No title

MíNDrN, AMIT A TELEKoMMUr\lrÁclŐnŐt

ffi[xffiffi

ffi

JJJilgÍJJJJJ

Mobiltelefon

ryi1r=-==:_:re€deffi 9*.**t,W.{"

t ^l laal lrYl

lvi

;

"Sl 1.3

l-s

Hangoskodó kétsávos

1,ts

t\l t
- Panasonic GD70

Egy telefon tele fontos

dolgokkal

TUDNl| KELL

-

Sienrcrts S25

Támad a Mitsubishi

Mobil irodo Uj tenyérgépek

a 30om.tól

Telefon fax ISDN

tr, "{.==

Fax normál papírral - Philips Magic Vox

Versenyfutás a frekvenciákért

tssN lJl97i3-l

llilllllilllxillilLllillilll

ililffi I ilril

|

I

|

ll

ll'nl l(\.l lcal tl l(. t$l l$l

t-l 1r^,

I

1

Egy telefon

tele Íontos dolgokkal Siemens S25

oldal

Bemutatkozik a Bluetooth

Támad a Mitsubishi

Versenyfutás a frekvenciákért

*gx

Ú; tenyérgépek

a 3Gom.tól

otdar

Egy kis

''mellékes'' Gigaset 2000

ffiffie

ordar

Fax normál papírral Philips Magic Vox

Hangoskodó kétsávos Panasonic GD70

t €x

oldal

HrLyEsgÍrÉs E|őzó számunk címIapján sajnáIatos

mi.

a

Motorola neve gépe|ési hibábi| adódóan tévesen je|ent meg. Ezúton e|-

don

nézéstkérúnkaz e|követett hibáért és a jövőben mindent elkövetünk, hogy hason|ó e|Írás ne fordu|hasson e|ó'

A szerkesztőséq

il

z,

o O

til[$$ilf

Interjú Fodor Istvdnnal az Ericsson TtÍvkijzlésiKft vezérigazgatójávat

_ Milyen

mÚlttal rendelkezik az

E ricsson Magya rországon ?

_Az

,191O.es

Ericsson az évektő|kez. dődően egyszer már je|en vo|t Magyarországon, a harmincas években azonban eÍtűnt az országbó|. Az Új start 1 990 őszé. re tehető, mikor is a cég digitá|is te|efonközpontok beszá||ítására nvert tendert' Ennek a tendernek egyik a|apfe|téte|e vo|t az, hogy a beszá||ító cégek Magyarorszá-

gon Vegyes vá|Ía|atot |étesítsenek. Az a

minden és mi|yen gyorsan történt ebben az országban' Az Ericsson magyarországi történetéhezhozzátarilozik az is, hogy mí|yen körü|mények ura|kodtak az e|múit két évtized során. A század e|eién és a

második vi|ágháborút követően hazánk erős híradástechnikai iparággaI rendeIke.

zett. Egészen a 80-as évek végéigöt

nagy cég gyártott professzÍoná|is híradás-

technikai termékeket a KGST-orszáook piacaira, több mint 30 000 embert foo.ia|koztatva. Ezeknek a cégeknek a teclino|ógiája azonban az utóbbi 2-3 évtizedben jeIentősen Iemaradt a vi|ág hkadástechni. kai techno|igiái mögött, és a KGST összeomlását követően termékeik piackép. te|enné vá|tak. Ennek következtében a magyar e|ektronikai ipar is összeom|ott, így szü|etett egy nagy űr. Az akkori he|yzetre je||emző, hogy sokan nem hittek ab-

ban, hogy az Ericssonnal van mit keresnünk ebben a vákuumban'

_ Az

átlagfelhasználo számára az

Ericsson név többnyire mobÍltelefon-nár. kát

jelent' Milyen, a nagyközonség szá-

mára kevésbéismert tevékenységi körök jellenzik a céget? _ Sokka| többrő| van itt szó, mint mobi|telefon-márkáró|'

Az Ericsson az

e|mú|t

köze| egy évtized során három tevékenv. ségi körre| épü|t be |épésro||épésre, fokó-

zatosan a magyar híradástechnikai ipar. ba' Ezek az ágazaÍok már néhány éve magyarországi Újraindulás te|jes mértékben zöldmezős volt, vagyis nem privatizált az Ericsson, nem vett meg magyar

megvannak. Az e|ső terü|et a magyar inf. rastruktúra építése,amiben a forga|mat

és a hozzáadott értéket tekintve egyaránt vezető

cégeket' A cég e|indítását követően fo|yamatosan növekedett a munkatársak szá-

pozíciót fog|a|unk e| je|en|eg a piacon. Ezt jó| mutatja a tava|y e|ért 28

250-en, 93-ban már több mint 500-an, ie|en|eg pedig több mint 650-en do|goznak

munK.

ma. Már az indulás évében,tehát 1991 végénköze| százan, 1 992-ben körü|be|ü|

a cégnél.Amit az Ericssonnal az

elmú|t

köze| egy évtizeden keresztü| véghezvittünk, az ma már nyugodtan nevezhető

ipartörténe|emnek, különösen'

ha ana

gondo|unk, hogy a 90-es évek során mi

mi||iárd forintos forga|-

A második |ábunk ana

a magyar mérnöki mun' kára és szaktudásra a|apu|, ami az e|ső évek során a|akult ki, amikor a magyar telefónia fej|esztésébenvettünk intenzíven részt. Ezt a mérnöki szaktudást az

L1l;,111fl'

I |

#1i[il:':'ixJ-'J

9ár#r#.l3-;5J,.i1.*j

KözeI kéIszáz, zömében mérnoK munKatarsunK Tetadata. I

logy

Közép-Európában

az

I tetése támogatását) |ebonyo|ítsák és

(J

u

I f If

Ericsson-projektek tervezését,

il:ilS:,;:ffi11,u,(::'J:iT:l

O

\ | l| \ _ I

,'J[i:T j,:i,'T,':j:i: ;,'fil::

L-

| l

LLrf

végrehajtsák. I l

I * '.#l?l".xiJ3::íL.-:il$; körünk már az e|ső évtrí|végig-

kísérimunkánkat' Az Ericsson magyarországi índu|ásakor 1991-ben |étrehoztunk

egy szoftverfej|esztő házat, ami igen dinamikus fej|ődésseI büszké|kedhet, és je|en|eg is fo|yamatosan bővül. Tehát az

egész cégtörténet a szoftverfej|esztésrő|

is szó|' Szintén 199'1-ben történt' hogy a Budapesti Műszaki Egyetemme| az évek során egyre szorosabbá és szé|eskörŰvé vá|ó kapcso|atot a|akítottunk ki. Aztán néhány éwel eze|őtt, egészen pontosan 1996-ban a kutatás is megje|ent a cég te-

vékenységei között. A kutatás és feilesztés nagyon fontos szerepet tö|t be a cé. gen be|Ü|, amiÍaz is bizonylt, hogy több mint 250 munkatársunk do|gozik ezen a terü|eten. Ez a tevékenységÜnkegy te|jes innovációs |áncot magában fog|a|, úgy mint a|kalmazott kutatás' feilesztés és az eredmények hasznosítása. Ez a kutató-fei-

|esztő egység egy nágyon komolyan jegyzett és fo|yamatosan fej|ődő,

SzerVeS része az Ericsson kutatás-fejIesz-

tést rendszeré nek' Ez azt

jelenti, hogy nagyon jelentős, öná||ó, a |egfejlettebb techno|ógiát magába fogla|ó tevékenységet Ío|ytat nak fiata| szakembereink. Ene ta|án a |egszem|é|etesebb pé|da az, hogy a ma-

.

gyar mérnökök közvet|enül közreműködnek a harmadik generációs, vagyis a jövő mobi| telefóniájának e|indításában'

Az 1800-as tenderrel kapcsolatban eddig az vo|t a kérdés,hogy ki |eszaz újszo|gá|tató. A továbbiakban inkább anó| |esz

mögött

szó, hogy az Új szerep|o hogyan és mit csinál. Miben lesz más ez az 1800-as

oen több mint 120 diáknak adunk mun-

program, mint beruházás? A 450 MHz-es ana|óg mobi|há|ózathoz képest a 900

Mint azt már em|ítettem, a munkánk

nagyon jeIentős egyetemi együtt működés van, aminek eredményekép.

MHz-es há|ózatok üzeme|tetői egy te|jekát, feladatot, és több mint negyven doktorandusz érintett a tevékenysé- sen Új techno|ógiáva| jelentek meg, és gyakor|ati|ag egyszerre indu|tak e|, és ha. günkben. A Budapesti Műszaki Egyetemme| kia|aku|t hosszÚ távú kapcsolat melIett egyéb felsooktatási intézményekke| is szorosabbrafúzzí)k az együttmű-

son|i tempóban építettéksaját maguk a

A |egtöbb te|ephe|y ki van vá|asztva, a há|ózati részek elő vannak készítve, meg vannak tervezve és rendezettek a te|epíni.

tésife|téte|ek is.

_ A jövő évezred egyik új technoligiája leheta Bluetooth névre kereszteltveze. ték nélkijli negoldás, nelyet tobb neves

telekomnunikációs Cég, közttjk az Eicsson fejleszt' Mtlyen jövőt jisol ennek

a technologiának?

A Bluetooth szerintem az e|ső fázis egy nagyon fontos trányzat-

-

há|ózatuk. Mindkét szo|-

gá|tatónak

e9y

saját'

q

ködést.

egészséges fej|ődési'

- Az utóbbi időben sorra érkeztek a hÍrek az Ericssonnál világszerte végbe-

vo|t. Uz|eti szemoontból nem lett volna nagy je-

ember kommuniká| az emberre|. és oersze a

Ientősége annak' hogy

géppe|, hanem a gépek is

ban, amikor nemcsak az

há|ózatépítési ritmusa

I

nenő karcsÚsÍtásokróL Mi az oka ennek? _ Az Ericssonná| végbemeno |ét. számcsökkentés egy tudatoson végrehajtott struktÚramódosÍtás. Nem azért csök-

ken

a

munkatársak száma, mert az

Ericsson világpiaci szerepe csökken. Epp a cég vi|ágpiacon betöltött szerepe nő. Hogyan |ehet ezt az e||ent-

e||enkező|eg:

mondást fe|o|dani? A vá|asz nagyon egy-

a

távköz|ésben, az a|ka|mazott techno|igiákban je|entős váItás történt. A

szerű:

az egyikük jiva| gyorsabban építia há|ozatát, mint a másik. A két cég az évek során az ország egész terü|etét leíedte,

kommuniká|nak egymás-

sal. Ez a technoligia az igényekhez aIkaImazkodva |ényegesen szabadabbá teszi a mozgástereket,

a

és bárki szabadon vá|aszthat a két GSM-

kaoacitásokat.

a

vo|u-

meneket, illetve a sebes-

ségeket. Jobban meg-

szo|gá|tató között. A harmadik szerep|ő a |eendő Új e|őfizet<íket, vagy a

mozgatja a fantáziát, ha azt mondom, hogy ez

k|asszikus te|efóniáva| kapcso|atos vá||a-

meg|evő szo|gá|tatóktó|

|ati egységek egy |étszámgazdag részét

e|oárto|i. kedvét vesztett ügyfe|eket cé|oza meg tehát egy o|yan országban, ahol GSM 900 há|ózatok

csak egyfajta e|rÍképeannak az új vi|ágnak, amit ez az q technoligia teremthet meg. A számítógépek, |aptopok és mobi| te|efo-

nagyjábó| te|jes lefedettséget biztosÍtanak. Az új szereplő piacra |épésénekhatékonysága, üzleti tervének megva|isítása attó| fÜgg, hogy milyen gyorsan indítja

szer e|indu| majd más irányba is. A jövőben majdnem minden eszköz, ame|y információt hoz |étre Vagy arra igényt tart,

tették ki

az

Ericssonnak.

Az

újabb

interneta|apú techno|ógia |étszámigénye ezze| szemben jóval a|acsonyabb' Ehhez az is nagymértékben hozájáru|, hogy az

Újabb techno|ógiájú berendezések éIet ciklusa jóva| rövidebb, mint az e|ődeiké.

