7- öl1kÔľll]ányzal l(eresi nieg a iĺildhivatalt a kÔztcľttlc(nć\'változásáľól szóló halár:ozatával' az eljiĺľilséľtl]eľ1r az állanpolgáľoknak, hanen a lrlegkeľeső szgľvnek kell a csökkel1lett igazgatási szolgáltatĺisi dĺjat ncgfizctnĺc,
A
A 'iavaslat czzcl szeilrbęn táľgyi dĺjlnentességet kíván nregá|lapĺtani Valalnennyi, zĺ ,, közigazgcłlťĺsi cín ne gáIlupĺlú'scil !ĺĺľtąlnązoholaľoztlĺ al'apjlln ľtegkeľe'sćsľeincluló ałrjľál"' esetébell. A szabályozást ugyanakkoľ nen1 ä ll1entességek köZ,i'tt [32lC. $] helyezné el, hanenl a dijfizetósre Vonatkozl rendelkeuésel. köľéberl' A szövegiavaslal ezell feliil ĺöbb szenlponlbóI is pontatlan: egyfelől az ingatlan kozigazgaÍási cílnćrlek ulegvállozlisa esetén nelll beszćlhetiink ''az illgulun-nyill,cinltlľlĺisbĺl löľĺćn(j bejcgst2fu;51'', csak az adatváltozás átvezętésélol, nláslělől ,'összenlos'' két ktilöllbt'zo eljáľást (rnegkeľesćst), neVezetesell a kćpviselö-testĺjlet hatáľozatával elľendelt közteľületnév-vĺĺltozás, másfelol az építésiigyihatáskoľben a jęgyzó által eszkÖz,ölt házsziĺĺlt-viiltozás átveuetćsét. Áz indokolásban is lTegjelenő cél, vagyis az ,, ainkényurcłlrni połiłikdi ľend:;zaľek nlegcĺltĺpĺlztistíball,kićpĺlćsébenvags, ĺbnnuł'ltisábąn ľćslłvevő szemćlyekľĺíIelnel,ezeĺt'' közteľtiletrrevck megsztintetćsc lryi|vánvalóan csak nlíB uĺól]bi tobbnyiľe az állarĺoolgáľ él'dekében, illetve kezdenrényezéséľetörténik, előbbjrrél éľvényesilĺ, általában valanrilyen ćpítćsiig)'i eljáľáshoz (pl. telekalakítás) kapcsolódóan. Fentiekkel összeftiggésben liihli keli aZĺ is, hogy rllĺg előbbi esetbetr a ŕöl
ĺéíi']' Te|eĺoł: (16'])Úo]
,113aj
lä)l lI]i
i] :]Dl
.íl?]j
ĺlangsúlyozom.hog;' a táľgyi itlgatlan-nyiIvántaľtási eljáľáséľlfizetcndő osszeg közĺerĹiletcnkćnt 2600 folint - á)Iáspontonl szeľitrt lrelrr kćpvisel jelentos nagyság:'endct, tlgyanakkoľ a ÍÓldlrivataĺoknak legĺ'tlntosabb bevételéta ttrlajdoniJap-n]ásolatćrt ćs az ingatlan-nyilvántaltási eljál'ásokéľt fizetencltĺ igazgatási szolgáltatási díjak képezilĺ,nlely befolyásolja a saját bevételeikből eloíľt nettó áIlan1háZtaĺási bel'izetćsi kotclezeltségük te].jeSítésćt.r'alalninĺ Íblyal)1alos rniiködoképességiik fěnllľaľtását-
Álĺásponton szeľinĺajogi szabályozás ielenLeg is egl'éľtelniii ćs koheľens, továbbá összhangban van a Allallr" nlegvalósításáľĐ iľán),uló koľnrányzati cé1kilĺlzéssęl'Ennek lĺeglěleloen a Díjtöľvén1, '..|ó batályos ľendelkezése a iehető legoptimálisabb, valanlclrll1,i éľintettszánráľa keĺlvezô lnegoldás éľdekébcn- figyelernbe veszj a ĺechnikai le]retosćgekcl ds az aĺltlrinisztratív teľheket ar:inyosan osztja mcg a közigazgatási szeľeplől<, iiletve az állampolgáľok k(jzött.
Ezze] szelnbcn a jar'aslat fenti szenlpontokat figyelnlen kĺvtil hag1'va, kiz'áľólag
önkol'nrátryzatok éľdekeit tartja szem előtt.
Ivĺilłdezekl'etekintettel a Dijtöľr'ény javasolt }nódosĺtlist n€nr tánlogatom' BLrclirpest, 2012. ápľilis .' .r'ĺ''''
TiszĺeIeíĺel:
/"_Ĺg7-T€.#d&
dľ' 'śĺtň' /ęJ' ?' Áń 'r.-*'' lu'ł d'''iź! a
aÁ
\7
\
ĺ'';i,!"':} N
ź.
*
Í))'jl
,}:/
-.L}t '"ił ĺ ĺĺ.flr'."''9r/
\ it
-x ',N'-,/
Táiékoztatásul kaoia:
leleiós helyettes áIlamtitkáľ ťlľ đ"c7.ĺá'" "dóiigyekérĺ Minisztérium l055 Btldapest' Flonvéd tt. Nemzetgazdasági
la5ĺ 31.!(Jäp9sl' l,:ossilli1
L3los
lći
1]
' ;oĺe !ci}:
l3-l5
ioa' j j :].j: 4;l]5 ll' < i{ił il ?l')1 4i'2|,
az
Kisújszállás Város Polgáľmestere E 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1 . sz. @ : 591520-Ż40 F ax: 5913Ż1-139 e-mail : pol garmester@ki suj szallas.hu honlap : www.kisuiszallas.hu
tt,t-,-
KisújszáIlás Város Onkormányzati Képviselő-testiiIete 2012. május 29-ei ülésének 1 1. napirencli pontjához
- III. havi
a költségvetési bevételek és kiaclások Ż0IŻ. I.
alakulásá l'ól VélellléĄlezi.
PénzĹigyi é.s Guzclcilkoclcisi Bizoĺ'ĺsás Q )
Tisztelt Képvise1o-testü1et!
Az
előteryesztésben rövid tájékoztaÍást szeretnénk adnl a 2012. évi koltségvetésI. rregyedévi teljesítésénekalakulásáról, továbbá .gy összefoglaló táb]ázatban bernutaĘuk azokat a tetvezett intézkecléséket.allrelyet a 8112012 (Ir.2B.) sz. önkonnányzatl haÍározaÍ alapján a l-rivatal vezetője és az intézrnćrryvezetok készítettek a hivataii és azĺntézlnényieIőirányzatok betartása éľdekébelr. 1. Bevételek és kiaĺlások teljesítése
A bevételek és kiaclások aclato k
ö s
elenrzésélrez belnutadr'rk az előz.ő két év és a táľgyér, I. lleeyeclévíteljesítési
szelra sotrl ítő táblázatát: 20l0.év (ezer foľint)
M cgltet'czćs
vi itrttatiisok
20 Te ĺjes ĺĺés
%rĺĺ
ll'év
(ezer foľint)
20 l2-ćr' 7-e
(ezcľ
ĺj e.s ĺl e 's
lbľint)
94-u
Żl1 59l
'l
Teljesítés ĺł!.lesílüs
aclat
20t2/2011
'/o-Ĺl
Ż39 535
25,98%
2Ż] ]84
24 07%
67 069
2ó'89%
59 7ó8
23.37%
56 ó01
Ż20 540
29,26%
88 ó39
26,-ł5%
208 398
98 802
20.08%
86 Ż15
20.27%
63 618
t360%
összeseĺr:
6Ż5 946
25.9 t %
56Ż 466
24,19%
546 208
23.47%
97,1r%
Felhallnozási kiadások
Ż00 044
3,57%
105 48'l
2,t6%
612 812
!9,01%
580.99o/n
349 196
686,96%
151 37Ż
70,2
1 I75 186
I4.540Á
819 32S
I
Szcrllćl
M unkaadót teľhelő iáľulékok
Dolosi kiaclások Egyéb műkö
1
ł'34%
4,7
3%
28.3
t%
2
9s.53% 94.10% I0.41oÁ
I
13.74%
Ivlűkł'désikiaĺlások
Filranszíľozási kiadások
KIADASOK OSSZESEN: ln
l
Ż54 892
75,82%
r68.39%
4l3 97Ż
24.0402
172,58%
téznrényinlű kĺjclési
bcvétc] ck
Helvi aĺlók Atcngedett sz'ja és egyéb saiátos rnuködési bevételei P
t%
r.0r%
t46 842
]6' 3ł%
39 942
3Ż 941
t9 82%
82^49%
34 561
t2.67%
89 ó95
3ó 26%
92 81?
3-).98%
t03J4%
148 851
32.34%
143 313
30,08%
t4t 593
30
ól%
98.76%
109 102
2,95%
t2 481
3.38%
Ż81 289
l3'ł6%
Ż55,4I%
a at1
0,24%
Ż9 059
5,70%
282 l8ó
6B,BO%
9.r3%
414 550
8,8t%
83ó 887
332262
30,77%
Ż93 595
29.22%
298 256
3
t.34%
t01.59V.
62 000
22,2 t%
78 6r8
t3.26%
2'73 895
30,82%
348.39V^
0,00% ,,,rnj83%
énz'eszkoz-átvélel-
tárnosatáséľtékű bevéteI
FeIhallnozási és tókejel legti bevételek. kölcsönök Sa
iát bevételek összesen
Nonĺatív hozzájárulás
:
91t.08% 20
t.88%
és
tárĺogatás Fi nanszírozásí bevételek
Pénzforgalom nélküli bevételek
44z Ż09
I
:. .:
BEVETELEK OSSZESEN]:.
46 688
2,48%
5 600
0,49%
0
0.00%
10.939/o
79Ż|.;363
10,65%
r 409 038
23.96%
2
2012. e|ső negyedévébena bevételek teljesítése 1 409 038 ezer forint (Ż3,96 %), a kiadások teljesĺtéseI4l3 972 ezeľ forint (24,04'Á),me|yből a k
Az
önkonnányzat működési kiadásainak alakulásában lemérhető az e\őző években végrehajtott köitségcsökkentő íntézkedésekés a jogszabályváLtozások hatása; a társulások, és a Roma Nerĺzetiségi onkormányzat kiadásait már nem tartalmazza a városi önkormányzat koltségvetése.Íey összességében a mĹiködési kiadások összege 2010. évhez képest 19 138 ezeľ forinttal csökkent. Működésĺ kiadások alakulása 2010-2012 évek ezer fořint 640 000 620 000 600 000 580 000 560 000 540 000 520 000 s00 000 2
1
2010
2011
3
2012
Táľsadalorn- és szociálpolitikai juttatásokra fordított összeg 45 3B5 ezeľ foľilrt volt, az elozo év hasonló idoszakának adatánál 24 208 ezer forinttal kevesebb. Ennek oka a közcélú foglalkoztatás bővülése, az eloző években rendszeres ellátáskérrt kiflzetett összegek egy ľészétaz I. negyedévben személyi juttatásként Íizettük ki. A fej lesztésí, felújításikiadások teljesítése19,04 o/o. A felhalmozási kiaclásokbo| 446 008 ezer forint a
folyamatban lévő Kumánia Gyógy-
és Strandfurdő és Hotel Kumánia építéseberuházáshoz
kapcsolatos kifi zetések osszege'
A
2012. I' negyedévb en 4 661 ezeľ forinttal több normatív állarni hozzájárulás érkezeÍt,mint 20 1 1 . év elso három hónapjában, amelynek oka, hogy az|vőví.zmínóség Javító Programhoz megítéitEU önero alapbóI 9 618 ezer forint támogatást az év első hónapjában folyósított a Magyar Allamkincstár. A nonnatív támogatás összege 2010' évhez képest I0,Ż3 oÁ-kal csökkelrt.
Az
ĺntéznélryekfitranszirozása a kiskincstári ľendszerben, a jóváhagyott eloirárryzat felhasználási tervnek rnegfelelően történik. A szeméIyí juttatások és a munkaadót terheló járulékok az intézményeknéI25-21 % könil a]akultak, a dologi kiadások teljesítése azI. negyedévben megvalósuló páIyÁzatok és a nagyobb összegĹi gázszámlák kifizetése miatt meghaladja az időarányos mértéket. bevéteI 33,98 oÁ-źlt sikenilt beszednünk március 31-íg, amely Ż,28 oÁ-kalkevesebb, mint az elmúlt év idoarányos teljesítése. Az első negyedév a kivetés, r'áltozás feldolgozáš időszaka. A csoporton belüli átszervezésre való felkészülésez idoszakľa esett, a kommunális adó váItozása miatt minden adozőt értesítenikellett. A kommunális adó és a gépjánnűadónem fizetési határideje kitolódott a II. negyedévre, emiatt a hátralékok állománya az előző év végi áIlományhoz képest növekedést mutat. A követelésállomány kimutatását az e|őterjesztés 1. mellékl ete tarta\mazza. Az adőzók tĺibbségea fizetési kötęlęzęttségének április hónapban határidőben eleget tett, a nem fizeto adósok hátralékainak beszedése érdekébena II. negyedévbęn az alábbi intézkedések torténtek:
A helyi adókbóI atervezett
T:\ELoTERJESZTÉSEK\TesIulet-2012-05'29\]t.Tójéko:tató
abevételekéskiadások20I2.éviI'negledévialakuIásáról.doc
3
A kommunális
adónál a munkabéľekre adtak ki letiltásokat az adőcsopoľt munkattrsai, az iparűzési adónál a hátralékos adőzők bankszámlájukľa ápľilis elején inkasszó került, amely hatźsttra a behajtható kintlévőség 25 millió forint alá csökkent. Végrehajtás céljából közel 50 adózőhźLtra|éka került átadásra a Nemzeti Adó és Vámhivatalhoz, amelyből a beszámoló készítéséneknapjáig 1 millió forint érkezett. A gépjárműadó adónemnél a Nemzeti Adó és Vámhivata| á|tali behajtás eredményeként, több régi hátľalék rendeződĺitt, valamit töľtént befizetés forgalomból történő kivonás hatására is. A kiadott munkabéľletiltásokból és érkeztek befizetések, így az ebből befolyó összegekkel némileg csökkent a korábbi évek hátraléka. A mulasztási bírságok hátraléka növekedett, meľt a tavalyi év második felében felülvizsgálatra kertilt a helyi ipartĺzésiadóalanyok adatbázisa. Az adatszo|gźitatźsi kötelezettséget nem teljesítőknek' bevallást nem adóknak mulasztasi bírságot szabtak ki az adócsopoľt munkatársai. Inkassző ebben az adónembęn is kiadásľa került, amely hattsáranémileg csĺjkkent a hátľalék. Az adők módjára behajtható hátralékoknál letiltást adtak ki az adős munkabéľérevagy nyugdíjáľa. A behajtások eredményességet ľontja, hogy nagyon sok adós tiltható jövedelemmel nem rendelkezik' A kozigazgatttsi hatósági eljárás szabéúyai szerint és a bíróság közreműködésével behajtandó követelések
esętén fizetési felszólítást kapott minden hátralékkal rendelkező adós. A jogosulatlanul felvett ellátások és az első lakáshoz jutók támogatásahátra|ékainak egy részétbírósági végrehajtónak aďta át az önkormtlnyzat.
Az onkormányzat pénzugyi helyzete osszességében az év első három hónapjában stabilnak tekinthető, a működési kiadások és bevételek teljesítés adatai időarányos felhasználást mutatnak.
2.
Intézmények,a Polgáľmesteri Hivatal
hiánycsökkentő
és a váľosi iinkoľmányzat
á.Jtal tervezett
intézkedésekről készült tisszefoglaló
Kiadások teľvezett cstikkentése Személyi juttatások és munkaadót
Intézmény mepnevezése
Városi ovodai Intézmény
Bevételek tervezett
terhelő iárulékok
Dolosi kiadások
nłivelése
Mesnevezés
Megnevezés
Mesnevezés
3 fajta pótlék (cím-gyermekvédelmi,
munkaközösségi) nyári időszakban toľténő kifiZetésétfelfiiggesai az intézmény.
A köziizemi kiadások
minimalizźtlása további
takaľékossági intézkedésekkel.
A személyi juttatások esetleges
tulIépéseesetén a kereset-kiegészítés csökkentése vagy megszüntetése.
Túlóra díj kifizetésének messzĺintetése.
Megbízási díjak kifizetése helyett
a
fęladatokat a közmunkaprogram keretébęn látia el az íntézmény.
A tartósan távol lévő dolgozók helyettesĺtése szintén a közmunkapľogram kęrętében történik
A határozott idejű szerződéssel
foglalkoztatott munkavállalók jogviszonyát nem hosszabbitja meg az intézménv.
A tervezett bevételnövelő
és kiaddscsökkentő intézkedések szdmszeríĺsíthető hatdsa összesen (ezer forintban) :
Alapfokú MűVésZętoktatáSi
Intézmény
A minőségi keľeset-kiegészítés megvonása' valamint a pedagógusnapon és év végéna jutalmazásr a ford ított ö s s ze gek
mesvonása' Költségtérítésekĺlsszegének
Szakmai aĺy ag, nyomtatvány, iľodaszer, könyv, folyóiľat, szakmai igénybe vett szolgáltatás, k iküldeté s elíS ir ánv zatának cs okkenté se.
csökkęntése. T:\ELÖTERIESZTIlSEK\Tesulel-2012-05-29\]]'Tájékoztató
abevételekéskiadások2012.éviI.negłedévialakulasáról.doc
2
854
4
Kiadások
terv ezett csłikkentése
Személyi juttatások és munkaadót
Intézmény
terhelő iáľulékok
Dolopi kiadások
Mesnevezés
Mesnevezés
megnevezése
A tervezett bevételnövelő
Bevételek tervezett nłivelése
Mesnevezés
és kiadúscsökkentő intézkedések
szdmszer[Ístthető hatdsa összesen kzer forÍntbad :
Aĺany János Általános Iskola
zat csökkentése (évkrzi jogviszony
Alapi lletmén y ek e|ólr
ány
messzĺintetésből. tartós távollétekből).
3 209
A közüzemi kiadásokon kívül az ĺisszes kiadás csökkentése, csak a legsziikségesebb beszerzések teliesítése.
Túlóľa kifizetése csak a tanév végéig
töľténik. (Több pedagógus ingyen vállal többletmunkáĐ.
A helyettesítésekből adódó tulóra esetén összevonáséľt nem ťlzet az intézmény és csak havi öt óra, összeszámítva kéthavi 10 óra he lyette s ítésfe|etti ór aszámĺ a ťlzet helyettesítési díjat' váľható an a tanév végéig. Tovább igyekszik csölĺJ<enteni a helyettesítésekre fizetendő díj at
pedagógiai asszisztens igénvbevételével.belső óľacseľékkel.
Kiemelt munkavégzés ért jáÍó kereset_ kiegészítésbőlcsak 5 havi díj kiťrzetésétteľvezi az lntézménv. Egyéb személyi juttatások (költségtérítés, kiilső megbízási díjak) ęlók ánv zatát c s ökkentik. További szakképesítések használatáéľt járő %o-os illetménykiegészítésnyáľi hónapokra történő kiťrzetését
felfüssesztik
A Kossuth Lajos Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon
intézkedések sutmszeríístthető hatdsa'összesen',kżer fońnibad :
teruezett bevételnövelő és kiaddscsökken.tő
'
A
20 12. szeptember_december közötti tulóra kífizetéséneklehetőségéről a III' negyedévi adatok feliilvizsgálata után dóntaz intézménv.
További szakképesítések használatáéľt járó %o-os illetménykiegészítésnyiíľi hónapokľa ttiľténő kifizetését
A köziizemi kiadások csökkentése, a felhasználás napi követése.
Csak a legszükségesebb beszeľzéseket indítj ák.
felfüssesztik.
A hiányzó pedagógus helyettesítése
óracserével, v agy bar áti helyettesítéssel történhet, csopoľt összevonása esetén helyettesítésidíjat nem fizetnek. Felső tagozatonanem szakszeríĺhelyettesítést felügyeleti
díjkéntszámolják el. A helyettesítési feladatokba tanítói végzettséggel ľendelkező közfoglalkoztatottat vonnak be.
A papír és iĺodaszeľ sziikséglet IPR és TÁMOP pá|yázati keľetből szerzik be.
T:\EL1TENEýZTÉ'EK\Tesalet2012-05-29\1 t.Tźjékoztató a bevételek és kiaddsok 20I2' évi I'nepedévi alaku!ásdról.doc
12 174
5
Kiadások terv ezett csökkentése Intézménv
Bevételek tervezett
Személyi juttatások és munkaadót terhelő iáľulékok
Dolosi kiadások
növelése
Megnevezés
Megnevezés
Megnevezés
megnevezése
A korhatáľ előtti ellátást igénybe vevő
pedagógusok álláshelyére alacsonyabb Íizetésifokozatu pedagógus
alkalmaznak.
A postaköItségeket csĺikkentik a városi levelek hivatalsegéddel ttlrténő kézbesítésével.
Minoségi kereset-kiegészítéstcsak a minőségi csopoľt taĄairészére ťlzet az A szakmai folyóiľatok intézménv.
ęlőťrzetésétlemondi ák.
o s ztálykirándulás ért, tźtbor oztatásért
ębben a gazdasági évbęn sem fizet
tulmunkadíi at az lntézmény' Technikai dolgozóknak tulmunkadíj nem fizęthető, a tulmunkát nyári időszakban csúsztatásként kapja meg a munkavállaló.
Megbízási díj ak kifi zetésének csökkentése'
A tervezett bevételnövelő
és kiaddscsii kkentő ĺntézkedések szlÍmszer{ĺsĺthető hatósa ijsszesen (ezer forintban) :
Móricz Zsigmond Gimnázium, Kozgazďasági Szakközépiskola és
Kollégium
2012' évre vonatkozóan a tanulócsoportok számábóI és az o szÍá|y
|étszźlmokbó l számitoĹt
engedélyezett intézméĺyi órakeret felhasználását cscikkentik.
Januártól lęmondásľa kęrült szlnte a teljes folyóirat
állomány és a közlönyök ęIőťrzetése.
Az iĺtézménytörekszik az Az iskolai túlmunka bértömegének lehetőségek szerinti csökkentése, fokozott tękintettęl a helyettesítések ę||źttására.
udvari épületek kiváltásáľa a 20l2l20l3 tanév osztály és csoportszámainak ismeretében, me gfakar itv a az
ottjelentkező dologi kiadásokat.
Kollégiumi ĺigyeleti ľend váItoztatási lehetőségeit áttekintik, beleéľte a hétvégénvisszaérkező tanulók ügyeleti
feladatainak ellátásával kapcsolatos feladatokat. Ugyanitt fiatal munkaerő bevonása a fęladatok ę|láÍásába.
A munkába járás költségeinek
csokkentése éľdekébęna távolról áró dolgozók munkavis zony źlt
bej
felülvizsgálják.
A DSE-nek átadott összegek a tulmunka béľękkelszinonim módon kerülnek átutalásra.
Ingatlan karbantartásra a dologi költségvetésből nem használ fel az intézmény, erre a célra csak a
közmunkapľogramban rej lő lehetőségeket használja ki.
A tanulmányi versenyek A további szakképesítésekre járó juttatások, az osrtá|yfőĺöki, valamint a részvételidíjait döntő részbęn alap ítv ćny i fonás okb ó l munkakcizöss ég-v ezetoi munkáért j áró pótlékok visszavonásának lehetőségét ťlnanszirozzák. megvizsgálják.
T:\EL1TERJESZTÉSEK\Tenĺv\eI-20I2-05-29\1]'Tójékoztató abevételekéskiadĺźsok20I2'éviI'negłedévialąkuldsáľól.doc
6 578
6
Kiadások terv ezett csökkentése Intézmény
Személyi juttatások és munkaadót teľhelő iáľulékok
Doloei kiadások
Mesnevezés
Mesnevezés
megnevezése
Bevételek tervezett növelése
Megnevezés
A közüzemi kiadásokon tuli dologi kiadások felhasználása
Tanulmányi versenyekkel és éľettségi felügyeleti díj akkal kapcsolatos megtakaľítási lehetőségeket
mesvizseáliák.
során csak a tételesen megtervezett listákon szereplő beszerzésekľe keriilhet soľ, amennyiben ettől eltérő beszerzési igény meľĹil fel,
akkor e listákat őĺtervezka sziikséges a főösszeg változatlanul haevása mellett.
A minőségi kereset-kiegészĺtéssel s o latos kifi zetés ek határ ozatlan időre töľténő befasvasztása.
kapc
Á tamezett.bauétglnijvelő
és kiaddscsökkentő
szúłnszeríIś[thetÍí hatósa llsszesen
Illéssy Sándor Szakközép és
Szakiskola
íntézkcdések
kzeĺ forintban)
:
Nyári gyakorlat kiilső gyakorlati
Az intézmény takaľéko sko dik
helyre történő kihelyezésével a trllórakeretet csökkentik.
a szakmai anyag beszerzések, az lnténnény fenrftartásához szĺikséseskiadásokban.
2012 márciusától a sport és szakkörök, a felzárkónató és tehetséggondozó fo gl
12 414
A fénymásolópapír
alkozások dij azäsai
megszĺintetésre keľültek.
zésétp ály ázati forľásb ó l tew ezi fedezni az ntézmény'
b eszer
A szükséges tanmíihelyi szakmai anyagok egy részét adományokból egészítikki.
A szakmailag indokolt csoportbontásokat a tanulói létszámok és a még elégségesszolgáltatás megtaľtásával, csopoľtösszevonásával
szfüítették.
A kiemęlt munkavégzéséľtjáxó kereset_kiegészítést csak a
minőségbiztosítási csoport részére tervezí az lntézméĺykifizetni.
A v izsgáztatás tételes átv izsgálásáv al
a
költségeket csökkentik.
A nyáľi hónapokban nem keriil kifizetésre a munkaközösség-vezetői, đifü-iinkoľm ány zati, ifi
ús ágvé de
pótlék, továbbá a további szakképesítésrej áró illetmény.
lmi
Az egyik kolléga 30 tulóra kifizetéséľől írásban lemondott.
A tenąett bevételniivető
,'
és kiaddscsökkentő intézkedések szdmszetíísíthető,hatdsa összesen (ezer forÍntbad:
T:\ELoTERJEsZTtłsEK\Testutet-20I2-05-29\]
1
'Tdjékoztató a bevétetek és kiadźsok 2012. évi Lnegłedévialakultźsáról'doc
13 46ő
7
Kiadások terv ezett csökkentése Intézmény
Személyi juttatások és munkaadót teľhelő iárulékok
Dolosi kiadások
Bevételek tervezett növelése
Mepnevezés
Mesnevezés
Mesnevezés
megnevezése
2012. évbęn nem teľvezi azíntézmény Csak a legszükségesebb beszeľzéseket indítiák. a tulóľák kifiZetését.
A Népraj zi Kiállítóterem megbízott Művelődési
és
Ifiúsági Központ
vezetőjének a megbízását nem hosszabbítiák meg'
A TV Kisúj személyi állományában egy fő megbízási jogviszonyát megszüntették 2012' március 1
.
naoiától.
A
ételnövelő és kiadós csö kkentő intézkedések szdmsz'ertĺsíthető hatĺisa összesen (ezer forintban) :
terv ezett bev
I
Az intézménya szerződéses
szolgáltatások kivétęlével minden beszerzést felfiiggeszt 2012.08' hónapig, ezen kívül
Arany János Városi Könyvtáľ
az alábbi
ener gi atakaľéko ss
á
intézkedést terv ęzi megtenni gázkazán ź.ŕáll'ítása lehető legtakarékosabb üzemmódra,
gi :
régi, elavult készülékek kiiktatása.
725
Szolgáltatási bevételekęt szęretné az intézmény növelni: kedvezményes szolgáltatási akciók szervezésével' a helyismereti kiadványok és selejt dokumentumok źlr ćĺnak csokkentésével,
a
szolgáltatási tevékenységek hatékonyabb
reklámozásával.
A szombati ügyeleti napokon módosítj a az lntézmény a
nyitvatartást enersiatakaľékossási okokból. A nyáľi időszakban azttva taľtás két héttel történő meghosszabbítása. és kigdlÍscs ö k kentő intézkedés e k szdmszeríísíthető hatósa iisszesen (ezer'forintban) : Az illetményeltérítésekvisszavonásra Csak a legsziikségesebb kerĺiltek. beszeľzéseket indítia a hivatal.
A tervezett b evételnövelő
Polgármesteri Hivatal
464
Az összes megbizási díj kifizetését messzĺintette a hivatal. A túlórák pénzbeli megváltásának megsziintętte a hivatal, a tiiórákat törzsidőn kívtil lehęt csúsztatni.
A Polgármesteri Hivatal szervezeti
átalakitásáv a|, r acionaliztt|ásáv a| az éves személyi juttatás előkány zata csökkent.
A feladatok átszervęzésével a belső ellenőri munkát kĺiztisavisęlő |áÍja el, a ktilso szakértők ellenőrzési munkába
történő bevonása megszúnt.
A tervezett bevětelniivelő
és kiaddscsii kkentő intézkedések
szlÍmszer{ísĺthető hatósa ijsszesen (ezer forintban) : 12 432
T:\EL1TERJESZTÉýEK\Testulet-20I2-05-29\11.Tájékoztató
abevételekéskiądalok20]2.éviI.negłedévialakulasáról'doc
I Kiadások terv ezett csökkentése Személyi juttatások és munkaadót
Intézmény mesnevezése
terhelő iárulékok
Dolopi kiadások
Mesnevezés
Mesnevezés
Bevételek tervezett nłĺvelése
Mesnevezés
A kintlévőségek, hátľalékok behajtási Városi Önkormányzat
A közmunkaprogram teljes Piac-vásár szakfeladaton az a|kalrmi munkavállalók foglalkoztatásźlt és a piaci helypénzszeďők megbízási j ogviszonyát megszĹintette az önkormánvzat.
eľedményességének további javítása.
könĺ kihaszrálásáv al az
(Letiltások, inkasszók
ingatlan- és ritkarbantartási feladatokat közmunkaprogľam keretében |átja el az önkoľmánvzat.
kiadása' hátralékok átaďása a
NAV
és a
bírósági végrehajtó részéľe.stb.)
Közbeszerzési eljárást íĺki az önkormányzat a villamos, gázenergiaszolgáltatási, paľkgondozási és köztisztasági feladatok el|átására. Ertékbecslésekkiadásainak megsziintetése, az éľtékbecsléseket munkakörében köztisztviselő
vépzi.
A
kkentě intézkedések szdmszerĺísĺthetőhlatlźsa összesen (ezer foľíntban):
tervez:ett' beuételniivelő. és' kiaddscsöi
9 042
Atźhlázatban nem minden intézkedés hatását lehetett még számokban is bemutatni, a tényleges adatok vźrhatőan el fognak téľnia tervezett,táb|ázatban szereplő adatoktól. A végrehajtott intézkedésekľőlés
azok első félévbeneléľteredményéľőlelső alkalommal a félévesbeszámoló keretében fognak beszrámo
lni az intézmények vezetői.
Kérem, hogy a ľendelkezésüke bocsátott adatok alapján a költségvetés 2012. első háromhavi teljesítéséľőlszóló tź!ékoztatőt elfogadni szíveskedj enek.
Kisújszállás,}olz. május
14.
\
ĺ
Ulr,,.t_lxl
(Kecze István)
Az előterjesztés készítője és a készítő szervezeti egłség vezetője és aláírása:
T:\EL)TENEsZTÉSEK\Testulet-20I2-05-29\t
I
$no**
.Tĺźjékoztatóa bevételek és kiaůźsok 20t 2. évi I'negledévi alahllłźsdróI.doc
Előterj esztés ].sz. melléklete
összefog laló táblázatok az
l.
Ssz.
Az
ReruouE szABÁLYAl szERlNT BEHAJTANDÓ KoVETELÉser ^DozÁs 1. Adók Követelések (Ft) 2012. március 2012. évi 31. nvitó
Jogcím Magánszemé!yek kommuná!is adója
1.
Helvi ipaľíizésiadó Termőföld bérbeadásából származó iövedelem Géoiárműadó
2. 3.
4.
Mulasztásl bírsáq Talaiteľhelési díi 6. Osszesen: 5.
Mezőőr'ijáruIék Hulladékkezelési közszolgáltatási d'li
1.
2.
Helvszíni bírsáo Eqvéb adóbevétetek 4. ldeqen bevételek 5. Osszesen: 3.
0
3 340 342
100,0%
24 960 556
56 449 653
13 387 000
43 062 653
76,3o/o
0
0
0
0
0,0o/,
2791 221
1872857
30 705
6 746 030
6 021
368 558
5 652 854
93,9%
2304 340
0
1 193 300
100,0%
69 988 604
13786 263
55 091 301
78,7yo
Behajthatatlan követelések 0
Behajtható követelések 494 851
4'.12
1_
Jogcím Késedelmi pótlék
összesen (l. behajtási csoport)
1
842 152
98,4o/o
Adók módjára behajtandó köztartozások Követelések (Ft) 2012. március 2012. évi 31. nyitó 494 85ĺ 494 851
Behajtható követelések aránya ĺ00'0%
3 889 016
3 857 043
0
3 857 043
0,0o/o
í33 000
íĺ3000 í 739 348
6 000
107 000
94,7o/o
0
1 739 348
100,0%
0
I 290 114
ĺ00'0%
6 000
14 488 356
100,0%
1 437 063
3 942 339
I
9 896 269
14 494 356
290 114
3. Adókhoz és adók módjára behajtandó köztartozásokhoz
Ssz.
Behajtható követelések
3 340 342
39 678 084
Jogcím
Behajthatatlan követelések
Behajtható követelések aránya
3 764 947
í 415 330
2.
Ssz.
nyzati követelésál lomány átteki ntéséľőla 2012. március 31-i állapot alapján
ön kormá
is kapcsolódó követelések
Követelések (Ft) 2012. március 2012. évi 3í. nyitó 7 ',151439 6 420 779
s5 995 132
*$grŁffigffi
T:\EL1TERJEýZTÉSEK\Testulet-20] 2-05-29\1 1.Tájékoztató a bevételek és kiadások
919 696
Behajtható követe!ések 6 231 743
14 711 959
75 811 400
Behajthatatlan követelések
201 2. évi I'negłedévialąkulósdról'doc
Behajtható követelések aránya 97,1o/o
82,7%
l0 tt.
A KozlGAzGATÁs! HATosÁGl ELJÁRÁS szABÁLYAtszERlNT BEHAJTANoo roverELÉsEK
Jogcím
Ssz. 1.
2.
3.
Jogosulatlanul felvett ellátások Utépitésiés közművesítési hozzáiáru|ás Gondozásidíi
összesen:
Kiivetelések (Ft) 20í2. március nvitó 3í.
2012. évi
Behajthatatlan
követelések
Behajtható követe!ések
Behajtható követelések aránya
5 177 169
5 049 568
2 403640
2 645 928
52,4%
194 249
190 249
120 750
69 499
100,0%
í5í50o
0
151 500
L00,0%
2 524390
2 866 927
53,2o/o
í58 500
ffitffi
|
KozREMÚröoÉsÉvEL BEHAJTANDo KoVETELÉsEK
!ll. PEREN KĺVÜL! ELJÁRÁs KERETÉBEN, BíRÓsÁG
Ssz.
1.
2.
3.
4.
Jogcím Első lakáshoz jutók önkormányzati visszatérítendő támogatása Visszatérítendő kamatmentes IakáscéIú támogatás Kamatmentes (belvizes) kölcsön Munkáltatói hiteI
Követelések (Ft) 2012. évi 20í2. március nvitó 3í.
követelések
Behajtható követe!ések
2 894 590
2876 450
145 55í
147 549
0
147 549
100,0%
432 190
432 190
6'ĺ 530
370 660
85,8%
322378
0
322378
100,0%
155 105
9 959 585
98,50/o
444 927
284 959
1,go/o
2332722
12290 421
84,00/o
275 154
5.
4706 269
í0 íí4690
6.
792626
729 886
Vevőkiivetelések Eovéb e!őírások összesen:
Behajthatatlan
Behajtható követelések aránya
1671
',160
1 205
290
KOVETELESEK
összEseľ:
19 569 071
T:\ELlTENEsZTÉsEK\Testulet-20]2-05-29\tt.Tźjékoztatóabevételekéskiaddsok2012.éviLnegledévialakukźslźról'doc
41 ,90/o
onkormányzati bevételek
l. melléklet
ezer forinl
és kiadások előirányzata és teljesĺtése
2012.03.31.
KIADASOK B
E
D
C
F
H
G
2012' évi 2012. évi elóirźnyzat
Megnevezés
Szám
Teljesĺtés 20t2.03.31
módosított
elóiränyzat
Teliesítés%-a
2
fnálloan műkodő intézménvek
62ĺ 993
6Ż1 993
159 824
Ż5.70%
)
1.2
Polsámesteri Hivatal
156 817
l5ó 8l7
43 056
27,46%
1.3
Kisuiszállás Város Önkormánvzata
4
I
5
6
1t5 22i
l15 ŻŻ2
Jzemélvi iuttatatások
894 032
894 032
21
t66 416
t66 416
40 57?
4t 617
7 8
9
Ż.
l)nállóan műkodő intézménvek
,)
Poĺsármesteri HivatŹl
J
Kisúiszállás Város ÖnkormánYzata
l0
Ônálloan műkÖdő intézmények
ll 2 3.
5
6 4.
7
2
Polgármesterl Hivatal
J
KisújszaI lás Város onkormányzata
Dolosi és esvéb folvó kiadások Önállóan működő intézmények
42
Polsármesteri Hivatal
4.3
Kisúiszallás Város Ônkormányzala
F]'gvéh működési
kiadások
Ż4,34o/o
42 447
Ż5
lt
27,0001
235
'51ol
84l
Ż 919
14.0101
Ż2887Ą
56 601
24,730Á
t49 624
149 624
5Ż742
Ż5l
35 'Ż5o/a
53 251
4 612
53
4.1
12.7',1%
s9l
Ż28 874
Ż0
Ż1 881
Munkaadókat terhelő iáľulékok és szocális hozzájárulási adó
14711 Ż11
8.66%
533 36t
533 368
280
95',1
52.68o/c
736243 2981
736243 2981
338 311
45,95"Á
0
254 718
39 300
530%
158
0,00%
3s0 543
95 825
t4 140
14;16%
3s3 524
353 524
53 598
15,160Á
4 020
86,9401
18
5.1
Önálloan múkÖdő intézmények
4 624
4 624
9
5.2
)olsámesteri Hivatal
0
0
Kisújszállás Város Önkormányzata
0
0
4 624
4 624
2211 Ż97
2217 Ż97
670
tzt
30,2Żo^
Ż 843 136
Ż 843 136
455 54(
16,0201
349 819
349 819
I63',7
2.4'701
23 000
23 000
t8775
81,6301
3 2rs 955
3 215 95s
48Ż 95Ż
15,02ol
50 700
50 700
6 007
r1,85%
61 201
6l Ż01
0
0.00%
'5:545:153
s s45 153
ĺ '159 080
20,90e/o
5'3
Ż0
Ellátottak pénzbeIi juttatásai M kłidési kiadások Beruházási kiadások AFA-val Felűiítási kiadások ÁFÁ_val
2l 22 Ż3 Ż4
Egvéb felhalmozási kiadások
Ż\ Żb
I.
Fel almozási kiadások
27
II.
Tát nopatási kiilcsłinök nvú itása Péĺ forgalom nélkiili kiadások Költsécvetési kiadások iisszesen:
IV
Lö
29
A.r.
0,0001 0,00o/ĺ 4 02(
BEVETELEK A
c
B
E
D
H
G
F
86-94o/o
2012' évi
Ż
a-
Ą
-,--T
-t
Sz.äĺ
L
I
J
4
5
6 7
l__
12
.5
I
-ló"ĺu.*
20|2' évi előiĺányzat
Megnevezés
-ĺLoaĺi"te"*e"vek működési bevételei
LPolsámesteri Hlvatal műkodési bevételei
J-varoffi -._-_vaiorĺonto"*ĺnvrot'űködésicélúkamatbevételek --
ĺĺneni
-iÉ'tek-.'ĺt"tt Míĺkö ďési bevételek
"okÖ'ök
ÁFA u"uet.l.
2.1.1
Magánszemélvek kommunális adóia
9
2.t.2
Idegenforgalmi adó vendégé jszaka után
t.3 2.1
Ioanizési adó
tIelyi adók Pótlékok bírsások
2
)..2.t
3
Ż'2'2 Személyi iövedelemadó
4
Ż.2'3
5
Ż.z'4
helyben maradó része
ÖvedelemkülÖnbség mérséklése
t6
TermőfÓld bérbeadásából származó személyi 2'Ż.5 jcĺvedelemadó
t7
2.2.6
I
Ż.Ż.
2.3.2
Ż0
lz::
z4 Ż5
2
3.3
Ż9
3.4
9 55(
9 55(
6Ża
6,4901
12 89t
2s 928
ŻŻ.9'7%
t8 400
0
0,00%
128
0
t2 89t 18 40( 1 287
I
0,00%
ló6 207
166 207
32 947
19,82%
6l(
27 616
t5 980
5'|,8'|o/ę
736
736
200
Ż45 000
Ż45 000
76 692
Ż73 352
213 35Ż
92 872
33,98'Á
4 200
4 Ż00
5 654
134.62%
Ż7,17% 3l.30%
5'7
81 757
23 301
Ż8'50ol
316 423
316 423
90 l8(
28,,5001
54 000
s4 000
2071(
38.360/
200
200
l3t
69.0001
0
0
456 s80
4s6 580
8t
7
0,000/o
t39 989
30,660
I 000
l 000
0
0,00%
Talaiterhelési díi
4 000
I 352
33,800/a
Tegveu
*j,ĺto, u.*ĺta.r,
3.4.1
Kiegészĺtő támogatas ęgyes kÖzoktatási feladatokhoz
3.4.2
Eeves szociális feladatok tamogatiĺsa
Helyi önkormányzatok 28
Ż6.59ol
6 399
4 000
Bírságolĺ' pótlékok és egyéb sajátos bevételek ()n koĺmánvzalok s ai át os míĺkijdésibevételei Normatív hozzáiárulások 3.1. KözDontosított támosatások t.2
26 1a
Teljesítés%-a
Ż4 06(
Komvezetvédelmi bĺrság
2.3
ŻŻ 23
]Át"nn edett közoonti adók 2.3.1
9
Atengedett egyéb kozponti adók
eloirźlnyzal
Ż4 066
27
8
l0
1
Teljęsítés Ż012' 03.31.
módosított
normatĺv, kötött
támosatása
łinkormán
ĺ
Ż6
950
950
Ż52
5 950
5 950
I 604
735 882
735 882
234 465
31,86%
680 29s
680 295
193 884
28,50o
0
0
tt
76 407
76 407
18
194 957
194 9s7
27t 364
211 364
51o/o
26,960/Í
667
0,00o/o
ĺ6l
62 013
Ż3'77% 31.8t%
80 174
29,540/o
felhasználástĺ 0
Onkormányzati bevételek
l. melléklet
ezeľ forinl
és kiadások elóirŁnyzata és teljesítése 2012. 03.31. 2012' évi 2012. évi
Szám
I
30
3.
M ĺiködési támosatrźso
3l
előiränyzat
Megnevezés
4.1.1
k
onállóan műkłidő intézmények támogatásértékĺi műkiidési bevételei Polgármesteri Hivatal működési támogatásértékű
5Ż
4.1.2
bevételei
33
a.
Mezei őrszolsálat támosatása
34
b
Munkaerőpiaci alaptól kÖzfoelalkoztatiĺs tamogatasa
35
c
)rszásos EsészsésbiĺosításiPénztártól átvett
Ż0|2 03.31
ľeliesítés%-a
951 659
951 659
285 725
30,02o/o
38 71(
38 71ć
Ż2 |21
0'00Yo
3 00(
3 000
75C
122978 l0 289
122 978
40 637
25,00% 33,04%
l0 289
7 743
75'260Á
6 140
6 140
0
0,000/a
0
De.
PrémiumévekDro gram támo gatása
36
Teljesítés
módosított előirányzat
0,00o/o
''Más vót az ilet " c.könyv megielentetése LEADER 37 38
DálvźlzÄt
3 000
3 000
0
0.00%
Kétkezi munka becsülete LEADER oálvŁat
4 000
4 000
0
0,0001
Kiviláeos kivinadtie LEADER pálvŁat
2 000
2 000
0
0.00%
h.
Létszámcsökkentés támo gatiísa
| 233
1
233
0
0,0001
rÁMoP 3.2.3 Kisúiszállás:Itt mindenkire rAMoP 3.2.4.''Tudás-deoo exDressz''
r4 583
r4 583
t4 265
9',1.8201
k
844
844
0
0.000/,
209
209
2|Ą
f.
39
40 41
42
Helyi kisebbségi önkormányzatok 43
t.
szerep vár
műkÖdésének
tamosatása
102.3901
MűkÖdési cét'ű pénzeszköz ätvételközponti ktg.vetési 44
m.
szervtől
0,00%
n.
Kieeészítő cyermekvédelmi támosatás
0 n
s 000
45
100
0,00%
46
L
Működési cél'ĺlpénzeszköz átvétel NHT-Iól
0
Ż00
0,0001
Városi onkoľmányzat mĺiktidésitámogatásértékĺi 47
Lt
48
ĺ.1.3 bevételei
t68216
ľámosatásérték{i műkłidési bevételek
206
99i
16827Í
68 909
40,95o/ą
206992
91 036
43,98yo
Önállóan működő intézmények működési pénzes7köz49
4.2.1
t ))
átvétele
50
t.2
5l
ĺ.3
Polsármesteri Hivatal műkodési oénzeszkiiz_átvétel Városi onkormánvzat múkÖdési pénzeszkoz-áNétel MĺikłidésicéIúpénzeszköz-átvétel államh.kivülľől Előző évi működési célúelőirányzat maradvány, oénzmaľadvánv Átvétel
t.4
Előző évi költsécvetési kiegészítések visszatérülések
49
4.2.1
st
53 54
t.
I.
Epv
éb m[iködési bevételek
56 57 58
1.1
lnsatlanok értékesítése 1.1.2 Beruházási kiadasokhoz kaocsolódó ÁFA visszatérülć 1.1.3 Felúiĺtasikiadasokhoz kapcsolódó AFA visszatériilés Táľgyi eszközöĘ immateľiális.iavak éľtékesítése
59
1.2.1
)nkormányzati lakótelek értékesítése
60
1.2.2
Önkormánvzati vawon bérbeadásából származó bevétel
6t 62
Önkormánvzatok saiátos felhalmozási L3.1. Jsáalék bevétel
63
1.3.1. Felhalmozási célúkamat és árfolyamnyereség
1.2
64 65
1.3
I
66 67 68
Pénzüevi befektetések bevételei
),
0,00o/ĺ
0
0.00oÁ
0
0.0001 44,03o/o
644273
3I,260Ä
28 00(
28 00c
119
0.43o/c
279 s32
2?9 532
256 923
91.970/,
307 532
307 532
257 042
83,58o/o
4768
4 768
0
0.00%
41 998
41 998
4 658
11.09oł
46 766
46766
4 658
9.96o/n
4 000
4 000
.0
0.00%
36 122
36 122
9 950
z',t.55%
24,80o
40 122
40 122
9 9s0
394 424
394 420
271 650
68,87o/o
Központosított előiľánvzatokból feilesztési célúak
0
t2 531
Feilesztési célű támosatások
0
0
0
0
t2 531
0'00Yo 0.00% 0,00yo
0
0
0
0,00yo
0
0
0
0,00oÁ
44127
44727
0
0.00%
t8 317
l8 317
0
0,00%
288 141
288 14t
133 651
123 376
t23 376
40 059
32-47o/o
66 898
66 898
l4 601
21
Felhalmozdsi és tőkeiellesíí bevételek 2.1
,
és tőkeiellesĺi bevételei
0,00o/ł
t00
91 136
2 060 74Í
l.l.l
0,00o/ĺ
206992 2 060 74r
206 992
Működési bevételek
55
0
0 100
Felh almouÍsi tlÍmo p atds
o
k
onállóan működő intézmények támogatásértékű 69
3.1.1
felhalmozási bevételei Polgármesteri
Hivĺtal támogatásérÍékĺifelhalmozási
70
3.1.2
bevétele
7l
a.
Ifi
1)
b.
Kisújszállás város bel-és csapadékvízelvezető rendszerének rekonstrukciója (DK-i, és DNY_i oblozetek)
úsági sálláshely kialakĺtásának támogatása
(MVH)
Kumánia Gyóryvízű Strandfürdő wellnessturisztikai 73 74 75
(ÉAoP 2. 1. 1)
e.
feilesztése
f
Kumánia szálloda építésea Strandfürdő területén (EAOP Ż'l.2')
KisújsaĺllásÉr_ies Éľy_ĺbelvízoblÖzetének rekonstrukció ja (Éeop s. l z)
46,38%
Önkormányzati bevételek
l. meIléklet
ezer forinl
és kiadások előirányzata és teljesítése
2012. 03.31. Ż012' évi Megnevezés
Szám
I
2012' évi ęlőirányzat
TeIjesítés
módosított
20|Ż.03.3l
előirźnyzat
Kisújszállás városkÖzpont funkcióbővĺtő megúj ĺtása
7f2 0st
lęliesítés%-a
76
GAoP s.r.r/D)
7'l
térfigyelő rendszer fejlesztése (LEADER pályŁat)
3 963
3 963
0.00%
78
Szociális alapellátas feilesztése (EAoP-4. l .3/A)
t49 965
149 965
0,00%
19
jzociális otthon korszerűsítése (TIoP-3.4'211
l
80
Kisújszállási belterületi gyűjtőutak fejlesztése (EAOP3.t 2/A-1t )
8l
m.
82
n
73Ż 051
1
)
80 000
I
0.00%
0
0,00%
80 000 ĺ
639
55,9lol
0
0
I 702
0.00%
I
Városi onkorm ányza.t támog^táséľtékűfelhalmozási
l.l
84 85
3.1.3
1.2
86
bevétele
919 166
1 919 166
190 652
9.930
I 9r9 16(
r 919 166
190 652
9.93o/"
8 37s
8 375
5 148
0,00%
0
0
0
0,00o1 0,00o/o
1
ľámopatásértékű felhaImozási bevételek onállóan műkłidő intézmények felhalmozási célú I.l pénzeszköz átvétele Polgá rmesteri H ivatal felha lm ozási célúpénzeszkiiz
0.00%
t43
| 143
Jtthonteremtési tamogatas
oi
310 585
310 585
KÖzkincs hitelek kamattámogatasa
átvétele
Városi onkormányzat felhalmozási célúpénzeszkłiz 3.t.3
88
3.2
Felhalmozási célúpénzeszkłiz átvétel áh.
89
E sý éb felhalmozlźsi bevétele k
3.
II.
90
Kíviilről
l.l
KisúisźllásSEłől műkcidési célúkÖlcson visszatérülése
Működési célútámogatási kölcsłinök visszatéľülése 2.1 Vĺzmii Kft kedvezményes kölcsÖn visszatérülés Ó) VG Kft kedvezményes kolcsÖn visszatérülés l]ľĺ'l'ĺ'*Leĺl.'ti" uir.-rcrule'
9Ż 93
94
:
95
-łr- ł Fn"l".'ĺr. lutÁeĺtesi kölcson
q6
tI.
B;
99
visszatérülése
Költsésvetésilbevétélek.összesen
Kiiltségvetésikiadások (A)
:
és költségvetési bevételek (B) összesĺtésének
egvenlepe
nn
íA-B)
-l-il l TČr*álIó-.űkodő intézménvek oén".uruduány ieer,yb.uét.l. -I-ŤT Tpĺna...r-i Hivatal pénzmaradvány igénybevétele 02 l: 103 Ivarori ÖnLon''ĺnv-t penzmaradvány igénybevétele 0l
r04
Mĺikłidésicélúpénzmaradvány igénybevétel
l0s
Ż'l
fnállóan műkÖdő intézménYek pénzmaradvány igénybevétele
106
2.2
)olsármesteri Hivatal pénzmaradvánv igénybevétele
l
Ż.
r08 109
IV
110
c
196 153
10,18Yo
480 334
20,690/o
8 700
8
70i
8 700
100,00%
8 700
8 70(
I 700
I 458
I 45f
625
4Ż,8'lol
I
198
I 198
300
25.0401
00i 2367
2 000
474
Ż3.70ol
2 367
437
t8.46%
7 023
7 023
1 83(
26,140/"
15723
l0 53(
67,01V.
4398 424
4398i'424
t ĺ35'143
25,81o/o
I 146 7Ż9
t
23 937
2.09o/o
723
146 729 001
0
0.0001
0
0
0
0.00%
0
0
0
0.0001
l0 001
10 001
0
0'00oń
3 079
3 079
0
0.00%
0
0
0,000/t
0
0,00%
l0
l0
001
lll
581
581
s84 190
F'elhłlmozási célli nénzmaľadvánv isénvbevétel
s94
-
100,00%
lll
o,00ol
584 190
tgt
594
l9l
0
o,00ol
.:0 Műkodési célúértékpapĺrok értékesítése
2
2
vI.
I
4 I
t 927 541 Ż 32l 961'
0
Városi ÖnkormányzaÍ pénzmarad,lány i génybevétele
F.ljĺ i éwelł nónzmĺľaĺlvánvának ipénvbevétele
I 1
0.00%
1921 54t
ts
Támosatási kiilcsłinök visszatérülése' igénybevétele '1ľJl'"i*ř.i.ĺlĺĺ"."nĺĺ.itol..o"oL'łr'""Iĺ.ĺil"..
t07
353
s 501
2
97 98
0 8 375
23Żl 96l
FelhaImozási bevételek
9l
0
I 375
átvétele
81
5
6 7
2. lFelhalmozási
450 000
450 00(
0
0,00%
888 7r9
888 719
236Ż84
Ż6,59o/o
'"888í19
8sE:7ĺ9
źijig:
z
1)Cl
célúhitel és kÖtvénykibocsátĺĺs
122
l
t) )4 Y t25 XI.
"élú
Tp"tľ'"t.o'a.i
"ásárIá.u értékoaoĺrok vásárlása
L 2
Il"ĺ,rr.t o*i
"erĺ
n-rtel torlesztése és kÖfvénybeváltás
řłiŕelelłŕłirleszŕÉseés kłitvénvheľáltáskĺadásaĺ
Ĺ[g''"u ľ'u^"ĺ.o-ri
k
".d
r27,
|ťa9.
Fj
l4 585
2 585
l'.t.72%
l4 58s
2 58a
17,72oÁ
233 43',t
233 437
ŻŻ6 78a
ls9
7 329
8,3t%
321 596
234 t09
7Ż-80o/"
88
l8
(IK+x+xi) R'ináńiżířożáśiliiäaĺśoľ'ossżiséil:i
336 r8t
0,00%
r8l
254 892
75,82o/o
:r,'.:ij6rlbi
254892
75.82o/n
336
í.7 !aT.:ř::_i:i
il,
t3
ł!?;iila;,l,.i
97.150/c
198
ár" k
kapcsolódó finanszĺľozási
0.00% 3tl-8Ż9/"
l4 585
321 596
kiadások
6n
14 584
88 159
Felhalmozási célrj hitel törlesztése és kotvénvbeváltłís
Költségvetósi tiibblet felhasználáshoz
t26 E.
37
""lú Értékpaoĺrokvásáľlásának kiadása
IX.
0,00o/o
s3.86%
43871
Finanszírozási bevételek łissześěn: (vI.+vII'+v[I.) é,tékpupírok L-lMűkÖdérl
ll9
0
236284
0
438'119
VII, Hitelek felvétele és köwénykibocsátás bevétele VIII ĺ EeVéb fi nanszíroási bevételek
118 D;
12
Felhalmoási célúértékpapĺrok értékesitése
bevétele irtékoaoĺrok értékesĺtésének l' Tľ'ĺĺlr.ĺo..icélri hitel és köNénykibocsátas
?;,'ł'iš|:x:1Í,ťt:iii
onáll an mĺĺkłidintézmények bevételei
2 melléklet
és kiadásai
2012.03.31.
2o!2. I' newedéwes beszánoL
2- ne77ék1et
2012,05.17 7l:47
onállĺan mĺikłidintézmények bevételei
2' melléklet
és kiadásai
ezer forint
2012.03.31.
c
B E
ł
H
MÍjKÔDÉsr
Megnevezés
BEvÉ.TEI'EK SSZESEN
F.Lhahnoz si
Lk
K
I
I
jĄI
A
Eg
haébl2k
éb
M
BEVÉTE LEK
Pén zIoĘ alo n éM a
ÔsszL
.jÄíii|,laižŘii í'it2žij.iiiěłi;łiiiií,ł.Í!,ął,.:*;
4
Ercddi
M dośfut effÚ
5
6
'
TeIj6
't
ź'
T2li6i!és f, ąg9't!.'ł1!!f
9
llłl':'";Ęĺi',']'á
.l 'Úárrd
W
ffiffi
íi]i]i:];]rľ',i::..í:lŤ],iiłjŹ!íłl]!ŕ.l]l1;1 :]',il]!':i r 1l:r1 i:t
0
l16 559
131
778
67 891
_68
124
0
0
0
0
o
I 035
0
136 559
131
778
67 891
-68 66ĺ
t9 349
-l7 96ĺ
0
243
0
0
o,oe/o
o,00vo
0
i:l"';:}žÍi
i:'Yä:li:':1'ł;!))Ta,lljj:'ť i]ji
0
o
t'n2
0
54 76'7
85 552
35 599
-l9 l6ĺ
0
0
0
I 712
0
54'167
85 552
35 599
-19 l6t
0
í)
0
0
0
0
0
|'2881
24 078
lo
O O09/.
o,D0%
o oog/i
oo,/"
2i.53Yo
2E,l4V.
lB-4ľ/l
%
o,00vo
o,0ď/o
M dostbĹc]t linyd
I OII
0
0
0
0
0
T.ł6e^
500
0
0
0
0
o
ťt
T.tja !źl %
49,46yo
o-006/Á
o ouJ/r
o
ł'ry,'.ĺł:*'r$1..!ĺi:];ł.]"1; :.;,
El.dai aurÚ nw M dosíbíeufu nw
i"l.''Ęji'r
ĺl
fl
842
n
n
?
'
|::
El.daicui ĄW
i;ĺ{'.,ł':;,lii'.,i'ul:'rt;r:.ri':rj.J !; l
Tclbílżj'Á ť.#:j!lz'łi
Erudaiel 't ĄFa
M d'síffi.aru
o ooo/"
nfu
3l
I 574
o
ĺ)
Ł1ffi.Pj;},{#'i.iť.łiij
I
Yr--r., r'::!':r'i
,14
0
ľŤ:ł].ĚTlt :1.
I i:rl |ľľiffiJĺ#ľ|{ťłgffi$
tr!t il
ffi l-ffilE
I S?4
0-00%
U,U07o
|
0,00%l
ĺl
{t
n
fl
I
855
t4s.95%
;
l:l
ľŁ{łf{il1ĺ.ryľi:'-Ę,-'_-.ffi
8922
I 27t
ĺl
I 855
n
lt t\le/^
O,OOYĺ ł!-i]]ljiÍ? Íl!|
ĺl
0 tl 00u
ffi$.wffi
ĺl
l 7 to4
0,ooy
Ż342 2342
0,00%
-274t
28.50%
t4,300/,
II
rt t)IP/^
iliŤE'::ĺ:!_]i1il liłi;::ji:;Ť lJ:;
;|':'
:':'i
21 988
t8 32
)2 650/"
1A aSo/"
z8'5ľÁ
28.84oÁ
lil,i,i'; l: l,-:i:"11.::
^a
O,OOlo
']: i;i_a]:iiq:] '
-i]:
i
]iłŕł::
2Lś274
47798
i il,';ii:fii
z't 689
1]:i1ł:it1i:]}'Ęił.:P
236 835
216274 t4 6t: 25,25Vo
rł1l'
':;/,:li
4
4t 623 29-t501 ll]:ľÍ;:.!|i:
']lĄ
PDá
:iLr:1'
I 395 I 395
531
40 810
j:Íiii l
531
3l0
Żlo
oP/"
0
t5 s53 IS 553
33;t9y
0
0
lĺ::1 l'::lłi
.- .rt.': ff.;ĺi'jí-lľ.4ł;111'
146
j"ai.:j ľĺ{ŕjrź!i:'::i:'ri.]Fłiiís.d 'iii1|sťł'ťľL? ,Wŕ#l ĺł!.Jiĺć ;ťl;tii;tĺ-.ľ'ŻÍ,lffiĺ{ł.i*,liÍiĘĺi'jl.J$'łĐÁíl,l.w'$'lj.ąs:'jliii'.li,iĘ:ĺ;i.iŕi."i 't7 t52 2 071 0 140 683 -63 r43165 -63 zoTl 0 I40 683 77 t52 143 165
ĺl
II
i|i! !!.Ęl!J,'źľ.''.ę}! l:#Y'ffi
."
