No title

Těšínské listy Informační dvouměsíčník Města Český Těšín Ročník III, číslo 1

20. února 2009

Rada města bilancuje Vážení spoluobčané, před rokem Rada města poprvé zveřejnila v Těšínských listech záměry na rok 2008, které jsme chtěli realizovat. Nyní nastala doba vyhodnocení, se kterým si dovolujeme Vás seznámit. Uplynulý rok byl pro naše město rokem úspěšným z hlediska podání žádosti o dotace, rok 2009 již bude rokem realizace prvních investic spolufinancovaných evropskými penězi. Při přípravě rozvojových lokalit významných pro město můžeme konstatovat, že jsme pokročili o kus dál. Podařilo se najít investory pro tzv. "zlatý trojúhelník", čili dnešní autobusové stanoviště s přilehlými pozemky, bytovou výstavbu v lokalitě ohraničené ulicemi Ostravská, Sokolovská a Lípová. Vznikla studie nového autobusového nádraží a pokračuje svižným tempem příprava výstavby nové elektrorozvodny pro Český Těšín, která by měla vyřešit problém s citelným nedostatkem elektrické energie ve městě, která v některých případech brzdila výstavbu dalších rodinných domků. Pozemky podél ulice Mezi Lány určené pro individuální bytovou výstavbu neustále čekají na vyřešení kanalizace v rámci projektu Revitalizace povodí Olše, který trápí všechny obce ve Slezském vodohospodářském svazku. Byli jsme úspěšní také v oblasti přípravy na čerpání dotačních prostředků. Město má schválené dotace na následující projekty: - zateplení a výměna oken ZŠ na ul. Slezská - rekonstrukce sportovního areálu na ul. Frýdecké - Revitalpark - společný projekt s Cieszynem na revitalizaci Masarykových sadů, Nábřeží Avion a Zámecký vrch - Posilování komunikační dostupnosti Cieszyna a Českého Těšína Ke konci roku jsme podali žádosti na projekty, u kterých čekáme na rozhodnutí vyhlašovatele. Jsou to: - rekonstrukce objektu Kulturního a společenského střediska „Střelnice“ - výstavba sportovní lávky spojující Park A. Sikory se sportovně rekreačním komplexem v Cieszyně - výstavba parku u centrálního hřbitova - Posilování komunikační dostupnosti Cieszyna a Českého Těšína II Ilustrační fotografie: Wiesław Przeczek

- Integrovaný plán rozvoje města – sídliště Svibice Některé další projekty zahrnuté v Cílech Rady města jsou v přípravě anebo prozatím nebyly vyhlášeny výzvy pro akce tohoto druhu. Zastavila se příprava realizace cyklostezky do Archeoparku v Podoboře z důvodu výstavby koridoru ČD v letech 2012 - 2013. Teprve po ukončení výstavby železničního koridoru na trase Český Těšín Chotěbuz budeme moci přistoupit k realizaci tohoto záměru. V oblasti kontaktu s občany a informovanosti občanů se podařilo zřídit v budovách radnice a detašovaném pracovišti ve Svibici tzv. Czech pointy, na kterých občan obdrží na počkání doklady ve formě ověřených výstupu z informačních systémů veřejné správy, pro které musel dojíždět do Karviné nebo Ostravy (výpis z katastru nemovitostí, výpis z obchodního rejstříku, apod.). Na úřadě také průběžně zavádíme doporučení, která vyplynula z personálního auditu (vizitky zaměstnanců, dotazníková šetření spokojenosti návštěvníků úřadu, úprava úředních hodin, změny organizační struktury, interiérové úpravy kanceláří, a další). Na internetových stránkách fungují dotazy občanů. Městský informační kanál je dostupný v rámci kabelové televize bytového družstva Těšíňan a Těšínské minuty (televizní zpravodajství) mohou občané shlédnout na internetových stránkách města, na televizním portálu televize Polar a také prostřednictvím satelitního vysílání Public TV. Ostatní oblasti záměrů Rady města jsou vyhodnoceny na dalších stránkách tohoto vydání Těšínských listů. Své cíle pro letošní rok zveřejníme v jejich dubnovém vydání. Stanislav Folwarczny místostarosta města

2 Těšínské listy

Vyhodnocení anket - čipování psů, parkování v centru města V Těšínských listech č. 6/2008 měli občané města možnost vyjádřit se k problematice čipování psů a k parkování v centru města. Stejné ankety probíhaly i na webových stránkách města. V anketě týkající se čipování psů se vyjádřilo 85 občanů. 67% občanů je pro zavedení čipování, 25,9% se vyjádřilo proti a 7,1% občanů se nevyslovilo pro žádnou odpověď. K parkování v centru města se vyjádřilo pouze 78 občanů. 60,3% občanů by uvítalo zavedení parkovacích karet, 37,2% občanů bylo proti zavedení, 2,5% občanů se nevyjádřilo. K druhé anketní otázce, která byla zaměřena na zjištění názoru ohledně ceny parkovacích karet, se 43,6% občanů vyslovilo pro cenu do 100 Kč, 26,9% by souhlasilo s cenou vyšší než 100 Kč a 29,5% občanů na otázku neodpovědělo.

AKTUALITY

Povinné čipování psů Povinné čipování psů má začít od poloviny roku Zřejmě až od prvního července začne na našem území platit povinné čipování psů. Český Těšín se chce připojit k městům, která takto označují psy, a chystá nyní vyhlášku, která by ukládala povinnost čipovat psy chované na území města. Podobný právní předpis zavedly v Moravskoslezském kraji i Karviná, Krnov a Frýdek-Místek, a od února i Krnov na Bruntálsku. Vyhlášku musí ještě schválit naši zastupitelé. "Povinné čipování je zavedeno již v mnoha městech. Od opatření si slibujeme, že ubude problémů se zaběhnutými psy. Strážník jednoduše a během chvilky zjistí, komu zvíře patří, a tak se vyhneme převážení ztraceného psa do útulku, což je nákladné a pro zvíře stresující," uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že na území města je v současné době registrováno zhruba 2000 chovatelů psů. „Je to i otázka určení právní odpovědnosti – například v případě, že takto označený pes třeba zapříčiní dopravní nehodu nebo někoho pokouše. Díky čipu bude totiž možné zjistit majitele a následně i to, zda je zvíře přeočkováno proti vzteklině. Postiženým tak odpadne hrozba bolestivého očkování,“ uvedl ředitel Městské policie Petr Chroboczek. Názor lidí na plošné čipování jsme na sklonku roku zjišťovali i v anketě mezi obyvateli prostřednictví Těšínských listů nebo internetu. Většina respondentů, která se dotazování zúčastnila, se vyslovila pro. "Předběžně se počítá s tím, že půjde o plošné povinné označení psů starších tří měsíců a v prvním roce platnosti vyhlášky uhradí poplatek spojený s tímto úkonem za své občany město ze svého rozpočtu," vysvětlil místostarosta Folwarczny. Veterináři potvrzují, že metoda radiofrekvenční identifikace je nejmodernějším, jednoznačným a trvalým označením zvířat a věcí a nepředstavuje pro psa žádnou fyzickou zátěž ani trauma. Aplikace mikročipu trvá pár vteřin. (DH)

Bezbariérové zastávky autobusů Radnice chce ulehčit dopravu starším a imobilním občanům Město Český Těšín chce pokračovat v úpravě autobusových zastávek na bezbariérové.

Ilustrační fotografie: Wiesław Przeczek

Nemocnice obhájila certifikát kvality péče Nemocnice Český Těšín obhájila certifikát kvality poskytované péče, který získala již v únoru 2006. Splnění náročných pravidel potvrzuje pacientům, že dostávají tu nejlepší možnou péči. „Pro získání nové akreditace, jejíž platnost je tři roky, jsme museli splnit řadu norem, které se týkají například nakládání s léčivy, potravinami a odpady. Znamenají i zavedení jednotné zdravotní lékařské i ošetřovatelské dokumentace,“ říká ředitelka nemocnice Barbora Zbránková. V průběhu přípravy na reakreditaci provedla Nemocnice Český Těšín četné technické a stavební úpravy, a to zejména koupelen, sanitačních místností, místností pro sběr odpadu, a další. Průběžně byly dokupovány pomůcky zlepšující hygienické parametry, například myčka podložních mís, byly zakoupeny vozíky a polohovací křesla, která zajišťují větší bezpečnost pacientů. (DH)

Zastupitelé schválili na svém posledním zasedání mimo jiné také záměr předložit projektovou žádost o finanční podporu ze Státního fondu dopravní infrastruktury v rámci programu zaměřeného na zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. „Předmětem úprav je šest autobusových zastávek na ul. Jablunkovské, Tovární a Nové Tovární. Vybrané zastávky jsou součástí okružní linky autobusové dopravy a příměstské autobusové dopravy, na které již byl zaveden nízkopodlažní autobus,“ uvedla vedoucí odboru finančního Halina Matulová. V rámci akce Bezbariérová úprava autobusových zastávek ve městě již dříve radnice takto přizpůsobila osobám s omezenou schopností pohybu a orientace sedm zastávek. Pro první etapy realizace byla vybrána frekventovaná místa, kde nastupuje hodně starších lidí, například u domova pro seniory nebo u nádraží. Akce je součástí víceletého projektu vybudování bezbariérové trasy ke zpřístupnění centra města, který je realizován v rámci Národního rozvojového programu mobility pro všechny. „Postupně chceme přestavět všechny zastávky na území města, kde vysoký patník stěžuje nastupování, a zjednodušit tak využívání městské dopravy starším a imobilním občanům. S provozovatelem dopravy na území města jsme už v minulosti vyjednali nákup dvou nízkopodlažních, velice komfortních autobusů s plošinou a pneumatickým snížením strany, kde nastupují cestující, a dále jednáme o nákupu dalších,“ uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Úpravy zastávek spočívají ve vybourání stávajících chodníkových obrubníků, výškovém přizpůsobení přilehlých chodníků v potřebné délce, osazení nových zastávkových obrubníků s výškou vstupní hrany 20 cm a nové provedení chodníků ze zámkové dlažby. Celkové náklady na realizaci projektu činí 1 290 tisíc korun, 80 % z nich je možné uhradit z podpory SFDI. Zastupitelé proto vyčlenili z rozpočtu města částku 552 tisíc, která zahrnuje dvacetiprocentní podíl města na investici a úhradu nezpůsobilých výdajů. (DH)

AKTUALITY

Těšínské listy

3

Vyhodnocení záměrů Rady města na rok 2008 Oblast údržby majetku a investic OPRAVY MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ (MK) Realizováno: ul. Akátová od ul. Divadelní po ul. Gymnazijní, MK Alšovy - od ulice Karvinské po ul. Komorní, MK Dr. Slámy od ul. Dukelské po nábřeží Míru, MK Kpt. Jaroše, MK nábřeží Svobody, MK Sokola Tůmy, Nerealizováno: MK ul. Svibická - bude realizováno s využitím dotačních prostředků v rámci Integrovaného plánu rozvoje města OPRAVY CHODNÍKŮ Realizováno: ul. Akátová od Divadelní po Gymnazijní - dokončení, ul. Dr. Slámy od Dukelské po nábřeží Míru - pravá strana, ul. Dukelská od ul. Na Nivách po ul. Potoční - levá strana, ul. Kpt. Jaroše, ul. Nerudova, ul. Ostravská (od světelné křižovatky po ul. Koperníkovu), ul. Ostravská (rest. U Mlýna po ul. Slezskou) - dokončení, ke koupališti vč. schodiště rekonstrukce chodníku ve Svibici - chodník od potravin „Marie" Nerealizováno: ul. Jablunkovská - nedokončena 1 autobusová zastávka z důvodu dodávky obrubníků NOVÉ INVESTIČNÍ AKCE: Realizováno: zřízení lávky na ul. Hřbitovní přes potok Hrabinka, rozšíření ul. Slezské, přechod pro chodce ul. Nádražní, revitalizace vodní nádrže Hrabinka Nerealizováno: přechody pro chodce ul. Havlíčkova - již dořešeny majetkové poměry, realizace r. 09 rozšíření MK ul. Pod Zvonek - výhybny - bude dokončeno v letošním roce chodník podél sil. I/11 ve Stanislavicích - Vyrubaná - řešení připomínek občanů, realizace proběhne v letošním roce KANALIZACE: Nerealizováno: Kanalizace Mosty III. stavba, Kanalizace Dolní Žukov (Halamova kolonie), Kanalizace Svibice ul.Kostelní, Kanalizace Mosty ul. Jasná, Klidná, Kanalizace s ČOV Horní Žukov-Běrnotí - všechny výše uvedené stavby jsou součástí regionálního projektu „Revitalizace povodí Olše", které společně zastřešuje Slezský vodohospodářský svazek. Na projekt byla poskytnuta dotace z fondů EU a Státního fondu životního prostředí, která musí být vyčerpána do konce roku 2010. VODOVODY: Realizováno: ul. Úkolí Nerealizováno: Dolní Žukov-Ovčařina - záporné stanovisko provozovatele SmVaK, probíhá prozkoumávání tlakových poměrů v dané lokalitě VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ (VO): Realizováno: ul. Horní, prodloužení VO ul. Na Dělnicích k Hypernově Nerealizováno: ul. Ostravská od zastávky U Kříže po ul. K Lomu - podmínka vlastníka komunikace vybudovat souběžně i chodník

Oblast životního prostředí Odstranění chodníku a ozelenění ul. Jablunkovská (mezi podchody) Realizováno Den země - vzdělávací akce pro žáky škol akce proběhla 18. 4. 2008, ze které vybíráme: soutěž „Sběr PET víček", Ukliďme město ať je krásné nejen na Den Země, EKOFILM v kině Central, Pravidelné zveřejňování informací o stavu ovzduší na internetových stránkách města a v městském informačním kanálu výsledky za r. 2007 a měření z 8 etap za r. 2008 zveřejněny na www.tesin.cz, v sekci Ekologické okénko Úprava zeleně přirozeného centra části města U Zvonku Realizováno Rozšíření a modernizace sběrného dvora na ul. Na Horkách, Český Těšín - II. etapa zrealizováno s účastí dotačních prostředků (viz www.opzp.cz, sekce přijaté a schválené žádosti 1. výzva OPŽP) Rozšíření svozu bioodpadu pytlovým systémem - lokalita Hřbitovní a Tovární

svoz rozšířen o cca 380 domů Zpracování dokumentace - úprava ozelenění Nám. ČSA Realizováno Zpracování dokumentace - úprava zeleně podél. ul. Jablunkovská do Svibice proběhlo zpracování 1. etapy, 2. etapa nebude probíhat z důvodu kolize s výstavbou železničního koridoru

Oblast sociální Pořádání ozdravných pobytů pro seniory (Luhačovice) 6. ročník se uskutečnil v hotelu Zálesí Luhačovice a zúčastnilo se jej 175 seniorů města ve čtyřech turnusech Pořádání ozdravných pobytů pro dětí (Chorvatsko) ozdravný pobyt proběhl v lokalitě Promajna na Makarské riviéře a zúčastnilo se jej 111 dětí Doplatek k obědům pro seniory pro r. 2008 byl navýšen příspěvek města na stravování pro seniory na Kč 10,na oběd Osvobození od místního poplatku za „odvoz odpadů" pro seniory starší 80 let nová obecně závazná vyhláška osvobodila seniory starší 80 let od místního poplatku za komunální odpad Domov pro seniory p. o. a Sociální služby p. o. - městské organizace zajišťující sociální služby Domov pro seniory poskytoval pobytové sociální služby svým 72 obyvatelům. Terénní sociální služby u příspěvkové organizace města Sociální služby využilo 330 klientů. Dotace nestátním subjektům působícím v sociální oblasti (Gerontocentrum, Slezská diakonie, Slezská humanita, Charita, Ave) Byly poskytnuty individuální dotace na provoz zařízení výše uvedeným subjektům Otevření Denního centra a noclehárny pro lidi bez domova zařízení bylo zprovozněno v březnu 2008, od začátku provozu prošlo zařízením celkem 165 klientů, z toho 75 bylo umístěno v noclehárně a 90 v denním centru.

Oblast školství, sportu a kultury Zprovoznění nového školního hřiště u ZŠ na ul. Komenského zrealizováno za podpory Nadace ČEZ z programu Oranžové hřiště Příprava projektové dokumentace na rekonstrukci hřiště u ZŠ na ul. Slezské projektová dokumentace zpracována Spolupráce s Ostravskou univerzitou na zahájení distančního studia v Českém Těšíně v září 2008 bylo zahájeno distanční studium v oborech Geografie a regionální rozvoj a Polština ve sféře podnikání. Bližší informace na www.osu.cz Organizace kulturních a jiných aktivit na náměstí (Svátek tří bratří, Den dětí, Benefice, a jiné) vyjmenované akce úspěšně proběhly v měsících květen, červen a září 2008 Podpora organizací působících v kulturní oblasti z městského rozpočtu dle schválených „Zásad" bylo uzavřeno 36 smluv o poskytnutí dotací z rozpočtu města, blíže na www.tesin.cz, sekce Dotace. Individuálně byly podpořeny příspěvkové organizace města - Kulturní a společenské středisko „Střelnice" (dále jen KaSS) a Městská knihovna Spoluúčast na pořádání kulturních festivalů na území města, podpora Těšínského divadla Město se tradičně podílelo na pořádání kulturních festivalů, a to jak prostřednictvím své příspěvkové organizace KaSS, tak např. poskytnutím dotací. Divadelní projekty Těšínského divadla byly podpořeny přímou dotací Dotace tělovýchovným jednotám působícím na území Českého Těšína s důrazem na výkonnostní sport dětí a mládeže dotace byly poskytnuty na základě individuálních smluv a m.j. zavazovaly tělovýchovné jednoty vyčlenit konkrétní částky účelově na nákup sportovního vybavení pro trénink dětí a dorostu. Podpora ostatních sportovních aktivit z městského rozpočtu dle schválených „Zásad" bylo uzavřeno 20 smluv o poskytnutí dotací z rozpočtu města, blíže na www.tesin.cz, sekce Dotace.

AKTUALITY


Dotazy občanů vybrané z internetových stránek města Stížnost na solení chodníků a cest Na základě článku o zákazu solení chodníků v Praze jsem názoru, že solení chodníků v Těšíně a cest v okrajových částech města by se mělo okamžitě zakázat! V městské části Mosty se nesolí a stav vozovek a chodníků je v mnohém lepším stavu než střed města. Solení škodí lidem, zvířatům, zejména psům, i přírodě. Vyhovuje akorát jedné těšínské firmě, která sůl dováží z Polska. Odpovídá: Ing. Karína Benatzká Město přistoupilo k posypu solí dne 10. 2. 2005, kdy zimní kalamita začala znemožňovat běžný průjezd městem. Sněhu se tenkrát nahromadilo takové množství, že ho bylo nutné odvážet, což enormně zvýšilo náklady na zimní údržbu a způsobilo podstatné problémy s jeho umístěním. Posyp solí má podobně jako posyp inertním materiálem svá pro i proti. Z tohoto důvodu jsme také nepřistoupili k solení plošně, ale jen místně. Strusku jako posyp stále užíváme, zejména v okolních katastrálních územích města. Nevýhodou tohoto posypu je především to, že při plužení se struska dostává do silničních příkop a okolní silniční zeleně, kde ji nelze zamést a následuje jen jediná cesta - obnova silničních příkop. Po zimě pak následuje zdlouhavé čištění komunikací, kde posyp znepříjemňuje život především cyklistům. Použití soli bylo v minulosti konzultováno nejen s oddělením životního prostředí, ale především se Správou silnic Moravskoslezského kraje, která sůl užívá od nepaměti a má za sebou jistá prověřování škodlivosti solení. Výsledky testu neprokázaly škodlivost vůči životnímu prostředí v takové míře, jak se veřejnost domnívá (obsah sodíku, který signalizuje změna pH, byl měřen v jehličí, které neopadává, a tudíž zde lze předpokládat jeho nejvyšší koncentraci - přesto zde nebyl zvýšen). Důkazem jsou i stále rodící jabloně podél těchto silnic. Co se týče Vaší připomínky k nákupu soli z Polska, který někomu "vyhovuje" - náš správce místních komunikací, firma CTF s.r.o., nakupuje sůl od těšínské firmy, od které nakupuje sůl také Správa silnic Moravskoslezského kraje. Cena této soli pro město byla se správcem komunikací sjednána v roce 2005 a je dodnes pevná. Zda někomu jinému její nákup vyhovuje, si netroufáme soudit. Město využívá dle plánu zimní údržby posyp solí a inertním materiálem cca stejným podílem s tím, že sůl se nepoužívá v oblasti Masarykových sadů či Nábřeží Míru. Přednostně se solí na dopravně důležitějších komunikacích a tam, kde projíždí autobusová doprava. Podobně je tomu u chodníků. Solení nevyužíváme v momentě poklesu teploty pod -10°C, kdy tento posyp ztrácí smysl. Plán zimní údržby bývá dle aktuálních potřeb upravován, jako např. ul. Dlouhá, která byla v minulosti sypána inertním materiálem, avšak po úrazu jednoho z občanů a na základě požadavků občanů bydlících v této lokalitě byl tento materiál nahrazen solí.

Parkování automobilů bez SPZ Dobrý den, dotaz se týká odstavených automobilů bez SPZ, které zabírají parkovací místa v Českém Těšíně. Jakým způsobem je tento problém řešen? Děkuji Odpovídá: Šárka Bílková Odbor místního hospodářství Městského úřadu Český Těšín jakožto vlastník místních komunikací postupuje při zjištění nepojízdných vozidel dle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích v platném znění. Dle § 19 je zakázáno na komunikacích odstavovat silniční vozidlo, které je trvale technicky nezpůsobilé k provozu a není opatřeno registrační značkou nebo které je zjevně trvale technicky nezpůsobilé k provozu (vrak). Vlastník vraku je povinen na základě naší výzvy odstranit vrak do dvou měsíců od doručení výzvy. Neučiní-li tak, odstraní a zlikviduje vrak odbor místního hospodářství na náklady vlastníka vraku. Nemůže-li odbor místního hospodářství zjistit vlastníka vraku, zveřejní výzvu k odstranění vraku na úřední desku a po marném uplynutí lhůty dvou měsíců ode dne zveřejnění výzvy dá zlikvidovat vrak na své náklady.

Dětské hřiště Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda v dohledné době budete stavět nějaké hřiště pro děti s atrakcemi. Konkrétně třeba na ul. Kysucké a okolí. Jelikož tady bydlím už od narození, tak tyto houpačky (které už jsou rozbité) a kruhy od traktorů, na nichž jsem vyrostla, už jsou nedostačující. Dvě pískoviště jste loni zrušili, tak by se tu dalo něco postavit, ne? Děkuji za odpověď.