Ezt a vá|tozást szem|é|etesen mutatja a ,1991-ben akár ki|enc következo oélda: hónapot is igénye|t egy be|városi te|efon-

központ eIkészítése'ezzeI szemben mindez ma már két hónap a|att megoldható. Ná|unk azért nem merü| fe| a |étszám|eépÍtés,mert az újabb és újabb teru|etekhez kötődő fe|adatok bőven |efog. |a|ják az arra kije|ö|t kapacitásunkat. teruek szeint még ebben az évben egy új 1800.as mobilszolgáltató kezdÍ meg tevékenységétMagyarországon,

Milyen uerepet szeretne az Ericsson az új uolgáltató piacra lépésébenvállalni, és hogyan késztjlnek ene? Egyérte|műen szeretnénk az 1800. as há|ozat létrehozásában je|entős részt

-

vá||a|ni, már csak

azéÍis, mert komo|y pi-

aci szereppe| rende|kezünk a GSM-

há|ózatok és szo|gáltatik tekintetében. A fe|adat Üz|eti és szakmai szempontbó| is izgalmas és természetesen nagy kihívás.

vezeték né|kü|i kapcso|atrend-

az

be szo|gá|tatását. Az 1800-as szo|gá|tati

bekapcso|ódhat ebbe

vagyis nem követhető a 900-as szo|gá|tatók k|asszikus hálózatépítésimenetrend-

zott eszközökrő|.

je. Ebben az esetben a gyors mego1dás az, hogy va|aki, pé|dáu| a beszá||Ítók a fe|adat egyes részeit e|őre elkészÍtik. Mi az, ami igazán időigényes? A Iegtöbb időt

Nemcsak az ön általvezetett cég sikeres, hanem ön személy szeint is számos trifeát mondhat magáénak, Munkáját tÖbbféle dítlal (pl Széchnyi- és Gábor Dénes-díj)is jutalnazták ós elnyerte ,M év menedzsere kittlntetést is' Mi a kulcsa a szenélyes sikerének? En nem hiszem, hogy ennek kü|önösebb titka |enne' Ha van titok, az ta|án az, hogy az ember tisztességge|, becsü-

infrastruktúrájának kiépítésea rövidre szabott határidŐk miatt szinte |ehetet|en,

a bázisá||omások he|yének kivá|asztása,

_A

nok közötti

a cellatervek szerinti pontos helyek meg-

ta|á|ása, valamint e|őkészítése, és az egéssze| kapcsolatos jogi procedúrák e|,1800-as há|izaintézése'Ráadásu| az tokná| a bázisá||omások száma jóva| nagyobb, mint az e|őző rendszerek esetén. A potenciá|is beszá||ítók eldönthették, hogy vál|a|ják-e aztakockázatot, amit az e|őkészíto munka je|ent' Az Ericsson kész vá||alni a kockázatot. Lényegében e|őkészítettÜk a terü|etet azza|,hogy ezeket a há|ózati részeket szinte egy gombnyomásra azonna| e| lehet kezdeni épÍte-

informáciis

rendszerbe, |egyen szó háztartási gépek. rő|, vagy az é|et más terü|etén a|ka|ma-

_

-

|ette|

végezze a do|gát. Természetesen

az sem árt, ha o|yan cég köze|ébe kerü| az ember, ame|ynek ku|tÚrája, stí|usa és gondo|kodás-midja nem á|| messze a saját elképze|ésektő|' Ami a saját posztomat

én sohasem reszkettem a székemben. Addig tö|töm be a posztot, amíg szükség van rám' i||eti,

I

ffiffiffiffiffiffiffi A Norrn

Leruovelo*..do"o" A Lengye| PTK Centerte| a NokiávaI együttműködve bővíti GSM 1800-as rendszerét. A két cég GSM berendezések szál|ításáró| szóló' körü|be|ü| 55 mi||ió euri értékű megá||apodássaI bővítette ki hosszú távú keretszerződésÜket. A Nokia há|ózati infrastrukturá|is berendezéseket Nokia mobi| kap. cso|óközpontokat, bázisá|lomáso.

_

kat és bázisá|lomás-kontro||ereket szá||ít a Centerte| GSM 1800 |dea há|izaÍa számára, A Centertel NMT 450-es és GSM

1800.as szo|gá|tati. Az 1998 márci. usában indu|t |dea GSM-hálizatnak több mint 280 ezer e|őfizetőie van, Iakossági Iefedettsége 40%-ós. A Po|komtel, Lengye|ország vezeto szo|gá|tatója és a Nokia megá|lapodást írt a|á GPRS (Genera| Packet Radio Service) felszere|ések szá||ításáró|. A Po|komtel lesz

az első

mobiIhálizat-szoIgá|tati

Lengye|országban, ame|y GPRSszo|gáltatást integrá| a már |étező

GSM-há|izatba. A GPRS.techno. |igia révéna 100 kbit/s sebességet meghaladó, va|iban nagy sebes-

ségű GSM-adatszo|gá|tatás

va|ó-

sul meg.

MeonlÚsulT HÁzAssÁG Az utóbbi hónapokban a távköz|és vi|ágában már szinte tényként könyvelték e| a két távköz|ési óriás, |ta|ia és a német Deutsche Te|ekom Íúziiját.Úgy tű. nik azonban, hogy az uto|só pi||anatban a Telecom |ta|ia korábbi po-

az o|asz Te|ecom

az o|asz O|ivetti szerzi meg oIaszország legna.

tenciá|is vevője

gyobb távköz|ési szo|gáltatóját. Az ügy|et, amennyiben lebonyo|ódik, több szempontbi| is igen érdekes. A Te|ecom |ta|ia ötször nagyobb, mint a vevő olivetti. A hoppon maradt Deutsche Telekom otthoni riválisa, a Mannesmann az Olivettin

keresztül részesedést szerez az egyik o|asz mobi| távköz|ési vá|la-

latban. lgy

a

Deutsche Telekom

már nemcsak Németországban de a határokon túl is csatát veszít a Mannesmannal szemben.

6

S.agem

Írancia Sagem mo-

bil telefoniai szinte ismeretlenek Magyarországon,

Wohsejj

annak e||enére, hogy a Sagem jó| csengő márkanév egész Európában' A |egújabb készü|ékek megtartot. ták a korábbi mode||ek jel|egzetes megjelenését. Az MC sorozatÚ 850 és 755 tíousszámÚ te|efonok kótsávosak, vagyis a 900 és 1800 MHz-es há|ózatokon egyaránt működnek, az RC825 viszont csak a 900

MHz.es tartományban haszná|ható. Az RC825-öst számos hasznos funkciival |átta e a gyártó. Az egyre népszer[Íbb beépített kihangosító egyes he|yzetekben nagymértékben megkönnyÍti a teIefonbeszé|getések Iebonyo|ítását' Gondo|junk csak ana, hogy mennyivel könnyebb jegyzete|ni, ha mindkét kezünk szabad. A kihangosítás beá||ításához nem szükséges a menÜben keresgé|ni, mivel a be- és kikapcso|ás egyet|en gombba| történik. A bejövő hívások diszkrét je|zéséta beépítettrezgo hívásje|zés teszi |ehetővé, Jó öt|et a programozható funkciógomb alka|mazása. A |eggyakrabban haszná|t Íunkciik beprogramozhatók úgy, hogy azok egyet|en gombnyomássaI e|érhetők |egyenek. A mindennapi haszná|atot könnyíti a beépített ébresztőfunkciós óra, a számo|ógép, az Európai Unii polgárai pedig minden bizonnya| hasznát veszik az euró-konvefternek.

A kétsávos Mc755 és MC850

mode||ek gyakor|ati|ag

az RC825-ös

szo|gá|tatásait

nyÚjtják' azza| a kü|önbségge|, hogy beépített modemet is tarta|maznak.

RECA

CL

o P E

I

ÍE

EL

zC'

o o CJ I

É

lrl

z Ericsson hagyományosan nagy sÚlyt fektet a mo. bi|fax. és adatáfuite|re. Az intemet haszná|ata, az e|ektronikus |eve|ezés és a faxo|ás a modem üz|eti ta| kíná|t mego|dások |ehetővé teszik, hogy ezek a kom. munikációs |ehetőségek a GSM-há|ózaton keresztü| is e|. érhetők |egyenek.

E|sősorban az üz|etemberek számára készü|t az új Mc218 típusszámú pa|mtop, amely az MC't6 utódjának tekinthető' Az e|ődhöz képest számos eltéréstapaszta|ható. A Ps|oN pa|mtopokhoz kísértetiesenhason|Ító Mc2,t8

már nem a Windows CE operációs rendszere alatt miikö. át. A hason|óság egyébként nem meg|epő, mive| a készü|éket a PS|ON fogja gyártani. Az MC 218 rendelkezik minden funkciÓval, amit egy pa|mtoptól e|várhatunk, s eme||ett hatékonyan támogatja az Ericsson mobi| telefonokka| va|ó összekapcso|ást. Az hason|ó klaviatúra segíti a szöveges információ bevite|ét. Az á||andóan úton levő üz|etemberek kedvencei |ehetnek a infravörös összeköttetés segítségévelgyerekjáték bárme|y 600/700 és 800 szériájú Ericsson te|efont az }lC218-hoz fax- és e-mai|.forga|mat keze|ő és intemetböngésző szofi. kapcsolni, és természetesen az új model|ek (T18rr verek. A Postcard névre ha||gató a|ka|mazás segÍtségével szövegek, rajzok, vagy akár digitaliá|t képek is gyorsan és 28/R250/R380) is teljesen kompathilisek lesznek. A készülékvezér|ése a már jó| bevá|t érintő képemyő se- egyszerűen tovább Íthatók a GSM.há|ózaton keresáü|. Aa q Mc218 piaci bevezetése az év második fe|ében gítségéveltörténik. Je|entős vá|tozás történt viszont a bi||entyűzet tekintetében. Az asáa|i gépek bi||enty(lzetéhez várható.

dik, helyét az EPoC vette

A N0K|A te|jesköríÍ WAP megoldást szá|lít a KPN Telecom számára A nokia és a KPN Te|evom megá||apodást írt alá egy

..Ez a Nokiával kötött

szer-

ződés fontos |épésafe|é,

teljeskörű mego|dás szá||Ításáró|, me|ynek révénHo||an-

hogy fej|ett értéknöve|t szo|.

diában hozzáférhető |esz a

|ejnknek Ho||andiában''

WAP (WireIess App|ication Protoco|) szo|gá|tatás. A megegyezés a|apján a Nokia és KPN együtt értékesíti a mobi| üzenettovábbító (messaging) szoIgá|tatásokat teljeskörű

Ho||andiában.

A

gáltatásokat kaíná|ju nk ügyfemondta Mr. Luc Maas a KPN

Telecom Mobile Telephony marketing igazgatija. ,,4 KPN köze|mú|tban je|entette be, hogy a WAP Firum tagjává

a

vá|t, ezze| is bizonyítjuk e|köte|ezettségünket, hogy ügyfe.

a ma legizgalmasabb

megá||apodás átfogi megoldást tarta|maz ame|y

leinket

magában fog|a|ja

szünk e||átni.''

a

Nokia

-

mobiI szolgá|tatásokka| igyek-

,,A nokia

a

Artus Messaging Platform-ot és a WAP-ot haszná|ó mobi|telefonokat. A WAP-oal a fel-

vi|áge|soként juttatja a mobi| adatszoIgá|tatást Iehetové te-

ame|yrő| kÜ|önbözo szo|gá|tatások és az |nternet ishozzá-

WAP-on alapuli Nokia-mego|dásokat számos ázsiai és euripai Ügyfelünk számára

használik oIyan optimá|is pIatformhoz jutnak hozzá,

férheto. Az informácii és a szórakoztatás szé|es ská|ája válik e|órhetővé, mint pé|dáu| hírek, időjárás je|entés, rész. vényárfo|yamok, e-mai|, e|ek| ronikus banki szo|gá|tatások, fu-programok és ÍiImműsorok.

vő

szo|gá|tatókat

berendezésekhez. A

e|érhetővé tesszÜk.'' Mondta Mikko Heikkonen, a Nokia Telecommunications Network System e|nöke.,,Orömünkre KPN.ne| szo|gál, hogy együtt do|gozhatunk ezen a

a

gyorsan fej|ődő piacon.''

ffiffiffiffiffiffiffi

r

Westel 0660 folyamatos fejlesz-

ügyfé|kör, a közel 100 000 e|őfizető mo-

tésekke| á||ja a versenyt az egy-

biIteIefon-haszná|atának kénveImesebbé téte|e. A hívószámkije|zés esetén az e|ofve.

re fej|ődő mobilpiacon, eddig összesen mintegy 16 mi||iárd forintot ruházott be rendszerébe' A mobi|hálózat fej|esztésében az Ericsson Magyarország a Westel 0660 meghatározo parlrnere: a köze| tízévesegyüttműködés során az e|ső hazai mobilszolgá|tató

va|amennyi kapcsolóközpontját és bázisá||omását az Ericsson szá|lította. A bázisá||omások és a központok közÖtti összeköttetéseket is Ericsson mikrohu|. |ámÚ átvite|i rendszerek biztosítják. Három hónapos e|őkészíto munka és több

tízmiIliis nagyságrendű beruházás

után most a központfej|esztés újabb jeIentős á|lomásához érkezett.