I
i
;ffj,rłlÍ:|lix,1 ť!]]iĺi;łiliiĺ;]i:j
lÍii:':jłiľ.'Ť :.-. : ĺl
{t , il tvl.
Lł!ľ.ą'-&',"!ll9É"ł;ffi
zt
o,00y
ooe/6
o ioo/"
175
T Áfu% są4Ł.#bwé rolwq:
liiffil,*i{#ff#
'
7842
o
o./n
:ł:Ę::"{ťi'j ji
łĘ!!
30
26,t70/,
0
l5 l6
t8
28,50vo
0
0
\
27"/o
0
0
24
37 560 21
0
0
-
T,33Yo
0
j
::'
3r7
0 o,ooyo
66ĺ
29 073
0
'
n
0 o,oovo
0
o'0ť/o
0,oe/o
o'Đ0r/o
0
j.23
Íj!llłIiłijil .l}.:iíiii:
|:1.l'-+
I 035
I OII
Ń,
!;ł.*]i::'{:::];
0
zd
2l
I
0
29 073
ErŻdái el6Úb
20
:r:
0
j:ťl tłÉ';ľJ:i$ł:'":F'4ŕä]ŕ.'',aäj'.i-'í..&łä F'ŕ'.iłł|ł'}ľ*'ĺl.it*ll!]ĺ{ĺ.'łĺł;Ýi!lĺ|łi;jt ''ĺ#'{Ťił_Í',tĚł+]5') ltrŔ:lÍi:*.íłJy':}í$*:ĺtriĺl lil)iĺ;,tÍi|í!ľl.l.i.'r'Đll{'4'Ęii+i1,|ĺi]ł'9j1i'|Li..i'iiP'í!ąä
t9
:
0
ElM.trÚhvd
Teu6eźs
',tll
Fźlhobnŕrlsi
h daicću
M dosĺbĹ.I u ayd
t2
t4
KÖLrsÉG-WÍÉsI lhléznénrrésa&ejá?ó Eł!ź!é'ą hkoffi nr nona1h é5 k í BEyĹTELER zdi Úűnog źshoz tźmg ás b@n!íba ÖsszEsEN
Ônkal-ndayzaź
0
ll łE
d étlżÍ
R
124
l95-9',loÁ
"Á
'qr4Lg4'|'!!.'w!,9|y"'?:y!'lr,i;2ł:F:
l0
iilĺlijŕl,í:]:'ll:"*j2.ŕ
b
a
P
nź oqds
cću péhz-
'iäl iż !!
o
N
FELHALMoz4sr
Íclh a bno 4s i b ď aŻ bk
SEN
l-tuogtu-
2
L
-t3 934
l!ľjlii*llĺijiliĺ
r92 949 r92 949
-23 32:
za,50vi
L,6t
-23 32: 11
Ż6,o60/o
/,
j,j.|:,1]i:iY.l;iií 7
t04
7
t01
3
293
!Ąn 1á'
I aR1
a
466
37 489
46.35v"
It i0!/^
rt I)tP/^
l1 1?o)
36 681
rt txt!/^
32163 32763
4 580
-21
4 580
-2r r4c
ĺl
0
-6 45C
t3 023
it:
34
d
7 043
0
0
0
0
o
0
0
25 72(
7 043
0
0
0
0
0
0
0
25 72(
el
rcljatu
36
675
2 079
0
0
0
0
o
0
0
6 596
%
29,52yo
o-ooyo
o oooÁ
o)o%
o oov.
o,ooyo
o oovd
o,oe/o
25 65 /.
Er.d4i cIEÜ n}Ü1
562
0
n
n
0
0
)R0
0
18
05(
18
562
U
0
0
0
o
280
0
E8
05(
18 89Í
TetjBas
3',t
ą
-Úán
M d^lhdefuánra
ErcdAź
35
;3,
8
Ż6-4ao/6
t40
I 305
-5 291
28,50%
25,O3Yo
3 2'12
-14'IA4
ijrii?ii:! a,!a+)
39
M dos&otd1fuányd
40
4t
reł6té'
42
T.Ijálls l:].1i'ŕ
!
%
o
0
0
ooo/^
o,00%
0
o
:j;1É:{łt !.'Iilbiłi łił2k: fudżłi;1liłi
Ercdáźalťth@
44
o
0
0
0
U
0
5 057
5Ż11
Í\Ú,/^
o ooo/.
o ooo/"
o ooo/.
o oď/"
ze,otot
27,610/0
łäliĺ!i:s.li 2 782
I 375
i.\::.:]Ęi;jĺ.łailł
0
46
t0
001
2- ne]7ékleť
3 079
872 855
957 092
3 079 28 526
T. Btu%
4',7
o
0
5 118
0
933 l8
4 tz4
5oo/á
27,90yo
610 140
-262 7t5 -262 715
łłiĺ]iiłi/ĺtli'::1ż
I 375
Mil^śIrĄr.lfr,Á-l,d
45
2012. I' negyedéves beszáf,oL
160
28,41%
-14744
898
5 148
0
0
610 110
2Ż2 871 2!.53%
256 545 26-80ą1 2O12, 05.
!7 71:47
Kisújszállás Vá rosi onkoľmányzat Polgármesteri Hivatalának kiadásai és bevételei
3. melléklet
KIADASOK
AiB
C Álcím
ezer forint
2012.03.31 E
D
G
F
I
Szám
2
Hivatal telj6ĺtés 20t2.03.31.
Polgá|mesteri 3
szám
MegneveZés
Polgámesteń HivalaI 2012. évi eredefi előiľán]zata
Polgám$teri Hivatal 20l2. éYi módosĺtoŕt előirán).zaÚa
Telj6í(és yo-n
4
személyi juttatatások
156 817
I56 817
43 05(
27.460/
5
Munkaadókat terheló iárulékok és szociális hozáiár'adó
40 577
4t 617
11 235
27,0001
6
Dolosi
53 25
53 Ż5|
4 6t2
0
25Ą 718
39 30(
Ż50 645
s06 403
98 203
286
286
32(
I
3Żó
113,99.t
I
8
és esvéb folvó kiadások
EgYéb működési kiadások
Műl ;ödési kiadások
9
Beruházási kiadások AFA-va|
l0
Felújítási kiadások AFA-val
ll
:'
8.6601
0.007 19.3901 13.9901
]psyeu felhalmozási kiadások
t2 II. Felhalmozási kiadások :l :1] ::'|la]i::'łl]','i t3 A. rĺifiéĺiettii:,ľiaiiláśokilsszeséńill:',ll':'':.]
BEVETELEK
286 :,iŕĺ';fi09:
Ż86 .506:óE9
.:;jgE5Ż9
ezer forint
Kisújszállás Váľos onkormányzatának bevételei és kiadásai 20r2.03.31.
4. melléklet
KIADASOK B
C
D
E
Váľosi Önkoľmányzat 20l2. ćvi módosított clôirÁn}Źate
Yárosi Önkormán}zga
Mercvcźs
városi ÖBkormán}''eĺ 20l2. évi crcdcti clóiránJzata
t
Alcím
z
Szám
3
sŻám
tl5
Személvi iuttatatások
4
hozájárulási ado
?ZZ
5
Ż
Munłaadókat terhelo iiárulékok
6
3
Dolosi és ewéb folvó kiadások
21 881 s33 36i
't
4
Esvéb mĺĺkÖdésikiadások
350 543
8
I.
9
t0
ll
és szociális
t 021 0l Ż 83l 39t
Mĺlkłidésikiadások BerulŁási kiadások AFA-val Ż Felúiĺtási kiadások AFA-val l
349 8t 23 00(
Esvéb felhalmozási kiadások
III
ľámosatási kölcsönÖk
Ż04Żl
3
|Ż II. Felhalmozási kiadások
l3
l|5
IV, Pénzforsalom nélküli kiadások Intéményfinanszírozás ':,L6,' Ár: ĺšłiltiéińdÍ](i:kiáaÁiś'iiti',li'{śźŕšéii!.::.ri.:i}j+:|Ę|.,,ĺil'!:.i';],]'ł.].i
l5
BEVÉTELEK B
2Ż2
Telisíaćs 7o-a
14'1tl
IZ;1'tol
20 841
z9t
14,0t"1
280 957
52.68,
t4 t4(
14.16.1
765 256
3lŻ 72',l
40,87"/,
2 831 396 349 819
454 8ó8
16,0101
8 63',t
2.4'701
23 000 3 Żo4 2|5
t8'7',7s
8l.ó3ol
482 Ż80
1s,05.1 I l.E5"r
50 700
6t 201
T4
tcljcsítćl 2012- O3,31.
533 368 95 8Ż5
50 70(
nvúítása
F
l
| 114230
6 00'7
ot z0t
0
369 988
Ż64 393
li.]::!:]ł::.:is|451:.:
|łi;!ł.:f::::;5::|457
j!''š:íi];::i]!;i.Ĺ065r:40-'
c
D
E
városi Önkormán}zst
városi ÖnkormÁn}usl
VÁrosi Önkormán1zat
0,007 I
9.307
9.
tl:i.::.::l
F
Alcím Szám
2
Megncvczŕs
sŻám
5
6 .I
2012. évi módoŚĺ(ott
teljsítćJ
elóiŕÁn}u ata
clôirányrats
2012. 03.31.
132 585
Mĺikłrdésibevélelek Helvi adÓk
4
20l2. ćvi credcai
273 352 45ó 580
z.
Átengedett kÖzponti adók
3
Birsások. pltlékok és egyéb sajátos bevételek
2
ll
3
680 Ż95
Hclvi ňnkÔmánv7atok
3.
9Ż 81l
33,9'101
45ó 58(
139 989
30,66"1
95(
I 604
Ż6.96.l
735 882 680 29:
234 464
31,86%
193 884
28.50?
kiesészítő támosatása
V íIk li déŚ i Íámo gulúso k
t4
t.l
ľáÍnosatásértékĺimfü Ödési bevételek
l5
4.2
Műkodési célúDénzeszkÖz-átvétel állaÍnh.kivülről
t6
4.3
9t
2',11364 951 659
841
33 8401
9st 659
285 72s
30,02%
168Ż1(
t68 276
ó8 910
0
100
z7 | 364
3.4
l3
19.56%
35z
KÖzpontosĺtott táÍnogatások
Helyi rnkományzatok normatív, kÖtÖtt felhasnálású
tz
Ż'I3
Tclicsílćs 7.-!
25 928
5
735 E82
Nomatĺv hozáiárulások
t0
sgí
5 950
onkntmi nvnlłok süiútos mlikiJdési heýételei 9
32
I
!0ź5% 0,007
Elóző évi mtikÖdési célúelőirányzat maadvány,
Előzó évi krltsésvetési kiegészĺtések,visszatérülések
4,4
t'1
l8 19
DénmaÍadvánY átvétel
4.
I.
Eąéh
m
ĺikö dési
b
168
evételek
Működési bevételek
Tďwi
€szkÖzök.
1.1
2l
t.2
bevételei
ŻŻ
1.3
Pénzü cvi befektetések bevételei
Ż3
Felhulmozĺisi és tőkejeuegíÍ beýételek
24 25
2.2
Feilesztési célútáÍnogatások zozlisi üźmogatúsok
3.1
TfunogatásértékĺifelhaImozási bevételek
26
2.
Ż'7
28 Ż9
30
Kťjmontosított előiránvzatokból
69 010
'
.6t5lz7
41,01%
30'7 532
257 042
46 766 40 122
46 766
4 658
9,9601
40 lŻ2
9 9s0
Ż4.80ol
394 420
394 420
271 650
68,87%
t2 531
0.00%
feilesaési célúak
Felhalmoási célúpéMeszkÖz átvétel áĺ' kívülrrl blhalmozdsi bevéleIek Iĺ. FeIhalmozási bevét€l€k 3.2
.3.
68 276
30't 532
Önłományzatok sajátos felhalmoási és tökejellegű
2.1
I
I 988 402
immateńális iavak értékesĺtése
20
276
l:988 402
919 t66
I
I2
83,58%
531
o 0001
919 ló6
190 652
9.9301
0
0
30,94e/"
353
0,0002
I
919 166
I 919 166
191 005
9,95%
2
313 586
2 313'586
475 186
Ż0;540/.
0
4. melléklet
Kisújszállás Város Önkorm ány zatának bevéÚelei és kiadásai 20l2'o3.3l. KIADÁsoK
A
Alcĺm
2
Szám
3
c
B
I
Városi önkormÁnyzat 2012. éYi ercderi elóiŕán)Żat8
s2íb
D
E
Vórosi Önkormáĺ}zat
vÁrosi Önkormiĺn}Źát tclj€9ĺaéŚ
el6irán'rrrg
2012.03.31.
I
MfüÖdési célútámogatási kÖlcsÖnrk visszatérülése
8 700
8 70(
32
2
Felhalmoźsi célútámogatási kölcsönök
7 023
7 023
I 836 j,.r'
Költségv€tési
36
I
31
2.
kiadások (A) ćs költségveŕćsi bevételek (B) összesĺtésének ewenlese íA-B)
I t33
1 133
649
célú
581
lt
581 i:..'i,.
;rrt:jti:t:tl
...
MílköđésicélúértékDaDÍÍokéľtékesĺtése Felhalmozási célúértékoaDÍľokértékesĺtése
::,|4ż
i1i]
]";iaił!'fi.jłijii]i!*i::!!uĺł!]'jał:;!]i
MÜkÖdési célti hitel és kÖtvénykibocsátás Felhalmozási célúhitel és kötvénvkibocsátás
43
ĺi !]:'ii;].'ai''si;
::i.t
]]':ii.-ii
vi
2
i-:-it,'.
5l
:, 1
t9
0
0,00%
.
.,',
i.i'.aa]:]ł:,'ĺ
'
"0
i::,::{
336 285
450 000 ii:]l1]i
0
i!,ťiiii;:l,í 88]l7ĺ
Felhalmozási célúértékpapĺrokvásárlása
l4
.;::,0:009/.
76.6501 0,0001 :ł:ĺ;r];.],:.37t84%
t4 585
58
Működési célúhitel tÖrlesztése és kÖtvénvbeváltás Felhalĺnozási célri hitel tÖrlesztése és kÖtvénybeváltás tłiläläli:ĺ8írá_Ą'łó'aäió('lihi{'áňÜriÉÜłlÍíElliiáilĺtťii!i:;i::í'išil1i!:.':]i]]!ii;,;
2
1tĺ,'585
233 43', 88 l5! lilli]'iii]lii] j'i::'']1:32'ľ59
E. kiadások
336 181
2 585
88 159 ,ĺíl']jl iil,"'l';, ii j::l ll
:':32tl591
336 181
17:7Żol
326 780
139.9901
1 3Ż9 ).łi;";,,].,
.:; ]
t'|,'120/,
.Ż565
l'r;.l:..: .irrr
233 437
Költségvetési többlet felhasználáshoz kapcsolódó finanszĺrozási 53
-1 1701
:
j]]:jai]],],i].
438
Eitékbiĺi'ĺťa'kváśiĺiláši{'iĺiilłłiädáśn'il]i;i.a11:,il]]i;ii.':j*i:|,ĺ(!iäi'.:.jiłi!*|i]],il:]:ji.r ::i!lt :r,liilii.:iiii'i.iil4i5[
50
j:5,)
-35 442
Mfüodési célúértékpapĺrokvásfulása
47 l:.49i'
i:.t,
438119
44 450 000 :45r, vil|]HĺtétôHfétv.élěle'éiikÜlýćňvlłibď'đäíäślb'ěÝlttjtdýś:ij;łłłjiłi:lil}Ťiii-:ĺtrlĺ., i:iĺ:!,'ť]iłsi.].;]::*nŔ]7í.6
48
26.'i.401 t67t0Ĺ.oj
i. li}i.ĺi::l'|iĘ ;'r:.'r': -, ĺ|i'Ě:i] iiil:
41
00,00%
::r,.110i536
ll
......,:
.:,3*it
40
I
MűkÖdési célú
!]:lil:ili:!ii:ť
Liiii.:ilrl
Te|iesíté9 %_!
8 700
::33.,:
35
F
20t2. évi módoŠĺtott
3t
visszatérulése
ezer forint
'.],]334,1'0l
336 691
8,3101 lA3;89o/t
100.t5.1
Egyéb feladatok etőirányzatából a kiemelt támogatások bemutatása Ż012.03.31'
5.mellékIet
A
C
B
Támogatott Szerv megneVeZéSe
I
D
E
F
2012. évi 2012 évi módosított e|óirźĺnyzat ęlóirányzal
PHOENIX kórus
G Teljesítés
Teljesítés
'Á-a
Ż0I2.03'31
550
550
150
Ż7,Ż',1oÁ
50
50
0
0.00%
Városi Fúvós Zenekaľ
400
400
0
0,00yo
5
1.4 Városi Vonós Zenekar
200
200
0
0,00yo
6
1.5 Nagykunsági Lovasbandérium támogatása
50
50
50
100,00%
7
1.6
Ż50
250
0
0,00yo
I 500
1 500
200
300
300
40
13,33o/o
500
s00
0
0,00oÁ
s00
500
250
50,00%
1 000
1 000
250
25,00"/o
2
1.1
3
t.2 48-as Asszonykórus támogatása
4
1.3
I
1.
9
2.
Bokorviľág Hagyományőľzo Egyesület (Nagykun Táncesyĺittes) M űv észeti és h a gyomá ny őr ző csopo ľto k támogatása
Helyi, székházzal rendelkező civil szervek pályázati keľete üzemeltetési költségľe
Ösztöndíj Alapítvány
10
3.1
1l
3.2 B
u rs
a Hun gar
i
c
a o s ztö n dlj p áIy tuathoz cs atl ako zás
Í3'33oÁ
1Ż
3.
Felsőoktatásban tanulók támogatása
13
4.
Nyáľi táborok
500
s00
0
0,00vo
14
5.
Városĺ táľsadalmi (civil) szeľvek
800
800
260
32,50o/o
15
6.
Helyi kiadványok támogatása
200
200
0
0,00o/o
16
'7.1
Polgárőrség
s00
500
500
100,00%
11
'7.2
Városvédo és -SzépítőEgyesület
200
200
0
0,00oÁ
18
t.J Nagykun Kisúj szál
100
100
0
0,00yto
800
800
s00
6Ż,50o/o
s 100
5 100
1 250
24,5loÁ
19
20
7.
Egyebek Összesen (1+..+7)
l
ás
ért Alapítv ány
Taľtalékok
6. melléklet
ezerFt
2012.03.31.
7.
I
2
B
szam
Megnevezés
Évkozi t bbletfeladatok,.jogszabályváltozások
1
alcím Általános tartalék C
A
2012. évi teÍvezett
miatti ktiltségek fedezetére
Áttalános tartalék sszesen
3
8.
A
B
szam
Megnevezés
D
0,00o/o
10 000
10 000
0
0-00o/"
D
tervezett
nw kiadásainak fedęzętére
I
4
3
tvénY visszavásárlással kapcsolatos árfolyamveszteség fędęzętére Az általános iskolákban a harmadik els osztály indításának kciltsége
4.
Az Illéssv Sándor Szakk
Mĺĺkłidésicéltartalék łisszesen : 9.
A
MEGNEVEZÉs
I 2
alcím Felhalmozási céltaľtalék
B
szam
Teljesítés 7o-a
0
20|2. évi
Ż
6
Te|jesítés 2012.03.31.
10000
C
J 5
F
alcím Mĺĺkłidésicéltartalék
Ż
K
eloiĺányzat
E
l0 000
2012. évi
m
dosítoťt
eĺoirtnyzat
I
Ingvenes tank
2012. évi m dosított
15 000 33 482
E
F
Teljesítés Ż0l.2.03.3l
Teljesítés 7o-a
5000
0
33482
0
0,00% 0,00% 0,00oÁ
I
503
503
0
2216
22t6
0
0,00%;o
51 201
51 201
0
0,00oÁ
c
D
E
F
2012' évl
2012. évi m dosított
Teljesítés Ż0l2.03.31
Teljesítés %o-a
e| irányzat
e| irányzat
I
Felhalmozási céltartalék iisszesen:
3
C
:
\DoC U M E- l \bogoskeVoCÁ LS- I \Tenp\
2072- I- newedéves beszáno7 6. me.l.lékfet
0
0
0
0.00%
ęzeÍ Ft
7. melléklet
Egyéb feladatok előirányzatból a Kisújszállásĺ Térségi Szociális otthon műkaidéséhez folyósított támogatás
Ż07Ż.03.3l'
B
C
Megnevezés
20]2. évi eľedeti előirány:at
A
MűkÖdési cél'ű pénzeszkozátadás a Karcagi TÖbbcélú Kistérségi Társulás részérea Kisújszállásí TérséglSzociális otthon műkÖdéséhez
2
J
]
2. évi
Teljesítés 20I2.03.3 t.
módosított
előirányzat
Teljesítésl%-a
Ż3 963
23 963
0
0,000/c
0
0
0
0,00o/a
23 963
23 963
0
0,00o/o
Felhalmozási cél'i pénzeszkrzäÍadás a Karcagi TÖbbcélú Kistérségi Társulás részérea Kisűjszállási Térségi Szociális otthon felhalmozási
Ż
20
F
E
D
kiadásaihoz 4
3. Osszesen:
Tĺijékoztató aďatok A I
B
E
C
D
eIőirányzat
Szęmélyi juttatások
2
I
)
2 Munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási
4
3
Dologi juttatások
5
4
Egyéb mĺikÖdési célúkiadások
6
5
Ellátottak pénzbeli j uttatása
?
6 M{ĺk ödési kiadds összesen :
8
7
Beruhazások, felújítások, egyéb felhalmozási célúkiadások
9
8
Felhalmozdsi kiadás i)sszesen:
t0
l
20]2. évi módosítou eIőiráryzat
20]2. évi eredeti
Megnevezés
F
E
D
TeIjesítés 2012.03.3
I
Teljesítés o%-a
.
t43 092
t43 092
34 761
Ż4,29o/"
38 198
38 198
9 008
23,5801
07 803
33 70Ż
3t,2601
77 471
26,80%
adó I
07 803
I
289 093
289 093
I 00(
I 000
I 000
I 000
I 125
9 Költségvetési kiadások mindösszesen:
290 093
290 093
78 s96
27,09%
lĺ
l0 Műkodési bevételek
l
l4 056
Ż8 507
24,9901
t2
ll
0
126
0,0001
l3
t2 Műkodési cél'ű pénzeszkÖz ätvételáh'kívülről
t4
l3 Egyéb működési bevételek
0
lŻ6
0,00%
l4 05ć
I
Támogatásértékű műkÖdési bevételek
t4 MíÍködési bevételek
114 056
II4 056
1
lŻ5
l|Ż,50ol 12,50%
I
28 633
25,10%
Felhalmozási és t<1kejellegű bevételek
16
15
t7
16 TámogatásértékĹi felhalmozási bevételek
l8
t7 Felhalmozásl céIúpénzeszkÖz átvétel
I 00(
l
l9
l8 Egyéb felhalmozási bevételek
I 00(
I 000
I 000
100,00%
Ż0
t9 Felh almozdsi bevételek
I 000
I 000
I 000
100,00%
2t
20 Költségvetési bevételek ö'sszesen
22
Ż| Támogatási kÖlcsÖnÖk YisszatérÚlése
LJ
24 Ż5
000
l
000
I
00.00%
1r5 05(
lts
056
29 633
Żs'76vo
Ż2 Irányítl szervtől kapott támogatás
t75 037
175 037
4Ż t39
24,07%
Ż3 Költségvetési bevételek łĺsszesen:
290 093
Ż90 093
71 77Ż
Ż4,74o/o
0
0
0,0001
0
0
0,0001
Ż4
:
Koltségvetési hifuy belsĺj finmszíroásáĺa szolgáló mfüödési célú Költségvotési hiány bęls<í finmszírozására szolgáló felhalmozási célú
Ż6
25
Ż7
26 Bevételek mindösszesen:
290 093
290 093
1l
772
Ż4,14o/o
Ż8
27 Intézmény részérejärl normatív és kÖtÖtt támogatás
tt3 994
113 994
32 488
28,5001
29
Ż8 Kĺstérségikieg.normatíva
37 080
37 080
l0 5ó8
Ż8'50o/,
0
0
pénmaadvifuy
30
29 Egyéb támogatás
0
0,00%
31
30 Összes kÖzponti támogatás
151 074
l5l
074
43 056
28.500/0
32
3l Normatív támogatáson feliili támogatási igény (30-22. sor)
-Ż3 963
-23 963
917
-3,83Vo
2072. Í' negyedéves beszámoló 7. ne7]-ékLet
2072.05.77 77:48
ezer Ft
8' melléklet
A finanszírozási cél' mrĺveletek kiadásaib l
a hiteltorlesztés és k tvénybeváltás kiadásai mrĺkodési,felhalmozási cél szerinti tagolásban, valamint a kamatok bemutatása felhalmozási és mrĺkodésibontásban
Ż0|Ż.03.31.
A
B
C
D
I
E Ż
o
(J
đ
Megnevezése
.cC
N
Fe esztés
hite1 torlesztés
3
5
1
4
5
2 Fe esztés célri k tvénv visszavásárlás
5
5
6
5
,7
6
5
5
I
5
6
9
5
6
0
5
I
5
Ż
5
J
5
4
5
5
5
6
5
Fei lesztési célti hiteVktitvénv tisszesen : -t Elozo évben felvett mríkodési/likviditási hitel torlesaése 4 Társvévben felvett hitel torlesaése
6
6
MĹĺkodésicél kĺjtvénvvisszavásarlás osszesen:
MĺÍktidésicélt hiteVkiitvénv tisszesen : Hitelt ijiles ztés l ktitv énlłtlis sz aa ás árI s mindij sszes en: 5 Fei lesztési hitelek kamataira 6 Feilesztési cél kotvény kamatai Feilesztési célrĺkamatok łisszesen: 7 Mukodési/Likviditási hitel kamata 8 MĹikodési cél kotvény kamatai MiÍki'dési hitel kamatai łisszesen:
Hitelkam at ok mindii
Hitelt
ssz es
rlesztés te /
77 c : \Doct]ME- 7 \Ilogoske
2072. I. negyedéwes beszánoL 8- ne7]-ék]"et
k
en:
E
F
20]2. évi eredeti
20]2. évi m dosított el irányzat
el
irányzat
H
G TeĘesítés
Teljesítés%-a
2012.03.31
ŻŻ2I8
2Ż218
7 329
3Ż,99oÁ
65 941 88 159 226 780
65 941 88 159 ŻŻ6 780
0
0,00oÁ
100,00% 0,00oÁ
0
0
7 329 Ż26 780 100 000
6 657
6 657
0
Ż33 437
233 437
326 780
139,99%
321 s96
321 596
334 109
103,89%
Ż7 674
27 674 43 604
43 604 71 278 26 636 4 40Ż 31 038 102 316
384 0
8,31o/o
0,00yo
r,39% 0.00%
7l Ż78
384
Ż6 636
5 861
22,00%
4 402
0
0,000/0
0,54%
31 038
581
18,887o
102 316
6 245
6,10%
340 354
80,29o/,
wény visszavásárlás a és kamatta
minđsszesen:
\LocALS-l \ Ťenp \
423 912
423 912
Ktilcstiniik alakulása Ż0IŻ.03.3I.
9. melléklet
ezeľ Ft
Míĺktidési céltĺkiilcsii n nyrij tása/tii ľlesztése
I
A
B
C
D
.ś
Megnevezése
2012. évi eredeti
m dosított
N
el irtnyzat
2 -t
I
Mĺĺkdési cél kĺjlcsĺina Kislijszállási CsatomaberuházoYízikozmti
4
2.
5
Társulat részérę
2012. évi eloirányzat
E
F
Teljesítés 2012.03.31.
Teljesítés %o-a
30 000
30 000
0
0,00%
Kumánia Kft részérek lcs n tcirlesztése
l8 600
18 600
6 000
3Ż,260Á
Míikłidésicélt ktilcsłin łisszesen :
48 600
48
6 000
t2,35oÁ
00
Felhalmozási célri ktilcstin ny jtása/ttiľlesztése
A
B
C
D
Megnevezése
2012. évi eredeti
m dosított
eloirányzaĺ
e|oirányzat
I
E \Ń
2
N
3
I
4
Felhalmozási
cél támogatási k
lcscin: dolgoz k lakásépítésik lcsĺin foly sítasa
Felhalmozási céltĺkłilcsiin łisszesen:
C.
\D
OC U ME-
1 \b
ogos
ke\LOCA LS- I \Te np\
2012. évi
E
F
Teljesítés
Teljesítés %o-a
2012.03.31.
2 100
2 100
7
0,33yo
2 100
2 100
7
0,33o/o
l0. melléklet
ezer Ft
7. cím
Felhalmozási kiadások 1. alcÍm Beľuházási feladatok
li -l
--
i I
I
)l
3l
A
B
tr
Megnevezés
.Cť
N
ą
2012' évi
2012. évj
eredet
m dosított
el irćnyzat
Informatikai és Kereskedelem-marketing szakmacsoport eszk zfejlesztése a I .l GimnŁium és K zsazdasáei Szakk zépiskolában
5
I -2
6
M
ricz Zsigmond
ośszesen:
l0
Teljesítés
Teljesítés
20lŻ.03.3l.
eloirányzat
%o-a
2 666
Ż46
8 788
I 788
100
11 151
11 454
346
3,02%
2. Polg ármesteri
Ż86
72
Ż5,l7ol
0
254
2 .l Ford gépkocsi részletre vásarlĺís
t2
286 U
Összesen:
3. V
t3
3.1
ÉAoP5.l.2) KumĺíniaGv cwízíiStrandfiird wellnessfurisztikai feilesaése íÉAoP2. t .l )
3.3 Kumiíĺlia szźll|odaépítésea Straĺdflirdo tertiletén G'1roP 2.1.2)
8
3-4 Kisĺrjszállás
9
3.5
Ér-ĺes ÉNY-ibelvízobl
22
3.'.7
23
3.8
24
3.9 Szociális otthon korszertĺsítése(TIOP-3.4. 3.
l0
0,000/t
113,99%
beruhdzltsi kiad saĺfeladatonként
7
3.6
326
Kisrijszállás Varos bel és csapadékvíz elvezęto rendszerének rekonstľukci ja (DK-i' DNY-i
3.2
20
1,140/<
Folyamatban lév áthtźz d beruház sok '
6
21
286
286
rosi nkormdnyzat
t4
9.2301
Hivatal beruhdzlísi kÍad so k feladatonként
Ż.Ż Webiktat program
25
K
Ż 666
Gyakorlati oktatást segíto gépek' eszkoz k az Illéssy Sandor Szakk zép -és Szakiskolában
9
15
J
I
1. o ndlllian mííktid intézmény ek beruhdzlźsíkÍadlÍsaífeladato nként
4
lt
C
Kisri i szál lás ViĺľostérfreYel rendszerének
26 27
2012. I. negyedéves beszámol l0. melléklet
2/
ll)
fei lesztése (LEADER)
18317
r8 317
0
0,00%
937 439
93'7 439
345 820
36.8901
377 396
377 396
100 118
26,5301
75 541
7 425
9.83o/ą
94
0,090/o
75 54
I 0267t6 I 400
MINDOSSZESEN:
0Ż6 716 I 400
0
0.00o/ą
750
I 750
437
24,97o/ą
157 858
157 858
t27
0.08%
231 016
Ż31 016
0
0'00o/ą
3 963
3 963
1
2 831 396
Osszesen:
l
2 843 136
2
831
39
2 843 136
'
0
0,00Yo
454 868
16,07%
455 540
1,6.020/0
20lŻ.05-l7 |1:48
l l.melléklet
Felhalmozási kiadások ľ'eluiĺtási el iľánvzatok célonként
A
C
B
1. onálkjan
3
'Osszesen:
6
2.
m dosított e| iĺányzat
J
Teljesítés
Teljesítés
20t2.03.31.
o/o-a
mííkd intézmények fel jítdsi el irányzatl célonként 0
0
0
0
0
0
0
0
4 724
4 724
0
0,0001
34s 09s
345 095
851
0,25%
0
0
7 546
0,00vo
Polgdrmesteri Hivatal fel jítlźsiel irĺźnyzataicélonként
2.1
Osszesen:
8
3. Vdrosi i)nkormdnyzatfel jítdsai célonként
9
Folyamatb an lév , ath
l0 11
2012. évi
eredeti
I
t.l
5
7
2012. évi
el irányzal
I 2
4
H
zd
fe
l j ít s ok
3.1 Zugprogĺam III. Íitem
Úi tndub6ettiĺtsok
t2 t3
3.2 Kisrij szállasi belterĺileti gyrĺj t utak fej lesztése
I4
J.J
t5
3.4 Vásárcsarnok nyílászár csere
Tiĺzolt laktanya
)
részleges felílj ítása
t6
:,
sszesen:
MINDOSSZESEN:
17
2012. I. negyedéves beszámol
éAoP-3. 1 .2/A- l l
1
1.melléklet
0
0
240
0,00o/o
349 819
349 819
I 637
2'470Á
349 819
349 819
I 637
2147o/o
2012.05,17 1l:48
ezer Ft
l3. melléklet
Önkormányzati műktidési bevételek és kiadások alakulását bemutató méľleg 2012.03.3r.
2012' évi eľedeti e|őirtĺnyzat
I
zoń'oz'll
|l
Működési bevételek
? 3
4 5 ó 7
|onkormanyzatok sajátos működési bevételei
iMtiködési célúnormatív támogatások I
91 036
|Műktidési céIútámogataséftékű bevételek
iMűködési célúpénzeszkozátvétel
8
iB|ózó évi múködési célúelőirányzat maradváĺly, pénzmaradvány átvétel
9 10
:E|ózóévi köttségvetési kiegészítések,visszatérülések lMrikcidési célúköIcsöncjk
visszatéľülése
Mtiködési célúpénzmaradvany igénybevétele Mtiködési célri értékpapírokértékesítése 438',719
iMűködési célúhitel és kötvénykibocsátás
|1 ]yrllgqési célúleye1gĘk '!!g999n: 15 :
6 l7
l
--i
l8 19 20 21
Személyi .iuttatás
-- -
438 719
873 277
Mĺĺktidésikiadások 21',7 591
-
Munkaadót terhelo járulékok és szociális hozzájźtĺulási adó
iDologi és egyéb folyó kiadások felhalmozási kamatkiadások nélkül
37 337
53
]Egyéb mrĺködési kiadások ]Ellátottak pénzbeli juttatásai
4
9Ż7l 9Ż'.7 t'
598i
0Ż0]
|vĺt
Általános tartalék
10 000
Működési céltartal'ék
5t 201
Műkt'dési célúkötvény és hitel törlesztése
25 lMíĺkiidésicélúkiadások
összesen:
2072. I' negyedéwes beszáno7l 73. ne77ék7et
Ż0lŻ.05.1'7 13:2'7
50_8
rs.r 86'94
l4. melléklet
Önkormányzati felhalmozási bevételek és kiadások alakulását bemutató méľleg 2012.03.31. A
B
C
Megnevezés
Ż0IŻ. évj
20IŻ' évi
eredeti
módosított
FelhaImozási bevételek AFA
J
Ertékesített tárgyi eszközök
4
Felhalmozĺísi célra jóvahagyott helyi adó
5
Felhalmozasi és tőkejellegrĺ bevételek
bevétele
6
FeIhalmozási célúnormatív taÍnogatás
7
Felhalmozasi célútámogatasértékiĺ bevételek
8
Felhalmozási célúpénzeszkoz átvételek
9
Felhalmozasi célúpénzmaľadvany
D
E
Teljesítés
Teljesítés oÁ-a
Ż01Ż'03 '31
287
t 281
0
0,0001
27 616
Ż'7 616
15 980
5'7,8'701
394 4Ż0
394 4Ż0
2'7r 650
68,8701
0
0
12 531
0,00%
919 166
9t9 t66
190 65Ż
9,93o/ą
8 375
8 375
5 501
0,00%
584 190
584 190
0
0,00%
7 023
1 836
Ż6'14%
1
l0
Felhalmozasi célti támogatasi kolcsön
7 0Ż3
t1
Forgatási és befektetési célúértékpapírokértékesítése
0
0
0
0.00%
ĺ2
Felhalmozasi célúhitelfelvétel/kowénykibocsátas
450 000
4s0 000
0
0,00%
l3
Felhalmozási célúbevételek összesen:
3 392 077
3 392 077
498 150
t4
Felhalmozási kiadások 71,2',78
7I Ż78
384
0,5401
Ż 843 L36
Ż 843 136
455 540
16.02%
349 819
349 8t 9
I63'7
2,47%
Ż3 000
23 000
18 775
81,63%
2 100
2 100
'l
0,33%
0
0
l5
Fej lesztési
l6
BeruhŁasi feladatok
t'7
Felújítasi feladatok
l8 19
hiteltörlesZtéslkotvényvisszavasaĺlas kamata
Egyéb felhalmozási célúkiadasok elhalmozasi célúkölcsÖnok felhalmozasi célĺa
Ż0
0,00%
Befektetési célúértékpapírvásá'ĺlása
l4 585
I4 585
2 585
ŻŻ
Fej lesztés i
hiteltorlesztés/kötvényvisszavásaĺlás
88 159
88 159
7 329
Ż3
FelhaImozási célúkiadások összesen:
3 392 077
3 392 077
493 257
21
H:\Penzugĺy\áNyA3oK 2072\2072
évi ko7tségvetés\2o]-2.Í. negyedéves beszánoló
14,690
1'7
"7ŻoÁ 8,31% 1.4,54o/o
2012.05.1'7 11:48
Szűcs és Társa Konywizsgá|ő,Gazdasági Tanács-ADÓ Kft. 5000 Szolnok, Csokonaiűt Í6.v3. Kamarai nyi|vántartźtsi szám: 00097 4 Adószám: I I27 977 0-3 -16
Kiinywizsgálói vélemény Kisújszállás Váľos Onkoľmányzata Képvisető-testületének a kiiltségvetési bevételek és kiadások Ż0l2. |. negyedévi alakulásáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatźnak 20IŻ. január 01. és március 31. kozötti időszak koltségvetési bevételeinek és kiadásainak alakulásáľól a Képviselő-testtĺlet részérekészitett téĄékoztatőt áttanulmányoztam. A tájékoztatő és mellékletei alkalmasak aÍÍa,hogy a po|gármester a 2OI2. évi munkaterveknek megfelelően május hónapban tájékoztassa a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottságot és a Képviselő-testtiletet a költségvetési bevételek és kiadások I-III. havi alakulásáról. A tájékoztatőban bemutatásra keľtil a bevételek és a kiadások elemzését segítő összehasonlitő tábIázat mely az előző két év és a tárgyév I. negyedévi telj e sítésiadatokat Íaĺtalmazza.
A bevételek alakulása összesített bevételek (a költségvetési, a ťlnanszirozási és a fliggő,- tltfiftő,- kiegyenlítő o/o-os volt. bevételek) teljesítése azI. negyedévben 1.409.038 eFt,23,96
Az
költségvetési bevételek teljesítése1.135.143 e Ft, mely közel időaľányos (25'81 %o-os), a ťlnanszirozási bevételek teljesítése 3O,8Ż %o-os, melyen belül a működési célúľovidlejtratí hitel osszege 236.284 e Ft, a módosított előirányzat 53,86 oÁ-a. A működési bevételek teljesítése 29,64 oÁ-os, melyen be\ul az intézményibevételek teljesítése 26,59 %o-os' a Poigármesteri Hivatal működési bevételeinek teljesítése 6,49 %o-os, az onkormttnyzat működési bevételeinek teljesítése19,56 oÁ-os a sajátos működési bevételei pedig 3 1,86 %-os.
A
oÁ, felhalmozási bevételek teljesülése nagy szóľást mutat (tźĺrgyeszkoz értékesítése83,58 o/o, az onkoľmźlnyzat sajátos felhalmozási támogatásértékií fęlhalmozźsi bevételek 9,93 I1,09 %). bevétel pl. sztlrmazo béľbeadásből bevételein belül
A
következ ő tźhlázat az eredęti és módosított elóirtnyzat mellett a tényleges teljesítésađatait, apénzlügyi teljesítésmódosított előirányzathozviszonyitott szćva|ékos teljesítésétés az összes bevételen belüli megoszlását mutatja fóbb bevételi forľásonként.
A
Kisr'ijszállás Váľos Onkoľmányzata2012.I. negyedévi bevételeinek alakulása
Megnevezés
Előirńnyzat eľedetĺ
Működési bevétęlek
onkormányzatot megilletĺí támoeatások és hozzáiźt. Egyéb bevételek (pü_i bef. tám.kölcs.' előző évi vtér.)
Bevételek łisszesen EIóző év i p énzmar aďv ány (műköđésiés felhalmozási)
Költségvetési bevételek és nénzmaradvánv összesen Működési célúlikviditási
hitel Felhalmozási célúhitel
e
Ft-ban
szá"zal'éka
oÁ-a
267 412
29.64%
18.98%
206 992
206 992
91 036
4398%
6.46%
0
0
r00
8 375
8 375
s 501
65.68%
039%
307 532
307 s32
257 042
83.58%
t8,24%
9r9 r66
190 652
9,93%
13.53%
46 766
46 766
4 6s8
9.96%
0,33%o
9sI 659
95r 659
285 725
30.02%
20,28yo
55 84s
55 845
JJ 017
59.12%
2.34%
4398 424
4398 424
1 135 143
25rglo/o
801560/0
r9t
0
0.00%
0.00%
4992 6ts
4992 615
I 135 143
22,74Vo
90,560/0
438 719
438 719
236284
s3.86%
1,6.77%
450 000
450 000
0
0.00%
0.00%
0
0
37 611
888 719
888 719
273 895
30,820/0
L9.44o/o
5 881 334
5 881 334
I 409 038
23.960/0
100.00%
eszköz, immateriális iavak értékesítése
Felhalmozási bevételek
módosított
Megoszlás
902 089
i
Támogatáséľtékű felhalmozáts i b evételek
Teljesítés
902 089
Támogatáséľtékű miĺködési bevételek Működési céI,ű p énzeszkoz źLtvételáh.kivülről Felhalmozási célú oénzeszkoz átvételek T aĺ gy
Ft-ban)
(e
1
919 r66
s94 19r
1
594
0.0r%
Egyéb ťlnanszirozźsi bevétel
2.67%
Finanszíľozási bevételek ässzesen Bevételek és finanszíľozási bevételek mindłisszesen
A kiadások teljesítése Jogszabálý változások miatt Kisújszéilás Vĺáĺosonkormĺányzatĺának 2OI2. évi költségvetése mĺĺľnem tartalmazzaa társulások és az Roma Nemzetiségi Önkormányzatkiadásait.
A kiadások teljesítésea finanszírozási kiadások nélkiil 1.159.080 e Ft (20,90
%-os),
melybőla
műkodési célúkiadások teljesítése546.208 e Ft, a felhalmozási kiadásoké pedig 612'872 eFt. A kiadások összege a ťlnanszitozási kiadásokkal együtt I.4I3.972 e Ft, mely a módosított eIőirányzathoz képest 24,04 %-os teljesítéstmutat.
Az iinállóan műkłidő intézményekkiadásai önállóan működő intézményekműkodtetéséhezbiztosított eredeti és módosított e|őirćnyzat 957.092 e Ft a tényleges teljesítés Ż59.537 e Ft. A működési kiadásoknál a módosított eloirányzathoz viszonýtott teljesítés24,7I %o-os, a fejlesztési - felújítási
Az
feladatokĺa felhasznáIt összeg 346 eFt, a teljesítés 3,02oÁ-os.
Az iináltóan míĺkłidőintézményekmííkłidésiés felhalmozási kiadásainak alakulása Ż01Ż. mfucius 31. Műkiidési kiadások Megnevezés
Mód.ei. (e Ft)
Városi ovodai Intézmény
Felhalmozási kiadások Teljesítés Teljesítés oÁ-ĺ (e Ft)
Teljesítés Teljesítés Mód.ei. (e Ft) (e Ft) '/o'a
r37 718
38 157
27.7r%
0
0
85 552
20 543
Ż4.0I%
0
0
Arany János Altalános Iskola
143 '765
41 502
Ż8.87%
0
0
Kossuth L. Alt. Iskola, Pęd. Szaksz. és Diákotth'
151 4Ż0
4Ż 39Ż
Ż8,00oÁ
0
0
234 169
63 Í16
269s%
Ż 666
246
9.23%
14Í 353
39 76s
Ż8,I3%o
8 788
r00
t.L4%
32 763
8 280
25,27yo
0
0
18 898
s 436
28,76yo
0
0
19l
Ż7,4loh
1.1454
346
Alapfoku Mrĺvészetokt. Intézménv
Móricz Zs. Gimn.Kozg. Szakközépisk. és Koll'
Illéssy S' Szakközépés Szakiskola Művelődési és Ifiúsági Kozpont Aľany János Váľosi
Konwtáľ onállĺian míĺkłidő intézménvekösszesen
A Polgáľmesteľi Hivatal
94s 638
és az
Ż59
3,02o/o
Önkormányzat teljesített kiadásaĺ
oń -os teljesítése Polgármesteľi Hivatal mĹĺkodésesorán a kiadási elóirányzatok 19,45 98.529 e Ft felhasznä|ásźłjelentette, melyből a működési kiadások teljesítése98.203 e Ft (19,39 o/o-os), afe|halmozási kiađásoké326e Ft (0,33 %-os).
A
Az Önkormányzat az 5.451'360 e Ft módosított előiĺányzat 19,54
Yo-źtthasználta fel, mely
1.065.407 e Ft
A következő
táblźĺzatok az eredęti és módosított előirányzat mel|ett bemutatják a tényleges
teljesítésadatait,
a pénzigyi teljesítésmódosított előirćtnyzathoz
teljesítésétés az osszes kiadáson belüli megoszlását'
viszonyított százalékos
Kimutatás a Polgáľmesteri Hivatal kiadásaĺľól 2012. máľcius 31.
Kiadások mesnevezése
Előiľánvzat eľedetĺ
e Ft_ban módosított
Teljesítés Teljesítés Teljesítés oÄ-a megoszlása (7o) íe F't)
Személý juttatások
ts6 8r7
1
56 817
43 0s6
27,46
43,70
Munkaadót terhelő iárulékok
40 577
4T 617
11,235
27,00
TT,4O
Dologi kiadások
53
2s1
53 251
4 612
8,66
4,68
0
254 718
39 300
15,43
39,89
2s0 645
506 403
98 203
19,39
99,67
286
286
326
113,99
0,33
250 931
s06 689
98 529
19,45
100,00
Pénzeszköz átadások, tám.értékűkiadások
Működésĺ kiadások összesen
Felhalmozási kiadások
Kiadások łisszesen
Kĺmutatás az Önkoľm ányzat kiadásaiľól 2012. mäłcĺus3l. Kiadások mesnevezése
Előiránvzat
e Ft_ban
eređeti
mródosított
Személyi juttatások
tts
Munkaadót terhelő iárulékok
Teljesítés Teljesítés Teljesítés o/"-a meeoszlása (7o) íe Ft)
Ir5 222
14
7II
12,77
1,38
2I 881
20 841
2919
14,01
0,27
Dologi kiadások
533 368
533 368
280 957
52,69
26,37
Pénzeszkoz átadások, tám'értékiĺkiadások
3s0 543
95 825
14 140
14,76
r,33
102101.4
7652s6
312 727
40r87
29,35
3 204 215
482 280
15,05
45,27
Műkiidési kĺadások łisszesen
Felhalmozási kiadások
222
3 204
2r5
Támogatási kölcsönök nvúitása
50 700
50 700
6 007
11,85
0,56
Pénzforgalom nélkiili kiadások
6t 201
61 201
0
0,00
0,00
264 393
19,30
24,82
1 065 407
19,54
100,00
Intézményfinanszitozás
r tt4 230
1
Kiadás łisszesen
5 451 360
5 451 360
369 988
4
I. negyedévébena kolĹsćgvctćsi bevéte ]ek iľ1iĺ::iĺi*scicloaľiinvos |25;8 i %). a költsĺígr'ctési kiacjások teljesítese 2c).90 9á-os. ^ illilĺlsľ-íľozá:;ibeićtu'iek és kiaclások tigyelembevételével a bevc{teli eloiľán;''zatok telIcsítćsc oll-os lett. ' :.i)ĺ "'.'li-ĺl:;_ ii kiaclirsi eliiirán'l,zĺltokć peclig 24.04 {iss;le,+sćgćbcr; ĺnegĺĺI!apítliató,hĺlg5, 2012'
i!iliiclĺ'iliťtll\zai tu' e\őr.ő i:r'bclr iclvctt 226.780 e Ft nrĺĺköclési hitelt r:issza1'tzette- - ĺt cs i'cgy'elnlezetĹ cazdtilkodás ellenćre -. a 7.aY-artalan niĹĺkilcléshezszükseg volt lj]ĺi iti jlIĺr:] (ĺilllĺiszaIlllahitcl1 Í'clreteléľe.lneIy'rrek 20l2' március 3l-i állonrán'va 236'284 c itl i riii.
.,\.'-
t:ii'iit't:]rtlS
,\,
iiiil1ĺĺlzlliĺ't;iialrl'llĺ:qĺbgalnrĺlz"clitei(iltĹl lllcllćl(letek számaclatai alátánlasZtiák.
::''lilillĺli..' 2i)
i-l' nlłiiLis i 7-ćll
szűcs es Társa' mtrT. 5000 Szolnok, Csokonai út .' 6.
Adós'ám: 1127977a4-16
o]P 1'7450ĺl-nło74jAg
.t.--
!j.'-.,
i)i . l':'ĺiic:, :iťrnĺjĺiľnć
Váradi Istvannć
1,.iti'"1-'
Kanrarai tzrg kĹrn1'vr'izsgál ó Kanraľaj tagsági szánl:00 l 389
:j:'ĺics r!s i ltľsa Ki)ny.'l'r,izsgáiĺi.
ĺniics-Á j )o Kfi. 50ĺXj Szĺ:int;lĺ. Ĺsolĺiltlai ťrt 1Ó. ĺ.ij. Ka;i;ĺtl'ĺiirl1.ĺir'ailtaľtirsi szá'lłr: 00097-ł
ĺ.'i ĺlz,_ĺils:igi']
*ur-S= fu
{|p'esłéstô-6r.r. JeEyzó
Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľe E 5310 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz' 1Żl 591520-Ż40 Fax: 59/321-139 e_mail: polgaľmesteľ@kisujszallas.hu honlap : nrrrv,kisujszallas.hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2o12, május 29-ei ülésének
l2. napirendĺ pontjához
az átszewezésből eredő aktuális közoktatási feladatokra Véleményezi:Művelődési, oktątlźsi és IfiúsĺigiBizottság (2)
Pénzügyi és Gazdálkodási Bizoĺtság (7)
TÍsztelt Képviselő-testület!
A
Képviselő-testiilet legutóbbi üléséna 21'5/2012. (V. 15.) számú önkormányzati hatfuozatában az önkormányzat fenntartásában lévő közoktat,ási intézmények további fenntartásáről. Etc követóen a két, önkormányzati közokta!ísi feladatot átvevő egyház megkezdte a működési engedélyek kéréséhezszükséges dokumentumok összegyűjtését' Az ezze| kapcsolatos egyeztetések soľán merültek fel olyaĺ kérdések,amelyekben képviseló-testüIeti döntés szükséges. Ezek a következők: döntött
A Baptista Szeľetetszolgálat a következő módosításokat kéri a fenti hatáľozattal elfogadott megállapodásokban A közoktatási meqállapodásban (a 2l512012. (V'
_
15.) számú hatáľozat
l. melléklete):
Egy új pont beillesztését javasolják a megállapodás végéľea következők szerint: ,,24' AFelek a jelen megállapodást a hatályos jogszabályokkal összhangban fogadják el.''
_
A
3. pont végéľea következő
-
A
16. pont vége e szöveggel Íblýatódjon: ,,Amennyiben az egyoldaÍű nyilatkozat rnegtételéľe
szöveg kerĺiljön: ,.Ennek éľdekébenaFęIek a201Ż. szeptembeľ I-jétől számított kilenc évig lerllondanak a Ptk. 483. S (1)-(2) bekezdésében megfogallnazott felmondási jog gyakorlásáról' A Í'elek az egyértelműség kedvéértľögzítik, hogy a korlátozás nem éľintiajelen szeľződésben meghatározott felmondási jogokat.''
2012. augusztus 30-ig sor kerül, a felek megáĺlapodĺak abbarr, hory a közoktatásľó] szóló 1'993 ' évi LXXIX. törvéliy 118' {i (9) bekezdése szeľinti, hatvan napon belül gyakoľolható felniondási jogukkal nem élnek az e rlregállapodásbatl meglratáľozottakon kívül.''
A finanszírozásľól szóló megállapodásban
_
(a
2l52012
A 3. pont első mondatában a 3. pontra történő utalást korrigálni kell a2. pontra való utalással. A 3. pont ezzel a mondallal egésztiljcin ki: ,,A Felek megállapodnak abban, hogy 'mindent lstőlag megtesznek annak érdekében, hógy a Fenntartó részéĺea normatív á||ami hozzájárulás j óváíľásľa keľüljön.''
_ A
9. pont a k<jvetkező mondattal egészüljön ki: ,"Ą Felek megállapodnak abban, hogy a Fenntäľtó csak addig tuđjaműködtetni az Alapfokú Művészetoktatási Intézméný,ameddig ezen támogatás biztosított.''
A
térítésmenteshasználatról szóló megállaDodásban
(a 21512012. rV. 15.) számú határozat
4'
mellékĺete):
- A
ťlnanszírozási szerződés 6' pontjának mondatát meg kellene a térítésmenteshasználatról szóló megállapodásban ismételni, új, 6.3. jelzéssel, a következő folýatással (az önkormányzali gazdasági tarsaságoka vonatkozó részt részünkől javaslom beépíteni):
o.:.
A ľ'"l"k megállapodnak
abban, hogy minden év október utolsó napjáig előzetes
ęgyeztetést folytatnak a következő évi finanszírozás forľásigényérevonatkozóan, mely _ mega|apozza az önkormányzat következő évi költségvetési koncepcióját. (Eddig a 6. pont meg' kMĄ A Felek ľendszeresen, minden év októbeľében eweŻĹetést taľtanak a következő évi kaľbantartási feladatokól, különös tekintettel a feladatonként 300.000 Frot meghaladó karbantaľŁásoka és azok önkormányzaÍi gazdasági társasággal történó elvégeztetéséľe.
_
Legyerr egyértelmű, hogy a Baptista Szeľetetszolgálatot a ĺészükre átadott ingatlallok felĺ1iítása felú.iítási feladatok nenr teľheli, ezélt ajavaslatunk a következő: a ó'1.J. pont egésziilj
A Polgármesteri Hivatal megbízásáľa vonatkozó szerződésben (a 21512012. íV' 15.) számú határozat 8. melléklete):
_ A
2'e) pont egészüljön
ki
,,az intézményekben'' kifejezéssel a következők
szerint:
,,ellenőrzések a fenntaľtó éves ellenőĺzésiprogĺamja alapján: rendszeresen: a normatív állami
támogatások igénylésénekés felhasználásának ellenőľzése az íĺtézményekben"'
_
A
A 2. ĺ) pont helyébe (:''tełes körű pénziigyi gazdasági feladatok
ellátása, pl.: bérszámfejtés,
könyvetés, beszámotók elkészítése,adóbevallások elkészítéseés benýjtásď' a következő szöveg kerüljön: ,,l) pénzngyi-gazdasági feladatok (kidolgozísuk 2012. augusztus 31-ig megtörténik)''
fenti kéľéseketjavaslom etfogadni és a megállapodásokon átvezetni, ennek érdekébenkérem a mellékelt 1. hatáľozati javaslat elfogadását. Felhívom ugyanakkor a figyelmet ana, hogy a Kormányhivatal egyelőĺe még nem ismeľt észrevételei miatt is elképzelhető, hogy a2012' mäjus Ż9-ei képviselő-testiileti ülésig újabb módosításokat kell majd tennünk'
2.
Az Aľanv János Általános Iskota kéľése
2012. május l5-ei képviselő_testtileti ülésen az Arany János Általános Iskola és annak különböző szervęzeti megerősítettéŘ az iskola igazgatőjának azon, a 201Ż' május 15-ei képłiselótestületi ülésen ismertetett kéřsét, hogy a Vásár útilskólai könyvtáľ épületétaz iskola további használatľa megkapja. Erre akkoľ aa vźt1aszoirtam, hogy erról külön határozat meghozatalát javaslom. Ezen előterjesztés 2. hatáľozati javaslata erre vonatkozik, benne az épületnek a Kisújszállási Református Egyházközség mint leendő fenntartő részére, egy tanévre történő átadását fogalmaztuk meg.
A
Kisújszállás, 20IŻ' május
Ż3 '
)
\-
W}"!!ł.łĺ'" polgármester
Az e!őtetiesztés kźszítőjénelcegńen a készítő szenezeti eg)ség ýezetőjěnek neýe és aláíľása: Kocsisné Monoki Jultanna
r:lELiŤERJESZT]isEK\Testulet-20
!
2-05-29\] 2. kł;zoktatási ótszemezéseLłől.doc
lv l";'.ł-t l-6
1.
Hatáľozati javaslat
lŻ0l2, (.29.) számú önkoľmányz^li h^táÍozĺt az átszervezésből eľedő aktuális közoktatási feladatokľa
Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselő_testiilete az önkormányzat fęnntartásában lévő közoktatási intézményektovábbi fenntartásáról szóló Żt5l2012. (V. 15.) szäm'(s határozatának melĺékleteita következők szerint módosítja a Baptista Szeľetetszolgálattal kötendő megállapodásokban:
A közoktatási megállapodás (a 21512012. ĹV.
15.) számú hatáľozat 1. melléklete)
A 3. pont végéľea következó szöveg keľülj: .'Ennek éľdekébena Felek a 20l2. szeptembeľ 1jétől számított kilenc évig lelnondanak a Ptk. 483' $ (1)-(2) bekezdésébenmegfogaĺnazott felrlondási jog gyakoľlásárol. A felek az egyéfielműségkedvéértľögzítik, hogy a koľlátozás nem éĺintia jelen szerződésben meghatározotĺ fellnondási.iogokat'''
A
16, pont vége e szöveggel folytatódik: ,'Amennyibell az egyoldalú nyilatkozat meg1ételéľe 2012. augusztus 30-ig soľ kęrül, a felek megáilapođrrak abban, hogy a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. töľvény 118. $ (9) bekezdése szerinti, lratvan napon beltĺl gyakoĺolható
feltnondási
joglkkal nem élnek az e megáIlapođásban meghatáľozottakon kívül'''
A megállapodás végéľea következő, 24. pont kerül: ,,24. A Felek ajelen megállapodást a hatályos jogszabályokkal összhangban fogadják el.'' A finanszíľozásról szóló megállapodásban
(a 215120l2. (^V.
l5.) számú határozat 2' meĺĺéklete):
a 3. pontra töľténő utalás módosul a 2' pontra való utalással, A 3. pont ezze| a mondattal egészül ki: ,,A Felek megállapodnak abban, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a Fenntartó részérea normatív állami hozzájárulás utólag jóváírásľa
A 3. pont első mondatában kerüĺjön'''
A 9. pont a következő mondattal egészül ki: ,,A Felek megállapodnak abban, hogy a Fenntaľtó csak addig tudja miiködtetni az Alapfokú Művészetoktatási Intézméný,ameddig ezen támogatás biztosított.''
A
térítésmenteshasználatról szóló megállapodásban (a 21512012. (^V. 15.)
sámú határozat
4.
melléklete):
A 6. i. l . pont egészüljön ki ,.a Í'elť1jításifeladatok kivételével'' szövegľésszel. Így a teĺjes 6.1' l . pont a következő: ,,6'1'I. az épiiletek állagának és ľendeltetésszeľiĺlrasználhatóságának biztosítása érdekébenszĺikséges megelĺíző, javító és kaľbantartó munkák elvégeztetéséről a felújítási feladatok kivételével''.
A finanszírozási szerződés
6. pontjának mondata megismétlődik a térítésmenteshasználatról szóló megállapodásban egy új, 6.3.jelzéssel és a következő folýatással:
6.3.
A
Felek megállapodnak abban, hogy minden év október utolsó napjáig elózetes
egyeztętést folytatnak a következő évi finanszírozás forľásigényérevonatkozóan, mely megalapozza az önkormányzat következő évi költségvetési koncepcióját. (Eddig a 6' pont _ megj. KM) A Felek rendszeľesen, minden év októberében egyeztetést tartanak a következő évi karbantaľtási feladatokľól, különös tekintettel a feladatonként 300.000 Frot meghaladó karbantaľtĺsoka és azok önkormányzati gazdasági társasággal töľténő elvégeŻrctésére'
A Polgármesteľi Hivatal meebízására vonatkozó szeľződésben (a 21512012. (V.