Odpovídá: Ing. Rostislav Rozsypal Pro letošní rok nejsou v rozpočtu města schváleny finanční prostředky na zřízení nového dětského hřiště. V současné době jsou v horní části sídliště Svibice dvě plně funkční dětská hřiště, která jsou umístěna ve vnitrobloku ul. Polní, Kysucká, Čáslavská a ve vnitrobloku ul. Polní, Mládežnická a Svibická. Pro informaci uvádíme, že závěrem loňského roku zpracovalo město Český Těšín Integrovaný plán rozvoje města pro sídliště Svibice, který je nezbytnou podmínkou pro čerpání prostředků z fondů Evropské unie. Tento Integrovaný plán rozvoje města byl předložen ke schválení do Integrovaného operačního programu pro období let 2007 - 2013. V případě, že bude zpracovaný Integrovaný plán rozvoje města zařazen do Integrovaného operačního programu, dojde v následujících letech ke zřízení dalšího dětského hřiště na předmětném sídlišti

Nalezené kotě Před 14 dny jsem našel u herna-baru na ul. Polní asi tříměsíční kotě, které jsem vzal domů. Chtěl bych se zeptat, zdali město hradí očkování a sterilizaci. Já osobně na zákrok sterilizace nemám finanční prostředky. Děkuji za odpověď. Odpovídá: Bc. Jan Petrušek Dobrý den, Město Český Těšín v tomto případě očkování ani sterilizaci koček nehradí. Jelikož jste se ujal tohoto zvířete, a to se stalo vaším majetkem, jsou případné náklady, které vznikají chovem zvířete, jen na vás. Pokud byste i v budoucnu našel nebo spatřil někde toulavé zvíře, doporučuji vám obrátit se na Městskou policii Český Těšín (tel.: 558 711 400), která provede odchyt a odveze toulavé zvíře do útulku určeného právě pro tyto situace. V těchto případech dochází k proplacení případných veterinárních úkonů útulku. Ilustrační fotografie: Miroslav Umlauf

AKTUALITY

Těšínské listy

5

Dotazy občanů vybrané z internetových stránek města Nákladní doprava

Koleje přes ulici Jablunkovskou

Dobrý den. Zajímalo by mě, zdali se uvažuje o odklonění tranzitní nákladní dopravy ve směru Karviná - Třinec a opačně na vybudovaný obchvat města? Domnívám se, že řidiči těchto aut vám na obchvat "hážou bobek"... Dočkáme se?

Dobrý den, na ulici Jablunkovské u Benziny vedou přes silnici koleje. Je to bývalá vlečka do uhelných skladů. Tyto jsou již téměř 20 let zrušeny, ale koleje zůstaly. Nevím, kdo je majitelem těchto kolejí, zda ČD nebo správa silnic. Každopádně jsou na území města Český Těšín a Město by se mělo postarat o jejich likvidaci. Hlavně kvůli zvýšení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Zatím spíš slouží jako zpomalovací retardér. Děkuji

Odpovídá: Ing. Tomáš Hloušek Naším cílem určitě je, aby nákladní tranzitní doprava využívala obchvatu města. Ulice Jablunkovská a Karvinská jsou však stále silnicemi I. třídy, a tedy omezit nebo zakázat provoz na nich jen pro určitou skupinu vozidel není bez změny příslušného dopravního značení možný. Příslušným úřadem pro stanovení dopravního značení na těchto komunikacích je Krajský úřad Moravskoslezského kraje. Tomu jsme předali podnět a žádost o úpravu dopravního značení ve smyslu omezení vjezdu na tyto komunikace vozidlům, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje 12 tun. Takové řízení však probíhá poměrně dlouhou dobu a je v něm zapotřebí dosažení konsenzu všech zúčastněných stran, vyjádření příslušného orgánu policie a rovněž zajištění technické (přístupnost neohrožující bezpečnost a neomezující plynulost provozu). Podle informací, které v tuto chvíli máme k dispozici, nebude zřejmě možné tuto úpravu provést před dokončením výstavby kruhové křižovatky v prostoru bývalého hraničního přechodu v Chotěbuzi. Poté by mělo dojít k nasměrování tranzitní dopravy v obou směrech po již dříve vybudované rampě z ulice Karvinské.

Odpovídá: Ing. Karína Benatzká Koleje přes ul. Jablunkovskou jsou skutečně součástí bývalé vlečky, dnes již nefunkční, která je ve vlastnictví města. Její likvidací se město začalo zabývat před cca 5 lety, kdy byla zpracována projektová dokumentace pro snesení vlečky, bylo vydáno povolení (včetně všech složitých povolení drážního úřadu). Po vyčíslení nákladů však byly práce zastaveny. Nejdražší částí celé akce byly úpravy komunikace ul. Jablunkovské, která není ve vlastnictví města. Otázka odstranění vlečky se nyní začala opětovně řešit v souvislosti s výstavbou nového autobusového stanoviště v lokalitě parkoviště u Billy a předpokládáme, že bude součástí této stavby, která je ve fázi zpracování projektové dokumentace. Více dotazů naleznete na http://www.tesin.cz v sekci Dotazy občanů.


Aktuální informace o dění ve městě Městský informační kanál - vysílání prostřednictvím kabelové sítě v rámci SBD Těšíňan na 10. TV kanálu (207,25 MHZ) aktuální dění ve městě, informace Městského úřadu, Policie ČR a Městské policie, reklamní vysílání a inzerce, společenská rubrika, Třinecký magazín Těšínské minuty - vysílání prostřednictvím webových stránek města, na internetovém portálu televize Polar a na zpravodajsko-publicistické stanici Public TV. K jejímu sledování je možno využít jednu ze 3 možností: 1) Satelitní vysílání: DVB-S - Vysílání je realizováno v rámci paketu CS link na pozici 23,5 stupňů východně, Astra 3A a Astra 1E. Dostupné na celém území České republiky. 2) Digitální pozemní vysílání: DVB-T - v Praze, Brně, Ostravě, Plzni a jejich okolí můžete stanici naladit také prostřednictvím pozemního digitálního vysílání. Postačí běžný set-top-box nebo televizor s vestavěným digitálním tunerem. 3) Kabelové vysílání: DVB-C - Public TV je zahrnut do základní programové nabídky UPC, NEJ TV, STARNET, SELFNET, MATTES, EVKANET, WMS, CENTRIA, Zdroj: www.publictv.cz Těšínské minuty lze na stanici Public TV shlédnout vždy v úterý v šesti patnáctiminutových blocích: 7:00, 9:00, 11:00, 17:00, 19:00, 21:00.

AKTUALITY


Radnice rozeslala brožuru o odpadech Speciální brožuru věnovanou sběru a recyklaci elektrozařízení dostal do své schránky každý českotěšínský občan. Na začátku roku jej obdržely také školy. Brožuru zpracovali pracovníci zdejší radnice a na její vydání město získalo ekologický grant ve výši padesáti tisíc korun z FONDU ASEKOL na podporu projektů zaměřených na zlepšení efektivity sběru elektroodpadu. Lidé z příručky zjistí, co a kam mohou bezpečně odložit. „Brožura velmi srozumitelně vysvětluje, jaké jsou rozdíly mezi jednotlivými typy odpadu a jak je lze likvidovat. Mnozí lidé si neuvědomují, co všechno například obsahuje vyřazená pračka a jakou je zátěží pro životní prostředí, pokud se nerecykluje,“ uvedla Jarmila Lyčková, referent odboru životního prostředí českotěšínské radnice. Podle ekologů počet vyprodukovaného elektroodpadu každým rokem roste tempem 3 až 5 procent ročně, skoro třikrát rychleji, než je růst komunálního odpadu. Jenom v Evropě se vyprodukuje 6 milionů tun elektroodpadu ročně. Většina je dále využitelná a specializované firmy umí stále lépe získávat různé druhy železných i neželezných, ale i drahých kovů, dále sklo nebo plasty. Například běžný mobilní telefon obsahuje 15 gramů mědi, 0,4 gramu drahých kovů a 30 gramů plastů.

Podle firmy ASEKOL kupují lidé často nové spotřebiče zbytečně, ne kvůli poruše, ale protože je láká nový model. Většina z nich potom stále ještě končí na komunálním smetišti. „Vyhození elektroodpadu do běžného kontejneru je přestupkem, za který může být uložena pokuta až do výše dvaceti tisíc korun. Podstatnější je to, že je to nešetrné vůči životnímu prostředí,“ dodává Lyčková. Aby mohlo být dále využito pro recyklaci, musí být elektrozařízení odevzdáno v nedemontovaném stavu. ASEKOL je neziskově hospodařící společnost, která v zastoupení výrobců a dovozců elektrozařízení organizuje celostátní systém zpětného odběru elektrozařízení, tj. sběr, dopravu a recyklaci elektrozařízení včetně financování celého systému. ASEKOL je tzv. kolektivní systém zpětného odběru elektrozařízení, jehož služeb mohou na základě smlouvy využít výrobci nebo dovozci elektrozařízení. ASEKOL při zajišťování chodu systému zpětného odběru úzce spolupracuje s městy a obcemi, koncovými prodejci a servisy, svozovými společnostmi a zpracovateli elektrozařízení. ASEKOL byl založen v červenci roku 2005. (DH)

Prvního února začal platit nový zákon o zbraních Občany chceme upozornit na některé důležité změny. Každý, kdo přechovává signální zbraň pro použití signálních nábojů ráže větší než 16 mm, je povinen v době od 1. 2. do 31. 7. 2009 požádat příslušný útvar policie o vydání zbrojního průkazu nebo licence. Žádost o vydání nového zbrojního průkazu lze nejdříve podat 6 měsíců před uplynutím doby platnosti dosavadního dokladu, nejpozději dva měsíce. Žadatel o vydání nového zbrojního průkazu skupiny C (k loveckým účelům) již nemusí předkládat doklad o zaplacení pojištění. Žadatel, kterému bylo příslušným útvarem policie vydáno povolení ke znehodnocení, zničení zbraně, hlavní části zbraně nebo zakázaného doplňku zbraně, nebo výrobě jejich řezu, je povinen do 20 pracovních dnů předat tuto zbraň, část zbraně či doplněk osobě, která je k této činnosti oprávněna a do 10 pracovních dnů po jejich znehodnocení, zničení nebo výrobě řezu předložit uvedenou zbraň současně s potvrzením příslušnému útvaru policie. Zánik trestnosti nedovoleného ozbrojování I letos je vyhlášena amnestie Trestnost nedovoleného ozbrojování zaniká u osoby, která bez povolení přechovává zbraň kategorie A, B, C nebo hlavní část zbraně této kategorie, pokud ve lhůtě 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, tj. od 1. 2. do 31. 7. 2009 zbraň nebo hlavní část zbraně dobrovolně předá do úschovy kterémukoli útvaru policie. O převzetí věci mu bude vydáno potvrzení. (DH)

Foto: archív Policie ČR

Vyherní hrací přístroje Problematika výherních hracích přístrojů na území města Český Těšín Na území Českého Těšína bylo v r. 2008 provozováno přibližně 194 výherních hracích přístrojů (dále jen VHP). V porovnání s r. 2007 se tento počet nezvyšuje, ale mírně snižuje. Příjmy města z provozování povolených VHP jsou tvořeny správním poplatkem, místním poplatkem a odvodem části výtěžku. Správní a místní poplatky v souhrnné výši za r. 2008 činily cca 6.863 tis. Kč. Odvod části výtěžku za r. 2008, jenž byl v souladu se zák. č. 202/1990 Sb. v platném znění použit na veřejně prospěšné účely, činil cca 2.385 tis. Kč. V případě, že by město přistoupilo v současné době k omezení VHP, může tak dojít k uvolnění dalších nebytových prostor vhodných pro umístění videoterminálů, jejichž provozování v současné době povoluje Ministerstvo financí ČR. Tudíž město by přišlo nejen o již zmíněné příjmy, ale i o možnost ovlivňovat provozování těchto videoterminálů. V současné době je projednávána novela zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, předložena Ministerstvem financí. Dále byl předložen návrh senátora Josefa Novotného, senátora Petra Víchy a dalších senátorů, kterým se mění zákon č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony. Co se týče řešení problematiky hazardu a omezování provozování VHP, učinilo Město Český Těšín v r. 2007 vstřícný krok, který vyplynul z úkolů Rady města, kdy odbor správy majetku (od 1. 1. 2009 oddělení místního hospodářství) má za úkol nepovolovat umísťování restauračních zahrádek před hernami a pohostinskými provozovnami, ve kterých jsou umístěny výherní hrací přístroje. Soňa Knappová, referent kultury a místních poplatků

Osobní doklady Informace o vydání občanského průkazu/cestovního dokladu Stav vyřízení své žádosti o občanský průkaz/cestovní doklad můžete sledovat na webových stránkách města Český Těšín www.tesin.cz v rubrice "Výdej hotových osobních dokladů", kterou naleznete pod odkazem „Městský úřad". Je však důležité znát datum podání žádosti, protože nezveřejňujeme jména občanů, kteří o doklad požádali, ale termíny podání žádosti. Svůj osobní doklad můžete VYZVEDNOUT na MěÚ Český Těšín v kanceláři č. 102 (občanské průkazy) nebo kanceláři č. 101 (cestovní doklady): Pondělí: 8:00 - 11:30 hod. 12:30 - 17:30 hod. Úterý: 7:00 - 11:30 hod. 12:30 - 13:15 hod. Středa: 8:00 - 11:30 hod. 12:30 - 16:30 hod. Ćtvrtek: 7:00 - 11:30 hod. 12:30 - 13:15 hod. Pátek: 7:00 - 11:30 hod. 12:30 - 13:15 hod. V naléhavých případech lze telefonicky (na č. 558 731 518) domluvit termín nad rámec stanovené výdejní doby. Jana Mašková vedoucí oddělení organizačních a správních agend

AKTUALITY

Těšínské listy

7

Zpoplatnění úseku komunikace R48 Český Těšín - Frýdek Místek Ilustrační foto: Wiesław Przeczek

Od 13. 1. 2009 byl zpoplatněn úsek komunikace R48 Frýdek Místek Český Těšín, jih (km 47 až exit 70). Jedná se o úsek od Intersparu ve Frýdku Místku po první mimoúrovňovou křižovatku v Českém Těšíně s odbočením na Třinec a Žilinu (exit 70). Zbylý úsek vedoucí přes mimoúrovňové křižovatky s ulicí Frýdeckou a Ostravskou až hraničnímu mostu v Chotěbuzi zpoplatněn není.

Ekologická daň na starší vozidla Od 1. 1. 2009 se stal účinným nový zákon č. 383/2008 Sb., o odpadech. Ačkoli by se mohlo zdát, že takový zákon s dopravou nemá nic společného, opak je pravdou. Přináší totiž zásadní změnu v přístupu k registraci starších vozidel. Ať už z médií slýcháme, že se bude jednat o takzvanou ekologickou daň či ekologický poplatek, oficiální terminologie zákona hovoří o poplatku na podporu sběru, zpracování, využití a odstranění vybraných autovraků. Co si pod tímto názvem však představit? Zůstat klidní mohou majitelé starších řádně zaregistrovaných vozidel. Poplatek budou však muset zaplatit všichni ti, kdo budou starší auto poprvé registrovat po datu 1. 1. 2009. Povinnosti zaplatit poplatek se vyhnou ještě ti, kteří mají takové vozidlo na sebe odhlášeno do konce roku 2008. Pokud však proběhne „odhlášení“ vozidla na jiného provozovatele až v tomto roce, je povinen nový vlastník tento poplatek již uhradit. Jedná se tedy o jednorázový poplatek, druhá a další registrace takového auta již poplatku nepodléhá. Poplatek je příjmem Státního fondu životního prostředí, avšak hradit se bude u nás společně se správním poplatkem za registraci auta. Kterých aut se bude nový poplatek týkat? Starším autem se pro účely tohoto zákona rozumí obecně vozidla vyrobená před rokem 2000. Avšak rozhodným kritériem pro určení poplatku a jeho výše bude plnění

mezních hodnot emisí ve výfukových plynech (tzv. normy EURO). V případě plnění emisních norem EURO 2 (rok výroby přibližně 19961999) bude poplatek činit 3 000 Kč, u hodnot EURO 1 (1992-1996) se vybere poplatek 5 000 Kč a v případech, že vozidlo nebude plnit žádnou emisní hodnotu EURO (vozidla vyrobená před rokem 1992) poplatek 10 000 Kč. Stupeň plnění emisních hodnot se prokazuje zápisem v osvědčení o registraci vozidla (druhá strana velkého technického průkazu, řádek směrnice EHS/ES). Ekologická daň se netýká motorek a vozidel nad 3,5 t.

Město podepsalo dohodu s Policií ČR Koordinační dohodu o zajištění veřejného pořádku a bezpečnosti na území města Českého Těšína podepsali na začátku února starosta města Vít Slováček a Martin Hrinko z Krajského ředitelství policie Severomoravského kraje, územní odbor vnějších služeb Karviná. Dohoda má vést k lepší spolupráci mezi městem a policií. Kromě obecných úkolů a závazků obou stran dokument vymezuje tři hlavní oblasti společného působení.

Mnohé děti sem přicházejí samy okolním lesoparkem nebo betonovým podchodem ze sídliště. V létě nastává obdobná situace v okolí Těšínské přehrady, kam docházejí skautové a vodáci,“ míní vedoucí obvodního oddělení Miloslav Rusniok s tím, že již požádal vedoucí kroužků a oddílů, aby děti pouštěli domů po skupinkách.

Odtahování aut V druhé polovině února začnou policisté na území města Český Těšín s odtahováním aut, které tvoří překážku v silničním provozu. „Tento systém je již propracován a připraven ke spuštění od začátku roku, nejprve jsme chtěli občany s tímto projektem seznámit,“ uvedl Chroboczek. Radnice již podepsala s firmou Autoservis Czudek dohodu o zajištění odtahu a uskladnění aut. „Je to firma, se kterou má již město velmi dobré zkušenosti. Navíc mají hlídané parkoviště a jsou velmi blízko. V případě odtahu totiž majitel auta musí zaplatit kromě pokuty a poplatku za naložení poplatek dvacet korun za každý kilometr převozu. Takže tato firma bude pro naše občany stále nejlevnější,“ dodává Chroboczek s tím, že k odtahování aut je město nuceno narůstajícím počtem neukázněných řidičů, kteří blokují příjezd vozidel Integrovaného záchranného systému, zastavují požární plochy nebo znemožňují odvážení odpadků.

Ilustrační foto: Wiesław Przeczek

Větší bezpečí dětí „Prioritou je pro nás zajištění bezpečnosti dětí nejen u škol, ale také během mimoškolních aktivit. Doposud jsme ráno dbali na přecházení školáků přes frekventované silnice pouze my, státní policie se zaměřovala na mimořádné bezpečnostní akce. Nyní se do hlídkování u škol zapojí i naši kolegové z PČR, a tím se nám podaří zajistit bezpečnou cestu dětí do školy na více místech,“ říká ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek s tím, že nyní je vytipováno dvanáct přechodů u škol, kde mohou školáci přejít na druhou stranu s pomocí strážníka. Policisté slibují také větší monitoring zábavných koutků, hřišť a okolí budov, kam děti docházejí za mimoškolními aktivitami. „Jako rizikové z pohledu možného útoku násilníků nebo deviantů jsme vytipovali především okolí Centra sportu v budově ZŠ Slovenská ve Svibici.

Měření rychlosti „Společně jsme vytipovali místa, kde v minulosti docházelo k častým dopravním nehodám, zde budeme společně dohlížet na bezpečnost provozu. Určili jsme také úseky, kde budou strážníci měřit rychlost, v případě potřeby můžeme tato místa operativně měnit,“ řekl Rusniok.