Az

em|ített szoftverfejlesztéseknek

jÚnius e|ejéto| a Weste| 0660 e|őfizetői új szoIgá|tatásként igénybe vehetik a híviszámkije|zést, a hívószámtovábbítás-kor|átozást és az köszönhetően

üzenet érkezett je|zés grafikus megje|enítéséta te|efon kije|zojén. A |egújabb technikai mego|dások be. vezetésének cé|ja, az egyre bővü|ő

tŐ

a csöngetésse| egy időben a készü-

|ék kije|zójén |áthatja azt a telefonszámot, ame|yrő| hívták. Más szolgá|tatókhoz hason|ian en-

nek a Westel 0660-ná| is

előfe|téte|e

egyrészt, hogy a központ megkapja a szÜkséges adatokat a hívást kezdeményező há|izatbi| (ez Magyarországon a mobiI teIefonok esetében te|jeskörűen a vezetékes te|efonszámok terén bizonyos fe|tételekke| biztosított) másrészt, hogy a hívást indító e|ofizető ne ti|tsa |e h ívószámának kijeIzését. A hívószámkijelzés nemcsak azt je. |enti, hogy a 0660.as ügyÍé|láthatja a hívi Íé|telefonszámát, hanem azt is, hogy az övét is |áthatj a az, akit h ív. Ter-

mészetesen erre csak akkor kerÜ|het

-

sor, ha az e|őfizeIő ehhezhozzá1áru| vagy e|őzetesen írásban, vagy a tárcsázás során dinamikus engedé|yezésse|'

A híviszám továbbításának ti|tása készü|éktípustó| függet|enü| minden

Uzenetküldés a Pannon GsM hon|apjáról (http://www. pgsm. hu/) A Pannon GSM hon|apjáról kÜldhetnek Üzenetet mobi|os ismerőseiknek mindazok, akik nem

rende|keznek mobi| te|efonnal. Az Üzenetkü|dés egyetlen fe|téte|e, hogy a fogadó fé| rendelkezzék Pannon MobiI Posta szo|oá|tatással.

rssr

Weste| 0660-e|őfizeto számára ingyenes szolgá|tatás. A másik új szo|gá|tatás, az üzenet érkezett je|zés esetén a Hangposta már nem hangértesítéssel(te|efonhívássa|) próbá|ja uto|érni e|ofizetőit, hanem az érkezéspillanatában e|táro|ja az úzenetet és je|ez a készü|éknek. A te|efon kije|zőjén közvet|enü| az üzenethagyás után te|efontípustó| függően egy borítékot vagy egy magnósza|agot szimbo|izáló ikon je|enik meg' A grafikus megje|enítésme|lett egy diszkrét hangje|zés is kísériazúzenet érkezését. A kiértesítésbiztonságos, mive| az üzeneteket bármeddig táro|ja, így üzenet nem veszhet el. A fe|soro|t Új szolgá|tatások íngyene-

sek,

a

híviszámkijeIzés kivételéve|,

ame|ynek havi díja '1'10 Ft + áfa, ám a Prémium és az Extra díjcsomagok már

bevezetésto| kezdve tarta|mazzák a

szo|gá|tatás d|át. A szolgá|tatásokkaI kapcsoIatban 0660-as készÜ|ékrő| az ,1260, vezetékes teIefonró| a 06-80660-660 ingyenes számokon |ehet érdek|ődni.

bilabb 3fiÜvabk a

a

Két piacvezetŐ cég Motoro|a és Sun Microsystems a jovő vezeték né|kü|i kommunikációjának kiaIakítása érdekébenbejelentette, hogy nem kizárólagos' tíz évre szóIó, stratégiai, techno|ógiai megállapodást kötÖttek egymássa|, me|ynek kö.

szonheioen a Motoro|a Internet protokol| (|P).a|apÚ, nagv megbízhatóságú há|ózati kiszo|gálókat (szerverek]' bázisál|omás-vezérlőket és bázisá||omásokai állíthat e|Ő vezeték né|kü|i há|ózatokhoz.

A megállapodás egyesíti a Motoro|a Network SolutÍons Sector (NSS) ágazatának a vezeték nél-

kÜli kommunikáció terén szerzett tapaszta|atait, a Motoro|a Computer Group (MCG) magas megbízhatóságú hardverp|atÍormjaiva| és a Sun kritikus pon. tosságÚ szoftvermego|dásaiva|. Az új hálózat eddig nem létező vezeték nélküli e|érhetoséget biztosít' és magában fog|a|ja mindazt, amive| csak a vezetékes iparág büszké|kedhet.

A MagyarAutók|ub a mintegy 300 000 tagja érdekeit szem e|őtttartva csaknem egy éwel eze|őtt kezdte meg híradástechnikai infrastruktúrajának fej|esztését.Afej|esztés során több igényt ke||ett mara. déktalanu| kie|égíteni:a sárga angyalok és a diszpécser közti Üzenetvá|tást, a szereplők adminisztratív munkájának gépesítését,végü| |ehetővé kel|ett tenni akészpénzze|nemiende|kező bajbajutot. tak bankkártyáva| történő fizetését.

A Nokia a szingapúri CommunicAsia '99 kiá||ításon mu. tatta be előszöra nagyközönség számáraa 8850-es két sávos (GSM 900/1800) model|t, ami a 881O-es utódja. A harmadik negyedévben várható újdonság a 8810.es hagyományait viszi tovább úgy, hogy az egyedi megje|enést még tovább fokozza, a szo|gá|tatások pedig számos terü|eten tú|ha|adják elődjét. Az új 8850.es mindössze 91 grammot nyom, amivel az egyik |egkönnyebb készÜlék a mobil piacon' A készü|ék kü|sejében harmonizá| a Nokia 8800-as sorozat többi tagjáva|. A borítás a|umínium és magnézi. um kombinációja, A Nokia 8850.be nagy te|jesítményű be|ső antennát és .félig rögzített akkumu|átort építettek be. Az új szo|gá|tatások közt megta|á|ható a hangfe|ismerotárcsázás (voice dialing), ame|y nyolc név táro|ására képes. A Nokia 8850 képes a prediktív szövegbevite|re is, ami gyorsabbá és kénye|mesebbéteszi a szöveges uzenetek begépe|ését.A te|efonba beépített szótár segít abban, hogy gyorsan megta|áljuk a megfe|e|ő szót' A kópkü|dő funkció (picture messaging) pedig azt teszi lehetővé, hogy grafikus képeket csato|junk a rövid szöveges üzenetekhez' A te|efon tarta|maz egy beépített képsorozatot, amelyet egy másik Nokia 8850.re vagy egy Nokia 3210+e |ehet átkü|deni' A készü|ék készen|éti ideje e|éri a 150 órát, a beszé|getési idő pedig a há|ózatife|téte|ektő|fÜggően több mint három óra is lehet' A 8850.est a |assan már a|apszolgá|tatássá vá|o rezgó hívásje|zésse| is el|átták. Te|jesen új szo|gá|tatás a beépített valós idejű óra, amely automatikusan átá|| a he|yl

há|izat á|ta| közvetített pontos időre.

A sikeres tesztsorozatnak köszönhetően

ma már a Pannon GSM Pannonfutár szo|gá|tatásának segitségéve|a sárga angya|ok rovid szöveges üzenetben (sMS) kapnak tájékoztatást a segé|ykérők ho|létérő|,s ugyancsak SMS-ben je|entik vissza a munka sikeres e|végzését.1998-ban 84 600 segé|yhívásérkezett be a több mint 80 sáiga angya|t üzeme|tető Autók|ub diszpécserközpontjába' Az információ mive| azÜzenetmaximum '160 karakterbő| á||hat gazdaságosan, kódok formájában ,'utazik'' a diszpécserközpont és a segé|yautik között' Ezeket a kódokat a gépkocsikba te|epített _ a vi|ágon e|őször i|yen cé|okra kifej|esztett Psion mu|tifunkcioná|is mobil PoS-terminá| ,,fejti meg,'' Ez a számítogép jelentosen |eegyszerűsíti a szere|ők tetemes he|yszíni adminisztrativ munkáját is. A háttérnyi|vántartás eredményeit a sárga angya|ok hetente egyszer a Pannon GSM adatkommunikációs szo|gá|tatását haszná|va kÜ|dik meg a diszpécserközpontnak adatfeIdo|gozásra'

-

-

-

-

-

További segítség a bajbajutottaknak, hogy a K&H bank közreműködé-

séve| a sárga angya|ok mobi| irodai fe|szere|tsége |ehetové teszi a nem várt költségek bankkártyáva| tör1énő he|yszíni kiegyen|ítésétis. A GSM e|őfizetők száma 1998-ban 65 mi||ióval nőtt' A GSM a vi|ág vezeték né|kü|i távköz|ési piacának 45%-át teszi ki, a digitá|is tlár köz|ési piacbó| pedig 62% a részesedése.

Az

e|Őreje|zések szerint

a 1999 végére a GSM Íe|haszná|ók száma elérheti a

250 milliit. Több mint 18 mi|lió e|Őfizetove| Kína a vi|ág |egnagyobb GSM piaca'

Euripában O|aszország vezeti a rangsot1 köze| 17

mi||ió fe|haszná|óval

Németországban óránként 100 000 rövid szöveges üzenet (SMS) van úton Finnországban a mobi|te|efonok e|ter1edtsége minden más országot |eköröz. A teljes |akosság több mint 50%.a rende|kezik mobi||al, a ,18-21 éves korosztáIvnak pedig 95%-a rendszeres mobi|teIefon használó'

ft1;trpn

Szerlesztőséo!

-rolnel vetten Rezenl

\t.S{;

lfi.r:

a'.Tchnt .ij;,pű,at ÍÍttlsc@ín ta|ákatan el&z1r ankr yá"e:ry^^1

'iffiii-rr*,,0t'

/*'.11.?

i-oew"

'T; Iil!

an ndsY szdmb an 'ETiIf#'h ' olvas óink"ugy anezzel kq

keres

-

^ii,, számb ^,í ;i;,lr;,^n

iúmok,

an kafihataa 1

e,Áti

2-

?

ko|ali

p?

p o

l:rl,: .Iii'r*_t ui[a1;'J_[::Í.!'J:i'

-

szerResno seg amely ek Budap esten a

nt ffiFt

sze5tnén ö'Üt.t;.;-

tl ffiiüi.tilj,r;*affiili-

i ndÍWe' pedlg i;IH rudunk kii|dení kbben az esetben ;,á* ^;;;;.;í,,úaftk,'

t;,.

T-

ilffi.J; -:tl d"1", ,d.[.rn.. Hffi 1:t-,* l, $r'üdíiü.#:iT*:

funá,t Vt|np, sznt,,hdthlr

,;, í,e'

TrlfJ,,,

{Íii:'.#fig*nuj ö}Lfft"|'-n}

A'w

a kttubi tiltan.hszrtcznfu nen irdr*ot -,t -,, tilfuaát kav,t. r",űn,,, neg örűkct azzl a fu,ir"ot try1iaphatóak+ a korfubi számk?

i

r,.##ffiH*:

;,Jr,''[],

nakö!Íség meruL f eI) .

Kedves

Viktort

Fr;fifi.tr yíkto,.,

Pab

?:y:ry, ,#irW,nÍrn#Íi szotgat, hosy hasnnnar

,#ffi#i#,fiffiÍ i#rrNw#f#,f:

WW

z új készü|ék bevezetésének cé|ja, hogy a cég a fe|ső, ún. high.end szegmensben is je|entősen növelje piaci részesedésétés javítsa piaci pozícióját' A pro. fesszioná|is igények kiszolgá|ására kifejIesztett, Ieginkább Üz|etembereknek szánt S25 a Siemens várakozása szerint minden forga|omban lévő és a köze|jövőben bevezetendő felső kategóriás készÜ|éknek erős versenyhe|yzetet teremt' A high-end kategóriában is kicsinek számító te|efon mindössze 117 mm hosszú, tömege csupán 125 gramm. optimális esetben a standard 650 mAh-s |ítium-ion akkumuIátorraI akár 5 órás beszé|getésivagy 200 órás készen|éti idő érhető el. Nagy kapacitásÚ akkumu|átor használatávaI a beszé|getési és készen|éti idő megkétsze. rezhető.

Az S25 számta|an újdonsága közÜ| kÜlön em|ítésreméltó a mobi| iroda kia|akításához a| ka|mas ún. SoftDatalink PRo, me|lye| a SlM kártya te|efonkönyve és a Windows szemé. lyes címjegyzékeegymássa| összehango|ható' Az S25 a rende|kezésre á||ó számítógé. pes háttértól fÜggően hagyományos adatátviteIi kábelen vagy infra csat|akozón keresztÜ| (ún. lrDA) egyaránt PC-hez csatIakoztatható.

Másik érdekesség a há|ózatüzemeltetők SMS szolg á|tatá-

sának technikai bázisán működű beépített internetböngésző, amennyiben azt a mellyel há|őzalúzeme|tetői háttér is tábárho|, bármilyen mogatja

információh ozhozzá lehet jutni

az interneten keresztÜ|, így p|' tőzsdei hírekhez, utazási me. netrendekhez, időjárás-jeIentéshez stb. Mive| a felhaszná|ót a 6 Soros, színes kije|zőn mozgó ábrák segítik, ezérl' az S25 menÜrendszere a bonyoIuIt szolgáltatások ellenére is könnyedén kezelheto.