15.) számú hatáľozat
8. melléklete):
A 2.e) pont
kiegész'd'| ,,az intézményekben'' kifejezéssel a következók
szerint: ,,ellenőrzések a fenntartó éves ellenőľzési pľogramja alapján: rendszeresen: a normatĺv állami támogatások igénylésénekés felhasználásának el\enőrzése az intézményekben''.
A
2. l) pont helyébe (='1gljg. köľĺĺ pénzĺiryigazdasági fe]adatok ellátása, pl.: béľszámfejtés, könyvelés, beszámolók elkészítése,adóbevallások elkészítéseés benyújt,ása'' a következó szöveg keľiil: ,,I) pénzngyi-gazdasági felađatok(kidolgozásuk 20i2. augusztus 31-ig megtörténik)'' Felelős: Kecze István polgármester Határidó a módosított megálĺapodások aláírására: Ż012. május 3l
'
Enől értesül:
1.
2'
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kecze István polgármester Gönczi Káľoly bizottsági elnök Vĺírosiovodai Intézmény Arany János Áltaĺános Iskola Kossuth Lajos Altalanos Iskola, Erységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon Illéssy Sándoľ Szakközép- és Szakiskola
AlapfokúMűvészetoktatásiIntézmény Móricz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium Baptista szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy 1 0. Kisújszállási Refoľmátus Egyházközség l l. Polgáľmesteri Hivatal Szervezési és Önkormányzati Kapcsolatok osztálya 12. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osŻtáIya
2' Hatáľozati javaslat
/20lŻ. N ' 29.) számú önkoľmányzati hatźłrozat a Vásár rĺt 4. szám alatti épiilet további oktatási célúhasznáIatáľól 1') Kisújszállás Város onkormányzati Képviseló-testülete az önkormányzati tulajdonban lévő, Kisújszállás, Vásár u. 4. szám (hľsz': 3082) alatti épnle:st Ż012' augusztus l-jétől 20|Ż. augusztus 29-ig az Aĺany János Általános Iskola, és amennyiben 2012. augusztus 30łól a Kisújszállási Református Egyházközség lesz az iskola fenntaľtója,2012. augusŹus 30łól 2013. augusztus 31-ig - tehát a 20I2l2013-as tanév végéig_ a Kisújszállási Református Egyházközséghasmá|atálba adja azzal, hogy az épület működési és karbantartási költségeinek biáosítása a mindenkori használó feladata. Enőĺ az iskola, az egyházközség és az önkoľmányzat között megállapodást kell kötni, melynek aláíľásával a képviselő-testület fe|hatalmazza a polgármestert. Határidő: 2012. július 31. Dr.Yarga Zso|t jegyző Felelős a megállapodás elkészítéséért:
2.)
A Képviselő-testiilet 2013.
augusztus
lehetóségét.
Határidő: 2013. augusztus
3i-ig megvizsgálja az épület további
3l.
Felelős: Kecze István polgáľmester
Eľről éľtesül: 1. Kecze István polgármester 2. Gönczi Károly bizottsági elnök 3. Aľany János Általános Iskola 4. Kisújszállási Református Egyh ázközség 5. Polgármesteri Hivatal Szeľvezésiés onkormányzati Kapcsolatok osztálya 6. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztáĺya
hasznosításának
E
Kisújszállás Váľos Polgáľmestere 53l0 Kĺsújszállás, Szabadság téľl. sz'
'Je$ző
É:5915Ż0_Ż40 Fax 59l3Żl -|39 ełnai l : polP'anllesteľúDkisujszallas.hu honlap: www.kisujszallas.hu
Előte{esztés Kisújszál|ás Város Önkoľmányzati Képviselő-testiilete 2012. májrrs 29-ei ülésének l3' napiľendi pontjához a Ż012/Ż01.3, tanévben a nevelésĹoktatási intézményeklren inĺlítható gyeľnrek- és tanulócsopoľtok, valamint az ezekhez szükséges pec|agógus és nem peĺlagógus
álláshelyek számánal< meghatáľozásáľa
Vél e nl ćn1,ezi.'
Mih,e l ődé s i, ok
i ć s Ifi r:ĺs ćlgi B i z ol t sá g (3. ) Gclzdálkodćĺsi Bĺzoĺlstig(8.)
ĺ cĺ ĺ á
Pénziigli ['9
s
Tisztelt Képviselő-testület! önkoľI-nányzat llrinden év lrrájusában dönt arľól, lrogy a következo tanévben a közoktatási intézl-lrényeibeľllrárry gyeľrrrek-, tal-luló-, napközis és kollégiulrri csoport indítlrató, és elrlrez lrálry pedagógus és nerrr pedagógus áIláshelyet elrgedélyez. Ezt llregelozóen a költségvetés eIőkészítésekol rláľ elkészĹilt egy tervezet, azonban a beíratások eľedInényei ezen lnódosítlratl-tak' A költségvetési tervezést követően ezéń van szükség e kéľdésrijbóli átgondo1ásáľa.
Az
Idén sajátos lrelyzet alakult ki, lriszelr köZtudott, lrogy a képviselółestület dontött az önkomátryzati köZoktatási intézlrrétryek egyhází feĺntartásba adásáľól. A következő tanév ilrdítása tehát nagy bizonyossággal már nem az önkormányzaÍ feladata lesz, a felelósség azonban a rnienk is. Az egyes intézrnélryek indítható csoportjainak számáľa az alábbiak szeľint teszek javaslatot. Az álláshelyek szánrának csökkentéséľe csak egy intézményesetében élek a javaslattétellel (ld. Városi ovodai
Intézmélry).Egyéb esetekben értelemszelíĺenaz önkonnányzat
köItségvetési ľendeletében
meghatáľozott létszánrok az iľányadóak.
Tekĺntettel aľľa,hogy az egyhźłzi fenntaľtásba vétel 2012, augusztus 30_án válik véglegessé' a hatáľozati javaslatban jet€ztem' hogy a benne meghatározott csopoľtszámok 20l2. augusztus 30án, és csak azon ĺntézmény(ek)esetén lép(nek) hatályba, amely esetekben a fenntaľtó ez€n itlőpontban az łinkoľmányzat. Egyházi fenntaľtás esetén a képviselő-t€stület döntését az egyház'i fenntartók figyelmébe ajánlja. Váľosi Óvoclaĺ Intézménv
A Váľosi óvo
további 13 gyennek felvételérekeľül sor' osszességébelr lrrind
a
csopol1-, mind pedig
a
gyelrrreklétszámok megfe1eloek.
Tekintettel arra' lrogy egy csoporttal kevesebb ilrdul szeptembeľben, és a Vasváľi Tagóvoda is IlegszĹinik, 20t2' július 1-jével 2 pedagógus, augusztus 1-jével pedĺg 2 nem pedagógus (dajka) álláshely megszüntetéséľeteszek javaslatot. Általános iskolák: a 2012. évi költségvetésébenegy-egy elsó osztályt teNezett' A beíratások eredlrrétryeként azoIrbalr ![!!!-9Ę[394ĘĘ indításáIa teszek jar'aslatot, ugyanis a Kossutlr-isko1ába 47, az Aľany-iskolába pedig 43 gyenrreket írattak be szüleik, és e létszárrrok indokolttá teszik az iskolánkénti két-kételsó osztáIý. A 2012-es költségvetésben készültünk elr'e a lrelyzetľe úgy, lrogy egy harrrradik első osztály indításának a szeptenrber-decenbeľ lrónapoka eső köItségeit'az állanri nolrrratív támogatás teľhére _ a nrĹiködési céltartaiékbarrnregteľveztük. Fellraszná]ásál'a azonban a fe11ÍaľtóVáltás esetélr ĺleln keľül soľ, lriszelr a noľtlatív tánrogatás Iláľ llell-l örrkorlrrállyzatunkat illeti lreg.
A két általános iskola
Aľany János Általános Iskola: a jelen tarrévben 18 nappali és 1 €sti tagozatos osztáIy jövőre kevesebb' telrát 17 nappali tagozatos osztálva lesz az iskolának az azonban eggyel llĺĺködik, (háľonr nyolcadikos osztály ba]lag' ugyalrakkol' két első osztály kezd)' A tanulók esti tagoZatos rnellett jantláľí 45Ż (427+25) helyett szeptellbel'ľe váľ]ratóan 42| (401+20) fó lesz, alrri tühözi szána a 2012. az egy osztáIyl'lyi csökkenést, Az iskola l70 tanulóra számít a;1gp!Ębelr, ez legalább !-gggpg.$ (28'3 fős átlaglétszánr) szeľvezését llrdokolja, szemben a költségvetésben teľVezett 5 csopoľttal'
Az Aľany János Általános Iskolában
Kossuth Laios Általános Iskola. Eeységes Pedagóeiai Szakszoleálat és Diákotthon
A Kossuth Lajos Általános Iskola, Egységes Peĺlagógiai Szakszolgálat
és Diákotthon osztályainak
szátrm nenr változik' idén !f-9g2!Ę nlťlködik, jcivóľe is ernyi mĹiködése irrdokolt.
A
tanulólétszánr a diákottlronban e]helyezett gyetrnekek szátnában sem várható változás, így aZ 1l9]!śg!.!!!q!-g'9.9J]!üot taltjuk továbbľa is indokoltnak' Hasonló a helyzet az egész napos ellátást nýjtó csopot1okban is, csupán a belső aránvokban lesz változás: idén 4 napközis és l iskolaotthonos. jövoľe 3 napközis és 2 iskolaotthonos csoDoľtot tetveznek szewezni, ami szintén irrdokolt a várható igénylók 159 fóS létszámához viszonyítva (3 l,8 fős átlaglétszátĄ.
januáľi 456-os tanulólétszám rnellett szeptelrrbeľben várlratóan 463 fo
|esz' A
Alanfokú Művészetoktatási Intézmény
Az Alapfolai Míjvészetoktatási Intézménybena beiratkozásokľa június (és szeptember) elején kerül sor' Az iskola bízik abban, hogy az eddigi növendéklétszálnot ĺneg tud.ja taftani, és rrrinđa néptánc' nrind pedig a képz őművészell ágazatban egy-egy csopoľttal többet tuđíndítani'
Móľicz Zsiemond Gimnázium. Közeazdasági Szakközéniskola
és Kollégium
A Móľĺcz Zsigmond Gimnázĺum, Kőzgazdasági Szakközépiskola
és Kollégiumnak a szakképzési
évfolyamokat nem számítva idén 19 osztálya van, ebbol 1 nyelvi előkészítós osztály kis létszámú' fél osztály. A jövő tanévre 40 tanuló jelentkezett gimnáziumi képzésre.Az iskola terve, hogy ebből a létszámból 10 tanuló csatlakozna a jelenlegi kis létszámú nyelvi elokészító osztáIyhoz, amely az elsii
előkészíto (9.) évíolyamután egyébkéntis most kezdené a gimnáziumi képzést. Igy Ż0l2 szeptemberében 1,5 gĺmnáziumi osztály indulna. E_m€llett 1 kiizgazdasági és 1 infoľmatikaĺ szakközépiskolai osztályt szerveznek Ż8 és 24 fővel' osszesen tehát 3 osztálya lenne az iskolának a 9. évfolyamon, úgy, hogy a 10. évfolyamossá váló, nyelvi elókészítő évfolyammal indult,,fé1" osztály kiegészülne. Így szeptemberben łisszesen 18 osztálvban kezdődhetne meg a tanítás, ez eggyel kevesebb az ideinél'' és megegyezik a januárban tervezettekkel' A januáľi 613 fős łisszlétszámmal szemben szeptembeľľe 574 tanuló váľható.
A fentiek
el1enéľeaz álláshelyek számában nenr.javaslok változtatást, meI1 az iskolában nagyon magas
a tťrlórák aľánya aZ e]látandó óraszámorr belül (közel 30%).
A
sza\
az idei 5 szaknrai csoDoľttal trregegyezo szátlú szakrnai csoportot a következó szakképzésekben: malketing- és
ter,'eznek indítani' A ľeklárnügyilrtézó, logisztikai ügyintézo, irrťor'llratikai hálózatépító és üzerlelteto. A 14' évfolyamon pedig l5 fóvel a logisztlkai ügyilltéző, és 9 tővel az illfolrrratikai háIőzatépítő és üzerneltetó képzésekbenteľVeznek csopoľtot indítanl. A bejövó szaknmi csopoĺtokr'a való jelentkezések azonbarr csak augusztus végérealakulnak ki' Az iskola 70 kolléeiumi tanulóra szánrít, akiket 3 csopoľtban szeĺetlrénekfoglalkoztatni' Ez megegyezik a telYezettekkel és a jelen tanévi adatokkaI. 13. évfolyarrron Ż0-20 fővel,
Illéssy Sándoľ Szakközép_ és Szakiskola
Az Illéssy SánĺloľSzakközép- és Szakiskolában ebbeIr a talrévben 7 osztáIy végez' Ezzelszenrbelr ] osztálYt szeľveznek a 9' évfolyamon. ebből 1 szakközépiskolal, kettő peclig rrrár az tlj, azaz a duáIis szakképzésben indul, arnelyek lráľolrréves képzésiiclejĺiek, és nrár a 9' évfolyamon elkezdődik a gyakollati oktatás is. Az isko]a elne]Iett teruez egy osztályt indítani kétéves.ĺntenzív szakközéniskolai képzésben(11. évfolvam) azokľa a diákok-r'a építve, akik idélr végeznek a szakképzésben' Az igazgatí tájékoztatása szeľi 28 fó lrrál' jeleIrtkezett' Az önkoľmányzat költségvetési ľendeletének előkészítésesoľálr, az iskola javasIata alapján további 3 osztály indításáľa, a 2012. ér'uto]só négy hónapjáľa, a mĺiködési céItartalékban teľveztünk 2'Ż1'6.000 FĹot' Ezen osztályok indítását a jelentkezok száľlátol tettük fliggőVé' Egy szakkcizépiskolai interrzív nappali tagozatos osztályľa 936'000 FĹot terveztünk (I]eti 49 őrával teivezve a szálrrítás; 49 óralhét 1880 Ft átlagóľadíj x 8 hét x 1,Ż1%o = keľekítve936 ezeĺ Ft). Javaslolrr ezeIr osztály irrdításárrak tárrrogatását' Az iskola egylrázi fenntaľtásba adásával ezen összeg önkolnrányzati fe]használására trem keľül sor, lnelt aZ állami rrorrnatív tálnogatásl'a senr nri leszünk jogosultak. Az iskolálrak teliát az idei 1ó, és a teľVezett 12 lrelyett 13 osztálva lesz (16-7+4), és a ÍervęzeÍÍ26 lrelyett pedig 23 szakmai csopoľtja. Az álláshelyek szátnában itt senrjavaslok csökkerrést a túlólák nagy al'ánya (30%) miatt. Összegezve
Ż012lŻ0l3. tanévben az óvodai és általános iskolai beíľatások, valamint a ktizépfokú képzésekre való jelentkezések ismeľetében a gveľmek- és tanulócsopoľtok száma a 2012-es költségvetésben tervezettekhez viszonvítva a ielenlegi infoľmációk alanián a következőképĺlen alakul:
A
a teruezetteknek megfelelően
_ _ _
^
a diákotthonĺ ellátásban'
a szĺkképző évfolyamokon, a gimnáziumi és a szakĺskolai oktatásban;
teÍv ezettől
_ _
:
az óvodai nevelésben'
el
téľőe n :
az általános iskolai ellátásban (egy-egy első osztály helyett kettő-kettő
iskoIánként)' a napközi ellátásban (Aľany-iskola: 5 helyett 6 csopoľt)' a szakközépiskolaĺ oktatásban (Illéssy: ĺ ĺntenzívosztály indítása);
augusztusban a jelentkezések alapján indokolt újľamegvizsgálni: _ a kollégiumi ellátás íľántĺĺgényt' - a szakképzésiévfolyamokľa töľténő jelentkezéseket' _ a 7-8. évfolyamos, felnőttek számáľa meghiľdetett oktatásľa való jelentkezéseket.
A
pedaeógus és nem oedagóeus álláshelvek s zámźnak 2-2 fővel történő cstikkentéséľea Váľosi ovodai Intézmény esetében teszek javaslatot.
osszehason!ító udaÍok o 20t1/12' és 200I2/13. !allév gyeľłnek-és tlnuIócsopoľtjĺinuk szĺinuiľóI InÍé?Jnény Vú l' o
s
i
Ovo tl o
i
201
Aľ(n), Jú,rcs Ált únos ]skoIu Itoss u th L{ljos Á lt ( l łin o s I sk g
i
i
o l
ĺl,
sz( kszo l gi
l
d
l8 i1* osztály
l4 csoport |'l+l* osztály
6
6 naDközis
napközis csopoll
17 oszlály
4 napközis csoport l iskolaotthonos csopoľt 1 kollégiuni csoport
3 2
szakképzési évfolyalnok nélkiil 19
a szakképzéSi
l
u
n4
Iftzg zd6úgi sz kkiizépiskokl és
5 szaknai cSopoľt 3 ko1lésiuIui csoooľt
Illéss)l Sĺintlor Szakkijzép- ćs
16
osztály
70+1* oszltíl.y
kollégiuni csopoľl sz knl(i csopoľĺ
*+1, felnőttek szán1ála sze:nezeÍt 7-8.
A
évfolyallos osztály
iskolaotthonos cSopoľt, összességében llincs \'áltozás.
pközis csopoľl 4 koIlégirrnli csoport 28 szftknt(i csopoľl
25
a
csoport osztá]y
4 helyett 3 napközis, és 1 hęlyett 2
]1n
1] n(pközis csopoľl 4
llapközis csoport iskolaotthonos csopolt kollégiulrri csopoĺt
23 szakrnai csoport ]4 óvod i csopoľÍ 65+1* osztĺil1l
l5 óýod(i csopo|l Ôsszesen:
1
évfolyalnok nélkül 18 osztály 5 Szaknai csopoľt 3 kollégiunri csopoń 13 osztály
osZtály
Ifullégitlllt
l
l4ez
csoDoľt
l7 osztály
a
Mó ľi cz Zsignon d G ilnn ózi
VilÍozús20I
2012. szepl.
szept.
l5 csoDorl
I t l léu,ún|,
Eg! ség es ped Ęó és DitíkoÍÍhon
L
1osztály
3 oSZtály 3 szalqrrai 1
csopoĺt
óvod i csoporl
5 osztĺi11'
3
sz(klllü csopoľl
jelerrtkezések fliggvényében
tanévindítás tervezéséhez összefoglalót a hatáľozati javaslat és aZ almak nrellékletébelr szeľeplő
táb]ázat urtal].naz. nrely határozatlrak kérelrr elfogadását'
Az előteüesztéshez csaĺol
1') Az önkoľmćmyzctt ne],eIésĺ-okĺűĺćtSiilllézulényeibenu 2012/2013. ĺanévben indítható gyeľnekés tanulócsopoľĺok, ycĺIcnniĺlĺa pedagógĺĺs ĺts nem pedtłgogtls alláshelyek szcinlćlnak
rcghatáľozć!Sdról
2') A Vál'osi ovodai hĺémlénybenelľendelt létszćlnlcsökkentésľől KisújszáIlás, 20IŻ. május
\1 '
\r
li,'I.r ý-L t V'-\,
\-\ Kecze lstván polgáľmesteľ
Az előteljesztés készítőjének,eglben a készíttiszenlezeti eglség vezetőjének neve és ąláh'ásą: Kocsisné Monokí Juliqnną .'' ''' ... ''. ''. '. T:\ELóTENESZTÉ,SEK\TestuIet-2012-05-29\ElőteľjesztéS ą tCrnévkezdésről'doc
1.
Hatáľozat javasIat
12012. (v.29.) sz. önkoľmányzati hatátozat az iĺnkoľmányzat nevelésĹoktatási intézményeibena Ż0l2lŻ0l3. tanévben indítható gyeľmek- és tanulócsol'oľtok, valanlint a pedagógus és nem pedagógus álláshelyek számának
meghatáľozásáľól szóló 1993' évi LXXIX. tv' 102. $ (2) c) pontja alapján az alábbiak szeľint l7atál'ozza nreg a feIutaľtásában mĺĺködő nevelési-oktatási intéznényekbelr a 20IŻ12013' tanévbelr indítlrató gyennek- és tanulócsopofiok szálrrát: 1.) KisújszáIlás Váľos Önkoľnrányzata a köZoktatásról
l
cvermek-
ntéznléllv:
és Íanlllócsonortok
száma:
l5
Vál'osi Ovodai Illtézmé]rv Aĺanv János Altalános IskoIa Kossuth Lajos Altalános Isko]a
ęséSZ lraDos csoport 17+1*osztálv. ó napközis csoDoľt
|7 osztá\y, 3 lrapközis csopoľt, 2 iskolaotthollos cSoDolt. 1 kollésiulni csoDoľ1 háľonr nrűvészeti ágbalr az alapító okilat szeľinti Alapfokú Műr'észetoktatási Intézlnény Kisújszállás tanszakokban 18 osztály (a szakképzésiévÍ'olyallrokolr kĺvül), Móľicz ZsignroIrd Ginrtráziunr, Közgazdasági Szakközéniskola és Kol]épiuĺrl 5 szak]llai csoDoľt. 3 kollégiunri csoport 13 osztálv. 23 szakmai csoDoľĺ I11éssy SáIrdoľ Szakközép- és SzakiskoIa Osszesen: l4 egész rlapos óvodai csopoľt, 65+l*osztály! l l napközis csoport, 4 kollégi mi csopoľt, 28 szakmai csonoľt.3 rnűvészeti áe * fell)öttek szánláľa szel'r,ezett 7-8. ér'ŕblyanlos osztály
2.) E határozat
l')
pontjában tleglratározottak 2012' augusztus 30-án, és csak azotr iméznrény(ek) a fenntaltó ezen időpontban az önkormányzat' ÉftelenrszeľĹlelrazolban az intéznréliyeknek ezetr paľalnéteĺekneknregfelelően kell készülniük az új tanévre. Egylrázi fenntańás esetérr a képviselőłestület az 1') pontban foglaltakat az egyhází fenĺtar1ók figyelmébe ajálllja.
esetén lép(nek) hatályba, atrrelyesetekben
Felelósök, alrren'nyiben 2012' augusztus 30-án
az adott
intéznrények ferultartója az önkorrnányzat: a Ponyokailré Rab Judit, Lovász Beatľix, Nagy La1os, Szabó Tarnás, Toldi Attila, Varga Vincéné intézrnényvezetők Határicló: 2012' szeptenrbeľ l
'
2.) A képviselőłestület felülvizsgáIta a Ż0|2' évi költségvetésében (]0/2012' (II. 29') ľendeleĺ)a 20lŻ/ŻO13-as tanévre tervezett' a 20IŻl2013-as tanévkezdésre vonatkozó döntéseit, és a következókt'ol dönt: a Váľosi ovodai Irrtézményálláshelyeinek számát
_ _
Ż0t2. július l-jétől 2 szakmai (pedagógus) álláshellyel csökkenti, így a szaklnai álláshelyek száma 49-rőI41-re, az összes álláslrelyek száma pedig 58-ról 56-ľa változik;
Ż012' augusztus l-jétőI pedig 1 szakmai (lajka) és l intézményĺizemeltetési
(konyhai dolgozó) álláshellyel csökkenti, így a szaklnai álláshelyek szána áIláshelyek szárna peđig9-ľol 8-ĺa változik. ra, az ĺntézl'nényúzemeltetési Felelős: Ponyokainé Rab Judit íntézmérryvezetó Határidó: 2012. július 1. és augusztus 1.
4'7 -ľőlr
46-
3') Az önkonnányzat Íellĺvjaa feĺntartásában működő közoktatási intézrnények vezetőinek figyelmét a közoktatásról szoIő 1993' évi LXXIX. tv. 3. sZ. mellékletének I. ľészébenmeghatározott maximális osztály-/csoportlétszámhatárok túllépéseesetén szükséges eljáľási ľendre. A maximális létszámoktól való eltérésesetén a fentiekben megnevezett iskolai szervezetek egyetértésénekbeszeĺzése az intézményvezető feladata. Felelősök: a közoktatási intézményekvezetői Hatáľidő: Ż0 72. allgl'lsztus Ż9.
4') Az e l7atálozat l.) és 2') porrtjában szeľepló dörrtések lrriatt az önkotmárryzat 20l2' évi
költségvetési rendeletét rnódosítani ke]l' Fe]elős: Dr' Y arga ZsoIt jegyző Hatálido: 2012. augusztus 28. 5.)
A képviselőłestület a 2012. augusztusi soľos üléséľe,a félévesköltségvetési beszállo]ó
részekérrt
tájékoztatáSt kél' a következolc'o1: - a középiskoIai kollégiuIli létszálnok alakulásáľól, - a sajátos nevelési igélryĹi tallulók s zálĺára kőtelezően biztosítandó órák szálrráľól, - a rrapközi ellátást igénylők szárrráľól,
szakképzésiévíolyalrrokľajelentkezók szánáľó1, felnőttek általános iskolájába jelentkezők szárrráľó[, a lrraxillá]is ]étszálrroktól való eltéľésesetélr az óvocla-/iskolaszék, az óvodai, iskoIai, kollégiunri, illetve az isko]ai cllákönkol'lrrárryzat egyetél1ésénekbeszeľzéséľol.
- a - a -
Felelős: Dľ. Y arga Zso|t jegyző és a közoktatási intézmények vezetői Hatál'idó: 2012. augusztus 28' 8') E hatáľozat lrrellékletei:
]. A
2.
Vćiľosi oyodtĺi hĺézménykinlulatasa 20]2/13-as ĺoné\ł'eaz ó'voclcli csopoľtok Iéĺszúnlťinclk nlegdllapílásához Kiegészíĺőĺllfuľnlćlciókrĺ 2012/20] 3-as ĺanévkezdésľől''ranl' ólélszónlok'ól, tclnllló-, kollćgirlnli ćs napközis csopoľlolo'ól
El'r'ől éľtesülnek:
Kecze István polgánllesteľ Gönczi Károly bizottsági elĺlök Váľosi Óvodai Intéznény Ar'any Jálros Altalános Iskola Kossuth Lajos Általárlos Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon 6' Alapfoku MíĺvésZetoktatásiIntézllrény KisújszálIás Szakközépískola és Kollégium 7 ' Mőrĺcz Zsigl'ĺ'lond Gilrrĺázium, Közgazőasági 8' Illéssy Sándoľ Szakkozép- és Szakiskola 9' Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy 1 0' KisújszáIlási Refonrrátus Egyházközség l 1. Polgánnesteľi Hivatal Pénzügyi oszÍ'álya 10. Polgánrresteľi HiVatal Szervezési és onkonnányzati Kapcsolatok osztálya
1.
melléklet a
lŻ0l2 (v,29.) sz. önkoľmányzati hatáľozathoz
A Váľosi Óvoĺlai Intézmény kimutatása 2012ll3-as tanévľe az óvodaĺ csopoľtok létszámának megállapĺtásához Tenné-
A csoporl
A létszálnból
A csopoń
szetes
SNI tar-lulók
létszánr
szánra
neve
Qlríndenki egy-egy
Ileglrevezése
fóllek
2 főľlek
szánít
az
Szálrríton létszálrr (az SNI gyelmekek 2
3 főnek
szál
t
vagy 3 fólrek
szárlítva)
szárnítva)
Béla Kiľály Uti ovoda Bocskal Uti Ovoda
Petőfi ovoda
Pitypang Ovoda
Sásastó Utí ovoda
Osszesen
Maľsal'éta Napľafoľgó
Szilva
Ż7
22 22 22 25 Ż7 Ż1
z7
2',7
21
2Ż 22
Költe
Ż5
Ahna Pitvoans Ibolva Búzavirás Gomba Maci Katica Mókus Ozike Nyuszi
z5
27 26 26 Ż6 22 2Ż 20
I
29
Ż
26 28 Ż6 23 22 21
338
VáIható| váĺl-lató:
2012 'októbeľ l ' és decembeľ 3l . között 2013' január 1' és nrájus 31. között
347 8 fő 13 fó
2. sz. melléldet
a
/20lŻ. (v.29.) sz. önkormányz^ti h^t^rozzthoz
Kiegészítő információk a 2012t2013-stanévkezdésľőt: tanulólétszámokról, tanuló-, kollégiumi és napkłizis csoportokľól (a 20|2' május 10-ei adatok alapján) .Kossuth Lajos Altalános Iskola' Egységes Pedagógiai SzakszolgáIat és Diákotthon
É\,f.
Aranv .Iános Általĺnos lśłola 5Nl
t( \
l
Ż
4 4
I
I
t
\/
iNt
t( \
t,)
ATL
Móricż Zs. Gimn.' Köze. Szki. gunrlazlum I
\/
sNt
Illéssy S. Szakkłizép- és Szakiskola
és Kollégium
szakközép iskola
lĺ's
t\/
\NI
szakközépiskola
t{ \
I
\/
\l\l
t(:\
Osszesen
szakiskola
ATI
I
\,/
\\l
t(:t\
A1'L
t0s
2
20.5
\l\l
90
I
44
Ż
22
4',]
1
56
1L
3
2
s
?
28
64
Ż
tt
23.8
l1
)9
32
20
4
)
8
Ż2.5
4
4 4
5
6.
4
4
t'l f
5
1l q
20
I
40
5
26
'7
52
2
?'7
n
26
28
?1
?9
I
28
63
8
Ż
31.5
183
29
58
7
2
29
r80
a4
24
t8
23,1
42l t^trnlí) napközi
t'7
0
6
4b3
'rsz:
2',1
ll
.2
28
159
2+3
Ż92
12
24
85
J
Ża'5 4_]
31.8 Żb
3
kollégiumi csoport, 23,3 fős átlag 5 c7áĺZńąi
6.5
65 x
90
463 tánuĺó. 26 kollésistá
zo
KOll.
24
I
248
109
{ĺl
4Ż1
8
6
6l
3
12.
ussz-
)lt
/tt
20
l
346
Żl
t0
34.6
t889
2
8.1
ll Ż2.5
76
o5
Żb'b
4
24
í+íí\
ŕánulo
Szakmai csop.: 9. évÍ.:7; ll VÍ': 8 2' éVl osszęsętl: ]3 le]-vczell szaklllai csopoll
8
^e^ń^ŕf
tanulólétszám, SNI : a Ĺanulólétsziímból sajátos nevelési igényű tanulók száma, Tcs : ta ulócsoportok száma, ATL: ęgy tanulócsoportra esó átlag A sajátos nevelési igényútanulókat itt egy létszámként szerepeltettiik az átlagszámĺtásban, továbbá az esti képzésbęn lésztvevcik egész létszámként szerepeluek
96
1
2. Határozati javaslat
l20l2, (v. 29,) számŕI iĺnkoľmányzatĺhatáľozat a Váľosi Óvoĺlai Intézményben elľendelt létszámcsökkentésľől 1') Kisújszállás Vál'os Önkoľnányzata a feladatellátás ľacionalizálása éľdekébena 2012. július 1. lrapjátóI a Városi Óvodai Intéznényben 2 fő' 201Ż' augusztus 1-jétol további 2 fó létszáncsökkentést rerrdel el. A létszálrrcsökkentéSSe] a íeladat vá]tozatlan szílrvolralúellátása biztosított' 2.)
Az
onkoľrlán yzat
szánál' a 20 l 2' január
_
1
a 2olz' évl költségvetésélrek 19' -j
nrellékletéberr a Váľosi ovoclai Irrtéznrény
ével elrgeĺlélyezett ál láslrelyek szárrrát
Ż0ĺ2.jŕllius 1-jétől 2 szaknrai (pedagógrrs) álláshellyel csökkenti, így a
szakrrrai
álláshelyek szánra 49_ľol 47-re, az összes áIIáslrelyek szárĺa pedig 58-ľól 56-ľa változik; 2012. augusztus 1-jétől pedig l szakmai (lajka) és 1 intézményüZemeltetési (konyhai dolgozó) álláshellyel csökkenti, így a szakmai álláshelyek száma 47 -ľőI 46-
-
ra, az iŃézlrrényüzelrre]tetési á1láshelyek szánra pedig 9ł'ő1 8-ľa változik'
Felelos: Polryokailré Rab Judit iĺttézllényvezetó Hatáľidő: 2012' augusztus 1' 3.)
Az önkolllárryzat utasítja az Váľosi Óvodai
Irrtézrnélry intézményvezetójét, lrogy a foglalkoztatási
jogviszony nregszüntetésével kapcsolatos nrurrkáltatói intézkecléseket tegye meg, és tájékoztassa err'ől a Polgárnestel.i Hivatalt, az ezen haÍáĺozaÍ4') pontjában szeľepló pályázat benyújtása érdekében. Felelos: Pollyokairré Rab Juclit ilrtézl-nélryvezeto Hatáľido: 20l2. augusztus l ' önkoľrriányzat az elľende]t létszárrrcsökkelités rniatti végkielégítési,illetve a felrnentési igény isllreľetében - a Magyar KöZtáľsaság 2012' évi költségvetésélol szóló 2011' évi CVXXXVIII. tv' 5. sz. rnellékletének7. pondábaIr foglaltak alapjálr - páIyázatot rryújt be, a helyi szervezési irrtézkedésekhez kapcsolódó többletkíadások fedezetélrek tárlogatására.
4.)
Az
Felelős: Dr. Vaľga Zsolt jegyző
Hatáľido: 2012. július 1Ż' és 2012' szepten]bęľ 27.
5') Az önkonnátlyzat nyilatkozik aľról, hogy
koltségvetésiszerveirrél a meglévő ül'es álláshelyeken, az eloľeláthatólag lnegüľesedett álláshelyeken, vagy a telvezett új álláshelyeken, illetve szęrvezeti váItozás, feladatátadás következtében az ĺinkoľlnányzat fenĺtaľtói körén kívüli rnunkáltatónál, az érintett munkavállaló - munkaviszonyban töltött ideje folyanratosságának rrregszakítása nélkiil - foglalkoztatására nincs lehetőség, a megszüntetett álláshelyet legalább 5 évig nem állítja vissza, kivéve ha _ önkonnányzati l'endeleten kívüli - jogszabályból adódó többletfeladatok ezt indokolttá
a) a
b)
teszik.
Errol éľtesül:
1.) Kecze István polgátrnester
2') Ponyokainé Rab Judit intézményvezető 3') MÁK Jász-Nagykun-Szolnok M egyei lgazgatósága 4.) Dr. Varga Zsolt jegyzo 5.) Polgármesteń
Hivatal Pénzügyi osztá|ya
6.) Po1gármesteri
Hivatal Szewezési és onkormányzati Kapcsolatok osztálya
7.) Polgármesteri Hivatal személyügyi iigyintézóje
Az el<ĺterjesaés törvénves.
LAt**=š'..-*'..
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe =-=i 5310 Kisújszállás, Szabadságtér 1. sz. 8:5915Ż0_240 Fax:59l32I-lr39
:{đ *.gsł"t{'E]s 'łľ'wl" 'JBj
']ęgyzó
e-nrai|: polqarrlesteľ(Ôkisuíszallas.lru honlap: rv rv rv. k isuJ s za ila s. hu
Előte{esztés Kisrijszállás Váľos Ön koľmányzati Képviselő-t€stülete 2012. május 29-ei ĺilésének l4. napiľendi pontjához óvodai pályázat benvújtásának támogatásáľa és i, okl a l ds i és Ifi l?s ćl gi Bi zo ł s ťlg (1' ) Pénztig,i ćs GazcláIkotlťłsi Bizottsťłg (9')
Ilé l e nl éry,e z i : ]uĺíh,e I őd
t
Tisztelt Képviselő-testiiletl
A
Váľosi Óvoclai Intézlnény v,ezetőJe azzal a kéľéSselfoľdult hozzál'lk, hogy pá|yázati szándékukat tárnogassuk. I(ét TAMoP-páIyázatot szerctllének benyújtani, nrindkęttővel 1-10 rnillió Ft közötti összeg nyerlrető el, rnindkettő l00%-os támogatási intenzitású, és az elnyeľt támogatásnak maxilnum 25%o-a kérhęÍoelolegkérit' Szintén mindkét esetben öt feladatellátási lrelyľe pályáznának'
Az Óvoĺlafej|esztés (TÁMoP-3.1.1l-l2/2) ci]mu páIyázat ,, karclező tel,ékenységei kÔzÖtĺ ĺevékeny'ségĺámogaĺások és pl' jćltszóĺldl,ąľ 'fejlesztése Szervezetíejlesztés, ĺołťĺbbképzések, _ jűnius jűrius 1 30, a futarnidő maximum 18 hónap' szeľepel". A benyújtási ídoszak 2012' Az Egészség.ľenevelő és szemléletformáló életmód pľogramok - |okális színteľeken című pályázat (TAMoP-6'r.2-11l1) célja ,'az egészséget szolgáló egyéni magataľtásminták és ekerjedésének Ôszĺĺjnzése'az egészségfejlesztésszínterein megvalósuló kc)zösségi éľĺékek pľogľamok elteljesztése, cĺz éleĺnlinőség'javítása"' A benyújtási időszak 2012. június 4 _ június 4-től 2012' július 3., a futamidő minimum ó, maximum 12 hónap.
A
pá|yźvaÍokat csak a fenntaftó nyujthatja be. Ez ębben az esetben azt a problémát veti fel, hogy a páIyázat benyijtásának időszakában rnég önkormányzatunk, kedvező elbíľálása esetén a. megvalósítási idoszakban azonban már a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy. onkorrnányzatunk részéľőljavaslom a pályázat benyujtását azza|, hogy annak sikeľessége esetélr egyeztetünk a SZeľetętszolgálattal a megvalósításľól..
Kisújszállás' 2012' május
17 '
I
\-
V!,"t).*ňĺ)' polgármester
Az előleľjesztés készitőjének egyben a kźszítő szelýezelĺ egység vezetőjének neve és aláíl'ása: Kocsisné Monoki Julĺanna
T^ELÖTERJEýZTÉsEK\Testutel-20l 2-05-29\Előlejeszĺés óvodai plilyázat benýjtĺisáľa'doc
Hatáľozati jar'aslat
l20lŻ. (Y ' 19.) számú önkoľmányzati határozĺt óvoĺlai pályázaĺ benyrĺjtásának támogatásáľa 1.) Kisújszállás Vál'os Önkoľrnányzati Képviselółestülete a fenntar1ásában rlĹiködo Váľosi Óvoclai Intéznéllytállrogatása céljábó1, az intézlrrényöt feladatellátási lrelyére pályázatot nyúj t be _ az ovoĺlafejlesztés (TÁMoP-3.I.|1-1Żlz; a futalrriĺlő nraximulrr l8 lrórrap) - és az Egészségľenevelő és szemléletfoľmáló életmód progľaInok _ lokális színteľel<en (TAMoP-6' l .2-1 1/l; a ťutalnidő nrininrunr 6, t-naximulrr 12 hónap) cíllrĺĺpályázati kiíľásola'a.
2') A Képviselo-testii]et tudollásul veszi, hogy nrirrdkét pályázattal l-10 millió Ft köZötti
öSszeg
nyeľlretó el, mindkettő 100%-os tárnogatási intenzítású,és az eltryelt tárrrogatásnak l-naxinum 257o-a kérhető elolegkétlt.
3') A Képviselo-testület a pályázatok elkészítésévelés benýjtásával a Városi Óvoclai Intézllény
ýezetójét bizza
neg
Felelős: Ponyokainé Rab Judit intézrrrényvezetó Hatáľido: 201
1.
június l.
4.) Alrreĺulyiben sikeres pályázat esetén _ váľlratóan nráľ a Baptista Szeľetetszolgálat Egyllázi jogi Szenrély lesz a Váľosi ovodai hltéznélryfelrntar1ója, aZ önko lrállyzat egyezteÍ aZ ilÍézlrrényúj fen_rĺa r't ój á va l a pályázat llegva Iósításáľól. Fele]os: Kecze Istvárl polgáľmesteľ Hatáľldő: sikeres pályázat(ok)esetén az erľól szóló éľtesítés(ek)kézlrezvéteIéto] számított 8' rrap
Ell'ől értesül: l. Kecze István polgámlestel' Ż. Göl'lczí Káľoly bizottsági elnök 3. Váľosi ovodai Intézmény 4. Polgállresteľi Hivatal Pénzügyi osztálya
5' 6'
Polgáľrnesteri Hivatal Váľosfejlesztési és -üzerneltetési osztálya
Polgáľnesteľi Hivatal Szervezési és onkonrrányzati Kapcsolatok osztálya
ft.s_
AZ előĺeÍjesztéstörvénvęs.
E
jegyző
Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1 . sz' @ : 59 l 520_240 F ax: 5913Ż1 -139 eĺrrail: polgannesteľ@kisujszallas.hu honlap: www'kisuíszallas.hu
ElőteIjesztés
Kisújszállás Váľos Onkoľmányzati Képviselő-testület€ 2012. május 29-eĺ ülésének
4s napiľendi pontjához
a méhnyakľák elleni védőoltás folytatásáľa Vé l e nl énye zi''
Egé s zs égii gyi, Szoc ĺti l i s és Spor l b i zo l l s ćlg (ł. ) Pénziigli és GazdiiIkodĺisi Bizolĺsćtg 4a)
Az önkolnányzat kol'ábbi
döntése alapjálr a Ż008/Ż009 ' tarlévtőI sikeresen oltjuk a 7. évfolyamolr tanuló leánygyerrrrekeket' Az eddigí tapasztalatok alapján az oltási pľogľall sikeľes r'olt, az elrnúlt években a szülók több, nínt 95oÁ-a élt a lelretoséggel. A wHo' azaz az Egészségügyi VilágszeruezeÍ Ż009 InájusábaIr llegjelent ajánlása igazolta az önkoľnányzat koľábbi döntését. A WHo a méhnyakák lnegelőzés elsődleges eszközeként a lrumátr papiIlornavíľus elleni védooItást jelölte nreg.
Az oltás folyatásállak vjzsgáJala:
Kĺm tatás Evfolyamok:
Ż0lŻlŻ0
3
Ż013/20 4
Ż0l4/20
5
Ż0 5/20 6
Ż0 6/20 7 Ż0 7120
I
Ż0 8/Ż0 o
20 9/Ż0Ż0 20Ż0l2o2l. 20Ż112022. 202Ż/2023 Vakcina daľab áľa 5o/o áfáva|: oltás áľaldb:
A
Születési időiIlŕeľvallumok 1998.06.0 1999.06.0 2000.06.0 2001.06.0
-
1999.0s.3
7
, osztál
tanulókľól:
|eá
Lánvok Költségszama 6S
Kiiltségek @t)
vetest ev
vakc ra szervezes o1tás s0( 39 000 38 0c
osszesen:
Ż0 3
3 490
3 567 60(
Ż0 4
3 759 00(
42 000
38
OC
3 839 10(
3 1t4 60(
34 800
38
0c
3 ĺ87 50(
3 383 10(
2000.05.
'ĺ0
2001.05
58
_ 200Ż'05
63
z0 z0
37 800
38
0c
3 459 00(
55
20 7
Ż 953 50( 33 000
38
0c
3 024 60(
48 45
Ż0 8
Ż 5'7'7
6C)(
28 800
38
0c
z 644 50(
20 9
38
OC
Ż 481 60(
2020.
29 400
38
0c
2 698 80(
55
2021
33 000
38
0c
3 024 60(
53
2oŻ2.
z 4t6 50t z 63t 30t 2 953 50( z 846 10(
27 000
49
31 800
38
OC
2 91ó 00(
55
2023.
2 953 50t
33 000
38
0c
3 024 60(
Żoo2'06.o - 2003.05.3 2003 '0ó.0 2004.05. 2004.06.0 2005.05. 2005.06.0 2006.05. ,2007.05 2006.06.0 Ż007.06.0 2008.05. 2008.06.0 2009.05.
5
6.
.
t7 900 200
táblázatban szeĺepló adatok az okmányirodai adatbázisból származnak' Több tényező módosíthatja őket, például előfordul, hogy olyan gyerekek is első osztályba keĺülnek, akik május 3l _e után töltik be hatodik életévüket. Ugyanígy előfordulhat évismétlés.Azok esetében, aklk 13 éves koruka biztosan nem kerülnek hetedik osztályba, elvégezik a védőoltást.
A r'édőnői n1'ilr'ántartás alapján 62 főľe becsülhető a
20|212013, tanévben beoltanĺlók száma, szemben az okmányiľodai 65 fős létszámmal. Pontos adatot csak 2012. október'ben fogunk tudĺli, ezéľta magasabb, 65 fős létszámmal célszeľíikalkulálni.
Atlerulyiben döntés születik aZ oltás folýatásál'ól (1. változat elfogadása), akkoľ a 201212013'
tanévben lretedik osztályban tanuló, oltásban éľintetteknovelrrbel'belr kapják az elso oltást, alnelyet 60 rrapos lratál'idovel számláz le a beszállító, így 2013 januárjában kel| az első számlát kiegyenlíteni' a másodikat 2013. máľciusban, a haľmadikat 2013. júliusban.
Kéľell,hogy a fentieknek rnegfelelően a képviselőłestület táIgyalja tleg az előteljesztést, illetve
a
liatározati javaslatban foglaltakat, és hozza nreg döntését'
Kisújszállás, 2012. május
1
6.
)
l*
lć"!!"'-!.t"}.
polgáľmesteľ
HatáľoZati javaslat
1.
változat
l20l2' (v,29.) számű önkoľmányzati hrtáťozat
a méhnyakľák ellenĺ vétlőoltás fol1'tatásáľól
1' Kisújszállás Váĺos ÖnkoľmányzaÍának Képviselołestülete a 2008/2009-es tanérłolbevezetett lnélrnyakl'ák elleni védooltások tapasztalata alapjár ilrgyellesen biztoSítja a lrrélrnyakĺák elleni r,édooltás-soľozatot a 1999. januáľ 1-je után született, Kisújszálláson 2012. nrájus l-je előtt bejelentett á1landó Iakóliellyel rendelkezo, a 20I2lŻ013. tanévben kisújszállási általános iskola 7' évfolyamon tanuló leánygyeľmekek , illetve azok részére, akik az előzőekben felsoĺolt feltételekĺeknregfelelnek a 7. évíolyaIn kivételével, és a 20IŻ12013' tanévben nem lépnek 7. évfolyarnba. Az önkonnányzat a védoo1tás-soroZat lebonyolítására felkéri: - Dľ. Bozó EIZsébet gyermekoruost, - Dr. Molnár István gyermekorvost _ és a Védónői Szolgálatot. képviselőłestület a védőoltás eIvégzésééltoltásonként bruttó 200 Ft szolgáltatási đíjatflza a gyermekoľvosoknak. EzÍ" aZ összeget aZ önkormányzat társas vállalkozásban működő gyermekorvosnak az oltássoľozat végénegy összegben fizeti ki szárnla ellenében, a Munka Törvénykönyve hatálya alá tańozó gyem]ekorvosnak pedig az oltássorozat végénegy összegben, rĺegbízási díjként.(A Munka Törvénykönyve hatáIya a|á tatoző gyeľmekoruos esetében a bruttó 200'FL :' rtalmazza a munkáltatói járulékot is.)
A
A
képviselołestület a védőoltás megszeľvezéséért,adminisztrálásáél1 az oltássoľozat végénegy összegben az ískolavédononek bruttó 30'000'- Ft rĺegbízási dijat fĺzet, amely nem taÍtalmazza a munkáltatói jáĺulékot' önkonnányzatí beszerzések szabályozásáról szóló 1/2008' (I. 30.) önkonnányzati ĺendelet alapján felkéľia polgármesteIt a beszerzési eljáľás lefolyatásáĺa, azzal, hogy az e|jáĺást a ĺégyHPV-töĺzs ellen védettségetadó vakcinára írja ki. KeczeIstvánpolgármester Felelős: Hatáľidő: Ż012. szeptember 20'
A
képviselőłestület
az
Ż. Az e haÍáľozat szerinti köItségeket a 2013. évi költségvetési koncepció készítésekolfigyeleIrrbe kell velni 3.600.000.- Ft folrásigéruryel' Kecze István polgátmester, dľ' Vaľga Zsoltjegyzo Felelős:
Határiĺlő:
2012.novernbeľ
Erľó1 él'tesü1llek:
1. 2. 3' 4. 5, 6.
Kecze Istválr polgálrlestel Védónoi Szolgálat Dľ. Bozó Eľzsébet Dľ. Molnár Istvál-l Polgárlresteľi Hivatal Pénzügyi osztálya Polgálrrresteľi Hivatal VáľosfejIesztési és _üzetrreltetéSi osZtály
2' vá|tozat
/Ż0l2' (v. 29.) számú önkoľmányzati lratáľozat a méhnyakľák elleni védőoltás folytatásáľól Kisújszállás Váľos ÖnkoľrrrányzaÍálak Képviselő-testülete 20l3. évbetr trelrr biztosít foľľást a védooltás soľozat folytatásáľa.
Eľl'ől éľtesülrrek: 1. Kecze István polgállrresteľ 2. Po1gárrnesteľi Hivatal VáľosfejIesztési és _üzenreltetési osztály
'2( Az elóteljesztés készítőjélręklrevę
és aláíńsa:
(
Kiss Elldľe, és aláilása:
Akészitőszervezetiegýségvezetőjél)ekll€veésaláilása|czikócyölgy,e,olĺĺa"u.''',-fl' I
T )EL1TERJ
ESZTÉ,EK\Te
s Íul e r 2 0 ] 2 -0 5 - 29\e l ot
-hpv -ol
!
ąs JoIy!
-2
0 ]
2.doc
ffi
Ąz eIótery'esztés töľ.vényes.
i$łďJl
,.,Ťiffi{,.. _1rwľ '(iiipffi
Kisújszállás Város Alpolgáľmesteľe
E
\J'i;t' i, ba6"a
JeEyń
l
5310
Ki"!.'álľ^-S'"b-d'ágJé. i =.
@:591520-242 Fax:591321-139
e-mai1: a1po1earmesteľ@kisu_jszailas'hu honlap : www.kisuj szallas.liu
Előteľjesztés Kisúj szállás Város on koľmányzati Képviselő-testiilete 2012. május 29-ei iilésének 16. napiľendi pontjához fizioteľápiás feladatátadási megállapoĺlás módosításáľa Véĺeményezi.- Egészségĺigyi, Szocićilis és SpoľtbizotÍsag (5.)
Tisztelt Képviselő-testület!
A képviselo-testület az elmúIt időszakban tobb alkalornrrra1 rnóclosította a círrrben szeľeplő szerződést' Az ápľilisi testtileti ülésen 2012. június 1-jei átadáSi hatáľidőt tíĺztüiikki, anrelyhezŻ012. rnájus 20-áig kellett volna szerzőđni az oEP-pel mĹiködési engedély birtokábarr. A hasznáiatbavételí eljáľás elhúzóc1ása tnlatt ez nreghiúsult, ezél1az átadás liatáľidejét 2012. július 1-jére kellrrródosítarri. Kérem képviseiotłársaimat, hogy tálrrogassák a nre11ékelt határozatíjavaslatot.
Kisújszállás, 2012. május
1
6.
i--|--Ą
)
/3l"
Tatár Zo\tán alpolgármester
Határozzti javaslat:
lŻĺn.ľ.
/\
29.) számú tinkoľmányzati határozat
flzioterápiás feladatátadási megállapodás mód osításáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2OI1. november 8-án aláírt 18571Il20l1. számú ťlzioterápia jźrobeteg-szakellátás feladatátadásí és feladat-ellátási szerződést a határozat melléklete szerint módosítja. A képviseio-testület felhatalmazza a polgárlnestert melléklet szeľinti megállapod ás aláirására. Kecze István pol gármesteľ Felelős:
Hatáľidő:
20IŻ. május 3I.
Errol értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Kumánia Gyógyfiirdő Kft. ügyvezetője 3. Dr. Gyányi Margit egyéni vállalkozó 4' Polgármesteń Hivatal Városfejlesztési és -üzemeltetési osztálya
Az elclte{esztés készítőjének neve és aláílása: Kiss Endre, és aláímsa: . ' A készíto szelyezeti egység vezetójének neve és aláíńsa: Czikó Gyöĺgy
,Ł(
ur^i^:a*^'
€
I
Melléldet a
l20l2. (v. 29.) számű iinkoľmányzatihatározathoz
Iktatószárn:
Feladat-átadási és felaclat-ellátási szeľződés módosítása rnely létrejött egyrészről
Kisújszállás Város onkoľmányzata
székhelye: 5310 KisújszáIIás, Szabadság tér 1 ., képviseiój e: Kecze István polgárnester lnint fenntar1ó (a tovább i akban : Öllkonlrá nyzat), másrészrol
Kumánia Gyógyfürĺlő Kft.
székhelye: 5310 Kisújszállás, Rákóczi u.72., képviselóje: Toľkos György Zoltán ügyvezeto, mint átvevo szolgáltató (a továbbiakban: Átvevő) továbbá
dľ. Gyányi Maľgit egyéni váIlalkozó Székhelye: 5310 Kisújszállás, Széclrenyi.út 13' A épü1et rnint átadó szolgáltató (a továbbiakball: Atacló)
között fennálló,2011. novembeľ 8-án kelt' 18511-112011' számú 1402 szakĺnakódú fizioterápia járóbeteg szakellátás feladat-átadási és feladat-ellátásĺ szerződést (továbbiakban: Megállapodás) a Felek kovetkezők szerint módosítják: 1.)
A Megállapodás 1.,3.,4. szereplő 2012. nárcius 31-ei
rnódosítják.
határidőt felek ,,2012. júnitłs30-ai"-ra
2.) AMegáIlapodás 2.,5.,6',7. szereplő Ż012. április 1-jei határidot a Felek ,,2012. júlitłsI-jei''-re módosítják. 3.)
A Megállapodás többi ľészeváltozatlan marad.
4.) Jelen szerzodésÍ a felek elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben egyezőt helyb enha gy őIag aláír j ák.
Kisújszállás ,2012.
Atvevo
Atadó
onkormányzat Ellenjegyzem: jegyzó
Az eltĺteqjesztés törvényes
Kisúiszállás Váľos Polqáľmesteľe 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz. @: 5915Ż0_740 Fax:. 59132|-139
E
e-mail
:
C-. -1=Ň
[email protected]
honlap: wrľw' kisu iszą!!ąĺbu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testülete 2012' május 29-eĺ ülésének 17. napiľendi pontjához
a
Kisújszállás 1266 hrsz,-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľa Véleményezi '' Környezetvédel'mi, Vízgazdćll'kodasi é's Mezőgazdasagi Bizott'rag (5')
Pénztigyi és Gazdalkodasi Bizotlság
(]
]
')
A Kisújszállás 1Ż66 hĺsz' számon lévő Kantelep, lŻ60 lll2 alapterületű ingatlanrész jelenlegi vagyonkezelője a Kisújszállási Városgazdalkodási Kft' Az ingatlan bérlójélrek béĺletiszeĺződóse 2012' május 3l-én lejár' A bérleti dĺj jelenleg 13'860'- Ft (áfa mentes), amely évente 166'320'- FÍ árbevételt jelent a vagyonkezelőnek, és a bérlő tartja rendben az ingatlan területét, A Nagykun Nádor Huszár Közhasznú Kultuľális Egyesület
2012. május Z-ai keltezésű kérelemrnel fordult onkoĺrĺányzatlĺkhoz,amelyben megfogalmazták elképzelésüket, amelyet mellékelttink az előterjesztéslrez' Ez a|apjźlĺszeĺetnék,ha egy látvanyľaktár és egy szociális vizesblokk nrĺĺkcjdliea Kantelep helyén, amelynek elkészülte után az üzemeltetést vĺíĺlalnáaz egyesület. az előterjesztéslrez egy lŻ66 hrsz'_ú ingatlant tartalmazó térképetis męllékeltĺink'
2012. május 15-én munkatá'rsaim és a Kisújszallási Városgazdálkodási Kft' műszaki vezetője fęlmérĺékaz ingatlan ä||apottlt és megbecsülték az átalakitäsí költségeket' Az átalakítás építési engedély kötelęs' Az épületeknek csak a falai és a tetőszerkezetei haszrralhatók, a gyakorlatban nenr keľülne sokkal többe teljesen új épületeket felépítení.A teljes bekeľülési ktiltség legalább bľuttó 9 525 000 Ft-ľa (7 500 000 Ft+áfa) becsülhető, łmely azonban egy fűtés nélküti' csak szezonálĺsan használható vizesblokkot (egy akađálymentes WC, négy női WC' két férfi WC és két piszoár) és egy háľom oldalt nyitott kocsiszínt és az ezekhez taľtozó megkłĺzelítésibuľkolatokat tŤťÍalmaŻze.,
A fentiek alapján több đöntésilehetőség van:
ĺ. változat:. Ez az onerős
megvalósítás: megvizsgáltatjuk egy tervezővel' hogy átalakítani, vagy újat építeni éĺdemesebb-e. Megterveztetjük és a tervek alapján költségvetést készíttetünk. A részletes költségvetés alapján pedig a testiilet a szükséges forrást biztosítja' (A tervezés beszerzési eljárása és a tervezési
munka elkészítésenem biztos, hogy a június 26-ai testtileti ülésig elkészíttethető, de ez csak beszerzési eljáráskoľ fog kiderülni')
a
Ż, vá]tozat
Ez päIyäzatĺmegvalósítás. Az üzemeltetó nreghosszabbítja a bérleti szerzódést, amelybe bekerĺi1, lrogy
a tulajdonos hosszú távon az ingatIult tuĺisżikai célra szeretné használni, amely azonban
csak
pźiyźuatrévénlehetséges. PáIyäzatbeadása esetén a tulajdonos az nzęmeltető útján tájékoztatja béIlőt PáIyázat nyertessége esetén a bérlő köteles 3 hónapon belül elköltözni' apäIyäzaĺbenyĘIźłsźĺől'
T:
\ELiŤERJESzTbsEK\Te,ý
tel- 20 ] 2-0 5-29\
l 7 konlelepes eloĺeÚ 2'ćlac
3. v^|toŻ^t
Az
önkonnányzat pénzĺjlgyikilátásai kozéptávon nem valószjnűsítik az ingatlan tuĺisźikai haszrosításához szükséges pályäzati orrerő és előkészítésiköltség forrását. Ez alapján a bérleti szerzĺjdés változatlan formäban meglrosszabbĺtható'
Tisĺelt Képviselĺĺ-testtilet !
Kérem, hogy a fentieknek megfelelően a képviselő-testület tárgyała meg az eloteĺjesztést, illetve a lratáľozati javaslatban foglaltakat, és hozza nreg döntését. Kisújszállás,2Ol2' május
ló'
\
i
Ut ,r.[ r-r
2łc
Au eIijterjesáés készilójének tlevť ésäláirásaI Kiss Endre. és AlÁírásä: .'..''''''':.'''''''''.'''''''' A készĺt6 szeĺvezeti esyséB vezeĺőj ének neve és aláirása I czikó György, és aláirásä: . . ' ' . ,i$i- H ' } ( .'''kg'-_ '
Kecże István polgármesteľ
' ' '
.
' '
.
.
Hatáľozati javaslat 1, vź]tozat lŻ0l2. (v.29.) számú önkoľmányzati hatáľozat a Kisújszállás 1Ż66 hrsz.-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľól
Kisüjszállás Váĺos Önkoĺmányzatźnak Képviselő-testülete
a
Kisújszállás, 1266 hrsz.-en lévő
,,Kantelep'' 1260 rn'Ż alapterületű ingatlanrész turisztikai célúfejlesztésével egyetéĺt,és a szükséges fejlesztést követően azt a Nagykun Nádor Huszár Közhasznú Kulturális Egyesület (5310 Kisújszállás Csemetekert) használatába adj a,
Az ingatlarron Iévő ólakból hintók. kocsik befogadásľa alkalmas |ätvänyraktäĺépül, míg a kiszolgálo épületból illemhelyet kell kialakítaĺi, melynek becsült kctltsége legalább 7 500 000 Ft + áfa, összęsen 9 525 000 Ft, amelyet az önkoĺmänyzat Ż0lŻ. évi koltségvetésérőlszőlő l0lŻ01Ż. (lI' z9.) önkormányzaĺi ľendelet 5. cím, 9' alcím alatti felhalrĺozási céltartďék terhére biĺosít'
A
képviseló-testiIet megbizza a polgármestert hogy az e hatärozaÍ. szerinti beruházás építési engedélyes és kiviteli tervet, továbbá tervezől költségvetést készíttesse el' Felelős: Kecze István polgámester Hatáľidő: 201Ż' j'i:nus Ż6. Erről értesĹilnek: Kecze István polgármester Horváth Gyorgy elnök Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. Polgármesteri Hivatal Pénztigyi osztalya 5 Polgármesteri Hivatat Városfejlesztési és _üzemeltetési osztálya
]' 2' 3' 4' '
Ż. vá|tozĺt IŻ07Ż' (v'Ż9,) számű önkoľmányzati hatáľozat a Kisrijszállás 1266 hľsz.-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosĺtásńľól
l'
Kisúiszállás Város ÖnkormányzaIänak Képviseló-testtilete a Kisújszállás, 1266 hĺsz'-en lévő l260 nlŻ alapterüIetű ingatlanrész tuľjsztikai célúfejlesaésévelegyetért, és a szükséges ',Kantelép'' aź Nagykun Nádoĺ Huszár Közhasznú Kulturális Egyesület (5310 Kisújszállás kovetően íejlesĺési Csemetekert) használataba ' adja.