Podávání alkoholu mladistvým Policisté i strážníci chtějí pokračovat v kontrolách, které mají omezit podávání alkoholu mladistvým a záškoláctví dětí. „Bohužel, mnozí hospodští jsou stále nepoučitelní a s poklidem nalijí i dětem, které by v této chvíli měly sedět ve školních lavicích,“ řekl Chroboczek. Radnice pro strážníky nakoupila modernější a přesnější sety pro měření alkoholu a stejně je vybavena i státní policie. Při teplejším počasí se policisté budou věnovat i kontrolám parků a dalších míst, kam mládež ráda chodí za školu. Na těchto akcích spolupracují se sociálními kurátorkami. (DH)


AKTUALITY

Bezdomovci dostali na Vánoce spacáky, teplé oblečení a jídlo Na třicet tašek plných potravin a teplého oblečení rozdali bezdomovcům na Štědrý den na českotěšínském náměstí a u zdejšího nádraží dobrovolníci z humanitární organizace ADRA. Osamělí lidé se dočkali i stisku ruky a osobního blahopřání, zájemci si mohli odnést také spacáky. „Po dlouhé době jsem něco dostal zadarmo. Spacák se mi hodí, někdy si přivydělávám jako řidič náklaďáků,“ říkal zhruba padesátiletý muž. V Českém Těšíně je více než sto lidí bez střechy nad hlavou. Část z nich využívá služeb noclehárny v Azylovém domě, část odmítá opustit prostory zdejšího nádraží, kde se také bezdomovci dočkali vánoční nadílky. „Většina z nich přišla o střechu nad hlavou převážně kvůli alkoholu. Jsou to někdy ovšem i spletitější osudy. Podnikatel, kterého o celý majetek připravili partneři, propuštěný vězeň nebo ženy, které se ocitly na ulici po rozvodu,“ vysvětluje Stanislav Staněk, který společně s dalšími třemi členy ADRY vyrazil obdarovávat bezdomovce. Vloni a předloni radnice společně s humanitárními organizacemi rozdávala po dva dny před Štědrým dnem teplý guláš a drobné cukroví. Nakonec od tohoto projektu upustila pro malý zájem. „Poučili jsme se, že lidé bez domova k nám spíše nepřijdou, ale my musíme za nimi do terénu,“ vysvětluje místostarosta Milan Pecka. Klasickou štědrovečerní večeři pro osoby bez přístřeší se všemi zvyklostmi připravilo Středisko BETHEL Český Těšín, což je noclehárna s denním centrem. Pro třicítku lidí zaměstnanci azylového domu uvařili hrachovou polévku a bramborový salát s řízkem. Nakonec se u stolu sešlo pouze dvacet lidí, z toho čtyři ženy, zpívaly se i koledy, cukroví si napekli samotní klienti střediska. Na první hod vánoční čekala na bezdomovce další hostina. „Sponzoři Bezdomovci dostali nám dali rybí saláty a jeden občan pečenou krůtu,“ dodává vedoucí na Štědrý den od humanitární organizace Adra , střediska Rudolf Kufa. (DH)

Pomáhat může každý Již poosmé se bude moci česká veřejnost podílet na velikonoční sbírce “Pomáhat může každý“. Každoroční sbírka humanitární organizace ADRA se letos bude konat i v Českém Těšíně a okolí 31. března a 1. dubna. Její výtěžek je určen na pomoc obětem přírodních katastrof, válek, sociálně, ekonomicky nebo zdravotně ohroženým lidem Evropy (včetně ČR), Asie a Afriky. Výtěžek sbírky bývá vždy rozdělen téměř rovnoměrně. Tedy třetina bude použita na projekty realizované v jednotlivých regionech ČR, třetina je určena na dlouhodobé zahraniční projekty a poslední část bude připravena pro okamžitou pomoc při mimořádných událostech (jakými byly například povodně, jež zasáhly ČR již několikrát). V loňském roce lidé na sbírku přispěli částkou přesahující 2,5 mil. Kč. Číslo účtu této veřejné sbírky je 9961 9961/0300. Podpořit můžete i zasláním dárcovské sms ve tvaru: DMS ADRA na číslo 87777 Veřejnost bude o výsledku sbírky i o projektech ADRA informována prostřednictvím médií a na stránkách www.adra.cz Stanislav Staněk

Foto Dorota Havlíková: Zástupci Charity Český Těšín v roli Tří králů navštívili také vedení radnice

Foto 3x: Dorota Havlíková Oplatek a multivitaminový džus místo alkoholu našly své místo na štědrovečerním stole v Azylovém domě v Českém Těšíně, kde se sešli muži i ženy bez domova K štědrovečerní večeři se v Azylovém domě v ČT podávala hrachová polévka a kapr se salátem

která tuto akci připravila společně s radnicí, potravinové balíčky, teplé ponožky nebo rukavice, a také například spacáky

Koledníci navštívili i radnici Tři králové vybrali v regionu letos více peněz než vloni Výtěžek tříkrálové sbírky v regionu se počítá v milionech korun. Lidé byli i přes zprávy o blížící se krizi hojnější než vloni. Výtěžek sbírky je určen na realizaci humanitárních a sociálních projektů v České republice a zahraničí. Českotěšínská Charita, která organizovala sbírku také v Karviné a Havířově, letos vybrala díky 143 skupinkám dobrovolníků skoro 774 tisíc korun. „Přímo na území Českého Těšína jsme vybrali 281 tisíc, to je o skoro 26 tisíc korun více. V Chotěbuzi lidé darovali celkem 38 tisíc,“ uvedl ředitelka zdejší Charity Petra Bezecná s tím, že lidé byli opravdu mnohem hojnější. „Přes obavy z krize se v pokladničkách objevily čtyři dvoutisícovky a 55 tisícikorun,“ dodala Bezecná. Charita Třinec vybrala celkově tento rok přes 391 tisíc do šedesáti pokladniček. „V samotném Třinci jsme získali téměř čtvrt milionu korun. Stejná částka se navíc vybrala v malých obcích Ropici, Stříteži, Vendryni, Nýdku a Bystřici“ uvedla ředitelka Charity Třinec Marta Bezecná s tím, že pro potřeby místní organizace zůstane 65% z vybrané částky, kterou použije na dovybavení půjčovny zdravotních a kompenzačních pomůcek. Charita Jablunkov vybrala 623 tisíc korun a 60 procent vybrané částky použije na zajištění provozu Denního stacionáře sv. Josefa pro mladé lidi se zdravotním postižením. (DH)

AKTUALITY

Těšínské listy

Nový předseda Akademie věd

Tvůrce českého funkcionalismu

Nový šéf Akademie věd se narodil v Českém Těšíně

Architekt Fragner má svou památku také nad Olzou

Novým předsedou Akademie věd se stal devětapadesátiletý Jiří Drahoš, který pochází z Jablunkova, ale narodil se v našem městě. Drahoš je fyzikální chemik a pracuje v Ústavu chemických procesů Akademie věd. Tři roky je místopředsedou akademie s odpovědností za chemické vědy a vědy o živé přírodě. Ve funkci vystřídal Václava Pačese. O post šéfa se ve volbách Jiří Drahoš utkal s ředitelkou Ústavu experimentální medicíny, fyzioložkou Evou Sykovou. Zvítězil drtivou převahou v poměru 188 ku 27. Nového předsedu, který už publikoval přes 60 vědeckých prací, které byly 600x citovány, a který je spoluautorem deseti zahraničních a devíti domácích patentů, jmenuje prezident Václav Klaus. Funkce se ujme na dalším zasedání Akademického sněmu v březnu tohoto roku. (DH)

Návštěva z parlamentu Poslanec Parlamentu České republiky Jaroslav Krupka navštívil začátkem ledna českotěšínskou radnici, aby s jejím vedením diskutoval o rozvojových projektech a prioritách regionu nejen v letošním roce. Jednapadesátiletý Krupka je z Karviné a v parlamentu pracuje třetím rokem. Je současně zastupitelem města Karviná a také prvním místopředsedou oblastního sdružení ODS. (DH)

Foto: Dorota Havlíková

Polský velvyslanec navštívil Těšín Těšínsko navštívil na začátku prosince velvyslanec Polské republiky v ČR Jan Pastwa v doprovodu generálního konzula v Ostravě Jerzyho Kronholda. Na městském úřadě v Českém Těšíně jej přijali oba místostarostové - Stanislav Folwarczny a Milan Pecka. Velvyslanec, který pochází z Gdaňska, části Polska obývané také Kaszuby, jedním z nejmenších slovanských národů, kde je již také zavedena dvojjazyčnost, pochválil vedení města za šlechetnost a vstřícnost k početné polské menšině. Český Těšín je prvním městem, které zavedlo dvojjazyčné značení úředních budov a ulic. „Jiné úřady ve Slezsku se na nás nyní obracejí, abychom se s nimi podělili o své zkušenosti s dvojjazyčnými nápisy,“ uvedl místostarosta Milan Pecka. Diplomaté společně s místostarosty hovořili také o možnostech vzniku podnikatelských celků a společné univerzity v obou částech města, která by nabízela především výuku českého a polského jazyka, a také o možnostech přeshraniční ochrany životního prostředí. (DH) Foto Dorota Havlíková: velvyslance Polské republiky v ČR pana Jana Pastwu v doprovodu generálního konzula v Ostravě Jerzyho Kronholda na městském úřadě v Českém Těšíně přijali oba místostarostové Stanislav Folwarczny a Milan Pecka

9

Svět architektury si 25. prosince připomenul 110. výročí narození nejvýznamnějšího tvůrce českého funkcionalismu - Jaroslava Fragnera. Životním projektem se architektovi, návrháři nábytku a pedagogovi stala rekonstrukce a dostavba pražského Karolina a obnova Betlémské kaple, ale ve výčtu nejslavnějších staveb se u příležitosti umělcova jubilea pokaždé objevila budova Gymnázia na Frýdecké ulici v Českém Těšíně a Dům kultury v Ostravě. Kdo byl Fragner? - Jiří Novotný o něm napsal: „Žil, pracoval a působil v jakési intimní duchovní rezervaci, bez ostnatého drátu a varovných nápisů, obehnané jen lehkým plotem. Odtud vycházel pokaždé tam, kde o něco podstatného šlo, a dovnitř propouštěl jen to smysluplné.” Možná se tak naplňovala idea, kterou Fragner vyjádřil v jednom ze svých zápisků: „Architekt může splnit svůj úkol jen tehdy, je-li jím zaujat - okouzlen." Dvacátá a třicátá léta minulého století se v Československu nesla v duchu meziválečné avantgardy, silně ovlivněné otcem moderní architektury Le Corbusierem. Jeho zásady purismu a funkcionalismu nezůstaly u Fragnera bez odezvy. Červen 1932: poklep základního kamene Jak v Českém Těšíně vyrostlo Fragnerovo dílo, připomínají gymnaziální webové stránky www.gmct.cz: Dne 15. září 1931 byla vypsána veřejná soutěž na práce při novostavbě gymnázia. Zemský úřad v Brně práce zadal stavitelské práci firmě V. Nekvasil v Českém Těšíně a tesařské práce firmě J. Conk v Kroměříži. Slavnostním způsobem byl položen základní kámen. Ve výroční zprávě z let 1931/1932 se o tomto aktu hovoří takto: "...Za spojené účasti všech místních českých korporací konala se v neděli 26. června 1932 slavnost položení základního kamene k novostavbě gymnasia, již přítomností svou poctil pan ministr školství a národní osvěty dr. Ivan Dérer... Významný tento den zahájen byl koncertem Lazecké filharmonie. V 11 hodin vyšel velký a malebný průvod... Ředitel gymnasia Konstantin Petřík podal nástin dosavadního vývoje ústavu, založeného roku 1921 Slezskou maticí osvěty lidové, promluvil o jeho významu na těšínském pohraničí a vyslovil dík československé vládě... Po dojemném aktu poklepu na základní kámen a po zahrání národních hymen byl tento slavnostní den ukončen." Novostavba gymnázia však pokračovala pomalu. Dne 9. října 1932 vyšetřovala situaci komise, které předsedal ministerský rada Rudolf Neuhöfer. Do poloviny března 1933 se nic podstatného nezměnilo, a proto vyslalo rodičovské sdružení do Prahy deputaci. Incident první noc po otevření Až po čtrnácti letech netrpělivého očekávání se všichni dočkali, gymnázium se přestěhovalo pod vlastní střechu. K slavnostnímu otevření nové budovy došlo 23. června 1935 za přítomnosti ministra školství a národní osvěty Dr. Jana Krčmáře. I když nebyla nová budova ještě zcela dokončena, gymnázium se přestěhovalo k 1. září 1935 do novostavby. Hned na počátku však došlo k závažnému incidentu. Výroční zpráva z let 1935/1936 o tom píše: „..Bohužel již první noc z 1. na 2. září 1935 vybili neznámí pachatelé 12 tabulí frontálních oken v přízemí, v prvním, druhém i třetím poschodí, a to kameny ze silnice, jež ráno při úředním ohledání četnictvem byly nalezeny a svědčily, že na budovu bylo hozeno 38 kamenů značné velikosti." Českotěšínské gymnázium, dílo Jaroslava Fragnera, je dnes zapsáno v seznamu kulturních památek funkcionalistického stylu. (DH)


AKTUALITY

Jubilantka má úctyhodných 96 let Neuvěřitelných 96 svíček na dortu měla na letošním narozeninovém dortu paní Anna Folwarczna. Jedna z nejstarší seniorek ve městě pochází z Karviné-Dolů, později se provdala do Stonavy, a když byl jejich dům poddolován, s manželem se přestěhovali do našeho města. Paní Folwarczna bydlí se synem a jeho rodinou. Vždy ráda sportovala, především měla ráda zimní sporty a milovala tanec. „Celý život jsem střídmě jedla,“ říká. Dnes ráda sleduje televizi, zajímá se o politiku, ale především čte barevné časopisy s články o životě hvězd a slavných lidí. K narozeninám jí přišel popřát také místostarosta města Milan Pecka. (DH) Foto Dorota Havlíková: paní Anna Folwarczna přebírá dárek města z rukou místostarosty města Milana Pecky

Ozdravné pobyty Luhačovice Dne 21.1.2009 schválila Rada města Český Těšín pořádání ozdravných pobytů pro seniory města Luhačovice 2009. Ozdravné pobyty budou pořádány v Hotelu Zálesí, Zatloukalova 70, Luhačovice v následujících termínech: JARO 24. 05. 2009 - 31. 05. 2009 31. 05. 2009 - 07. 06. 2009 PODZIM 20. 09. 2009 - 27. 09. 2009 27. 09. 2009 - 04. 10. 2009 Maximální počet účastníků ve všech čtyřech turnusech bude 176 osob, tj. 44 osob v každém turnusu. Doprovod účastníků zajistí odbor sociální Městského úřadu Český Těšín. Usnesením 23. schůze Rady města byly stanoveny následují podmínky poskytnutí finančních příspěvků účastníkům: - trvalé bydliště na území města - účastník je příjemcem starobního, plného invalidního, vdovského nebo vdoveckého důchodu a pobíraný důchod je jeho jediným zdrojem příjmu - ozdravný pobyt je poskytován pouze 1x, přednostně účastníkům, kteří se v r. 2009 dožívají životního nebo manželského jubilea - ozdravný pobyt je poskytován účastníkům zdarma - účastník ozdravného pobytu dovršil 60 let v roce 2009 - na poskytnutí ozdravného pobytu není právní nárok a účastníci jej absolvují na vlastní nebezpečí Odbor sociální Městského úřadu Český Těšín sděluje případným zájemcům o pobyt, že pro velký zájem o poskytnutí ozdravného pobytu z řad seniorů města může být vyhověno žadatelům pouze jednou. Opakované poskytnutí pobytu hrazeného z prostředků města není možné a tato zásada je přísně evidována. Závazné přihlášky budou k dispozici již v průběhu března 2009 na Městském úřadě Český Těšín, odbor sociální (budova u kina), Štefánikova 25, kancelář č. 101 - 106 v přízemí budovy, na stránce: www.tesin.cz a v kanceláři sekretariátu vedení města. Při podání přihlášky je třeba předložit platný občanský průkaz či jiný doklad totožnosti, aktuální výměr o výši důchodu a prohlášení o tom, že důchod je jediným zdrojem příjmů (součást přihlášky). Bc. Klaudie Dinelli vedoucí oddělení sociálních služeb a příspěvku na péči

Český zahrádkářský svaz Odborné přednášky v roce 2009 v Českém Těšíně 25. února 2009 Okrasná zahrada - výsadba a pěstování, přednáší Ing. Zdeněk Vajter 11. března 2009 Peckoviny, odrůdy, řez, výživa a ochrana, přednáší Ing. Vladislav Samek Přednášky se uskuteční v areálu Kulturního a společenského střediska Střelnice v Českém Těšíně vždy ve středu od 15.30 hodin. Bližší informace u p. Urbanové, tel. 596 341 183, mobil 604 339 690 Český zahrádkářský svaz Karviná

Ocenění dobrovolníků Občanské sdružení Klub mladých Filadelfia a HESTIA Národní dobrovolnické centrum udělilo pod záštitou starosty Ing. Víta Slováčka ceny za dobrovolnickou práci Křesadlo 2008 - "Cena pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci". V tomto roce ocenění za dobrovolnickou práci získali: Janina Firla, Bohuslav Czudek, Jan Ručka, Miriam Kajzarová, Martina Michalíková, Bc. Kateřina Molnarová, Karel Béla, Zuzana Szczepaniková, Milan Mirowski, Ladislav Kotrla

Foto: www.dzupin.com

Vyhodnocení 5. ročníku soutěže „O nejpěknější venkovní vánoční výzdobu provozovny v Českém Těšíně“ V měsíci prosinci již tradičně probíhala soutěž „O nejpěknější venkovní vánoční výzdobu provozovny v Českém Těšíně“, které se zúčastnilo celkem 9 soutěžících. Hodnotící komise vybrala vítěze pro 1. až 6. místo. Ceny - finanční odměny - v celkové výši 31 tis. Kč byly předány vítězům dne 22. 12. 2008 na Městském úřadě v Českém Těšíně. Výherci soutěže: název provozovny 1. Prodej svíček a dárků Plamínek 2. Květinářství Carmen 3. Muzeum Těšínska p. o. reg. informační centrum 4. Lékárna Kamenec

adresa nám. ČSA 9

jméno soutěžícího Lenka Jopková

nám. ČSA 9 Hlavní 15

Irena Niedobová

Čapkova 9

Jiří Franek

5. Květiny Leknín Ostravská Markéta Rosenbergrová 6. Sunflower zdravá výživa Střelniční 19 Ivana Moravcová Slunečnice s.r.o. Jarmila Smelíková referent údržby zařízení města

AKTUALITY

Těšínské listy 11

Zubař z Českého Těšína rozdává chudým deky, ale i brýle v Česku, například doktorka Utíkalová z Českého Těšína. Na vesnicích za mnou přicházejí s různými potížemi. Léčíme nejen zuby, především přednášíme o hygieně, Bangladéš má velké problémy se závadnou vodou,“ říká misionář. Především však lékař objíždí se svou pojízdnou zubní ambulancí zapadlé vesnice. „Doposud jsme neměli mobilní stomatologickou vrtačku, takže jme mohli pouze trhat zkažené zuby, léčit záněty nebo provádět drobné chirurgické zákroky. Bohužel, výplně jsme dělat nemohli. Teď, když se nám podařilo vrtačku sehnat, bude naše pomoc lidem komplexnější,“ dodává lékař.

Foto Dorota Havlíková: Misionář Milan Moskala s maminkou Marií Moskalovou v jejich českotěšínském bytě Po roce opět navštívil Český Těšín, své rodné město, kde doposud žije jeho maminka a kde má dům, lékař a misionář Milan Moskala. Moskala jako jediný bílý stomatolog působí v rámci humanitární organizace ADRA v Bangladéši. Veřejnost ho zná především jako autora nápadu na zřízení programu BANGBABY, což je dlouhodobý vzdělávací a potravinový projekt na pomoc chudým bangladéšským dětem. Jde o tzv. "adopci na dálku", neboli podporu vybraného bangladéšského dítěte na vzdělání v adventních školách různého typu na území Bangladéše.

Když děti místo školy pracují "Denně se setkávám se zástupy dětí, které nechodí do školy a žebrají. V Bangladéši je jen velmi malá skupina privilegovaných dětí, které se naučí číst a psát. Je to stěží každá šestá dívek a každý třetí chlapec. Přitom škola je podstatně lacinější než u nás. Hlavní překážkou pro většinu dětí je, že musí pomáhat rodičům sehnat dost jídla pro celou rodinu,“ říká Moskala. Takové děti lze v zemích třetího světa potkat všude. Dělají jedno a totéž: křičí bakšiš, bakšiš, žebrají na křižovatkách, kde čekají auta na zelenou. Potkáváme je na tržištích, chodí do obchodu a nabízejí se, že ponesou nakoupené zboží. Pokud se jim podaří najít práci, těžce dřou na staveništi. Protože jsou slabé a na hlavě nosí cihly, písek, stavební materiál, dost často se stává, že to někomu spadne na záda a zlomí si páteř. V Dhace i na jiných místech Bangladéše existují základní školy, které poskytují vzdělání v příjemné atmosféře misijního prostředí. Mnoho dětí by tam rádo chodilo, ale nemají na to. „Znáte-li někoho, kdo by byl ochoten pomoci alespoň jednomu dítěti, aby mohlo chodit do školy, dejte mi vědět," dodává misionář. Měsíční poplatek za školné, učebnice, uniformu, stravu, ubytování a lékařskou péči dětí umístěných v internátní škole je 650 korun měsíčně. Podpora žáka na základní vesnické škole je 450 korun měsíčně.

Deky To je nejnovější program misionáře Moskaly. „I v Bangladéši bývá v noci zima, mnohé rodiny se nemají čím přikrýt, děti leží na holé zemi,“ líčí Moskala. Už jsme takto rozdali stovky dek. Misionář stále doufá, že se mu na cestách domů podaří najít zdravotní sestru, medika či lékaře, kteří by s ním do Bangladéše odjeli a pomáhali mu v práci. „Doposud však všechny před odjezdem odradily těžké podmínky na místě,“ uzavírá šedesátiletý lékař. (DH) BANGBABY je dlouhodobý vzdělávací a potravinový projekt na pomoc chudým bangladéšským dětem. Podnět ke vzniku obou projektů dal MUDr. Milan Moskala BANGBABY je společným projektem ADRA ČR, Bangladesh Children's Sponsorship Services (BCSS) a Adventist Dental Clinic v Dhace. Více na internetové adrese: www.adra.cz/bangbaby

Profesor Moskala je uznávaným odborníkem na Starý zákon Naši radnici navštívil na sklonku roku také profesor Jiří Moskala, vedoucí katedry Starého zákona na Andrews University ve Spojených státech. Českotěšínský rodák, bratr misionáře Milana Moskaly, kterého jsme představili výše, přijel do svého rodného města se sérií přednášek s názvem "Jak to všechno začalo, aneb evangelium o počátku". Profesor Jiří Moskala se věnuje nejen pedagogické práci na své katedře, ale i na jiných fakultách. Často také cestuje, pracuje na archeologických vykopávkách především v oblasti Středního Východu a věnuje se evangelizaci ve třetím světě. (DH)

Vdovy v bílém Poznáte je lehce. Po smrti manžela oblečou bílý háv, který je zde symbolem smutku. Se smrtí životního partnera pro ně začíná ještě těžší období. „Pokud nemají nikoho z rodiny, kdo by se o ně postaral, jsou odkázány ke strašlivé chudobě. Většinou je nikdo nezaměstná a nemají z čeho žít, nejhorší, pokud mají malé děti. Zde žena bez manžela nic neznamená,“ říká Moskala. Vdov je v Bangladéši, podobně jako v celém třetím světe, hodně. „Muži zde častěji než v rozvinutých zemích přicházejí o život v práci nebo jsou zmrzačeni. Pracovní podmínky, bezpečnost práce, to tu nikoho nezajímá,“ dodává lékař. Moskala a jeho organizace se snaží pomoci i těmto ženám. Přídělem jídla nebo zakoupením například šicího stroje, když se mu podaří sehnat peníze. To je prostředek, který jí pomůže vydělávat a přežít. Když zubař rodí děti nebo vyšetřuje zrak Milan Moskala je sice stomatologem, ale v zemi, kde je běžná lékařská péče nedostupná, nemá specializace až takový význam, a když je třeba, tak se promění i v porodníka nebo očaře. „Lidem vyšetřujeme zrak a snažíme se pro ně najít brýle, které pro nás sbírají lékaři a dobrovolníci

Foto Dorota Havlíková: Mnoho úspěchů popřál panu Moskalovi místostarosta Českého Těšína Milan Pecka


INFORMACE

Nová výstava Muzea Těšínska - Radnice v Českém Těšíně K 80. výročí dnešního sídla samosprávy samostatného města

V letošním roce uplyne 80 let od slavnostního otevření budovy radnice v Českém Těšíně. K připomenutí tohoto významného výročí připravilo Muzeum Těšínska výstavu pod názvem „Radnice v Českém Těšíně“. Expozice se věnuje organizaci obecní správy od roku 1920, dokumentuje přípravné projekční práce, samotnou stavbu budovy a slavnostní otevření radnice. Historie objektu českotěšínské radnice je přiblížena pomocí fotografické dokumentace a archivních materiálů, z nichž řada ještě nikdy nebyla publikována. K vystaveným sbírkovým předmětům náleží mj. také ojedinělý exemplář lepenko-sádrového modelu radnice a dobová židle ze zasedací místnosti. Dne 28. července 1920 vzniklo na základě rozhodnutí velvyslanecké konference konané v belgickém městě Spa město Český Těšín. Po rozdělení původního Těšína, jehož historické jádro připadlo Polsku, zůstalo v československé části města hlavní železniční nádraží, městská plynárna, jezuitský kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova a škola. Aby se z bývalého předměstí stalo samostatně fungující a prosperující město, musela být zřízena řada institucí a postavena řada budov, bez kterých by město nemohlo existovat.