Az S25 az összes

GSM-technikát ötvözi.

korszerű A készÜ-

|ékben többek között

-

,,teIe-

me|y határidőnap|ó, számológép, pénznemátvá|tó és e|ektronikus névjegykártya

fi|ofax,'

egyben

-,

20 másodperces

terjede|mig használható beépített diktafon, kÜ|ön tartozék nélkÜl működő rezgő hívásje|zés, óra, dátum és ébresztő funkció,

--

az unalmas Prevalamint gyorsabb előadások zentációk, többfé|e játék is eltöltéséhez ta|á|ható' A csengetési módot a 40{éle csengetési hang közÜ| a készü|ékhaszná|ója saját igényei szerint állíthatja össze, aki azonban egyéni hangje|zést szeretne, azt a telefon segítsé. gével saját maga is megkom-

-

poná|hatja.

A készÜlék ára a Siemens információja szerint 70-80 ezer forint körül a|akul, ami a jelen. |egi árakat tekintve több mint kedvező.

A Siemens a c25 kétsávos mobiI telefon kedvezó piaci fogadtatását követóen Ma.

gyarországon is bevezeüi a szintén kétsávos, 9oo és

18oo MHzcs há|ózati frek vencián egyaránt használ. ható S25ös tÍpusü.

tesen tükrözi a Cosmo mode||' A |ekerekített, tojásdad a|akÚ készü|ék ta|án a Ebben az évben szü|etett meg Trium né-

ven a Mitsubishi E|ectric európai

te|e-

kommunikációs rész|egének új mobilteIefon-csa|ádja' A Trium koncepció két évve| eze|őtt Párizsban |átta meg a napvi|ágot, mikor a Mitsubishi szakemberei azért gyű|tek össze, hogy megvitassák,

milyen midon tudják a vá||aIat pozíciiját megerősíteni. A megbeszé|éstkétéveskutati. és fejIesztőmunka, vaiamint aIapos piackutatás követte, me|ynek eredményeként szü|ettek meg aZ eddig még soha nem |átott designeIemekke| feIvértezett Trium készÜ|ékek. A gyártó tájékoztatása szerint az új te|efonokat az európai piac számára fej|esztették, fő szempontként a stí|ust, innovációt és egysze-

a telekommunikáciis üzletágban

rűséget szem előtt tartva. Az új Trium mobiI te|efonok nemcsak megjelenésükben' de e|nevezésÜket tekintve is kÜlönIegesek. A mode||ek nevei bármeIyik euripai országban jó| csengnek: Cosmo, Ga|axy, Astra|, Geo és Aria'

A te|jes Trium-kíná|at filozifiáját töké

e-

manapság kapható |egkü|önIegesebb formájú mobi| te|efon. A biIlentyűzetet Ie-

hajtható eIoIap takarja' meIy érdekes módon a klje|ző egy részétis e|fedi. A kü|önleges megjeIenést fokozza a muta-

tós. ana|ig

ira.

rne|y a apá||apotban a

plfnnIaIia IlJn kiioIző nenrl;Iq7[t r\rJvr.v ilqvy rvJ49L clluvldllo, ld da Cosmo nem rendeIkezne külső antenná. va|, ta|án nem is néznénkmobil teIefon. nak. A kÜlönfé|e funkciók és a telefon. könyv e|éréseegy ötá||ású, a gyárto áltaI

egérnek nevezett gombbal történik A készü|éksú|ya több mint meggyőző' Az u|trakönnyű, 69 grammos vá]tozatávaI valiszínű|eg csúcstarti a Cosmo de a standard akkumu|átorraI szereIt verzió 85 grammos sú|ya sen regvetendo. Az

akkumu|átor egyébként Lithium.Ion

rendszerű és a gyárto adatai szerint B0-

készen ét dot. i||etve 1-3 óra beszé|getésiidőt tesz Iehetővé' Az exot kls e revezesÜ sorozat következő |áror tag1a GaIaxy. Astra| és Geo

200 közötti

névre ha] gat lt/indhárom készÜlék tu|aj-

cnrnznt {ania nnnkÁnnonI uv)o||o4v|| ||^\/2n27nn ÜUIUZdt uv'|\EYPE tdUJd' cSJOan a kÚ sŐ regje|enés és a szo|gá|tatások tekintetében térnek e| eovmás.

A Galaxy és Astra| mode||ek az át|agos felhaszná|ó számára készültek, míg a Geo az üz|eti fe|haszná|ók igényeit is kie|égíti. A Ga|axy és Geo Iehajthati e|ő|appa| rende|kezik, amit a hívások fogadásához nem szÜkséges Iehajtani. Mindhárom mode||né| a|ka|mazták a négyá||ású navigációs gombot, ami tól.

Cosmohoz hasonlóan történő kezelést sejtet. Az Astra| estében gondoltak a divatra érzékenyÍe|haszná|ókra is, ennek megfe|e|oen az elő|ap cseré|hető. Ez a megoldás leginkább a Nokia 5'l1O-esnél bevezetett e|ő|aphoz hason| ítható. Az előbbiek során bemutatott modellek formavilágától e|ső pi|lantásra kissé e|Üt azAria megje|enése, Ennél a készÜ. |éknéla gyárti, a divatot háttérbe helyezve, inkább az elegáns megje|enést tekintette elsődlegesnek. A kisméretű, gazdag szo|gá|tatást nyújti mode|| a noi vásárlók és az Üzletemberek vá|asztása

is

|ehet.

Az ultrakönnyű

akkumu|átorra|

mindöszsze 85 grammot nyom az apró

Aria.

A

Lithium-|on akkumu|átor gyári adatok szerint 80 óra készen|étiidőt' i||etve másfé| óra beszé|getési időt tesz

|ehetővé. Ez a model|

is

Iehajtható eIoIap-

pal rendelkezik, ami a|att számos funkciógomb bújik meg, sejtetve a bőséges funk-

ciókíná|atot.

ATrium csa|ád

e|-

ső tagjai a tervek sze. rint a nyár folyamán Európa nagy részére kiterjedő marketingkampánnya| támogat. va kerÜ|nek a bo|tokba. Sajnos Magyarország egye|őre nem tartozik a cé|országok

közé. és nem tudni.

vajon várható-e a készü|ékek hazai meg-

je|enése. ReméljÜk,

hogy ezekből az egyedi megje|enésű készü-

az euripai bevezetést követően |ékekbŐ|

néhány darab azéd e|jut hazánkba is'

ffi @ Bo.

IIi óc hee7nált

készülékek vétele'

cseíéie'

Tartozékok és kiegészítők diszkont áron'

oo-1201-r32-5eoo

|||.

ker.. Szőlő u. 10'

Rád ióieIe.ion-szerviz

06-20 / 975-5815, 590-2175 GsM telefonok szervíze|ése! Tartozékok nagy vá|asztékban ! Több mint 300 fé|e e|ő|ap! 1043 Bp. Árpád út 56. (Az udvarban) 06-20 / 980-9290

azonnal,

eoc.tzo).q54.09oo ;0ó(l )a5ó.t 4aó lX. ker.. LURDY-HM, l. emelet

Vagy 24 orán belül cserekészüIékkel' tr|Á|ann! fociÁco

egyedi igény szeÍint is. A hirdetés Íelmu1atója kedvezmónyben

@ oo-1201-lz2-zeoo

részesÜ|!

sEESG*ffeSeft=ffi ÍfrOB|iITEIEFOIIHOZ

MOST

33 750 rt.ért, TeleÍan:0ő/ 30

/$W-M$

EIérkezett az Ericssonnál a modellváltás ideie. A uadona-

túi készülékek

az év második felében érkez. nek MagyaFoFszágra, s a ,,T,, sorozat Úi lllo. dellie, a T18s már a premie. ren is tril uan.

Új mode||sorozat e|ső tag-

ia kísértetieíenhason|ít az e|őd GF788ra, de mtiszaki szempontbó| számos Újdonságga| vérteztékfe| az új T-18s ké-

A kije|ző továbbra is keskeny maradt, de há-

a korábbi mode||ekhez viszonyítva a

romsoros megje|enítés nagyban megkönnyíti a haszná|atot'

A GF788 tu|ajdonosok szinte régi ismerős-

A T.18s többfé|e színben is kaoható. gránitszÜrke, szi|vakék és bordó közü| vá|aszthatunk. Nem pusztán egyszerű, matt színekro| van szó, ugyanis apró fény|ő

ként köszönthetik

kü|ső nem sokat vá|tozott, bár finom designe|emekkel modernizá|ták a készü|ék megjeIenését.Megtartotta az Ericsson a jó| bevá|t

szemcsék teszik metá| je||egtÍvé a megje-

|ehajtható előlapot, ami a|att újraszabott biIlentyűzet |apu|. A gombok kisebbek, kerekebbek |ettek, de az e|rendezés maradt a régi. Egyes gombok ta|án tÚ| apróra sikerü|tek, és megnyomásuk tú| nagy erőt igénye|' Kü|önösen a ,,CLR', haszná|ata

de||ekné| is ta|á|kozhatunk'

szÜ|éket.

Meo.leteruÉs az új T18s-t. A

nehézkes. Egyébkéntszinte va|amennyi Ericsson model|né| ugyanazza| a koncepcióva| ta|á|kozhatunk, így nem je|enthet prob|émát egy új típussa| történő megismerkedés.

|enést. Uj e|em a háromdimenziós hatást ke|tő stí|usos Ericsson emb|éma. Ezze| egyébkénta hamarosan érkező újabb moA T18s méretéttekintve a mini kategiri.

ába soro|ható,

a

145 grammos súlya

azonban csak át|agosnak tekinthető. Egy i|yen kisméretű készü|éknek pehe|ysÚ|yÚnak ke||ene lennie' Ebben a nem tÚ| könynyű NiMh akkumu|átor a |udas.

KezeurrósÉo A T18s keze|ése nem sokban kü|önbözik az e|ődöktő|. A híúásokfooadása és befe.

jezése a lehajthati e|őlap segítségévelis megoldhati: kinyitva fogadja a hívást, bezárva befejezÍ. A hívások keze|ésére rende|kezésre áll egy te|jesen uj, az Ericsson készü|ékeknéleloször aIkaImazott mego|-

dás. Ez a hangfe|ismeréses híváskezdeményezésés fogadás. Mindössze egyetlen gombot kell megnyomni, bemondania hívni kÍvánt személy nevét, és a készü|ék automatikusan kapcso|ja a megfe|e|ő számot. Nemcsak a hívások indítása egyszerűsödött, hanem a bejövő hívások is fogadhatok, vagy vissza is utasíthatók egyszerű hangutasítássa|. A menürendszerben barango|va rögtön egyórte|művé válik, hogy Ericsson készü|éket tartunk a kezünkben. A menüpontokat a

könnyebb azonosíthatóság érdekébenapri ikonokka| |átták e|' de azért' nem vitték tú|zásba a grafikai e|emek a|ka|mazását' Kissé szokni ke|| a CLR (egyéb típusokje|ö|ésse|) és kikapcso|ó/NO gomná| ''C'' bok funkcióiát. A cLR lenvomása a menÜ-

bo| történő te|jes ki|épésteredményezi. Abban az esetben, ha csak egy szintet kívánunk vissza|épni, használjuk a N0 gombot. A rutinos Ericsson-haszná|óknak persze eZ nem je|enthet prob|émát. Ujszerű, és valljuk be, kissé kénye|met|en a S|M kártya behelyezése és kivéte|e. A kártyát az akkumu|átor e|távo|ítása után egy apró résbe kel| becsÚsztatni, a kivéte|e pedig a készü|ék háto|da|án ta|á|hati kisméretű kar e|to|ásáva| történik' Vaskosabb ujjú felhaszná|ók jó| teszik, ha csipeszt használnak a kártya e|távo|ításához'

SzoloÁlrATÁsoK A T18s vadonatúj szo|gá|tatásai közÜ| eIsoként a hangfe|ismeréses híváskezde-

ményezéstés fogadást érdemes

em|Íte-

ni. A te|efon hanghívás.memiriájában 10 különböző név táro|hati. A te|efonkönyv

akár társada|mi esemé-

KlrcÉszíróx

nyen Vagy zajos környe-

A T18s a|apcsomag a készü|éken

zetben tartózkodunk, a T18s mindig diszkréten

kívü| há|ózati gyorstö|tőt és egy 650mAh teljesítményű nikkel-metá| hidrid (Ni-Mh) akkumu|átort tarta|maz. A

je|zi, ha hívás érkezik.

A készü|ék kétsávos,

tehát a GSM 900-as és a

GSM 1800-as

frekvenciasávon egyaránt üzeme|, és inte||igens midon vá|aszt há|ózatot. Az 1800-as há|ózat hazai e|indÍtása után ez megnöve|i az e|érés|ehetőségét a sűrűn |akott nagyvá. rosokban, ezenkÍvül a kétsávos működés a külfö|di utazások a|ka|mával |ehetővé te. továbbfejIesztett nemzetközi barango|ást. A

szi a

T18s támogatja

a

gyári adatok szerint a készen|éti idő 80. 100 óra, a beszé|getési idő pedig 2-4 ora közötti, a haszná|atti| függően' Sajnos ez az akku e|ég nehéz, a készü|ékteljes sú|yának csaknem fe|ét adja. Jobban örÜltÜnk vo|na, ha Li-lon akkumulátorra| szá||ít1ákazapri T18s-t. Egyéb tartozékok tekintetében könnyű helvzetben vannak a

T18s-tulajdonosok. A autós bőrtoktó|

az

kiter-

kihangosítóig minden kiegészítokaphati, nem beszé|ve a kü-

jesztett teljes körű (EFR) beszédkódo|ást, ami tisztább és érthetőbb hangát-

|önféle

vitelt biztosít.