Az ingatlanon lévő ólakból hintók' kocsik befogadásra alkalmas láwán)'raktár épül, míg a kiszolgáló
épiileiből illenrhelyet kell kialakítani, melynek becsült költsége legalább 7 500 000 Ft + áfa, összesen ďszs ooo Ft, amelyet az önkormányzat pźĺlyäzatiforrásból, és az ahhoz szükséges öneľó 2012' évi lo/zolz. (II. 29') önkormányzati rendelet 5' cím, 9' alcím alatti felhalmozási költségvetéséről "r,ó1ő céltartalék terlrére történő biztosítasával kívár-lja rriegvalósítarri' Felelős: KeczeIstvánpolgánrrester Hatáľidő: folyamatos
2. Az onkormányzat az e hatźĺĺozatszerinti vagyolrt kezelő Kisújszállási Városgazdálkođási Kft' számáĺa engedélyezi a máĺ létĺejött béĺletiszerződés meghosszabbítását, azza| akitételiręl', hogy az alábbi pontot be kell illeszteníe a béĺletiszeĺződésbe:
a '') pont szerinti ingatlant a tulajdonos hosszu lavon tuľisztikai. célrcl (továbbiakban onkormányzat) Kslijszátlas Város onkormányzata pćĺlyázati fejlesztés szükséges' Amennyiben az szeľLfuéhasznosítani' A ĺurisztikai hasznosításhoz Önkoľnányzat ptźb)ázatot nyújt be a '') ponĺ Szeľinti ingatląnra aľľoJ Bérbeadó ttja! ł.ćljékoztatją Bértdĺ.Ańennyiben a tuľisztikcĺi íejlesztésre benyťłjtott palyazat nyer, akkoľ eľról onkoľmćlnyzal követő 3 hónapon belĺil kateles clz Bérbeaclo útjin értesítibéľlóĺ,ak ąz értesítéSkézhenételéĺ " visszaadni' állapotban tiszla megfelelóen, ćĺllapotnak ingatlant atvétel'kori Tóth Zoltan ügyvezető ,, Bériear]o kjetenti, BéľIő tudomasul veszi, hogy
Felelős:
Hatáľidő:
2012' június l'
Erről értesülrrek 1' Keczę István polgá'ĺmesteĺ Horváth György elncik Kisrijszállási Városgazdálkodási Kft. 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osaálya Polgármesteri Hivatal VárosfejlesŹési és -üzemeltetési osztálya :
2' 3' 5'
3. vźt|tozat l2o12. (v . Ż9.) szám'ű tinkoľmányzati a
hatáľozĺt
KisújszáIlás 1Ż66 hĺsz'-en lévő ,,Kantelep'' tuľisztikai hasznosításáľól
Kisújszállás Város ÖnkormányzatÁnak Képviselő-testülete a Kisújszállás, l266 hrsz.-en lévő fejlesztésével egyetért, de a szĺikséges ,,Kantelep'' 1260 rĺ2 alapterĹilďíí ingatlanrész turisŻikai célú fejlesztés forrás hianyában nem kívánja megvalósítani'
A KépviselőłestĹilet ťelkéria polgáľmestert, hogy a kezdeményező Nagykun Nádor Huszar Közhäsznú Kulturális Egyesületet (53 10 Kisújszá1lás Csemetekert) a döntésről tájékoztassa'
Felelős:
Hatáľidő:
Tóth Zoltán ügyvezető 2012' jrinius l
'
Erról értesülnekl 1. Kecze István polgármester 2. Horváth GyöIgy elnök Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 4, Polgármesteri Hívatal Városfejlesztési és -üzemeltetési osżálya
3'
'ĺ: \EL)TERJ E9ZŤÉSEK\Tes ĺu ler
20 ] 2 - 0 5 - 29\ ]
7 kaktelePes
_e l oteu'2' d oc
i' :-
j
:|'
',
ĺ
,/.''2.'.... (\-_--J\I t'.
Kecze István polgáľmesteľ úrnak
ř1'
Kisújszállás Varos Polgármesteri Hivatala
,/
5310 Kisújszíllás, Szabadság tér 1.
,:! .l,:
ĺŁ'.-t*
ir'_ __(
! ż .Ĺ}
'i 1 1: ,ż"., ,ia,
-''Ą'' -.
ýł
ę-' , -\-!.,
1 '- '-ł 1r1i'Ll ĺ -! !/ -,s -Łł '-_-. z' Ľt-, ' /^-4' I t4' :,t-. /t'-
Tísztelt Polgármesteľ Úr!
/,) I
(
A Kun
emlékpaĺkés a Horváth tanya ktizött lévő, (egykori kantetep) az ÖnkorrnIányzat tulajdoną s a Kft adja béľbe,jelenleg sertéstelep céljfua haszĺlosítják' Többen szóvá tették maĺ, hogy fóliatakolmánnyal csúfitja a Kun emlékpaľk kömyezetét.
vcv
Tudomasom szeľint a bérleti szerzódése májusbau lejár.
A
további haszrosĺtásrą a Mĺlvelődésiés IfiÚsági Köąpont ígazgatójával, Janó Lajossal egyetĹefue, arra gondoltuÍlŁ hogy célszeĺü lenne ott kiatakítani a Néprajzi Kiállítóterem gýjtoményébetaľtozó koosik, hintók táľolĺísĺíĺa szolgáló lńtvÁnyľaktĺúľt' meglévő tárgyakat kiegeszíteném a tuląjdonomban és a Bandérium trrlajdonában lévő szekerekkel, így mintegy 10_15 darabból álló impozáns, a környezethez illeszkeđőraktárkiállítást tudnrínk bemutatni, s egyúttal a tárgyak ôruése is megoldott lennę' Mindez miniĺľlalig táfordítássď megoldható és a II. Kun Világtďálkozó őszi ĺendezvényeihezigaz.odva mĺírátadható lenne. Fenntartísát és karbarrtaľtását a Bandérium vťÄlalja. Ezzel az átaJakitással a váĺosban a jövóben induló idegenforgalom számära ťljabb láĹványossággal tudnánk szolgálni. A telken lévó másik épiiletból szooiális vizesblokkot lehetne kiďakítani,Ĺgy végľemegoldott lenne a kulhrĺáĺtmellékhelyiségeinekbiztosítása. szabadtéń ľenđezľények
A
Ez e lŕĺľmasegység Kun emlékpľk+ Kocsikiá|lĺtás + fogadókĺpuja le.hotue'
Hoľváth tanya
a váľos ĺléli
Kéľjüka PolgúnuesEr Úľ és a TeŚHrlet sggĺtséB{it, hogy meg tudjuk valósítani a fenti teľveket.
Kisúj saállás' 2012. mźĄus2,
L!. (.
i
.l a Bandéľium elnöke
2_!2-t Đs
hrnlü?(l
3ł-ý..
c'ł\, Ź]*yžę
>
os oq
P
-i]d$r-
ÍrĄ t o
_"itľl-\ Đuc1 v
c] ]Ť>
)"€ł'ą
-
-'D q
: tn)-ł-l:':' 'o-ęyoJ_o 1p!-* .Ť9cą =1-^\}* a"ł_"'Ą 'ł-řoą l)ôr)
Ť.\:ł]ł +c"ŕ!
_
_o9
}-'ol
ľ\:É!)t
, lłý€ľtq h9uNŤ3[
jęwzń
E
Kisújszállás Város Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás' Szabadság tér 7. sz' @ . 59l 5Ż0-240 Fax: 59132l-],39 e-mail:p.slgą-ĺ1-1-9-sÍęĺ@kisujsząLląs...h-tl
honlap : www.kísuj szallas.hu
Előteľjesztés Kisúj szállás Váľos onkoľmányzati Képviselő-testülete 2010. május 29-ei ülésének 18.
napiľendi pontjához
az önkoľmányzat vagyongazdálkodási
koncepciójának és terueinek elfogadásáľa Véleményezi: PénzĹigyi és Gazdąlkodasi Bizottsag (l2.)
Tisztelt Képviselő-testület
!
2OIŻ. januźłr1-jén lépett hattiyba aĺemzętivagyoĺľól szolo 2011. évi CXCVI. torvény, nrely feladatként szabja 9. $ (1) bekezdésében' hogy a helyi önkormányz at a vagyoĺgazdćúkodásćlnakaz Alaptorvényben, va1amint a 7 ' E Q) bekezdésébenmeg}lattrozoťt rendeltetése biztosítiĺsának céljából kozép- és hosszťr távú v agy ongazdálkodási tervet köteles készíteni.
Képviselő-testĹilet 2Ż0lŻ0n. ry 15.) számú önkormányzati hatćrozatában dontott az lxllami Számvevőszék Kisújszállás Város Önkormányzata pénzigyi helyzetének ellenőĺzéséről szóló jelentés alapján intézkedési terv elfogadásáról. Az ntezkęďési terv feladatul szaĘa, hory kibontakozási terv keretébęn gazdálkodási terv és koncepció készüljön, melynek tarta|mazni kęll az Allami Számvevőszék általmegfogalmazott javaslatokvégrehajtásitt.
A
A
gazdttkodási progľam és terv két osszetevőből ál1 majd, vagyoĺgazďákodźlsi koncepció és közép-, hosizu távú progĺam, valamint péĺzugyi-gazdálkodási koncepció valamint közép-, hosszú távLr ten' ľészekből. A Képviselő-testület ebben az előterjesztésben a vagyongazdálkodással kapcsolatos kérdéskorökre vonatkozó javaslatokat tárgyalhatja meg, összefüggésben a megujult Gaál Kálmán G azdasźtgi Pro gľ ammal.
Kérem a Képviselő-testi'ĺ1ete! hogy az előte{esztéslrez kapcsolóđó koncepciót és terveket szíveskedjen meg!árgyalni, és az abban megfogalmazott célokat a melléklet hatźĺrozatijavaslat elfogađásár,al támogassa.
Kislijszállás ,Ż012. május 11.
\\ Li"tri
Ln
Kecżelstváľi
polgáľmesteľ
Hatźľozatijavaslat: / 20
12.
(v. 29.) szám ú łi n ko ľ mán y zati határ ozat
az iinkoľmányzatvagyongazdálkodási koncepciójának
és teľveinek elfogadásáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatáĺak Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szőlő Ż0I1. évi CXCVI. törvény 9 $ (1) bekezdésébenvalamint 2Ż0ĺ2012. (V. 15.) szźlmű onkonnárryzatĺhatározatával elfogadott intézkedésitervben foglalt kötelezettségeinek eleget téve a hatátozat 1. melléklete szeĺint fogadja el vagyoĺgazđálkodási koncepcióját, 2. melléklete szennt á|Iapitja meg hosszú távú vagyongazđálkodási tervét, 3. melléklete szerint hagyj a jőváközéptĺĺvúvagyongazdttkoďási tervét' Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az elfogadott koncepcióknak és ten,eknek megfelelően gondóskodjon az önkormáĺyzat vagyoĺgazdálkođási felađativalosszefuggő előterjesztések és đontések
A
előkészítésérő1.
Felelős: Hatáľidő:
Kecze Istvan polgármester
2012' május Ż9-étől folyamatosan
Enőlértesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dľ. Varga Zsoltjegyzó 3. Dr. KuiGábor aljegyző 4. a Polgármesteri Hivatal osztźiyvezetłli
a
koncepció és tervęk felülvizsgálatáig
KISÚJ sz,1tLLÁs vÁRo S oľxoniuÁx v zĺr ĺl\AK vAG YoNGA zn ĺĺrcouÁ sr KoN CEľ cI Ż012-ToL
Kisúj s zállás V áros Önkormányzata Képviselő -testtilete
ĺzolz. a . Ż9.) sztlmiönkormárryz
atihatfuozatának
1.
ĺnelléklete
Óĺł
vagyongazdáIkodási koncepció cé|ja a nemzeti vagyonĺól sző|ő Ż011. évi CXCVI. toľvény(a továbbiakban: nemzeti vagyonról szóló torvény) előírásainak megfelelő közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási terv mĘalap ozása, összefiiggésben a Képviselő-testtilet áItal elfogadott Gaal Kálmán cažaaságĺ Programmal. További cél, hogy a Yagyongazdálkodás segítse a Képviselő-testület áItal meghatáiozott, a közszolgáItatásokľa vonatkozó elképzelésekmegvalósulását, ľeális alapot teľemtve a
A
fenntartható szol gáltatásoknak és fej l odésnek.
1. A település bemutatása Kisújszállás ősi kun település, egyike a ',nagykun szállásoknak''. A 4-eS szźtmis főút mellett, a Budapest_ Nyírégyháza vasútvonal mentén fekszik, így könnyen megközelíthető. Kisújszállás tipikus alföldi település hangulatos utcáival, zugaíva|, atźĺjbaépülő keľti gazdálkodással.
Kisújszállás város alapvetően mezőváros, amely fejlett, és nagy múltúisko1aháIőzaÍtal, de iparral' kereskedelemmel is rendęlkezik, illetve számos szolgáltatássaIvźtrja alátogatőkat' A város strandja az Erzsébet liget hangulatos tölgyese mellett talá|hatő, 48-49 fokos, alkálihidrogénkarbonátos_jódos vize győgyítő hatású' Erre a\apozva szeweďe meg a város a fiirdőgyógyászati szo|gáltatásokat, illetve az iĄ ťurđót,amely 2OlŻ nyarára készül el. A korábbi szálláshiáný enyhítve Ż0lO oszén i{úsági szálláshelyet adtak źi,2}IŻ-ben pedig - a fiirdővel egy idoben - egy harmincszobás, háromcsillagos szálloda is megnyitja kapuit a nagyközönség előtt.
fürdés, gyógyulás mellett számos kulturális program kozul választhatnak a látogatók. A 2010-ben megújultNéprajzi KiáLllítő teremben (amely egykor Morgó Csárdaként fogadta azalťo|di vándorokat) a Nagykunság népéletétbemutató állandó kiállítást rendeztek be, az Ą foglalkoztató térben pedig időszaki tárlatokkapnak helyet. A város népművészeti értékeit mutatja be a mintegy 200 éves TĄhźn is.
A
A
városközpontban taláIhatő a volt szobrźtszmuvész, Papi Lajos alkotőháza, ahol napjainkban a művészeti iskola képzőművészet tanszakos diákjai tanulnak' illetve a Sza|ma- és Csuhéfonók Baráti Társaságának kiállítása is megtekinthető' A szalmamtĺhelyek alkalmával el is sajátíthatják a ,,csuhézás" a|apj ait az érdeklodők.
A kun ősĺik hagyományait ismerheti
meg az utazó aváros határában lévő Horváth-tanyán.Itt rendezik meg a hagyományos Kun Viadalt, ahol az ősi harcmodorban mérik össze tudásukat. Emellett júliusban a Ha\ászlé- és Halételfozo Fesztiválľa, szeptemberben pedig a Kivilágos Kivinadtig Fesztiválra várják a vendégeket'
Kisújszállás nemcsak saját pľogĺamjaival, hanem kiľándulási lehetőségeivel is vonzó' Könnyen el lehet
jutni innen a Hortobágyľa, a történelmi Egerbe, valamint a Berettyó madźtrvilága is megfigyelhető a tuzo\
A
gazdasági program ezen Íársadalmi, kcirnyezetí és gazđasági adottságok, az itt élők szellemi és ťlzikai képességeire épülve készült el, összhangban a költségvetési lehetőségekkel.
2. Az önkormányzati Yagyon bemutatása Kisújszállás Város Önkormányzatának ingatlanvagyona 2071' decembeľében l160 db ingatlanból áll, melyek összéľtéke 15.598.340 eFt. Az alábbi grafikon mutatja az önkormányzati
vagyon 2006. és Ż0ll. évi alakulását. A jelentős, mintegy Ż,5 -szeres bővülés a pá|yázati rendszer hatékony kihasználásán alapul, mely átlagosan 80 oń-os támogatásintenzitással valósult meg' Az önľész aIapjil:J szolgáIő kotvényforrás még akkor is kiválóan hasznosult, ha az e|mú|t időszak külgazdasági folyamatainak negatív hatása átmenetileg nĺjvelte a forľás
jelenértékét'Az árfolyamveszteség rea|lzćiástnak elmaĺadása esetén, a gazďasźryi válság befejeződésével várható az ésszeru árfolyamszint beállása. A jelenlegi vagyoni állomány öSszetetelérol
33!
adatok ezeľ foľintban
Kis'riiszdllás Váĺosi Ôllkoĺnún'pat vagyonälrak a[ahu!ása ż0Đ'Ď-äÜ11 Évek
L6.:1ti ntg :tr
a koncepció męlléklete nyújt tájékoztatást.
tJC
1+33'J Cflg ..łh.:':'::if
''''"'"" ô
lra
''
Áaa]:':: "":':'ł'ł|::Q!::: " " .'..:ł::i-'
.'''.',,,;i;::,::;::::is
il7531rs '
"" "
ła: ĺĺ:
e'3.Ú
5tS!inl
! c$c.ł.a't 2$11
3. Az
tinkoľm źlnyzatvagyonánaka gazdá1lkodás szempontjábóI ttiľténő csopoľtosítása
körébe tartoznak önkorm źnyzat vagyona torzsvagyonból, és iizleti vagyonból ál1. A törzsvagyon körébe A törzsvagyorr szolgálják' fe\adatęllźtźsát a-ź onkormányzat mindazon uugyorr.l.ňáL, melyek önkormányzat az vagy fogva' erejénél a forgalomképtelenek |irtora ,ugyšntargyat< tetretnet 'torvén7
Az
Jorrtér. aiipjan, ńi'rt ,'.*""tgazdísági szômpontbol kiemelt
jelentőségĹ1 nemzeti vagyon.
Erről
az
önkormány żat a v agy onárol s zó1ó ręndeletb en dönt'
Korlátozoítanforgalomképesek az egyéb,önkormányzati feladatellttttlst szolgźůovagyontźrgyak.
iz\eti ele*kérrt került megh atározásra a nemzeti vagyonĺól szóló törvényben az onkornáĺyzat ha a vagy lrasznosítlrat, szereplő gazđasági ,ágyonu, melyet jövedJlemszerzó tevékenységhez, miĺt módon más vagy értékesíthető, ĺ"řłat"iatashor, jouedeIemszerző tevékenységĺęzmaĺ nem szükséges,
Úi
hasznosítható.
4.
Forgalomképtelen tłiľzsvagyon
A forgalomképtelen törzsvagyonľa vonatkozó szabályok az utak és forgalomképtelen törzsvagyon körébe tartozo önkormányzati tulajdonú vagyoĺtátgyak álló külön tulajdonában mitár"g,alk, uź ooto'-anyzal'nlajdonában álló teręk, paĺkok, az önkormányzat víziközműveket, a érŃę nem tŃďí ľeídek""éseialap1án átvěttvizęk, kozcélúvízi létesítmények'ide vált vagyontćrgyak. torvény yaw azó'*o.-a''y'at ľendelete aĘapjáĺforgalomképtelęnné
A
továbbá
jogszabáLyon alapuló'haszrrálati jog vagy a Polgári kiveieievel nem terhelhető meg, azoň-dologi j ogvagy osztott tulajdon nem létesíthető, a forgalomképtelen alapján ''orgĺoi,, törvény amennyiben szerzóđés \Ĺyeĺ io.ře.ryLo''yu rende1kezései szerint az vagyoĺtźtrgy- semmis.
Az e vagyontárgyakanem idegeníthető el, vagyonkezelői jog,
A
fo
galomképtelen ttiľzsvagyon műkii dtetése
forgalomképtelen töĺzsvagyon,miĺt az előzőkben leírtakból is kitíĺnik,az önkormányzatkozfelađatait is rendelkezk, az szolgíl1au. Eb'ből az okból řĺfotyolug, amint arról aĺemzetl vagyonról szóló torvény A onkärńanyzat köte1essége azt' fořy:amatosan fejleszteni' azza! rendeltetésszenĺen gazdálkodni.
A
jogszabáIýi kornyezetbői megállapithato, hogy ezen kotelezettségeinek az onkormányzat a saját jelentős Ĺ""uet"l.ĺuot és a páIyázati ĺoňĺsaiboltud elegét tenni, melyrę vonatkozóan önkormányzatrurk tap
asztalatokkal rendelkezik.
hatékorry, vagyontárgyak műkodtętése során elsődleges céI az 9gysé.g-T elvekęn alapuló, átláthatő, gazdasźĺgĺ a önkornrányzatunk Az védelme. [omígtur.*o"ŕos mĺtáaietés, a, értékmegóňése,valamińi
E
meglizsgálÍ'a, ń.og'í"uu" e célok megvalósítását vilamennyi vagyoni elemre vonatkozóan
rendelkezett
és
vé grehajtásukĺól'
üzemeltetése, Továbbĺa is kiemelkedően fontos az onkormányzat tulajdonában lévő közterek, parkok, utak jobb kielégítéseéľdekébeĺ'A gazdasági karbantartása, szükségszerinti fejlesztése, a lakosság igényeinek fo\łatása, a belvízelvezetó reĺdszęr prog**u* Áeghatřrozott céloĹ kozül kiemelkedđa
^lgpÍogÍam javítása iejläztése, a jźÍšzőErekállapotĺának feĺľrtartása,lehetőség szerinti
5. Korlátozottan
és bővítęse.
forgalomképes tfirzsvagyon
A koľlátozottan foľgalomképes töľzsvagyonľa vonatkozó szabályok
a köteIező korlátozottan forgalomképes vagyon az önkormányzati torzsvagyon részeként mint ilyen, a feladathoz onkormányzati feladařkor ellitźsźt,vágy hatásköĺ Đĺakorlását szolgá|ja, és a rendelkezési jog i"nd"ltségével nyeri el ezt a besorolásái. A forgalomképtelen töĺzsvagyonlroz képest alakíthat ki' kevé sb é řorlátozott' arra vonatko zoarĺ az önkormányz at saját szab ályokat A
a lielyi Korlátozottan forgalomképes vagyontárgyak jellemzóje, h9'gy róluk törvényben vagy a törvényben A Képviselő-testület rendelkezni' lehet szerint onkormányzat renđ-eletébenszabott-ŕeltételek azt aZ ie[lratarőrott feladatkorében vizsgźůtafęlút vagyonrendeletét, nrellyel megllatźrozta forgalornképes, korlátozottan a\apjtn döntése onřormányzati vagyoni kört, mely a Képviselő-testtilet valamint szabźlyozta az arĺőIvalo rendelkezés kereteit'
A koľlátozottan forgalomképes töľzsvagyon műktidtetése érváryesĹilnek, koľlátozottan fogalomképes törzsvagyon múködtętése sorálr ugyanazok az alapelvek jogszabályi környezet melyek a fogalomřéptelen törzsragyon a vonatkozóan bemutatásĺa kerültek. A tulajdonosi, logŕa1auot äaoao* a torzsvagyón t9nnyeupen adhato más, akár az önkormányzat kor a vagyoni ilyerr Kifejezetten használatba. vagy ,ígyorrlr"r"Iő szervezęt részéręíagyonkerělésbe, és az ahhoz kapcsolódó vizlkozm,tl,va1amint a vezetékes srěínyrĺ, elvezető..''d'".., a szenĺyvizkezelő ľendeletben kertilt helyi miatt atszervezése Áĺtargyau. Az onkorm źnyzat kozokLtási feladatainak
A
lrasználatba adásának kéĺdései,és szabáĺýozćsľaa közoktatáshoz kapcsolódó vagyonelemek térítésmentes köľe. vagyontárgyäk korlátozott forgalomképességének
-
"ĺĺ"rkapcsolódó
6. Üzleti vagyon
Az ijz|eti v agyonľa vonatkozó szabályok melyek lrasznosításáva|, az Lziz|etl'vagyon az önkormány zat olyaĺforgalomképes vagYonelemeire épül' megaIapozására tevékenység forĺásszerző valamint ahhoz kapcíóroao bęvétęlszeíző tevekenységével,
segíti az önkoĺmányzat kote|ezo és önkéĺrt r'állalt szoigáió fedezetként tortérrő felhasználásáva' a Képvise1ő-testĺrlet dontésétolfuggően feladatainak megva1ósítasát. Ezek ^ ,^eyr"ií'gy^u ' egyéb más módon hasznosíthatoak' hasznosít]ratóuą e.t"t".ĺtĺ"iáek, bérbe adhatóäĹ, Az üzleti vagyon műktidtetése
Ebbenavagyonikörbenspeciálisszerepettöltbeazönkormányzata|apitásźhanmĺĺködőKisújszállási eliátanđó önkormányzati feladatok végzéséreelsősorban Yźrosgazdá|kođási rit., a .u-ioil"ra"n "Łly jött rer"' ł Kft' mint ilyen' a korlátozottan forgalomlĺépesés valamint bevételszerző tevékenységĺe .l, ,n.tvľ'"''kapcso1ódóan szúkséges megemlítenünk forgalomkép", uugyor;h;rar*. źre;e:eih4y-ilk álto tatäsotat, és helyiségeket' A lakások az önkormányzat tulajđonában és a Kft]'r..ž.ńou." foĺgalomképes vagyoĺľó'beszéiünlĺ,azonban a koĺlátozottan forga'omképes a helyiségek vonatkozásában ľr"tyĺsegJt béĺleteról, az eIĺdegenítésükszabályaira torvényi keľętęk r.o'äo'*.galkoLtt " r*í'ái.l' az ;;"r-1 ał. ngatlaĺértekesítésbőlbefo\'t vételárat vonatkozó ónkormányzati ienđelet'ouaaliái' jellegére e koĺ vagyoni A uuas|ałłak;ili;J"á;1uĺ"ätara,asához kelifelhasználni. önkormányz
at
u iutásĹo"c"p"lojat, és e táĺgykört szabályozohelyl tekintettel a.kotta meg aKépviselő-tertrl.t megtörtenhessen' ľrofi'l-'^eył"g^'aá1kodas elveľręk érvényesülése
rendelętét
annak érdekebe,,,
Továbbispeciálisjelleggelfelvértezett'aKisujszállásiVízmííKft.,nrelyátalakulójogszabályi torténő ellátását, és biztosítja a folyékony hulladék kömyezetben łatja ei^a-í'aros egészsége, ĺiarirr"í más' szóló' törvérry váľható lratasa e tevékenység gyĹijtését,tĺrtaĺmat|a,,,tásai' ł uřito ,^ĺ: J:Ágaĺtuasrot a korlátozottan
;;lyre
vonatkozóan lényeges szempont
nagyobb szervezetL"r"tJu.n torténő "llátáđ javítása, álíapotának megőrzése' és szükség szeiĺti foĺgalomkép", oĺ"ir.š"*ĺ;;gy"l' értekeneĹLs
a
lakäss ági igényekhez alkalmazkodó bővítése'
Tipikusvállalkozásitevékenységetfolýatazönkormányzatiz|etivagyonávalaKumániaGyógyfurdő Szálláshely' van a gyógyfurd ő, a száIlo,ďa, és azlfiúsági Kft.' rnelynek územeltetésében
a vagyontáĺgyak, melyek közvetlenül nem vagyonként kerülnek besorolásra mind azok További az önkormányzatĺ fulajdonťr aZ .i"ľ""*J.y'ul ľ"ruaut"riatJrur Tiplkusan fetadatoktot szolgálják'oz;etl ^ ily*"t kivont épů'etek,és egyéb a kotelező mezőgazdasági és ipari területek, ,rahň'int vagyoĺtárgyak.
7.Azłinkormźlnyzativagyonfejlesztésénekfőbbiľányai,lehetőségei A
fo
galomképtelen töľzsvagyon
vti$es1:.fonásokat az iz|eti vagyon műkodtetęséből'
A
forgalomképtelen totzsvagyon Ęesztéséhe1 megteremteni o'y módon, annak sziiks égszetnti_źltt,'t'turalasfuó1célszení
hw az ígv rendelkezésrę ći.o oľlkoimtnYzat' E, ar^. értékesítésbőlés
forrást pá|yázatok onies"etont h"r;;;|j;--í;|' ^? bevételek eiktilonített kezelését és nyilvántartását vagyonhasznosításból
ot^-t
feltételezi, folyamatos és megalapó zva aZ onkormányzat vagyonának
közöttegyensúlý t.."*tu. a Ĺęvételek és kiadások o'ó kozé{- e. hosszú távú elképzeléseket a vorratt fo'yamatos értéknovekedését.Az en"-łig oie^raálkodási terveknek kell meghatáľozni'
AKépviselő-testiiletkihasználhatjaazokatalelietőségeket,melyekazönko1láĺyzatiközfeladat A vagyonkezelőijog kiváló terepet vagyonkezeloĺiog iä"'ĺte..n.lkap'csolódnak.
átadásáhozkapcsolódó megfelelo szakértelemnrel személy, vagy nyújt arľa, ľrogy --or'lřórmányzati"";gň;űköđtętése tulajdonárrak eíi'e| a hatekony ůzęmJltetést,az önkormźnyzat szeÍvezet kęzébę kerüljön, biztosítva esetén bęvételt ĺealizá7hat az ,r"rr1dé' védęlmét,és ellenszolg ćitatźtsterhe me[Jtĺíot"'l-''g,ońkezelési
joghoz kapcsolódo kozszolgáltatások melyet visszaforgath at, valy a vagyonkezelői řáp.'otoj'ó vagyontargyak beszerzésére'fejlesztésére' fejlesztésre, vagy más uor"r"|ealr^taso1áio"
önkormányzat'
A korlátozottan foľgalomképes ttirzsvagyon tekintetében alkalmazrri korlátozottan forgalomképes vagyoni kör iagontáĺgyakravonatf'ozoaĺáze\őzőalcimbenleírtakat'
A
kell a
forgalomképtelerr
Azttzleti vagyon
Az
elsősoĺban a lakosság életkörülményeit rnegalapozó uz|etĺvagyon működtetesében rejlő lehetőségek kapcsolódik a kozfeladatot ni*iJJ.řĺl"r*ĺra.',ĺuaĺ játszhítdöntő szerepet. Ez részben
vállalkozásburat
gazdaságl társaságokľa' dę nenr
va[aľo"äsi i.oeĹ"rryreg "t rěerő ar',kormźnyzati.tu1ajdonú fejlesztések és a uarrulr.ó"aíok ń"l.p.d;ýil"'sztikségěs infrástrukturális feledkezhetüoľ *eg-ä -*gurru'oľ sem. Äz ilyen modon történő
e||źúovagy
t"l"jd"ű;;á""k
letelepedést biztosító
megsre.r.zéíéróI
osszefuggésben a
fokozására, vagyonlrasznosĺtas reĹ"tos?! et biztosít-ar'łrrĚ;r^á"yrat"adobęvételeinek ellátások igényeinek szociális a távon helyi jövedelemterme_lól-ił -'rr"rra.tep"".Jgě"i_ĺ..'Ho.''uub megvalósulása' program t"iě'eoel is jár egy ilyen szĹikülésével,így a-ĺĺtáaerĺkiađások .iot
ĺgazodő egyéb .nrođon.nem hasznosíthato önkormányzat vagyoni jovedelmi helyzetéhez ľ'itJr"i"et llel továbbra is biztosíthato az önkornrányzat vagyoĺtźtrgyuLu.uo'í.-áá végrehajtott vagyoni elemeket nevezhetjük fedezetképző vagyoni vagyonának fejles"tese' Áz ily m-ódon"hasrnosít'rato
Az
kömek.
8.
osszefoglalás
hosszú távú végrehajÍása biztosíthatja az kP'źy.és vagyongazdálkodási koncepcióban f9elaltak egyensťrly műkodését,megteremtve ęrr"l a koltségvetési önkormányzat stabil, gazđaságos,kiszámítiato
A
Ĺiurur.ĺta.á''ak lehetősägét, de
-nem
gátolv a a további fejlesztéseket'
Kisujszátlás, Ż0IŻ. május 29' Kecze István polgáľmesteľ
KISÚJ
sZłLLÁs vÁRo S oľxonnĺÁxy z ĺr łNAK
HoSSZÚ ľÁvÚ
vłcYoNG ĺznĺĺxouÁSlTERvE zo12-roĺ
Kisúj szállás Váľos Önko rmányzata Képviselő-testülete lŻol2' (v ' Ż9.) számí önkormányzatihatározatánakŻ.
melléklete
Képviselőt-testtilet hosszli távú vagyongazdá|kođási tervét a Vagyongazdálkodási koncepcióban meghitározolt elvek alapján alakította ki. A nemzeti vagyonról szóló Ż01l' évi CXCVI. törvény nem
A
határozza meg ahosszú iáv ídotartamát, igy az źľralakulroönkormányzati rendszert figyelembe véve annak idótartamáta háľom évnélhosszabb időtaltamban á||apiĘa meg a Képviselő-testület.
A
hosszú távÚ gazdasági terv nemzeti vagyonról szóló törvény szerinti önkormányzati vagyonľa vonatkozó fęlosztási elveket figyelembe véve konkľetizáIja a megvalósítandó feladatokat, melynek összhangban kell állni a váľosfejlesztési tervekkel. Mindezek alapján az önkormányzati törzsvagyon és üzleti vagyon fejlesztésérevonatkozó szakmai elképzeléseket külön-külön' tartalmazza aterv.
1.
de erymással összefüggésben
Forgalomképtelen łinkormányzati vagyon
Töľvény alapján foľgalomképtelen vagyon Helyí közutak és míĺtdrglai önkorm ányzat folyamatosan figyelmet foľdított és fordít a fenntaľtásában műkĺidő közutak és fejlesztéséľe,fejújítására és karbantartására' Az erre vonatkozó terveket a műtárgyaik építésére' valamint karbantartási tervekkel összhangban lehetőleg páIyázati forľások és felújítási, beruházási végľehajtani. bevonásával kell
Az
A
beruhtzások és felújítások pályázatol
Az
uzeme\tetési feladatokat a Képviselő-testület által kiválasztott szo|gá|tatő igénybevételévelcélszeľű
végrehajtani, külcinos tekintettel atisztántartásta az önkormányzati köztertilettel nem érintett közterületek vonatkozásában'
tulajdonú, de más tulajdonában
á11ó
Terek, parkok
A
terek, parkok, valamint azazok'hoz kapcsolódó játszóteľek fejlesztése a helyi közutak és mútárgyaik vonatkozásában leírtakkal megegyezó módon történhet, ami kiterjed azizeme|tetési feladatokra is'
A vizek, ktizcélúvízi létesítmények A vizek, közcélú vízi létesítményeküzemeltetése és állapota jelentősen befolyásolja a város lakosságának életköľülményét' Folýatni kell a belvizelvezető árkok és az ahhoz kapcsolódó egyéb vizi létesítmények fejlesztést, és az éves teľvnek megfelelően végľekell hajtani az á||apot-helyreá1lítási, felújítási tevékenységet'A kialakult gyakorlatnak megfelelően a közcélú foglalkoztatás keretében célszeľű e feladatokat végrehajtani.
A
karbantartási
és üzemeltetési feladatokat a
Képviselő-testület által megbízott szo\gálÍatő
igénybevételévelkell teljesíteni, igénybe véve a kozfoglaIkoztatásban ľejlő előnyöket.
10
2.
Kor|átozottan foľgalomképes vagyon
Lakdsgazddlkodds Alakźsgazdálkodás hosszú távű fe|adatait a lakáSkoncepció tarta|mazza, melynek végrehajtása érdekében az onko]rmányzati vagyonkeze|ó źital kidolgozott \akásgazdálkodási tervet kell készíteni.A terv célja, hogy éves bontásban Íartalmazza az elvégzendő feladatokat, különös tekintettel a lakźsállomány álIapotánakéskomfortfokozatának
javitására.
Egésuégesivóvízelldtlźs, csatornázĺÍs
A
csatornázással, ivóvízellátással kapcsolatos vagyongazdálkodási feladatait a ľendszerbővítésérdekében az önkormányzat végrehajtotIa' A csatornarendszerre vonatkozóan azonban egyes szakaszok gľavitációs elven töľténő működtetéséhezberuházásokat kell megvalósítani. A feladatellátás forrását aziĄ jogszabályi keretek kozottaz önkormányzathoz befolyó haszná|ati díjból kell fedezni.
ovodai nevelés, dltaldnos és középiskolai oktatds, nevelĺis aIapján a város oktatasi és nevelési feladatait egyhází fenntartó iijánIáť1ael' '(lj feńdatell átáshoz szükséges vagyon térítésmenteshasználati szerzodés keretében biztosított az fenntartó részéte'
A Képviselő-testület döntése
A
létrejött szerzodések alap1án akarbantartási feladatok a vagyon használőját terhelik, míg a felújítási, beruházźsi tevékenységet az önkoľmányzatIátja el' A fonás megteremtése soľán aberuházási, felújítási tervekkel összhangban kell biztosítani azt a forrást, ami az elsősorban pá|yazat útján megvalósuló vagyonfej les ztés pénnigyi alapj ait j elenti'
A
Szocidlis
és gy ermekvédelmi
elldtús
és gyermekvédelmi ellátások, kĹilönös tekintettel a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokľa, akkoľ működnek hatékonyan,ha az azol
A szociális
a szakmai elvárásoknak megfelelő munkát. Ennek érdekébenfolyamatosan figyelemmel kell kísérnia jelenleg önkormányzati társulás keretében működtetett - e feladatelIźiást biztosító szociális intézmény vagyoni helyzetét' Szükséges lehet a mtr tervezei|beruhazások megvalósítását követoen is a fejlesztések folyamatos végľehajtására, apá|yázatok figyelésére, az önkormányzat tulajdonának hatékony védelméľe.
Kö zmííve lőd és í, tu do m ĺźnyo s, ľníĺvés zeti tev ék e ny s ég, sp o rt t ĺźmog at d s a
könfiári és közmúvelődési intézmény adással támogatja' haszná|atábatöľténő egyesĺilet városi fenntaľtásával, a tulajdonában á|Iő sporttelep Az
önkormányzat az alcímben szerepló tevékenysége|IźLtását
A
közművelődési feladatel|átást szolgálő ingatlan źi|apota indokolja az intézménymegfelelő, méltó körtilmények között történo elhelyezését. Erľe vonatkoző elképzelések és előkészített pá|yénati anyagok elkészültek, az önkormányzatiforrés rendelkezésre-állása esetén a városközpont funkcióbővítő fejlesztése körében.
A
városi konyvtár jelenlegi helyén rendkívül zsúfolt, indokolt megvizsgálni más ingatlanban történő a jelenlegi épület teljes felújítrísát.
elhelyezését,vagy
sport támogatására áÍadott ingal|anvagyon jó kaľban tarÍása, felújítása, bővítése megoldott, a pźt|yázati lehetőségeket a használő sportegyesület figyelemmel kíséri.
A
.J.I
Hely i döntés alapj dn korldtozottan forgalomképes vagy on
a) - Középiskola, kollégiumi ellátás, alapfokú művészeti okÍatás, pedagógiai szakszolgálat b)
c)
és
togopeaia működtetése: A kĺizépiskolák működéséhez szükséges vagyontáľgyakĺa vonatkozó terveket a közoktatási feladatok ellátásával összefi.iggésbentarta|mazza aterv' Bentlakásos személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény üzemeltetése: A szociális ellátáshoz kapcsolódó vagyontźrgyakra vonatkozó tervek tarta|mazzák a bentlakásos ellátáshoz kapcsolódó teľveket.
Egészségi'igyi ellátás: Az egészségügyi alapellátás vállalkozői szerződés keretében töľténő működtetésével az önkoľmányzat a tulajdonában á|lő, e ľendeltetést szolgáló vagyonával járul hozzá a fe\adatelIátćtshoz' Ez részben kotelező feladat, ľészbenönként vállalt. vagyon működtetése ľészbena Kumánia Gyógyfiirdő Kft. működési körében megoldott, a kisebb rész tekintetében felújítási, beruházási igények fogalmazódhatnak meg' A feladatellátrás átszervezése miatt elsősorban az á|lagmegővásta, a működés feltételeinek megtartására kell
A
koncentrálni.
d)
Vásár, piac fenntaľtása: A vásár, plac fenntartása, üzemeltetése jelenleg nem kötelező feladat, azonban a Magyaľország helyi onkormányzatairól szóló törvény hatályba|épésévelbiztosítani kell a helyi teľmékek piacra jutását' A piac feĺntartásćlt, üzemképes źtIlapotának megórzését az éves karbantaľtási, felújítási terv alapján kell végezni, melynek forrását a béľletidíjakból, helypénzekből kell megteremteni. A munkźlk e|végzéséľetovábbra is be kell vonni a
e)
Tűzoltás és műszaki mentés: A tűZoltáshoz és míilszaki mentéshez szükséges ingatlan- és ingóvagyon megfelelő minőségben és mennyiségben rendelkezésre álI, cé| a jelenlegi színvonal
Đ
T9URINFORM Iľoda működtetése:
dolgozókat.
közfoglalkoztatásban
fenntaľtása.
A
ToURINFORM Irodáľa vonatkozó
megállapítások
megegyeznek az elhelyezéstbiztosító közművelődési intézményvonatkozásában leíľtakkal.
3. Üzleti
vagyon
Azuzletivagyon felosztását avagyongazdálkodási koncepció melléklete tarta\mazza. Hosszú távon végľe kell hajtani a koncepcióban meghatározottfe\adatokat, külonos tekintettel a hitelfedezetetképezó vagyoni kör ilyen célúfelhaszná|ására, valamint a mobilizál^ható vagyontárgyak gazdaságfej|esztési célú igénybevételéľe,átstruktur áIásár a.
Kisújszállás, Ż0lŻ' május
1
8.
Kecze István polgáľmesteľ
t2
melléklet a lŻ0I2. (V. 29.) onkormanyzatihatźĺozathoz.
o n ko rmán y zati törzsva gyon
-
foľgalomképtelen törvény alapján j ellege szerint iđetartoző vagyon: o helyi kĺizutak és műtargyaik, o teľek, parkok, o ĺemzetkozi, keľeskedelmi repülőtér, o vizek, kozcélúvízi létesítmények(kivétel v ízikozmu létesítmények), 778 db
-
:
ingatlan
forgalomképtelen helyi diintés alapján nemzetgazdasági szempontból kięmelt jelentőségri vagyon: azon rlęmzeti vagyon, amely tinkormĺányzat tulaj don 1 db ingattan
-
ktinyv szerinti éľtéke:3l47 124365Bt
áb
an torténó me gór zé se
ho
s s
zú távon indoko lt.
(Városháza és paľk) ktinyv szerinti éľtéke:98 016 097 Bt
korlátozottan forgalomképes tiirvény alapján jogszabáIyban meghatározott alábbi kötelező onkormĺányzati fe|adatok ellátását szolgálő ingatlanvagyon: o laktĺsgazdálkodás,
o o o o o o o
77 db
-
csatotnázás, köztemetőfenntaľtása, egészségesivővízellátása, óvodai nevelés, általanos iskolai oktatás, nevelés,
szociális alapeLlátás biztosítása, közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység, Sport támogatása.
ingatlan
könyv szerinti éľtéke:1'1'256 538 851 Ft
kor|átozottan forgalomképes helyi döntés alapján Szewezęti és Működési Szabályzatban meghatározott feladatainak ellttását szolgálő ingatlanvagyon 14
db
az önkormányzat onként vállalt
kiinyv szeľinti értéke:364 771486 Ft
Üzleti vagyon: ĺęmzeti vagyon azontésze, amely nemtarozikatorzsvagyonba. Foľgalomképes vagyon.
onkoľmĺĺnyzatizIetivagyona: 253
db
ktinyv szerinti értéke731 889 176Bt
Üzleti vagyon kor vagyoncsoportok szerinti felosztása
1. Hitelfedezetet
2' 3
'
képezó vagyoni kor
Mobilizálható vagyontźlrgyak Felújítási alapot teľmelő vagyoni kör
1.
Hitelfedez etet képező vagyoni kłir: A vagyoni kor kialakításának célja, hogy krilső forrás igénybevétele esetén legyen mód olyan vagyontömegfelajánlźlsára a hitelt, vagy kolcsönt folyósító pénzintézet részére,ami a közvetlen feladat-ellátás során nélkülozhető. Te1epü}és
Helyr . szám
39/ Ąo/ 40/ Kisújszállás 40/ Kisújszá]_fás 4I/ Kisújszállás Ą2/ Kisúj s záI.Iás 44/ Kisúj száLlás Ą1/ KisújszáI1ás 5I/ Kisújszátlás 53/ Kisújszál]-ás Krsújszáflás 1558/ Kisú]száffás 1806/ Kísújszá]_]-ás 2015/ Kísújszáf]_ás 33Ąo/ Kisúj szá]-]-ás Kisúj száI1ás
/ L/ 2/ 3/ / / Ą/ / / / 2/ / / L/
/ / / / / / / / / / / / / /
Meginevezés
Utcałhs z
Beépítetlenterü]et Ipartelep Beépítetlenterület Üzem
ti.r,Éssv 1.
ARANY ;Ńĺos 0/e ARANY ;Áľos 0/n ARÄNY ;Áľos 0/c BEÉPÍTETLENTERÜLET csAToRNA 1 Beépítetlenterü]-et CSAToRNA 3 . nÁxÓczr rz ' Strandfürdő Lakőház, udvar, gazd ARÄNY JÁNos 10 Gazdasági épület, ud PTLLAN3o ls/n Beépítetlenterü]-et RÁKÓSZT 20 BEÉPÍTETLENTERÜLET RÍGY) 25/B Beépitetlen ŁerüIet DEÁK FERBNC B/4.
Bruttó ( eFt
)
3OO0, 000
1200,000
'l2It00o 908,111 1000,000
792 , 000 349157 ,566
3690,000 7145,833 260,000 24I|000 2195,000 7500,000 Lakóház, udvar, gazd vÁsÁn 29 180'000 BeépíteŁIen terület MESTER 7/c. Mobilizálható vagyontárgyak:Azon ingatlanvagyon elemek, melyek a feladat-ellttästthoz nem 2 szükségesek, hozamot jelenlegi źilapotźĺbannemtermelnek, hitelfedezetként torténő hasznosításuk lehetetlen, azonbaÍlforgalmi értékriknélfogva megfelelő bevételt biztosítanak a tulajdonos onkormányzatnak.
A
ingatlanforgalmi értékbecsléSselmegalapozva, rendelkezésre źilő szabad vagyon értékesítését nyilvános ptiyźnati kiírás alapján, a vagyonrendelet előírásai szerint kell lefolytatni. A vagyon szźĺmazóbevétel elsősorban fejlesztési kiadások, fejlesztési hitelek törlesztésének értékesítéséből fedezetéül szolgá1.
Település
Helyr.szám
569/ '764/ KísújszáIlás '764/ Kisújszál1ás 764/ KisújszáIIás 164/ Kisúj száIlás Krsú1szál]-ás LI17/ L213/ Kisúj száIlás 202I/ Kisú j s zá]-f ás Kisúj száLLás 2L'19/ 2IBB/ Kisúj száLlás Kisúj szá11ás 2572/ Kísújszá]-]-ás 2515/ Kisújszá]]_ás 2620/ KisújszáI]-ás 2629/ 3IL5/ Kisúj száLlás 3'150 / Kisúj száLlás Kisúj száI1ás
L/ Ą/
5/ 6/ 1 / / 2/ / 6/ 1/ / L/ / / / /
Megnevezés
/ / / / / ,/ / / / / / / / / / /
Utca*hs z
sallai telepi Óvoda ESZE TAMÁS 23. seépítetlen terü]-eĹ TÉGLAGYÁR seépítetIenterüfet TÉGLAGYÁR ĺeépítetIenterüIet TÉGI'AGYÁR seépitetfen terüIet ľÉer'łcyÁn seépitet]_en terü1et JÓKA] 60 PEToFT ĺpartelep Lakőlnáz, udvar, gazd BoCSKAI 10' PIAC Te]_ef onközpont Lakő:náz, udvar, qazd SZABADSÁG 6. eeépítetlen terület NEFELEJCS B eeépítetlen terĹĺ]-eŁ NEFELEJCS 13 peépítet]_enterület SZÉCHENYT 29 Lakő:ház, udvar, gazđSZECHENYT 21 Beépítetfen terület BÉI'A KTRÁLY 3l/I zeépítet]-en terü]-et APAFFI 6
Bruttó ( eEt
)
6097, 000
733,000 944,000 1036,000 3523,000 559Ą,4'I
5
53,000 411,000 61 2,000 3488,000 Ą5Ą1,L30 4250,000 1512, 000
1200,000 Ą299 ,569 2285 ,340
3.
Felújításialapot teľmelő vagyoni kłiľ:A nem lakás céljára szolgáló helyiségek, kül- es belteruleti kert, szántó és egyéb művelési ágú teruletek hasznosítása elsosorban bérleti szerzodés keretében tehető meg. Az ilyen jellegű szerződésekben szerepeltetni kell a bérlő invesztációs lehetőségét a vagyon gyarapítźĺsa,źů|agmegővása érdekében.A bérlet útján nem hasznosított ingatlan esetében törekedni kell arra, hogy minél rövidebb ideig legyen kihasználatlan állapotban. Ennek elkenil
és
e érdekében fo ly amato s p
A vagyoni kör kialakítása során
źlly áztatás
arra
szüks éges.
kell figyelemmel lenni, hogy annak mértékeelégségeslegyen az
önkormányzat forrásigényének kielégítésére,ľendszeres jövedelmet biztosítson és likviditásánál fogva a biztonságos gazdálkodás alapj ait teremtse meg.
Te1epü}és
Helyr , szám
Magyarhertelend I/ 63/ Kisúj szállás 09l/ Kisúj szá1fás Kisújszá]_]-ás 730/ I43/ Kisúj száI1ás I15/ KísújszáIlás I16/ Kisúj száIlás 1-11 / KísújszáILás L'lB / Kisúj s zá]-f ás L92/ Kisúj s zá1fás 235/ Kísújszáffás 40Ą/ Kisújszáffás 480 / Kisúj s záftás 4B3 / Kisúj s zá1fás 486/ Kisúj száI:.ás Ą9I/ Kisúj száIl-ás Ą92/ Kisúj száffás 12I/ Kisúj száIJ.ás 13Ą/ KísújszáIJ-ás 15I/ K1súj száIlás 153/ Kisúj száIlás 153/ Kisúj száIlás 16'7 / Kisújszáf lás '770/ Kisújszál1ás Kisújszá]_]-ás 112/ 113/ KísújszáIfás 780/ Kisúj száIlás B2'7 / Kisújszáf lás B2B/ Kisúj száIl-ás 829/ Kisúj száLlás 815/ száIlás Kisú1 815/ Kisúj s záltás 0I4Ą / Kisú j s zá]_f ás 0IĄB / Kisúj s zátlás 0L5I/ Kisúj s záI]ás Kisú j s záf ]-ás 0154 / 0158/ KĺsújszáIlás Kisúj száIi_ás 0303/ I{isúj szá]-1ás 032Ą/ 0356/ Kisúj szá]-f ás 04Ą0/ Kisúj száIlás 01 Ą1 / Kĺsújszá]tás j 0'l41 / Kĺsú szál)-ás Kisú j s záf ]-ás 08IB / Kisúj száLi_ás 0B2I/
5/
/
1,/ / 2/B/
2//
4/ / Ą/ / 6// 3/
/
7// 2// 3// 5/ / 6//
Utca*hs z
Tfjúsá9j- tábor
NINCS UTCA NEVE
Kivett irodaház
Anyaggödör
BeépíŁetlen terület 1 Troda Beépítet1en terüfet Beépítetlenterü]-et Beépítet1en terü}et Beépítet1en terüfet Udvar
Beépitetlen terü]-et Beépitetlen terü.Iet Beépítetlenterüfet BeépítetIen terület Beépítetlenterü]-et Beépitetlen terü]-et BeépíĽetlenterü]_et BeépítetlenterüIet Beépítetlenterü1et Eirdo S
zántó
Beépitetlen terü]-et Szánt ő
Beépítetlenterü.Iet S
zántó
Beépítetlenterü1et
2//
r//
Mocsár
Beépítetlenterü]_et SzánĹő
Ą3/ / 41/ /
2// 5/ / Ą/
/
Ą/ 25/ t0/
/ / /
n// 2// 2//
Bruttó ( eFt
Meqnevezés
Gyep (1egeJ-ő
)
BeépítetlenterüIet Beépítetlenterü]-et Beépített terü]et SzánĹő, agyaggödör'
PTLI"ANGÓ 13 KÜLTERÜLET
TAVASZ 33.
nÁxÓczr
NYÁR
s/ł.
BÁTHoRY 2. BÁTHORY 2 '
DEÁK FERENC 23 NYÁR 64. HÍZLALOTELEP 4. H Í z r'R'ĺ.oľ nr'np MAĹOMHÁZ HÍ z ĺ,eĺ.Óľnr,np
HÍZLALÓTELEP 6. HÍZLALÓTELEP 5. SALLAT 32. SALI,AT 29. NYUGATT TEMETo MÖGÖT VERESs PÉTER DEÁK EERENC NINCS UTCA NEVE KÜLVáROS 9 sZocIÁLIs oTTHoN MÖG
csoRBAr 1714
TÉGLAGYÁR
TÉGLAGYÁR TÉGI'AGYÁR TÉGI'AGYÁR
IFJÚSÁG 10. TFJÚSÁG 12.
gÁRÁNvÉn
,000
,3r5
1,901 5,000 6650,100 5,000
6/ 000
o ,000 3,000 20,000
231
NYÁR
NINCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE S zántó Szántó gyep (1e9e1ő) N]NCS UTCA NEVE KÜLTERÜLET Anyagqodor KÜLTERÜLET Anyaggodör NINCS UTCA NEVE Töltés N]NCS UTCA NEVE SzánĹő SzEMÉTTELEP ELőTT Sportpá1ya SzánŁő, 9YeP, árok, SzEMÉTTELEP ELőTT NTNCS UTCA NEVE SzánĹő CSERÉPS Z TN Udvar '_['ermoIo_Lą
Lz1 49 251 48
)
3/ 000 289 ,000
r9r2,0oo
22'7 | 000
21 6, 000
1976,000 311,000 4,000 1,000 31,000 155,000 4,000 392, r25 16Ą0 ,625 162,000 111,000 r22,000 3495,000 107,000 B,000 16/ 000
12,000 1769,000 706,610 ą?ą ą),
920,000 06 ,900
1
J T AJJ
'l
,653 22,0L5 4Ą ,00o
3,0r2
58 , 434
234,000 17l 000
Kísú1szá]_]ás Kĺsújszá]-]ás
Kĺsújszáffás Kísújszáffás Kisúj száIIás
Kisújszá]_]_ás
Kísújszál]-ás
KisújszálIás Kisúj s zálfás Kisúj s zá]_]_ás Kisúj s záIlás Kísújs zá j_]-ás
Kisújszá1fás Kisújszáffás Kísújszá]-fás KÍsújszá]-1ás
Kisújszá11ás Kisújszá]-fás Kisújszál1ás Kisújszáf1ás Kisú j s zá1]-ás Kisúj szá]-Iás Kisújszá]_]_ás
Kisúj s zálIás Kisúj száLIás Kisú j s zá1]_ás
Kisúj s záfIás Kisújszá1Iás Kisú1 száIIás KísújszáIIás
Kisú j s zá]_]-ás Kisújszá]_]-ás
Kisúj száIIás Kisúj s zá1lás Kisújszál]_ás
Kisújszál1ás Kisúj száIIás KisújszáI1ás Kisú1s zá.]_lás
KisújszálIás Kĺsúj szá.I1ás
Kisúj száffás Kisújszá]-fás Kisújszáf]_ás Kisúj s záI1ás Kĺsúj s zá]_]-ás Kĺsúj s zá]-lás Kisúj száLLás Kisú j s záJ_]-ás
Kisúj s zá]_]-ás Kr-sulsza-Llas Kisújszá]_1ás KÍsúj s zá]_lás
Kisúj száLIás
Ki sú j s zá]-f ás
KísújszáIIás
Kasul s za-1..1-as Kasul sza-Llas Kasul s za-1..1-as Kr-sul
s za..l-J-as
Kisújszáf1ás
0823/ 2/
N]NCS UTCA NEVE SpotteJ-ep / s zanto NTNCS UTCA NEVE / NINCS UTCA NEVE SzánĹő 0esr/ rB/ / N]NCS UTCA NEVE s zanto 099Ą/ 9/ / jee4/ t] / / NTNCS UTCA NEVE S zántó N]NCS UTCA NEVE BeépíteŁ}en teriilet L265/ r/ / TÚRKEVET ÚT MénŁe1 ep_ Kante1 ep 1266/ / / eąÁl xÁlľłÁľ Erdő r21L/ / / }aTÁR 1/A. Beépítetlen terüfet r32B/ 2/ / Beépítet1en Lerü]_et ,]ÓKA] 1' IĄ46/ 4/ / MUsKÁTLI Beépítetfen terüIet 1540/ / / BEÉPÍTETLENTERÜLET CSOKONAI 27lA 156r/ / / DEÁK FERENC Garázs és udvar rB21-/ r0 / / KOSSUTH I,AJOS 9. tB32/ 6/A/ 15 Troda KOSSUTH I,AJOS 3. rB32/ B/^/ 13 Pince SZABADSÁG TÉR BeépíteŁlen terület 1835/ r/ / KOSSUTH I,AJOS Gyep (rét) 1846/ / / HATÁR Erdő 1850/ / / ESZPERANTÓ 1O Sport1őtér, lakás r8B7/ / / RÖVTD BeépítetIen terü]et re31 / 2e/ / Lakóház és gazdasá9i SZŐLŐSKERT 11 ' re31/ /^/ Lakóház, udvar, gazd sZŐLősKERT // Beépitetlen terü]_et sZőLősKERT I9Ą4/ 2/ / Beépítetlen terü]_eŁ sZŐLŐsKERT 19ĄĄ/ 3/ / LTBASZIGET Erdő' 9yep 19ĄĄ/ 4/ / BOCSKAT terü]-et Beépítetfen 1 203e/ / / BeépíŁet1en terü]_et BOCSKAI 29. 2050/ 2/ / Beépitetlen terü]-et BOCSKAT 2055/ 6/ / Beépitetlen terü]-et BOCSKAl 2012/ r/ / Beépítetlen Łeru]et BOCSKAT ĄI/5. 2013/ / / Beépítet]-en terü]-et BOCSKAI 2083/ 5/ / Beépítetlen terü]-et BOCSKAT 2083/ L0/ / Beépítetlen terü1et BOCSKAI 2083/ 13/ / PIAC Beépítetlen terüfet 2115/ 3/ / SZABADSÁG TÉR7. FĹLmszinház, üz]-et 2r18/ 2/ / PIAC 2. 2r1e/ 2/A/ 34 Hús_éte]-bár SZABADSÁG 1. Hír1ap Bank, Posta, 2r'1e/ 3/ / SZABADSÁG TÉR6. oTP' Posta, pínce 2r1e/ 4/ / SZABADsÁG Udvar 2r1e/ 5/ / 2Ler/ /^/ 4 Fényképészstúdĺó xÁr,vrľ ł. xÁĺ,vrľt. U ZCtn 2202/ / / VÁSÁR 3' L;puiet es uova r 2205/ 2/ / Beépitetlen terü]-et BELTERÜLET 22re/ / / Észexr TPARTELEP vr u a-Llas r/ 222Ą/ / Beépitetlen terü]-et NINCS UTCA NEVE 2224/ 2/ / NINCS UTCA NEVE Mocsár 2232/ / / Beépítet1en terü1et NINCS UTCA NEVE 2245/ / / NTNCS UTCA NEVE Beépítetlen terüfet 22Ą6/ / / NTNCS UTCA NEVE terü]_et BeépíteŁIen 2263/ / / NINCS UTCA NEVE terü]-et Beépítetlen 226Ą/ / / KORONAKERT Szeszfőzde 2212/ / / KORONAKERT Szeszfőzde 2213/ r/ / KORONAKERT Szeszfőzde 2213/ 2/ / KORONAKERT Beépítetlen terüfet 2302/ 2/ / KERT terü]-et BeépíteŁIen 23rB/ 2/ / Beépítet1en ter'ĺj]-et KORONAKERT 2400/ / / BeépítetIen terü]_et DÓZSA GYÖRGY VéGE 2418/ r/ / DÓzsA GYÖRGY VéGE Beépítetlen terület 2418/ 3/ / SZÉcHENYT Beépítetlen terület 2655/ 2/ / GYÖRGY 6. DÓZSA Gázbefogadó 2662/ / / MUNKácSY terü]_et Beépített 26e4/ 2/ /
jeer/ e/
re3e/
16,000 28Ą,000
363, 000
178,000 206, 000 3736,000 1285,0oo 43/ 000
715,000 7,000 4,000 70o,0oo
331f 000 153, 069 301
,9r9
50,000 193,000 57,000 17333,000
21 06 , 000
Ą450
,25o
362 | 000
400/ 000
400,000 18,000 1,000 1,000 1,000 12,000 30,000 1,000 1,000 1,000 4,000 78319.363 14803,379
Ą82B , B93
10990,654 11,000 2121,000 1887,503 4"1
0B ,
1
rr2 ^ąA
34,000 1893,000 55,000 45,000 1,000 443,000 178.000 2B'1 ,000 180,000
333/ 000
10,000 1.000 2, 000 4378,000
6\92,000
681,000 136,000 6r'7 ,000
Kisújszáffás Kisújszál1ás Kisújszá]-Iás
Kisújszáf1ás Kisújszá11ás KisújszáIfás Kisúj s zá1fás Kisúj száIIás Kisúj s zá]_]-ás KisťtjszáfIás
KisújszáIfás Kisú1szá1fás
Kisú j s zá1]-ás Kisúj száI]-ás
Kisúj száI1ás Kisúj száLIás
Kisú j s zá]_}ás
Kisújszá]-lás Kisújszá]_lás Kisúj s zá11ás Kisújszá]-Iás Kisúj s zá]-Iás Kisújszá]_]-ás
Kisúj száIIás Kisúj száIlás Kisúj száLIás Kisú1 száI1ás Kisúj száI1ás Kisúj száILás Kisúj s zá]lás Kisúj száIIás Kisúj száIIás Kĺsújszál1ás I{isúj száLlás
Kisújszáflás KísújszáLIás Kisúj száIIás
Kisújszá1lás Kisúj száIIás Kl-sul sza-LJas Kisúj szá]]-ás Kisúj szá1]-ás
Kisújszál]_ás Kisúj s zál]ás KísújszáIIás
Kasul sza-L-Las
Kisúj száLlás
Kasul szarJ-as
Kisúj száLl'ás
Kĺsú;s záflás Kisú j s zá1]-ás Kasul szalJ-as Kisúj szállás Kisúj száLIás Kisújszáf]_ás
Kisújszáf]-ás Kĺsújszá1Iás Kisúj száIIás Kísújszáf1ás Kasul sza-L-Las
Kisúj száIIás
26e4/ 6/ 2'180 / / 2Bo8/ / 2B1B/ / 2es3/ 3/ 2ee4/ 3/ 2ee5/ 3/ 3014/ / 3LII/ / 3300/ 2/ 330s/ / 3506/ / 3520/ / 3521/ / 3668/ ĄI/ 3668/ 42/
3688/
/
3832/ r0/
383e/ 2/ 388'7 / IĄ / 3BBe/ / 3Be0/ L/ 3Be1 / / 38eB/ / 38ee/ r/ 31ee/ 3/ 3e0r/ / 3e03/ / 3eo'7 / r/ 3eL0/ r/ 3er0 / 't / 3s7r/ / 3er3/ 5/ 3er3/ 1 / 3911 / rO/ 3e26/ / 3e32/ / 4033/ / Ą0'l0 / / Ą01L/ / 4175/ / 4L18/ / 4136/ / Ą2I5/ / 4231 / / 4238/ / 423e/ / Ą240/ / 424L/ / 4245/ / Ą263/ I/ Ą263/ 6/ Ą325/ 8/ 4325/ tB/ Ą321 / I/
/ 5/ 43BB/ / 43e0/ / 4321
ĄĄ07/ 2/
1002/ 1151 /
2/ /
BeépítetlenŁerület
MALOM 4,
Rözosséqi Ház Beépítet1en terüfet
MÓRICZ ZSTGMOND 17.