Počátky města, jak po stránce administrativní, tak hospodářské nebyly snadné. Nejprve byla zřízena okresní politická správa. Dne 12. srpna 1920 byl prvním okresním hejtmanem jmenován Dr. Josef Michálek, který převzal také zatímní správu nového města až do definitivního rozhodnutí o způsobu jeho další správy. Do čela správní komise města byl roku 1923 jmenován Konstantin Petřík, ředitel českého gymnázia, který provedl i volby do nového městského zastupitelstva. Jako volený starosta z nich vyšel poslanec Slezského zemského sněmu Josef Koždoň (*1873-†1949). Jako první úřadovna byla získána výčepní místnost hotelu U Bobka (dnešní restaurace Slavoj) na rohu Frýdecké a Ostravské ulice. Místo úředního stolu byl používán zdejší kulečník. Na přelomu let 1920 a 1921 městský úřad přesídlil do městského domu č. 32 na Saské kupě (dnešní ČSOB na Hlavní třídě). O vybudování radnice bylo rozhodnuto již v roce 1923. Samotné výstavbě předcházelo získání

pozemků pro stavbu a architektonická soutěž o podobu radniční budovy. Proto se s provedením stavby čekalo až do roku 1928. Budova radnice také patřila k posledním projektům, které měly být z patnáctimilionové vládní půjčky poskytnuté městu zákonem ze dne 13. července 1922 (a prakticky již vyčerpané) financovány. Pozemky, na nichž měla být radnice spolu s náměstím vystavěna, získalo město koupí od rodiny Tetlů a živnostníka Ondřeje Tomanka. V květnu 1924 vypsalo město architektonickou soutěž o podobu radnice. Soutěž proběhla ve dvou kolech. Dne 3. února 1925 porota vybrala vítězný návrh s heslem „Braň se“, jehož autorem byl Vilém Richter, architekt z Moravské Ostravy. Stavební práce zadané firmě Eugena Fuldy z Českého Těšína probíhaly od 2. dubna do 5. prosince 1928. Vybavení interiéru bylo dokončeno dne 1. února 1929. Konečná skutečná suma stavebních nákladů převýšila původní návrh o 150% a vyšplhala se na částku 2 633 800 Kč. U příležitosti otevření radnice se dne 14. dubna 1929 konala slavnost. Dopoledne byla zahájena slavnostní schůze zastupitelstva s pozvanými hosty. Po zahajovacích proslovech starosty Josefa Koždoně a prvního náměstka Huberta Stejskala byl zaslán pozdravný telegram prezidentu republiky T. G. Masarykovi. Budova byla následně otevřena k veřejné prohlídce. Nová budova (délka průčelí 54 m) se stala dominantou Radničního náměstí o délce 65 m a šířce 118 m, jak bylo prostranství před ní rozhodnutím městského zastupitelstva ze dne 15. ledna 1929 přejmenováno. Uprostřed plochy zůstalo stát jen obytné stavení, které bylo zbořeno teprve po smrti Jany Tetlové, která zemřela dne 20. března 1932.

Náměstí zůstalo i nadále tržištěm, na kterém se konaly každou středu a sobotu dopoledne hlučné týdenní trhy, na které přicházeli trhovci z celé československé části Těšínska. V období 2. světové války byla budova radnice spojena průchodovým traktem s obchodní školou (dnešní dočasné sídlo Muzea Těšínska), postavenou za radnicí v letech 1931–1932. Byly také opraveny některé vnitřní prostory budovy a vznikla velká nástěnná malba v I. poschodí proti schodišti znázorňující město Těšín na konci 18. století. Svižně pojatá malba pocházela od malíře Palmeho. V tomto období sloužila budova radnice potřebám německé samosprávy sloučeného Těšína, po 2. světové válce zde po dlouhá desetiletí sídlil Městský národní výbor. Budova tedy po celých osmdesát let své existence slouží původnímu účelu a stala se neodmyslitelnou a přirozenou součástí i dominantou města Českého Těšína. Výstava, jejíž autorkou je historička Muzea Těšínska Mgr. Pavlína Badurová, byla slavnostně zahájena v úterý 13. ledna 2008 ve Výstavní síni Muzea Těšínska v Českém Těšíně, Pražská 3/14 a potrvá až do konce kalendářního roku 2009. Otevřeno je v úterý až pátek od 9:00 do 12:30, od 13:00 do 17:00; v soboty od 9:00 do 13:00 a v neděle od 13:00 do 17:00. Součástí této výstavy budou také doprovodné aktivity pro veřejnost. Podrobnější informace o historii této budovy zájemce získá také v článku Pavla Šopáka ve vlastivědném časopise Těšínsko vydávaném Muzeem Těšínska (Šopák, P.: Radnice v Českém Těšíně. Těšínsko, 2005, č. 2, s. 25-28). Mgr. Pavlína Badurová (historička Muzea Těšínska, autorka výstavy) PhDr. David Pindur (zástupce ředitele Muzea Těšínska)

AKTUALITY


Radnice buduje opěrnou zeď pro cyklostezku a nový chodník Město dostane k narozeninám budovu, která připomene slávu slavného Avionu

Foto: ze sbírky Renaty Putzlacher Do nábřeží pod hraničním Mostem Přátelství v Českém Těšíně se už několik týdnu zakusují rypadla těžkých bagrů. Dělníci zde vystavěli opěrnou zeď, díky níž se zde budou moci projíždět cyklisté a po novém chodníku spojujícím atraktivní historická místa obou měst se budou procházet pěší. Na český břeh hraniční řeky se také vrátí budova, podobná té, kterou před válkou bývala slavná kavárna Avion. Znovuvzkříšení kruhové stavby bývalé, dnes již neexistující kavárny Avion, je součástí pro město důležitého projektu Revitalpark v rámci přeshraničního programu Zahrada dvou břehů a společně jej připravila města Český Těšín a Cieszyn. Projekt Revitalpark zahrnuje na české straně revitalizaci Masarykových sadů (obnova laviček, osvětlení, chodníků a výsadba nové zeleně, nové koutky pro děti - vedení města chce alespoň částečně navrátit tomuto zelenému ostrůvku uprostřed samotného středu města slávu z doby, kdy se park jmenoval Aleje arciknížete Albrechta a byl oblíbeným cílem nejen nedělních procházek). Získání evropské dotace na rekonstrukci parku radnici umožní vyřešit jeden závažný problém, kterým je narušení statiky starých stromů. Dřeviny byly poškozeny během silné vichřice, která se středem města prohnala vloni. „Odborníci nám doporučili jejich odstranění, jelikož při dalším silném větru by se mohly celé nebo jejich části zřítit. Masarykovy sady jsou velmi oblíbeným místem nejen pro rekreaci, ale denně tudy procházejí cestou do školy, školky a družiny stovky dětí. Nechceme riskovat podobnou tragédii, jaká se stala ve Zlíně. Poškozené stromy odstraníme, ale na jejich místě vysadíme atraktivní, pro tento park vhodné dřeviny,“ říká starosta města Vít Slováček. Projekt pamatuje také na rekonstrukci Mostu Přátelství a na polské straně na revitalizaci Wzgórza Zamkowego a výstavbu již zmíněné multifunkční budovy připomínající bývalou budovu kavárny Avion. Tuto kulatou polokruhovou stavbu v modernistickém stylu zde nechala v roce 1933

postavit židovská podnikatelka Rosalie Wiesner a do podniku zval nejen černošský číšník, ale i nápis ve třech jazycích: českém, německém a polském. Bohužel, podniku se dařilo po sedm let až do začátku války, kdy byla prosklená kavárna vážně poškozena při pokusu o vyhození mostu do vzduchu, pak ji rozebrali Němci. Český Těšín obdržel na projekt REVITALPARK 2010 v rámci 1. kola Operačního programu 3,93 milionů euro z evropských fondů - tato částka také zahrnuje náklady na vybudování multifunkční budovy na místě bývalé kavárny Avion. Při vypracování návrhu se architekt nechal inspirovat původním projektem. Budova bude patřit městu; o tom, kdo ji bude spravovat, se teprve rozhodne. Také není ještě jasné, jak se bude jmenovat, protože značku avion café si zaregistroval místní podnikatel pro síť svých kavárenských zařízení. Budova na místě slavné kavárny Avion má sloužit jako multikulturní centrum. Stavba by měla být dokončena v roce 2010 a vedení radnice doufá, že to bude jeden z důstojných a historicky významných dárků pro město u příležitosti oslav 90. výročí vzniku Českého Těšína a 1200 let o založení města Těšín, která připadají právě na rok 2010. „Myslím si, že si tato krásná budova zaslouží návrat na své místo. Český Těšín nemá, narozdíl od Cieszyna, tolik historických a navíc obecně známých budov. Kavárnu Avion, která není, proslavili ve světě básnířka Renata Putzlacher a zpěvák Jaromír Nohavica. Proto si také myslím, že tato budova, která ji bude připomínat, se stane novou turistickou atrakcí,“ říká místostarosta Stanislav Folwarczny s tím, že se konečně podařilo dosáhnout odstranění nevzhledného kovového zastřešení obou hraničních mostů v centru. Ty vznikly za socialismu, v době uzavření hranic, a sloužily ke kontrole projíždějících aut. V této chvíli je polská firma postupně krok po kroku rozebírá. Architektonický projekt zahrnuje i vyhlídkovou terasu, jakoby zavěšenou přímo nad vodou, kterou se pyšnila předválečná kavárna Avion. „Odtud bude nádherný výhled na polskou stranu, na nejstarší, historicky významné části města: rotundu, zámek a staré uličky lemované domy jakoby sestupujícími shora k vodě. To už tu nebude ani památky po kovových monstrózních střechách, které tento výhled turistům kazily. Jsem rád, že se nám podařilo získat evropské peníze na takto významný projekt a do další dekády vstoupíme s novou turistickou atrakcí a atraktivně zrekonstruovaným historickým nábřežím po obou stranách řeky,“ slibuje starosta města Vít Slováček. (DH)


TĚŠÍN - CIESZYN - TESCHEN - očima umělců Autorka rubriky: Renata Putzlacher Józef Ondrusz

O těšínském vodníkovi Dávno, dávno již tomu, kdy chodíval k těšínskému řezníkovi vodník. Denně ho vídali, jak s košíkem v ruce pospíchal od Olzy k městu, kde si v obchodech obstarával nejpotřebnější nákupy. Těšíňané o něm říkali, že se už dávno přejedl ryb, protože nejčastěji byl k vidění u řezníka. Vodník nakupoval masa vždy jen za šesták a byl velmi vybíravý. Ani těšínské měšťanky nebyly tak náročné jako ten vodník. Neustále pohrdavě ohrnoval nos nad masem, že je buď moc libové, anebo příliš prorostlé, čímž nejednou doháněl řezníka ke vzteku. Řezník zprvu bručel, potom se rozčiloval a nakonec se dopálil. Jednoho dne, když se vodník jako vždy prohraboval masem a prstem ukazoval na požadované kusy, řezník to už nevydržel a seknul dotěru přes prsty nožem. Vodník trhl rukou nazpět, vrhl na řezníka strašlivý pohled, pohrozil mu zkrvaveným prstem a beze slova odešel. Od toho dne už nikdo vodníka v Těšíně nespatřil. Čas plynul. Lidé už dávno zapomněli na příhodu u řezníka. Vodník ale na svou křivdu a potupu nezapomněl. Těšínští se jednoho dne dozvěděli, že v Olze byl nalezen utopený řezník. Vracel se bryčkou přes Olzu do města, ale domů už nedojel. (přeložila Agnieszka Buchtová)

JÓZEF ONDRUSZ (19181996), polský učitel, redaktor, folklorista a sběratel lidové slovesnosti se narodil a zemřel v Darkově. Je mimo jiné autorem knih, v nichž shromáždil mnoho slezských pověstí a přísloví. Zde prezentujeme krátký úryvek z nového polsko-českého výboru Ondruszových pověstí s názvem: Tu się żyje bez starości - Zde se žije bezstarostně.

Foto: Obálka nového polsko-českého výboru Ondruszových pověstí

INFORMACE


Odbor výstavby a životního prostředí informuje Zjišťování kvality vod drobných vodních toků Odbor výstavby a životního prostředí Městského úřadu Český Těšín ve spolupráci se Střední školou zemědělskou provedl ve dnech 27. a 28. listopadu 10 kontrol na vodních tocích, kde bylo odebráno celkem 11 vzorků pro laboratorní analýzu znečišťujících látek. Kromě sledování kvality vod byly prováděny další kontroly dodržování právních předpisů ve vodním hospodářství. Vodoprávní úřad se zaměřil především na vypouštění odpadních vod do vodních toků. Všechny provedené kontroly byly na vodních tocích ve správě města Český Těšín. Odběry vzorků vod a jejich následnou analýzu bude provádět student 4. ročníku, studijního oboru Ekologie a ochrana krajiny, který si toto téma vybral pro svou maturitní práci. Podle předběžných výsledků rozborů byla v jednom vodním toku zjištěna 3x větší koncentrace železa než v ostatních vodních tocích. Ph vody se pohybovalo na všech zkoumaných tocích v rozmezí 8 – 9,5, což je důkazem vyšší tvrdosti vody. Zajímavostí je nález jedné nory ledňáčka říčního. U vletového otvoru byly zbytky zaschlého trusu a potravy, a proto je velmi pravděpodobné, že nora byla v letošním roce obsazena. Dále bylo zjištěno celkem 5 případů vypouštění nedostatečně čištěných nebo nečištěných odpadních vod do vodních toků a byly nalezeny i dvě černé skládky a několik případů nezákonného ukládání odplavitelného materiálu na břehy vodních toků. Uvedené případy porušení zákona budou dále řešeny odborem výstavby a životního prostředí MěÚ Český Těšín. Provedené kontroly prokázaly, že na zhoršování kvality vod se stále podílí vypouštění nedostatečně čištěných odpadních vod z domácností nebo chatové zástavby, a proto bude vodoprávní úřad provádět další kontroly. Daniel Křenek, referent vodního hospodářství

Pytlový systém sběru plastů a papíru v roce 2009

Nové formuláře SPE pro provozovatele středních, velkých a zvláště velkých stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší Oddělení životního prostředí MěÚ Český Těšín upozorňuje provozovatele středních, velkých a zvláště velkých stacionárních zdrojů, že ohlašování údajů SPE (souhrnné provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší) za r. 2008 bude prováděno písemnou formou na nových formulářích, které jsou k dispozici ke stažení na webových stránkách Českého hydrometeorologického ústavu www.chmi.cz v sekci „Ochrana čistoty ovzduší". V současné době ještě není povinností provozovatelů těchto zdrojů ohlašování SPE elektronickou formou prostřednictvím Centrální ohlašovny, ale na konci celého procesu změn, tj. pro údaje za rok 2010, bude následovat povinné ohlašování údajů SPE a dalších údajů agendy ovzduší (i dalších agend) elektronicky prostřednictvím Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP ŽP). Termín pro podání oznámení od provozovatelů všech kategorií zdrojů znečišťování ovzduší je od loňského roku posunut na 31. března. Městský úřad Český Těšín je příjemcem oznámení od malých a středních zdrojů znečišťování ovzduší, hlášení o zdrojích s údaji za rok 2008 je nutno zaslat nejpozději do 31. 03. 2009. Podrobnější informace poskytne oddělení životního prostředí p. Kostelencová (tel. č.: 558 713 100; e-mail: [email protected])

Informace o aktuálním stavu znečištění ovzduší Možnosti k nepřetržitému získávání aktuálních informací o stavu znečištění ovzduší a případně o vydaném varovném textu jsou: - na internetových stránkách Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) www.chmi.cz v části „Ochrana čistoty ovzduší"

Pytle s plasty (plastové obaly, plastové tašky a sáčky, PET láhve stlačené, čisté kelímky od jogurtů a jiných potravin, plastové nádoby od kosmetických a mycích prostředků) musí být přistaveny k popelové nádobě do 6:30 hod. a budou sváženy v těchto termínech:

- nebo v části „O nás (ČHMÚ)" pobočka Ostrava;

07. 03., 04. 04., 02. 05., 06. 06., 04. 07., 01. 08., 05. 09., 03. 10., 07. 11. a 05. 12. 2009

- na internetových stránkách města Český Těšín www.tesin.cz v části „Ekologické okénko" - Ovzduší;

Pytle s papírem (noviny, časopisy, knihy, brožury, sešity, rozložené papírové krabice, karton a vlnitá lepenka, čisté papírové obaly a sáčky, reklamní letáky, kancelářský papír a nápojové kartony např. z mléka a džusů) musí být rovněž přistaveny ve svozový den k popelové nádobě do 6:30 hod. a termíny svozů jsou:

- na vyhrazeném ostravském tel. čísle 596 900 265 pobočky ČHMÚ Ostrava; - na telefonním čísle 14 110 (informační služba Telefónica O2 Czech Republic);

14. 02., 11. 04., 13. 06., 08. 08., 10.10. a 12. 12. 2009

- na teletextu ČESKÉ TELEVIZE - str. č. 178 - 180.

Pytle s odpadem jsou sváženy v Mostech, v Mistřovicích, ve Stanislavicích, v Koňákově, v Horním a Dolním Žukově (mimo ul. Šadový) a od rodinných domů na těchto ulicích: Černá, Dělnická I, Horní, Kostelní, Mlýnská, Pod Zvonek, Příkopa, Třinecká, Zahradní, Železniční a Žukovská. Veškerý odpad musí být čistý.

Prodloužení provozní doby sběrného dvora Sdělujeme, že od března 2009 dojde k prodloužení provozní doby na sběrném dvoře. Provozní doba do února 2009

Provozní doba od března 2009

Úterý Čtvrtek Sobota

Úterý Čtvrtek Sobota

8:00 – 16:00 hod. 8:00 – 16:00 hod. 8.00 – 12.00 hod.

08:00 – 18.00 hod. 08:00 – 18:00 hod. 08:00 – 14:00 hod.

UPOZORNĚNÍ: Na sběrném dvoře nelze odevzdat azbestové roury a azbestové a eternitové střešní krytiny, tento odpad nepatří mezi komunální odpady a občané si jeho likvidaci musí objednat u oprávněné osoby.


INFORMACE


Informace o placení místních poplatků v roce 2009 v Českém Těšíně Poplatek za komunální odpad platí každá fyzická osoba, která má ve městě trvalý pobyt nebo vlastní na území města stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, v níž není nikdo hlášen k trvalému pobytu. V tomto smyslu má uvedený poplatek povahu daně a občanům, kteří jsou povinni jej platit, již není účtována žádná jiná paušální úhrada za služby spojené s likvidací domovního odpadu. Sazba poplatku je 420 Kč/osobu a rok, občané v rozmezí věku 70 - 79 let platí 312 Kč ročně, občané 80letí a starší jsou od poplatku osvobozeni. Za domácnost může být poplatek placen společným zástupcem, za rodinný nebo bytový dům vlastníkem nebo správcem. Sazba poplatku platí v nezměněné výši od jeho zavedení, přestože skutečné náklady stoupají a v uplynulém roce činily v přepočtu na l poplatníka 540 Kč.

Ing. Halina Matulová, vedoucí finančního odboru Město má na svém území zavedeny tyto místní poplatky: - poplatek ze psů - poplatek za užívání veřejného prostranství - poplatek ze vstupného - poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj - poplatek za provozování systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále poplatek za komunální odpad). Poplatek ze psů platí držitel psa dle místa svého trvalého pobytu takto: - v městských částech s výjimkou katastru Český Těšín 50 Kč ročně - v zástavbě RD v katastru Českého Těšína 200,- Kč ročně - v ostatní městské a sídlištní zástavbě 720 Kč. Za druhého a každého dalšího psa se výše uvedené sazby zvyšují o 50%. Poplatek je splatný jednorázově do 31. 3.; přesáhne-li jeho výše 360 Kč ročně, může být uhrazen ve dvou stejných splátkách, a to v termínu do 31. 3. a 30. 9. Osvobozeny od poplatku jsou zejména osoby nevidomé, bezmocné, osoby s těžkým zdravotním postižením, dále pak osoby, které jsou povinny držet služební psy, záchranářské a lovecké psy.

Poplatník si může zvolit způsob úhrady (hotovostní vklad, poštovní poukázka, bezhotovostní převod, SIPO) za podmínky, že bude platby provádět se stanovenou splatností. Základní termín splatnosti poplatku je 30. 4. Další termíny jsou nastaveny podle způsobu provádění plateb. Systém poplatku za komunální odpad ve městě je vytvořen tak, aby každý občan provedl úhradu za likvidaci domovního odpadu jednou. Zohledňuje tedy pobyty studentů ve vysokoškolských kolejích, dlouhodobé pobyty občanů v zařízeních sociální a zdravotní péče, dlouhodobé pobyty občanů mimo město, pakliže občan prokáže, že v jiném místě svého pobytu uhradil např. v rámci nájemného také platbu za komunální odpad, apod. Místní poplatky tvoří v ročním objemu 14,3 mil. Kč nezanedbatelnou součást daňových příjmů města. Z jejich výnosů jsou financovány rozpočtové výdaje města, zejména za systém odstraňování odpadů, čištění a údržbu veřejných prostranství a další. Podrobnosti o vybírání jednotlivých místních poplatků jsou zapsány v Obecně závazné vyhlášce č. 5/2003, o místních poplatcích, ve znění pozdějších dodatků, která je k dispozici na www.tesin.cz v záložce vyhlášky a nařízení města. Individuální dotazy zaslané poštou, elektronicky, vznesené osobně resp. telefonicky rádi zodpoví příslušní referenti Městského úřadu. Děkujeme poplatníkům, kteří včasnou úhradou svých závazků na místních poplatcích šetří veřejné prostředky, protože tyto nemusí být vynakládány na vymáhání nedoplatků, exekuce apod., a ostatní vyzýváme k následování. Šetříte tak, vážení poplatníci, i vlastní peněženku, nemůže Vás totiž překvapit jistě nevítaná penalizace za opožděnou platbu poplatku.

Jak to dopadlo s avízovanými změnami v otázce zimní údržby chodníků?

Ing. Karína Benatzká, vedoucí odboru místního hospodářství Zajištění schůdnosti přilehlého chodníku je občas vykládáno jako pozůstatek totalitních poměrů. Tato povinnost však platila např. v Praze již v roce 1838. A v porovnání např. se státy Evropské unie je podobná povinnost platná v Bavorsku, Rakousku, Francii či Švýcarsku (zde údajně mají majitelé přilehlých nemovitostí uloženu i povinnost stavební údržby chodníků).