Az T18s beépített'éb. resztőfunkciós órával rendelkezik, ami so. kat utazók számára nem megvetendő szempont. Abban

az esetben, ha

számításokat ke|| végeznünk,

rövid

a

kis

Ericsson számo|ógép-funkcióját haszná|hatjuk. Az Ericsson mobi|ok esetében a beépítettszámo|ógép már hagyományosnak nevezheto, de a haszná|at eddig nem volt tú| egyszerű. A T18s-nél ez némi|eg vá|tozott, a matematikai muve|etek elvég-

zése egyszerŰbbé vá|t. A kimenő hívások kor|átozásának egy.

név- és teIefonszám-bejegyzéseihez

hanganyagot rögzíthetünk, majd az így tá.o|t számok a hívni kívánt fé| nevének be-

nondásáva| hívhatók. A hang rögzítése-

xor Ügye|ni kel| arra, hogy a háttérzaj miné alacsonyabb |egyen, hiszen a saját hangunkka| együtt ezt is rögzítjük.

A T18s rezgő hívásjelzésse| is rende|kezik, Ez a funkció diszkrét rezgésse| jelzi a bejövo hívást, így he|yettesíti a csen. getési hangot. Akár üz|eti tárgyaláson,

szerű és jó| használható módja azát,Íe| haszná|ói csoport, vagy más néven fix hívószám|ista alka|mazása. Beál|ítása esetén csak az álta|unk meghatározott híviszámok tárcsázhatik. A T18s dallamkíná|ata megfe|e|ő, sőt saját csöngést is szerkeszthettjnk a da||amszerkesztő segítségéve|.A szerkesztés hangró| hangra történik, és kissé körÜ|ményes, de ha saját da||amunkat megkomponáltuk mindig tudni Íogjuk' hogy a saját készÜ|ékÜnk csöng. Abban az eset ben, ha készÜ|ékünkön fax- és adatforga|mat is |ebonyo|ítunk, ezekhez is kü|ön csöngést rendeIhetünk.

adatátviteli AZ új T eszközökrö|. sorozat a tartozékokat tekintve kompatíbi|is a 6-7-8-as sorozatokka|, ezért nem ke|| az összes tartozékot |ecseré|nie annak, aki régebbi Ericsson te|efonját T18s-re cseré|i.

VÉleuÉruv Az új T18s vásárlói egy tipikus Ericsson

készü|ékhez jutnak, ami megbízhatiságot és kitűnő minőséget jeIent. A készü|ék hátrányos tu|ajdonságait könnyű megszokni, annál is inkább, mivel ezek egy része szubjektív meg íté|éstárgya.

JelIemzók Hangfe|lsmeréses tárcsázás és hÍvásfogadás, rezgő hÍvásje|zés, kétsávos mű. ködés (GSM 900/1800)' da||amszerkesztési lehetőség.

+

A 2000. év minden

bizony.

nya| a kétsávos $$|[r|l.'te|efq.'].'

Panasonic következetesen megtartotta a hagyományos mode|| e|neve-

zést, vagyis az egyes típusok neve betűkbő| és számokbó| á|l. AZ új kétsávos sorozatot azonban egy D betűve| egészítet ték ki, ami a készü|ékek kétsávos (dua| band)je|legére uta|.

Mro.lrueuÉs A korábbi Panasonic mode||eket már isme. rő szem|é|ődőt e|ső pi||antásra déjá vu ér. zés kerítheti hata|mába. Ez nem is csoda, mive| a GD70-es tervezésekor a mérnökök és formatervezők a|apvetően az e|ődök koncepcióját tartották szem e|őtt' A kü|ső megje|enést néhány designe|emme| frissÍtették. A készü|ék két színbő| á||. A Panasonic Magyarország jóvo|tábó| ná|unk járt GD7O-es sötétkék (csaknem íekete) és me. tá|szürke (a gyártó titán színként említi) színösszeál|ítása komoly és eIegáns hatást ke|t. Eme||ett vá|asztható még zö|d és kék szín is. A készü|ékkido|gozása és összeszere|ése pé|damutató, a műanyag ház összenyomáskor egyá|ta|án nem ,,recseg'', a

A

,132

mm.es hossz és 20 mm-es vastagság jeIenIeg át|agosnak mondhati. A standard akkumulátorra| mérhető 135 grammos sú|y viszont a|acsonyabb, mint az áÍ|ag, s ez az e|ső kézbevé.

tu|ajdonosra.

te|kor azonna| érezhető is. Persze vá|tozik a

he|yzet nagyobb te|jesítményűakkumu|átor haszná|ata esetén' A |egnagyobb kapacitásÚ, vastag akkumu|átor haszná|atáva| 183 grammra rúghat a készü|ék sÚ|ya. Erdemes megjegyezni, hogy a GD7O-es az egyik legkönnyebb a saját kategóriájában, és néhány gramma| veri a fe|sőbb kategiria néhány készü|ékét,köztük a hamarosan érke-

ző Nokia 7110.est.

A GD70-es e|egáns megje|enéséhez nem kis mértékben járu| hozzá az igényes kivite|ű bi||entyúzet. M át|átszó műanyag gombok esetében nem kel| atti| tartanunk, hogy a gyakori haszná|at miatt a fe|iratok hamar megkopnak. A háttérvi|ágítás minden

gombot egyen|etesen vi|ágít meg, még a navigációs gomb sem marad sötét'

KrzrulsrósÉo

mtÍanyag fe|ü|etek kido|gozása pedig a gép-

A gyakorlott Panasonic

kocsik műszerfa|ához hasonIian hatást ke|t. Ennek köszönhetően a GD70 egy strapabíró' idotá||ó mobi| te|efon képét közvetíti a fe|haszná|ó fe|é. A te|efon karakterét két fő e|em, a nagyméretű LCD-kijelző és a négyá||ásÚ navigáciis gomb haÍározza meg. A kije|ző a G520

ná|ók hamar megbarátkozhatnak a GD70es mode||e| is. A készü|ék keze|ése a|aove-

bőr je||egű

és G600 mode||ekné| debütá|t, a navigáciis gomb ezze| szemben már az e|ső Panasonic mobiIokná| megje|ent. A fizikai oaramétereket i||etően nem sok

meg|epetés vár

az

újdonsü|t GD70-

mobiltelefon-hasz-

tően a navigációs és az atto| jobbra e|he|yezkedő többfunkciis gombbal töfténik. Ez utóbbi aktuá|is funkciója a kije|ző a|si sorában az Úgynevezett opció mezőben o|vashati. A menürendszerben és a te|efonkönyvben a navigáciis gomb fe|-|e nyi|aival

.l.

noké |esz. Eá láts2ik álátá; masztani az a tény, hogy sámos gyártó már ebbenl''.]:]::: az évben piacra dobja újké.t;,'.... sávos sorozatát. Ebból a..llkí..'l.. nálatbó| válasáhaÜrak majd ap:ok a felhasználóK akik a GsM 90&as készü|éküket a köze|jövőben

újabb modellre

kívánják cseré|ni. Az tij típu;

sok többnyire er'év másod.ik.

fe|ében é*eznek, de.']'l,lnéi, hány korai fecske

már.'tl

.i

letét tette Magyarorcá$on is. Nyár e|ején érkéffi':'meo a Panasonic új kétsávos mo. biIteIefon.családjána1.-

..l.$

J$fi

tagia, a GD70, mely kiilönle.

ges abbó| a szempontbo|' hogy az elsők között kíná|

kihangosÍtásf,, :..'Vá. gyis hangos telefon'fu.nkciót|

"asáá|i

keresgé|hetÜnk, a jobbra-ba||ra nyiIak pedig

szönhetően, hogy a k1e|zőn mindig e|ég inÍormáciit kapunk a vá|asztási |ehetőségekro|. A menürendszerben történő barango|ás

egyes esetekben speciá|is funkciót látnak e|. A navigáciis és funkcii gomb nagyon ji| haszná|ható együtt, e|sősorban annak kö.

nem túl nehéz fe|adat, a menü fe|épÍtése|ogikus és jó| követheto. Rendkívü| sze||emes mego|dás az' hogy az utolsó 10 bejövő, ki.

menő és nem fogadott hÍvások listája a hívás gomb megnyomásával varázso|hatik

hívása sem je|enl problémát elég a hívás

autóskészletet, ezért sajnos nem spóro|ható meg az autós kihangosíti vásár|ása. Az aszta|i kihangosÍtás be- i||etve kikapcso|ása egyet|en gombnyomássa| történik, egy beszé|getés a|att akár több a|ka|omma| is. Biionvára minden mobi|teIefon-használóva| e|őfordu|t már o|yan eset, amikor te|efon-

gombot kétszer egymás után megnyomni. Szinte valamennyi újabb típusúmobil te|efonná| megtalá|ható a bi||entyűzár funk-

ján, fontos te|efonszámot vagy címet kellett megjegyeznie. Ezt a gondot

e|ő' lgy nem ke|| a menüben keresgé|ni, ha kíváncsiak vagyunk ana, hogy kik hMak az utóbbi időben vagy kiknek a hívását nem tudtuk fogadni. Az uto|jára hÍvott szám újra.

ció. Természetesen a Panasonic GD70 sincs híján ennek a szo|gá|tatásnak. A

bi|-

|entyűzár beá||ítása a menürendszeren be|ü| történik, ennek e||enére az aktivá|ás igen gyors és egyszerű. Hogyan |ehetséges ez? A menü|ista é|éna bi||entyŰzár á||' A funkció gombot

egymás után háromszor

beszé|getés közben, íróeszköz és papír hí.

igyekszik enyhíteni a GD7O-esbe in-

E3Srin'

he|yen érdemes em|íteni

a

hangos-

te|efon funkciót, más néven aszta|i kihangosÍtást. Ez a hagyományos vezetékes te|efonokná| már régóta megszokott szo|gá|tatás, de a mobilokná| ez merőben új

mego|dást je|ent' Ez

|yeuük.

A

-

|emszabá|yokat.

A

|a|ja

Igen kelIemet|en következményei |ehetnek annak, ha egy szemé|yes beszé|getés részleteit egy harmadik érintett fé| is megha||gathatja' Színházban, moziban vagy üz|eti talá|kozón jó|jön arezgő hívásje|zés. A környezeÍÜnk zav arása né|kü| eldönthetjÜk, hogy a bejövő hívást fogadjuk-e vagy sem. Nem

szükséges a menürendszerben bolyong. nunk ahhoz, hogy ,,e|némítsuk'' készü|ékünket, mivela rezgő hÍvásje|zés mindösz-

sze egyet|en gombnyomássa| bekapcsol-

hati. Hasonlian egyszerű a kikaocso|ás is. ren-

teIefon-

könywel, ezért csak a S|M káttyán táro|hatunk

és híviszámo-

kat. A te|efonkönw

kihangosÍtás

A

hangerő

a mikrofon pedig köze| fé|méteres távo|ságbó| is e|ég ézékenynek bizomegfe|e|ő,

A te|efon álta| nyújtott kihangosítás azonban semmiképpen nem he|yettesÍti az

-

az autiskész|eteket, asztali

átvite|i eszközöket. A GD70-esen keresztü| |ebonyo|ított fax- és adtaforga|omhoz kétféleeszköz is haszná|ható. A PC kártya a notebookunk PCMCIA-aljzatához kapcsoIidik, a szoftver modem segítségéve|pedig a

beszé|getéströgzítjük.

neveket

950

NiMh és nagy kapaci-

ikertöltőt (a telefon és a pótakkumu|átor egyszerre tö|theto), szivargyújtós töltőt, bőrtokot és adat-

te|efon-

delkezik saját

_

1500 mAh Li-|on te. tásÚ |epek egészítikki. A tartozékok széles vá|asztéka magába fog-

A GD7O-es nem

meg|epoen jó| működik. Annak e||enére, .muhogy maximá|is hangerőn a te|efon anyagháza cseké|y mértékbenrezoná|, a hangos te|efon funkcii csöndes környezet-

nyult.

mAh _

hangosított üzemmidban is lejátszható' A beszé|getések rögzítésekor tartsuk be az i|-

he-

ben nagyon jó| haszná|hati.