BeépítetJ_en terü1et Beépitet1en terü]-et
MEGYERT 25. VÁsÁR 40. VAS
Beépitetlen terület VAS BeépítetlenterüIet VAS Ĺakóház, udvar, qazd vAs 5/1. Lakőház, udvar, qazd OSTROM 16. BeépítetlenterüIet sÁsAsTo BeépíteŁ1en terüIet SÁsAsTÓ MALOM Rakodó terüIet Gyep (]-egető
)
ERDŐ
Erdő, 9YeP, út, vizá Beépitetlen terü]-et BeépíteŁIen ter'ĺjlet Gyep ( 1egelő
)
Beépítetlenterü]-et Gyep+rád j- óál Gyep ( 1egelő
] omás
)
Beépítetlenterület
Lot er Mocsár Mocsár Mocsár Gyep (1egeIő) Gyep (]-egelő Szánt'ő .s 7a nto Szántó és erdő Beépitetlen terü]_et )
Gyep,1ege1ő
Beépítetlenterüfet S
zántó
N]NCS UTCA NEVE NINCS UTCA NEVE BÉKE
Beépítet1en terü]_et Beépítetlenterü]-et
BeépítetlenterüIet Beépítetlenterüfet BeépítetlenterüIet Beépítet]en terü1et BeépítetIen terüfet BeépítetlenterüfeŁ BeépitetIen terüfet BeépíteŁfenterü1et SzánĹő
Kert
24 , 5Oo
MALOM
NTNCS UTCA NEVE THOKÖLY 28.
NINCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE NINCS UTCA NEVE NTNCS UTCA NEVE KÖZTTSZTASÁGI TELEP NINCS UTCA NEVE sZEMÉTTELEP MÖGÖTT LÓGER
SZEMÉTTELEP MÖGÖTT sZEMÉTTELEP MOGÖTT KÖZTTsZTASÁGI TELEPP
NINCS UTCA NEVE NINCS UTCA NEVE
Beépítetlenterüfet BeépítetJ_enterület
5'1
538,000 10402,500
-Ĺ
Beépítet1en terü]-et
BeépítetJ-en terü]-et
,0oo 41,000 41,000
230
MALOM
-r!
NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT
Beépitetlen terület Beépítetlenterü]-et Beépítetlenterü]-et
3/ 000
24r,000
369,000 10,000
łJ -Ĺ
Kert Kert Kert Kert Kert Telephely
Beépitetlen terü]-et
26,000 3,000 2,000 2268 ,8'l o 114,000 3,000 1,000 1,000 5,000
NTNCS UTCA NEVE DÓzsA GYoRGY VÉGE NÉ\/IELEN
DEÁK FERENC DEÁK FERENC DEÁK FERENC DEÁK FERENC DEÁK EERENC BAI"ASsI BÁL]NT BALASsT BÁĹINT GYŐRFFY T. GYőRFFY t '
ERDEI FERENC
NTNCS UTCA NEVE
N]NCS UTCA NEVE N]NCS UTCA NEVE ERKEL FERENC LÓGÓKERT LÓGÓKERT
7, 000
45, ooo
38,000
0/ 005
761,000 526,000 9,000 13,000 4,000 35,000 36,000
67, 446
91,000 4BBB0,0oo
r0,6'lr
6I | 4Ą6
7,000
14/ 000
15,000 25.000
2l,0oo
21B,O0O
381 2 , 000
L2,000 31,000 1960,000 280,000 2Bo,000 2Bo,000 2Bo,000 280,000
7, 000
4,000 2,000
1160.000 229 ,000 15,000 19,000
4,000 ,000 13,000 23,000
L]
21
Kisújszáf]_ás Kisúj száI]-ás
KisújszáIIás
Kisújszáf]_ás Kisújszáf]_ás Ki súj s záf1ás Kisúj száIIás Kisúj szálfás Kisúj s záIfás Kisúj s zállás Kisúj száIIás Kisúj száIlás Kisújszáf]_ás Kisúj száIIás Kĺsújs zállás
Kisújszáf}ás Kisúj szá]-1ás Kisújszá1Iás
KisújszáI]ás
I{ísújszá11ás Kisúj száIIás Kisúj száLIás
Kisújszál]ás KisújszáI]ás Kisújszá]-]-ás Kisúj száLIás Kisúj szá].Iás Kisú j száf ]_ás
KisújszáIfás Kisújszáflás Kisúj száILás
Kisújszáffás Kr-sulszalJ-as Óváros: Kisúj száffás
Kr-sulszaJ-J-as
Kisúj s záIfás Kisúj szá]-f ás KísújszáIIás Kisújszá]_Iás Kisúj száLl'ás Kasulszaa-Las
Kisúj száIIás Kisújszá1]-ás Kisújszá]-]_ás
Kisújszá1]ás Kr-sul szaJlas Kasulsza-L-Las
Kisúj száILás Kisúj s zá1}ás
Kisújszálfás Kisú1szálfás Kisúj száIIás Kisúj száIIás Kisúj száIIás Kisúj s záIIás KísújszáLIás
1255/ / '7263/ / '7266/ / '728'1/ r/ 137e/ / aaoa / IJUL/ / / -/384/ /
zántó Ĺakőlnáz, udvar
446/ / 1643/ / 168Ą/ / 16e4/ / 1161/ L/ 184e / / r/ B 001/ 8001/ 4/ 8051 / / B0s8/ r/
Kert
'13ee
/
/
1
806r/ B0B2/
/ / /
80er/ 8100/ r/ Br17/ /
010Ą0/ 070Ą0/ 070Ą0/ 0r040/ 0r040/
L0/ L2/ 34/ 16/ BB/
0L040 / 70r / 07040 / ro3 / 0:-040 / r05 /
01086/
B/
I2LB/
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
0r0e'7
/
3r/
rzre/ 1220/ 7222/ L221 /
r22e/ t230/ 1233/ 1235/ L236/ 7231/ t23B/
r23e/ I24Ą/ L246/ 1241 / I2Ą9/ 1252/ 1253/ 1254/ 1255/ 1256/ 1258/
S
S
7antÔ
S
zánŁó
Kert Kert
zántó Gy'ĺ:mölcsös, qazd. ép S
Szántő
Kert Kert
zántó Kert S
Anyaggödör Gyümolcsös Anyaggödor Anyaggödör S zántó
Kert Kert S
zántó
Gyümo1csös
Szántó
Beépitett terü]et SzánŁó
LÓGÓKERT
LÓGÓKERT LÓGoKERT
LÓGiKERT LÓGÓKERT LoGÓKERT ĹoGÓKERT LÓGÓKERT
ĹÓGÓKERT NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT NAGYKERT BÁNoMKERT BÁNoMKERT BÁNoMKERT BÁNoMKERT BÁNOMKERT BÁNOMKERT
BÁNoMKERT ZÁRTKERT BÁNoMKERT
csERÉP S Z TN cSERÉPs Z TN CSERÉPsZTN
zántó SzánĹő Udvar S zántó S zántó Udvar Anyaggödör
N]NCS UTCA NEVE
Beépítetlenterü]et
ÓvÁnos 0o.
Beépítetlenterü]-et Beépített terület Beépítetlenterü]et Beépített terüfet Beépítetlenterü]_et Beépítetlenterü.Let Beépítetlenterüfet
ÓvÁnos łł. ÓvÁnos z. ÓvÁnos s. ÓvÁnos lz. ÓvÁnos zł.
BeépíteŁ1en terü.]_et
ÓvÁnos sl. ÓvÁnos ss.
S
CsERÉPs Z ]N csERÉP S Z ]N CsERÉPs Z TN CSERÉPsZ ]N KÜĹTERÜLET KÜLTERÜĹET
Lakóház, gazdasá9i é ÓvÁnos 0z. Beépítetlenterü]-et ÓvÁnos 0s. ÓvÁnos 0s. BeépítettŁerület
Lakő]náz
Beépített terület
Beépitet}en terü]-et BeépítetlenŁerü1et
Beépítetlenterü]-et Beépítet}en terü]et Beépített terü]-et Beépített terület Beépített terüfet Beépitett terüleŁ Beépített terü]_et
ivÁnos zz. ÓvÁRos t0. ÓvÁnos
ÓvÁnos
ÓvÁnos ssle ÓvÁRos s:. OVAROS 55. OVAROS 2 /.
ÓvÁnos zs' ÓvÁnos ĄI/A. ÓvÁnos sz. ÓvÁnos łt.
15,000 176,000 51,000 18,000 21,000 25,000
11/ 000 B3/ 000
1,000 17,000 22,000 6,000 13,000 13,000 213,000 12, OO0 4, oo0
6,000
2I,000 24,000 12 | OOO
11,000 26,000 7,000 166,000 30,000 1,000 4,000 22,000 7,000 36,800 3.000 o aoĘ o, ŁvJ
1,000 1oB,0oo IO'l 2,208 90, oo0
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 181,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Ingóságok
-
foľgalomképtelen ingóságok könyv szerinti értéke
-
korlátozottan foľgalomképes ingóságok könyv szerinti értéke
-
.Jrzleti
vagyon könyv szerinti értéke
59 679 000 Ft 5 459 000
Fr
74 620 000 Ft
Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
-
könyv szeľinti értéke foľgalomképtelen éľtékpapíľok
0Ft
-
kodátozottan forgalomképes értékpapírokkönyv szeľinti értéke
0Fr
-
izIetivagyon konyv szeľinti értéke
28 622 436 Fr
Taľtós részesedések
-
foľgalomképtelen részesedésekkcinyv szerinti értéke
-
korltĺozottan forgalomképes ľészesedésekkönyv szeľinti éľtéke
30 380 000 Fr
_
uzlęti vagyon kcinyv szerinti értéke
20 100 000 Fr
0Fr
Tartrisan adott kölcsiinök
-
forgalomképtelen részesedésekkönyv szeľinti éľtékę
0Ft
-
korIátozottan foľgalomképes részesedésekkönyv szeľinti értékę
0Fr
-
ĺjzletivagyon könyv szerinti értéke
1Í 862 9l 4Ft
KISÚJ
szĺĺĺÁsvÁRo S oľxonnłÁľyztr
ĺI\AK
l
zon-roĺ
Kisúj szállás Vaľos onko rmányzata Képviselo-testülete l 20
l Ż.
(v . Ż9 .) számű
ö
nkorm ány z ati határ
o
zatának
3.
mel lékl ete
13
Képviselőt-testület kozéptávtl' vagyongazdálkodási tervét a vawongazdálkodási koncepcióban meghaÍározolt elvek alapján, a hosszú távú vagyongazdálkodási terv végľehajtását támogató formában a|akította ki. A nemzeti vagyonról szóló 2Olt' évi CXCVI. törvény nem hattlrozza meg a kozéptáv időtartamáÍ., így az átalakuló önkormányzati rendszert figyelembe véve annak idotartamát az egy évné|
A
hosszabb, de három évnélnem hosszabb időtaľtamban ál|apítja meg a Képviselő-testület.
A középtávú gazdasági terv nemzeti vagyonról szóló törvény szerinti önkormányzati vagyorľa vonatkozó felosztási elveket figyelembe véve konkĺetizálja, vagyonelemeke vonatkozóan meghatározza a megvalósítandó feladatokat, melynek összhangban kell állni a váľosfejlesztési tervekkel. Mindezek aIapján az önkormányzati tötzsvagyon és üzleti Vagyon fejlesztésérevonatkozó szakmai elképzeléseket kül ön-külön,
de
e
gymással
ö
sszefii ggésben tartalm azza a terv
1.
.
Forgalomképtelen önkormányzati vagyon
Tiirvény alapján foľgalomképtelen vagyon Helyi közutak és míĺtdrgyai
Végre kell hajtani a Gaźl Kálmán Gazdasági Progľamban meghatározott fejlesztési elképzeléseket, különös tekintettel a zlwrogľam folýatástlra, az önkormányzatí gyujtó utak fejlesztésére,a szilarđ burkolattal el nem látott utak kiépítésére' Terek, parkok
A
fejlesaés során
ki kell használni a
városközpont
funkcióbővítő fejlesztése érdekében előkészített
pály ázatban rej l ő lehetősé geket.
A vizeĘ közcélú vízi létesítmények Folýatni kell a belvízelvezető-ľendszer felújítását, különös tekintettel az árkok burkolására, az źúereszek cseréjére.
2.
Kor|átozottan forgalomképes vagyon
Lakdsgazddlkodlźs
lakásgazdálkodás kozéptávfl feladatait az önkoľmányzati vagyonkezelő áItal kidolgozott Iakásgazdálkodási terv tartaImazza. A terv célja, hogy éves bontásban álIapitja meg aZ elvégzendő feladatokat, külonös tekintettel a lakásállomány állapotának és komfortfokozatának javítźsára'
A
E gésuég e s ivóvízelldttźs, csator nĺźzlźs
A
rendszerekľe vonatkozó vagyonfejlesztési feladatokat a vizikozmú szolgá|tatő á]tal készitett, és az a gyott fej l es ztés i terv fo gj a tartalmazni.
önko rmányz at źLltal j óváh
ovodai nevelés, dltalúnos és középiskolai oktatús, nevelés Akozéptźtvilterveketa melléklet szerinti beruhźzźtsi,felújítási, karbantartási tervek tartalmazzák. Szocilźlis és gyermekvédelmi elldtlÍs
t4
Akozéptávilterveket
a
melléklet szerinti beruházási, felújítási, karbantartási tervek taĺtaImazzák.
Ktjzmíívelődési, tudomĺźnyos, míívészetítevékenység, sport tĺźmogatĺźsa
Akozéptávilterveket a melléklet szerinti beruhŁási' felújítási, karbantartási tervek tartalmazzák.
H e ly i
d()
ntés al apj dn
k o r l dt
o
zot t an fo r g a l om kép e s
v
agy
o
n
Akozéptávtlterveket a melléklet szerinti beruhazási, felújítási, karbantaľtási tervek tartalmazzźlk.
3. Üzleti
vagyon
Aziz\eti vagyon felosztását avagyongazdálkodási koncepció melléklete tarta\mazza. Középtávon végre kell hajtani az oLt szereplő vagyoni kör éľtékbentörténő felméľését,ki kell dolgozni az értékesÍthető vagyontárgyak eladásának ütemezését, figyelembe véve a piaci viszonyok alakulását.
A
hitelfedezetet képező vagyoni kör még fedezetként nem felhaszná|t Észétújra kell értékelni,és a beruházásokhoz, felújításokhoz szükséges mértékben fel kell ajánlani a külső forrást biztosító pénzintézetek ľészérea kamatkiadások csökkentése érdekében.
Kisújszállás, 20IŻ' május
1
8.
Kecze István poIgáľmesteľ
1_5
ľ.ĺTÉZMENYEKBERUHÁZÁ$I TERVE
EI terjeszlŕ$
ÉvRE
2012_2013.2014.
ąer Ft-ban Intézmény álta'l javasoLt
Beruházási feladat
Ingatlan
Brutt
Ssz.
megnevezese
Brutt
Felhalmozási forľás
Brutt
kiiltség
bekerĹilési k ltség
bekertiIési k ltség
2012
Ż0|3
2014
Összege
megnevezése 2012
,ot4
2013
Városi ivodai Intézmény Pet fi Ovoda
lzemyvíz csatoma kiépítése
MENZA pĺogrm szoftver
2
Intézmény
7
Pitypmg Ovoda
4
5
voda Minden
100
&issités/évente
Minden voda/sziikség szerinti
voda / szĹikség szerinti
5voda
l00 liteÍes villmybojleĺ väsźtlás /
H
t<ĺgép/
/
femtaĺ i fonás
65
t00
100 pályáati vagy
femtaft i fonás
100
pályáati vagy femtaft i fomás
|Ża
t20
)seÍe
Mos gép vásulás
pályáati vagy
65
csere
200
porszív vásáĺlás/csere
80
Városi Óvoĺtai Intézmény iisszesen
285
380
200 páJyáati vary
fenntaĺ i foĺás
100
t00
200
Żo0
80
100
380
400
t00 pályŁati vagy femtaÍt i forás
400 Foľrás iisszesen:
285
łrany János Altalános Iskola (álvin u.3'
I
k
zponti épiilet
AuIą magastet kialakitiásą a tomatemi nyalđag emelet
Arany János Általános kkola iisszesen
M I
Pályáati foF6 (mennyiben
400 00(
ráépítéséveltankonyha és lelát
400 00c
rendelkezésre áll)
t'orrás
400 00{
400 000
sszesen:
ricz Zsígmond Gimnázium
M ricz zsigmond GifuáżurĄ K zged$ági sakk zépiskola
u
épiilete, széchenyi u' 4.
szerint)
iskola akadálymentesitése (titemezése pályŁati lehetŕiségek
Mríricz Zsigmond Gimnázium
sszesen
0
18 00(
0
18 00(
18 00(
lályáati vagy fennun i ťonás
t8 00( Forrás iisszesen:
0
l8 000
0
r8 000
18
00c
18 000
Illéssy Sándor Szakk zép- és Szakiskola Army Jáĺos u' l/a Ż
Yásźt u'25'
3
D
4
AÍÚy János u' l/a'
zsa Gy. u.2.
\blakok cseréje a teljes
{z
épĺtipari tmíihely kialakítáśa
nkományatnä lév ámjánlat
lalyáati vagy femtaĺ i
alapián 1
fono
ťemtart i forás
00(
femtff
e
nkományatnál
lév áÍajánlat
alapián I 00c
tilétterem b vítése
6 00c
)ályáat vagy
i támogatás
6 00(
Akadálymentesités
4 55C
)ályáat vagy femtart i támogatás
Ą 5 5(
Illéssy Sándor Szakkłĺzép_és Szakiskola sszesen
Kj-i Térségi Szociális otthon Kj_i TérsĘi Szociális Otthon sszesen
RoncePcíé ne11ék1etek BeIuházáś
e
lomlokTaton
1 00(
10
sso
0
Forrás
sszesen:
r 000
10 55(
0
/b molléklete
błTÉZMÉNYEKFELÚfüÁsI TERIT 2012-2013-2014. VRE
El 6jesáés /c int]lcklc(c
Arany JđnosAta nos Iskola Kálvin u' 3' roepiilcĺ
Homlokali pmclck fcltilviBgálaĘ lcl jílá5ą Mtjkai viAgálät alapján cl
2
Kávin u'
3. roćp
KÜls nyilászł
3
Kálvinu'
3'
5.
6.
ereje
ĺ éP lct tofutemc
suso
3' aoép lct 2. cmclcti
'iz6blokk aálvinu'
k
Homlokati h szigctcls
aálvin u' 3'
Glvin u'
lcl
rďpilel
3. Íi@P lct
toMtcme
veBy
ĺn
fehijitĺg
fcmm
i Íomás
30 000
]0 00(
Pályáat vary
fcmtr
i foráś
30 00(
l0 mr
Pá]}áĄl 9 00(
tcljs fclĺĐilá!, a}adálymcnts wc kialakílág, a li-ftákna etlakozŁi Padl
t0 00r
vag fcmđ i forás
Pályáät vaB/
fcmhí i forás
Pályáat vag/
fcnnbí i fomĺ6
4m
Pályáu
t
90 000
10 000
13 00(
For
s
000
I 500
4m
000
250/.
at *rćjc
vas'
fcnnE
]0 00(
90
I0m 40m
fomłs
i
łissmen:
90 000
10 00(
13 000
forls
3ofr
3 501
4m
vag fcmE i forás
2 00(
2m
25U
zsigmond Gimnázium
I
Kollégium'
D
e
Gy
Így u' 4.
2
Kollćgiuą D
e
Gy
Íľu. 4'
3
Kollégium'
D
e
Gy r$/
M
Pá'lyárt vasl
n}1l6aoKrcrujrt r giPetelÚe t (én Ércic
Aľany János Átalános Iskola iisszsen
M rig
30 00(
u' 4.
Lz
Érćjc
ép let nyilásáÍ inak
viz6blokkok Glj6 fcl jĺá9' a zcm'vĺzclvcrcl rcndsrcÍ *rcjc L
E épilcl kiils
3
2ofr
h szjgatclBc, vakoláą
riw Zsigmond Gimnázium łisszsen
0
5 00(
2
50
0
5 50(
1l
500
áyáati vaB/ fcnnE
'ályáati 'ályárti
Fo
ás
vary
i
fcmffioi forás
iisszsen:
0
0
5m(
5 00(
5 500
1t 50(
Illéssy Sándoľ Szakkłżép_ és Sakiskola I
Áfuy
János u. l/a'
2
knyJánosu'
]
AŔny
l/a
János u. I/a
k
"
J"
sfuy
szigetelć*
memydtének
6
Az iskolai kÖnFa፠alapjánäł
A2 ćp lct homlokalának
IáśÍ!'
25
A
ré8i
5.
/ásł u'
25
A
kiils
6.
/á*u
25'
Nyílászár
1
y'|ĺsir u. 25.
ép lcBámy falak
(e(
javílá$
h6 igctelés
J
fr.]]ék]eĹrk
Fé1 j1tás
50( 50(
u nkomán}%bál lď áBjlila(ok s
a
Íalt vck 1
300
300
600
1 800
500
alaPján
50n
)ályá1áli
vaB/
fcnnE
i
foráś
pályá7áti
vaB fcnnffi
i
forÁs
pályá7tti vaB/
fcmtr
i fomí6
pályáati vatr
fcm6
i
forás
pályá4ti
femm
i
forás
pályáati va$/
fcmh
i
forás
)ályáuti vaE/
fcmffi
i
forás
va8y
aorás aĺsszesen:
500
300
u bnlomĺn}%bál lw átiánlatok t0m
500 500
e nkománFhál lćv
500
áĘjánlarck alapján
l
3m
I 60(
a|apján
I
801
500
városi Kiinyvtár ajt fclf,
I
( n}ÝáÍćp lct
Ejánti
2.
( nyíáÍ ép lct
árdä térkÖvs
Arany János VÁrosi KiitrJrytár iissaen
KrnrépĆi
I 000
fđćs
csíe
Jáŕdák betonozĺs, szisetelćsc
nos
30c
e nkomin}zábál lćv átjánlabk alapját
uténekjavitŁs
és
[ĺćssy Sáĺdor Szakkiĺzép és Szakiskolr łisszecn Arany
500
iavítása
ttkÖny
ł
t0c
t00
bukolá$
l0( 100
0
300
300
Forás łissAen:
100
0
300
INTÉZMÉNYEKINGÄTLAN KÁRBÄNTARTÁSI TERVE
Előtcdcszlćs
2o12-Żo1g-2ol4'Évp&
geÍ Ft_ban
kArbantartási feladat
Ingatlan Ssz
megneYezese
Intćzméĺy ÁJtal jeYasou
Bruiló
Bŕüttó bekeriilćsi k6ltség
bckcrülćsi
Bľuttó bckcrülćsi kôltśép
2olż' éy
20ĺ3_ óv
7014. Lv
Városi ovodai Intézmény rintésYédclmi fc|ülvi^gólaĺ
úindcn óvodÁ
3
Bćla
|Ż0
395
lctô'iavilás
Óvoda
'ięmg
fal javítása
Jdvil folől negsüllyedt
lvoda
'ctófi
K' Úti Óvďa
letőjavilás
lvoda, Peófi lÝods, Béla K. Úti lvoda,
2 261
Pitypmg Óvodą Bmskai 5
lvďa
Sásretó
24(
Homokcscrc
Pit'pil8 6
7
8
9
t0
lt tz
ovoda, BŃsk8i ovoda' Petófi Óvoda, Béla K' Úti lvoda,
zIt
Homokcsere
Scsrc lvoda
Pitlpeg Ovoda, B@skai Ovoda, Pe!ôÍi Óvoda, BćIa K. Úti lvoda, Srísaso lvoda Pitypmg lvoda, Boskai Ôvoda, Pctőfi lvoda, Beta K. Úti Sásastó lvoda
lvodą
Pit}?e8 oYoda, ts@ska Uvďa' Petôfi ovoda, Béla K' Úü Óvoda,
Ż5l
Homokcsoro
csopofueba mosu lés (
csopofu4ba mesalés (l eopoďóvoda)
Pi5pmg Óvoda, Brcskai lvoda, Peŕifi ovodą Sásretó Óvoda
csoporuzoba msrcIés
Pirypug lvoda, Boskai Óvoda,
csopofuzoba Eoselés
PetóÍi
lvoda, Sásxú lvoda
Béla KiÍály Úd ovoda, Petôfi Övoda, Pi5pmg lvoda, Sósastó Úti Óvoda
l3 Bmskai Üti lvoda, Vasváń Óvoda
251
I csopoŕ/óYoda)
25(
Ż0Ĺ
(l csoport/óroda)
z0(
(l csoport/óvoda)
iáż(eánok (új tipÚú) beű/rmclćse blülvi4gÁlaful légi keánok beüuúelése' ělülviAgálaftal
l8(
l8(
l8(
5(
5(
5(
I2(
t2(
12(
t4
Minden óvoda
Ggcsáló iíás ( előírások srerinl évcnlc |étser)
t5
Mindcn óvoda
Gńényck fclülviagálata (évcnb
50
5(
5(
l6 Minden óvoda
:űzoltó késdlékek fclülviAgálata /éventc
6t
6Í
6(
t1 Minden óvoda
(onyhai gáznzJrelyek
5(
5(
5(
30(
30(
30(
5(
5{
5(
2 015
3 574
1 51(
z0(
20t
20(
30(
30{
50(
50(
JdvÜijátékok
l8 Minden óvoda
avitísoV
évc áĺiagálása
kübütńáss
/
fesrcs,
(erĺtésjavitások- sđkségszrint
l9 Mindon óvoda
Városi lvodai Intézményössz*en Álapfokú Művészetoktatási Intézmény fuákócá
rclső
u' 3
Rrikócż u' 3'
falfetés
50(
sőcsatoma cscrc
csisalás, lák}ozás
3.
Rrikóczi u' 3
4
Nagylu Klub
tajópadló
AlkotóhŁ
n,ütercm ablakok kiilsô
Álkobház
iNŹó berenderes fclc költsége
6
7t4 gilt|ésc
Álapfokú Művészetokt8tási Intgmény összsen
l5 20(
t
629
Arany JÁnos Ált8lános Iskola Szbadság Gr Kálvin
ülsô nýlfuzárck kebmtđáss, szül5ég seEn clcmk csercje u észs}i oldalon
2
u' 3' közPonti
épület
Kálvin u' 3' közPonli épüIet
lhteľcmben e30 ,abdďogó
Ärany János Általáĺos Iskola összsen
xÔncaPció
ne])ék]écek
Ingac]ěh
tátbahc2rĹás
éYes
Pvc
padló
I50(
45(
hilóĺ{ javit$a, keríIésck fcstésl
ó0l
I 95(
60(
6/a nlo|léklctc
INTÉZMÉN\ŤKINGÁTLAN KÁRBANTARTÁSI TERVE 20ĺ2-2013-2014. EVRE
A Kossuth u' 2' VÍó
I
2
3.
riu
és Deá} Feľcnc u.
i,ĺóricz fu igmond
Gimáeim,
|nůlĆte s7échenvi
u 4'
ýíóńcz fu ienond
Gimáżim,
(öz8azdNági sa]d(örepiskols
(özgazd6á8i szg}*öu Piskola iniil.t. s#.henü n 4 !,tóńcz ZsigEond GiMżium' (('2gazd6ág,i szaklóźpiskola
zsignond
V{óńcz
''
cimóziM,
(tjzgazdff áE'i szakl6źpiskola ipůlcto sźchonyi u' 4.
(özgsŻdsági
Giffi IáżM, szalkó4Piskola
iDüleb sEchenvi u' 4' víóńcz zsignond 6
(özgszd6ági
víóńcz Zsigmond 8.
GimŁiu, u
4
s'i.h.nd l'
4
vĺóńczZsi8mond GmŁlM' (özgaż6Ági szá}d(öżpiskola !ńiilét.
Śńkség.
wc fclújíÉsa wc
I. emelcli
fclújitása
20(
i&áĺliéményEtejćnck javitláśa 'hhnil(ája - áuványozás, dfu bérlésc?) mżolási mu*ák
mlcmoł pekeft
csisblása, la}.*oz&a
a
I 00r
85(
0
20(
150
(e
ütemeźs přoblémája, hory fel kcll állványoai a javĺtáshoz)
ajtó
900
80(
csatoma javítósa, Pódása
Bádo8ozĄ,
800
0
35(
40(
35(
25Í
35(
35(
30(
4.
Gzgedeági szaliköźpiskola ińl]lét. s7źĆhcnvi
9.
Gimáziu'
szau(örcpiskola
srchenü u'
iDül€tc
emeleli
GiNŁium,
ftlzgsŻd6ági szal*öźpiskola iniiléle s7ź.}enü n 4 vĺóncz Zsigmond
7
/a}olaĺjavitísok, úesrelésoli, feślések
4
v{óricz zsigúond 5.
vNak' cseíéjükc lcmo
Zsigmond Gimnázium
!hiilé'. Ś?ń.henü 4
l4. sz' alatti épúlotcin! ablakai nagyon rossz állapotbe
ElőterjeszÉs 6/a nelléklctc
l0
(ollégiM, DóAa Gyöľry
il
iźchenyi úti kollégimi épü|ct'
u' 4.
I' cmcleti abla'Iĺ szigerc|ési
muĺlĺák
50ĺ
ablsl szigetelési nulirák
II' cmeloü
55(
vakolatjavítlis, mcsrelés' fesrcs, ajtók
máalása vakolatjavĺu|soĘ mesrelések, fcstćsel
lĺóricz Zsigmond GimnÁzium iisszesen
40(
]0ĺ
35(
zIt
20(
z0(
4 00(
3 70(
225(
Illéssy Sándor Szakközép- és szakiskola l
\Ťey Jáf,os úĺ.l/a
Ż
\Iey
János út' l/a
Az elelfoEos hálózat kors4růsitése szinrcnkénti Ieválff zlás
Pükefrď hclýsé8ek csisalďa, lak}ozása ľmtemek és vircsblokkok mesrelése,
3
\ÍđyJános út' l/a
4
\rey
5.
\Ímy János út' l/a
Víűmyag
6.
\Ťfuy Jónos út' l/a
\ bmstemi esŻköńk
7
'Iźs&
v Ż5
8.
tásár
ĺ 75
9.
/ásď u.25
t0
r'ásáÍ u' 25'
Kerilés jaütiłs ćs fstés
ll
)ó^a Gy'
Fesrcs_Eáálás
János
út' I/a
'6tése
]ęlsó ajtók javílása,
neolása
paďoatjaütása
ľútemekés üresbloklok Bsulése, Be15ó ájtók jsvitása,
móalás3
u. 2.
13.
össes ingade
l4
tjssa ingsde
kćsdlékek felűlüA8álata
és rág6áló
IhgáĹ)a"
talbancalcás
70t
701
80{
l0(
t0t
l0t
201
20(
Ż0l
5(
5r
Ż0|
201
5t
20( 5(
l0( 25(
251 40(
ńdása Rovď
40(
30r
mentsílés
25(
Ż5l
10c
t0(
I0(
8r
t0(
t0r
40r
viIIámvédolm)
lűalb
60(
5r
Elelfomos mérésekelvégresc (p'
tlléssy Sándor Szakkŕizép- és Sakiskola iisszesen
ne]Jék)aĚek
lalkozáa
Lubéria podása, kiegészíléso
lŻ. \z össA iĺgatle
ío,cepćjó
javíttáśá,
I 50(
és
4ŻaÍ
Ż 40Ä
2 55(
INTÉZMÉNYEKINGÁTLAN KÁRBANTARTÁSI
TERIIE
Elóleíjcszlćs
2o12-2o1g-zot4'ÉvRE
@cľ trt_bm
karbantartási feladat
Ingatlan Ssz
Intćzmétry
óltĺl javsoIt Brultó
Brut(ó
Bruttó bckcriilési kőltséP
bckcÍiilćsi kl}lBé[
bekcŕůlési költsćg
Mívelődési és lliúságĺ Kłizpotra PaPi Lajos
Naslu
AlkotóhŁ
klub
TÄjhźz 4
5
Inléaćny valMemyi ćpülote Műv€l6dćsi n
6
hŁ
201
Főbejárat clóEi teÍśzújrabwkol ása
201
Külső hoEüokzat kďbďtdláśá <öauła DroÜM kcrercben
l0(
klub
lvégezłlető
küb&hlisi
30(
meszlésc
20(
]útoI kďbĐMás,
kiscbb háfun bcliil
t0(
honlokät mesu lésc
8
,IéPÍajziKiÁlliblorom
<űlső
ýĺűvelódési ház
iźkek kďbiltđása
10
nEaény valmomyi
Vĺűvelődési és IÍiúsÁgiKözpont
l0c
foladatok
irycs helýségek meszlése
9
éPülere
a
}útorkďbđtMás, kisebb hlircn belül
gyes helýségck
val@emý épúlctc
7
Riaszb rendszr kićpitćse e Alaplókú Művés4tokálási IntémćMyel
Kisebb
kübetďási
30r I
l5(
faladátok
össz$en
60Í
60(
600
Ärany Jáoos Váľosi Könyvtár lPület n}ugati oldal fal,
er6z
t0(
2
tönyíláÍépület
ipület déli oldal tctő, orcsz
3
íönwrírépület
lpĎlct kelcti oldal ercsą fal és sreIfogó
kö$Młépülcl
és galéńá
kön}úiiŤ
Aľany Jálos Városi KöDyvtár
bclsö terekben kisebb javítlisok:
60{
30(
f6lćs,
5ĺ
meselés 51b.
össz€sen
15(
5(
5(
65(
35(
Kj-i Térségi Szociális otthon z épület köÍéjárda készitése, fal bvénck
Idősek otthona' Új épület
Yílá6ŻliÍók tołos körű felüIelkcrclésc 3.
LoElokzat fa Íésreinok felületl(ereIésc
4.
Ź épület l:illső falálak foíése
5.
léÍfiosáály: étkeŻő teljcs körű felújitása
Idősck onlrona
řrfi osŹáIy' Pavilon :nyílászárók
6
;LŤldLA..léśá i'ül;.. lérfi osdály:
1
léríi osdály, PaülonI lehulloft(
JdvÜ: megrongálódoĺt baloseNesZlyes árdák helyeĺt úja'k készítćse
ll
Jdvď: kerírcsjavitás
T2
losodá, régi gaŻdtrági ćpülctek: ájĺó scrcjąjaviLísa
Hlázigondoa src]gálaL csaláďsegítő és Gyemekjóléti Src|gálat, Idôsek Klubja
I5
rcljes köńi
fclülcdrcZlése'
svítása
'
16.
'
cscmŕk poĺása, javítása btó javitás
icńtćs j avíüiJ
T7
Ki.i
karbahEatĹás
Lýlásairók
*tés-másĐlás
14
IńqacJan
UJ cpulcl: X1szoDol
10.
l3
ne])éklrĹeŁ
padló cseÍeje
aütísa
9.
Xoncepcjó
Pvc
'eŕl oszlaly' ťsulon'
I
Térség;r SzocirÁlis
otthon tĺsszsen
2
000
2
000
2 00(
6/a mellćklcte
szállás Váľos tér ]' sz @: 59/5Ż0_240 Fax: 59/3ŻI-|39
5310
e-mail| p9]gąEq9$9!@k!sÚszą1!ąc.hu honlap: www.kisujszallas.hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testülete 20l2. május 29-ei ülésének 19' napiľendi pontjához aŻ012. évi Kisújszállás váľosi paľlagfű mentesítésľekiĺl't pályázat elbíl'álásáľa Véleményezi''KöľnyezenédeLmi, Vízgazdálkodasi
és Mezőgazĺ)asági
Bizottsag (6.)
Pénzüg1łi és GazdćĺlkodćłsiBizottsť.łg (] 3.)
Kisújszállás Város Önkoľmányzatanak Képviselő-testülete a 98/Ż01Ż' (II' 28.) számú önkonnányzati határozat'ilbaĺ így döntött, hogy a 20l2' évi Kisújszállrĺs városi parlagfiĺ-mentesítési pályázatot kiírja' A pályáza1i kiĺrás 20I2' ápĺilis 7-ig jelent meg a Kisbíró Önkormányzati Hírlevélben, valamin1 Kisújszállás Város honlapján, arrrelynek benýjtási hatáÍideje 2012' źtpĺilis30' volt' Az előirt pźĺlyázali hataridőig a Kisújszállásí Városvédő és _Szépítő Egyesület (5310 Kisújszállás, Szabadság tér l') nyújtott be pályáZatot.
A pályázat értékeléseaz alábbiak szerint alakul: A Kisúiszállásí Váľosvédő és -Szépĺtő Eevesület pálvázata: A' pźłIyázat3 fö részből tevódik össze a kovetkezók szerint:
1. A
2. 3.
Kisuj TV közreműködésével egy tźrjékoztatő kisfilmet készítaz Egyesület a parlagfiĺ felisnrerésérĺjl,hatékony, szakszerű irtásáról' Ugyanezen témában a Kisbíró önkormáĺyzali hírlevélben tajékoztatő anyagot jelentetnek meg' Filmvetítés a paĺlagfiĺről, isnreretterjeszĺő feladatok készítéseés megoldása a tevékeny váľosszépítő fiatalok sz6mźĺra,illetve a Kivilágos-kivirladtig pÍogramon az érdeklődők szämźtra. A városszépítő fiatalok részvételévela stĺandfürdő szabad területein, szükség esetén, az
ifiúsági szálláshelyen és a Déli temetőben parlagfiĺ mentesítés20l2. június végén' Parlagfiĺ irtasa július, augusztus hónapokbaĺ a zsidó temetőben és könryékén' valamirrt a többi temetőben az Egyesület által gondozott sírok köĺnyékén, az Eszaki Ipartelep útpadkáin, az ősi telephelyeken és kömyékükön'
kiíľtpályázat taľtalmi és foľmai hogy a pályázata összes bekeľülési vállalta, követelményeinek megfetelően nyújtotta be, költségének legalább 6oo/o-át e|érő, vagy azt meghaladó méľtékbenvégzik a paľlagfű fizikai eľővel töľténő ĺľtását (kaszálás, kapálás, gyomlálás)' ezért a pá|yázat érvényesés egyben
A pályázó a pźiyázatźŕaz e|őírt határidőn
belüI, az áItalunk
támogatásľa javaslom. Fedezet a ŻolŻ. évi költségvetési ľendelet 381103 Köztisztasági ellátása szakfeladat számon biztosĺtott.
feladatok
A
páLyäzali dokumentáció nem kerül kiktitdésre a Bizottságok és a Képviseló-testület részéÍe,a dokumentáció a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési osztályán (emelet 25' szoba) nregtekinthetĺi
'
Tisaelt Képviseló-testiiletI Kérem lndket, hogy az előterjesztést megtáťgyalni és a 2012. évi Kisújszállás váĺosi parlagfiĺmentesítéspályázati támogatásának megítélésérőlsző|ő határozatot elfogadni szíveskedjenek'
Kisújszállás, 2012. május
l0.
Az előterjeszftsr készĺtćjnegnevezése: okrÓs Janos olalrósa'''
... ''' ''' ... ' A készít(jSzervezeti eg1lség vezetőjének nlegnellezése: Cziko Gyargł alátr;;
\i \
ł'i.[íl
Kecze István poIgármesteľ
.
.
.
''' '''
''' .'.
Ż0lŻ' (v. 29.) számú önkoľmr{nyzati hatáľozat aŻo1Ż' évi Kisújszállás városi parlagfű mentesítésľekiírt pályinat elbíľálásáľól I
l.) Kisújszállás Város Önkormányzati Képviseló-testtilete a 20l2. évi Kisújszállás városi paĺlagfű mentesítésre kiin pälyźLzaÍÍabeérkezett pályźuati dokumentációt értékelte és elbíĺálta,amely
alapján a Kisújszállási Városvédĺj és -Szépítő Egyesület által benlrjtott pályázat a tartalmi és formai követelményeknek megfelel' érvényes, ezért 50'000 Ft-os pályázati támogatásban részesíti.
2') A Képviselőłestület felkéĺia polgármestert
Fetelős:
Hatáľidő:
a támogatrási szerződés
aläíĺäsäĺa.
KeczeIstvánPolgáľmesteľ 2012. június 15.
Erről értesül: l. Kecze István Polgármester 2' DÍ . v arga zso|t jegyző 3. Kisújszállási Városvédő és _Szépítő Egyesület 5310 KisújszáIlás, Szabadság téĺ1' 4' PolgríĺĺnesteriHivatal Pénzügyi osztály 5 ' PolgríLrmesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály
jęwzó
szállás Váľos Polgáľmestere 5310 Kisújszállás, Szabadság tér I' sz. @ : 59 l 5Ż0-Ż40 F ax: 59 l32l-I39
E
e-mail : polgarmester(Ekisuj szallas.hu honlap : w.rvw.ki su.i szallas.hu
EIőteľjesztés
Kisrijszátlás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testülete 2012. május 29-eĺ ülésének 20. napiľendi pontjához a
Kisújszátlási Váľosgazdálkodási lfft. tulajdonában lévő szĺppantó autó átadásíra Véleményezi:Pénz'ügli és Gazdólkodósi Bizottság (I4.)
Tisztelt Képviselő_testület! Előterjesĺésünk a Kisújszállási Vrárosgazdálkodási Kft' tulajdonában lévő szippantó autó tltadásárő| szőlő l4lŻ0n' G' 3l.) szám,ű önkoľmányzati határozat végľehajtásával kapcsolatos változtatásokľa irán1łrl, az alábbiak szerint: Kisújszállás Vaľos Önkoľmányzatának Képviselő-testülete a Ż0l2' januáľ 3l-i ülésén hozta meg a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. tulajdonában lévő szippantó autó átadására szőlő I4lŻ0lŻ. (L3l.) szźtmű önkormányzatihatźrozatát, amelyben három pontban határoztamęgaz elvégzendő feladatokat'
L)
KisújszóIlĺźsVúros onkormányzatdnak Képviselő-testiilete, mint Tulajdonos felkéri a Kisíljszdlldsi Vdrosgazddlkoddsi Ęt-t, hogy a telepiilésifolyékony llulladék köuzolglźItatdsi feladatait a Kisíljszdllási VízmííKft. ľészéreĺttűdja, és az ótaddst ktjvetően a közszolgdltatdsi fe ladat elldtds áh o z alv dllalk o zó k ént ny újt s o n
Felelős: Hatdridő: 2.)
s eg
íts ég et.
Dr. Varga Zsolt jegyző 20I2. júĺiusI.
A Kisíłjszdlldsi VízmíÍKÍt. a
telepiilési folyékony hulladék közszolgúItatdsdnak ellótlźsdhoz sziikséges hatósdgi engedélyezésieljdrástfolytassa le, illetve amennyiben lehetősége van rĺÍ, gkkor a kiiazolgdltatósi feladat ellótdshoz sziłkséges kt)rnyezetvédelmi hatósdgi engedély jogutódldssal keriiljön ánérclre a KisíljszóIltźsi Vdrosgazddlkodltsi Kft-toT.
FeIeIős: Hatdridő:
Zsótér László a Kisújszállási Vízmii Kft. ügnezetője Tóth Zoltán a KisújszáĺIasi Vdrosgazdálkodósi Kft. ügłvezetője A hulladékgazdáIkodósról szóló tdrvény módosítós hatóIybaĺépésekor
3) Az
építéshatóságbevonósdval meg kell viagdltatni gzoknak a lakosoknak a szennyvízgyíÍjtő akndit, akik jelenleg nem rendelkeznek rdkötéssel a vdrosi szennyvízcsatorna hólózatru Amennyiben az aknók nem felelnek meg a jogszabdlyban előírt vízgazddlkoddsi, környezetvédelmi és közegészségügyi előírdsoknak, akkor a jegyző a kommundlis szennyvíz syíĺjtőakndk megsziłntetéséthivatalból rendelje eI, illetve kötelezze a lakosstźgot a szennyvízcsatorna hálózatra történő rdkötésre.
Felelős: Határidő:
Dr. Varga
Zsolt jegyző
20I2' május 3I.
Ähatźrozat 1. és2' oontiának végľehaitása aZ alábbiak szeľint alffi
Közép-Tisza-Vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmiés Víziigyi Felügyelőségtől kapott előzetes'tájékoztatás alapjánjogutódlással nem lehet átadni a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' települési iolyékony l'"ttaaet Řözszolgá|tatással kapcsolatos feladatait a Kisújszállási Vízmű Kft. résźére,hanemaz engedélyezési eljárást újra le kell folýatni, mert más cég akarja folytatni a települési folyékony hulladék Ŕazsžolgáltatással kapcsolatos tevékenységet, mint amely cégnek az engedé|yt
A
eredetileg megadták.
AZ engedélvezési eljáráS Során a kövętkező feltételeknek kell megfelelni:
A hulladékgazdálkodásľól szóló 2000. évi XLIil. toľvény(továbbiakban: Tv.)
14. $ (1)-(2) bekezdései
éľtelmében (1) Hulladékkezelési tevékenységnek minősül
a hulladék gyíłjtése,begyűjtése, szállítása, előkezelése,
tárolása, hasznosítdsa, ártalmatlanítása' (2) Hulladékkezelési tevékenység- ha tor-vény, kormányrendelet vagy miniszteri rendeĺet ettől eltérően nem rendelkezik - kizáróĺag a kÖľnyezehlédelmi hatósóg engedélyével végezhető.
A Tv.
15.
hat ó s ógi
s Q)
bekezdése értelmébena huĺIadékbegyiłjtési tevékenység végzésekörnyezetvédelmi
enge délyhez köt ött.
A Tv. t6. $ (Đ
bekezdése értelmébengazdálkodó szervezet üzletszeľűen, rendszeľesen hulladétĺszállításitevékenységet csak a kĺ;Ion jogszabáĺyokban meghatározott Íeĺtételekkel,a körny
e z e tv éde
Imi hat
ó s
á g en ge d é ly év e I fo lyt at hat.
A teleptilési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésénekfeltételeiről szóló ŻI3/Ż001' (XI' 14.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) vonatkozó ľendelkezéseinek éľtelmébena települési hulladékkezelésta gazdasźryi társaság vagy egyéni vállalkozó akkor végezhet, ha ľendelkezik a környezetbiztonságra, illetóleg az esetlegesen bekövetkezo havária elhárítására vonatkozó terwel; biztosítani tudja a kezelés azon személyi és tátgyi feltételeit, amelyek biĺosítjaka hulladékkezelés környezetvédelmi és közegészségügyi szempontoknak maľadéktalanul megfelelő ellátźsźt;ľendelkezik az adott hulladékkezelési tevékenységľevonatkozó engedélyekkel; a ktilon jogszabályban meghatározottak szerint megfelelő mértékűbiĺosíték,pénzngyi garancia meglétét igazo|ja'
További feltétel, hogy a telepi.ilési folyékony hulladék kezelésérejogosult gazdá|kodő szervezet gépjĺárművezetojének a külön jogszabály előírásai szerinti feltételeket teljesítenie kell. (Települési hulladékgyujto és szźilitó oKJ ŻI 7898 01 végzettség, veszélyes anyag szźilitásźtravonatkozó ADR vizsga)
A
Rendelet 20.$_25.s-ban foglaltak alapjźn szabá|yozza azkomyezetvédelmi hatósági engedélyezési
eljárás rendjét:
20.
s0 A
környezetvédelmi, természetvédelmiés vízügyi felügyelőség engedélyezi
hulladé kkąl kapcs olatos a) beg1łiijtést;
a
telepüIési
:
b) iizletszerii szóĺlítóst, kivéve az országba torténő behozatalnak, kivitelnek, átszáIlításnak minősülő szdllítóst, valamint, ha ą szállítósi tevékenységaz orszóg egész területére kiterjed; c) előkezelést, kivéve a I7' $ (2) bekezdésébenszereplő hulladékfizikai előkezelését; d) tórolást; e) hasznosítóst;
fl
ártalmatlanítóst.
21' s 0 A hultadékkezelési engedély iránti kérelemnek taľtalmaznia kell a következőket: a) az engedélyt kérő KSH azonosító kódjdt; b) a tervezett kezelési tevékenységmegnevezését; c) a kezelni kívánt települési hulladék ca) megnevezését, temezett osszetételét, cby rcňezett teljes mennyiségét, fig1łelemmel a hulladékkezelő létesítménykapacitósára, cc) kezelési technológióját, annak mijszaki és koľnyezetvédelmi jellemzőit,' d) a kezelés telepheĺyére vonatkozó miÍszaki jellegiÍ információkat; e) a tervezett tevékenységgel érintett település megnevezését;
71
o,
"rg"délyt
kéiőnčtła hutĺadékkezeléstszoĺgóló míjszaki és pénzügłi eszközeit, személyi
feItéteIeit.
hulladékkezeĺésengedélyezése iránti kérelmet a környezetvédelmi, természetvédelmi és tájvédelmi szakértői tevékenységről szóló jogszabáIy alapjón a hulladékgazdálkodás ľészszakterületen szakértői j ogosultsággal rendelkező szakértő is elkészítheti. engedélynek a kozigazgatósi hatósógi eljórás óltalános szabályairóI zz. s fuĺd nutlaieĺĺĺĺezelési (2)
A
ftrv ény b en me ghat óľ o z o tt akon t úI t ar t al mazni a ke I l : a) az engedélyes KSH azonosító kódját; b) az engedélyezett kezelési tevékenységmegnevezését;
sz ó ló
kázelhiető telepüIési hulladék - küĺtjn jogszabályban kozzétett hulladéklista szerinti mignevezését, az EurŻpai Hultadék Katalógus (EWC) kódjót, a hulladékkezelő létesítményben ösšzesen kezelhető hulladékmennyiséget, vąlamint a hulladéklerakós engedélyezéseesetén a lerakóban ártalmatlanítható biológiailag lebomtó hutladék osszes mennyiségét, meghatáľozya a csokkentés külon jogszabályban meghatározott - ütemét; d) az engedélyezett kezelési technológia mijszaki és koľnyezetvédelmi jellemzőit;
ą a
e) a kezeĺéstelephelyére vonatkozó míjszaki követelményeket; fl a huĺl adékke z e l ő t e I ep he ly b e z ór ds ónak fe I t é t e l e i t ;
g) az engedélyezett tevékenységvégz,lsénekhelyszínét település(ek) szerint; h) az engedéIyes huĺtadékkezeléstszolgóĺó eszkozeit, személyifeltételeit; i) az engedély időbeli hatólyót és területi behatárolását.
A
karnyezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelőség hulladékkezelésiengedélyben yaĺamint az meghatdrozza az egles engedélyezett hulladékkezelési tevékenységek, Iétesítményekkörét, üzemeltetés fekételeit. (3) A telepüIési hulladék kezelésévelkapcsolatos, a 20' $ (1) bekezdés a)-e) pontjaiban
Q)
meghatározoti tevékenységelcrehutladékkezelési engedéIy határozott időre, de legfeljebb 5 évre adható (hatály), a (4) bekezdésben fogtaltak kivételével.Az órtalmatlanítóssal kapcsolatos tevékenységelĺreszóIó engedéĺyhatározott időre, de legalóbb 10 évre adható"-
sA
rendelet 20. s Q) bekezdés a), valamint c)-e) pontjai szerinti tevékenységetvégző hulladékkezelő te\ep bezórósára indított eljárás során az üzemeltetőnek be kell mutatnia a telep műkodése következtében a kornyezetet ért hatósok becslését,amely alapjón a 2ő. $-ban meghatóľozott megóIlapítja környezetvédelmi, természetyédelmi és vízügyi felügłelőség a kockázatok méľlegelésével az i)zemeltető által elvégzendő további vizsgáIatokat, iĺIetőIeg az utógondozás, tójrendezés feltételeit. 23/A. s Q) A hul\adékkezelési engedély hatdlyát a kornyezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feli)gyelőség az engedélyes kére\mérea 22. $ (3) bekezdésében meghatározott időtartamra -*rghorrrobbíthatja' A kérelemhez a 2t. $-ban előíľtakat kell csatolni. A környezetvédelmi, természenédelmiés víziigi feti)głelőség a hulladékkezelési engedély hatályának a meghosszabbítását feltételekhez kĺjtheti. (3) Az engedéIy hatótyának lejórta vagy meghosszabbításónak megtagadósa esetén - a hatósági ha.tórozatbafogtaĺt módon -, a korábbi engedélyes a települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységet a kornyezet szěnnyezését,illetőtegveszélyeztetésétkizáró módon kateles beszĹintetni, köteles tovóbbá a birtokdban levő telepüĺésihulladék hasznosításáról, a haszrlosítási lehetőségek hiányában
23.
ór t almat l an ítąs ár ól gon d o s ko dn i, il ĺe t ő l e g a hat ór o z at b ąn
Ie
ír t ak
sz
er
int
e
Ę órn i.
környezetvédeĺmi, termĺźszetyédelmiés vízügyi fell.igłelőségnek a hulladékkezelési engedélyt vissza kell vonnia, ha á) megátlapítja, hogy az engedélyt kérő a kérelemben valótlan adatokat szerepeltetett, b) az engedély megaddsdhoz előírtfeltételek már nem állnakfenn,
24.
sO A
c) az engedélyes az engedélyezett tevékenységet megszünteti, d) az engedélyes a tevékenységetaz engedélybenfoglaltaktól eltéľő módon gtakorolja.
a hulladékkezelési 'ł' ĺrar"yezenédelmi, természetvédelmiés víziigłifelügłelőség visszavonhatja, ha az engedélyes nerľ, tesz eleget a más jogszabályok szerinti nyilvántartási (z1
engedélyt és
adatszolgáltatási kotelezettségének, továbbá abban az esetben is, ha az engedélyes akadáIyozza a hatós dgnak a hulladékkezelés i ellenőrzés ével kapcsolatos e lj drás ót-
hulladékkezelési engedéllyel rendelkező hulladékkezelőket a környezetvédelmi, természetvédelmi és vízi)gyi feĺüg,lelőség az engedély kiadásaval egyidejĺĺlegnyilvántartásba veszi. (2) Az (I) bekezdésben meghatározott nyilvántartásnak a szolgáltatási tevékenységmegkezdésének és folytatásának általónos szabáĺyairól szóló torvényben meghatórozott adattartalmát a környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feĺügłelőségaz interneten bárki szdmóra ingyenesen és
25.-s O Á
korlátoz ósmentes en hozzáférhető módon, napraké szen közzétes
z
i'
Mivel a települési folyékony hulladék begyrĺjtés és szállítás fo|ytatásźtra jogosító engedéllyel a Kisújszállási Yízmls Kft. nem rendelkezik, ezért az aÍÍavonatkozó környezetvédelmi hatósági engedélyezési eljźrźstle kell folytatni, melynek eljárási költségeit a környezetvédelmi,
természetrédelmi, valamint a vizugyi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól szóló 33lŻ005. KvVM rendelet 1. szźtmű melléklete tarta|mazza' A szükséges hatósági eljaľások során a hulladék begyűjtésének engedélyezése'7Ż.000.- Ft-ba, a hulladékszállítás engedé|yezése 96.000.- Ft-ba kerülne, illetve eZ egy kb. 4-6 hónapos engedélyezési eljárási folyamatot jelentene. A hatósági díjon tul felmerül a hulladékgazdálkodäs részszakterületen szakértői jogosultsággal rendelkezo szakértő díja, aki megfelelő jogosultság biľtokában készíthetiel az engedé|yezésidokumentációt.
Az
előzőekben leírtakon kívül a tevékenységgelkapcsolatban telepengedélyezésieljáľást kell lefolytatni, és a gépjźlľműtárolásához füthető garázs építéseszükséges, ennek építésiköltsége 4-5 millió Ft-ľa tehető'
Amennyiben a Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos tevékenységétbefejezi, gondoskodni kell a tevékenységgelosszefüggésben rendelkezésre álló hulladékkezelési engedély visszavonásáról is. szippantó autó üzemeltetése jelenleggazdaságt'alan, mivel hetente 4-5 fordulóval lehęt számolni' Az tiadásttovábbi koľülmények is nehezítik, az alábbiak szerint:
A
2003. októbeľ 06-án aYźrrosgazdálkodási Kft és Kisújszállás Város Önkormányzatakőzött létrejött megźilapodás éľtelmébenaYárosgazđálkodási Yá|Ialat eredménýarta|ékaterhére, felhalmozási céllal
átadott Kisújszállás Város
onkormányzata részére 4.500'000.-
Ft-ot.
Kisújszállás Váľos Önkormányzata válla|ta, hogy az átyett 4.500.000.- Ft-ot a Belügyminisztéľium źůta|kiíľt,,onkoľmányzatok települési szilźrd hulladék közszo|gźůtatás fejlesztése'' páIyázat onerejeként kezeli, és a pá|yázati foľrással együtt 1đbMERCEDES BENZ ATEGO 1318 AK típusú jármű beszerzésére fordítja' a|vtzra szerelt MUT-335-6,0 típusúszippantő felépítményíĺ
2004. március OŻ-tn uzemeltetési szerzódést kötött Kisújszállás Város Önkormányzata és a Kisújszállási Yźrosgazdálkodási Kft. Kisújszállás Yáros Önkormányzata az tilami hozzttjtru|ás MUT -335-6 típusúszippantó igénybe vételévelmegvásárolt ldb 15.000.000.- Ft éÍtékĺ, felépítménnyelellátott MERCEDES BENZ ATEGo 1318 AK Billencs típusúösszkerékhajtású tehergépjáľművet, amelyet bérbe adott a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-nek. Az üzemeltetési szerzódés Ż004' januát 3O-tól Ż01I. január 3l-ig lett megkötve.
gépjármű bérleti díja Żo04. évben l'9Ż2.000'- Ft+ÁFA, további 4 éven kereszttil z'roó.ôoo'- Ft+ÁFA, 2009. évben 178.000.- Ft+ÁFA volt. A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. a további két év béľletidíja helyett beszámítással érvényesítetteaz üzemeltetés aláirtsát megelőzően
A
eredménýaľtalékaterhéľeátutalt
4.5 00.000.- Ft-ot.
Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. a bérbe vett gépjármiívelvégezte a települési folyékony hulládékszállítási tevékenységét.A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. kotelessége volt a gépjźlrmu rendszeres karban tartćsáről, javítźsáró|, folyamatos üzemben tartásáról gondoskodni, a gépjármű vonatkozó biztosítást megkötni, és az adő- és egyéb közterheket,vizsgáztattlsi költségeket viselni' Kisújszállás Város onkoľmányzata és a Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. megállapodott abban, hogy a gépjármű az llzemeltetési szerződés lejáľtát követően maradványértéken a Kisújszállási Y trosgazdálkodási Kft . tulaj donába kerül.
Kisújszállás Város Önkormányzata a 371'lŻ009. szám'ű önkormányzati határozatában dontött arról' hogy hozzájárul a tulajdonát képezó MERCEDES-BENZ ATEGO 1318 AK típusúszippantó autó 4+2 m'-es szippantó * csatoľnati sztító jármuvé töľténő átalakításhoz. Az ćúa|akításťĺnanszirozástůloza kötvénykibocsátás bevételeiből7Żhőnap futamidejű 7.193.000'- Ft osszegű, kedvezményes kölcsönt biĺosítottazzal a feltétellel, hogy a kedvezményes kölcson kamatának mértéke nem lehet kevesebb, mint a kibocsátott kötvény után fizetendő kamat mértéke' Kisújszállás Váľos Önkormányzata a 367lŻ0rc. szźlmű önkoľmányzati határozatában dontött anól, hogy Kisújszállási Yárosgazdálkodási Kft. által a MERCEDES-BENZ ATEGO 1318 AK típusú szippantó avtő 4+2 m3-es szippantó * csatornatisztító járművé történő tttalakítástt kovető üzemeltetési tapasztalatokľól készült beszámolót elfogadja' Ż}fi. február l. ĺapjával maradványértéken a bérüzemeltető Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' tulajdonába adja, valamint 1 év múlva megvizsgálja a Kisújszállási Vízmű és a Kisújszállási Város gazdźikodási Kft. bęvonásával a szippantó autó tizemeltetésének a kérdését.
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
Ż0IŻ.01. Ż0-i fizetési határidővel
769.750'- Ft-os
maradványéľtékenértékesítettea szippantó altót aKisújszállásiYárosgazđálkodási Kft. részére'
Amennyiben
a
szippantő autó átadásra kerül a két Kft' között,
akkor két lehetőség közül kell
vá'lasztani:
Az
egyik lehetőség, hogy a Kisújszállási Yizmú Kft. a piaci ár alatt vásárolja meg a Kisújszállási Yárosgazdálkodási Kft-től a szippantó autót, azonban a hitelből Ż0n. május 23-án még 4'595.5Ż2-Ft összegiĺ hátralék áll fenn, ezért annak törlesztését az átadźssa| egyidejiíleg a Kisújszállási Yizmu Kft_nek át kellene vállalnia'
A
másik lehetőség, hogy a KisújszállásiYízmúKft' a teljes áľat fizetimeg a szippantóért, ebben az esetben a Kisújszállási Vaľosgazdálkodási Kft. tovább tudja fizetni a felvett hitel törlesztő rész|etétaz Önkormányzat részéte.Megjegyezni kívánom, hogy a Képviselő-testületnek, mivel a szippantó autó már nem az önkormányzattu|ajdonában van, ezért nincs az autő źńadásáľa utasítási joga. 3 l-i határidő volt megjelölve' A idojártls miatt nem lehetett a fagyos téli év elején szennyvízaknák ellenőľzési munkáit a Ż0TŻ. megkezdeni, mivel ezen időszakban az aknák víz zárősági próbáit és az ellenőrzéseket nem lehetett
Ahatározat
3
' pontjában jővéthagyott feladat e|végzésére2012' május
lefolytatni.
A Kisújszállási VízmiĺKft-tol a szennyvizcsatorna hźiőzatra eddig ľá nem kĺjtott fogyasŹók |istájźt megkéľtük, ez a lista 658 fogyasńźsi helyet érint, ebben vannak lakatlan ingatlanok és olyan ingatlanok is, ahol nincs az épületbe bevezetve a vezetékes ivővíz, tehát nem jut ki ezen ingatlanok esetében szennyvíz az épuletbőI, igy itt szennyviza|łĺlák sem létestiltek.
az
országos településrendezési és építésikövetelményekől szóló Ż53ĺIg97 ' (xII. 20.) Korm. rendelet 47 ' $-atarta|mazza az alttbbiak szerint:
A
szennyvíz-eIvezętés szabályait
47. s 0 Épíménytelhelyezni, ha ąnnak telke előtt közműves szennyvízelvezető (kozcsatorna) van csak a közcsatornára való ľákötéssel lehet.
(2) Közcsatorna hiányóban kommundlis szennyviz kt;lan iogszabóĺyban fogĺahak szeľint
elszikkasztható.
(3) Amennyiben nincs közmíives szennyvízelvezetés és a (2) bekezdés szerinti elszikkasztós sem lehetséges, úgy abban az esetben hatósógilag engedéIyezett, korszerű és szalrszeriÍ közmíipótló b
eľ ende z és t ke l I al kal
(4)
A zárt
mazni a
sz
ennyv íz ár t aI matl anít ás ár a.
szennyvíztárolás (szivórgásmentes kialakítással, rendszeres
ürítéssel,ellenőrzott
elszáIlítással) csak végső megoldásként alkalmazható. (5) Szennyvíz csak zórtszeĺvényű csatornábąn vezethető. Csapadékvíz, talajvíz és kiemelt bónyavíz' a vonatkozó hatósági előírósok megtartásóvaĺ - nyíĺtárokban is vezethető.
A fentiek ellęnőrzésére avízgazdálkodási hatósági jogkör gyakorlásáról szóló 7Ż11996. (v .2Ż.) Korm. rendelet 24. $-ban foglaltak a|apján a települési onkormányzat jegyzóje vizgazdá.lkodási hatósági jogkörében jogosult. Az aknák vizzárősági próbáit azMSZ-|O 303-81 szám'ű Ínagyat szabvźny szerint kell lefolytatni, melynek elvégzésérejavasoljuk megbizni a Kisújszállási VízmrĺKft-t.
A
feladat jelentős kciltségvonzattal fog járni, mivel az alaák vizzárősági prőbáihoz a tiszta töltővizet
biztosítanunk kell, illetve a prőbát megelőzően és ań. kovętően az al
Kérem Önöket, hogy az előterjesztést megfárgyalni, és a vizi-közművek bizonýalan helyzete, valamint a hulladékokľól szóló új torvény ismeretének hiányában a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. tulajdonthan\évő szippantő avtő źLtadástraszőló l4l2012' (I.31.) számú önkormányzatihatározat I'-2. pontjának hatályon kívĹil helyezéséreés a 3' pontjrának határidő módosítására iľán1uló határozati j
avaslatot elfogadni szíveskedj enek.
Kisúj szĺíllás, 2012. máj us 23.
Vt
(/'.u
l I ĺl
Kečže]IsŤváń
polgáľmesteľ
llatároza;tijavaslat l 2012. (v. 2 9.) számú iinko ľm ány zati határ ozat a Kisújszállási Városgazdállkoďálsi Kft. tutajdonában lévő szippantó autő átadálsára szóló 14 / 2012. (I.3 1.) szám ú önko ľmány zati hatáľ ozat m ód osít ásár ől Kisújszállás Varos onkormányzatának Képviselő-testülete a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.
tulajáonában lévő szippantó autő átadásáraszőlő 1'-3 ' pontjait a következők szerint módosítja:
l4lŻ0n'
G.31.) számű önkormányzatihatźlrozatźnak
1') A határozat L ésŻ. pontjźtthatályon kívül helyezi. 2') A határozat 3 . pontjénak végrehaj tási határidej e Ż0 1Ż. november 3 0. A Képviselő-testiilet a munka elvégzéséhezszükséges fedezętet a Ż0IŻ' évi költségvetésről szőlő I0l201Ż' (II.29 ') önkormányzati rendelete általános tartaléka terhére biĺosítja. Fęlhatalmazza a Polgármestert, hogy megkösse a Kisújszállási Vízmű Kft-vel a felađat elvégzéséhezszükséges megbízási szerzođést. Felelos:
Kecze István polgármesteľ
Kisúj szállás i Y izmu Kft.' Zsőtér LászIő IJ gyvezető igazgatő
Dr. Varga Zso|t jegyző
Erľől értesül: 1. Kecze Isťván polgármesteľ Ż. Dr. Varga Zso|t jegyzó 3. Polgáľmesteľi Hivatal Városfejlesztési és Uzemeltetési osztály 4' Kislijszállási VízmíĺKft' 5. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.
ąldírása..' e
Az előterjesztést készítő megnevezése: olĺros János A készítőszervezeti egłségvezetőjének megnevezése: Czikó Gyoľgł aláírásą'.'
E
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 53 i0 Kisújszállás, Szabadság tér l ' sz'
B:
5915Ż0-Ż40 Faĺ.. 591321-139
e-mail: ppĘątqęsÍęĺ@ksqiszauąs.lu honlap: www.kisujszallas.hu
Előteľjesztés Kisújszállás Város Önkoľmányzati Képviselŕí-testülete 2010. május 29-ei ülésének 21. napiľendi pontjához a víziközmű_szolgáltatás megszeľvezéséľe
Véleményezi:Pénziig)i és Gazdálkodąsi Bizoĺtság
Ki)rnyezetvédelni, Vízgazdalkodási Tí szt e lt
K épvis e l ő-t
és Mezógazdasćĺ gi
(15.)
Bizotĺság (7.)
estii let !
A
Képviselő-testülď több alkalommal foglalkozott az elmúlt idószakban a 2011' december 31-én hatálýa lépett vizlköznll-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: viziközmtl törvény) által az önkoĺmźnyzatok kötelező feladatellátasában eloidézett jelentős változásokkal' A 20l1. novemberéb eĺ és a 20lŻ' márciusában hozoÍt hdtźIÍozalokés az azok negalapozására készült előterjesztések alapján körvonalazódni látszanak a lehetséges üzerneltetési megoldások' Ezek a korábbi dokunrentumokban ĺészletesen kifejtésre kęľültek, ezért azokat jelen eĺőterjesztésben nenr ismételjük meg' A korábban elfogadott ha!ározatokkal kijelolt feladatok végrehajtasáĺól és az egyes üzemeltetési változatok iigyében tett lépésekről azonban az a\äbbiakban be kívaĺokszámolni: 1
'
orrkoĺmányzati tulajdonban lévő gazdaságí táĺsaság létrehozása a kĺirnyező településekkel
2012. rnárciusi üléséna képviseltí-testület _ a targyalásokkal érintett komyező településekhez lrasonlóan, kcĺzösen kialakított tartalommal - elfogadta a 119/201Ż' (III' 27 '\ száľnú önkormányzati hatźLÍozalot,amęlyben rögzítętte, hogy ,, ''. egletért azzal, hog1l a telepiilés vĺziközmí| _ vezetékes ivóvíz és szenn1nizelvezetés, kezelés _ közszolgál'tatása olyan gazdasagi tarsaság útján legyen biztosíĺotĺ,
A
melyben az Önkormányzat ľészesedésselrendelkezik. '' Dontés született arról is, hogy a gazdasági táÍsaság létrehozása soĺán az önkormányzat
egytittműk
többek között Karcag, Kisújszállás, Martfií, Mezőtur, oroszlány, Tiszafured, Torökszentmiklós és Túrkeve településekkel. A targyalások elindultak, jelen előterjesztés készítésekoris folyamatban vannak, ezek |ezárá,sźĺĺaés az érintett önkormány zatok ältal kozösen kialakítandó végleges állásfogla1ás és üzęmeltetési struktuĺa elfogadasára azonban még nem keriilt sor, ezért a haIározatban megfogalmazott részfeladatok teljesítéséresem volt ezidáig lehetőség' Tekintettel arľa, hogy aközÖs gazdasägi társaságon keresztĺil történő jövőbeni üzemęltetés továbbra is komoly. a települések által támogatott lehetőség' a megkezdett tárgyďásokat folýatni szükséges.
2'
A Tiszamenti Regionális Vízmű,łekZrt' ajźnlatának további vizsgálata
A képviselo-testiileĺtŻ0lŻ01Ż'
(IJI. Ż7.) szźmn önkormányzati
hataÍozatäbaĺa Tiszamenti Regionális
Vízművek Zrt-vel (a továbbiakban: TRV Zrt') történő táľgyalások lefolýatásáĺa is felhatalmazta a polgáÍmestert és meglratarozta, hogy a targyalásokon mely fontosabb szemporrtokra kell kitémie a ieleknek' Sajnos a tárgyalások a TRv Zrt.-nél bekövetkező szervezeti struktúraváltozás és vezérigazgato-' vezetésváltas miatt be sem indulhattak' Infoĺmációink szerint jelen előterjesĺés készítéséniknapjaiban sor kerül az űj łezérigazgaÍó kinevezésére.Ha ez megtörténik, a TRV Zĺ
a
vezetésével felvesszük
kapcsolatot,
erről a
Képviselő-testület üléséntájékoztatoln
képvise1őtársaimat'
3'
A Hajdú-Bihari ÖnkormányzatokYízmll Zrt' ajánlatának vizsgálata
A Hajdú_Bihari Önkormányzatok Yizmíi Zrt.'
mint lehetséges üzemeltető korábban is szóba kertilt, megrekedtek a Zrt. olđaláĺfennálló konkrét pénzügyiazonban a targyalasok a kęzdeli szakaszban gazdasägi ok, nevezetesen a mintegy 100 millió forint tartozás miatt. Legfĺissebb infornrációink szerint ez az ok maradéktalanul elhárult, erre tekintettel a Zr1. űjabb ajánlattal kereste meg önkormárryzatunkat' Ennek lényege a kovetkezőképpen foglalható össze: Az önkormányzatunk a gazdasági társaságban való részvényesséválással kerülhetne olyan helyzetbe, ami megalapozza a pälyáztaIÍĺsnélktili szeĺződéskötést. A műkÖdtetés során lehetőség llyílhat az egyedi díjképzésalka|mazźsćĺra'Az egyęztętések során szóba keriilt a kömyező településekkel való is, de az érintettek bevonása nélkül e kérdéstisztázása nem vezethęt egyuttműködés kérđése eredményre'
Tisztelt KépvĺseIő_testületI
Mint látható, ahhoz, hogy önkornráĺlyzatunk a város életében meghatäroző jelentóségű dontését minden körülméný flgyelembe vevó magalapozott dÖntést hozlrasson, szükséges további
tárgyalásokat lefolyatni a megfoga1mazoĺt irányvonalak mentén. Kérem ezért, hog;' szíveskedjenek a rnellékelt lratározatot megvitatni és anĺak elfogadásáról döntęni.
Yĺ L[ttt\ 1
Kisújszállás, Ż0IŻ. mäjls 17
Kecze ľstván polgáľmesteľ
Határozati javaslat:
lŻ0l2. (v.29.) számú önkoľmányzati hatátozĺt
a
víziközmű-szolgáltatás
megszeľvezéséľe
Kisújszállás Város onkormányzatának Képviselő-testĹllete felkéri a Polgármestert, hogy az önkolmányzati tulajdonában ĺí1ló víziközmíj vagyon iizemeltetésére folýasson további táĺgyalásokat
1' a
Ż' 3.
viziközmű-szolgáltatás megszervezése önkormányzati részesedéssel alapított gazdasági ťáľsasággal ÍäĺgýI19/Ż0D' (|II' 27 ') szá!Ínú önkormányzaťl hatärozat alapján az abbarĺ meghatá'rozott településekkel és szempontok szerint, a vizlközmú-szolgá|taÍAs megszervezése a TRV Zĺ.-vel egyittműködve tĺĺrgýlŻ0lŻ0|2' (Lil. alapjan az abban meghatározoll szempontok szerint, Ż7 ') számű oĺkoĺmźĺĺyzatihaIátozat a Hajđú_Biharionkormányzatok VízmiĺZĺ' képviselőivel a lehetséges altematívák kidolgozása érdek ében a l|9lŻOtŻ' (III' 27.) sámú onkormanyzati határozatnak megfelelően'
Fetelős:
Hatáľidő:
KeczeIstvánpolgármester 2012. augusztus 31'
Erről éĺęsül: 1' Kecze István polgármester 2' Dr ' Y aĺga Zsolt jegyző 3' Polgáľmesteri Hivatal Városfejlesztési_ és üzemeltetési osĺálya 4' Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osaálya \ -, Az előterjesztés készítőjénekrreve
és aláírása| DÍ. Kui
GáboÍ uli.gyra
..*.1
\'/
Az előtąesaés törvénves'
Kisújszállás Váľos
Polgáľmesteľe
/-_
.-.ĹyV.r..'E**}..
@ : 591520_240 Fax: 59l3ŻI-I39 e-mai I : pol
[email protected] szallas.hu
honlap: www.kisui szallas.hu
Előteľjesztés kiegészítés Kisr'ijszáIlás Város Önkormányzatĺ Képviselő_testülete 2010. május 29-ei ůilésének 21. napĺľendipontjához a víziktizm ĺĺ-szolgáltĺtáls m e gsze rvezé s é ľe
VéIeményezi: Pénzüg,li és Gazdálkodósi Bizottsdg (I5.) Tis ztelt Képvis elő-te
st
iilet !
Amint anől a Környezetvédelmi, Yizgazdálkodási és Mezogazdasági Bizotĺság üléséntájékoztatást adtam, Ż0IŻ' május Ż3-án délelőtt én, délután jegyzó úr folytatott előkészítő tárgya|źst Törokszentmiklóson a viziközmuszolgźůtatástvégzőgazdasági társaságlétrehozásának iigyében. Az egyeztetés eredményét az előterjesztés-kiegészítés mellékletétképező tewezett szervezeti struktúľa ábrźýán, valamint a következőkben leírtak szerint foglalom össze.
A
gazdasźęi társaság jelentős számű önkormányzat kozigazgatási tertiletén végezne szolgáltatási tevékenységet, holding rendszerben' A holdingrendszer lényege' hogy az ĺinkormányzatok által alapított korlátolt felelősségű társaság látná e| mindazokat a feladatokat, melyeket a töľvény, majd a végrehajtási rendeletei a feladatkorébe utalnak. Ennek megfelelően 2012. június 30-áig a már megalapított céggel kötne az önkormányzatbéfleti-uzemeltetési szerződést a
vízszolgáItatás, a vezetékes folyékony hulladékszállítás' és ártalmatlanítás végzésére.A gazdasági társaság létrehozására vonatkozó döntést legkésőbb 2012. június 4-éigmeg kell hozni.
Az
előteľjesztés készitésénekidőpontjában a tfusasági szerződés előkészítése,pontosítása van folyamatban, mely a képviselő-testÍileti ülés napjáig elkészül, és azt a Képviselő-testtiletnek be tudjuk mutatni elfogadás céljából. A szerzódés lényeges eleme, hogy a törzstőkét atörzsbetétesek fogyasztási egyenértékesenként 100 Ft-ban ťrzetnék meg, ami az önkormányzat szempontjź.ből az alapítást követő három hónapon belĺ'il jelentene számításaink szerint 1 millió forint készpénz-szolgáltatási kötelezettséget. A Kft. taggýlésérevonatkozőan garanciális szabály lenne, hogy döntéseit egyhangű szavazássa| hozná meg' Ezzel a módszerľel biztosított lenne a kis települések, illetve a kisebb törzsbetéttel rendelkező tulajdonosok érdekeinek védelme is.
A cég akozszolgáltatás
működtetését 2013. janutlr l-jétől kezdené meg. A tevékenység el|átásához kapcsolódóan valamennyi szo|gźitatásiteriiletre űj,kizárőlagazuzemeltetési feladatokatell'átő Kft' keľülne alapitásra,melyben 51% mértékigalétrehozottholding Kft'',49%o méľtékbena működési teľtilettel onkormányzat lenne tulajdonos.
A
működés és annak jogszeľiisége fiigg attól, hogy az Országgyrĺlés átfogó törvénycsomagot fogadjon el. A holdingstruktúru kialakíttlsának érdekében,mely lehetővé teszi egyes kozszolgźitatási feladatok 10%o-nál nagyobb mértékbentöľténő kiszervezését. Az egyeztetésen részt vett, a módosításban jelentős szereppel birő orszźrygyűlési képviselők ígéreteszerint erre megfelelő időben sor kerül. Javaslom a Képviselő-testi'iletnek, hogy a képviselő-testületi ülés napján kiosztott határozati javaslat elfogadásával járuljon hozzá a Kft' megalapítźsźthoz,és döntson a holdingstľuktúrában való részvételről. Kisúj szállás, Ż0l2. mź|us 24'
Az
elóterjesztés készítőjénekneve és aláiĺása:
Y^,^,. \,^KěóžđIstvád polgáľmester
Dr. Vaľga Zsoltjegy
zóoz---
Te
rvezett
sze
rvezeti stru ktli ro
onkormányzat
onkormányzat
7.
2.
önkormányzat
Szolgáltató Holdi st végző gazdasági
ding ktizponti szerve
ladatokat
rőj
a
onkormónyzat 4.
3.
menti önkormá
Közszol
ő b
Közmű
Kisújszállás Váľos Polgármesteľe i] 53i0 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz. @ : 591 520-240 F ax 59 1321 -139 e-mail : pol garmestęr@ki-qqilząl1ąĹbu honlap : www.kisu_i szallas.hu Előteľjesztés KisújszáIlás Város Onkoľmányzati Képviselő-testíilete 2012. május 29-ei iilésének 2Ż. nzpirendi pontj ához az ön kormá
zat Ż01Ż. évi közbeszerzési teľvénekmódosításáľóI
ny
Vélenlĺinyezi: Pénzügyi és Gazdalkodasi Bizoĺĺság(22.) Kozbeszeľzési Bizolĺsag (1')
Kisújszállás Város Önkormányzata a 13612012. (nI. Ż1.) számú határozatában döntött a 2012. évi közb eszerzési terv elfo gadásáról.
A Kbt'
33. $ (3) bekezclése szeriĺrt, amennyiben a közbeszerzési teruben nem szereplő az ajánlaI'kérő
áItal előľe nem látható okból eloállt kozbęszęrzési igény vagy egyéb változás nrel-Lilt fel, a kozbęszerzési teľvet rnódosítani szükséges.
A
közteniletek kezelésérőI, kozÍísztasági és karbantaftási feladatok ellátásáról szó1ó közbeszerzésĺ eljárás, valamint az utak és járdák fejlesztése, valamint a zxwrogram III' ütenrének rnegvalósítása tárgýkozbeszerzési eljárás rnegindítása rniatt szükségessé vált a kozbeszerzési terv rrródosítása.
Kérem, hogy az előterjesztés rnellékletét képező határozat-tervezętęt szíveskedjenek rrregtárgyalni, rnegvitatni és annak elfogadásáról dönteni'
\I L'"uttL
Kisújszállás, 2072. rnájus 1 6.
Kecze István poIgármesteľ
Hztározati javaslat 1201Ż. (v. 29.) számú önkoľmányzati határozat az önkormányzú Ż012. évi közbeszeľzési teľvénekmódosításáľóI
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselo-testülete úgy dönt' hogy Kisújszállás Város onkormányzatának, mint ajánlatkérőnek, jelen határozat mellékletétképezó 2012. évi módosított kozb eszęr zés i t ervét el fo gadj a.
Felelős:
Hatáľidő:
Kecze István polgármester 2012. december 31.
Errol értesül: 1. Kęcze István polgármester Ż. Dr. Varga Zsolt jegyzó 3. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési- és üzemeltetési oszIálya 4. Polgármesteri Hivatal Pénztigyi Osztálya Az
eloterjesztés készítőjénekneve és aláírása: Zaharán-Lapikás
Lilla,
és aláírása:
A készítő szęwęzeti egység vezetőjének neve és aláírása: Czikó György, és aláĺrása:
T:\EL1TERJESZTESEK\T^S\h\e\-2
0 ]
2-05-2 9\2 2. kozb terł modositas. doc
Melléklet a
l20I2. (v. 29.) számrĺ tinkoľmányzati határozathoz
Kisrijszállás Váľos onkoľmányzatánalĺ Ż0Í2. évi k zbeszerzési teľve
ĺĺlbeli iitemezés A ktizbesze ľzéstáłrgy a
:
Irányad eljárásľencl
Teruezett eljáľási típus
Nemzeti
Hiľdetmény kozzététeIenélkrili
(egyszerĺi)
táľgyalásos eljáľás
,
és mennyisége
1. Gépkocsik beszeľzése a
szociális alapellátá fejlesztése (EAOP
4.I.3l A-11) tárgyu projekt kęrętében
Ż' Yészje|zo késziil beszęrzése a szociáli lapellátások fejleszt Éłop-ą.t.3IA-II)tá
2012. szeptel-rrbeľ
Hirdetmény Nemzeti (egyszeľĹi)
kozzététeIerrélkĺ'ili tárgyalásos eljárás
Kbt. 122.
201 2. clecernbęr
$ (7)
textí1iá
Viga Nemzeti Kozpo uituráliS (EAOP- (egyszerĹi) gujítása .1.1/D) tárgyu pľojekt
Hiľc1etmény
kozzététe|ęnélkĺili 2012. szeptelnbeľ tárgyalásos eljárás
Kbt. 122.
$ (7)
ében
T : E LoT E RJ ESZrÉS E K\T \
es
20 1 ?. decelnber
r(bt. 122. $ (7)
jekt keľetében
B torok és zęrzése a
az eljáľás meginttításállak, Ílletve a szeľz dés teljesítésénekváľhat id pontja vagy ä szerz d s kiizbeszeľzés id taľtarna megvalĺĺsításának teľvezett id pontja
tlil et- 2 0 I 2 - 0 5 - 2 9\2 2.
ko
zb
t
e
rv
mo
dos
it
as. do
c
Soľ keľiil-c cl zctcs łisszesített táj
ékoztat |ł zzétételér e?
4. Hang és fény'technikai eszkozok beszeľzéseć
beépítésea
Vigad
Kulturális meg jítása
K
.1.1/D) tárgyu
Hirdetmény
Nernzeti
(ÉAoP
(egyszeľri)
kozzététele nélkĺili 2012. szeptenrbeľ tárgyalásos eljárás
201 3. rrráľcius
Kbr. 122. $ (7)
proj
.Színpadtechnikai Nemzeti
Hirdetmény kozzététd'ę nélkrili
egyszeľtĺ
táľgyalásos eljáľás
Kbt. 122.
2012. szeptenrbeľ
201
3 .
ĺnáľcius
$ (7)
keretében II. Epítésibeľuházás 1.
Kivitelezo kiválasztása
szociáIis szolgáI l jítására
a
alapellátást épriletek
az
.1.3/A-11 ben
Hirdetmény
Nemzeti
EAOP- (egyszerŕi)
kozzététele néllaili tárgyalásos eijárás
j
nius
2013. novernber
2012. április
2012. november
2012.
Kbr. 122. S (7)
projekt
bek.
Kivitelezo kiválasztása a
lterĹileti gyLĺjto utak
ějlesztése tárgyu (EAOP-
.I.ŻlA-1'l)
projekt
Nemzeti
Nyílt eljáľás
(egyszeľĺi)
keľetében 3. Kivitelezo kiválasztása a
bentlakásos
szociális Nemzeti thon fejlesztése Íárgyu (egyszeľťr)
2012. szeptetrrbeľ
eljárás
clecembeľ
projekt keretébęn
4.Kivitęlęzo
kiválasztása járdák
az utak és
fejlesztése, valamint
T : \E
a
Nemzeti (egyszeľri)
LiT E RJ ESZT ES E l<\r es tul eĺ- 2 0
I 2 -0 5 -2
Hirdetmény
kozzététę|enélkĺili tárgyalásos eljárás
9\2
2. koz b
t
elł m o do s
i
2012.
t ąs' do
c
j
nius
2012. okt ber
m III.
Kbt. 122. $ (7)
ĺ'iternének
bek.
1 sítására.
fII. Szolgáltatás-megľendelés 1.Hagyományos
Hiľdetnrény
és
Nemzeti
evékenység teljes koríĺ(egyszeľĹl) látása Kis jszállás váľos lteriiletén
zzététę\enéllai] táľgyalásos elj Kbt. 122. $ (7) bek.
2012. nlájus
IV. Építésikoncesszi V. Szolgáltatási koncesszio
T:\EL)TERJESZTESErc\restutet-2
0
1
2-05-29\22' kozb terv modos iĺas. doc
201 3. decerrrbeľ
E
Kisújszállás Város Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1. sz. 8: 59/5Ż0ł40 Fax:. 59/32I-139
Áz előteł€sztés tiirvĺIyes.
[email protected] ----"honlap: www'kisujszallas.hu
e-mail:
...:
ji;w;Á*'"'^'^
EIőterjesztés
Kisújszátlás Város onkormányzati Képviselő-testütetének 20lŻ. május Ż9-ei ülésének 23. napiľendi pontjához a
Kumánia Gyógyfüľdő Kft. 2011. évi egyszeriĺsĺtettéves beszámolójának elfogadásáľa Táľgłalja: Pénziigyi és GązdĺźlkodásiBizottsĺźg(l6') Kunónia Gyóglfiłdő Kft. Feliłgyelő Bizottsága
Ti 8 ztelt Képv i s előłest üIet !
I.
A Kumánia Gyógyfüľdő Kft alapítása
A Kumánia Gyógyfurdő Kft. a Képviselő Testnlet Ż66/Ż011 ' (X.25.) szám'ű határozata alapján,
2011
'
november 2-i cégbírósági bejegyzéssel alakult' A Kft ügyvezetőjének Torkos György Zoltán| könywizsgálójának a Szĺĺcsés társa Könywizsgáló, Gazdasági Tanács-ADo Kft ügyvezetojét Dr. Szűcs Sándornét, míg Felügyelő Bizottsága tagjainak Tatár Zo|tánt, Gönczi Káľo\'t és Bartus Mihálynét választották meg.
A
t00 %-ban önkoľmányzati tulajdonú társaság megalakítása 40 000 000 Ft törzstőkével töľtént, me'lybo| az alapításkoľ 20 000 000 Ft-ot bocsátott rendelkezésľe az alapítő, a fennmaradó összeg megfizetésére a cégbejegyzés időpontjától 1 év áll rendelkezésére.
A
táľsaság fő tevékenységi köľébe taľozik a,,Máshová nem soľolt egyéb szórakożatás, szabadidos tevékenység'', ezen beliil kieme]ten a Kumánia Gyóryfiirdő és Hotel műkÖdtetése, saját tulajdonú és béľeltingatlanok bérbeadása, üZemeltetése, valamint humán egészségügyi ellátás tevékenységének gyakorlása.
A
társaságnál 2011. évben csak az ugys,ezető kinevezése töľtént meg, operatív gazdálkodási tevékenységet nem folytatott' Az úgyvezető fő feladata a Kumánia Gyógyfiirdő és Hotel beruházási koordinálása és a beruházás üzemelési tevékenységének megismerése, figyelemmel kíséľése, feltételeinek megszervezése volt. A könywezetésre külső könyvelő céggel kötöttek megbízást, els<ídlegesen a kezdęti adminisztrációs feladatok el\átźsära, a bejelentések megtételére, a bevallások összeállításáľa.
Az
elmúlt időszakban elkészültek a kötelező gazdálkodási szabáiyzatok (Számviteli Politika'
Pénzkezelési szabáIyzat, Értékelésiszabälyzat, Leltározási szabáIyzat), valamint a2072' március 1-én megalakult Felügyelő Bizottság is elkészítette és elfogadta ügyľendjét.
Az
alapitő által rendelkezésre bocsátott töľzstőkét november 3-án az onkoľmányzatnak kölcsönszerződés keretében visszautalta az ĺigryezeto' A működéshez szükséges forrást az önkormányzat sziikség szeľint részletekben, 2011. évben 1400 000 Ft összegben biztosította. A kölcsönszerződésben foglaltak alapján a kölcsön után az önkormányzat a jegybanki alapkamat + 1' Yo kamatot fizet, mivel az adőtörvények a kapcsolt felek közötti szolgáltatás piaci megítélésétírják eló. A'Ż0ĺ' évre járó kamat összegeként 157 068 Ft bevételi előíľást számolt el a Kft.
II. Az egyszeľĺísítettéves beszámoló adatainak Az egyszeľűsített éves besámoló 2011. november
2. _
éľtékelése
201i. december 31. közöĺi időszaka készült.
Eredménykimutatás:
Áz ,,A'' tisszköltséges eljáľással készült eľedménykimutatás 925 mutat. Ennek oka, hogy a gazdasági tevékenység hiányában
e
Ft méľlegszerinti
veszteséget
Kft-nek áľbevétele 20l 1. évben nem volt. Az elszámolt összes költség és ráfoľdítás 1 082 e Ft, mely tartalmazza az ügyłłezető két havi munkabérét és járulékait, 328 e Ft összegben anyagjellegű ľáfordítást, valamint egyéb ľáfordításként 128 e Ft értékcsökkenés elszámolását. Az elóírt 157 e Ft kamatbevétel, mint pénzügyi műveletek bevétele került elszámolásra, így a szźLmított adóás előtti eľedmény 925 e Ft veszteség, mely megegyezik a mérleg szeľinti veszteség összegével' A Kft_nek az indulás évétés a veszteséget tekintve a
adófi zetési kötelezettsége nem kęletkezett.
Méľlegadatok:
Az eszközök
és foľľások egyező méľlegfőösszege 19 890 e
Ft.
A társaság mérlegében a beszámolási időszakban befektetett eszkłiz nem szeľepel, mivel kis éľtékiĺ eszköz keretében beszerzeÍI, az igyvezető munkáját szolgáló laptop és telefon azonnal értékcsökkenésként elszámolásra került.
keretében kimutatott 19 733 ęFt összegből, i8 633 e Ft a követelés, l 100 e Ft a pénzeszközök összege. A követelésáIlományból az önkormányzatnak nyújtott kölcsön december 31-i állományi értéke18 600 e Ft. Aktív időbeli elhatáľolásként kimutatott a kölcsön után számított kamat 157 e Ft-os összege.
A foľgĺíeszközök
(a 40 000 e Ft jegyzętt tőkét csökkentette a 20 000 e Ft jegyzett, de be nem fizetett tőke összege és a 9Ż5 e Ft kimutatott mérleg szerinti veszteség). A kötelezettségek 600 e Ft-os összege a decemberi béľt, járulékait és szátlítói szám\aértékęttartalmaznak. Passzív idóbeli elhatárolások között szerepel 215 e Ft könywizsgátói és könyvelési díj.
A táľsaság saját tőkéje 19 075 eFt'
III. Ügyvezető ig azgatő álta|végzett munka 2011' november hónaptól már bekapcsolódott a Kumánia Gyógyfiirdót érintó építkezésselkapcsolatos tevékenységbe, valamint megtörtént a gazdaséęi táľsaság alapítása, a dokumentumok elkészítése,a közľeműködő bankkal történő szerződés aláírása. IJgyvezető igazgatő kezdeményezésére db ryermekmedęnce kivitelezéséreelmaradhatatlanul Kisújszállás Váľos onkoľmányzata egyezségel kötött a kivitelező szükség volt, ennek megépítéséľe céggel. Az építkezéssorán korábbi szakmai tapasztalatai alapján az igyvezető gyakorlatias és hasznos tanácsokat adott. 20ll. december 1. napjától kezdődött az ngryezeÍó igazgatő szerződéses munkakezdése, melynek Kisújszállási Vízmű Kft-vel megÍöľtént a strandfiirdő koľábbi üzemeltetőjével, soľán dokumentációk, eszközök, beľendęzések és a szálláshelyek átadás-átvétele.
l
a
a
tramszolgáltatóvat (E-oN) történt új szolgáltatási szerződések megkötésekor jelentős áľcsökkentést sikerül elémi, míg a gźnszolgźIltatőná| (TIG^Z) kisebb mértékűárcsökkentést
Az
eľedményeztek a tárgyalások. 201l ' évben elkezdődött a Kumánia Gyógyfiiľdő Kft. leendő munkatársainak összeíľása és toborzása.
A'
Ż011''
évi egyszeriĺsített éves beszámoló mellékleteként elkészült a számviteli
töľvényben
meghatáľozott, köÍelező adaÍlartalmú kiegészítő melléklet'
Összességébena beszámoló adatai jól tüközik, hogy minimális működési költségek keľiiltek elszámolásra.
a táľsaság beindításával összefuggésben
a
előteľjesztett 2011. évi egyszeľíĺsítettéves besámolót az előzetes könywizsgálói jeĺentéssel kiegészíwe a Kumánia Gyógyfiiľdő Kft. Felügyelő Bizottsźęa20!Ż' március 1-ei ülésénmegtáľgyalta. A ňelĺigyelő bizottság +izoiz. 1lĺl'l1 szttmű hatáĺozatával a beterjesztett előterjesaés és mellékletei alapján elfogadta a 1ársaság 20ll. évi egyszerĺĺsítettéves beszámolóját, amelyet számszakilag
Az
megfeIelőnek tartott.
Kérem az elóterjesztést megtáľgyalni és a Kumánia Gyógyftirdő Kft. 20l1. évi egyszeľűsített éves beszámolóját a határozati javaslatnak megfelelően elfogadni szíveskedjenek.
Kisújszáltás,20l2' május
17.
\
l\,,, [-r t
Řěćzš istván polgáľmesteľ Hatáľozati javaslat
..'''.,,.'.l2ol2. (V.29.) számrĺ önkormányzati hatáĺozat a Kumánia Gyógyfĺiľdő Kft. 2011. évi egyszeľűsített éves beszámolójának elfogadásáľríl Kisújszállás Város Önkormányzati Képviseló-testi'ilet€ egysžeriĺsítettéves beszámolój źrt męg!árgyalta, és ań
a Kumánia Gyógyfiirdő Kft. 20l1. évi a határozat melléklete szerinti foľmában
elfogadja.
Végľehajtásértfelelős:
Hatáľidő:
Toľkos Gyöľgy Zoltán ügyvezető igazgató 2012. június 05.
Erről értesül: 1. Torkos György zolttrn lryezetĺJ i3azgatő 2. Dr' Szűcs Sándoľné könyvvizsgáló
3. 4, 5.
Feliigyelőbizottság Kecze István polgármester Polgármesteľi Hivatal Városfejlesztési
Az előłeľjesztés készítetőjének neve: dr' Szűcs Sándorné
és -üzemeltetési
köryvl'ĺzsgiló
osztály
,
J
8
0
I
6
0
9
.,
5
9
0
9
3
2l9l1l1|3ĺ1l6
J
6
7
5
CéĄegyzék száma
A vállalkozás lnegnevezése: A vállalkozás
KUMÁNIA GYoGYFÜRDo KFT.
cínre, telefonszárna:
53l0. KIsÚJsZÁLLÁs, RÁKÓCZI U. ĺ2.
20l
Egysze
ĺ. 11.
02 - Ż01|'
lŻ.3l.
ríĺsítettéves beszámoló
I(eltezés: KIsÚJszÁLLÁ s. 2ot2' 02. 21' a
vállalkozás vezetője
l\unlan|a('yogylltrooK'l 53l0 Kisújszállás, Riiiĺic?i Ll. i Ádósrá6:ú3J30259_2- l í'
,
cg'l ÍtJos'ol:lĺzs
Bánkśzánllas?dlD: i ] ?45080_20ĺlI í]9J5
ftépviselője)
Statisztikai számjel
I
6
0
0
9
I
J
7
6
5
Cégtregyzék száma
KUMÁNĺA GYÓGYFÜRDo KFT. Egyszerťlsített éves beszánro]ó ''A"
MERLEGE
Eszk<jzök (aktívák) Adat ezeľ Íl-ban Sor-
száln
A tétel megnevezése
ElłÍző év
Táľgyév
B
c
e
A
z
A. Befektetett eszközök (2.+4'+6. sorok) I. IMMATERIÁLIS JAVAI(
0
19'733
II. TÁRGYI ESZKÖZoK 4. sorból: Társvi eszközök
5
értékhelvesbítése
6.
III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI E9ZKÓZÖK
7.
6' sorból: Befektetett pénzügyi eszközök
8.
3,
Forgóeszköztik (9.-12. sorok)
9.
I.
KÉSZLETEK
10.
II. KÖVETELÉSEK
l1
III. ÉRTÉKPAPÍRoK
IŻ'
IV. PÉNZESZKoZÖK
t3.
C'
1.4
0
2. soľból : Immateriális iavak éľtékllelvesbítése
3 4.
0
éltékhelyesbítése
18
633
r 100
Aktív időbeli elhatárolások
157
(AKTÍVÁK) ÖsszBstľ (1.+8.+
13.
o l
sor) l
ls sso
l-*--ŕoą, P"H.
a
vállalkozás vezetője (képviselője)
Statisztikai számjel
0
6
9
3
0
6
7
5
CéĄegyzék száma
KUMÁNIA GYÓGYFÜRDo KFI'. EgyszeľĹĺsĺtettéves beszámoló ''A"
MERLEGE
Forľások (passzívák) Adat ezer ft-ban Sor-
A tétel megnevezése
Előzłj év
Tárgyév
a
B
c
e
l5
D'
6
I.
'l 8
saját tőke (l ó.+i 8.+l9'+20.+Ż1'+ŻŻ.+23 ' soľ)
0
JEGYZE'I*T TOI(E l6. soľból:
l9 07s 40 000
a) r,isszavásáľolt tulaidonosi ľészesedésDévértékon
II. JEGYZETT' DE MÉG BE NEM FIZETETT TÓKE
20 000
(-
t9
III. TOKETARTALEI(
Ż0
IV. EREDMENYTARTALEK
2t.
V. ĹEI(ÖToTTTARTALÉK
Ż2
Vl. ÉRTÉIGLÉSITARTALÉK
z3
VIL MÉRLEGSZERINTI EREDMÉNY
0
-925
E. F.
0
600
Ż4'
Żr,
'
27. Ż8. Ż9.
36.
I
Céltartalékok Kötelezettségek (26'+Ż7.+28' sorok)
HÁTRASoROLTKÖTELEzEľlsÉGEK
II. HosszÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
iI. RÖVIDLEJÁRATÚKoTELEZETTSÉGEK G. Passzĺv időbeli elhatáľolások |ronnÁsox (PAssZÍvÁK) ossZEsEN
KeItezés: KISÚJSZÁLLÁS,2ol2. 02.
(15.+24.+25.+29'
?t. łfuBánia
600
ŻI5
sor) l
5310 KisújsźálÉl'Rákóczi
u'
Adósńlľ.: 23580259-2'l6 Cg.: l6-09-0!3675
l""
'
BänksrÁml.izánl: l 1745080_200l09 tJ
0 l
a váI|alkozás
(képviselője)
19 890
Statisztikai számjel
ĺ
6
0
0
9
617
5
5
CéĄegyzék száma
KUMÁNIA GYÓGYFÜRDÓ
KFT.
"A'' EREDMÉNYKIMUTATÁSA (összköltség eljáľással)
--Ec./s"*tĺrítettévesbeszámoló Soľ-
A tétel megneYezése B
száil A
I
Adat ezeľ ft-ball E|őző év
Tárgyév
c
e
nettó árbevétele Értékesítés
t
II. Al(tivált saiát teliesítményekértéke
ilI.
0svéb bevételek Ebből: visszaĺr1 éltékvesztés
328
IV. ĄnvasielIegű ľáfordítások
vI.
]zemélvi ielleeű ľáfordÍtások
626
I,irtékcsöl
1.28
VII. Eevéb ľáfordĺtásol( Ebből: értékvesztés
A. UZEMI (UZLETI) TEVÉ'KENYSÉGEREDMÉNYI
0
1
082
/I +/-TT +TĺT -ÍV _V -V] _VTIJ
vul
Pénzügyi mĺiveletek bevételei
r57
0.
IX. Pénzügyi mĺiveletek ľáfoľdításai B,
PÉNZÜGYI MÚVELETEK EREDMÉNYE (vIII.-Ix.)
0
t57
2
C.
szoKłsos v ALLALRDĹ^SI ERDDMÉNY (+/-A'+/-B.)
0
-925
3.
x. Rendkívtili
4.
bevótelek
xI. RendkívüIi ľáfordítások
5.
D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY 6.-xI.)
E.
XII.
^DoZÁ\s
ELoTTI EREDMÉNY (+/-C.+/-D,)
0
0
6.
0
-925
7.
9.
Ad ófizetési kötelezettség
F.
Ą,DÓzoTT EREDMÉNY (+/-E.-x[.)
0
_o? {
G,
VIÉRLEG SZERINTI ER.EDMÉNY
0
-92s
02. 21 . Kq9iĺnĺaG-yígyfürdŕĺ K Keltezés: KISÚJSZÁLLÁS, 2o12. _----------_--_3l0Kislłisłđjás'Ęákó;;;liAdósáńł ä358o259-2Cs.: t6.09-0t3675
l
('
BeÍ]kszámlaśŻź{i: l ?4.50s0-2o0 '
r09l't
(képviselője)
I
Kumánia Gyógyfürdő
Kft'
5310.Kisújszállás
Cégjegyzékszáma: 16-09-013675
Statisztikaiszámjele:23580259-9329_113-16
KlEGÉszírŐnĺrllÉKLET a 201'l. évi egysze ríÍsítettéves beszám olóhoz
2
t ÁľrntÁľ,losnÉsz í' A társaság
bemutatása
a) A vállalkozás formája: korlátolt felelósségű társaság b) Törzstőke összege: 40 000 eFt A torzstőke tulajdonosa Kisújszá||ás Város Önkormányzata.
A társaság képviseletérejogosu|t: Torkos György Zoltán ügyvezető A Kft. tevékenységét201'ĺ ' 11. 02-án kezdte.
c)
Tevékenységi körei: _ M'n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenységfótevékenység - Szállodai szolgáltatás - Kempingszolgáltatás - Egyéb humán egészségügyi ellátás - Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsonzése - VĺztermeléS,-kezelés, -eIIátás
2. A számviteli politika főbb elemei
- Szt.
88. $ (3)
:
A társaság kettós konyvelést Vezet'
Az ťlzleli év megegyezik a naptári évvel. A mérlegkészítésnapja: a tárgyévet koveto év május 30. napja.
társaság egyszerűsített éves beszámolót készít.A mérleg a számviteli törvény 1. számú mellékĺet ,,A'' változatának nagybetűvel és római számmal jelolt sorai szerint kerül összeállításra.
A
Az eredménykimutatást a társaság a számviteli torvény 2. számú melléklet,,A'' változata szerintĺ (osszköltség) eljárással, a nagy betűvel és ľómai számmal jelölt sorok szerint állítja össze'
A
társaság
a
mérleg és az eredménykimutatás sorainál
részletezéseket, ĺlletve összevonásokat nem végez.
további
A kĺegészítómelléklet formája a számviteli torvény 96. $ (4) bekezdésében' és az egyéb ide vonatkozó rendelkezéseiben szabályozott egyszerűsített kiegészÍtó melléklet'
A társaság készít.
nem kötelezett, üzleti jelentést nem rizleti jelentés készítésére
3
A Íáľsaság számviteli politikájában szabályozott főbb teľületek:
o a tervszerinti értékcsokkenésileírás lineáris kulcsokkal, évente kerül elszámolásra, . az 100 ezer forint alatti bekerülési éńékűtárgyi eszközok a használatba . . . .
vételkor egy összegben kerüĺnek elszámolásra értékcsökkenési leírásként, a saját termelésű készletek értékeutóka|kulációval, kozvetlen önkoltségen kerül megállapításra, a társaság alapítás-átszervezés költségeket nem aktiváI, üzleti vagy cégéńéketnem tart nyilván, a társaság céltartalékot csak a törvény szerĺnti kötelező téte|ekre képez, a társaság csak az értékpapírokná| (beÍektetéseknél)alkalmazza az elszámolt ét1ékvesztés,terven felÜli értékcsokkenésileírás visszaĺrását,
A beszámoló összeállításánál alkalmazott éľtékelésieljáľások méľlegtételenként:
lmmaieriális ĺavak: Nettó éĺtéken(bekerülési érték_ elszámolt halmozott terv szerinti és terven feluli értékcsokkenésileírás). Tárgvi eszközök: Nettó értéken(bekerÜlési érték- elszámolt haImozott terv szerinti és terven felüli értékcsokkenésĺleírás).
pénzüqvi eszközok: 9efektetett Ertékvesztéssel csökkentett beszerzési (nyilvántartási) áron. Vásárolt készletek: Értełrresztessel csokkentett beszerzési áron.
saiát termelésű készletek: Utókalkuĺációval megállapĺtott közvetlen önköltségen. Áruk:
Beszezési áron.
Követelések: A kiszámlázott' kiterhelt, az adósok által elfogadott, elismert, nem kifogásolt' az indokolt éńékvesztésselcSökkentett osszegben' A behajthatatlan követelések hitelezési veszteségként kerüĺnek elszámolásra. A külföldi követelések is a fentiek Íigyelembe vételével kerülnek értékelésrea december 3í -ei MNB árfolyamon számított értékkel. Értékpapírok: Vételi áron.
Pénzeszközök: A tényleges pénzkészlettel, illetve a banki kĺvonattal egyeztetett könyv szerinti értéken.
4
A valutapénztár és a devizaszámla a december 31-ei MNB árfolyamon' ldobeli elhatároIások: Bizonylatokkal, számításokkal alátámasztott könyv szerinti éńéken'
Saiát tőke: Könyv szerinti éńéken. Céltartalék: KonyV Szerĺnti éńéken.
Kötelezettséqek: Konyv Szerinti éńéken, az elévüIési idci figyelembe véte|ével. A váltó tartozások a fizetendő osszegben. A külföldi pénznemre szóló kötelezettségek a december 31-ei MNB deviza árfolyamon
'
5
3. A valós vagyoni, pénzügyi és jövedelmi
helyzet alakulásának
1'
Vaqvoni helvzet alakulása
adatok e Ft-ban
-
Befektetett eszkozök aránya: BeÍektetett eszkozök
bemutatása
Összes eszköz Saiát
Saját tőke aránya:
-
toke
osszes forrás
tőke
Saját tőke növekedési mutató: Saiát Jegyzett tőke
Tárgyi eszközök
aránya:
Tárqvi eszközök
osszes eszköz
=
0
=
19 890
=
'ĺ9 075 19 890
=
19 075 40 000
=
=
0
=
=
19 890
0
o/o
95,9 %
47 ,690/o
0%
2. Pénzüqvi he|vzet alaku|ása
Likvid pénzeszközök
Forgóeszközök
e
arány a: Likvid pénzeszközök Rövid lej.kotelezetts'
aránya:
Forqóeszközök
Rovid lej.kotelezeits.
=
=
'ĺ'ĺ00=
'183'33%
600
19
=
733
600
32,8s%
Jövedeĺmezőséo alakulása: Eladósodottsági mutató:
Árbev. ar. jöv. mutató:
Kötelezettséqek
Saját tőke
600 =
=
19 075
Üzemi (Üzleti) tev.eredm. = -1082 Értékesítésnettó árbev. 0
-925
Eszkozarányos jöv.mutató:
Vagyonarányos jöv.mutató:
19 890
Adózás előtti eredm' Saját
tőke
=
- 925 19 075
=
3,15o/o
0
o/o
0%
=
=
0
o/o
Követelések: Tartozás Önkorm.
1B 600 eFt
Áĺa
33 eFt
Összeseru:
18 633 eFt
Pénzeszközök: Készpénz
157 eFt
Bankbetétek
943 eFt
Kotelezettségek: SzáIlító
32 eFt
Szja
98 eFt
Bér
248 eFt
Nyugdĺjj
163 eFt
Egészségb'
5 eFt
Szakképz'
6 eFt
48 eFt
Munkaeropiaci j.
osszeseru:
4. Az
600 eFt
eredmény kimutatás részletezése
1. Az eqvéb ráfordítások bemutatása Nincs
2. Az eqvéb bevételek bemutatása Nincs
3.
Elhatárolások Aktív idŐbeli eIhatárolások
_
:
Önkormányzati ktjlcson kamata
PasszĺV időbeli elhatárolások
_ -
157 eFt
:
Könywizsgálóitevékenység Könyvelőitevékenység
200 eFt 15 eFt
7
4. Társasáqi adó meqállapításánáLmódosító
tételek
Adózás előtti eredményt csökkentcĺ tételek:
_
A Tao.törvény szerint figyelembe Vett értékcsokkenési leírás összege és az eszközok kivezetésekor a számított 12B eFt nyilvántartási érték
Adózás elotti eredméný növelő tételek: Tárgyidőszakban elszámolt ériékcsokkenésés az eszkozok kiVezetésekor a nyilVántartási érték
5.
128 eFÍ
Tájékoztató kĺegészítések
A tárgyévben íog lalkoztatottak átlagos statisztikai
RészÜkre kifizetett bruttó
Bérjárulékok:
bér:
létszáma: 1 fo 420 eFt 206 eFt
KönyVViZSgáltra kötelezett. A könyvvizsgáló Szűcs és Társa Könyvvizsgá|ó Gazdasági Tanács-Ado Kft. A kamarai nyilvántańási szám:000974 Természetes személy könyvvizsgáló : Dr, Sztlcs Sándorné. Kamarai tagsági száma : 00854 A beszámolót Kása Adrienn mérlegképeskönyvelő készítette. Regisztrációs száma: 17 4968-
Kisújszállás'201 2. Íebruár 21.
1^^rb.bĄ
Toľkos G}ĺtrgy zdltán i)gyvezető
l'
:l ri
'li,'r;j
Előzetes KönywizsgÁlói
Jel€ntés
A Kumánia Gyógyfĺiľd6 korlátolt F€l€lósségĺl
Társaság tulajdonosainak
TáÍsaŚáď') mellékelt 2012. febľuáÍ 2l.-i keltezést], 201t. évi Elvégeztgm a Kumánia Gyógynlrdó r/Ĺ (továbbiakban: ''a éves bgsánoló a201l. dgcembeľ 3lJ foÍdulónapr8 elkészĺtott egyszeIitsÍtett évćs bes?.ómolólának 8 könywizsgálalát, ďnely méŤl€gböl_ melyben az eszközök és forľások egyező vógösszege 19.890 E Ft a mérleg sz€ľinti eredmény mínusz925 E Ft (veszteség)., az ezen idöpontre yégzódő évrę vonatkozó eredménykimutatásból és a számYiteli politika meghatáÍozó €lcmcit és az €gyéb mařŁó megjegyzésekęt tańalmazó kĺegészĺtónellékletból áll.
Az
éves besuínolónak a saámvit€li törvényben foglaltak és a MagyaÍországon elfogadott általános sámviteli elYek szcrint töńénó ęlké,szĺtéseés valós bemutatása az os/vęz€tés folelósség€' Ez a f€lęlósség magába! foglalja !z aká.r csalásból, akár hibából eredö, Iényeges hibás állĺtásoktól m€ntes évgs b€számoló elkészíteseés valós bemutatása szempontjából ľeleváns bolső ellenöľzés kialakÍt]ísáĘ bevgzetésé| fenntaItásÁt, megfelelö szánvit€li politik8 kiválasztását és alkalmazását valamint az adott körtllmények között ésszcľÜ száĺnviteli becslések€L
A könywizsgáló
felelősség€ az éves bęszámoló véleményozéseaz elvégzott kónľvizsgálat a]apján, valamint az Üzletijelentés össá8ngjának megĺtélése.
é5 az éves beszárnoló
Ä Társaság 201l. évben alakult' ezért könywizsgálói
jelentés az elsó évben keľül kiadásra.
-
Á
Maryaĺoľszágon könwvizsgólatot a magyď Nernzeti Könywizsgálati st]andaľdok ćs a könywizsgálatm vonatkozó éĺvényes- törvények és eryébjogszabályok ďapján hajtottan végrę. A fentiek męgköveteliĘ hos/ męgfeleljĺlnk bizonyos etikai követelményeknęĘ v8lamint hogy a könywizsgálat t9ľvezése és elvćgzé,se révén alegendő és megfelelő bimnyĺtékot szęrozzilnk arról, hogy az éves boszámoló ngm tartalmaz lényggęs hibás állltások8t'
Az elvégzętt könywizsgá|at magában foglalta olyan eljárások végehajÉsát, amelyek céłakönywizsgálati bizonyĺtékotszcrczni az éves beszámolóban szercplö összegeköl és közzétételekől. A kiYálasztott elj&ásoĘ beleéľĹve az éves besámoló akáÍ a könywizsgáló mcgĺtélćsétólfuggnek. Az csalásból, akáľ tévedésekböl €redö, lényeges hibás állításaĺ kockázatfuak felméÍéseĺt, évęs beszámolóhoz kapcsolódóan a könyvvizsgáló kockŁatfolmérésénękn€m célją ho$/ B vállalkozás belsö ellonörzésének hatékonyságáÍa vonatkozóan véleméný mondjon,
A
kőnywizsgálat magáb& fogl8lta továbbá az alkslmazott sámvĺtcli alapclvck és az llglvęzętés lényegesebb becsléseĺnęĘ Az üzl€ti jclęntéssel kapcsolgtos munkánk a fent emlÍt€tt tęrtlletÍe valamint az éves besámoló bemutatásának éľtékęlését' koľlátozódott és nem taltalmazta egyéb, a Tfusaság nom 8uditált számviteli nyilvántaÍtásaiból leveztteB információk megszerzett könyvvizsgálati bizonyĺtékelęgęndó é,s Ínegfcleló alapot nyujt a áttokintését. MeggyôződesünĘ hogy könyvvjzsgálói áradék (vélęmény) megadásáioz'
a
Kainywizśgáló véleÍnény( zárađék)
A könyl.\,izsgálat soráĺ a Kumáĺia oyógyfilrdö Korlátolt Felelósségü
Társaság évEs bęszámolóját annak Íészeit é.s tételeĺt' azok könyvęlési és bizonylati alł,lÄmosÚÁsäÍ az éWényes nemzeti könywizsgálďi stándadokban foglaltak szerint f€lĺllvizsgáltaÍn, és ennck alapján clegendó és megfcleló bizonyosságot szeľoŹem aIról' hory az éves bęsźmolót a számvitcli törvćłyben foglaltak és a Mas/arcrszágon elfogadott 6ltalános sámvitęli ęlvek szerint készltették ol. véleménycm szerint az éves beszámoló a Kumánia Gyógyfilrdő Koľlátolt FclelősségÚ TáÍsaság 20ll. dę€ęmb€r 3l-én fennáIló varyoni, pénáigyi és jövedelmi hęlyzetérôl mcgbízható és valós kéPet ad. A Kiegészĺtó mrlléklęt 8z éves beszámoló adatraiYal összh9ngban van.
Kisújsállás, 20l2. febľuár 2l.
rĺ Sď',oil
Dr. szűcs sdndoné
lgJNezętb
szűcs és TáIsa Könyvvizsgáló' Gazdasági Tanács-ADo Kft 5002' szo]noĘ csokonaiút 16. l.3' Nyilvrąntaľtásba-vétoli szÁft 00091 4
ír.ir\,ĺ:.*ĺ
Dř' sŻűcs sáhdolné
Kam8Iai tag könywizsgáló
KanaÍ8i tagsági szfun; 000854
l-
i,
il''!lĹ
K iv o n a t a (csütŕĺľtökön)
Kumánia Gyógyfiirdo Kft. Felügyelo Bizottságálrak 2012' máľcius 1-jén'
Íaĺ1ottaI akul
ó ülésénekjegyzőkön}a/éből
4lŻ0l2' (IL 1.) szánú Kunlánĺa Gyógyfüľdő Kft. feliigyelőbizottsági hatáľoZat a Kumánia Gyógyfĺiľdő Kft. 201l. évi egyszeľiĺsített éves beszánlolójának negtárgyaIása A Kullránia Gyógyfüľdő Kfi' felügyelőbizottsága (továbbiakbarr FB) a gazdaságĺ társaságohól szőIo 2006' éVi IV' töNény 35. $ (3) bekezĺlésealapján llegtál'gyalta a Kurnánia Gyógyfiil'dő Kft' 20l l . évi egyszelĹisített éves beszálrrolóját, anelyet szállrszakilag lleglelelőlrek taltott' de a szöveges ľésZtnell'l tartotta a]kaIn]asnak képviselőłesttileti tál'gyaIásľa. E'zéĺtaz FB kéľteaZ ügyvezetőtől, lrogy ĺlolgozzák át, hogy a beszálno]ó szeľkezetében egyezzęl1 a rlrásik két önkol'rrrárlyzati Kft' beszánolóval'
Hatáľidő: Fe|elős:
2012' ápľilis eleje Toľkos Gyöľgy ügyvezeto
Elrol éľtesü]:
l
Tatáf ZoltáIr FB elnöke
FB tag cönczi l(áľoly FB tag 4. Dľ' Szĺics Sállclortlé kölryr'l'izsgáló 2. Baľtus Mihályné 3.