Počátkem roku 2008 se naši zákonodárci zabývali otázkou změny zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, který v § 27 odst. 4 určuje zodpovědnost za úrazy na chodnících na majitele nemovitostí přilehlých k chodníku. Konkrétně: "Vlastník nemovitosti, která v zastavěném území obce hraničí se silnicí nebo s místní komunikací, odpovídá za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem, pokud neprokáže, že nebylo v mezích jeho možností tuto závadu odstranit; u závady způsobené povětrnostními situacemi a jejich důsledky takovou závadu zmírnit." Navrhovanou změnou měla tato odpovědnost přejít na vlastníka chodníku, tedy ve většině případů na obec. K navrhované změně však nedošlo. Paragraf 27 je tedy nadále v platnosti v původním znění a záleží jen na vlastnících přilehlých nemovitostí, zda budou zajišťovat schůdnost chodníků vlastními silami, prostřednictvím firmy, či budou jen nečinně doufat, že k úrazu nedojde. Ze zkušeností z našeho odboru víme, že k úrazům dochází, a nejednou jsme žádost o úhradu škody nemohli vyřídit a odkazovali jsme poškozeného na vlastníka přilehlé nemovitosti. Škody se přitom mohou pohybovat až v řádu několika desítek tisíc korun, podle druhu úrazu a délky pracovní neschopnosti poškozeného. Apelujeme proto na všechny vlastníky nemovitostí, aby včas zajistili především zimní údržbu chodníků tak, aby do budoucna nemuseli řešit podobné problémy a z vlastních prostředků hradit vzniklé škody.


INFORMACE

Informace Finančního úřadu v Českém Těšíně 1. Změna úředních hodin v březnu 2009 V měsíci březnu 2009 dojde z důvodu podávání přiznání k dani z příjmů fyzických osob a k dani z příjmů právnických osob ke změně úředních hodin finančního úřadu. Tato změna úředních hodin se nebude týkat všech oddělení a agend finančního úřadu, ale pouze těch, které budou zajišťovat přijímání daňových přiznání a placení daňových povinností, tj. podatelny, pokladny a oddělení daňové správy. U ostatních oddělení a agend se úřední hodiny nemění. Podatelna Pokladna 23. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-17.00 8.00-11.30 12.30-15.00 24. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-15.00 8.00-11.30 12.30-15.00 25. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-17.00 8.00-11.30 12.30-15.00 26. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-15.00 8.00-11.30 12.30-15.00 27. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-15.00 8.00-11.30 12.30-15.00 30. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-18.00 8.00-11.30 12.30-17.00 31. 3. 2009 8.00-11.30 12.30-18.00 8.00-11.30 12.30-17.00 Oddělení daňové správy, agenda vyměřování 23. 3. 2009 8.00-17.00 24. 3. 2009 8.00-10.30 11.30-15.00 25. 3. 2009 8.00-17.00 26. 3. 2009 8.00-10.30 11.30-15.00 27. 3. 2009 8.00-10.30 11.30-15.00 30. 3. 2009 8.00-18.00 31. 3. 2009 8.00-18.00 Finanční úřad dále informuje všechny poplatníky, že tiskopisy přiznání k dani z příjmů fyzických osob a k dani z příjmů právnických osob si spolu s pokyny pro jejich vyplnění mohou vyzvednout nejen na finančním úřadě, ale v měsíci březnu 2009 i na Městském úřadě v Českém Těšíně a Obecním úřadě v Chotěbuzi. 2. Přehled platných tiskopisů v roce 2009 Daň z příjmů fyzických osob (za zdaňovací období roku 2008) - daňové přiznání - vzor 15 - pokyny k vyplnění daňového přiznání - vzor 16 Daň z příjmů právnických osob (za zdaňovací období roku 2008) - daňové přiznání - vzor 18 - pokyny k vyplnění daňového přiznání - vzor 18 Daň z přidané hodnoty (pro zdaňovací období roku 2009) - daňové přiznání - vzor 15 - pokyny k vyplnění daňového přiznání - vzor 11 - souhrnné hlášení - vzor 2 - následné souhrnné hlášení - vzor 2 - pokyny k vyplnění souhrnného hlášení - vzor 3

Daň silniční (za zdaňovací období roku 2008) - daňové přiznání - vzor 12 - příloha k daňovému přiznání - vzor 12 - pokyny k vyplnění daňového přiznání - vzor 15 Daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti (za zdaňovací období roku 2008) - vyúčtování daně ze závislé činnosti - vzor 14 - přehled o počtu zaměstnanců - vzor 8 - příloha č. 3 k vyúčtování daně ze závislé činnosti - vzor 9 - příloha č. 4 k vyúčtování daně ze závislé činnosti - vzor 4 - pokyny k vyplnění vyúčtování daně ze závislé činnosti - vzor 13 - vyúčtování srážkové daně - vzor 11 - příloha k vyúčtování srážkové daně - vzor 7 - pokyny k vyplnění vyúčtování srážkové daně - vzor 7 - prohlášení poplatníka - vzor 19 - potvrzení o splnění podmínek - vzor 6 - potvrzení o zdanitelných příjmech - vzor 16 - oznámení plátce o srážkové dani - vzor 9 - výpočet daně ze závislé činnosti - vzor 13 - žádost o vyplacení měsíčního daňového bonusu - vzor 3 - žádost o vyplacení bonusu z ročního zúčtování - vzor 3 3. Daňový kalendář únor - bžezen 2009 25. 2. - termín pro podání přiznání k dani z přidané hodnoty za leden 2009 a zároveň termín pro úhradu této daně 2. 3. - termín pro podání vyúčtování daně vybírané srážkou podle zvláštní sazby daně za zdaňovací období roku 2008 - odvod daně vybírané srážkou podle zvláštní sazby daně za leden 2009 16. 3. - termín pro úhradu čtvrtletní zálohy na daň z příjmů fyzických osob nebo daň z příjmů právnických osob 20. 3. - termín pro odvod úhrnu sražených záloh na daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků 25. 3. - termín pro podání přiznání k dani z přidané hodnoty za únor 2009 a zároveň termín pro úhradu této daně 31. 3. - odvod daně vybírané srážkou podle zvláštní sazby daně za únor 2009 - termín pro podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob a přiznání k dani z příjmů právnických osob za rok 2007 (pokud nemá daňový subjekt povinný audit a daňové přiznání zpracová vá a předkládá sám) a zároveň termín pro úhradu těchto daní Ing. Slavomír Hloušek, vedoucí oddělení daňové správy

Vyhodnocení průzkumu spokojenosti návštěvníků Městského úřadu ČT Ve dnech 20.10.2008 a 22.10.2008 proběhl na Městském úřadě průzkum zaměřený na zjištění spokojenosti návštěvníků MěÚ. V průběhu dvou úředních dní byli oslovováni návštěvníci budovy radnice, budovy sociálního odboru a budovy odboru živnostenského a dopravy ve Svibici s požadavkem o vyplnění krátkého dotazníku. Průzkumu se zúčastnilo 366 respondentů. Z průzkumu vyplynulo následující: Své záležitosti si vyřizuje na MěÚ cca 61 % občanů příležitostně, vícekrát za měsíc navštíví úřad 16,4 % klientů. Cca 1x měsíčně navštěvují nejvíce klienti sociální odbor - 45 %. Dle orientačních tabulí se dobře orientuje 81,5 % respondentů. 52,6 % občanů uvedlo, že je úředníci oslovili na chodbě s otázkou, zda jim mohou pomoci. Pro 85 % je prostředí kanceláří klientsky příjemné. S chováním úředníků z hlediska osobního přístupu, po odborné stránce a z hlediska srozumitelnosti sdělení jsou klienti spokojeni v 88 % případů. Z hlediska rychlosti vyřízení požadavků je spokojeno 74,7 % klientů. V budově radnice čekalo maximálně 10 minut 58 % klientů, 30 % uvedlo, že nečekalo vůbec. V budově sociálního odboru nečekalo vůbec 58,3 % klientů, 35,2 % čekalo maximálně 10 minut a 6,5 % čekalo více než 10 minut. V budově odboru živnostenského a dopravy čekalo 44,8 % klientů na vyřízení svých požadavků max. 10 minut, 32 % uvedlo, že nečekalo vůbec a 23,2 % uvedlo, že čekalo více než 10 minut. 89,8 % klientů je spokojeno s rozsahem úředních hodin. 31,4 % klientů hodnotí MěÚ jako lepší než ostatní úřady, 30,1 % ho ohodnotilo na stejné úrovni jako ostatní. Z podnětů občanů vzešly zajímavé připomínky, kterými se určitě budeme do budoucna zabývat a některé z nich realizovat. Např. modernizace obřadní síně je již zařazena do rozpočtu města na letošní rok. V závěru loňského roku také došlo k novému interiérovému vybavení dalších kanceláří s cílem vytvoření klientsky příjemného prostředí pro vyřizování občanských záležitostí. V nejbližší budoucnosti rovněž máme

v úmyslu vytvořit příjemnější prostory pro čekání, a to výměnou laviček na čekání v budově radnice. Dále na základě získaných podnětů zavedeme v kancelářích stavebního úřadu signalizační systém, pomocí kterého příchozí občan snadno zjistí, zda uvnitř probíhá jednání nebo zda může vstoupit. Tímto již nebude docházet k rušení právě vyřizujících občanů. V budově odboru živnostenského a dopravy zpřístupníme návštěvníkům úřadu automat na nápoje, jelikož se zde nejdéle ze všech budov čeká. Děkujeme všem občanům, kteří věnovali svůj čas na vyplnění dotazníku a pomohli nám tak tento průzkum zrealizovat. Dotazníky jsou stále k dispozici na podatelně MěÚ, kde je můžete kdykoli vyplnit. Výsledky celého průzkumu jsou k dispozici i na webových stránkách města. Ing. Monika Kollarczyková, interní auditor

Foto: Wiesław Przeczek

AKTUALITY


Občanské sdružení Ergon-Chráněná dílna Myšlenka provozování chráněné dílny vznikla v roce 2001 ve Slezské diakonii. Svou realizaci tato myšlenka našla v Diakodílnách v Horním Žukově. Diakodílny nabízely pracovní uplatnění zprvu 5 osobám se zdravotním postižením, následně se jejich počet rozšířil na 10. Vzhledem k legislativním podmínkám souvisejícím s provozem chráněné dílny se Diakodílny počátkem roku 2004 osamostatnily a vzniklo samostatné občanské sdružení Ergon-Chráněná dílna. Ergon se tedy stal neziskovou nestátní organizací, jejíž cílem je zaměstnávat osoby zdravotně znevýhodněné v regionu Těšínského Slezska. Je známo, že v regionu Těšínského Slezska je situace nezaměstnaných a zvláště pak nezaměstnanost osob se zdravotním postižením závažným problémem a pravděpodobnost jejich pracovního uplatnění je nízká.

V roce 2006 byla zprovozněna nová montážní a kompletační hala v třinecké průmyslové zóně. Jednalo se o investici ve výši 40 mil Kč, která byla z 90 % financována ze zdrojů EU v rámci programu SROP, opatření 3.1. V současné době zaměstnáváme 60 osob se zdravotním postižením a po 4 letech samostatné existence se podařilo rozvinout 3 pracovní programy: Největším pracovním programem jsou montážní práce, které se realizují v nové montážní hale v Třinci a je zde zaměstnáno 46 osob se zdravotním postižením. Jedná se o jednoduché montážní a kompletační práce, zejména montáž zahradnického nářadí. Zakázky získáváme od firmy Silesmont s.r.o., která je v této oblasti naším strategickým partnerem. V montážní hale dále probíhá montáž kotvicí techniky pro firmu Optimont 2000 s. r. o. V hale je možno využít skladové prostory s potřebnou technologií. Významným a také prosperujícím pracovním programem je praní, žehlení a drobné opravy prádla. Tuto službu nabízíme firmám v regionu.

Dalším programem jsou úklidové práce realizované pro firmy v regionu prostřednictvím tříčlenné mobilní pracovní čety. Naším záměrem pro letošní rok bylo hlavně rozšíření prádelny zvýšením její kapacity. Záměr byl postaven na spolupráci s firmou Renatex a následně s dalšími podnikatelskými subjekty. Tím se nám otevřel prostor pro rozvoj prádelny, která je nejziskovější ze všech pracovních programů naší organizace. Tento záměr se nám podařil uskutečnit díky Akademii sociálního podnikání (ASP). Díky ní jsme mohli zakoupit užitkový vůz, na který nám ASP poskytla dotaci ve výši 350 000, a firma Ford nám dala slevu 120 000 Kč. Dále mé poděkování patří nadaci OKD, díky níž bude kvalita našich služeb téměř dokonalá - nadace nám poskytla dotaci ve výši 350 000 Kč a my jsme mohli zakoupit velkokapacitní sušicí žehlič. Poslední dotaci, která nám pomohla záměr realizovat, jsme získali od Úřadu práce Karviná ve výši 450 000 Kč na velkokapacitní pračku, díky které můžeme mít osvědčení na praní zdravotnického prádla. Výhled do budoucnosti Do budoucna chceme dále pracovat na celkovém rozvoji organizace s důrazem na rozvoj prosperujících aktivit. Naším nejaktuálnějším plánem je navýšení kapacity prádelny. Tímto se nám opět podaří naplnit naše poslání a vize - tedy vytvářet vhodná pracovní místa pro osoby se zdravotním znevýhodněním. Rozšířením prádelen vzniklo 9 nových pracovních míst. Dlouhodobějším cílem je také zajištění práce domů lidem s těžším postižením. Mgr. Dolores Czudková ředitelka Foto 3x: Dorota Havlíková

Sociální služby Český Těšín informují Nová půjčovna kompenzačních pomůcek V rámci zkvalitňování sociálních služeb poskytovaných seniorům a zdravotně postiženým občanům města jsme zřídili od 1. ledna 2009 půjčovnu kompenzačních pomůcek. Půjčovna je umístěna v sídle naší organizace na adrese ul. Kysucká 1822/10, Český Těšín (Dům s pečovatelskou službou), je v provozu po celý kalendářní rok v pracovních dnech od 7.00 hod. do 14.00 hod. Posláním a cílem služby je aktivizovat a zlepšit život uživatelů prostřednictvím zapůjčení vhodné kompenzační pomůcky, která pomáhá zvládat některé běžné úkony každodenního života a umožní jim setrvat v přirozeném prostředí bez nutnosti umístění v ústavní či nemocniční péči. Půjčovna neslouží k trvalému zapůjčení pomůcek. Pomůcky jsou určeny pro klienty, kteří pomůcku potřebují, ale ještě nemají svou vlastní nebo potřebují pomůcku pouze dočasně. Jedná se o lidi po úrazech a operacích, nemocné, seniory a osoby se zdravotním postižením. V současné době jsou zatím v nabídce elektrické polohovací postele, antidekubitní matrace, antidekubitní podložka nafukovací, přenosné krmíky, glukometr, bioptronová lampa, masážní přístroje na nohy a celé tělo, chodítko, rotoped, stepper, běžící pás, apod.

Předpokládáme, že současnou nabídku budeme postupně rozšiřovat dle finančních možností, neboť úhrady za půjčení pomůcek budou použity na renovaci stávajících a nákup nových pomůcek, případně pro výměnu nefunkčních pomůcek. Bližší informace lze získat na tel. č. 558 712 686, 558 741 971, 558 712 399, e-mail: [email protected]. Podrobné informace budou zveřejněny rovněž na www stránkách organizace, které jsou v současné době nově vytvářeny. Chtěli bychom touto cestou velmi poděkovat našim dárcům, bez jejichž finančního přispění bychom nemohli tuto službu realizovat. Jedná se o: Fa Jaroslav Dostálek, Český Těšín, Energetika Třinec, a.s., Třinec, UNTRACO v.o.s., Ostrava-Poruba, výhradní zástupce dánské společnosti ABENA, BOCHEMIE a.s., Bohumín, Severomoravské vodovody a kanalizace, a.s. , Ostrava, Martek Medical, a.s., Třinec, Podzelenou ART Band Český Těšín, zastoupená Ondřejem Wojoczkem. Ing. Bernarda Urbancová ředitelka organizace

INFORMACE


Sdružení obrany spotřebitelů

Žukovští hasiči v zimě nezahálí

Poradenské služby, které poskytuje v prostorách Klubu seniorů na Štefánikove ulici č. 3 (u tiskáren) v Českém Těšíně každou první středu v měsíci od 13:00 - 16:00 hodin Sdružení obrany spotřebitelů (SOS), vyhledává čím dál větší množství občanů. Během loňského roku SOS zodpovědělo jen v této poradně více než 150 dotazů. Stále více lidí míří se svými dotazy a problémy do poradny osobně. Nejčastěji se spotřebitelé chodí radit kvůli potížím, do kterých se dostali na předváděcích akcích, chtějí posoudit smlouvy uzavřené s telefonním operátorem nebo chtějí poradit při reklamaci obuvi či oblečení. V poslední době se zvýšily i dotazy související s kapitálovým trhem. Houfně také poradnu navštěvují kromě spotřebitelů s běžnými spotřebitelskými problémy také spotřebitelé, kterým přicházejí doporučené dopisy od firmy AGIRA-CREDIT s. r. o. Spotřebitelská poradna zahájila svou činnost v loňském roce za podpory Městského úřadu v Českém Těšíně. Úřad tak reagoval na zvýšený zájem spotřebitelů o tyto služby ve městě a okolí. Provoz poradny bude zachován i v roce 2009. SOS bylo založeno v roce 1993. Je to nezávislé a neziskové občanské sdružení, které v současnosti provozuje síť osobních poraden ve všech krajích republiky. Další informace jsou k dispozici na stránkách: www.spotrebitele.info/poradna Marcela Reichelová koordinátorka SOS SIC Ostrava a předsedkyně KO MS kraje

Hasiči Sboru dobrovolných hasičů v Horním Žukově, v němž funguje kroužek Mladých hasičů, nezahálí ani v tomto období. Rozhodli se využít mrazivého počasí a udělat něco pro děti. Vyměnili jsme proudnice a savice za lopaty a místo schůzky v požární zbrojnici se sešli na hřišti v místním parčíku. Odklidili jsme z něj napadaný sníh, natáhli si pár hadic, pustili vodu, a příroda již udělala zbytek. Stačily tři večery a brzká rána a hřiště zdobila krásná ledová plocha. Čtvrtý den odpoledne se po hřišti prohánělo několik dětí na bruslích a moc se jim to líbilo. Vedoucí Mladých hasičů si pochvalují, že mohou dětem schůzky zpestřit různými hrami na ledě. I mezi dospělými se odehrály hokejové zápasy. Při příznivém počasí se po ledě mohli prohánět nejen mladí hasiči, ale i ostatní žukovské děti. Daniel Klimoszek, starosta SDH Horní Žukov

Poradna pro náročné životní situace

Dotace na územní rozvoj

Začátek nového roku v nás evokuje zpravidla jisté obavy, ale také nové naděje. Pokud se týká nadějí, jako je např. příslib vyššího platu nebo přestěhování do nového domu či bytu, pak je to příjemné a vzrušující očekávání. Kéž by bylo takových očekávání co nejvíce. Horší situace nastává, jestliže nás čeká celá řada nepříjemných jednání na úřadech, v bankách, u soudu nebo u lékaře. Čím déle jsme koncem roku taková jednání oddalovali, tím je naše duševní rovnováha intenzivněji poznamenávána a začíná se kymácet. Jde o obavy, co bude dál, kdo mi může poradit, na koho se mám obrátit, abych něco nezanedbal a nedostal se do ještě horší situace. Dosti často se analyzováním naše situace nejeví až tak hrozivá, ba nabízí se několik řešení, na která jsme ve své trudomyslnosti ani nepřišli. Někdy je to vskutku jednoduché řešení a těžký balvan starosti a stresu padá. Městský úřad v Českém Těšíně proto přichází se službou, která je zdarma a má právě za cíl pomáhat lidem, kteří jsou v nesnázích. Ukazuje se, že taková služba je smysluplná. Přicházejí občané, kterým se najednou vynořil problém gamblerství v rodině, alkoholismus, hrozba exekuce pro nesplácení půjček, apod. Ukazuje se, že v rámci sousedských vztahů rovněž vznikají zdánlivě neřešitelné problémy. Dochází také ke stresovým situacím v důsledku potřeby získání nového zaměstnání, z důvodu vyššího věku, a taková nesnáze při jeho získání vede k napětí. Obáváme se, že v letošním roce takových jevů bude více než v minulosti s ohledem na finanční a hospodářskou krizi. Prvním předpokladem úspěšného rozhovoru je, že občan musí být přesvědčen o tom, že se zde nabízí nezištná pomoc nebo nezištné řešení. Důležitým prvkem je také POVZBUZENÍ a směřování k naději, že „bude líp". Velmi důležitým aspektem je možnost vypovídat se a získat přesvědčení, že daný problém je brán vážně a že osobě je trpělivě nasloucháno. Vše probíhá naprosto diskrétně. Těmito zásadami se řídí Poradna pro náročné životní situace, kterou můžete vyhledat na ulici Štefánikova 3 každé úterý od 9 do 11 hod. a ve středu od 13 do 15 hod., tel. 558 712 018. V rámci programu pro seniory AKROPOL v Českém Těšíně se každý měsíc uskutečňují vzdělávací a kulturní akce, jejichž nabídku mají zájemci pravidelně k dispozici Kulturním zpravodaji. Členové klubu AKROPOL mají vstupy na vybrané akce zdarma. Průkazku člena klubu AKROPOL můžete získat v Městské knihovně na ul. Ostravská, Havlíčkova a Slovenská nebo v Domově pro seniory.

Ukončení projektu Zpracování rozboru udržitelného rozvoje území pro ORP Český Těšín Město Český Těšín podalo v roce 2008 projektovou žádost do Integrovaného operačního programu, oblast podpory 5.3 Modernizace a rozvoj systémů tvorby územních politik. Žádost o dotaci byla doporučena k financování a město realizovalo projekt Zpracování rozboru udržitelného rozvoje území pro ORP Český Těšín, r. číslo CZ.1.06/5.3.00/01.00004. Celkové uznatelné výdaje projektu činily 684 250,- Kč, dotace ze strukturálního fondu ERDF činila 581 612,- Kč (85 %) a dotace ze státního rozpočtu 102 638,- Kč (15 %). Projekt Zpracování rozboru udržitelného rozvoje území pro ORP Český Těšín byl spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj. Integrovaný operační program: www.strukturalni-fondy.cz/iop Ing. Zuzana Jalůvková, projektový manažer Ilustrační fotografie: Miroslav Umlauf

PŘEDSTAVUJEME


Křesťanské centrum Český Těšín Apoštolská církev, Křesťanské centrum Český Těšín Slovenská 3, 737 01 Český Těšín Tel.: 558 742 460, Fax: 558 711 798 E-mail: [email protected] Pastor sboru: Bohuslav Wojnar Druhý pastor: Stanislav Bocek Motto: „Být v centru Boží vůle a pomáhat jiným se tam dostat.“ Křesťanské centrum je sborem Apoštolské církve, který vznikl už před 99 lety, a proto by se mohlo zdát, že je vzpomínkou na staré časy. Opak je pravdou. V Křesťanském centru nám jde o radikální, plné, biblické křesťanství. Jde nám o křesťanství, které ve všem vychází ze svého původního vzoru, církve 1. století, avšak na druhé straně je relevantní dnešnímu světu 21. století. Jde nám o křesťanství, které nemusí zavírat oči k faktům kolem nás, ale ve světle Božího slova se je snaží správně pochopit a zaujmout k nim zodpovědný postoj. Jelikož víme, že v dnešním rozbouřeném světě je jediné bezpečné místo „v centru Boží vůle“, pod Boží ochranou, v centru jeho zájmu a lásky, proto chceme i všem ostatním lidem „pomáhat se tam dostat“, tj. smířit se s Bohem, mít pokoj v srdci, mít jistotu přijetí Bohem, což je možné jen skrze přijetí zástupné oběti Ježíše Krista na kříži. Zkušenost mnohých lidí, kteří prožili

zájem nebo potřebu. Budete překvapeni, kolik možností budou mít Vaše děti zapojit se do různých programů, kde jim bude pomoženo se všestranně rozvíjet. Všichni jsou vítáni a všem chceme sloužit Boží láskou a pomocí. Naší snahou je „nezlomit hůl“ nad žádným člověkem, protože ani Bůh to nečiní. Věříme, že každý člověk, který chce žít v opravdovém obecenství s Bohem i ostatními křesťany, kteří to s Bohem myslí vážně, chce prožívat realitu působení Božího ducha ve svém životě, chce poznávat, jak aplikovat Boží slovo (Bibli) do svého praktického života, si má možnost najít dobrý duchovní domov mezi mnohými bratry i sestrami v Kristu, kteří tvoří společnou duchovní rodinu společenství Křesťanského centra.