A gyári akkumulátorkíná|atot közepes kapacitású

készÜ|ékjobb olda|án e|helye-

hatunk te|efonbeszé|getést Úgy' hogy a te|efont

ü

Li-|on akkumu|átor ta|álhati.

indÍtása, Iejátszása, i||efue a felvé-

zett memo fe|iratú gombba| tör-

egészen egyszerűen azt a kezünk haszná|ata né|kÜ| folytat

az aszta|ra

készü|ék mel|ett há|ózati tö|tő

te|ek tör|ése a

je|enti' hogy

oé|dáu|

Az alapcsomagban a telefon-

sünk. A rögzítés e|-

beszé|getések diszkréciójának megtartása érdekében nem árL ha a hÍvó fe|et tájékoztatjuk arri|, hogy a

so

KlsoÉszíror és egy 860 mAh kapacitású

tájékoztat a |ehetőségekrő|. A nagyméretű kije|zőn eme||ett egyéb más, a működésre vonatkozó piktogramok is megje|ennek, és természetesen fo|yamatosan kije|zi a ké-

A GD70-es klasszikus koncepcióját különIeges szo|gá|tatások teszik jó| e|adhatóvá. El-

netek, fax, adat) e|térő dal|amot á||íthatunk be' Ennek természetesen csak akkor van értelme, ha készü|ékünkkel fax- és adatforgalmat is lebonyo|ítunk.

rész|etet rögzÍt-

ténik' A rögzített hanganyag ki.

SzoloÁlrATÁsoK

A rende|kezésre ál|i csengőhangok te. kintetében nem nyÚjt tú| sokat a GD70-es, mindössze hatfé|e da||am közül vá|aszthatunk. E|őnyként em|íthető azonban az, hogy a kü|önfé|e hívástípusokhoz (beszéd, üze-

tésbő| körÜ|be|ül 50 másodperces

megnyomva máris |ezártuk a bi||entyűzetet. A zárás fe|o|dása szintén a Íunkció bi||entyű segítségéve| történik, azza| a kÜ|önbségge|, hogy ebben az esetben csupán kétszer kel| egymás után megnyomnunk. Nem ke|| azonban fejben tartanunk, hogy mikor és me|yik bi|lentyűt ke|| használnunk, hiszen a kije|ző a|só sorában az opció mező fo|yamatosan

karakter) megjelenítésnek köszönhetően még a hosszabb SMS-ek is jó| olvashatik.

e|őnyös.

tegrá|t digitá|is hangrögzítő (memo) szo|gá|tatás. A te|efonhÍvás során |ehetőség Van arra, hogy a beszé|ge-

Panasonic

szü|ék a térerőt és az akkumu|átor tö|töttségi á||apotát' A háromsoros (soronként 16

sa elsősorban cégte|efonok esetén |ehet

e|éré-

soros oorton keresztü| köthetiük össze mobil te|efonunkat és PC.nket'

VÉlennÉruv

A

GD7O.es, annak e||enére, hogy nem sok formai újítást hozott aze|őd mode||ekhez képest, jó véte|nek számít, kü|önös tekintettel ana, hogy kétsávos készü|ékrő|

van szi. A te|efon keze|hetősége példamutati, haszná|ata hamar elsajátíthati' A jó| o|vasható, nagyméretű kijelző és a

számos kénye|mi szolgá|tatás a fe|sőbb kategiriát idézi.

JolIemzók Asáali kihangosítás, kétsávos működés (GsM 900/1800), rezgő hívásje|zés, könnyü keze|hetőség

se kÜ|ön bil|entyűt kapott, így gyorsan kike. reshető a hívni kÍvánt szám' Atelefonszám. memória rende|kezik egy ,,Fix számok'' réssze|, melynek segítségéve|a kimenő hi vások kor|átozása o|dhati meg. Amikor a ..Fix számok hívása'' funkcii be van kapcso|va, csak azokat atelefonszámokat |ehet hÍvni, ame|yek a ,,fix számok'' memiriában rögzífue vannak. A szo|gá|tatás a|ka|mazá-

ffi

17

MobilszÍar a

A Motonola sorozat néhány éwe|

ezelótti piacra dobása. val egy teljesen Új kon. cepcióva|jelent meg. A ,JÉ|bevágffi, szétlraiu ható" készÜ|ékfigy+ |emrc méltó funkciók. ka| rcndeIkezik. Több éven keIeszttil a ms rcü és súly tekintets ben az ap]Ú ,,sztár" verhetetlennek bizonyult, és még napiainkban is elókeló ks

szü|éknek számft.

90-es évek végére a mobiI te|e-

a Star Tac 130 még mindig versenyképes ajánIatot je|ent.

újabb mode||jei,

MeousleruÉs egy megfe|e|ően vékony, normá| ''Végy méretű mobiI teIefont és hajtsd fé|be. A bi||entyűzetet és a kije|zőt építsda készÜ|ék a|so, a hangszórót és akkumu|á. tort pedig a fe|ső részébe.,' Nagyjábó| így hangzik a recept, ame|y a|apján a MotoroIa megaIkotta a kü|önIeges meg. oIdásokkaI fe|vértezett Start Tacet. A te|jesen újszerű formai megoIdásnak köszönhetően ezÍ a készü|éket nehéz összetéveszteni más gyártók mode||jeíve|. Annak e||enére, hogy a Star Tac

már nem

a

Iegkisebb mobiI teIefon,

93x52x20 mm-es méretével még most is a |egapróbbak között ta|álható' A kisméretű készü|ék a fedő|ap kihajtását követően ,,normá|,' méretűvé vá|ik, így haszná|ata kényeImes és egyszerű. A mobiIteIefon-gyártik egyébkénte|őszeretettel aIkaImaznak kÜ|onfé|e Iehajthati, i||etve kihÚzhati e|ő|apokat kisméretű készü|ékeikné|azért, hogy a mikro-

fonok szemé|yes haszná|ati eszközzé vá|tak. A készÜ|ékek fon a haszná|ó száiához

kÖrében végbemeno speciaIizálódásnak köszönhetően a kü|önfé|e fe|hasz-

nálói csoportok tagjai az igényeíktő| és pénztárcájuk vastagságátó| függően könnyen megta|á|hatják a számukra |egmegfelelőbb modelIt. Azok számára, akik a fe|ső kategóriában keresik jövőbe|i kedvenc készü|ékÜket, a Star Tac kedvező vá|asztás |ehet. A kis méret. a pihekönnyű sÚ|y és az egyedi megjeienés egyérte|műen je|zi, hogy nem mindennapi mobi| te|efonna| ál|unk szemben. Bár az utóbbi időben sorra je|en. nek meg a konkurens gyártók újabb és

18

ke||ően köze|

he|yezkedjen el. Oószecsukott álIapotban egyedü| a készÜ|ékjobb o|da|án ki. nyú|i antenn a je|zi, hogy mobi| te|efon. ró| van szi' A fedő|ap fe|hajtása után táruI feI a Star Tac vi|ága. A bilIentyűzet igényes kÍvite|ű, eIrendezése tipikusan ,,motoro|ás',. Erdekes hatást értek eI a

tervezők azza|, hogy a gombok te|jes mértékbena készüléksíkjába simu|nak. Ha a te|efont egy kézze| keze|jük, ujjunkat konnyedén átcsúsztathatjuk egyik gombró| a másikra.

A kü|ső megjelenés, az

aIkaImazott

színek sokat e|áruInak arró|, hogy egy

ffi

adott mobi| te|efon mi|yen vásár|ói réte-

get cé|oz meg. A Star Tac 130 hagyományos fekete i||etve sötétszÜrke színe minden bizonnyaI az üz|etemberek és a

vá||aIkozók körében számíthat meIeo

fogadtatásra'

Az egyszínű fe|ü|etekej

mindössze a Motoro|a és a Star Tac fe|iratok törik meg.

KezeuerósÉo A Star Tac 130 nyugodtan nevezhető zsebtelefonnak, hiszen kis méretének és pihekönnyű sÚ|yának köszönhetően

akár ingzsebben is gond nélkü| hordhakü|önösen azok számára kedvező, akik nem haszná|nak bőrtokot'

ti. Ez

A készü|ék a kategóriájátó| e|várható

SzoloÁlrATÁsoK

Napjainkban már vaIamennyi modern

könnyű keze|hetőséget biztosít. A kihajtható feIső rész rugós mechanikávaI rendeIkezik, működése precíz. Elég

A menürendszert i||etoen már szó esett

ho|toonton átbi||enve a mechanika te|jes méretűre nyitja a készÜ|éket. Ha-

|ításakor a ritkán haszná|t menüpontok nem je|ennek meg, egyszerűbbé téve a menürendszerben történő eligazodást. Ez fő|eg azok számára nagy segítség, akik e|őször vesznek mobiI telefont a

nagyjábó| fé|ig kinyitni a készü|éket, a

son|óan történik a teIefon bezárása is. Egy kis gyakor|ássa| akár egy kézze| is e|végezhető a készülékkinyitása i||etve

bezárása, de ha tehetjük, haszná|juk

mindkét kezünket. A hívások fogadása

és befejezése a készü|ékkinyitásáva|

i||etve bezárásávaI is történhet. Ebben |ehetosé-

az esetben azonban nincs

günk arra, hogy a hívás fogadása e|ott el|enőrizzük, hogy ki a hívó fé|. Természetesen a Star Tac 130 nem fosztja meg a fe|haszná|ót ettő| a |ehetoségtő|. A készü|éket beá||íthatjuk úgy is, hogy

csak vaIame|yik bi||entyű |enyomásávaI

a bejövő hívást. A beszélgetés ebben az esetben is befejezhető a te|efon bezárásáva|. A menÜrendszer logi-

fogadja

a ,,gyors menü'' szoIgá|tatásró|. További testre szabási |ehetoség a rövid/bővített menü beá||ítása' A rövid menü beá|-

A Star Tac jelzi a pontos időt, a dátumot azonban csak a menübo| kereshetjük ki' Sajnos az ébresztó funkciit hiába kerestük, és beépítettnaptár sem á|| a feIhasználó rendeIkezésére. EIsősorban

az ébresztés hiánya sajnálatos,

mive|

ez a funkció már több a|sóbb kategóriás mobi| te|efonná| alapszo|gáltatás' Ezt a hiányosságot egyébkénta Motoro|a legúiabb csÚcskészü|ékéné|,a V3688-ná| is tapasztaltuk. A gyakorlatban a rezgo hívásje|zés rendkívÜ| hasznos szo|gá|ta-

tásnak bizonyu|. A ké-

szÜ|ék hangtaIanu|,

rezgésse| is jelzi a bejövo hívást, így a tu|ajdonos a készÜ|ékcsöngéséveI nem zavarja környezetét. A rezgés

hoI

és a

tartózkodunk' A funkciók e|érésétnagymér-

hagyományos

csöngés kombiná|ható is. Beá||íthatjuk készü-

tékben megkönnyíti

az egyet|en gombnyomássaI aktivizá|ható ,,gyors menü'' szolgá|tatás, meIy rendkívü| |eegyszerűsíti a gyakran

haszná|t menüoontok e|érését.A gyors menübe kiIenc, az á|taIunk

gyakran haszná|t menüpont vá|aszthati, így készü|ékünket saját igényeink szerint szabhatjuk testre. A kivá-

lékünket, hogy e|oször rezgésseI je|ez-

ze a bejövő hívást, majd csak ezután

következzen a csöngés. A S|M kártyán kívü| a készü|ékmemóriájában is táro|hatunk 100 híviszá,16 karakter mot és minden számhoz

hosszúságúnevet rendeIhetünk. A tele-

|ék baI olda|án eIhe|yezett hangerőá||ító

fonkönyv szemé|yes hívószámok, saját számok és fix hívószámlista részekre tago|ódik. A saját hívószámokban saját telefonszámunkat, és amennyiben rende|kezünk i|yenne|, adat. és faxhívószámainkat tárolhatjuk' A fix híviszámlista haszná|atáva| a kimenő hívásokat kor|átozhatjuk. A funkció beá||ítása ese-

nevű menüoontot aIkaImazni.

igénybe venni.

Iasztott menüpontokat jó| érteImezhe-

tő ikonok és magyarázó szövegek teszik könnyen azonosíthatóvá. KÜ|ön gombot kapott a hangpostafiók és telefonkönyv e|érése.A rögzített te-

Iefonszámok és nevek között

az

EFR (Enhanced Fu|| Rate) beszédkido|ás keze|ésére. A Star Tacet is fe|készítették erre a techno|ógiára, így a |ehető

kezÜkbe.

kus fe|építésű,és a kije|ző jobb szé|én némi visszaje|zést is kapunk arril, hogy az adott

menüponton belü|

mobi| te|eíon a|ka|mas

a készü-

Iegjobb minőségben é|vezhetjük teIefon

A

beszé|getésein ket.