5. Toľkos Gyöľgy ZoItárr iigyYezeto igazgató 6. Kecze Istr'átr polgálrrrestel'
Kmf Tatáľ Zoltárl sk' biZottsági el11ök
A kivolrat lriteléijl:
Kisťr.1szállás, 20 1 2' nráľcius 1 9.
rľl 'i .] ': Vígh Agll.'s:
Kumánia Gyrĺgyfürdő Kft.
5]l0 Kisili\7állJs' Rákoczlu.lŻ'
2]5ĺi0]59'2_lŕ',ĺ\:^(i,;s7ám :'ľ l(:_l)rJl]](':j Ěŕ:ą__
jegyzokönyvr'ezető'":nlÝálnl'sltÍn;Il745080'200l09|5
Q)
E
Kisújszállás Váľos Polgármesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz' B : 59 l 5Ż0-240 F ax: 59 1321'139
Bp]g4ľnęs1ę!@kisqisząl!ąsůu Áz olőterjesaés tö!,śnyes
e'mail:
honlupi*ki.:tjoulluttu
.......
I
-\
"""""i;e#"-'-*-"
Előteľjesztés
Kisújszátlás Váľos Önkoľmányzati Képviselĺő-testütetének 2o12. máĄlls 29-ei ülésének 24. napirendi pontjához
a
Kisújszállási Városgazdátkodási Kft. 2011. évi egyszeľűsített éves beszámolójának elfogadására Tárgyalja'' Pénzügłi és Gazdálkodási Bizottság (17.) Kisújszólkźsi Váľosgazdálkodás i KÍt. Felüg)előbizottsága
Ti szt elt Képv is e lő-test üIet !
A Kisújszállási
Városgazdálkodási
Kfr. hivatalunknak 20l2. május l6-án benýjtotta a 2011. év1ől
készítettegyszeľűsĺtett éves beszámolóját.
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. ban önkormányzati
2003. november tulajdonú gazdasági társaság.
l3-i cégbírósági bejegyzéssel alakult
100%-
A táľsaság főtevékenysége: Hulladékgyíĺjtés'-kezelés. Az egyszeřĺisített éves beszámoló adatainak értékelése egyszeríisített éves beszámoló 2011' janlár 1. _ Ż0I1. december 31. közötti mérleg fordulónapja 20l 1. december 31.
Az
időszaka készült, a
Eľedménykimutatás:
Az összköltség eljárással készült eredménykimutatás 2 765 e Ft mérleg szeľinti tryeľeséget mutat. 2010. évi 1 1 198 e Ft mérleg szerinti nyereségbĺílŻ0I1. évre Ż 765 e Ft mérleg szerinti nyereséget produkált a Kft., következő évi gazdálkodási tevékenységre nézve biztató növekędési tendencia.
A
mérleg fóösszege 24 6Ż7 e állományhoz viszonyítva.
Ftłal, míg a
nettó áľbevétel 10 169
e Ft-tal
növekedett
a nyitó
2011. évben ajegyzett tőke 10 000 e Ft-tal növekedett, összege 27 380 e Ft. saját tóke összege előző évi összegéhez képest 12765 e Ft növekedést mutat, melyet a Ż765 e Ft méľleg szerinti nyereség és a l0 000 e Ft összegű tőkeemelés magyarán' A saját tőke növekedési mutató (saj át tőke/j egyzeÍt tőke) 17 4%o '
A
Adósságállomány előző évihez képet 6%bl csokkent, mivel
a
hitelál]omány csökkent.
Méľlegadatok:
Az eszköztik
Az
és forľások egyező mérlegfőösszege 96 156 e
adőzás elötti eredmény 3 306
Ft.
e Ft nyeľeség'így a Kft-nek 541 e Ft táľsasági adó fizetési
kötelezettsége van.
E|őző évhez viszonyítva a gazdasźlgi taľsaság jövedelmezi5sége 108Yo, melynek árbevétel növekedése, másrészt a költségek jelentős méľtékűcsökkenése eredményezi.
a
javulásźłaz
A társaság méľlegébena beszámolási időszakban befektetett eszkłiz 39 l74
e Ft összegben szerepel.
A foľgóeszközök keretében kimutatott 56 457 e Ft összege, 19 l l l e Ft összegű növekedést mutat, B"rul a pénzeszközök állománya 10483 e Ft-tal, a készletek állománya 283 e Ftłal és a
""* követelések
állom ánya 8 345 e Ft-tal növekedett.
Forgóeszközök
értékefedezete nyújt a rövid lejáľatĺl kötelezettségekľe'
201l. évi egyszerĺisített éves beszámoló mellékletekéntelkészült a számviteli törvényben meghatározott, Ŕoteĺező adattartalmú kiegészító melléklet, és benyújtásra keriilt a ffiggetlen
A
könyvvizsgálói
jelentés is.
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. Felügyelő Bizottsága 20 ]Ż ' május t5-ei iilésénmegtáľgyalta 20lI. évi egyszerűsített besámolót, melyet 7 l20l2' (v . l5.) határozatával elfogadott.
a
jelentés alapján az elóteľjesztett egyszerűsített éves beszámoló a Kisrijszállási Ýĺró.gu"a;lhaaii Kft. 201l. december 31_én fennálló vagyoni, pénziiryi és jövedelmi helyzetérőĺ Könyvvizsgálói
megbízható és valós képet ad.
évi Kérem az előteľjesztést megtáľryalni és a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft'. 20l1'
egyszerűsített éves-beszámolójit a ňátáľozatijavaslatnak megfelelően elfogadni szíveskedjenek.
Kisújszállás' 2012. május 17'
h'uil*
poIgáľmesteľ
IIatáľozati javaslat lŻ0lŻ. (Y .29.) számú tinkoľmányzati hatőtozat
a risĺ;szĺlusíVáľosgazdálkodisi Kft.
2011.
évi egyszeľűsítettéves beszámolójának
elfogadásáľól
C. törvény Kisújszállás Város onkoľmányzati Képviselő- testiilete.a szímvitelrő| szóló 2000. évi - mérleg, beszámolóját éves ulup;en Kisújszállási Városgäzdálkodási Kft. 201l. évi egyszeľĹĺsített jelentés Feltigyelőbizottság " a alapján ;;il;.y kimutatás, kiegészířő melléklet, és a könyvvizsgálói elfogadja' nyereséggel szerinti mérleg e Ft 2 765 véleménýénekismeľetéběn Kisújszáĺlás Város Önkormányzati Képviselő-testtiletének a 366lŻ010' (xII. 2l') önkoľmányzati hatźĺíozatalapján az adőzoíIeredményből osztalékfizetési kötelezettség 276 500 Ft. nem Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselĺí_testĺileteúgy döĺrt, hogy az osztalék beÍizetését osztalékot iaii urt u Kft-nél tartja. A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. köteles az el nem vont eredménytartalékb a be|y ezni'
Felelős:
Hatáľidő: Err(ĺl értesül:
l. Ż' 3. 4. 5' 6.
Tóth Zoltátn ügyvezetíi igazgató
2012. június 10.
Kecze István polgáľmester Y arga Zsolt jegyzó Polgármesteľi Hivatal Pénzügyi osztály Pol!ármesteri Hivatal Váľosfejlesĺésiés -üzemeltetési osztály
KisújszállásiVáľosgazdálkodásiKft. KisújszállásiVárosgazdálkodásiKft'FelügyelőBizottsága
Szilyią és aláírósa "' ''' ' Akészítászervezetiegységýezetőjénekneve:CzikóGyörglésaláiró'sa''""'''''''"'"'''''""'"''''' AŻ előterjesztést l
Azonosíto:I175747.z4g3Z7538104-969250199-1268117@]
Elektronikus
xöľwvrrELT vEzETő vÁlulrozÁsoK EGYszERÚsÍreľr ÉvrsgrszÁMoLórł
KETTős
Vállalkozásra vonatkozó adatok Kisújszá llási Városgazdálkodásĺ Kft
16-09-007489 13122786-2-16 Levelezési cím
5310
Iĺányítószám
Kisújszállás Kossuth L. u.74.
Utca, házszám:
Beszámolóra vonatkozó adatok
Beszámolókészítésoka: normál,fordulónapibeszámolás Beszámolási időszak
kezdete: 2011.01.0i'
Beszámolásiidőszakvége:
20II'I2.3t.
Adatok pénzegysége
ezer HUF
A kozzétett adatok könywizsgálattal
Könywizsgálói
jelentés:
3|{ Vannak támasztva.
Van
Közzétételi költségtérítésbefizetés igazolás
Beszámolókészítés helye, kelte:
csatolva. Kisújszállás, 2012.05' 10'
\ i.;:; i.j:i
i'
ĺ !'
!łáľĺ}sliizda!ŁośÉ $i
!tíĺ' A vállôlkoŻás vezetőjének
' képviselójének aláíriása
P'H. Kérjük, a pecsét n€ érinŁse a feĺtitáblázabot
Azonosító: tt7
-24%2rfi8104-969250199-12681 17
57 47
EGYszERÚsÍľerľ ÉvesarszÁľ"loló
uÉnlree'A" VÁLToZAT rszxözöx 1łrcľÍvÁx1
Kisújszállási Városgazdálkodási Kft 16-09-007489
t3Ĺ22186-2-16
Beszámolásiidőszak| 2011.o1.o1. -2011'IŻ.31
Adatok pénzegységben: ezer HUF Előző év(ek)
Tétel megnevezése 1
A. I.
II.
l5 )6
(02.+o4.+06. sor)
32 35Ą
Immateriális javak
Tárgyi eszközök Tárgyi eszközök
III.
értékhelyesbĹtese (06, sorból)
08
Befektetett pénzÜgyi eszközök
értékelésikü|önbözete
t1
B' I.
II.
Forgóeszközök
(
KöVetelések
1
Származékos ügyletek pozitív értékelésikÜlönbözete
III.
18.
39 072
13
8
IV.
c.
56
4Si
3 394
3 67i
33 546
41 891
(11. sorból) (11. sorból)
Ertékpapírok
0
Ertékpapkok értékelésĺ különbözete
15,
17.
32 051
37 346
KészIetek
Követelések éľtékelési különbözete
16.
94
(06, sorból)
10.+ 11'+ 14.+ 16. sor)
L2
t4
29(
Befektetett pénzügyi eszközök Befektetett pénzügyi eszköZök
10.
39 Ĺ74
értékhelyesbĹtese (04. sorból)
7
09,
Tárgyév
Immateľiális javak éĺtékhelyesbítése (02. sorból)
03.
04.
Befektetett eszközök
módosításai
(
14. sorbóI)
Pénzeszközök
Aktív időbeli elhatáŕolások Eszközök
összesen (01.+09.+t7' sor)
A közzétett adatok könywizsgálattal
40(.
10 889
1 829
525
7L 529
96 156
alá vannak támasztva.
Kisújszállás, 2012-o5-1o
ir5!ll!i;:!i;is
'1-(ĺlZz",,"-, A vállalkozás VeŻetőJének - képviselőJének aláĺrása
l'ŕĺ.łŚ'a j|dáiř_odá
_"]
š.ĺl'
P.H' KérjÜĘ a pecsét ne éllntse a fenti táblázatot'
AzonosĹto: I77
57 47
-249327538104-9692 50 199-
12 681
17
EGYszERÚsÍĺrľr ÉvesgrsáMoLó MÉRLEGE "A'' VÁLToZAT
FoRRÁsoK (PAsszÍvÁK) Kisújszállási Városgazdálkodási Kft 16-09-007489
Beszámolásj
időszak|
2011.01'o1.
_
13Ĺ22Ĺ86-2-16
Adószám:
2011.12.31.
Adatok
Tétel megnevezése
19.
20.
D'
I'
Żt
I]I. Tőketartalék
)-6
VI.
47 674
17 380
27 380
4 287
4 287
Jegyzett, de még be nem flzetett tőke(-)
Eredménytartalék
20 940
tałtalék
3 500
0
11 198
2 765
35 113
4Ĺ z32
6 34(.
7 069
28 773
34 163
Ĺ 5o7
7 ZSO
7L 529
96 156
Lekötött
1,3
242
Ertékelési taľtalék (27., 28. soÍok) Értékhelyesbĺtésértékelésitartaléka
7
28.
Valós éľtékelésértékelésitartaléka
VII. l4érleg szerĺnti eredmény 30. E. céltartalékok Ż9
Hátrasorolt kötelezettségek
l3
F. I' IL
34
III.
RöVid lejáratú kötelezettségek
31.
TárqyéV
Visszavásárolt tulajdoni részesedés néVértéken(2o' sorból)
23
V.
Előző év(ek) módosĺtásai
34 909
Jegyzett tőke
tI.
25
E|őző év
Saját tőke (2o,+22'+23'+ 24'+ 25.+26.+ 29. sor)
22.
IV.
pénzegységbenlezer HUF
Kötelezettségek (32.+33'+34. sor) Hosszúlejáratú kcĺtelezettségek
?t
Kötelezettségek éńékelésikülönbözete
36,
Származékos tjgyletek negatíV értékelésikL.ilönböZete
G.
(34' sorból) (34. soÍból)
Passzív időbeli elhatáľolások Források tisszesen (19.+30.+31.+37. soř)
A közzétett adatok könywizsgálattal
alá vannak támasztva.
'l&il..1rĹ1 Avállalkozás vezetőjének. képv;selőjének aláírása
Kisújszállás, 2012-05-10
ii:Śi:; ! ]ii
',il,]
Ś
i]á s l
_i ldrl':cĺ1',1i
'']
íii'
PH. KérjÜk, a pecsét ne érintse a fentitáblázôtot
Azonosító:
777 57 47
-24932!538104-9692
5
019 9- 12 681 17
EGYszERĺisÍrrľrÉvrsarszÁMoLo enroľĺÉruvxruuľRrÁsA''A"vÁlĺozRr összrolľsÉe euÁnÁssAl :
Kisújszállási Városgazdálkodási Kft 16-09-007489
L3r22186-2-L6
Adószám:
Beszámolásiidőszak| 2011.o1.o1' - 2oII'12'31
Adatok pénŻegységbenIezer HUF
Tétel megnevezése
01. 02. 03.
I. I]' uI.
04. 15.
7
Értékesítesnettó árbevéte|e
186 301
Aktivált saját teljesĺtményekértéke
10. 11
Egyéb bevételek
3 659
Anyagjel|egű ráfordítások
106 662
t07 523
Személyi je||egű ráfordítások
108 973
70 096
4 oŻ4
4 6Żt
Visszaírt értékvesztés(03. sorbóI)
IV.
V.
VI.
A.
Értékcsökkenésileírás
IX'
Éľtékvesztés(08. sorból)
Uzemi/üzleti tev. eľedménye(01' to2. +03.-o5'-o6.-o7.-o8' soľ)
16,
B.
c'
77.
X.
18. 19.
20.
797
7 157
2 794
-9 453
5 092
2
(11' soľból)
PénzÜgyi műVeletekráfordĺtasai Ertékelési kĹjlönbözet
tz
L4 434
VIII' Pénzt]gyi mĹjveletek bevéteIei
t4. tJ,
196 470
38 04Ż
Ertéke|ésjküIönbözet 13
TárgyéV
297
VII. Egyéb ráfordĺtások )9
Előző év(ek) módosításai
E|őző éý
(
I 154
z 048
-1 Ĺ52
-2 026
-10 605
3 066
13. sorból)
Pénziigyi mííveletek eredménye (11.-13. sor) szokásos vállalkozási eredmény (*10.*15. sor) RendkíVÜlibevételek
70
XI.
RendkíVüli ráfordítasok
D. E.
2A
Rendkívüli eľedmény (u.-18. sor) Adózás előtti eľedmény (t16.tt9. sor)
50
240
-10 s55
3 306
Ż40
XI]. Adóflzetési kötelezettség )2 F. Adózott eredmény (t20'-21. sor)
643
547
-11 198
2 761
Mérleg szeľinti eredmény
-11 r98
2 765
27
2
G'
A közzétett adatok könywizsgálattal
alá vannak támasztva.
(;Kí7z.4 A vállajkozás Vezetőjének _ képviselőjének aláílása
Kisújszállás, 20 12-o5_10
!
'lrl:'_i ,.'íłsii?dal;lÍij":
ĺii
PH' Kédük, a pecsét ne élintse a ŕentĺ tá blázatot.
A vállalkozó
neve: Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.
Székhelye: Adószám:
5310Kisújszállás,KossuthL.u.74.
13122186-2-16 Bíróság Cégtregyzék szám: 1 6-09 -007 489
Cégbíróság: JNSZ Megyei
KISÚJsZÁLr.,Ásl vÁnosGAZDÁLKoDÁsI KFT. 53 10
Kisújszállás, Kossuth L. u. 74
KIEGÉSZÍľŐvĺnĺ.,LÉKLET A 2011. évi egyszerĺĺsĺtettéves beszámoIóhoz
I. II. ilI. Iv.
ÁLTALÁNoSRÉsZ TÁJÉKoZTATÓnÉsz
MÉRLEGHEZKAPCsoLÓDixrEcÉszÍľÉsEr
EREDMÉNYKIMUTATÁSHoZKAPCsoLÓnÓxrncÉszÍTÉsEK
l.
ÁlrłlÁľosRÉsz
1.
A gazdálkodó bemutatása
A|akulás' a gazdálkodó fő cé|ja
A Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. 2003' novembeľ 13-ai bejegyzéssel alakult, az 1953.
május 16-án alapított Váľosgazdálkodási Vállalat Kisťrjszállás köztizemi vállalat ( székhelye: 5310 Kisújszállás, Deák F. u' 10. szám, Cgj.sz': 16-0l-0004l8, adószám: 10020513-2-16) jogutódjaként. A táľsaság hatáľozatlan időľe alakult. A|apító a Kisújszállás Város Önkoľmányzata (Kisújszállás, Szabadság téľl. ). A táľsaság léĺtehozásának céIja, Kisťtjszál1ás váľosüzenreltetési és közszolgáltatási feladatainak ellátása, megfelelő minóségben a lakosság érdekeit szelr] előtt tafiva. Fő tevékenysége:
TEÁoR
száma: 38.21 Hulladékgyűjtés,kezelés
Tulajdonosok: A táľsaság 100%-os tulajdorrosa
a
Kisĺriszállás Váľos Ölikoľlrrányzata'
Fő tevékerrységek árbevétele: (SZT 93'$iib.) ezeľ Ft
Táľgyév
Index 7o
_!__ 33.624
Köztisztasági
tevék.
4.s70i ,.".:L
]
21.075
Hulladékleľakó
iTelepĹiléstiszt.tev.
l
'l .,1 3.866 -__l
Parkgondozás
Városi Spot'ttelep Epítő 2.
214
68.934i __.L,-___
Hulladékszáll. Kj.
szakipaľ.
3.010
2l
i
100
69.487
t__-__
13.513
.,*
--
10.753
i
'693
A számviteli nolitika főbb elemei:
A vállalkozás egyszeÍűsített éves beszámolót készít'A mérleg a számviteli töľvény 1. számú melléklete, ,,A'' változatának nagybetűvel és ľómai számma| jelölt soĺai szerint keľiil összeállításĺa.
A Kft. a
költségeit elsősorbaĺ 6.7. számlaosztályba könyveli, az eredménykimutatást a számviteli törvény 2. számú melléklet ,,A" yé!|toŻata szerint (összköltség) eljĺíľássalállítja
össze,
a
nagy betűvel és római számmal jelölt soľok szeľint, mivel
összehason1ítása így biztosított.
A
a
költségrrerrrek
vállalkozás a mérleg és az erednréliy kinrutatás soľainál további részletezéseket, illetve
összevonásokat nem végez. a költségekei elsődiegesen a 6-7. szánlaosztálybarr számolja eĺ.
A vállalkozás
A kiegészítő melléklet formáj a a számviteli toľvény96. $. (4) bekezdésébelrés az egyéb ide vonatkozó ľendelkęzéseiben szabáIyozoÍt egyszeľűsített ki egészito mel1éklet. A vállalkozás üzletí jelelrtés készítésérenem kötelezett' üzleti jelentést nem készít'A nréľleg fordulónapja táľgyév december 31'-e és a méľlegkészítésnapj a a táĺgyévetkövető év máľciLls uto1só napj a.
Az egyszerűsített éves beszámoló készítésérejogosíttíadatok (számviteli törvény _ továbbiakban: Szt._ 9.$ 2. bek.):
a
ezeľ Ft
Mutatók
A vállalkozás adatai 2009. évben
2010. évben
2011. évben
Méľlegfóösszege
72.268
71.529
96.1s6
Nettó ĺíl'bęvétęl
r90.088
186.301
196.470
6ĺ
66
30
Atl. foglalkoztatottak sz. fő
A váIlalkozás számviteli po|itikájában szabályozott főbb teľületek:
o . . o o
az ęszközök és forľások értékeléseegyedileg tör1énik, a teľV szeľinti ér1ékcsökkenési leírás lineáľis kulcsokkal, félévenkéntkerü1 elszámolásľa' a 100 ezeľ foľint egyedi beszeĺzési éÍéketmeg nem haladó eszközök használaÍba vételkor egy összegben kerülnek elszámo1ásľa, a saját temelésű készlętęk ér1ékeutókalkuláciőva|, közvetlen önköltségen keľül megállapításľa, a vállalkozás alapítás-átszeľvezés és kutatás, kíséľletifejlesztés költségeket nem aktivál' üzleti vagy cégértéketnem taľt nyilván' a vásatolt készleteket beszeľzéskor költségként számolja el a foľdulónapi készlet megállapítása tényleges leltározással' az utolsó beszerzési ár alka|mazásával töfiénik. A saját temelésri készletekről évközben értéknyilvántar1ást nem vezet, a vá|Lalkozás céltartalékot képez, ha szükséges, könyvelési, adózási, társadalombiztosítási éves beszámoló készítésiteendőket méľlegképeskönyvelő látja el.
o o a
3.
A vagyoni, pénzügyi és jövedelmező helyzet értékelése(szt.88'$ 1_2. bek.): 3.1.
A vagyoni helyzet alaku|ása ezeľ Ft
Vagyoni adatok
E|őző év
Tárgyév
Index 7o
Méľlegfőcisszege
71
'5Ż9
96.156
34
Saját tőke
34.909
4',7.674
37
Jegyzet tőke
17.380
27.380
58
Rövid
28.',773
34.163
t9
32.3s4
39.17 4
21
Iej
áľatú kötelezettségek
Befektetett eszközök
a
A
méľlegfóösszege - a társaság eszközállonrány 24.627 e Ftłal növekedett a rryitó éltékÁezképest. A befektetett eszközök állománya 6'820 e Fĺtal nőtt. A táľgyi eszközök éÍéke7 '021 ę Ft-tal nőtt. A ľövid lej áľatĺl kötelezettségek 5.390 e Frtal nőttek. A foľgóeszközok állománya 19.111 e Ftłal növekedett, ezen belül a pélrzeszktizök állománya 10.483 e Ft-tal nőtt. A készletek állománya 283 e Ft-tal nőtt, a követelések állománya 8.345 e Ft-tal nőtt. A saj át tőke 12'765 e Ft-tal nör,ekedett, a rnéľlegszeĺinti eľedlrrény 2.765 e Ft nyeľeségés a 10.000 e Ft tőkeemelés összegéve1. A vagyoni adatok alapján számolt mutatók: ezeľ F1
A vagyoni adatokbóI számolt mutatók saját tőke növekedési mutató
saját tőke/ jegyzettőke
Saj át tőke
saját tőke/ méĺlegfőö'
M19 : M38
Aránya Táľgyi eszközök Fedezettsése Befektetett eszközök Aľánya Adósság állomány (kötelezettségek aIánya)
A
M19 : M20
saj át tőke/
tárgyi esz.
M19 :M04
beĹesz./ mérleg főö.
M01 :Ml8
kötelez./ méľlegfőö. M31 :M38
Előző év
Táľgyév
34.909/17.380 201%
47.674/27 .380
34.909171'5Ż9 49% 34.909/32.O51
109% 32.354/71.529 45% 35.113171.529
49%
l't4% 47.674/96.156 s0% 47.674/39.072 122% 39.174/96.1s6 41% 41.232/96.156 43%
saját tőke növekedési mutató változását, a tőkeemelés és a táľgyévi pozitív eľedmény vállalkozás eszközigénye magas, amit a Íárgyi eszközök fedezettsége és a befektetett eszközök atánya is mutat. A tĺárgyi eszköztĺke a saját tőke l22%o-ban nyújt fedezetet. Az adósságállom ány mutató 6%o csökkenése a hitelállomány csökkenése miatt mutatkozik.
okozta'
A
3'2 A pénziigyi he|yzet alakulása: ezeľ Ft
Pénziigyi adatok
E|őző év
Tárgy év
Index 7o
406
10.889
Żot'Ż
Foľgóeszköz á1lonlánya(M09)
37.346
56.45'7
151
Rövid lejáľatú kötelezettségek(M34)
28.773
34.163
119
Ver'ő állonány(fokönyvi
32.133
39.990
|Ż4
33.546
41.891
125
14.411
15.210
r06
Pénzĺigyiállománya(M1 6)
Követelések(fókönyvi
kivonat)
kivonat)
Szál] ító á1lonrálly(főkönyvi
kivonat)
A
pénziigyi adatok alapján a pénzęszkozok állománya nagymértékbennövekedett, a kötelezettségek állománya nőtt, a foľgóeszközök állománya is növekedést mutat. A Ĺoľgóeszközök állományából 7oÁ a készletek állománya. A vevő és szállító állomány
növekedése az év végénépítőipaľimunka miatt kibocsátott és befogadott számlákbóI adódik.
Á pénzügyi adatokból számolt mutatók: ezeľ Ft
A vagyoni adatokból számolt mutatók
Előző év
Táľgyév
406/28.773 1%
10.889/34.163 32V"
37.346/28.773
56.451/34.163
130%
1650/.
követ / ľtjvl.köt. fők.kiv.: M34
32.855128.773 1140/n
41.891/34.163 123%
ľöv.köt-pénzeszk. nettó árbevétel
Ż8.773-406/ 186.301 15% 32.133114.41'/ 223%
34.163-10.889/ 196.470 12% 39.990t1s.210 Ż63%
Gyoľsľáta mutató
pénzesz. / ľövl.köt.
Rövid távú likviditás
foľgóesz. / ľövĺ.köt.
Hitelfedezetségi mutató
Rövidtávú eladósodottság
Vevő-szá1lítók aľánya
A
Ml6:M34
M09 :M34
M28-M12 : EK I. veVőVszállítók fők.kiv./fők.kiv
likviditási mutató szel'int
köte1ezettségekľe.
a
forgóeszközök
értékefedezeÍet nyújt a rövid lejáľatrl
A követelések a rövid lej áľatúkötelezettségek 723 Yo-ára nyűjÍ fedezetet. A ľövidtávú eladósodottság mutató szeľint az árbevétel fedezetet nyujt a ľcivid lej aratú kcĺtelezettségeknek a likvid forgóeszkozzel csökkentett ľészére'
3.3 A jövedelmezőség alakuIása: ezeľ Ft
Jövedelmezőség adatok
Bázis év
Índcx oń
Táľgyév
Nettó áľbevétel
lBó'301
196.470
I (r-)
II
Közvetlen kőltségek
165.082
136.931
83
III
Bľuttó eľedménv
21
IV
Közvetett költségek
54.280
45.309
83
Egyéb bevétel
38.042
3.659
t0
Egyéb ľáfoľdítás
14.434
12.797
89
Üzenri tevékerrység eľedménye
-9.453
5.092
Pénzügyi mrĺveletek eredménye
1.152
-2.026
0.60s
3.066
s0
240
u.
2t9
5
B C
Szokásos vállalkozási eredmény
D.
Rendkívüli eredmény
E.
Adózás eIőtti eľedmény
10.55 5
3.306
XI,
AdóÍizetési kötelezettség
643
541
F.
Adózott eľedlnény
.198
2.765
X.
Jóválragyott osztalék
0
0
G.
Méľlegszerinti eredmény
11.198
2.765
- I
I
1
281
9.53 9
A táľgyévi adatok a bázisév adataival összehasonlĺthatóak. Az adőzás előtti eľedmény3.306 e Ft nyeľeség.A Kft-nek 541 e Ft táľsaságiadó fizetési kötelezettsége van a
TAo. ttiľvény szerint.
JövedeImi adatokbóI számolt mutatĺík: ezer Ft
Jłivedelmi adatokbóI számolt mutatók
Előzií év
Tárgyév
e|őző táblázaÍből
186.301/219.362 8s%
1,96.410/182.240
Kőltség hatékonyság
adóz.el.eľ./ költségek ę1őző táblázaÍbő1
-10.605/219.362 -4.8%
3.3061182.240 2%
Eszköz hatékonyság
adőz'el'eľ 'l eszközök előző táb| ': M1 4
10.605t71.529 -15%
3.306/96.156 3%
Saját tőke hatékonysága
mérl.sz.eĺ'/ saját tőke EK G.: M15
11.198/34.909 -32%
2.'165t47.6',t4
Jövedelmezőség
A
nettó aľb. / költségek
108V.
6%
jövedelmezőségi mutató javulása két tényezó együttes hatásából adódik. Egyrészt az árbevétel növekedéséből, másrészt a költségek csökkenésóből. A költség, eszköz, śajáttőke hatékonysági mutatók növekedése a pozitív eredménynek köszönhető'
u. TÁJÉKoZTATO RÉsZ
A
vállalkozás nem végez olyan sajátos tevékenységet, amelyľol lrrás jogszabály előírt illfol'nrációkat is be kellene mutatnia (Szt. 88' $ 1 .).
A számviteli
t
a nregbízható és valós összkép bemutatásához. nem indokolt (Szt. 4. $ 3-4.).
A számviteli töľvény előíľásaitól Ýaló eltérés
A
táľgyévben az ellenórzés, onellenőľzés nenr állapított meg az előzó évelc.e vonatkozó, a száml,iteli politikában meghatáľozott szabályok szeľint jelentősnek rninősiilő hibát (Szt' 88. $ s.).
A vállalkozást
nem ter'lielik olyan kötelezettségek, amelyek a pérzügyi helyzet szempontjából jelentőséggel bínak' és amelyek a méĺlegbennem jelenĺek meg (pl.: jövőberri rryugdíjÍizetés, végkielégítés_ Szt. 90.$ 3/b.).
A táľgyévsoľán fogla|koztatott munkavállalók adatai (Szt.
91. $ a.):
AtI. stat. áll.
Bérköltség
létszám fő elłjző év tárgyév
EFT
Jövedelmezőség adatok
elłjző év
tárgy év
ezer Ft jell. Szem. egyéb
ki{izetés előző év tárgyév
Te|jes munkaidőben
63
28
76.517
44.844
7.747
6.151
-fizikai
55
20
59.604
26.779
5.719
3.5 81
-szellemi
8
8
16.913
18.0ó5
Ż'028
2.570
Nem teljes munkaidőben
J
1.572
1.175
250
t6l
2.706
'762
10.103
7074
,
Korengedm. nyugdíjas (2fő)
A|Iományba nem taľtozók
OSSZESEN
66
30
1526
2241
79.615
48.260
Az
átlagos statisztikai állományi létszám és ezzel párhuzamosan a béľkcĺltség nagy arányĹl csőkkenése abból adódik' hogy 201 1. évben már nem a Kft. alkalmazásában álltak a közcélú foglalkoztatottakat. F'elügyelő bizottsági tagok adatai:
Dr. Ducza Lajos ( an.: Fekete Erzsébet) 53l0 Kisújszállás, Ifiúság u. 7. Tiszteletdíja: 468.000'-Ft Szepesi Jenő (an.: Zimányi Maľgit) 5310 Kisújszállás, Munkácsi u. 9. Tiszteletdíj a: 421'200,-F t TatćLr
Zoltán (an.: LaczkaMfuia)
- 201 I .05.31.
Kisújszállás' Ady E. u' 4/b. Tiszteletdíja: 1 75.500'-Ft 53 10
Tóth József (an: Hajdťl Julianna) 201 L06.01 .53
l0 Kisújszállás, Bélak' u.21.
Tiszteletdíj a: 245 '700,-FÍ. |j
g,Jvezetłi aclatai: T őth Zoltán 5310 Kisújszállás, Csoľbai út l3 Szül.: Kaľcag, 1969.07 '27 Jövedelme: 2.81 l.600,- Ft
Kiinywizsgáló adatai: TúľiLajos Kálmánné
(an': Kánya Jusztina) 5420 Triľkeve, PeÍőťĺu' 2/a Engedély szánra: 000865
A Kft. könyvviteli
szolgáltatás korébe taltozó fe]adatok iľányításáélt, az egyszel.űsítętt éves beszámoló összeállításáért felelős személy, regisztľált méľlegképeskönyveloadatai: Illés László (an.: Kol1áľ iľén) 53 10 Kisújszállás, Lakatos u. 4/a' Regisztľációs szálĺ: 1 5 63 44
A veszé|yes hulladékok bemutatása (Szt. 94. s 2.) Veszélyességi kategóľia
A veszélyes hulladék Megnevezés
nyitó
kódszám
nłivekedés csökkenés
zaro
mennyisége (tonna)
A
Íáľadt olaj
130205
0
0,13
0,13
0
4
akkumulátor
160601
1,02s
0
0,51
0,5 15
4
Szttrazelem
200133
0
0,62
0,62
0
t4
Etolaj és zsír
200125
0
0,245
o
)45
0
3B
Szermyezett
t50110
0
0,641
0,641
0
0803 17
0
n 55?
0,552
0
200136
1,1885
2.94
4,128s
0
I4 14
sönsvŕiles Irodatechnikai hulladék Elektronikai hulladék
t4
Selejt pumiahroncs
160103
0,370
0
0
0,370
I4
Fényforľások
200121
0
0,032
0,032
0
t4
Festékmaľadvány 080111
0
0,263
0,263
l4
0
Spľay doboz
0
0,0'/
0,07
0
1s051
1
A veszélyes hulladékokat a váLlalkozás csak merľlyiségbentartj a nyiĺvan, értékbennem.
A
vállalkozás nem ľendelkezik kifejezetteri kőmyezetr'édelmi célból létesített táľgyí
eszközökkel (szÍ. 94. $ 1.). Környezetvédelemmel kapcsolatos céltaltalék,költségek nem kerültek elszámolásľa, ilyen jellegri várható kötelezęttséget a vállalkozás nenl talt nyilván (szt. 94. 3.). $
III.
MÉRLEGHEZ KAPCsoLÓDo KIEGÉSZÍTESEK
A táľsaságnál
a méľlegtételekben ľészletezés'összevonás, nenr töńént (Szt' 22 $2-3' 46' s 2')'
tartós változást e\őidéző módosítás
A váIlalkozásnak devizás, valutás ügyletei voltak (Szt. 60. s
6.).
Eľedménylevezetés
9lľĺllł1!ł::*9qĽl!Ľ9
9.
A.
10
VII Pénzügyi mtiveletek
l1 12.
VII.soľbó1
:
bevételei
VIIl Pénzügyi mriveletek
ľáfoľdításai
VIII.sorból: értékelésikülönbözet
14. B.
Pénzügyi műveletek eľedménye ]
6.
C,
x.
Szokásos vá|lalkozási
ľáfoľdítások
Rendkívülí
8. D.
Rendkívü|i eľedmény
E.
20
XI.
Żl. F. 2.
G.
eľedmény
Rendkívüli bevételek
7.
19.
s.!2
2
2Ż
1.154
Ż.048
-l.l52
-Ż.026
-10.605
3.066
értékelésikülönbözel
t3
15.
-9.453
_-
4ggŁ.giq"dľ:ry ] 4g$Lt..' ł1.l*Jt.eg- 4q""!ľľqľgľMéľteg szerinti
EtltttEttv eredmény
70'
20
]
_sqt-
i
643
240 o
zło
-lo.sss]- -_ l
łąr
s.Łoĺ
-11.198l
I
z.lĺs
A vállalkozás üzleti vagy cégéľtéketnem tar1nyilvan (Szt. 45
$ 4., 52. $ 3.).
A táľgyi eszkozok értékcsökkenési leírásában nęm töľtént változás (Szt.53. s 3.). A vállalkozás eszközei után nem számolt el értékhelyesbítést(Szt. 59. $ r.): A vállalkozást nem terhelí olyan kötelezettség (pl.: kötvény), ahol a kiitelezettség visszafizetendő łisszege nagyobb a kapott łisszegnél(Szt. ó8. $ 1.). A társaságnak van olyan kötelezettsége, amelynek hátľalévő futamideje tôbb mint 5 év (Szt. 90, $ 3/a.).
Hosszrĺ lejáľatú kötelezettség: 201l ' évben a Kťt' MAN konténeľes teheľgépkocsit vásárolt, a pénzigyi lízing összege 5.950 e Ft futamideje 3 ér'. Kísújszállás Vĺitos Önkormányzata a 371/Ż009 '(XIL2Ż) sz' haÍźtľozataalapján a Kft' részéľekedvezményes kölcsönt folyósított 7' l93 e Ft élĺékben,melynek célja a MERCEDES BENZ ATEGO 1318 AK típusúszippantó aĺltő 4+2 nl' szippantó + csatomatisztító jáľnűvé töľténő átalakítása, melynek futanrideje 6 év' Hosszú lejáratú kiitelezettség bemutatása ( Sz. 42'$ 03.) ezeľ Ft
Pénzüwi adatok
A hosszrí leiáratű kłite|ezettséoek 2011.XII.31. A tárgyévet követő A méľlegben
Konténeres autó Pols. Hiv.kedv.kłilcs. Osszesen:
4.710.479 5.095.037 9.805.5ĺ6
évben esedékes 1.537.414 r'198.83ó 2.736.250
szprpnllĺ łisszco 3.173.065 3.896.201
7.069.Ż66
Kötelezetts égek v áltozása
Rövid lejáratú kötelezettségek
Nyitó
ezer Ft
Táľgyévi vá|t.
Záró
+
Szá1lítók
r4.417
793
1.5.210
Egyéb ľövid lejáratú kötelezettségek
3.743
6.1 t0
9.853
OSSZESEN:
t8.160
6.903
25.063
Céltartalékképzés:
A
vállalkozásnak nincs olyan jövőbeni kötelezettsége, amelyek a mérlegben megjelenĺek, mint céltar1alékképzésjövőbeni költségek fedezetéľe.
A fejlesztési tartalék lremutatása (Szt. 90. s 3/d.) 2011' évben a Kft a konténeres tehergépkocsi vásaľlása kapcsán felhasználta aŻ009. évben képzett 3'500.000,_ Ft fejlesztési tartalékot.
10
Zálogoggal' elidegenítésiés terhelési ti|alommal, kezességvállalással
biztosítékokkal biztosított kötelezettségek az aláńbi (Szt. 90. $ 3/a.). Kłitelezettségek megnevezése Foľd Transit
A kötelezettség
Osszesen:
3.780
ässzege 3.780
Az immateľiális javak és a tárgyi eszközök Megnevezés
és más ezeľ Ft
A biztosítások foľmáia iogosultia elidegenítési tila|om MKB EUROCREDIT ZRT.
bruttó éľtékénekbemutatása (Szt. 92. $ Ev közben
Nyitó,
éľték
1.).
ezer Ft
Zárćl éľték
nłivekedés csłikkenés átsoľolás
javak összesen II. Táľgyi eszkiizök iisszesen
s88
60
42.795
12.232
Ingatlanok
20.s60
Miisz. gép,beľend. j áľnrĹi
20.830
t2.073
t.405
159
43.383
12.292
I. Immateriális
Egyéb gép' beľerrd., jámű
OSSZESEN:
2.043
Nyitó érték
2.043
19.7 44
641
31.035
380
1.184
1.081
52.551
1.):
csökkenés
256
II. Tárgyi eszköziik összesen
10.964
4.365
1.196
Ingatlanok
2.506
441
119
Műsz. gép,berend. jármű
7.819
3.37 5
1.077
639
549
tt.26t
4.621
ÔSSZESEN:
51.963
r.227
297
Egyéb gép' beľend., jármű
1.021
ezer
Ev kłizben növekedés
I' Immateriális javak összesen
588
816
Az elszámolt éľtékcsökkenési |eírás bemutatása (Szt. 92. $ Megnevezés
60
1.196
Fl
Záró érték átsorolás 60
493
1.021
13.112
2.828 641
9.476
380
808
1.081
13.60s
A teľv szeľinti ér1ékcsökkenési lęĺľáselszámolása kizátólag lineáris kulcsok alkalmazásával tc'rténik.
Éľtékvesztése|számolása a vevők, aclósok minősítése alapján Szt.92 $ (3)
adatok Ft-ban
Szĺin aszúnt
Megnevezés
Földváľi Mihályné 200'/ -201 Nagy Sándorné 2005 -201
Alĺtp
1
Rácz Gyöľgy 2005-2011 1
Lakbéľijsszesen
31ĺ t
áI|ai
2581
52645Ĺ
5(
26322:
508ć
8(
25206t
76',74C
9(
6906(
143461t
'Ioľváth Géza 201 0.
lIeIyiségbéľösszesen )ozsonyi Gabľiella 20
5(
31
Rézmĺives T ímea 2009 -201
77749( 3111 1
0 -
201
842529
9t
699141
777 49(
1
BéIaŻ009-2010
Lakók közüzemi díj hátľaléka
Osszeg
1633 8
5
1
Méľtéke(%)
699',741
95342
5C
47671
203982
5C
101991
299324
31401
149661
Kisúj szemétszállítás 2006-2008.
2725588
9(
245302t
Kisúj szemétszállítás 2009.
226911
7(
15
Kisúj szemétszállítás 2010
3292501
6(
r975501
Kisúj szenlétszállíÍás 20
968047Í
20
Í93609(
1
1
Kisúj szemétsz. összesen
31403
Kenderes szenétszáll.2009'20 1 0. (endeľes szenlétsz'áll.2o 1 31402
Osszesen:
795300:
18648!
7C
2230s4':
323383t
5(
16169Ż(
3
1
Kenderes tĺsszesen
1796767',,
642032t
384746:
26899433
L349239í
Aktĺv időbeli elhatárolások egyes jogcímei időbelileg megbontva (Szt. 90. $ Elhatáľolások
Bázis
Táľgyév
év Bęvételek
Költségek, ráfoľdítások
OSSZESEN:
88377
P
1/a.)
ezeľ Fl
énzmozgás esedékessége
következő
1.498
269
Ż69
331
Ż56
256
1.829
525
525
évben
később
Passzív időbeli elhatárolások egyes jogcímei időbelileg megbontva (Szt. 90' $ t/c')
ElhatáľoIások Bevéte]
Bázis
Tárgy
év
év
368
415
ezer
Pénzmozgás esedékessége következő évben 415
később
F1
Kö1tségek, ľáfoľdítások
993
Halasztott bevételek
1.01
1.011
r
0
5.678
1.184
4.494
146
146
I
145
1.507
7.250
2.611
4.639
TérítésnéIkül átvett ęszk.
OSSZESEN:
Iv. EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ KAPCsoLÓDo
KIEGESZÍTÉSEK
A
táľsaságnál az eľedmény kimutatás tételeiberr tészleÍęzés,összevoIiás, taľtós változást előidéző módosítás nenr volt (Szt. 7l.$. 5.).
A vállalkozás 2001. évtől aZ új számviteli töľvény szeľinti eľedmény kinirrtatás el (Szt. 71. $. 2.)
sémát készíti
Egyéb bevételek és ľáfoľdításokrészletezése (szt. 93.s 6.)
Ssz.
Főkönyvi számla száma
eu
ülovéh hevéÍelek
Főkönyvi Megnevezés
Összege
szám|a
Eovéb ľáfoľĺlĺŕások Megnevezése
er Ft
Összege
száma
Eŕ. tárgyi
01.
9610
02.
9632
Kapott kamat
03.
9676
Támogatások
eszközok
1.560
8610
Ert' táľgyi eszKozoK Ksze.
15
8632
Bíľság, késedelmi kamat
8662
Eftékvesztés
2.194
867
Helyi adók
3.926
54
86'7'l
Innovációs jáľulék
441
742
04.
967'7
Apákat megíIleÍő Íáppénz
05.
9691
Biztosítós káľtérítés
908
869
06.
9693
Egyéb
380
8ó91
Különféle esvéb Behajthatatlan köv. leír1
847
t06
494 4.737
ŕiss7eq 8693
Összesen:
3.659
t3
Selejtezés Összesen:
52 12.797
A ľendkĺvüli tlevételek és ráfordítások részletezése (Szt. 86.$'
8. ):
ezeľ Fl
Megnevezés
Rendkívüli bevételek részletezése Téľítés nélkül átvett eszkőZök időbeli elhatárolásának feloldása
Ż40
Rendkívü|i bevételek összesen:
240
Rendkívĺiliľáfoľdĺtásokľészletezése Rendkívĺili ľáfoľdításokösszesen:
0
A táľgyévben kapott támogatások bemutatása (Szt. 93. $ 3.) ezer Ft
A támogatások Jogcíme, fajtája
Jóváhagyott
Felhasznált
ässzege
összege
Tamogatott ľehab.foglalk.
még ľendelkezésľe álló iisszege
742
A
vállalkozás kutatási, kíséľleti_fejlesztési tevékenységetnem folytat, ilyen elkülonített költségeket nem tar1 nyilván (Szt. 93. $ a').
Az aktivált saját teljesítményekľészletezése(Szt'
93. $ 5') ezeľ Ft
Megnevezés
Osszege Előzłj év
Tárgyév
Saját teľmelésűkészletek állomány váLtozása
297
0
Osszesen:
)01
0
14
Kiiltségek költség nemenkénti megbontása (Szt. 93'
$ 5.)
Anvasiel|esű ráfordítások
ezet FÍ
107.523 29.620
anyaskö1tsés i génybevett szolsáltatások epvéb szolsáltaiások értéke bank költsés biztosítási díi hatósási í11etékdíi eladott áruk beszeľzési éľtéke eladott (közvetített) szolsáltatások értékę
54.'129
2.973
/oo 901
r.306
842 19.35 9
Személvi iellesű ľáfoľdítások bélkc'ltsés személyi i el1esű esvéb kifizetések bériárulékok Eľtékcsökkenési leírás
70.096 48.1 16
8.164 13.8 i 6
4.621
Táľsasági adó |evezetése (Szt. 91 $ c.) ezer Ft
Megnevezés
Adózás előtti eredménv Adóalapot csökkentő tételek Eľtékcsökkenési leírás Tao. töĺvénY szeľint'eszk. kivez.élt. ( )ssZlł]s l]N: Adóalapot nłivelő tételek Szt. töľvény szeľint ęlszámolt értékcsökkenés Jogeľ
OSSZESEN:
Adófizetési köteĺezettsés AłJőzott eľedmény
3.306
5.785 5.785 5.467 91
2.194 t40 1.892 541
2.765
Kisújszállás' 2012. május 10
15
F'ügget|en könyr,vizsgálói
A tu
j
elentés
KIsÚJszÁLLÁsr vÁRoscezDÁLKoDÁsI KFT /5310 Kisújszállás Kossuth
L.u.74,sz./
lajdonosána k
Elvégeztem a KIsÚJszÁLLÁsr VÁRosGAzDÁI'rooÁsl KFT mellékelt 2011 évi egyszeľĹĺsítettéves beszálnolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszel'űsítętt éves beszá]noló 20l1'decęnlbeľ 3l-i foľdulónapľa e]készítettméIlegbőI melyben az eszköZök és forĺások egyezo végösszege 96 156E Ft a mérleg szeľinti eľedmény 2 765 E Ft nyeľeség,- és az ęzęll időponttal végződő éyÍeVonatkozó el'edlnéIrykimutatásból és a számviteli politika rneghatáľozó elemeit és az egyéb nagyańzo fiegjęgyzés€ket tartalmazó kiegészítcĺ mellékletből álI.
A
Yezetés felelőssége az egysZęľűsítętt éves beszámolóélt
A vezętés felelős az egyszerĺisített éves beszámolónak a sZámvitęli töIvéIryben foglaltak és a Magyaľoľszágon elfogadott álta]ános számvitęIi elvekke| összhangban töfténő e]készítésééltés valós bemutatásáélt ,valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a Vezetés sZükségesnek tafi ahhoz, hogy lehetővé váljon az akáľ csalásbó], akáľ hibából eľedtĺ,lényeges hibás állĺtásoktól m€ntes egyszeľűsĺtett évęS bęszáno|ó elkészítése. A könyvvizsgáló
feIelĺíssége
A ni felelosségünk az egyszeľĺisítettéves bęszáInoló véleményezése aZ elvégzett kötryWizsgálat alapján. könyvvizsgálatot a Magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgá]atra vonatkozó -Magyaľországon éľvényesłöryények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végrę' A fęntięk megkövetelik,
A
hogy Inegfeleljek bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgáIatot
ýégezzen el hogy kelló bizonyosságot szeľezzek arľól, hogy Iényeges hibás állĺtásoktól'
az
úgy tervęzzęm meg és
egyszerĹ1sĺtett éves bęszámoló mentes-e
A
könyvvizsgá]at magában foglalta olyan eljáľások végľehajtását, anlelyek célja könyvviZsgálati bizonyĺtékot szęrezĺi az egyszeÍtĺsĺtett éves beszámolóban szereplo összegekIól és köZzététęlekľől. A kiválasztott eIjáľások, bęIeél'tve az egyszerĺĺsĺtettéves bęszámoló akáľ csalásból, akáľ hibából eľedö, lényeges hibás állĺtásai kockázatának felmérésétis, a kiinyvvizsgáló megítéiésétőlÍiiggnek. A kockázatok ilyen felméľésekora
könyvvizsgáló az egyszefűsített éVes beszálno]ó ügyvezetés általi ęlkészítéseés va]ós bemutatáSa szempontjából ľe]evans belsö e]lenőrzést azéľtméľlegeli olyan könyvvizsgálati eljárásokat teľvezzen meg amelyek az 'hogy adott köľülmények között megfelelőęk, de ne]n azéft hogy a vállalkozás belsó ejlenőIzésének hatékonyságára vonatkozóan véleménymondjon'
A
könyvvizsgálat magában foglała tovt],bbá az a]kaln]azott számviteli alapelvek nlegíelelőségének és az ügyvęZętés lényegesebb becslései ésszeríĺségének, valamint aZ ęgyszelĹĺsítettéves beszáInoló átfogó bemutatásának éltékęlésétis.
MeggyőZódésem, hogy könyvviZsgálói
a
megszerzett könyvYizsgá]ati
záľadék (vélemény)lnegadásáhoZ.
bizonyĺték elegendő éS lnegfelelo alapot nyújt
záradék lvéleményl könyvvizsgálat soľán a KIsÚJszÁLLÁSI vÁRosGAzDÁLKoDÁsI KFT 2o11' évi egyszeľüsitett évęs beszámolóját, annak ľészeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alźrtámaszIásźLt az éNényes magyar
A
Nemzeti Könyvvizsgálati standardokban foglaltak szęľint fęlülvizsgá]tam, és ennęk alapján elegendő
és
Inegfe]elő bizonyosságot szęręzte|n affóI, hogy aZ ęgyszęrűsĺtętt éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és aZ általános szán'}Viteli elvek szęrint készÍtettékel' Véleményem szerint az egyszeľĺisítettéves beszámoló a KIsÚJszÁLLÁsI vÁRosGAzDÁlxooÁsl KFT 2011' ĺlecembeľ 31_án }lnnálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérőJ megbízható és valós képet ad. Túrkeve, 20l2' május 10.
Képviseletre jogosult neve :Túri Lajos Kálmánné Könyvvizsgáló cég neve: TúľĺLajos Kálmánné KönyvvizsgáIó cég székhelyę 5420 Túrkeve, Petőfi s.u'2la Nyilvántaĺási szám:000865
TúľiLajos KáInánné Nyilvántartási szám:000865
7l20lŻ. (v'15') számú Felügyelő Bizottsági határozat a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.
201 1. évi egyszerűsĺtett éves beszámolójáról
A
Felügyelő Bizottság megállapítja, hogy a Kisrijszállási Városgazdálkodási Kft. 20l1. évi egyszerűsített éves beszámolója gondosan összeállított anyag. A mérleg szerinti ercdmény az e\őző évben -11.198e Ft volt, 201 1-ben 2.765e Ft-ra változott, tehátjavuló tendenciát rnutat' Szeľényebb mértékrĺárbevétel emelkedés, illetve jelentős mértékűköltség csökkenést mutat, meIy a végzetl gazdasági munka eredménye' Bíztatő képet mutat a Kft. gazdálkodása az előző 20 i 0-es évhez képest.
Felügyelő Bizottság a képviselő testületnek elfogadásra a Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. 2011. évi egyszerrĺsített éves beszámolóját. Kéri a Könyvvizsgálói Javasolja
a
jelentéssel történő kiegészítését.
A Feliigyelő Bizottság a fenti határozatot egyhangúlag elfogadta.
Dr. Ducza Lajos elnłik
Erről éľtesiiI:
_ _ -
Kecze István polgáľmester Úľ Tóth Zoltán igyvezető igazgatő Felĺigyelő Bizottság tagjai Irattár
Kĺsújszállás Város Polgáľmeste.e 5310 Kisújszállás, Szabadság tér I. sz. @ : 5915Ż0_Ż40 Fax: 59l32I-I39
E
e-mail : polgarmesteľ@ki suj szallas.hu
.ffi
Az előterĘgtés törvenves.
honlap: www.kisuj szallas.hu
pgyző
Előteľjesztés
Kisrĺjszállás Váľos Onkoľmányzati Képviselő-testiiletének 201Ż. május 29-ei ülésének 25. napirendi pontjához
a
Kisújszátlási VízmĺĺKft. 2011. évi egyszeľűsített éves beszámolójának elfogadásáľa Tárgyalja. Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (l8.) Ki s újs z áll ás i Víz mti Kft. F e lügł e l ő b iz ot t s d ga e s t iilet
Tisztelt Képv is eI ő-t
!
A Kisújszállási Vízmű Kft.
hivatalunknak Ż0ĺ2. május 15-én benýjtotta a Ż0Ű. évľől készített
egyszeľűsített éves beszámolój át.
A
Kisújszállási Vízmű Kft' 2003. augusztus 29-i cégbirósági bejegyzéssęl alakult l})Yo-ban
onkoľmányzati tulajdonú gazdasttgitĺĺrsaság, munkáját 2003. szeptembeľ 1-ei dátummal kezdte meg'
A társaság főtevékenys
é ge:
Y ízterme lés, -keze lés, -elosztás.
Az egyszeríÍsítettéves beszámoló adatainak értékelése Azegyszerusített éves beszámoló 20II' január I' mérleg fordulónapja 201 l. december 3 1.
_Żul.
decembeľ 31. kozötti időszakľa készi.ilt, a
Eľedménykimutatás:
A foľgalmĺköltség eljárással készĺilteredménykimutatás 4l04
e
Ft méľlegszeľintĺ nyereséget
mutat.
2011' évben ajegyzetttőke nem viiltozott, annak összege 3 000 ę Ft. saját tőke osszege e|őzo évi osszegéhez képest 7,39%o-os növekedést mutat, melyet az eredményből
A
azeredménýartalékbahelyezettösszegeredményezett.
A Kft.
eredmény kimutatásában szereplő saját tőkéje fedezetet biztosít.
a
válla|kozási tevékenységfolýatásához
Méľlegadatok:
Az eszközök
és foľľásokegyező méľlegfőtisszege 103 046 e Ft.
A táľsaság méľlegébenabeszámolźtsi időszakban befektetett eszkijz 15 6Ż3 e Ft osszegben szerepel.
A foľgóeszktizök á||omáĺy a
7
6,5
7
eFt összegből, 6107l e Ft a követelés, Ż4 942 eFt a követelések összege e|őző évi adat 88,Ż3oÁ-ára csokkent, a pénzeszkoz
keretében kimutatott 86 3Ż2
pénzeszközök összege' %o -
źtr a
A
csokkent.
A táľsaság saját tőkéje 7008Ż e Ft' A
kötelezettségek3Ż 514 ę Ft-os összege, 3Ż5I4 e Ft ľövid lejárat(l köteleźettsége kozé átsoľolásľa került Kisújszállás Város Önkoľmányzata źůtalfolyósított kölcsön Ż0I2. évbenesedékęsvisszaťlzetésére 1 458 e Ft.
KisĺrjszállásiYízmú Kft. adózott eredménye '1 l04 e Ft, melyből Kislijszállás Váľos Önkormányzata 3 00ó e Ft osztalékot elvon, a megmara dő 4 l04 e Ft-ot a gazdasági táľsaság eredménýaľtalékba helyezi.
2011. évi egyszeriisített éves beszámoló mellékleteként elkésztilt a számviteli törvényben meghatározott, Řbtelező adattartalmri kiegészítő melléklet, és benyújtásra keľült a ftiggetlen
A
konyvvizsgálói jelentés is.
A
KisĹljszállási VízmĹĺKft. FelĹigyelőbizottsága 2012. május 25-ei tiléséntźrgya|ja a 201l. évi
egyszeľűsített beszámolót.
Könywizsgálói jelentés a|apjźn az előterjesztett egyszerűsített éves beszámoló a Kisújszállási VízmĹi Kft. Ż0Il. december 3l-én }ennálló vagyoni, pénziigyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad.
Kérem az előterjesztést meg!árgyalni és a l(isújszćů|äsiYízmu Kft. 2011. évi egyszeľĹĺsítettéves beszámolőját ahatáľozati javaslatnak megfelelően elfogadni szíveskedjenek. Kisrĺjszállá s, 20|Ż. máj us 17.
J,, ikeD"\t\ĺI
polgáľmesteľ
Hatź,ľozatijavaslat n ko rm á ny zati határ ozat 2011. évi egyszeríĺsítettéves beszámolójának elfogadásáról Kft. Vízmű a Kisújszállási
l
20tŻ. (v. 29.) szám rĺ ö
Kisújszállás Város Önkoľmányzati Képviselő_ testülete a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény ahpjźrn a Kisújszállási VízmiíKft. 20l|' évi egyszeriisített éves beszámolóját_ mérleg, eľedmény tińítates, kięészítő melléklet, és a könyvvizsgálói jelentés alapján- a Feli'igyelő Bizottság vélemérryénekismeľetében elfogadja.
A Képvisető- test{ilet a7 I04 e Ft adózott eredményből: - 3 000 e Ft összegĺĺ osztalék megfizetését írja elő, melyet öt havi egyenlő részletben kell
-
megťlzetni' 1o4 e Ft mérleg szerinti eredmény eredménýaľtalékbahelyezéséľőldönt.
4
Felelős:
Hatáľidő: Erről értestil:
l. Ż' 3' 4. 5. 6.
ZsőtérLászlőiigyvezetőigazgatót 2012. október 31. Kęcze István polgármester Varga Zsoltjegyző Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztźúy Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és -üzemeltetési oszttńy Kisújszállási VízmiĺKft. KisújszállásiVízmrĺKft'FelügyelőBizottsága
Az előterjesztést kźszítetőjénekneve: Rócz Szilvia és alóírósa''' A készítő szeryezeti egłség vezetőj ének neve : Czikó György és aláírósą "'
130945s5-4100-113-16 Statisztikni számjel 16-09-007440 Cégjegyzékszáma
K[sÚJ sznrĺ-,ÁsĺvÍzľnurcľ'ľ 5310.
KlsÚJsznĺ-,ĺ-,as, vÁsÁn Úľ oł 59ĺ520-6Ż8
uéves beszán"noĺó trgyszeľ,íísítetť 20tx. ianuáľ Üĺ.- 20ll. deceĺnbeľ3x..
Keltezés: 20|2. május 07
*_i,. ,! ,. . \\. i-
lť' t--
1/3. oldal
r3094sss-4100-1 l3-16 Statisztikai szánljel t6-09-001440 Cégjegyzłźkszáma
rr4rr 1u16Rĺ.EG Eszközök
(aktívák) 2011. ianuár
Soľszám a t
Ż
) 4 5
6 1 8
9
l0
0l. - 2011. december
adatok E Ft-ban
31
Eltiz(i
A tétel megnevezése
E|őző év
b
c
év(ek)
módosĹ
Táľgyév
tácqi
Ä. Befektetetteszközök
IMMATERIÁIIs ĺłvłx II. rÁncyl ESZKoZOK III. BEFEKTETETT pÉNzÜcyl ESZKÖZÖK
I.
B.
I.
Foľgóeszközök
KÉSZLETEK
II. rÖvBľplÉsEr ill. ÉRTÉKPAPÍRoK IV. PÉNZESZKOZOK
C.
Aktív időbeli eIhatáľolások Eszközök
összesen
Kelĺezés:Ż0IŻ. május
07.
d
21231
e 0
5Ż
t3
ŻII64 t02048 Ż55
t5623 155.7r
0
8632Ż 309
69Ż19
61071
3Ż574
24942
3463
1101
1267481 0l
103046
Żĺ3. olda]l
13094555-4100-1 13-16
Statisztikai szánýel 16-09-007440 Cégjegyzék száłłla
''A'' MÉRLEG Foľľások (passzívák) 20tl
adatok E Ft-ban
01.-2011. december3l
E|őző
Soľszám a
E|őző év
b
c
4
D. Saiát tőke T. JEGYZETT TOKE II. JEGYZETT, DE I\4ÉGBE NEM FIZE!ĘTTJ9I(Ę-(J
5
III. TOKETARTALÉK
2 t
6 7 8
9
llr
V.