Vybrané aktivity

proměnu svých životů tím, že vstoupili do osobního vztahu s živým Bohem, nás jen utvrzuje v tom, že je to snaha správným směrem. Náš sbor datuje svůj vznik do období počátků duchovního probuzení na Těšínském Slezsku v prvním desetiletí minulého století, jehož výsledkem bylo založení mnohých sborů po obou stranách řeky Olše. Nyní náš sbor sídlí v Křesťanském centru, v nově postavené budově na okraji svibického sídliště na ulici Slovenské. Jsme rádi, že patříme do široké rodiny evangelikálních církví působících v našem městě, se kterými udržujeme velmi blízké vztahy. Jsme součástí Apoštolské církve, která je členem Ekumenické rady církví v ČR a také je členem mnohých celosvětových i evropských křesťanských organizací. Křesťanské centrum je členem Evangelické aliance v ČR a také Křesťanské misijní společnosti (KMS). Udržujeme velmi blízké kontakty s mnohými partnerskými sbory v Evropě, USA i ve světě. Spolu s ostatními sbory v našem městě chceme hlásat radostnou zvěst (evangelium) o tom, že Bůh miluje člověka a skrze Pána Ježíše Krista nabízí každému člověku smíření a život v živém vztahu s Bohem. Jelikož věříme, že každý člověk je jedinečný a lidé různých věkových kategorií, různých společenských vrstev, různých národnostních skupin mají právo slyšet o Bohu v jim blízké a přijatelné formě, klademe důraz na dvě hlavní formy našich aktivit. Za prvé jsou to hlavní bohoslužby v neděli ráno, kde společně chválíme Boha, posloucháme zvěstování a vyučování Božího slova v praktické podobě, týkající se konkrétních otázek života každého člověka. Modlíme se za mnohé osobní i obecné potřeby a občas máme možnost slyšet svědectví o tom, co Bůh koná v životě konkrétních lidí. Často máme návštěvy z jiných sborů, také ze zahraničí, kdy se s námi sdílejí křesťané, pastoři a misionáři z jiných zemí o svém životě i službě Bohu i o situaci v jejich zemi. Druhou formou je celá řada menších setkání, skupinek, týmů a studijních tříd pro různé věkové kategorie, zájmové skupiny, lidi mající podobné potřeby, i třeba podle místa bydliště. Máme domácí skupinky v centru i na sídlištích, a také v satelitních obcích našeho města. Existuje služba pro děti, dorost, mládež, ženy, svobodné i manželské páry, seniory a mnohé další skupiny lidí, kteří mají něco společného, ať už

Naše nová budova nám svým hezkým, ale především velmi praktickým provedením umožňuje velkou různorodost aktivit pro všechny věkové kategorie. Zde jsou příklady některých aktivit probíhajících téměř každý den. Klub mladých HRÁZ pro mladé lidi, kteří mají odvahu se postavit proti proudu negativních tendencí dnešní doby. Informace jsou na stránkách www.kctesin.cz/mladez. Setkání jsou každý pátek v mládežnickém centru KC v 18.00 hod. KUTÍLEK - každou středu v 15.00 hod. Pro děti všech věkových kategorií, které mají zájem o kreativní činnost. DÍVČÍ KLUB – každý čtvrtek v 16.00 hod. Pro všechna děvčata od desíti let. Otevřeně diskutujeme o věcech, o kterých se těžko mluví dokonce i s rodiči. Klub „Děti v akci“ pro děti od 6-13 let každou neděli v 15.00 hod. Royal Rangers – každé úterý v 16.00 hod. Cílem je pomoci dětem různých věkových kategorií k plnému rozvoji jejich osobnosti, nejen po stránce duchovní, ale i duševní a fyzické. Dorost - setkání teenagerů od 12-15 let, kteří chtějí lépe poznat Boha a Bibli, setkání jsou každý pátek v 18.00 hod. BOD OBRATU - skupinka pomáhající vytvořit bezpečné prostředí, kde mohou lidé budovat důvěru mezi sebou a sdílet společné „boje a zápasy“ s pro ně již nezvládatelnými problémy. …a mnoho dalších aktivit. V případě zájmu kontaktujte kancelář sboru nebo navštivte naše stránky www.kctesin.cz Hlavní shromáždění se koná každou neděli v hlavním sále Křesťanského centra v 9.00 hod. Souběžně probíhá i zvláštní program pro děti v několika věkových skupinách. Je k dispozici i speciálně vybavená místnost pro matky s malými dětmi. Srdečně zveme. Vedení Křesťanského centra


AKTUALITY

Wyniki Zjazdu Gwiaździstego Piąte miejsce w klasyfikacji ogólnej wywalczyła podczas tegorocznego, 38. Zjazdu Gwiaździstego nasza szkoła. Najlepiej udawało się uczniom w slalomie, tu wywalczyliśmy czwarte miejsce, w biegach było gorzej, w klasyfikacji zbiorczej punkty zdobyte przez biegaczy wystarczyły tylko na ósmą lokatę. W tym roku szkoła wzbogaciła się o dwa puchary: Dominika Lipa uzyskała srebro w slalomie w najmłodszej kategorii, zaś Grzegorz Molin zajął trzecie miejsce w biegach. „Jestem zadowolony z postawy naszych zawodników w tegorocznym Zjeździe. Poziom tych zawodów jest bardzo wysoki i bardzo trudno konkurować z zawodnikami z klubów sportowych, dlatego każde miejsce do 10. jest na prawdę sukcesem. Chciałbym pogratulować i podziękować SP z Trzyńca I za organizacje tych zawodów. Przygotowanie bardzo dobrych tras w takich warunkach zasługuje na prawdę na wielkie uznanie," mówi dyrektor szkoły Marek Grycz. Najwięcej pucharów i punktów wywalczyli narciarze z PSP Jabłonków. Na drugim miejscu w łącznej klasyfikacji uplasowała się szkoła z Bystrzycy, trzecie miejsce zajęła trzyniecka „jedynka". Na starcie dyscyplin zjazdowych stanęło łącznie 422 dzieci z 24 szkół, do dyscypliny biegaczej zapisało się razem 167 sportowców. (DH)

Jubileusz dyrygenta i chóru Z okazji 80. urodzin dyrygenta Alojzego Kalety i 50-lecia założenia Chóru Żeńskiego „Harfa" w Teatrze Cieszyńskim odbył się uroczysty koncert. Wystąpiły chóry „Harfa", Godulan-Ropica, Przełęcz i Chór Nauczycieli Polskich oraz wirtuoz fortepianu Wanda Miech. Alojzy Kaleta, długoletni prezes Zrzeszenia Śpiewaczo-Muzycznego, w trakcie swej kariery prowadził 16 zespołów śpiewaczych. Jubilat posiada najwyższe odznaczenia PZKO, Złotą Odznakę z Laurem PZChiO, Nagrodę im. S. Moniuszki oraz odznaczenie państwowe Zasłużony dla Kultury Polskiej. (DH)

Spolupráce mateřských škol Spolupráce mezi MŠ Komenského Český Těšín a MŠ Rožňava Rožňava je město na východním Slovensku v Košickém kraji. Má přes 20 tisíc obyvatel a je kromě jiného partnerským městem našeho rodného města Český Těšín. Vedení města Rožňava je velmi aktivní, protože kromě Českého Těšína je také partnerem polského Cieszyna, srbského města Bačka Topola, maďarského města Szerencs a švýcarského Glarusu. Vedení naší školy navázalo spolupráci s Mateřskou školou Rožňava na ul. Kyjevská. Na společném dvoudenním setkání, které proběhlo v minulých dnech, u nás byla mezi vedoucími pracovníky mateřských škol (MŠ Komenského Český Těšín, MŠ Akátová, MŠ Stanislavice, MŠ Horní Žukov a MŠ Kyjevská Rožňava) uzavřena Partnerská dohoda o spolupráci, která zahrnuje především vzájemnou výměnu zkušeností, společný pobyt dětí ve škole v přírodě ve slovenském letovisku a vzájemnou pomoc při zpracování školních vzdělávacích programů. Zástupci Mateřské školy Rožňava byli přijati taktéž na naší radnici v Českém Těšíně přestaviteli Rady města a místostarostou PaedDr. Milanem Peckou, který vzájemnou spolupráci MŠ uvítal. Očekáváme, že z této spolupráce budou těžit především naše děti, protože získají nové kamarády, poznají krásné slovenské hory a také další příjemné lidi a jejich krásnou řeč, která je nám tak blízká... Ing. Alena Pawerová tiskový zpravodaj ZŠaMŠ Komenského, Český Těšín Foto Dorota Havlíková: návštěva na Obchodní akademii


Nemocnice hledá sestry v Polsku Českotěšínská nemocnice hledá sestřičky Nemocnice v Českém Těšíně začala řešit nedostatek odborného personálu náborovou kampaní v sousedním Polsku. V zařízení nyní pracuje sedmdesát zdravotních sester, ale v dohledné době odejde několik z nich do důchodu a zařízení bude potřebovat nové posily. Nedostatek lékařů a zdravotních sester trápí i další zařízení, hlavně nemocnice, jejichž zřizovatelem je kraj či stát. "Vzhledem ke zhoršující se personální situaci v oblasti zdravotnických pracovníků jsme navázali kontakt s úřadem práce v Cieszyně. Tam nám vyšli vstříc a zorganizovali koncem ledna burzu práce, kde jsme představili naše zdravotnické zařízení a nabídli pracovní místa," uvedla ředitelka nemocnice Barbora Zbránková. O práci v nemocnici projevilo zájem deset žen. "Jazyková bariéra není až tak velká, protože máme klienty, kteří ani nehovoří česky, ale jen polsky," vysvětlila Zbránková. Dodala, že sestry musí přesto absolvovat zkoušku z českého jazyka, proto jim nemocnice nabídla možnost absolvování kurzu přímo u zaměstnavatele a také pomoc při vyplňování žádostí a formulářů nutných před přijetím do pracovního poměru v České republice. V zařízení už nyní pracuje jedna polská a čtyři slovenské sestřičky, se kterými má vedení dobré zkušenosti. "Uchazečky o práci v Čechách musí mít odpovídající vzdělání, povolení Ministerstva zdravotnictví a musí mít základy českého jazyka," dodala Zbránková. Problém se zdravotními sestrami se v Česku vyostřil poté, co se před dvěma lety změnil systém vzdělávání a maturita už nestačí. Ze středních škol totiž vycházejí jen asistentky sester. Aby mohly být plnohodnotnými sestrami, musí dál studovat 3,5 roku na vyšší odborné škole nebo získat titul bakaláře na vysoké škole. (DH)

Návštěva na Obchodní akademii Pouze tři školy z Česka jsou zapojeny do zvláštního projektu, který německé velvyslanectví organizuje na podporu výuky německého jazyka. Jednou z nich je českotěšínská Obchodní akademie. „Tento projekt se jmenuje Schulen Partner der Zukunft (Školy partneři budoucnosti) a umožňuje studentům výjezdy do Německa, účast v různých projektech zaměřených na procvičení živého jazyka, dále prázdninové kurzy němčiny zdarma a také možnost bezplatného získání certifikátů," uvádí učitelka Jarmila Kiszová s tím, že tento projekt nabízí i velké možnosti pro učitele. Od příštího roku se studenti z Obchodní akademie zapojí do divadelního představení, které se bude hrát v německém jazyce. Koncem ledna školu navštívila představitelka Německého velvyslanectví v Praze Ulrike Lebender, expert pro výuku německého jazyka z Goethova institutu v Praze Thomas Freundorfer a Hans Mattis za Svaz Němců Těšínského Slezska. Čtyři desítky studentů německým hostům předvedly své jazykové zdatnosti v rámci dopoledne, kdy představovali významné osobnosti německých dějin 20. století. Vítězná družstva pojedou za odměnu na zájezd do Prahy a navštíví osobně Německé velvyslanectví v Praze a šest z nich má možnost vyjet o prázdninách na jazykový kurz. (DH)

AKTUALITY


Hejtman odměnil tři naše odvážné žáky Tři žáky ze Střední školy hotelové a obchodně podnikatelské v Českém Těšíně odměnil za záchranu života spolužačky hejtman kraje Jaroslav Palas. Žákyně třetího ročníku nečekaně zkolabovala ve vyučovací hodině. Nastala u ní křeč celého těla a začala se dusit. Pedagožka okamžitě přivolala záchrannou službu, dívka však přestala jevit známky života. Martin Pavlík, Lukáš Podhorní a Jiří Strouhal jí okamžitě poskytli první pomoc, zajistili dýchání a uložili dívku do stabilizované polohy. „V té chvíli nikdo z nás nezaváhal, museli jsme jednat rychle a zajistit dýchání. Já sám jsem se už s podobným případem kolapsu v životě setkal dvakrát, takže jsem nebyl až tak vyděšený,“ sdělil Martin Pavlík. „Je to úžasný pocit zachránit někomu život,“ shodli se všichni tři zachránci. „Jsme na žáky pyšní. Na naší škole přikládáme velký význam nejen vzdělání, ale také výchově. To, jak se všichni zachovali, je pro nás opravdu nejlepším vysvědčením,“ sdělila ředitelka školy Vanda Palowská. „Zachovali jste se naprosto profesionálně a neztratili jste nervy. Přeji vám, abyste v životě vždy dokázali zaujmout správný postoj, stejně jako tentokrát,“ konstatoval hejtman kraje Jaroslav Palas, který osobně poděkoval i pedagožce Martě Skybové.

Foto: Radim Fryč

Žákyně v současné době navštěvuje školu, ale k celé události už se nechce vracet. „Maminka zachráněné dívky ještě ten den přišla všem do školy poděkovat,“ sdělila pedagožka Marta Skybová. (DH)

Mistrovství světa v šachu 2008 ve Vietnamu 19. - 30. října 2008 proběhly ve vietnamském městě Vung Tau Krom turnajových povinností jsme měli také den volna na zhlédnutí mládežnická Mistrovství světa v šachu, na které jsem se nominovala památek. Vybrali jsme tedy výlet do Phan Tiet a jeho okolí a také pláže vítězstvím v přeboru republiky v kategorii do 14 let. Tropy, exotika, v Mui Ne, kde jsme uviděli Vietnamskou Saharu – oranžové písečné moře – velmi jsem se těšila. duny, na kterých jsme si zajezdili na linoleu jako v zimě na saních - je to Cesta letadlem tam by byla v pohodě, kdyby netrvala 54 hodin. Dlouhé úžasný sjezd, bohužel tragický pro bílý oděv. Ve městě jsme navštívili přestávky v Arabských Emirátech a Taiwanu, na letišti v Ho Či Minově buddhistický chrám, čamské posvátné místo a nakonec i tržiště. městě (bývalý Saigon), zdrcující vlhkost a vedro. Přivítaly nás hostesky Vietnamci mají ve zvyku zouvat boty před vchodem do krámu a taky s orchidejemi - a formulářem žádosti o vízum. neustále čistí chodník před svým obchodem – jsou velmi čistotní. Pak jsme se propletli provozem, který připomínal Brownův pohyb Přesvědčili jsme se o úslužnosti a dobrém chování místních, kterému by molekul, do nejznámějšího vietnamského přímořského letoviska Vung se leckteří z nás měli naučit... Tau, kde se mistrovství odehrávalo. Po ubytování v hotelu asi 50 metrů Ještě něco málo o Vietnamu: Vietnamci mají bohatou historii. Již ve 3. od pláže jsme se rozhlédli po městě. Rozkládá se na úzkém poloostrově století př. n. l. vznikla ve Vietnamu sofistikovaná kultura doby bronzové. s téměř 70 kilometry pláže. Městská flora je zde opravdu úchvatná – Po staletí pak Vietnamci bojovali s čínskými, čamskými (indickými) městský park je vlastně nádherná botanická zahrada se spoustou a mongolskými nájezdníky. Svou svébytnost udrželi, stejně tak jako barevných lampionů zavěšených na zastřižených stromech. Všude také v minulém století vydrželi nápor Francouzů a potom Američanů. Dnes je byly neskutečné bonsaje. Takové skvostné parky u nás vůbec nehrozí. Vietnamců zhruba 83 miliónů, vládnou jim asi 2 miliony členů Vung Tau žehná z kopce nad zátokou 26metrová socha Ježíše Krista, komunistické strany. Přestože Marxovi i Leninovi již jejich rodné kraje podobně jako v Rio de Janeiro. dopřály věčný Turnaj byl zorganizován skutečně velkolepě – na pětihodinovém Karolína v typickém vietnamském klobouku klid, ve Vietnamu zahájení jsme si prohlédli tanec draků doprovázený asi 60 bubny, průvod jejich památka vlajkonošů a asi 10minutový ohňostroj. Turnaj měl 11 kol – ráno Výprava před čamským chrámem

tříhodinová příprava, odpoledne pětihodinová partie a po ní ještě dlouhá analýza, podle toho, jak měl trenér náladu. Ještě že jsem měla s sebou mamku coby psychologa, ta mě od šachu odháněla, abych si odpočinula. Ale já jsem si umínila být nejlepší, i když jsem vůbec netrénovala. Nakonec jsem skončila zhruba podle svého nasazení, a to 46. z 80; škoda, mohlo to být lepší, dokonce jsem po jednom z kol byla na 13. místě - v tom momentě měl turnaj končit.

dosud žije. Nezávisle na osobním postoji každého Vietnamce vůči komunismu totiž Ho Či Min zůstává i nadále především národním hrdinou a vlastencem, jemuž Vietnam vděčí za svou nezávislost. Vrátily jsme se sice s průměrným výsledkem, zato s nepřekonatelnými cestovatelskými zážitky. Děkuji všem sponzorům. Jsem si jistá, že podobnou zemi nikde nenajdete a vřele Vám doporučuji bližší seznámení s Vietnamem. Mistrovství světa mě osobně obohatilo o poznání mnoha kultur světa a nyní jinak zcela nahlížím na naše vietnamské spoluobčany. Chúc moi su tót lanh! Karolína Langnerová

KULTURA


Program kina Central únor - březen 2009 PROGRAM ÚNOR 2009 26. 2., čt, 19:00 hod., filmový klub PROJEKT 100 REQUIEM ZA SEN Aronofského sugestivní mrazivá sonda přímo doprostřed (a až úplně na dno) drogové závislosti zaujme naléhavostí tématu i naturalismem, s nímž je odvyprávěna. Hrají: E. Burstyn, J. Leto, J. Connelly,... Drama/Krimi,USA, 2000, 102 min., vstupné 70 Kč, členové FK 50 Kč 27. - 28.2. a 1. 3., pá, so, ne, 17:00 hod. ZAKÁZANÉ KRÁLOVSTVÍ Jason Tripitikas je sedmnáctiletý fanoušek kung fu, který často sní o příhodách Opičího krále a nakupuje levná DVD s kung fu filmy u tajemného slepého starce jménem Starý Hop. Prastará hůl, kterou v jeho obchodě jednoho dne objeví, ho za dramatických okolností přemístí do staré Číny, kde se v doprovodu bojovníka Lu Jena, mladé a odvážné Golden Sparrow a mlčenlivého mnicha vydá na cestu plnou nástrah... Hrají: J. Li, J. Chan, Y. Liu, Bingbing Li, ... Akční/Fantasy/Komedie, USA/Čína, 2008, 113 minut, přístupný, vstupné 65 Kč 27. - 28.2. a 1. 3., pá, so, ne, 19:30 hod. ČTVERY VÁNOCE Zamilovaný pár chce strávit své první Vánoce s rodiči, jak to ale udělat, když jsou rozvedení? Uvědomí si, že pozvat do domu všechny čtyři páry je naprostý nesmysl. Když už by se do domu vešli, stejně by se během pár minut začali hádat, až by z toho byla obrovská katastrofa. Takže nezbývá než se za všemi vydat a strávit tak Štědrý den čtyřikrát… Hrají: R. Witherspoon, V. Vaughn, R. Duvall,... Komedie, USA/Německo, 2008, 82 minut, české titulky, nevhodný do 12 let, vstupné 80 Kč PROGRAM BŘEZEN 2009 5. 3., čt, 19:00 hod., filmový klub NA DRUHÉ STRANĚ Akinův film přináší aktuální evropská témata, pohled na propojující se kultury Východu a Západu a hlavně vyzrálý filmový jazyk. Hrají: N. Yeşilçay, B. Davrak, H. Schygulla… Drama, Německo/Turecko/Itálie, 2007, 122 min., vstupné 70 Kč, pro členy FK 50 Kč 6. - 8. 3., pá, so, ne, 17:00 hod. YES MAN Film o muži, který se rozhodne zásadně změnit svůj dosavadní život tím, že na všechno, co mu přijde do cesty, začne říkat „ANO". Hrají: J. Carrey, Z. Deschanel, B. Cooper,… Komedie, USA, 2009, 104 minut, české titulky, nevhodný do 12 let, vstupné 70 Kč 6. - 8. 3., pá, so, ne, 19:30 hod. VEŘEJNÝ NEPŘÍTEL č. 1 Jacques Mesrine, největší francouzský gangster všech dob, byl ve své vlasti známější než jakákoliv celebrita. Byl přezdíván „mužem tisíce tváří". Národ ho uctíval, ženy ho zbožňovaly a pro stát byl nepřítelem číslo jedna... Hrají: V. Cassel, M. Amalric, L. Sagnier... Biografický/Thriller, Francie, 2008, 110 minut, nevhodný do 12 let, vstupné 65 Kč 10. - 11. 3., út,st, 19:00 hod. LÍBÁŠ JAKO BŮH Helena Altmanová je sympatická profesorka francouzštiny a literatury na gymnáziu. Patří k oblíbeným pedagogům, díky zdravému nadhledu si rozumí se studenty i kolegy ve sborovně. Daleko nepředvídatelnější okamžiky ji však čekají v osobním životě. Rozvětvená rodina k tomu ovšem poskytuje dostatek příležitostí. Hrají: K. Magálová, O. Kaiser, J. Bartoška, E. Holubová,... Komedie, ČR, 2009, 115 minut, přístupný, vstupné 80 Kč 12. 3., čt, 18:00 hod., filmový klub PROJEKT 100, dvojprojekce NOSFERATU UPÍR NOSFERATU Jeden z prvních hororů, který je adaptací klasického díla Brama Stokera Dracula. Hrají: M. Schreck, A. Granach, G. von Wangenheim,… Horor, Německo, 1922, 70 min. NOSFERATU FANTÓM NOCI Remake Murnauova filmu Werner Herzog natočil v překrásných exteriérech, které pečlivě vybíral po celé Evropě. I on natáčel scény z Draculova sídla na slovenském Oravském zámku. Hrají: K. Kinski, I. Adjaniová, B. Ganz,… Horor, Německo/Francie, 1979, 107 min. Upířím večerem bude provázet filmový kritik, teoretik a hororový specialista Martin Jiroušek. Vstupné 90 Kč, členové filmového klubu 70 Kč. 13. 3., pá, 9:30 hod. PÁSMO POHÁDEK - KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ I. Krtek a autíčko, Krtek ve městě, Krtek a koberec, Krtek o vánocích, Krtek v ZOO. Animované, ČR, 61 minut, vstupné 15 Kč 13. - 15. 3., pá, so, ne, 17:00 hod. SOBÍK NIKO Dobrodružný animovaný film pro celou rodinu o malém sobíkovi Nikovi. Niko věří, že otec, kterého nikdy nepoznal, je jedním ze světoznámé letky Santa Klause. Jeho největším snem je naučit se létat stejně dobře jako jeho otec. Dospělí z Nikova stáda však nemají pro sobíkův talent nejmenší pochopení a děti se mu smějí... Animovaný/Rodinný, Finsko/Dánsko, 2008, 75 minut, české znění, přístupný, vstupné 65 Kč