KlsoÉszíror

készÜ|ékkeIszá||ított vékony, 520 mAh te|jesítményű Li-|on akkumu|átor a gyári adatok szerint 130 perces beszé|getési időt és 40 órás készen|éti idtjt tesz |ehetővé. Ez akár a kétszere. sére is növelhető a Iegnagyobb te|jesítményű akkumu|átor haszná|atával. A

nagyobb kapacitásnak azonban ára tén csak a Iistában rögzített te|efon- Van: a te|efon vastagsága je|entősen megnövekszik. számok hívhatók. Ji|jöhet ez a szo|gá|gomb segítségéve|is keresgé|hetünk. A tartozékok szé|es vá|asztéka gonhaszná|ják többen te|efont tatás, ha a ideig történő hosszabb ez utóbbi Sőt arró|, hogy Star Tac készülédoskodik vagy ha ké(pl' esetében)' cégte|efon is indíthatunk. hívást megnyomásáva| legnagyobb kényeIemmeI künket a hoszkártyánkat és S|M szü|ékünket híi||etve kimenő 10 bejövő uto|só Az EzÍ' a cé|t szo|gá|ja az haszná|hassuk. Ne ideig kö|csönadjuk. szabb-rövidebb becsak a menÜrendszeren sajnos vás e|he|yezett bőrtok és a|apcsomagban haszhívószámok a fix fe|edjÜk, hogy varázso|aImenüben teIefonkönyv |ül, a Erdemes kü|ön kieme|ni az headset is' P|N2 kódot. kéri a te|efon ná|atához a e|menün be|ü|i a funkcii e|ő. Sőt ható autós vezérelhető hanggaI emberi nem renkóddal a Amennyiben ezze| |ogikus, ésszeigazán sem helyezése te|jes kész|etet, me|y kihangosító nem tudjuk ,,kéz szo|gá|tatást a pé|dáuI de|kezünk, voIna egy Iett rrjbb ,,hívások'' gombok

és az

úgynevezett ,,smart,'

né|kü|i'' haszná|atot tesz Iehetővé.

KELL EGY KIS ENERGTA

A

mobiltelefon.tulajdonosok többsége számára a készÜlék energiaeIlátását biztosító akkumuIátor még mindig misdi. kus, fekete doboznak számÍt. Ebbó| adódóan sok a témával kapcso|atos félreértésés az információk téves érte|mezé. se. A tapasztalatok szerint a fe|használók jelentós része nincs tisdában az akkumulátorok jel|emzóivel és szakszerú használatával.

Fgy'. inkább mobi|izá|ódó vi|águnkban központi [D t.' kérdéssévált a horoozható eszközök

tápe||átása. Az

energiaÍorrásuI szo|gá|ó újratö|theto akkumu|átorok már évek óta működtetnek notebookokat, oaImtoookat és az utóbbi években mobil telefonokat is. Az akku

mu|átorgyártási

techno|óg iák-

nak az igazi kihÍvássa| akkor

ke||ett szembenézniÜk, amikor

megindult

a

mobil telefonok

re hosszabb beszé|getési időt kíná|ó és egyre könnyebb akku-

mu|átorok iránt. A gyártók igye-

keztek megfele|ni a kihívások-

nak, aminek eredményeképp sona je|entek meg aZ újabb és újabb technológiák. Minden

Mr leu-euzr Az AKKUMUúronornr?

Az

aIkaImazott techno|ógiátó| függetlenÜ| van néhány je||emző, mely minden akkumu|átortípusra egyaránt éruényes E|ső he|yen az akku kapacitását

-

technoIógiának megvan a maga e|őnye és hátránya' az árakat is Íigye|embe véve nem igazán á| |íthatjuk azt, hogy létezik töké|etes mego|dás. Ezél'a |egÍonto-

ene haszná|atos a te|jesitmény

sabb típusok mind megta|á|ha-

energia

a

piacon, annak e||enére,

-

ke|| em|ítenünk, e|nevezés is ami e|sőd|egesen fe|e|os az e|-

érhető maximá|is beszé|getésr idoért. A kaoacitás

-

a

táro|ható

használat során ezt

veszi át a mobi| te|efon

-

súlya. Nem járunk messze az igazságtó|, ha azt á||ítjuk, hogy

a

mobiIteleíon-tuIajdonosok

nagy része kisméretű, könnyű

és persze nagy kapacitású akkumu|átona vágyik. Tehát adott a gyártók számára a feladat. Az

új techno|ógiák segítségéveI

ezt többé-kevésbé sikerÜ|t

is

megoldani, hiszen egyre kisebb térfogatba sikerÜ| az adott te|je-

sítményt összesűríteni, tehát

egyre no

az

akkumu|átorok

rendkívü| gyors,'méretzsugoro-

tók

dása,',

hogy van o|yan is, mely már e|-

mennyiségét je||emzi. vagyis

avuItnak tekinthető.

miné| nagyobb ét1ékű,anná| to-

nyeges szempont az újratö|the-

vább haszná|hatjuk mobi| te|efonunkat' A jelen|eg kapható

tő akkumulátorok életideje is.

többnyire 500 mAh{i| kezdődik és a maximá|is te|jesítmény akár a 2000 mAh-s értéketis e|érhet. A beszé|getési idot a|apuI

ti' ami alatt a kapacitás

a

feIhaszná|ói o|daIriI pedig megnott az igény az egy-

akkumuIátorok kaoacitása

véve a fe|haszná|i számára a miné| nagyobb kapacitású akku tűnhet a |egjobb mego|dásnak.

Nem szabad azonban a követ

kezo tényrő| e|ÍeledkeznÜnk:

miné| nagyobb a teljesítmény, anná| nagyobb a te|ep mérete. Ezze| e|érkeztünk a fizikai paraméterekhez, ami nem más, mint az akkumu|átor mérete és

^^ |UIu|dDuIuJtrutr' ^.^i^ ^,",.;"^A^^ Ü|

A leIhasznáTók számára

|é-

Ez gyakor|ati|ag azoknak a tö|tésicik|usoknak a számát je|ennem

csökken je|entos mértékben. A jeIentős csökkenés értéketöbbnylre 20o/o körü|ire teheto. Abban az esetben tehát, ha akkumu|átorunk kapacitása rövid idő a|att Íe|érecsökken, tudni fogjuk, hogy a te|ep é|etcik|usa végére ért, vagyis újat ke|| vásá. ro|nunk. Lényeges megem|íteni azt, hogy az akkumu|átorok idointerva||umban mért életideje je|entősen különbözhet a fe|tö|-

tések sűrűségétoIfüggoen'

kapcso|atban gyakran merü| fe|

a

NézzÜk

a következő egyszerű

pé|dát. Tegyük fe|, hogy egy ak-

kumu|átor é|etideje 300 tö|tési cik|us. Heti háromszori tö|tésse|

az é|etidő két év. naoi tö|tésse| viszont mindössze egy év'

Az

akkumu|átorok,,IeIkivi|á-

gának'', működési je[|emzőinek megismerése nagymértékben hozzdftrulhal ah hoz, hogy minden mobiltelefontulajdonos a

számára |eginkább

megfe|e|ő

típust a Iehető |eghosszabb ide. ig haszná|hassa.

Nrrrel-rnonnruu

ÍNrGol AKKUMUúToRoK Sokáig a legnagyobb mú|tra visszatekintő, Ni-Cd akkumu|átorok je|entették a mobi| te|efonok táoe||átását' A Ni-Cd kémiai rendszerre| fe|építettte|epek számos e|onnye| rende|keznek. Ez a típus tö|thető a |egtöbb'

köznye|vben memóriaeffek' tusnak nevezett je|enség, aminek az a |ényege, hogy a gya. kori rátö|tés és a rendszeres |emerÍtés i||etve kisütés hiánya a kaoacitás csökkenését eredményezheti. Erre az egyik |egjobb pé|da a szivargyújtótö|tok haszná|ata. A gépkocsiban történő gyakori tö|tés a Ni-Cd akkumu|átor é|etidejétmindössze

néhány hónapra csökkentheti. Ezt rendszeres kondicioná|ássa|, karbantartássa| e|őzhetjük meg, ami bizonyos időközönkénti (pé|dáu| havonta 1-2 a|ka|om) te|jes Iemerítéstvagy kisü-

te|epekke|

nehézségek e|lenére ma már

kiforrott mego|dásnak tekinthelő, Ez az akkumu|átortípus az e|őzoekné| jóva| nagyobb ener-

a jövo évezred mobi| te|efonjai már ezekke| az akkumu|átorokka| kerÜ|nek oiacra' A Li-|on tele-

pek utódjának szánt LítiumPolimer (Lithium-Polymer) ak-

kumu|átortípus már tú| van az a|apvető fej|esztéseken, ugyanis az Ericsson hamarosan megjelenő T28-as mode||je aze|őre-

je|zések szerint ezzel az akku-

A

citású akkumu|átorok számára van még egy esé|y. Néhány

vagy kisÜtni. A Ni-Mh techno|igiához hason|óan a Li-|on ak-

giasűrűséget ígér,ami

esetben még he|yrehozhatik a

kumu|átorok is körnvezetkímé|ő

ét eredményezheti.

Nlrrel.nnerÁulonlo

ÍNrMll AKKUMUúToRoK Az utóbbi években az akkumu-

nebb és e|őnyösebb mego|dást je|entenek, mint a már kissé e|avu|t Ni-Cd társaik. A Ni-Mh ak. kumu|átorok egyik |egnagyobb

A Ni-cd

A Li-|on techno|ógia a fiata|abbak közé tartozik, és a kezdeti

dési üteméve| |éoésttaftani. Ennek köszönhetően Újabb akkumu|átortechno|ógiák |áttak napvi|ágot, és könnyen |ehet, hogy

mu|átortípussa| kerü| a piacra'

a kadmium a mérgező anyagok közé tartozik. Az újabb technoligiák ezen a terü|eten e|őre|é-

ájÚ társai.

AKKUMUúToBoK

Lítium-Po|imer techno|ógia a

|átorok vi|ágában a Ni-Mh te|epek vették át a vezető szerepet.

deIkezik, mint eltérő techno|ógi-

Línuu.loru (Lrlorul

ség. Sőt a Li-|on akkumu|átoro-

is.

pést je|entenek. A haszná|at szempontjábó| a Ni-Cd akkumu|átorok egyik |egfontosabb negatívuma az a|acsony energiasűrűség. Ez a gyakor|atban azt jelenti, hogy egy Ni-Cd akkumu|átor adott térfogatban sokka| kisebb kapacitássa| ren-

környezetünkbe.

ü|-

és kondicioná|ásra sincs szÜk-

kisütésiJeltö|tési cik|us több-

KörnyezetvédeImi szempontbó| a Ni-Cd technológia nem a |egjobb vá|asztás, mive|

fo|yamatos techno|ógia fejIesztéssel igyekeznek a mobi| te|efonok fej|ő-

nek babé1aikon,

|emerü|ését követően magátó| kapcso|jon ki. A szakszerűt|en használat miatt csökkent kaoa-

szöri ismét|éséve|.

mobilte|efon-tuIajdonosok szá. mára' Vannak persze hátrányai

-

Az akkumu|átorgyártik nem

térfogatban táro|ni, és a sú|y tekintetében is abszo|Út gyoztes. A Li.|on akkumu|átorokná| elfe|ejthetjük a kapacitás csökkenésével kapcsoIatos prob|émákat,

szerű: ne kapcso|juk ki te|efonunkat, hagyjuk, hogy az akku

Línunlt-pol.lnlteR

A JoVó TEoHNoLóGúJA

kevesebb mérgező anyag kerü|

tudják elvégezni, akik megfe|e|ő

tö|tove| rende|keznek. A te|jes |emerítésviszont rendkívü| egy-

mego|dást je|entenek. Legnagyobb hátrányuk az egyéb típusokhoz viszonyított magas ár.

techno|ógiának köszönhetően

giamennyiséget képes adott

szerij és a'lersenytársak között

|eggyorsabb ' Az ára is igen kedvező, ami nem uto|só szem. pont az aIacsony kö|tségvetésű

haszná|ók minden bizonnya| örü|nek annak, hogy az Ni-Mh

tést je|ent. Ez utibbit csak azok

ször újra, a fe|tö|tés pedig egy-

a

Ni-Cd típusok, annak e||enére, hogy a Ni-Mh mode||ek tö|tési cik|usa a|acsonyabb. A környezetszennyezésre ézékenyfe|-

Számos tekintetben moder.

e|őnye a nagyobb energiasűrűa Ni.Cd-né| 20-30%.ka| nagyobb

ség, aminek köszönhetően

kapacitás sűrítheto adott térfoA Ni-Mh techno|ógia e|. terjedése tette |ehetővé, hogy megje|enjenek az igazán vékony, 800-900 mAh kapacitású gatba.

akkumu|átorok. Enné| a techno|ógiánál e|vi|eg nem ke|| számo|nunk a kapacitás csökkené-

séve|. de a taoasztalatok szerint nem áft időnként a Ni-Mh akkumu|átorokat is kondicioná|ni. Á|ta|ánosságban a Ni-Mh te-

|epek kevesebb töródést igénye|nek, így várhatóan hoszszabb é|etidőt nyújtanak, mint a

kat nem cé|szerű |emeríteni

LÍtium-|onná| is nagyobb enera mobiIok további sú|ycsökkenés-

nyőrbe ill o s zámítőgép rf

Az

e|mú|t árek

soÉna tenprn$

méretri

palrntopk ffi PDA* é|eüképffi€iiffi| teü. tek anúbianysagot. A viIág fui|ett részén igen népreniek erek a kézi sámfrógépe( amelpk elsjosoúan az tideüi fulhasanálói ÍÉ tegeü celo-ák meg. Jó nanj számfuásüechni.