EnBpvĺÉNyraRľALÉK
LEKoTÖTT TARTALEK TARTALÉK vl. ÉnľÉrcELÉSI VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMENY
Ż0 21
E. F.
Céltaľtalékok Kötelezettségek
Ż2
ZJ 24 Ż5
Ż6 |
'i''
ETTSÉGEI( ELEZETTSÉcprc
G.
Passzív időbeli elhatáľoIások
Források összesen
módosĹ tásai
Táľgyév
d
65259
e
0
10082
3000
3000
38Ż60 Ż4000
38978
718
4r04
60079
n_ RöVID LEńRATÚ KITELEZETTSEGEK
KeĺtezĺLs:Ż)|Ż.nájus07.
\
A tétel megnevezése
év(ek)
Ż4000
0
3Ż5l4
1458
s862r 69r
1267481 0l
3Ż51'4
450 103046
3/3. oldal
13094555-4100-1 13-16
Statisztikai szánljel 16-09-00'7440 Cégjegyzék szćłnla
''A'' EREDMÉNYKIMUTATÁS (forgalmi
költség eljárássat) adatok E Ft-ban
2011 ianuár0l -2011 decenrber31 11u
Soľ
E\őző E|őző év
A tétel megnevezése
szál
m
L I
Ż J
4
3
I. il.
nettó árbevétele Éľtékesítés közvetlen köItségei Értékesĺtés bruttó eredménye (I-[) IItr. Éľtékesítés IV. Értékesítésközvetett ktiltségei
6
3I498Ż
348391
Ż0Ż155
XI.
R
7
c.
8
-
0
80Ż12
30019
7530 3 1001
8517
IŻ|8
0
-
'ĺ'76
196
360
431
0
1655
0
I
416
l5
-60
0
t5
59s
0
9545
Adófizetési kötelezettség
8'I
ADÓZOTT EREDMÉNY (+E-XI) ruĺÉnrBcSZERINTI EREDMÉNY
718
-
9144
633
60
RENDKĺVÜLI EREDMÉNv gx-x) ADOZAS ELOTTI EREDMENY (tC+D)
LIŻ827
4sr3'7
ĺX" Rendkívüli bevételek X" Rendkívĺiliľáfoľdítások
E.
e
313.184 24793
v.
! D 5
d
c
b
ľ-
2
Táľgyév
fásqi
Eevéb bevételek VI. Eevéb ľáfoľdítások 6 e. uzÉm uZLETI)TEVÉKENYsÉcpnpovĄĺq ĺt!!y*v_v])7 VII. Pénziigyi műveletek bevételei 8 9 VIII. Pénzügyi míĺveletek ľáfordításai pEŃzucv' EREDMÉNYE (VII_uD t0 VÁLLALKoZÁSI EREDMÉNY (*A+B) C_SZoKÁSoS 'rłÚvpĺ-grBrc I 5
év(ek)
ĺnódosĹ
718
Ż441 0
'ĺ I04
4104
13094s5s-2-16
Adószám: Cégbíróság: Cégjegyzék szám:
JNSZ Megyei Bíróság r6-09-00744013
KI S Ú.ĺS ZÁĺ-ĺ,Ásl
vÍzvĺuKFT.
53l0. KISÚJSZÁLLÁS'
vÁsÁn Űĺ eą.
Kíegészítőľnelléklet Ż8Ín"
Foľdulónap: BeszámoIási időszak:
201l. decembeľ 3l. Ż0|1. 01. 01 .-Ż0l1. I2. 31.
Kisújszállás, Ż0lŻ. május 07.
-Ł I
t
I )\ (i
-r
1 Ä gazđ,állĺodóbemutatása 1.1.
Alakulás, a gazdá\kodó fő célja
A Kisújszállási Vízmű Kft' 2003. augusztus Ż9.-ibejegyzéssel alakult. Székhelye: 5310. Kisújszá||ás, Vásáľ űt64. szźĺm' Cg.sz.: 16-09
-007 440 13.
Adószám: |3094555-Ż-1 6.
A társaság hatáľozat|an időľe alakult. Alapító: Kisújszállás Város onkormányzata' ( 53l0. Kisújszállás, Szabadság tér 1')
A
feladatok táľsaság 1étrehozásának célja a Kisújszállás várost kiszolgáló helyi közüzemi
végrehajtása.
1.2.
A
^
táľsaság szervezete
társaság
nźi taggyúLés nem működik.
A
táľsaság legfóbb szerve lratáskörében
döntlret.
A társaság
szerv ezete'.
-
|Jgyvezető ígazgatő
Felügyelo Bizottság Korryvvizsgá|ő
L.3. Tevékenységĺköľ
A Kisújszállási Vízmű Kft. tevékenységét2003.szeptember 0l napján kezdte meg' A Kft alaptevékenysége: víztermelés,- kezelés,- elosztás' tr.4.
Tulajdonosok
A társaság tulajdonosa: Kisújszállás Város onkormányzata l00
o/o-ban'
1.5. Befolyás kapcsott váĺlaĺkozásol
A Kisújszállási VízmtĺKft-nek kapcsolt vállalkozásokban befol1'ása nincs. tr.6.
Kapcsolt váttalkozások az irányításlran
A VízrnĹĺKft. irányításában befolyással rendelkező
tag nincs.
az
a|apítő
'j'"7.
^
vállalkozás folytatása
napjáig a vállalkozás folytatásának ellentmondő tényező, körülmény nem állt A méľlegkészítés Kft. a belátható jövoben is fenn tudja taľtani műkodését,folytatni fenn' a Ičisújszállási_víňĺ tudja tevékenységét,nem várható a műkodés beszüntetése vagyjelentős csökkenésę.
2.
A számviteli politika aĺkalĺnazása
2"
1.
A
Kiiľlywezetés ľnódja
számviteli információs ľendszeľ kiaiakítása és műkodtetése, a beszálnoló összeállítása a
társaság feladata.
2.2. Kőnyvvezetés pénznerne
Ä gazdáLkodó
k
vezeti.
2.3.
Könywizsgálat
méľleg, az eredmény-kimutatás és a kiegészítő melléklęt megbízlratóságźtt, szabá|yszerűségét bej egy zett konyvv i zs g á|ő vizsgá|ta m e g.
A
A beszámolót hitelesíto konyvvizsgáló: Dľ. Szabó János, konyvvizsgáló 5300. Karcag, Keľekes lstván út 15.
MKVK. Nyi 2.4. Kiernelt szá ľnviteĺ i teen
đő
l
vántart ási szćlna: 000
8 5
0
[ĺ ii teľn ezés e
A kiemelt számviteli teendok ütęmezése az alábbi:
Teendő"
Ütelłlezés:
Fokönyvi kivonat készítése Terv sżerinti értékcsokkenéselszálrrolás Énékvesztésekelszámolása Idobeli ellratárolások elszámolása Étékelésikülönbözetek elszámolása Kerekítésiktilönbözetek elszámolása elszámolása Éľtékhelyesbítések Éveselszámolású adók előíľása
egyeztetése egyeztetése
Analitika-fókönyv Leltár-analitika
adatszolgá|Íatáskor vagy negyedévente negyedévente
éftékeléskor évente évente évente évente évente negyedévente
minden ieltározásnál
Ż.5.Beszźlľnoló formája és típusa A Kisújszállási Vízmű Kft. a tfugyid,ószakra egyszerűsített
éves beszámolót készít'
Äz er edmény me gállap ításának v álasztott rnódj a: for gal m i koltség elj árás' A Kisújszállási Vízmű Kft. a beszámolóban mind a mérleget, mind az eredmény kimutatást ''A'' v áItozatb an ál ította o s sze. 1
2.6.IJz|etí év fel, Jelen beszámoló a 2O1l. jarruár o1.- 2011. december 31. időszakot oleli foľdulónapj a Ż0Ű. december 3 l. 2.7 .
a
mérleg
időpontj a Mér|egkészítés
körtilmények A mérlegkészítésidőpontjáig isľneľttévá|t, atárgyévet éľintogazdaságĺ események, hatásait a beszámolő taĺÍalmazza.
A mérlegkészítésválasztott időpontja: mérleg fordulónapot követő máľcius 31. 2"8. Jelentős összegiĺ
hibák értelľnezĺése
évre vonatkozó hibák hatása, ha a Jelentős összegűnek minősül az uzleti évben feltárt, egy üzleti vizsgá|t üzleti évľekészített saját tőke vł|tozásai abszolút értékénekegyüttes osszege a meghaladja. Ebben az esętben beszámoló eredeti mérleg főosszegén ek2oÁ-tlt,vagy aZ 500 e Ft-ot
adatok közott, lranem fę|tált hibák hatása a tárgyźvi beszálnolóban nem a ttrgyévi elkülönített en, e|ózó évek módosításaként keľĹil belĺutatźsra.
a
Ż.9. Lényeges hibák értelľnezése minősülnek a feltát hibák, ha megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló hibáknak év méľlegébenkimutatott saját úzleti ző cisszevont és göngyolített hätásuk ru i f"|tźrrt, évétnregelő tőke legalább 2\o/o-kal változik.
A
2.Í0. trsmétett közzététel alkalrnazása jelentős összegű hibák feltárása esetén a megbízható és valós képet lényegesen befolyásoló, módosított adatok bemutatásával, a feltáršs évétmegelő zó uz|őti év beszámolőjźú az eredeti és 'a megelőzoen ismételten közzé kell módosítások kiemelésévęla tárgyévi beszánlotó kozzététe\ét tenni. kiegészíto A hibák egyes üzleti évekľe gyakorolt hatását ebben az esetben atárgyévi beszámoló melléklętébenkell bemutatni.
A
Ż"1'1'.''Jelentős összegií kĺiltinbłizetek'' értelmezése rendęlkezik, úgy az ęgyes tételek Amennyiben a szálnviteli politika más része e|téróen nem összeg lninősül. esetébęn jelentos osszegneŁa l00 e Ft-ot meghalacló
2"12.''Jelentős tisszhatás'' éľteĺľnezése '(lgy a tételenként nem Amennyiben a számviteli politika más ľészeeltéľoęnnem rendelkezik, jelentős különbözetekęt is figyelembe kell venni, ha a külonbözetek osszhatása által valamely éľtékbenváltozik' *erl"g- vagy eľedmény kimutatás soľ éftéke1 millió forintot rneghaladó
2.I3. Eľtékcsiikkenésileírás elszámolása Ertékcsök kenési leírds ruódj a
Az évenkéntelszámolandó éĺ1ékcsökkenésmegtervezése - az egyedi
eszkoz várható hasznźilata,
figyelembęvételével ebből adódó éIettartama,fiz|kaiéserkölcsi avulása, azegyéb köľülmények arányában történik. Az értékcsokkenésileírás źL|ta1ában az eszkoz bekerülési (bruttó) értékének elszámolása időarányosan (lineáris leírási módszeľrel) torténik.
eszközök Kisértékíí
értékcsökkenési leírlisa
értékűjogok, szellemi termékek, leírásként egy cĺsszegben targyieszközök bekeľülési értékea haszná|atbavételkor értékcsökkenési kell. nem tervezni leírást keľĺ.il. Ebben az esetben az értékcsokkenési
Az l00 ęzer forintalatti egyedi bekerülési értékkelbíró vagyoni elsžámolásra IÝ e nr j
e l e nt
ős maľ adv ĺínyért ék
soľán, A maradványérték nulla összeggel veheto figyelembe az értékcsokkenésileírás tervezése valószíntĺsíthetően nem ha az eszkoz hasznos ebttartáÁa végénvárhatóan realizćl|hatő értéke ę Ft. Nem jelentős a 50 mint haladja meg a bekerĹilési ér1ék10 %o-źť',vagy, lra kevesebb, megfosztva lszétszedvęl, ĺnaraáuányé]rtékakkor sem, ha az ęszkoz csaŕ eredeti ľendeltetésétől
vagy hul ladékkéntértékes ítlieto. T erv e n
fel üli
ért ék cs
ö k k en
és e ls ztÍnro l ĺísa
szeľinti érték Terven fęlüli értékcsökkenési leírás elszámolása szempontjából a konyv esetében a külĺjnbozet akkor haladja meg jelentőSen a piaci értéket,ha aZ egyes tételek nem került elszámolásru2011-ben meghaladjaä looiit-ot. Teľveń felüli értékcsökkenés sor.
Ż.1,4. Ertékvesztések elszámolása értékvesztésekelszálnolásáľa akkor kerĺil soľ, lra a könyv szerinti jelentős' tételek esetében a veszteség-jellegrĺ különbozet taľtós és
Az
értékhezképest aZ egyes
2011 évben értékvesztéselszámolásra kerijlt sor'
2"1,5.
Ki
neľn emelt tétetek értékelése
A ki nem emelt
mérlegtétei ek az á|taiános szabáiyoi< szeriĺli keĺ'tiliek éitékelésre.
Ż.16. Szánrviteti politika más változásainalĺ hatása
A
számviteli politika más' megh atároző elemeiben
a
jogszabá|yi vá|tozásokon túl jelentős
módosítás nem történt. Ż "Í7 .
Az
eszkozok és foľrások leltáľozás a az általános szabályok szerint toĺ1énik.
2. 18.
A
Le\tározási szabályok
Pénzĺ<ezelésiszabáĺyok
pénzkezelés a számviteli po1itikában e\őílt szabályok szęrint tör1énik.
Ż.1,9.
Eltéľésa tiirvény előíľásaitól
beszálnoló összeáll ítása a számviteli torvény eloírásainak megfelelően tor1ént, a töľvény ęlőírásaitóI való eltérésreokot adó körülmény nem meľült fel.
A 2
tovább i info "20. Saj átos tevékenységgel kapcsolatos
A
rnrációk
Kisújszállási Vízmű Kft. Tevékenysége a|apján más jogszabá|y által további, a
sajátos
tevékenységgel kapcsolatos infoľmációk kozlésérenem kotelezett.
3. Száľnszaki adatok" elemzések 3.x..
Elemzések
Mérĺesa daÍ o k
a Ia k u
ld
s
a
Azon'
Megnevezés (e
01. 02. 04. 06. 08. 09. l0. 1. 12. 13. 14'
A. Befektetett eszközök (02+04+06. soľ) I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök IiI. Befektetett pénziigyi eszközök E. Foľgóeszközĺik (09+10+11+12. sor) I. Készletek II' Követelések III. Értékpapírok
1
HU
Ft|
IY.Pénzeszkozök C. Aktív időbeli elhatáľolások
EsZjKoZoK (AKTIVÁB oSSZESEN
Előző év
Tárzvév
21Ż31
15623 5Ż
13
21164 i
(01+08+x3. sor)
1551
1
0
0
02048
86322
255 69Ż19
6101
309 1
n
0
3Ż514
Ż494Ż
3463 126748
103046
1
101
15. 16. 18. 19. 20. 2I. 2Ż. 23. 24. 25. 26. 27 . 28. 29. 30.
Sajáttőke I. Jegyzetttóke II. Jegyzett, de még be nem fizetetttoke (-) III. Tőketartalék IV. Eredménytaftalék V. Lekötött tartalék VI. Éftékelésitaltalék VII. Mérleg szeľinti eredmény E. Céltaľtalékok F'. Kiĺtelezettségek (Ż6+27+Ż8. sor) I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lej áratú kötelezettségek III. Rovid lejáratu kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások D.
FORRÁSoK (PASSZIVÁĘ osszEsBlv
65918
70082
3000
3000
0
0
0
0
38260
38978 24000
24OoO 0
718
0
4104
0
0
60079
325t4
0
0 0
458 58621 691 1
(1'5+24+25+29. sor) Í26748
3Ż5|4 4s0 103046
Eszkĺizök összetétele Eszköz
Eefektetett eszkoz Irnmateriális javak Tárgyi eszkozok
Előző
év P/ol
16,76 0,06
Befektetett pénzügyi eszközök
Forgóeszköztik Készletek Kovetelések -a
Ł.IteKpaplroK
16,10
l5,l
0,00 80,51 0,20
0,00 83,77 0,30
54,61
59.Ż7
0,00 Ż5,70 Ż,73 100,00
Pénzeszközok Aktív időbeli elhatáľotrások
E'S,ZKÖ7'ÖK OSSZESEN
Tárgyév/%/ 15,16 0,05 I
0,00
)a )^ 1,07 100,00
Forrdsok összetétele Forrás Saját tőke Iegyzetttőke IegyzeÍt, de be nem fizeÍetÍtőke Tőketaftalék Eredrnénytartalék Lekötött taftalék Éltékelésitartalék MérIeg szeľinti eľedmény
Céltaľtalékok Kötelezettségek Hátrasorolt kotelezettségek
Hosszú lej áratú kotelezettségek
Rövid lej fu atű kötel ezettségek Fasszív időbeli elhatárolások
F0RRÁSoK ossZESEN
Előző
év,/%/
Tćĺrgłév/%o/
52,05
68.01
1'7
2,91
0,00 0,00
0,00 0,00
30,1 8
37.83
)
19,93
)1 )q
0,00
0,00 3,98 0.00 31,55 0,00 0,00
0,5J 0,00 47,40 0,00 1,1 5
46,25 0,55 100,00
31,51
0,44 100,00
4.
Mérleehez kapcsolóđó kiegészítések
4.1.
A méľleg tagolása
Úi
úrlel, a nuírlegben
A
tárgyévi beszámolób an az e\őírt sémán túl új méľlegtételeknem szerepelnęk.
Tételek tovĺíbbtagolcísaa ntérlegb en
A mérleg tételei továbbtagolásának lehetőségével a Kisújszá|Ltsi Yízmtl Kft.
a tárgyidoszakban
nem élt.
4.Ż"Kezelésbe vett eszkiizők a mérlegben A mérlegben kezelésbe vett,
a kincstári Vagyon részétképezóesz|
43. Értékvesztések
A
Kisújszállási VízmtĺKft. mérlegébena befektetett pénzügyi eszközökl'röz,
készleteklrez,
sor. értékpapíľokhozkapcsolódóan nyilvártartott éľtékvesztése|számolásáranem keľült
4.4. Befektetett eszköztik
Bruttó értékalak włtísa
Az iĺnmateriális javak, táľgyi eszkozok
bľuttó értékérlekaiakulását rnutada be méľlegtételenl<érrt
az alábbi tábIázat: Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérletifej lesztés aktivált éľtéke
Vagyoni éftéktijogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateľiál is javakra adott előlegek ImmateriáIis java k tisszesen ebből: kozvetlenül köľnyezetvédelmi célú Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni ér1ékűjogok Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Tenyészállatok Beľuliázások, felűj ítások Beruházásokra adott elő1egek Tá ľg"vi eszközök összesen - Ebből kornyezetvédelmi célú:
0
0
0 0
0
0
Ż.41'8
2.418
0 0
0 0
Ż"4tB
2.418
0
0
1.383
120
6.911
1.294
Ż3.4I3
24.775
0 0 0
0
0 0
34.131
35207
0
U
Terv szeľintÍértékcsökkenésalakuldsa az a\ábbi A tárgyévi terv szerinti értékcsökkenési leírás megoszlását mutatja be mérlegtételenként táb|ázat:
Előzo évben elsz. écs
Mérlegtétel (e.Ft) Alapítás-áts zerv ezés aktivál t éftéke Kísérletifej lesztés aktivált értéke
0 0
Vagyoní értéktĺjogok Szellemi termékek
Üzleti vagy cégéľték Im materiális javak tisszesell
ért ék c s ö k k felĹi l i
A tfu gyévi terven E
r t ék c s
A
c'
kk
e
n és
i
le
0
0 Ż1
4l
3.3Ż3 30
Táľgyi eszköztik összesen
fel iil i
0 Ż1
1.30Ż
Tenyészá1latok
Te rv en
0
0
Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, jármuvek tđo.oooFt alatti egyedi beszerzési énékűtárgyi eszközök éftékénekegyösszegu elszámolása
e ĺa
0 0
94 94
ebből: kozvetlenül koľnyezetvédelmi céĺú Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékűjogok
Táľgyévben elsz.écs.
0
22 810
3.964 184
0
0
479I
5001
łls al ak wł ĺíscł
értékcsökkenési leíľástárgyévben nem tortént'
ír ĺ'ls ĺ.ĺ
Í'
ó lag o
s
łłłó do s ít ĺís ĺína
k
h
at tíscĺ
terv szeľint elszálnolásľa kerĹilő értékcsökkenés megvá|toztatására a táľgyidőszakban
trenr
kerü1t soľ.
tjzleti éľtékleírĺísa nem szerepel' A Kisújszállási Vízmű Kft. mérlegébenüzleti vagy cégéľtékatfugyévben
4.5. F'oľgóeszĺ<özii[< I{övetelés ek alak ul ĺísa
A követelések, táblázat:
az a\ilbbi és a kapcsolódó értékvesztésekalakulását mutatja be rnérlegtételenként
rogcím (eFt) Követelések áruszá11ításból és szolgáltatásból (vevők) KöveteIések kapcsolt
Kiivetelések tisszesen
visszaíľás
E;tőző évi éľtélĺľesztés
Ilalmozott
Értĺĺ,
Könyvszer. érték
18.49r
59.365
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
78.49r
59.36s
vállalkozásokkal szemben
Kovetelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalk. szelrrben Vá1tókövetelések Egyéb követelések
Tdrgyben éľt. veszt.elsL
Eredeti
17.861
17.861
értékv.
t9.126
0 0
ĺ9.ÍŻ6
3.021 e Ft'
4.6. Aktív időbeli eĺhatároĺások E lhat tir o lt kö lts ég e k és r ĺífor dítds o k
Az
tételei nem jelentősek. aktív időbeli elhatárolásként kimutatott koltségek, ráfoľdítások egyes
4.7. Sa.iát tőĺ<e
A sajtít tőke vá.ltozása A
saját tőke ér1ékemegegyezik - a jegyzetttóke:
3.000 e Ft
- eredménytartalék:
38.978 e Ft
- lekotött tartalék:
24.000 e Ft
összeSen:
70.082 e Ft értékkel.
A j egyzett tőke alak uldsa
A
jegyzetttoke a tźrgyidőszakban nem változott, 3'000 e Ft'
Le kijtött
t
art alék j o g c íme
i
A méľlegben szeľeplo lekötött taľtalékjogcíme: fejlesztéSi taftalék' Tőkemedelelés A válla1kozás foľdtllónapi saját tőkéje a jogszabályokban eloírt tokekövetelményeknek b izto s ít' minden ben e leget tesz, a vál la ko zás fo lytatásáh o z fedezętet l
Á o t1Al+^-łnlÁlĺnlĺ '+.o. \-l;ltall ĺallvnvl\
A méľlegben céltartalékotnem képeztünk' l0
4.9. Kiitelezettségek
ot évnélhosszabb lejĺÍratúkłjtelezettségek A
több mint öt év' mérlegben olyan kötelezettség nem szerepel, amelynek a hátľalévo futamideje
Város e|őző években hosszú lejáratú kotelezettségként tartottuk nyilván a Kisújszállás 1.458 e Ft mely Önkormányzata áItal folyóSítoit kölcsont' 2011. december 3l-én ezen osszeg
Az
20lŻ évben visszafizetésľe kerĹil. K ti t el eze
tts ég e k ĺits o r o l tís a
A táľgyévben a hosszú lejáratú kotelezettségeknek
a fordulónapot követo egy éven belül esedékes
torlesztése átsorolására keľiilt, ennek összege l458 e Ft'
B izto sított k ötelezetts ég e k
jogokkal mérlegben kimutat ott tźlrgyévikotelezettségek kozĺjtt zá|ogsoggal vagy hasonló biztosított kotelezettség nem szeľepel.
A
4.10. Passzív időbeli elhatárolásolł jelentosek. A passzív időbeli elhatároláskérrt kinrutatott költségek, ráfoľdítások egyes tételei nem 4.1'1"
Mérlegen lĺívĺilitételek
értékelése olyan, a mérlegben meg neĺn jeleno pénzügyi kötelezettség' amely a pénzugyi helyzet szómpondából jelentoséggel bíľ,a fordulónapoll nem volt'
A mérlegben lleľ) látsző, más lérryeges tétel nen-l kíválr bemutatást. 5. Eľedľnénv-kimutatáshoz ĺ
L.
Az eredľnény-kirnutatás tagolása
rli fttele lĺ ax, eredmé ny -k imutatás b olt
A
Szerepelnęk. ttrgyévi beszámolób an az előírt sémálr túl új eredménykimutatáS-tételek nem
Tovltbbtagolt tétełek az ere
ĺĺy- k cI ĺ'łté
iĺlĺutatás
b
Az
ałl
ęrędmény-kilnutatáS tételei továbbtagolásának tár gyidőszakban nem élt.
lehetőségévet a KisújszáIlási Yízmu Kft. a
5.2. Bevételek Áľ b ev ét eI
tev ék e ny
g s ĺź
en k ént
szerint értékesítésnettó árbevétele egymástól kütonbözo tevékenységek, szolgáltatások vannak megbontva:
Az
il
Víztermelés és szolgáltatás árbevétele:
12Ż.479eFt
Szennyvízelvezętés és kezelés árbevétele:
10Ż220 eFt
Gy őgy ászati tevékenységáľbevéteie
ŻŻ.ŻŻ4ę Ft
:
B elv ízelv ezetés áľbevéte l e :
53.59Ż ę Ft Ż.43Ż ę Ft
Hó- és síkosság mentesítés áľbevételę:
T ĺt mo g at ás i p
r og r
am
k e r et éb
A Kisújszállási Vízmű Kft. A kt Ívdlt s aj dt t elj es ítmény
e
n
k
ap
a
tt
t ĺt m
o g at cis o
k
támogatási pľogľamkeretébelr támogatásban nem részesü[t. e
k
A beszámolási időszakban aktivált
saját teljesítlnény nem került elszámolásra.
5.3. Ráfordítások Költségek költségnemenkén t
ł koltségek költségnemenkénti megoszlását
mutatja be az alábbi táblázat:
osszeg (e Ft 114.396 102.970 5.001 282.367
Koltségnenl
Anyagjellegű ráfordítások Személyi j el legű ráfordítások Értékcsokkenésileírás Költségnemek összesen
Bgyéb ráfordítások
R' e n d k
ív iil
i
ľ tífo r
Megoszlás (%) 61,7 6
36,41
1,ll
X00.00
31.001
dít tis o k
A beszámolási idoszakban elszálnolt rendl<ívĹjli ľáfordítások eredményre gyakorolt lratása nem jelentős.
5"4. Adófizetési kötelezettség
Az
éltékęléskövetkęztében a társasági adó megállapításállá| módosítÓ tételt jelentő tételeket mutatják be az alábbi adatok:
lŻ
Adóalapot
cs
osszeqJŁE!)
okkentő tételek
5.001
Értékcsokkenés Fejlesztési taftalék Adóévben visszaírt értékvesztés Elszámolt iparűzési adó Kozhasznú szeľvezetnek nyújtott tárnogatás Osszesen:
0
3.0Ż1 0 0
8.022
Osszeg(eFt)
Adó alapo t nÖve l ő tétel ek
Céltartal ék képzés l szenny v izbír ságl
5.001
Értékcsokkenés
Nem a vállalkozás tev. kapcsolatos költségek Bírság
1',7
0
r'7.861 0
Követelésre elszámolt értékvesztés Kozhasznú szervezetnek nyújtott támogatás Osszesen:
Az
22.885
jęlentő összegek nem értéke1éskövetkeztében a társasági adó megállapításánál módosító tételt
áhneneti jellegűek, jovőbeni hatásuk nincs.
Társasági adó fizetési ktĺtelezettség:Ż'441 e"Ft'
5.5" Eređĺmény
Az ađőzottereclmény ťelhaszĺláIása Az
alapítő önkormányzat az adőzott eľedmérryből
3.000 e Ft osztalékot kíván elvontri
4.|04
e
Ft-ot erednrény taľtalékba
helyezünk.
6.
Táiékoztató adatok
6. 1"
Vezető tisztségviselők
A besztímoló alĺíírója Az éves beszámolót a Kisújszállási Vízmű Kft. képviseletéľejogosult a|äírni(név' lakcím):
zsorĺn ĺÁszĺo 5000. Szolnok, Aľadi köZ 2. 2/4.
13
alábbi személy kotęles
Vezető tisztségv Ís elők t is zteletdíj a, egy éb j uttatds ai 346,5 e Ft jutalom, vęzętő tisztségviselő tevékenységéér'taz uzlęti évben munkaciíján kívüi prémium juttatásban részesült. A Feliigyelő tsizottság tagjai tiszteletdíjban részesĹjlnek, melynek éves osszege 1.310 e Ft.
A'
vezető kĺjľébetartozó felactatok iľdnyítttsĺíél'tfelelős Könyvviteli szoIgĺÍltatĺźs
Dr. Ducza Laj osné méľlegképeskoĺryvelo 53
l0. Kisúj szźi\ás' Ifiúság i:tja
Regisztrációs szám:
11
7
.
8340
6.2. F,ér- és létszámadatok I'étszĺÍmadatok
A
tárgyévben foglalkoztatott rnunkavállalók átlagos statisztikai állományi |étszámát
és
bérkoltségétmutatja be az a|ábbi tábLázat:
Létszáln(fQ Állontán:łcsoport 8,3 Szellemi foglalkozásúak: Żg,Ż Fizikai foglälkozásriak: 37,5 o.rr.."nl S zemé ly i j elleg
A
ííe gy éb k iJizet
és e
BérkÖItség k'Ft) 19 '579 4'7
'0z0
66'599
k
táľgyévben a munkavállalóknak egyéb szelnélyi jellegĹr kifizetés történt.(betegszabadság,
étkezési hozzáj ár ulás, i skoláztatás i támo gatás' )
6"3. Křiľnyezetvéđeĺem Veszélyes h wllaclékok, környezetre kĺírosany agok
A
és nem táľol veszélyes tevékenység jellegébol adódóan a Kisújszállási Vízmű Kft. nem termel során keletkezó káľos anyagok elszállításra a kecskeméti Desing Kft.u i.uot
hulladékot, "i-'y'ég velvan megállapodása. I{ö ľ ny ezetv éde
I
mi
k ö lts ég
e
k
alapján a 20l1-es méľlegben, szennyvízbírságnem került elszárnolásra, a méľésieredmények évben nem kerül megttIlapítźlsľabíľság.
A
L4
6.4. Aľnegbízható és valós iisszképhez szĺikségestovábbi adatok torvény előírásainak alkalmazása, a számviteli alapelvek érvényesítéseelegendo a megbízható és valós összképnek a mérlegben, eredmény kimutatásban tor1éno bemutatásához.
A számviteli
Kisújszállá s, 20 1Ż. máj us 07.
.', ĺ,\!ĺ
Er -- 1 -ł.! ti ./.Soter Ľasao \ /
--
-
ř,-l
Ít'f
l.
ĺigyvezeto igazgatő
it
j I
i
I
\
l5
Független könywizsgáló
ij
elentés
(Kisújszállás Város Önkormányzata\ Kisújszállási Vízmű Koľlátolt Felelősségű Társaság tulajdonosa ľészére egyszerűsített éves Kisújszállási Vízmű Korlátolt Felelősségű Társaság mellékelt 20l1'évi fordulónapra december31-i 2011. a bęszámo|ő beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített évęs szęrinti mérleg a 103'046ę.Ft, végösszege egyező ęlkészített méľlegbol- melyĺen az eszkőzoŘ és források
Elvégeztem
a
évre vonatkozó eľedmény kimutatásból, valamint eľedmény4.|04 e Ft nyeresé! -, és azezen időpontt a| végződő
a
infoľmációkat tartalnazo kiegészíto szánrviteli politika megňatáľozo elemęit és az "gyeu *ugyaľázó
A
vezetĺźsfelelőssége az egyszerĺísített éves beszánlolóéľt
mellékletbo1 áll.
A vezetés felęlős az egyszerusített évęs bęszárnolónak
a számvitęli torvérryben foglaltakkal és a Magyaľországon
és valós bemutatásáéft, valamint az elkészítéséért elfogadott általános Számviteli elvekkel osszhangban tör1énő lehetővé váljon az akár csalásból' hogy ahhoz, tart olyan belso kontrollokéft, amelyeket a vezetés sákségesnek elkészítése' beszámoló éves egyszeriisíteťt męntęs akár hibából eredő lényejes hibás á1lításoktól
A
kö nyvv iz s gál ó
Az
fel
e l
ő s s ége
az elvégzett könyvvizsgálat alapján' A én felelősségern az egyszerűsített éves beszámoló véIeméĺyezése
Standardok és a könyvvizsgá|atra vonatkozó jogšzabályok alapján hajtottam végre' A fęntięk megkövetelik' Magyarországon oruenýei - torvények és egyéb hogy a kön1'vvizsgálatot úgy tervęzzęm meg és hogy megfeleljek bizońyos etikai ŕövętel.ény"tnJL, valamint az cgyszerusített évęs bęszánroló męntes-e hogy arról, ,é"e"rr"Ä el, hogy keílo bizonyosságot szeręzzęk
könyvvizsgál atot
a
,r'ufful. Nęrnzeti Könyvvizsgálati
lényeges Iiibás állĺtásoktót.
konyvvizsgálati bizonyítékot
célja A könyvvizsgálat magában foglalja olyall eljárások végrehajtását, amelyek éS kozzétételekľől' A kiválasztott eljáľások' ĺisszegekĺől szereplő éves-bešzámolóban szęręzni az egyszerusrtett um. hibából eľedő, lényeges hibás állĺtásai bęleéńve az egyszerusĺtett éves bęszárrroló akái csalásbđl, A kockázatok ilyen felmérésekora fiiggnek. kockázatának felmérésétis, a könyvvizsgáló rnegítélésétol
álta]i ělkészĺtéseés valós bemutatása szernpontjábol könyvvizsgálő azegyszerusíiett éves-beszáňoló ugyíezetés eljárásokattęrvęzzen meg, amelyek az könyvvizsgálati äĺyan ľ'ogy releváns belső ęllenorzést azért mérlegeli, hogy a vállalkozás belsó ellenőrzésének łratékonyságára adott kĺirĺilrrrényekkozött megfelelcĺek, de nęřn azért, A konyvvizsgálat rřágáb1n |oglalja Ĺovábbá az .a|kalnazolt Számviteli vonatkozóan véleményt 'oo''"d;on. becslései ésszeriiségének,valamint az egyszerűsĺtett alapelvek megfelelőséiének és az ügyvezetés száívitęli is. Meggyoződéseln, hcgy a megszerzętt könyvvizsgálati évęs bęszánloló átfogá bemutatásána*k ér1ékelését záľaĺlékom(véleményem)megadásához' bizonyíték elegendo es megielelő alapot nyújt könyvvizsgálói
Záradék (vélenlény) egyszerűsĺtett éves beszárnolóját' során a Kisújszállási Vízmti Korlátolt Felelosségű Társaság
A könyvvizsgálat
a|itámasztźsát az érvényes magyaľ Nęmzeti annak részeit és tételei t, azok konyvelési és bizonylati és ennek alapján elegendő és megfelelo Konyvvizsgálati Standaľdokban foglaĺtak szerint felülvizsgáltam, tÖrvényben foglaltak és az
éves beszánrolót a s;:árnvitęli bizorryosságot szereztęm aľľól, lrogy az egyszerűsĺtett szeľint az egyszeľűsített éves beszámoló a általános számviteli elvek szeľint-teszĺtéttetel. Véleményern decęrnber ']L-én fennálló vagyolri' pénzügyi és Kisújszátlási Vĺzlrrű Koľlátolt Felelosségű Társaság 201l. joveäelmi helyzetérol megbĺzható és valós képet ad' Kaľcag, 2012. május 01-
-\
' -- lrj i
Dr. Szabó Járros egyéni vállalkozó nvilvbhtartásba-vétel i szán: 0O3 61 9
ĺjn ĺ$ZÄEÜ ĺÁNos
l'''-l'/wizsgáló, adótanácsadó .15. 53J0 Karcag, Kerekes L u. ilijilszám: 52359381 -3-36 r
iłl.i S;:ilv. ' 701 oo1 1 4-1 1 057099
Dr. bzabó Jänos kamarai ťag könyvvizsgáló kamarai tagsági szám: 000850
Beszcímoló szóió onkormányzati határozatvégrehajtásáról' ^,,366ĺŻ010.(KI.2L.)szárn,il9"ľ9:ľányzatihatźro.zataKisújszáltásiVízműKft2011" évi nrűkłidésénekszabá|yozálsáľól,,
x.
Terĺnelő és szotgáttató tevékenység: 1.
onálló főtevékenységek
a vízteľmelés'tisztítás és elosztás' Kisújszállási Vízmű Kft. fő tevékenységei teľv keľeténbelül ,"ueĹ"ny'eg-né1 érr", onellenorzési Mindr<ji ter"ler. Js szeĺĺlyvíze'vezetés és a rárĺ, *i,'ošeget illetve az összegyújtött tisztított v\zsgáItatjuk a fogyas ztőhoz eĘuttatotĹ esetben osszetételét' A vizsgźůtéftékekminden természetbe visszajuttatott szeĺnwĺZ bŇ; megfizetéséľenem kotelezték társaságunkat' megfelelőeL uortuk, ., en uzol' 9Y9,ri negyedéves ľendszeľességuhä]lőzat' A Vízmű Kft. elvége zte 2011. évbeň a teryezeÍt ívóviz azt, h9EY ł'tisztítő te'epľől kikerülo toľony és tároző *orutárJLat, ezze| "rorĹgí,u. cserét gerincvezeték ivőviz
A
i
ĺogyá, Áaiłror. sajat náiaskorben új minőségromlás néIkül jusson "t u tvĺ,rr'Ĺa"ry utcákban, va'amint a szennyvízvégźĺteme'obe a és uiašarrrel végľe hajtottunk szivattyúkat vásároltunk' éveknek megfelelően kéttényezős dijak az 2OI1. évben a víz és szennyv iz .e|ó,zo nreghatározva: áIta| jőváhagyott mér1ékben |ettek díjszeľkezetben, a)áíLo.n any zat + Ft/hó (alapdíj) 200'ivővízdrj, Ż88.- Ftlrrr. (fogyas ztaJŁuggő,egységáľ) egysega4 + 200'- Ft/hó (alapdíj) szennyvíz đíj:Ż77 .-Ftl nr. 1foiyasztasľtiĚĚo vízteľhelésidíj: 9'- Ft/ m'
A
A társaság általános költsége
a 2010 évilrez képest csokkent'
45'I-3-6'993'- Ft 2OI'ő'e"i al'älanos költség osszege: Ft 20ň 'Jvi általános költség összege: 42'670'I5Ż'-
Aszennyvízágazatonfoglalkoztatottdolgozóinkkalellenőriztükaszennyvízhtllőzatot. melyen keľesztül a t iulukítJtt tisztítóidomot találtunk, szabářytaruárri b úti Az ellenoĺ'e, so'ar'-t'ob a Szénáskert úti átemelo és aKozraktár Iüä;;'ituk keriilt. ar.narr".u" is z csapadékví új megoldást t1at ĺ @tvęző céggel közösen egy szennyvíz vezeték kapacitásának .pľobiém nyomóvezeték p"toĺ épülo úton át.*"r ő vizét u dolgoztunk ki, nrely iorán a Szenasř"rti gondot Tégtagyár út és okoz nem Áar varhatóan osztarri , ,.,'"g't,jajuk segítségével ?l'ii'';,Äz engedé|yezéshez szi.ikséges tervek elkészĹiltek, koľnyékemery"url",., fekvo teĺületJř j a köznrűegyeztetések folynak'
"l*l"e
rnunkákat nem Csoľbán és Máľialakán be'vízi kfue'háríttlsi teľlréľe be|vízkeľet 2011-ben végezttink j avítási munkákat' végeztünk. crorta,.I u' iv őv ízvezetéken
a
2.Onkoľĺnányzatifinanszíľozásútevékenységek
finanszírozásű tevékenység a fĹirdo Kisirjsz ćillásí Yízmu Kft.-nél onkormányzati hó- és síko s ság-men!e9í!és. évben üzemeltetés, belvizelv ezetés, ifiĺ.agi szálláshely üzemeltetésére 201 1' A strandfü rdő, győgyászatí,J;;ř*^a, šr"*Önkormányzatrészérő]r' kertill]e ,Lí^líźa'raés átutalá
A
11.850 e Ft
31-ig a gyógyászatitevékenységet}Oll' május 2011 évben a strandfürdő január Ż8-iguzemelt, végeztĹik' 2010. évben 8'1i4 e Ft került hó és síkosság-mentesítés költségeinek biztosítására pt. p i.íékenységköltségét az ídőjtrás hatátozza meg. Az źĺtutalásra,2Ol1 évben őz Ż.a3Ż " is csak az é|végzenďő felađatvan meghatározva' a önkormány zatta. kötött szęrzőđésben felhasználható keľet összege nem'
Abe\vízelvezetésifeladatokatésaZarÍafoľdíthatópénzösszegetévenként önkoľmányzatihatározatszabtiyozza.2011évbena3006-312011.szźlm,íüzemeltetési ez e|végzett ĺizemeltetésiés a|apian 16.7Ż8 pt osrz"gĹ.r' ťlĺanszírozta
"
megállapodás karb antartás i munkákat'
xI. Az
Eszktizfejlesztés, beľuházás keľiiltek beszerzésrę" I l évben az a|ábbi eszközök elhaszĺlálódott eszkozök p őt\ására 20 128 e Ft - 1 db MATRIX nyomtató 2.645 eFt - 2 db Szivattyú. 387 e Ft - 1 db opel gk. vásáľlás lhasznáJltl 184 e Ft - 1 db mutrágyaszőrő lsőszőről
vennünk. Äz eszkozök beszerzésénél beszeľz éséhęznem kellett hitelt igénybe voltak ĺ"3l."r'tási tervben elfogadottakat' viszont igyekszĹink figyelembe venni a kozéptźlv,i beszerzést pedig késobbi rnelyekeĺ elobbľe kellett hoznunk, más
Äz eszkozök
olyan eszközu"r'"rrl."ink, idopontban
fiĺ.
lraj
ttlnk végre'
Eľedmény _ tulajdonosi részeseĺlés: 1"
Esztĺtizlr aszn álati
cĺí.!
2OII.évbentársaságunkazévesértékcsokkenés45oÁ-átfizettemęgeszkozhasználatidíj címénaz a\źĺbb\akszeľint:
IvóvízszolgáItatás: Szennyvizőlvezetés: Stľandfüľdo '
Fizetett eszkłizhasznátati díj összesen: 2.
Ft 29'24I'953'- Ft 4'4Ż7 '016' 'Ft 41'436'014' - Ft 7 '7
67 '045 '-
Tulajdonosi osztalék rnértéke:
A Vízrnű Kft.
201
7.104 e Ft 3.000 e Ft
I' évi ađózott eredménye
4.104
osztalék. Méľlegszeľinti eľedmény: eľedményańalékbahelyezünk'
e
Ft. melY
osszeget
IV. Létszám és béľgazĺIálkodás
l. Létszálmadatok 20
1
1
átlagos statisztikai állományi létszáma: évben fo glalkoztatott munkavállalók s,: fó szellemi foglakozású il,so fó, ebbol 29,2 fó fizlkai foglalkozású'
-
:
nem foglalkoztattunk A kozcélúmunkaváliatókat 201i évben
Ż.Bérgazdálkođás
bérköltség 108'307'068'_ Ft ŻŻfőkozcélúbérköltsége-- I8'6O2'Ż42'-F| l7 '934'31] '-Ft Stľandfürdő: - Ft
2010 évi összes
ĺutulo*'
-9119,500 65'4Ż3j49"Ft
Osszesen: bérköltség: bérköltsége: Stľandftirdő
201 1 évi összes
ĺuturo*' Osszesen:
Ft - 10'014'466'- Ft Ft 68'935'615''ł'1?l'300'_ Ft 80'673
' 1
3
1
'-
Afentiadatoka|apjánmegállapítható,hogya2Ol-.1.évibérköltségetnemléptetúla oÁ- nď nagyobb mértékben' t u, 2010 évben kifizetett bérk6itsége "n!^iaeĺvLraĺe
v.
Beszámolási ktitelezettség a Feltigyelő bizottságot negyedévente 1. A Kisújs zá||ásíVízmű Kft. elfogadta'
gazďźikođáre.ol'ł
bizottság
tä:.t"'rá.Ĺ" a Fe'Ĺigyeló
Ż. ŻO]Odecerrrber 3 i'-i vevő szźlmlákállorrrány - víz és csatoľnadíj kovetelés: - egyéb vevokövetelések:
Äz egyébvęvokövetelésekből
tźýé|
78.490.917.-Ft 39.354.135.- Ft 39.136.18Ż.- Ft
Kft 29'508 '9o7 'jelentos összegĹr a Globál- Középtő
Ft
osszegű
számlrtlja.
megosztása:
íz- éscsatornadíj kovetelés idobeni ŻO|I december havi szám|ák összege:
Y
0 6I 181
-
36), -
60 nap hátralék összege: i80 nap hátľalék osszege:
360 nap hátralék osszege:
hátralék összege:
17.685.416.-Ft 6.948.012-- Ft 4.587.Ż07.-Ft 3.312.018.- Ft 6.8ŻI.482.-Ft
a Vízmű Kft küldünk, vagy átadjukte'rajtásľa fe'szólítót fizetési A kinttévőségek belrajtására keze|ő Kft'-nek' u ĺ-iwia śaldó kintlévoség pi-orrr"gű által alkalmazott ugyitä;k';;;y követelést adtunk át' mely źt.zsz.oaą.k"'"ä A kintlévőreg Ft összegben. A beszedett összegre u"r'"antinr.,6'O97.]93.31-ig aeceÁuer összegből zori i]íi.oos._Ftsikerdíjatf,rzettünkki' .1letiitás' €I\ acpfé]^,eii történt meg aa földhivatal általi '.i-:^ ..,^ esetében tör1ént ŻO iő bírosági 19 fő esetéu"n uotiäľvényes
*ffiŕädl];;_il
e|zźlloĄ a g b ej e gy zés e' szűkítés sel' to rl ĺio ztuk a v ízfogy asztást' 6 4 fo gy asztonat
i -
vI.
Kłinywezetésikötelezettség
AKisújszáItásiYízműKft.konyvvezetésétés.analitikusnyilvántańásátaműkođési jogszabálýoknak megfeleloen alakította ki' szabáIyozásban és auo.ratko, ő Kisújszállás, 201 1. május 07'
KlMUTATÁS bevételeir 2011 évi tevékenységek kiadásai és
l
eFt Megnevezés:
K
ltséqek
Árbevétel Eredménv
lvovĺz ter.és szolgálatás
Sz.vĺz.elvez. tisztítás
Belvíz elvez.
Strand.f rd' íjzemelt.
H
-és
síkosságment.
Tevékenysége Egyéb k łjsszesen tevékenység
93.711
16.851
27.081
2.428
35.511
271 .873
96.291
100.972
13.656
22.224
2.432
49.556
302.947
114.107
7 261
a 857
Á
17.816
14.045
31.074
-
3.195
Kistijszállás ,2012. május' 07
'i', i
{:
;á;
Ĺigyve
E
jesyzó
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1' sz. @ : 591 520-240 Fax: 59 l32I-139
e-mail : polearmester@kisuj szallas.hu honlap : www.kisuj szallas.hu
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzĺta Képviselő-testĺilete 2012. május 29-ei ülésének 26. napirendi pontjához
a' ÁNTSz ellenőrzése alapján szervezett rágcsálóirtásra
és ĺllegális
hulladékelszáilítására
Vél eményezi : Egészs égiigli,
Szociális és Sportb izotts ág (6.) és Gazdálkodási Bizottsóg (19.) Pénziigyi
Tisztelt Képviselő-testĺilet! Kisújszállás Város onkormányzati Képviselő-testülete a ŻI9l20I2. ľ. 15.) számű önkormányzati határozatźtban döntött az Ováros telep 46. számű ingatlan köľnyezetében töľtént rágcsáló elszaporodás kezeléséľől.
A Képviselő-testület űgy döntött, hogy a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal NépegészségügyiSzaki gazgattsi Szerv Karcagi, Tiszafüľedi KistéľségiNépegészségügyiIntézete á|tal készítettjegyzőkönyvek és határozatok ismeretében az Ováros telep átfogó ľágcsáló irtásźra az önkormányzatibeszerzések szabályozásźről szó|ő ýŻ008. (I.30.) számű onkormányzati rendeletében foglaltak szerint haľom ajźn|attevotől egyidejűleg fuajánlatot kér a hagyományos és a gázositási techno ló gia e gyidej ű a|kalmazástr a. Az
árajánlat kérő levelekęt az aláhbi három ajánlattevő részéreküldtiik meg:
Növényvédő és Kártevőirtó Kft.(6000 Kecskemét, Szolnoki-hegy 96lb.) o Rovért Kft. (5630 Békés,Szent Pál sor 3') . Bogármérnökség Kft. (5600 Gyula, Eminescu u. 55.) o
Az
árajźn|atok beérkezési határideje 2012' május 23. volt, beérkeztek, melyek az alátbbiak szerint alakulnak:
az
ajźtnlatok mindháľom ajánlattevőtől
A legkedvezőbb ajánlatot a kecskeméti székhe$ĺNövén1védő és Káľtevőiľtó Kft. követi a békésiRovéľtKft'' és a gyulai Bogárméľnökség Kft. ajánlata. Sor szám I
adta, majd eń.
Ajánlattevő címe
Ajánlati összeg
Ajánlati łisszeg áÍá-val
Növényvédő és Kártevőirtó Kft.
6000 Kecskemét,
200.000,-Ft
254.000.-
Rovért Kft.
5630 Békés, Szent Pál soľ 3'
270.000.-Fr
343.000.-
Bogármérnökség
5700 Gyula, Eminescu u. 55.
300.000.-Ft
381.000.-
Ajánlattevő neve
Szolnoki hegy 96/b.
Ż'
J.
Kft.
A Képviselő-testület a munka elvégzéséhezszükséges fedezetet a Ż0t2. évi költségvetésľől szóló t0l20ĺ2. (II.29.) tinkormányzati ľendelete általános taľtaléka terhéľebiztosítja.
A
Képviselő-testtilet a határozatźnak 3. pontjában az illegális hulladékleľakások felszámolásának feladitáta Kisújszállási Városgazdálkodási ĺ
Az
źrajánlatbeérkezett, mely szerint az Ovároson található 30 m3 mennyiségű hulladék felszámolását és ártalmatlanitását a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 59Ż'I66.-Ft+AFA :75Ż'050.-Ft összegért
tudja vállalni.
elvégzéséhezszĺikségesfedezetet a Ż0I2. évĺköItségvetésľől szóló (tr.29.) önkormányzati ľendelete általános tartaléka terhéľebĺztosítja. t0l2012.
A Képviselő-testület a munka Tisztelt Képviselő-testület
!
Kérem onöket, hogy az eloterjesztést meg!árgyalni, az ÁNľsz ellenőrzése a|apján szervezett rágcsźtlőirtásľól és illegális hulladék e|szállitástról szóló határozatot elfogadni szíveskedjenek.
Kisrújszállá s, Ż01Ż. máj us
Iĺ
2 1.
ULw'vtv..
Kecze István polgáľmesteľ
-a-
Az előterjesztést készítő megnevezése: olcras Jdnos
aĺáírósą.'. Cť1
A készítő szervezeti egłségvezetőjénekmegnevezése: Czikó Gyorgł ąldírása'.'
/ 20
az
12.
(v. 2 9.) szám rĺ ö
n
zĺti hatáłr ozat szervezett ľágcsáIóirtásľól és illegális hulladék elszállításáľól
ko ľm ány
Áľľsz ellenőľzése alapján
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testiilete az Ovárosi rágcsźiőirtźtsrabeérkezett árajánlatokat értékelte,, a munka elvégzésérea Növén1védő és Káľtevőirtó Kft. (6000 Kecskemét, Szólnokihegy 96lb) áltaÍ adott 200.000.-Ft+ÁFA összesen 254.000.-Ft-os összegű legkedvezőbb áraján|atot elfogadja, a munkát a Kft-től megrendeli.
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.,által az Óvároson taláihatő illegális hulladék felszámolására és ártalmatlanitásáľa adott 59Ż.I66.-Ft+ÁFA összesen 752.050'-Ft összegu árajánlatot elfogadja, a munkát a Kft-től megľendeli.
A
Képviselő-testi.ilet a munka elvégzéséhezsziikséges fedezetet a Ż0IŻ. évi koltségvetésről szóló 1,0lŻ0lŻ' GI. Ż9') önkormányzati rendelete általános tartaléka terhére biztosítja.
Képviselő-testtilęt felhatalmazza a polgćtrmesteft, hogy a munkák elvégzéséhezszükséges Vállalkozási szerződést a Novényvédő és Kártevőirtó Kft.-vel, és a Kisújszállási Városgazdźikodási Kft-vel aláirja.
A A
Képviselő-testĺilet felkéri a polgármestert, hogy a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal NépegészségügyiSzaki gazgatási Szerv Karcagi, Tiszafüredi KistérségiNépegészségi.igyi Intézetével egyeztesse a rágcsálóirtás
Felelős: [Iatáridő:
elrendelésének időpontj át'
Kecze István polgáľmester 2012. június 15.
Erről értesül:
1'
Kecze István Polgáľmester
3. 4. 5. 6. 7.
Növényvédő és Káľtevőiľtó Kft. 6000 Kecskemét, Szolnokihegy 96lb Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. 5310 Kisújszállás, Kossuth L. u.74. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztály Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési osztźúy Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szęrv Karcagi, Tiszafü redi KistérségiNépe gészségügyiIntézete
Ż' Dľ' Varga Zso|t jegyzó
Kisújszállás Váľos Pol E 53 l0 Kisújszállás, Szabadság téĺ1' sz. @ : 59l 520-240 F ax: 59 l3ŻI-139 e-mail : pol garmester@kisuj szallas.hu honlap : www.kisuj szallas.hu
jegyző
Előteľjesztés Kis új szállás Vá ľos O n ko rmán y zata KépviseIő_testiil ete
Ż0l2. május 29-i tilésének Ż7
. napir endi pontj ához
a he|yi ktizösségi ktizlekedés támogatásáľa Vé l e
n énye zi : P
én
zĹi g'v
i é s c ĺlzdćĺĺko
cl ťls i B iz
oĺĺs ćĺg (2
0'
)
Tisztelt Képviselő-testiilet!
A Magyar Közlony 2012. évi 55.
szánában tnegeient a települési önkormárryzatok helyi közösségi közlekedésének tárnogatásáról szőIő 2512012. (V.9.) NFM rendelet, anely alapjárr az önkormányzat a helyi közosségi közlekedés tárnogatásának igénybevételérejogosult'
0l20IŻ. (iI.29.) szánu önkoľmányzati ľendelet 5 cím Kisújszállás Váľos Önkorlrrányzatának bevételei és kíadásai között a 8414034 számú Város és kozséggazdálkodási rnáshová nem sorolt szolgáltatások szakfeiadaton 7.536.000 Ft saját fonást határozott meg a helyi autóbusz közlekedés 2012. évi tálnogatásáľa'
A képviselo-testrilet a
ŻO|2. évi költségvetésrőI szóló
1
tárnogatás iránti kérelmet, a szolgáltatónként kitöltött adatlappal együtt kell az ciĺrkonrrányzatnak tárgyév június B-áig aMagyar Államkincstár áIta]' üzelneltett elęktronikus rendszerben rögzített, onnan kirryomtatott adatlapokon három eľedeti példányban a szükséges rnellékletekkel együtt postai úton benyújtani aMagyar Államkincstárlakazönkonnányzat székhelye szerinti tenileti Igazgatoságához.
A
A települési önkonnányzatok helyi közösségi közlekedésének tárnogatásáľól szóló 25l20IŻ. (V.9.) NFM rendeiet 1. s (3) a)-c) pontjai alapján, a következő nyilatkozatokat kel1 tennie az önkormányzaÍnak:
A
támogatás igénylésénekfeltétele az önkonnányzaÍ ny ĺIatkozata arró 1, ho gy
(3)
-
képviselőtestületi határozaÍba foglalt
-
közlekedés működtetéséhez (folyarnatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartási ráfordításaihoz), valamint fejlesztéséhez (beruházásaihoz) a tárgyévet mege|őzo évben szolgáltatónként milyen nettó összegű, saját fonásból származő, vissza nem térítendő
a) a helyi
önkormányz
b)
c)
a
ati t ámo gatás
s
al j árult hozzá,
helyi közlekedést atárgyév január 1-jétôldecember 31-éig folyamatosan fenntartja, továbbá
az Atv.6. $-a, vagy aYtv.27lA. $-a alapján lefolytatott páIyázati eljárás útján vagy az Atv. 8' $-a vagy aYtv.27lD. $-a szerint, páIyázati eljárás nélkĺilakozszolgtlltatással közvetlenül megbizva kötotte meg a szolgáltatóvaL a kozszolgáltatási szerződést.
Tisztelt Képviselołestület
!
Kérem Önöket, hogy az eloterjesztést meg!.árgyalni és az alábbi hattrozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek.
Kisújszállás,z\IŻ. május
16'
\ĺ
Lt"*y':ĺ)
lŻ0lŻ. (v .29.) számű önkoľmány zati határozat a helyi kiizösségi közlekedés támogatásáľól Kisújszállás Város Önkonnányzati Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a települési önkormányzatok lielyi közösségi közlekedési támogatásának igélryléséheza következő nyilatkozatot teszi:
1. A
Képviselo-testület a helyi közlekedés rnĹrköc1tetésélrez (folyamatos üzemeltetéséhez és eszkozfenntaltási ráfordításaihoz) a tárgyévet rrregelőző 2011. évberr nettó 4.800.000 Ft összegĺi saját forrásbol származo, vissza nenr térítendo önkoĺĺrányzaÍi támogatással járult
hozzá.
2. A
helyi közlekedést 2O1Ż. januáľ 1-től - Ż0n' clecenrber 31-íg folyarrratosan fenntaftja és a helyi köz1ekeclést aZ OPTIBUSZ-CITY Közlekeclési Kft' szolgáltatóval kötött kozszo\gáItatási szerződés alapj án - b iztosítj a.
Képviselő-testűlet az autóbusszal végzeIÍ lnenetrend szerinti szemé7yszáIiításról szóló ŻOO4. évi xXXIiI. töľvény 8. $_a szeľiĺrt,páIyázaIi eljárás néll
3. A
Erről értesül: 1. Kecze Istvárr polgárrrrester 2. Dr' Yarga Zso|t jegyző 3. OPTIBUSZ-CITY Közlekedési Kft. 4300 Nyíľbátor' Arpáclu. 74. 4. Polgárĺnesteľi Hivatal Pénzügyi OsztáIya s. Polgámesteri Hivatal Városfejlesztési- és Üzemeltetési osztálya
Az
előterjesztést készítomegnevezése: okľös János és a\áírása
Akészítőszęrvezeti egység vezetojének nregnevezése Cz1ko György
és a]áírása'.
!
E
Kisúj szállás Váľos Polgáľmestere 5310 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz. @ : 59l 5Ż0-240 Fax: 59/5Ż0-229 e-mail : polgarmester@kisuj szallas.hu
Szám: 15-19/Ż012.
Nagy István Zoltán települési képvĺselőűľ ľészéľe 53l0 Kisújszállás ostľom u. 7.
T źrgy : Interpellációs felvetésre válasz Üi: Ökos János Tel: 06-59/520-243
ffi,ffi I
ffiF/ffi
Tisĺęlt Képviselő Úr!
A
2012. április 24-i Képviselő-testiileti ülésen elhangzott interpellációs felvetésére, válaszomat az alábbiak szerint adom meg:
A
Posta épületének tulajdonosa Kisújszállás Város onkormányzata, az épület kezelője a Kisújszállási Yárosgazdźtlkodási Kft., akitől a Magyar Posta Zrt. hosszri évek óta bérli az épületet, azonban a részi'ikľől ilyen jellegű panasz még soha nem éľkezett az épulettel kapcsolatban sem a bérbeadó, sem pedig a tulajdonos önkoľmányzat felé.
A
bűzhatással kapcsolatos felvetését a Kisújszállási Városgazdálkodási
Kft. iigyvezetoje felé
továbbítottam, akitől kéľtem a probléma kivizsgálását és javaslatát a megsztintetésre, illetve az iigyben megtett intézkedéseirtll 2012. május ŻI-ig írásos tájékoztatót kértem, amelynek eredményéről tźtjékoztatnifo gom ont.
Kérem a v tiaszom elfogadását.
Kisújszállás, 2012. május 1 0.
,
\,t/\Äi\LV\ i ,---.
l
K-ebże István
polgármesteľ