13. - 15. 3., pá, so, ne, 19:30 hod. VÝMĚNA Los Angeles, březen 1928. Svobodná matka Christine po návratu z práce doma nenachází svého devítiletého syna. Navzdory usilovnému pátrání státních orgánů se nepodaří zachytit jedinou stopu ztraceného chlapce. Uběhne pět měsíců a najednou, jako blesk z čistého nebe, udeří šťastná novina. Walter se našel a losangeleská policie ho s velkou pompou před zraky novinářů předává přešťastné matce. Moment nadšení záhy vystřídá další vlna zoufalství. Nalezený chlapec ale není její Walter... Hrají: A. Jolie, J. Malkovich, C. Feore,… Drama, USA, 2009, 142 minut, české titulky, nevhodný do 15 let, vstupné 65 Kč 19. 3., čt, 19:00 hod., filmový klub ZAPOMENUTÉ TRANSPORTY DO BĚLORUSKA Film Zapomenuté transporty do Běloruska je mozaikou vzpomínek Židů deportovaných z Čech a Moravy do koncentračních táborů a ghett v Bělorusku. Dokument, ČR, 2008, 90 min., vstupné 70 Kč, pro členy FK 50 Kč 20. - 22. 3., pá, so, ne, 17:00 hod. PEKLO S PRINCEZNOU Princezna Aneta se za žádnou cenu nechce vdávat. A už vůbec ne za nešikovného prince Jeronýma. Král však na sňatku trvá, protože sní o velké říši a porušení slibu by znamenalo vyhlášení války. Vymyslí tedy geniální lest. Namluví všem, že se o jeho dceru uchází sám Lucifer. Předpokládá, že se princi Jeronýmovi nebude chtít princeznu zachraňovat a domluvená svatba se tak zruší. Netuší ale, jakou lavinu nepředvídatelných okolností spustí. Přivolá tím hněv nejen samotného vládce pekel Lucifera, ale i jeho temperamentní snoubenky Muribany. Hrají: T. Voříšková, J. Mádl, P. Nárožný,... Pohádka, ČR, 2009, 95 minut, české znění, přístupný, vstupné 70 Kč 20. - 22. 3., pá, so, ne, 19:30 hod. PODIVUHODNÝ PŘÍBĚH BENJAMINA BUTTONA Život Benjamina Buttona byl podivuhodný už od samého začátku. Na konci 1. světové války, kdy se narodil, našli malého Benjamina na schodech manželé černé pleti a tvora, ne nepodobnému miminu, se ujali. Doktor konstatoval, že tahle zvláštní bytost velikosti novorozeněte, je ve skutečnosti osmdesátiletý stařec. Zatímco všichni očekávali, že Benjamin bude stárnout dál a nakonec zemře, on mládl. Okolo jeho sedmi let se setkává s malou Daisy, která se stane jeho osudovou láskou... Hrají: B. Pitt, C. Blanchett, T. Swinton,... Romantické drama, USA, 2009, 166 minut, české titulky, nevhodný do 12 let, vstupné 70 Kč 26. 3., čt, 19:00 hod., filmový klub PROJEKT 100 - NĚCO Z ALENKY Švankmajerův film je poctou nezměrné Carrollově představivosti a vzpomínkou na dětství. Hraje: K. Kohoutová (Alenka) Drama/Krimi, 1987, 86 min., vstupné 70 Kč, pro členy FK 50 Kč 27. a 29.3., pá, ne, 17:00 hod. KRÁLOVA PŘÍZEŇ Když se na obzoru objeví hezký muž, vzbudí to pozdvižení. Pokud je ten muž jeden z nejslavnějších králů Evropy, jde stranou i sourozenecká láska. To poznají sestry Boleynovy, které se do vášnivého a mírně nevyrovnaného Jindřicha VIII. zamilují a s pomocí všech dostupných ženských zbraní - pletichaření, intrik a prudkých emocí – se pokoušejí přitáhnout jeho pozornost. Mezi sestrami se rozpoutává neúprosný boj o moc, lásku a trůn anglické královny. Hrají: N. Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana, Jim Sturgess... Historicko/romantické drama, VB, 2008, 115 minut, přístupný, vstupné 70 Kč 27. - 29. 3., pá, so, ne, 19:30 hod. PO PŘEČTENÍ SPALTE Osborne Cox je důstojník CIA. Harry Pfarrer je domýšlivý úředník, který holduje internetové seznamce a ve sklepě si sám vyrábí sexuální pomůcky. Udržuje známost i s Ozzieho manželkou Katie. Když Ozzie definitivně přijde o práci u CIA, rozhodne se napsat vzpomínkovou knihu. Disk s rukopisem se omylem dostane do rukou potrhlé zaměstnankyně fitcentra Lindy a jejímu natvrdlému kolegovi Chadovi. Oba prosťáčci v tom vidí báječnou příležitost, jak přijít k nějaké hotovosti, a tak nelení a svůj objev nabídnou komu jinému než Rusům! Okamžitě se spustí řetězec událostí, které ukážou, jak tajné vlastně tajné služby můžou být… Hrají: G. Clooney, J. Malkovich, T. Swinton, … Černá komedie, USA, 2008, 96 minut, české titulky, nevhodný do 15 let, vstupné 70 Kč

KULTURA


Na skle malované i Slezan navodily sváteční atmosféru Tři králové, betlémy, koledníci a další vánoční motivy byly k vidění na sklonku roku během originální výstavy horalských obrazů na skle malovaných Antoni Szpyrce v českotěšínském Jazzklubu. Výstava doplnila program souborů Slezan a Slezanek, které v našem městě zahájily Svátky vánoční. Szpyrc zachytil na křehkém podkladu nejen sváteční tématiku, ale i momentky ze starého Jablunkova: na jeho obrázcích ožívá Jablunkov ve své dávné slávě, na ulicích jsou zachyceni Jackové v krojích. „Maluji Jablunkov, odkud pocházím, náměty čerpám ze starých pohlednic a fotografií,“ říká malíř. Nevšední výtvarné technice, malbě obrázků na skle, se Antoni Szpyrc z Vendryně začal věnovat na počátku osmdesátých let a inspiraci nacházel v lidových obrázcích na skle, které v minulých stoletích byly běžnou výzdobou venkovských domovů na Těšínsku. (DH) Foto Dorota Havlíková: Malíř Antoni Szpyrc před svými obrazy v českotěšínském Jazzklubu

Irský večer 21. 3. - sobota - 19:00 hod. - KaSS „ Střelnice“ Po velkém úspěchu loňského ročníku i letos Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ oslaví irský státní svátek Den svatého Patrika. Den svatého Patrika (irsky: Lá 'le Pádraig nebo Lá Fhéile Pádraig) je svátek, který se slaví každoročně 17. března na počest svatého Patrika, patrona Irska, který jako pastýř přinesl do Irska křesťanství. Lidé po celém světě ho slaví především hudbou, tancem a popíjením tmavého piva. Poznávacím znamením pro příznivce tohoto svátku je zelený trojlístek. V den Patrikova svátku se nosí namalovaný na obličeji nebo si jím lidé zdobí oděv. Všeobecně je pro svatého Patrika i Irsko typická zelená barva, což se v tento den projevuje zejména nošením zeleného oblečení. Lidé jedí zelené jídlo, těstoviny, zelenou zmrzlinu, atd. Na letošním Irském večeru v KaSS „Střelnice“ zahrají Dick'O Brass a The Bottlewash Band, vystoupí taneční soubor Galtish. Dick'O Brass - kapela čerpá inspiraci především z bretonské či irské tradiční hudby, velkou část repertoáru tvoří skladby autorské, do kterých se daří úspěšně vmísit zejména autentické nástrojové obsazení. The Bottlewash Band - spíše než o kapelu se jedná o unikátní seskupení tří sól. Duchovním otcem projektu je Eoghan O'Reilly, který mistrně ovládá knoflíkový akordeon, irskou píšťalku, foukací harmoniku. Především taky nezaměnitelně zpívá irské lidové písně. Za zemitými rytmickými doprovody i pestrými akordickými cestami stojí další multiinstrumentalista Radomír Flek. Cizí mu není ani jazzová baskytara nebo 9/4 rytmy řeckých lidových skladeb. Nad tím vším znějí sólové melodické linky houslí Ondry Riegla. Kapely uvádí a po celý večer slovem provází Josef Mlok Grim. Vstupné: 130 Kč, v předprodeji 110 Kč. Předprodej v Regionálním informačním centru od 9. 3., tel. č.: 558 711 866

Zájezdy - divadlo Ostrava Spící krasavice (Šípková Růženka) – balet (Petr Iljič Čajkovskij) 1. 3., neděle, 17:00 hod., Divadlo Antonína Dvořáka v Ostravě Odjezd: neděle 1. 3. v 16:00 hod. ze stanoviště ČSAD v Českém Těšíně Vstupné: 140 Kč Předprodej: od 12. 1. v RIC Český Těšín, tel.č.: 558 711 866

Kruh přátel hudby JIŘÍ VODIČKA A MARTIN KASÍK 17. 3., úterý, 18:00 hod., hudební salónek KaSS "Střelnice" Jiří Vodička – housle, Martin Kasík - klavír Vstupné: 80 Kč, členové KPH 50 Kč PĚVECKÉ SDRUŽENÍ MORAVSKÝCH UČITELŮ 27. 3., pátek ,19:00 hod., Evangelický kostel Na Rozvoji Repertoár Pěveckého sdružení moravských učitelů zahrnuje přes 700 skladeb našich i zahraničních autorů. Vstupné: 80 Kč, členové KPH 50 Kč

Program Jazzklubu Emil Viklický trio 4. dubna, sobota, 20:00 hod. Trio jazzového pianisty, milovníka moravského folklóru a skladatele vážné hudby a v poslední době také operního skladatele Emila Viklického. Emil Viklický - piano, František Uhlíř - kontrabas, Laco Tropp - bicí Vstupné: 90 Kč Předprodej: 70 Kč, RIC Č. Těšín od 23. 3., tel.: 558 711 866 Elena Suchánková-Sonenshine & Jocose Jazz 10. dubna, pátek, 20:00 hod. Repertoár Jocose Jazz obsahuje jak vlastní skladby včetně zajímavých jazzových úprav lidových písní, tak klasické standardy. Hudbu doplňuje hlas jednoznačně nejlepší české jazzové zpěvačky Eleny Suchánkové-Sonenshine. Vstupné: 110 Kč Předprodej: 90 Kč, RIC Č. Těšín od 30. 3., tel.: 558 711 866 Moravský vrabec 18. dubna, sobota, pravděpodobný začátek akce je ve 14:00 hod. Finálové kolo přehlídky českých a slovenských folk, country a trampských skupin. Uvádí Josef Mlok Grim. Více informací o akci na: www.moravskyvrabec.cz Jazzklub otevřen ve dnech koncertů od 17:00 hod.

DOPISOVATELÉ


60 let DDM Český Těšín 60 let DDM – soutěž pro děti Dům dětí a mládeže slaví v letošním roce 60. výročí svého vzniku. Je druhým nejstarším Domem dětí v České republice. Vznikl 7. 11. 1949 z hostince „Na Střelnici“. V současné době je sídlo DDM na ulici Hrabinské. U příležitosti tak významného výročí vyhlašuje Dům dětí a mládeže soutěž pro děti s názvem „60 let s DDM“. Soutěžit se bude o krásné ceny, a to v období od března do listopadu 2009. A jak na to? Přijď se koncem února zaregistrovat do DDM. Zúčastni se akcí, které jsme pro tebe připravili, za každou získáš razítko. Zúčastníš-li se 4 a více akcí, dostaneš se do slosování o ceny. Slosování proběhne v listopadu, kdy také vrcholí naše oslavy. Není ti něco jasné? Neváhej a přijď se zeptat do DDM na Hrabinské ulici, těší se na tebe všichni zaměstnanci. Další informace na tel.: 558 737109 a na www.ddm.tesinsko.cz

Turistické středisko Svišti Asociace TOM ČR, TOM 20603 Svišti Úvoz 11, Český Těšín, 737 01 Tel. č.: 732 504 312 www.svisti.cz Letní prázdniny jsou ještě daleko, ale již nyní se můžeš přihlásit na letní tábor! V letošním roce nabízíme dva letní tábory, a to 9. letní tábor Svišťů s celotáborovou hrou Cestománie v termínu od 12. 7. - 25. 7. 2009 poblíž města Štítary, okres Znojmo. Dále s námi můžeš prožít spoustu legrace a her také na Zábavném táboře III v termínu od 1. 8. - 12. 8. 2009 v Domašově nad Bystřicí, okres Štemberk. Více informací o táborech na www.svisti.cz nebo také na e-mailu: [email protected]. Napište si na tento e-mail - [email protected] - o přihlášku, zaplaťte zálohu a letní prázdniny plné nových kamarádů, her, legrace a dobrodružství máte zaručené. Eva Hořčicová

Celoškolní projekt Život stromů v ZŠ Ostravská Navštívit školu v listopadu a nenarazit tam kdekoliv na „stromy“, to bylo zhola nemožné. Jsou všude. Nakreslené, vymodelované, slepené, společně o nich zpíváme, sestavujeme komiks, jejich počtem jsme vytvořili pomyslný slušný les. Nejvýše z něj určitě ční ve vstupním vestibulu školy lípa jako symbol zrodu českého národa. V jejích kořenech, na kmeni, ve větvích a na listech najdeme osobnosti české historie od starodávných dob po současnost. Přípravě, realizaci a následné prezentaci projektu Život stromů jsme věnovali mnoho hodin. O stromy i stromky jsme „pečovali“ s láskou, jen tou dokážeme ze semínka vypěstovat rostlinu. Žáci 2. stupně byli rozděleni do čtyř sekcí: výtvarné, přírodovědné, hudebně jazykové a počítačové. O výsledky svého snažení se podělili při hodnocení práce sekcí a vyhlášení vítězů doprovodných foto soutěží. Přineslo nám to mnoho dojmů, poučení, místy i zábavy, ale také obdivu k tomu, co dovedou někteří spolužáci lépe. Vlasta Potyszová, učitelka

Malý biograf Kino nabízí speciální program pro mladé a děti Malý biograf s velkými ambicemi, to je českotěšínské kino Central. Kromě filmového klubu a promítání pro nejmenší také pokračuje ve vzdělávacím programu pro studenty a nově s filmovým cyklem Bijásek určeným zejména pro školní družiny . Projekt Bijásek, který již několik let úspěšně funguje ve městech v celé zemi, odstartoval 20. února filmem Krakonoš a lyžníci. „Posláním projektu je zpříjemnit čas zejména dětem v družinách, učit je vnímat filmovou estetiku a nabídnout jim zcela jinou kvalitu prožitku, než mohou mít doma u televizních přijímačů,“ říká vedoucí kina Jakub Gajdica s tím, že dramaturgie Bijásku počítá s výrazným podílem českých filmů a pohádek. Cena představení bude třicet a pro členy Bijásku patnáct korun. „Do našeho kina jezdí i družiny z okolních obcí, kde biografy nemají, například z Komorní Lhotky, Hnojníku či Stříteže, doufáme tedy, že pro místní to také nebude problém,“ dodává. „V rámci Studentského filmového klubu chceme opět oslovit studenty středních škol. Pro druhé pololetí školního roku jsme si připravili čtyři filmy a nabídku jsme rozšířili o tematické přednášky. K filmům zajišťujeme úvod a cena představení i přednášek se pohybuje mezi 35 až 40 korunami,“ uvádí Gajdica s tím, že podobnou akci kino zorganizovalo už v prvním pololetí školního roku a do kina se přišlo podívat na hodnotné snímky na 1000 mladých lidí ze tří českotěšínských středních škol. Kino nabízí školám pro toto pololetí německý film Náš vůdce, jehož děj se odehrává v současnosti na střední škole v Německu a nese hlubokou a závažnou myšlenku. Také aktuální, ale v lehčím tónu je film Juno o středoškolačce, která zjistí, že je těhotná a řeší nastalou situaci. Zapomenuté transporty do Běloruska je jeden ze čtyř dokumentů Lukáše Přibyla skládajících z archivních materiálů a vzpomínek pamětníků mozaiku osudů Židů transportovaných do ghett a koncentračních táborů. Farma zvířat je animovaná adaptace Orwellovy knihy poukazující stejně jako Náš vůdce na nebezpečí totality. Přednášky s literárně filmovou tématikou si připravil filmový teoretik Martin Jiroušek, lektor FK Minikina v Ostravě spolupracující s řadou filmových festivalů (mj. letní filmová škola) a také s českotěšínským filmovým klubem. (DH)

SOUTĚŽ


Soutěž - Restaurace oslavila první výročí své moderní historie V prosinci uběhl rok od novodobé rekonstrukce restaurace v centru "staré" Svibice, jejíž název bude předmětem naší dnešní soutěžní otázky. Její historie sahá do roku 1897, kdy byla zřízena restaurace se zahradou v samotném centru tehdy samostatné obce Svibice.

poskytovat "vše, co si zákazník přeje". Hned u vstupu do restaurace zaujme dobová fotografie a celý interiér je velmi vkusně laděn v duchu vesnického hostince. V chladných zimních měsících hosté ocení přírodní oheň plápolající v krbu, výbornou kuchyni a širokou nabídku piva a vína. Součástí restaurace je také salónek pro ty, kteří přišli posedět u šálku dobré kávy. V létě je jednoznačným lákadlem zahrada, která je opět - jak jinak dobově laděná, a její prostředí je dekorováno starými vesnickými prvky. V létě se zde griluje, na velkoplošné obrazovce je možno sledovat sportovní utkání, a zkrátka nepřijdou ani děti, které mohou dovádět v dětském koutku. Restaurace nabízí kromě klasického posezení také možnost hromadných akcí až pro stovku osob, ale také pro užší oddělenou společnost; v létě zahrada se samostatným barem a kuchyní pojme až 180 hostů. Restaurace nabízí mimo jiné denní menu, kdy mají strávníci na výběr ze tří jídel, a o věhlasu restaurace svědčí mimo jiné to, že stálá klientela neváhá si za poledním menu přijet i ze vzdálenějších míst.

Pozor, soutěž

Z dostupných informací a dobových pohlednic, které můžete spatřit v interiéru, restauraci vlastnil jako první J. Zöllner. V meziválečném období byli vlastníky a provozovateli Franz Piller, p. Golasowski a J. Sidor, Johann Alexander, a to až do tzv. „znárodnění“. Po tomto aktu sloužil objekt socialismu a vlastníkem byl stát. Kromě stávajících bytů a restaurace „Dělnický dům“ zde přibylo kino, knihovna, sál (využíván místní školou jako tělocvična), a k oné době neodmyslitelné „agitační středisko“. Po roce 1989 se komunisty zdevastovaný objekt pronajímal, a v roce 1998 došlo opět k privatizaci a následně k rekonstrukci. Současní majitelé objektu a restaurace s letní zahradou si kladou za cíl

Foto: Wiesław Przeczek

Pokud správně odpovíte na níže uvedenou otázku, vyplníte výherní kupon a doručíte jej nejpozději do 16. 3. 2009 na podatelnu Městského úřadu v obálce označené slovem „Soutěž“, budete zařazeni do slosování o 6 cen. Odpovědi je také možno zasílat na adresu: Městský úřad Český Těšín, Náměstí ČSA 1, 737 01 Český Těšín Jména výherců budou zveřejněna v dubnovém čísle Těšínských listů. Soutěžní otázka: Jaký je název restaurace, kterou jsme popsali v článku výše? (Uznáváme pouze úplné odpovědi. Nápověda - název obsahuje mimo jiné číslovku) ..........................................................................................................................

Jméno a příjmení: Adresa: Kontaktní telefon: Ceny: 3x poukázka v hodnotě 400 Kč na konzumaci v restauraci dle vlastního výběru 4x poukázka v hodnotě 200 Kč na konzumaci v restauraci dle vlastního výběru Výherci prosincové soutěže: V prosincovém čísle jsme soutěžili o 6 cen věnovaných prodejnou sýrů CHEESY. Ze 115 správných odpovědí jsme vylosovali tyto výherce: Poukázka v hodnotě 500 Kč na jakékoliv zboží z prodejny Cheesy dle vlastního výběru: P. Karas, Smetanova 1212/17, Český Těšín E. Drobiš, Komenského 16, Český Těšín Poukázka v hodnotě 250 Kč na jakékoliv zboží z prodejny Cheesy dle vlastního výběru: A. Mikulová, Hornická 11, Český Těšín J. Trombiková, Hrabinská 21B, Český Těšín J. Londin, Třanovická 73, Koňákov R. Franková, Ostravská 88, ČT-Mosty Všem výhercům blahopřejeme. Poukázky je možné si vyzvednout na sekretariátu Městského úřadu po prokázání totožnosti.

Mladí sommeliéři z celého regionu ochutnávali v Těšíně víno Rozpoznat víno a popsat jeho chuťové vlastnosti, vůni, barvu i ročník a také projít písemnými testy, to byl úkol pro mladé sommeliéry, kteří se na začátku února utkali během 3. ročníku odborné juniorské soutěže Těšínská karafa. Ve dvou kategoriích - kadet a znalec pokoušelo štěstí více než třicet žáků z jedenácti škol z celé Moravy a Slezska, tedy ze všech významných gastro škol z našeho regionu. „Porota měla letos velký problém, protože úroveň mezi nejlepšími byla velmi vysoká a vyrovnaná. Je vidět, že odborné předměty na školách a soutěže jako je naše pomáhají vychovat opravdové odborníky,“ říká Vanda Palowská, ředitelka Střední školy hotelové a obchodně podnikatelské. Poprvé se Těšínská karafa konala v KaSS Střelnice. „Tyto prostory ještě zvýšily úroveň soutěže,“ dodává ředitelka s tím, že sommeliérské dovednosti jsou rozšířením znalostí absolventů gastronomických škol a pomáhají jim získat místo v nejlepších hotelích a restauracích. Nejvyšší ocenění si letos rozdělili mezi sebe žáci hostitelské školy, kteří získali první tři místa v mladší kategorii a hosté z Vyšší odborné školy Opava, kteří v kategorii znalec získali zlato a bronz. Stříbro opět připadlo studentovi z českotěšínské školy. (DH)


DOPISOVATELÉ


Mateřské centrum pro Vás přichystalo spousty nových akcí ÚNOR AŽ DUBEN 2009 Mateřské centrum Šťastné srdce o.s., Český Těšín, Jablunkovská 8 Dopolední program MC 9:00 do 12:00 hod. PO - PA - otevřená herna pro rodiče a děti PÁ - herna jen pro kojence do 8 měsíců Dopolední program v druhé herně PO - výtvarný den pro rodiče s dětmi vedený výtvarnicí ÚT - hudební den pro rodiče s dětmi od 1-3 let ČT - den Montessori pedagogiky pro rodiče a děti PÁ - cvičení s kojenci a posilování maminek po porodu Dopolední akce MC Šťastné srdce o.s. pro děti 23. 2. Putování z pohádky do pohádky 9. 3. Děti maminkám 6. 4. Hledání Velikonočního vajíčka a zajíčka Tvoření a kreativní odpoledne s dětmi (věk neomezen) V úterky odpoledne pro rodiče s dětmi tvoříme od 14:30 do 17:00 hod. MC otevřeno každé pondělí v odpoledních hodinách od 15:00 do 18:00 hod. Každý druhý čtvrtek v měsíci odpoledne (od 15:00 do 18:00) MC otevřeno pouze pro tatínky s dětmi. Centrum chce zahájit od března setkávání maminek s dvojčátky (jednou měsíčně). Akce a kurzy Jarní bazar dětského ošacení (1 - 6 let) Bazar proběhne od 22. 4. do 25. 4. Malování velikonočních perníčků 1. 4. v rámci MC od 9:00 do 12:00 hod. 1. 4. mimo hod. MC od 15:30 do 18:00 hod. Zdravé saunování dětí Pro děti od 1 do 3 let připravujeme od února dle zájmu "Zdravé saunování dětí" pro podporu imunity. Kurz břišního tance pro ženy od 40 do 80 let Pondělí od 18:00 do 19:00 hod. břišní tance pro ženy ve věku 40 - 80 let. Posilování pánevního dna jako prevence inkontinence

Sbírka kojeneckých láhví Během listopadu 2008 proběhla v Českém Těšíně sbírka kojeneckých láhví pro nadaci svatého Františka z Asissi. Celkem se nasbíralo 45 kusů kojeneckých láhví. Tyto láhve poputují k Misionářkám lásky, k sestrám Matky Terezy, které se starají a pečují o odložené děti Indie. OS Campanella (alternativní pedagogika Marie Montessori), která sbírku připravila, chce touto cestou poděkovat všem maminkám a lidem dobré vůle za účast ve sbírce. Děkujeme rovněž maminkám, které se osobně podílely a organizovaly sbírku ve svém místě bydliště, na pracovištích a na internetu. Rovněž děkuje MC Šťastné srdce a kavárně Johanka z Českého Těšína za poskytnutí místa pro dané kontejnery. Další sbírka proběhne během února března 2009 opět ve stejných prostorech. (v MC. Šťastné srdce bude tato sbírka probíhat celoročně od 9.00 do 12.00 hod.). Prosíme jen, aby kojenecké láhve byly čisté a kompletní (šroubovací uzávěr, zachovalý dudlík, plastový klobouček, který je v podmínkách Indie velice důležitý pro ochranu savičky před znečištěním). Více informací nebo letáček můžete získat na emailu: [email protected] Za OS Campanella Romana Płonková

Kurz Tai chi Úterý od 17:00 do 18:30 hod. Kurz těhotenského cvičení Ve středu od 16:00 do 18:00 hod. Kurz břišních tanců s choreografií Čtvrtek od 18:00 do 19:30 hod. 4 lekce kurz Patchwork a Quilt Každou středu od 17:00 do 20:00 hod. kurz šití patchworku Pobyt rodin na horách 1. 5. - 3. 5. víkend pro podporu rodiny 26. 9. - 28. 9. víkend pro podporu rodiny Odpolední setkávání žen „Čaj o páté" (od 17:00 do 19:00 hod.) 15. 2. na téma Meridiánové masáže 15. 3. na téma Symbolon a Konstelace 19. 4. na téma Aromaterapie 17. 5. na téma Feng shui Dále se připravují Odpoledne s odborníky S lékaři na téma Ablace prsu - velmi citlivé, ale v dnešní době vážné téma S odborníky pedagogy na téma Jak zvládnout období vzdoru u dětí S lektory na téma Manipulace s dětmi a co dětem dává Masáže dětí a kojenců - jejich prospěch Šťastné srdce pro rodinu Vše a ještě více o akcích najdete na: www.mcstastnesrdce.cz V dopoledních hod. na tel.: 773 689 177 V případě zájmu o odpolední kurzy (které jsou i pro veřejnost) se hlaste, jsme omezeni kapacitou. Děkujeme všem, kteří nás podporují a věří, že děláme správnou věc. Vaše tety z Mateřského centra Šťastné srdce o.s.

Kdy pohádka začíná? Jakmile k nám přijdeš! Mateřské školy „Pohádka“ (ul. Čáslavská), Okružní (ul. Okružní - obě Svibice), MŠ Frýdecká a MŠ Dolní Žukov nabízí Vašim dětem krásné a náročně vybavené prostředí. Kromě běžného programu má vaše dítě možnost se v rámci výuky zúčastnit zdarma řady kroužků, které podporují jeho schopnosti (výtvarný, pěvecký, flétna, country tance, malování na sklo, předškolní příprava, aj.). Také nabízíme 2 kroužky placené, a to angličtinu a latinsko-americké tance, které vedou profesionální lektoři. Dalším nadstandardem jsou 2 logopedické třídy a počítačová učebna pro děti KID SMART. Přijďte se podívat v Den otevřených dveří - 17. 3. 2009 Zápis do těchto mateřských škol pak bude probíhat: 18. 3. od 8 - 12 hod. a 19. 3. od 12 - 15 hod. Na vás i vaše dítě se kolektivy všech těchto mateřských škol velmi těší.

Zápis do přípravné třídy Základní škola a Mateřská škola Český Těšín Masarykovy oznamuje, že Zápis do přípravné třídy se koná v průběhu měsíců ledna až března 2009, pondělí až pátek od 7.00 do 15.00 hodin na sekretariátu školy Nabízíme: dětem, které žádají o odklad z důvodu školní nezralosti nebo sociálně znevýhodněného prostředí, případně dětem pětiletým a dětem, které navštěvují poslední rok mateřské školy. Program přípravné třídy je zaměřen na získávání návyků na školní prostředí formou hry, zlepšení jazykových dovedností, zejména se zaměřením na nápravu logopedických vad, adaptace na kolektiv dětí – děti si částečně hrají s hračkami jako v mateřské škole, částečně se již učí v krátkých časových intervalech. Rozvrh této třídy je 7.50 – 11.40 hodin, následně je možno umístit děti ve školní družině a navštěvovat školní jídelnu. Přípravná třída je bezplatná, po jejím absolvování mohou jít žáci k zápisu do 1. třídy na kteroukoliv základní školu a jsou již na ni výborně připraveni. Ve třídě vyučuje učitelka aprobovaná pro první stupeň, asistentka pedagoga zaměřená na logopedii a speciální pedagog, který je zaměřen na řečovou výchovu. Vzhledem k možnosti přijmout jen 15 dětí do této třídy se obracejte na naši školu co nejrychleji.

DOPISOVATELÉ

Turnaj v ledním hokeji Vítězství domácího hokejového týmu Ve dnech 27. a 28. prosince 2008 se na zimním stadionu v Českém Těšíně uskutečnil mezinárodní turnaj dorosteneckých týmů v ledním hokeji. Turnaje se kromě domácího celku dále zúčastnili hráči z Uničova, Rožnova, slovenské Gelnice a polského Jastrzębia. Těšínští hokejisté prošli prvním dnem turnaje bez ztráty bodu, když porazili Jastrzębie 1:7, Gelnici 3:8 a Rožnov 7:4. Do druhého hracího dne vstupovali na prvním místě tabulky. V posledním zápase však podlehli Uničovu 2:1. Finále, které se odehrálo mezi prvním a druhým celkem v tabulce, to znamená mezi Uničovem a domácím týmem, mělo napínavý průběh. I když domácí mužstvo od 13. minuty první třetiny prohrávalo, nevzdávalo se. Jejich motivace byla veliká. Snaha byla nakonec využita až v posledních sekundách třetí třetiny, kdy v početní převaze 6 na 4 vstřelili domácí vítěznou branku. Na řadu přišly samostatné nájezdy. Byly to pořádné nervy. Avšak více potřebných sil a taky trochu štěstí nakonec posbírali hráči Českého Těšína a zvítězili. Ani při vyhodnocování nejlepších hráčů TJ Slavoj Český Těšín nepropadl. Trofej za nejlepšího útočníka převzal Jiří Hojdysz. Cena pro nejlepšího brankáře putovala do Rožnova, pro nejlepšího obránce do Gelnice a nejlepším střelcem se stal hráč HC Uničov. Dva vybraní hráči týmu se zúčastnili také rychlostní soutěže, kdy museli co nejrychleji objet jedno kolečko. Nejrychlejší hráč byl z Uničova. Slavnostního předávání cen se zúčastnil Mgr. Stanislav Folwarczny, místostarosta města Českého Těšína. Celková atmosféra obou dnů turnaje byla skvělá, stejně tak jako publikum, které hnalo mužstva k vítězství povzbuzujícím fanděním. Děkujeme fanouškům a věříme, že se v dalších letech znovu sekáme při podobných hokejových akcích. Petra Nevelöšová TJ Slavoj Č. Těšín - lední hokej zve chlapce a děvčata od čtyř let věku do školy bruslení se zaměřením výuky ledního hokeje. Výuka se koná v úterý od 15.15 hod, středa od 18.00 hod. a čtvrtek od 15.45 hod. Bližší informace na tel. č. 606 376 068.

Klub mladých Filadelfia

Rádi bychom vám představili další z řady Klubů, jenž funguje pod záštitou Filadelfie, a tím je Mládež. Jedná se o křesťanský klub, který soustředí svou činnost především na středoškoláky, vysokoškolské studenty a pracující do 26 let. Jeho cílem je nabízet alternativní formy trávení volného času. Jde o partu mladých lidí, kteří rádi podnikají různá dobrodružství, ať už se jedná o letní sjíždění řek, víkendové pobyty na chatách, různorodé sportovní aktivity, apod. Součástí jsou rovněž přednášky na rozličná témata, v průběhu letních prázdnin pak pořádání kempu s výukou angličtiny, na který přijíždějí rodilí mluvčí ze Spojených států. Klub Mládeže má v našem městě již několikaletou tradici a během svého působení už pronikl do povědomí mnoha mladých lidí, kteří jím prošli anebo jej stále navštěvují. Zkrátka spolu rádi trávíme čas způsobem, který je dobrý pro tělo, duši i ducha. Hlavní důraz klademe na kvalitní vztahy, které se vyznačují přátelstvím a přijetím. Pravidelná setkání probíhají každou sobotu od 18:00 hod. ve sborovém domě Církve bratrské na ulici Studentská 25 v Českém Těšíně. Nahlédni na naše stále aktualizované internetové stránky www.filadelfia.cz/mladez. Nalezneš na nich potřebné kontakty a určitě si vybereš i Ty to, co Ti nejvíc vyhovuje. Zveme Tě mezi nás. Lukáš Pitřík


Royal Rangers v Českém Těšíně Milí rodiče, děti, chtěl bych Vám přiblížit práci Royal Rangers (dále RR) v Českém Těšíně. RR je mezinárodní organizace pro děti a mládež školního věku pracující na základě křesťanských principů. Snažíme se děti vychovávat ve všech čtyřech oblastech života - fyzické, duchovní, duševní a sociální. Chceme nabídnout zajímavý program, který rozšíří jejich schopnosti a dovednosti a pomůže jim vyrůst v této, hlavně pro děti nelehké době. Hlavním okruhem naší činnosti jsou pravidelné schůzky, výlety, víkendové akce, a vše vrcholí letním táborem. Zlaté pravidlo RR zní: "Ve všem dělám druhým to, co chci, aby oni dělali mně". Původ celé organizace je v šedesátých letech v USA s cílem pomoci mladé generaci najít skutečné životní hodnoty a chránit děti před drogami, násilím a jinými negativními vlivy. V osmdesátých letech vznikal RR ve Švýcarsku a Německu a v ČR na začátku devadesátých let. Jak jste si možná všimli, těšínská Přední hlídka má číslo jedna, a to proto, že vznikla jako první v ČR. V současné době je po celé České republice 44 hlídek. Naše pravidelné týdenní schůzky se konají v klubovně RR v Křesťanském centru, ulice Slovenská ve Svibici. RR zde funguje od roku 1995 a v našem oddíle se již vystřídala řada dětí, které jsou již nyní sami rodiči. Program je otevřen pro všechny děti od 6 do 15 let. Pro mnohé rodiče bude povzbuzující rovněž i to, že děti mají schůzky zajištěny bezplatně a rovněž výlety a tábory jsou dotovány mimo jiné z prostředků města Českého Těšína, ale i Ministerstva školství. Scházíme se každé úterý od 16 hodin, schůzka končí v 17:30 hodin. Na schůzkách hrajeme hry, vyrábíme různé výrobky, učíme se o přírodě, mezilidských vztazích a také o biblickém pohledu na svět. Připravujeme v zimě výlet spojený se sáňkováním, na jaře bychom chtěli udělat výlet na kolech a v létě připravujeme letní chatový tábor. Pokud máte zájem, přijďte mezi nás. Kontaktovat nás můžete na (http://www.kctesin.cz) nebo raději přijďte na naši schůzku, rádi Vás mezi námi přivítáme. Daniel Šotkovský

INZERCE


Alkohol: Jed nebo lék? – II. část věčné polemiky Jaká je léčba při alkoholovém postižení jater?

Jak poznám, že se ze mě stává alkoholik?

Myslíme-li samotné postižení jater, pak jediná opravdu účelná léčba je totální abstinence. Zde se člověk musí přestat obelhávat tím, že jedno pivínko mu přece neuškodí, a podobnými řečmi notoriků. Pouze úplnou abstinencí, pokud ale již nemá cirhózu, se může zbavit svého alkoholového poškození jater.

Každý si může udělat jednoduchý test, za každou kladně zodpovězenou otázku si přičte bod: Dotazník POVR (v angl. terminologii CAGE): Cítil/a jste potřebu přestat pít? Obtěžovaly vás narážky na problémy s pitím? Pociťoval/a jste vinu, že příliš pijete? Pijete ráno po probuzení? Za každou kladně zodpovězenou otázku máte 1 bod. Výsledek 2 a více bodů ukazuje na problémy s pitím alkoholu.

Kdy ještě může být alkohol lékem: V říjnovém čísle Těšínských listů jsem zmínil první příklad, kdy alkohol může být lékem. Druhým léčebným aspektem alkoholu je jeho roborující nebo otužující vliv při malých dávkách. Přirovnal bych to ke studené sprše nebo sportu. Nicméně denní dávka musí být malá. Kardiologové doporučují v kardiovaskulární prevenci buď jedno pivo denně, nebo místo piva 2 dc vína nebo 0,5 dc destilátu. Tyto dávky jsou bezpečné i pro ženy. Obecně ale mají ženy třetinovou toleranci alkoholu. Lze také říci, že je horší každodenní pití alkoholu zvláště hraničních dávek než občasná „výraznější veselost“. Nejméně dva dny v týdnu by člověk neměl pít alkohol vůbec. Taktéž je nutno zbořit další dogma, že záleží na druhu alkoholu. Nikoliv – fajnový koňáček je stejně nebezpečný jako lidový kalvádos, pokud na obou stranách rovnice je stejné množství alkoholu vyjádřené v gramech. A tak ať si nevysvětlíte tento odstavec ve smyslu padoucha z Limonádového Joe: „Alkohol v malém množství neškodí v jakýchkoliv dávkách!“

Jak se pozná člověk, který má problém s alkoholem, „podle krve“? Určitě víte, že se dá změřit hladina alkoholu v krvi nebo moči, nicméně alkohol přetrvává v krvi pouze krátkou dobu – řádově v hodinách. Dlouhodobější ukazatelem alkoholického poškozování jater je zvýšený enzym GMT a také velikost červených krvinek - makrocytózy větší než 95 femtolitrů. Kombinace těchto parametrů se zjistí u 90 % na alkoholu závislých pacientů. V řádech měsíců můžeme dokázat alkohol i pomocí CDT (karbohydrát-deficientní transferin), a tak pacient dnes prakticky neobalamutí lékaře, že neužívá alkohol. Zde člověk vždy obelhává sám sebe - pokud ze zdravotních důvodů nemohu pít alkohol, prostě musím abstinovat. A alkoholem je i pivo, ta tekutá mana mých mnoha přátel…

Jaká je nebezpečná dávka alkoholu?

MUDr. Ladislav Langner

U každého člověka je to individuální, přitěžující faktor je dennodenní konzumace. Určitě nebezpečná dávka je více než 80g alkoholu. Pro představu: v litru čistého lihu je necelých 800g alkoholu. Chceme-li nějaké ekvivalenty, pak doporučená denní dávka alkoholu 20g je v 60ml whisky, nebo ve 200 ml vína nebo v půl litru piva, vždy samozřejmě záleží na alkoholičnosti daného nápoje. Výživná hodnota alkoholu: 1g alkoholu obsahuje 7cal = cca 29kJ, alkoholici jsou alkoholem doslova živeni. Nicméně se jedná o prázdnou energii, která nikterak nepřispívá k výživě, takže alkoholici fakticky chřadnou, typicky se jim vytrácí svalstvo.

Ilustrační foto: Miroslav Umlauf

Nabídka inzerce v Těšínských listech

Ceny plošné inzerce

Celobarevný tisk na lesklém křídovém papíře, formát A4

1/1 - 8.000 Kč, 1/2 - 4.000 Kč, 1/4 - 2.000 Kč, 1/8 - 1.000 Kč

Technické požadavky na inzerci:

Umístění na zadní straně obálky - příplatek 50%

Inzeráty musí být dodány s obrázky v barvách CMYK v rozlišení 300 DPI a všechny texty musí být v křivkách (včetně firemních značek). Přijímáme formáty inzerátů v souborech Adobe PDF, Adobe Illustrator verze 7 - 10, Corel Draw verze 9 - 12, případně TIFF a JPG v rozlišení 300 DPI a barvách CMYK. Soubor musí v názvu obsahovat jméno/název zadavatele. Inzeráty neodpovídající grafickým požadavkům budou vráceny k přepracování, případně je možno s grafikem dohodnout úpravu inzerátu; náklady na úpravu si však musí inzerent hradit sám po přímé dohodě s grafikem. Upozorňujeme, že inzerát bude zveřejněn pouze při dodržení grafických specifikací a po podpisu písemné objednávky!

Závazné objednávky inzerce se přijímají osobně na sekretariátu Městského úřadu v Českém Těšíně, a to v písemné podobě podepsané zadavatelem inzerce. Materiály k inzerci je možno doručit na CD ROM, případně zaslat e-mailem na adresu: [email protected]

Celá strana 190 x 274 mm,1/2 strany 190 x 135 mm na šířku nebo 92 x 274 mm na výšku, 1/4 strany 190 x 66 mm na šířku nebo 92 x 135 mm na výšku, 1/8 strany 92 x 66 mm na šířku. Prosíme inzerenty o přesné dodržení rozměrů. Inzeráty se špatnými nebo nepřesnými rozměry budou vráceny k přepracování. Redakce si vyhrazuje právo nepřijmout inzerát, přesahuje-li počet inzerentů určený prostor.

Pokyny pro dopisovatele do Těšínských listů Příspěvky se přijímají pouze v elektronické podobě v MS Word jako čistý text bez formátování a jakékoliv grafiky (Klipart, WordArt, tabulky, atp.) Fotografie musí být v minimálním rozlišení 300 dpi. Jakýkoliv obrazový materiál, zejména fotografie, přikládejte samostatně, nevkládejte je do textu. Text příspěvku nelze již po uzávěrce doplňovat či měnit. Vyloučeny budou příspěvky představující skrytou reklamu, příspěvky politických stran či uskupení (s výjimkou předvolebního čísla) a příspěvky s jakkoliv závadnou tématikou - diskriminace skupin občanů, atp. Posouzení vhodnosti příspěvků provádí redakční rada, která si také vyhrazuje právo nezveřejnit některé příspěvky z důvodů kapacitních a dále si vyhrazuje právo příspěvky stylisticky upravit nebo zkrátit.

Uzávěrka dubnového čísla: inzerce i dopisovatelé 17. 3. 2009

Těšínské listy pro Město Český Těšín zpracovává společnost IONA trans & press, s. r. o. Těšínské listy, www.tesinskelisty.cz, vydává Město Český Těšín, Nám. ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín, IČO: 00297437, šefredaktorka: Mgr. Lenka Mandryszová, redakční rada: Ing. Vít Slováček, PaedDr. Milan Pecka, Mgr. Stanislav Folwarczny, Mgr. Dorota Havlíková Evidenční č. MK ČR E 17299, grafická úprava: Miroslav Umlauf, neoznačené fotografie: dopisovatelé a redakce, portrétní fotografie autorů příspěvků: Wiesław Przeczek, tisk: Printo spol. s r.o. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí.

No title

Recommend Documents