kai, i|leü',B egÉb e|ektronikai termékekeü gyátto cQ;ek kÍnálatábó| vá|ogaütraüunk Erck

egyike a Hew|eüPackald, melyrek 62o|x palrntop keszti|éke igen figplemremé|üó trr. lajdonsagokkal rcndelkezik A néhány éwe| eze|őtt gyártott tenyórnyi méretű kézi számÍtógépek haszná|ói még ta|án álmodni sem mertek a nagy fel-

bontású, színes kijelzorol. A technoIigia fej|ődésének köszönhetően ma már sona je|ennek meg a gyártik színes kije|-

töké|etesen o|vasható' ta|i

Az asz-

PC-k Windowsához szokott

fe|haszná|ók minden bizonnyal

hamar megbarátkoznak a HP készü|ékéve|.Azok számára,

akiknek mindez nem e|ég, a 620LX további meg|epetések-

PC

érintéstézéke|okije|zŐve| ren-

de|kezik. A haszná|at rendkívü| egyszerű, szinte gyakor|ást sem

igénye|. Ezze| szemben kissé szokni ke|| a bi||entyűzetet. Ez egyrészt az aszIa|i PC-kné|

zove| rende|kező mode||ekke|, melyek egyik e|ofutárának te-

tya alkalmazásáva| akár VGA

megszokottná| jóva| kisebb méretnek tu|ajdoníthati' i||etve né-

monitoron

mi|eg körü|ményes

kinthető a HP 620LX készüléke.

kép' sőt kivetítőve| üz|eti pre-

karakterek képernyore varázso-

E|ső pi||antásra egy ,,növés-

zentációt is tarthatunk. A beépített 16 Mbyte memó-

tasa,

ben visszamaradt', noteszgépre em|ékeztet a HP kézÍszámító. gép. A keszÜ|ék méretére a tenyérnyi jelző talán kissé tÚ|zás. nak tűnik, de egy kisebb táská. ban történő e|he|yezése nem jeprob|émát' Sőt a megfe|e|ő, kimondottan a készü|ékre szabott tok, i||etve tás. |ent kü|önösebb

ka segítségéve|nyáron akár a strandra is e|vihetjük gépünket.

A HP 620LX ékköve a hátsó megvi|ágítású. 640x240 keppont fe|bontású színes kije|ző. A kép nagyon ji. kontrasztos, és nappa|i íény-

viszonyok

mellett is

ke| szolgá|' Megfe|e|Ő

is

kár-

megje|enítheto a

ria viszony|ag nagy mennyiségű

adat táro|ására e|ég, oe CompactFlash kártyáva| szükség esetén bővíthető ís' Az adattárolás kaoacitását kor|átozzaazatény' hogy a beépítetr programok is az a|apmemóriát használják' A rendeIkezésre ál|ó memóriát a fe|haszná|ó bármikor el|enŐrizheti, sot az is beá|-

lÍthati, hogy a szoftverek mek. kora részt fog|a|hatnak el a memóriából. Ha nagyobb adat-

mennyiség bevitelére számítunk, pl. hosszabb szöveget kía gépbe írni, cé|szerŰ az adattáro|ásra szo|gá|ó terü|e.

vánunk

tet növe|ni'

A 620LX vezér|éséreaZ eoe.

ret

he|yettesítő műanyag to|| szoIgá|. Ezze| e| is áru|tuk, hogy a készü|ék

a

magyar

A HP 620LX e|sősorban a Windows haszná|óinak kedvez' hiszen a gépen a Windows CE 2'0 operáciis rendszer fut. Ez nagymértékben hasonlít az asz. ta|i gépeken futó nagytestvéreihez, azza| a kü|onbségge|, hogy jóval egyszerűbb és kevesebbet tud' A beépített ,,mini'' Microsofr

Office a|kalmazásai hason|iak aszta|i megfe|előjükhöz. Haszná|hatunk szövegszerkesztőt (Word), táb|ázatkeze|őt (Exce|),

bemutató készítőt (Powerpint) és rendelkezésre á|| az Out|ook is. EzenkÍvül jegyzetfüzetet, hatovábbá a teendők és kapcsolatok szervezésére és nyi|vántartására szo|gáli a|ka|táridőnap|ót,

mazásokat

is

talá|hatunk a

HP620-LX-en. A mini számítigép beépitett diktaíonna| is rende|kezik, így feljegyzéseinket hang íormájában is rögzíthetjük. Ne várjunk

azonban töké|etes hangminoséget, nem is ennek az e|érése vo|t a cél. A kü|so számítógéphez töt1énő csat|akoztatást egyszerűvé és meglehetosen kénye|messé teszi az a|apcsomagban ta|á|hati dokkoIo egység. Nem szükséges a HP készÜ|ékünket és az asztali PC-nket kábe|ekkel összekötni, valahányszor adatokat akarunk mozgatni a

két gép között. E|ég a HP620LX-et a dokko|o egységre csúsztatni, ugyanis ezá||an-

dó összekötietésben |ehet az acziali nÁnnoI

Az adatkommunikáciis lehetőségek szinte minden igényt kie|égítenek. A készÜ|ék PC kártyát tud fogadni, a vezeték nélkÜ|i összeköttetést pedig az infravörös port (|rDa) biztosítja'

Ez utóbbi

kÜ|so nyomtatóvaI

töfténo összekapcso|ást is

|e-

hetové tesz. A HP 620LX hasznos társa lehet mindazoknak, akik szeretik adataikat (címek, te|efonszámok, táb|ázatok, dokumentumok)

szinte minden pi||anatban '.kézné| taÍani''. MobiIitása jóval na.

gyobb mértékű,mint egy noteszgépé,de ennek megfe|elo-

en szerényebb képességekke| á||

haszná|ója rende|kezésére.

A)X|. szitrilkiiszötÉn mindennapi eletink egy-

re több hniletén je|en. nek meg z elektonikus

kmai|ékek A ió örW

határidőnaplók,

menedzsemaptának is |asan a múlt dicső esz. közeivé válna[ es köny. nyen nreglehet, hogy

z

Új lnÍormácjón alapuló társada|munhan

a pa.

púrol k&ailt termekek

Palm Computing, a 3Com vá||a|ata

kézi számítás-

technikai termékeit júniusban két új mode||e| bővítette: a Pa|m V és a Pa|m |||x tenyérgépekke| (PDA). A PaIm V áramvona|as, újszerű ipari Íormatervet és kénye|mes új szo|. gá|tatásokat nyújt, pé|dául egy

szinkronizáló dokkot, ame|y automatikusan újratölti az akkumu|átort, így a készü|éknek mindig van tápfeszÜ|tsége. A Pa|m |||x' a kitüntetést nyert Pa|m ||| termékcsa|ád Új tagja vá||alati környezetre készü|t, és a sikeres e|ődhöz képest nagyobb tárkapacitást' jobb bővÍthetőséget és

nagyobb tartósságot biztosít' N4indkét mode|l új, korszerű folyadékkristá|yos kije|zőveI ren-

delkezik, amely jobb kontrasztot és é|ességet nyújt'

MindaPalmVmindaPalm

|||x

ting p|atformon a|apu|nak, és a kitüntetést nyert Pa|m 0S 3'X szoftver fut rajtuk, amely a to-

vábbfej|esztés eredményeképpen beépítetthá|ózati szinkroni-

ban is egyre

be[ a

rÍszerűb.

és Ievehető,

zá|ási képességekkel rendelkezik. Mindkét készü|éken a Pa|m Desktop szoftver veziója fut. A Pa|m l|| a|apfunkcióin és a|apa|-

kaImazásain kívÜ|

a

PaIm

dombornyomott

bor elő|ap védi. A Palm V kép-

ernyo kontrasztja szoftveresen á|líthati. A Palm V-tulajdonosoknak nem ke|| aggódniuk a tápfe-

szÜltség miatt, ugyanis a tenyérgép egyet|en Lithium-|on akkumu|átonó| mŰködik, ameIyet a HotSync adatszinkronizá|ó dokk automatikusan újratö|t.

Az

újratö|tés az eszkóznek a dokkba helyezésekor azonna| megkezdodik, és a készÜ|ék két perc a|att te|jesen újratö|t-

A Pa|m

a vá||a|ati fe|haszná|ókat cé|ozza meg, és könnyen bővítheto a speciá|is igények kie|égítéseérdekében'Az új' kis áramÍe|véte|ű DRAM memória megnöve|i az akkumu|átor nyújtotta üzemid<jt, és mérete most már4 MB, így a Pa|m |||x tenyérgépben tárolni lehet a nagy te|je||lx

sítményűvá||aIati rendszerek, példáu| az Orac|e, a Remedy és

az új be|ső bővítohe|ynek, ame|y

nagyobb rugaImasságot nyújt további perifériák, példáuI me-

móriabovítő moduIok, Vagy

Pnuu V

fugalmazolmak köszönhetően pedig egyrnás dán je|ennek

Az u|trakarcsú, e|egáns formájú

meg az rijabb moddlek

o|yan vastag, mint a Pa|m ||l és

tatását teszi Iehetővé. Mindkét új termék beépített emai| kompatibi|itást nyújt a Mic-

Pa|m Il|x mode||ek, sú|ya pedig

rosoft Exchange,

Palm

V

tenyérgépaIig

személyhívókártyák csatlakozfe|e

aIka|mazáshoz, ami|yen pé|dáuI a POP3 lnternet Mail k|iens és a Lotus Notes.

TnnrozÉror A Palm ||lx tenyérgépkompatíbi-

a

lis 3Com vá||a|at Pa|m Computing pIatformra készü|t

minden je|en|egi tartozékáva|. A Palm V készü|ékhez a gyártó

egy te|jes tartozékcsa|ádot mutatott be, melynek tagjai harmo-

Pnun lllx

tett csatlakozást 0utlookhoz.

készítetttermék biztosítja a csatIakoztathatóságot szinte minden más e|terjedt e-mai|-

utazó üz|etemberek számára

a SAP R/3 adatait. A Palm lllx

Microsoft

Qua|comm cég Eudora Pro termékéve|.Sok kü|ső gyárti á|ta|

nizálnak a termék karcsÚ, e|egáns megje|enéséve|, így a fe|haszná|ók testre szabhatják

Desktoo szoftvernek ez a verztija e|ső ízben tafta|maz beépí-

a

Outlook 97, a Lotus cc:Mail, a Microsoft Out|ook Express és a

heto. Ez az innovatív táprendszer az akkumu|átor karbantartását szinte át|átszóvá teszi a fe|haszná|ó számára'

há|ózatba kötheto tenyérgé-

pek a népszerű Pa|m Compu-

hannrman efueszlikso káig őrzott, alapve6 sze. repüket. A naptánakat, jqyzefiizebket felváh tenyérnyi gépekhazánk

kevesebb mint 140 gramm. Az újdonság fe|ü|ete e|oxá|t a|umínium, élei és sarkai |ekerekítettek, gombjai félig sü||yesztettek,

a

[t/icrosoft

Palm

V

készü|ékÜket' A sokat

hasznos társ lesz a Pa|m V Modem. Ez egy karcsú, a tenyérgépre pattinthati 33,6 kbit/s sebességű modem, ame|ynek révén a fe|haszná|ók behívássa| távo|ril szinkronizálhatják adataikat akár közvet|enü| PC1ükre.

A

modem

a

Palm

V

soros

portjára csat|akozik, a készÜlék háto|da|ára i|leszkedik, így a mo. demme| fe|szere|t Pa|m V köny. nyen elfér az ingzsebben. A|ap. tartozékkénttarta|mazza a kÜ|önbözo nemzetközi távköz|ési szabványok kezelését, és vi|ágszeÍe kaoható.

A

fe|haszná|óknak Pa|m V

eszközeik testre szabásához

|ehetőséget nyújt a készü|ék,12

hez je|en|eg kíná|t több mint fé|e speciális tartó és kü|önfé|e tartozék.

A mobiltelefonokhoz

hasonlóan a Vezeüék nélkü. li telefonok is gyons vál. tozásokon mentek ke.

resztül az elmúlt évek

Zsinór nélkül Siernens rnódra tl

Gigaset név ha||atán kár |enne

;3l-.,llig['nffit;

?.'ffiÍ[

idéző, gigászi készü|ékre gondolni. Eppen e||enkezőleg, a Gigaset 1010 ke|. |emes formájú, megfe|e|ő méretű, az

^

ezredvég e|várásaihoz igazodó készü|ék. |zig-vérig a Siemens eszközök for-

az, hogy szÜkség szerint akár több mobilegység is haszná|ható egy bázis ál|omássa|. A Gigaset esetében maximum hat darab kézibeszé|őcsat|akoztatható egy bázisá||omáshoz. Továbbá mindegyik kéziegységnégy kü|önbözo bázishoz insta||á|ható, így jeIentősen megnöve|hető az a terület, aho| a mo-

bilegység e|érhető. Az exlra kézibeszé|ők ára igen borsos, de ezt e||entény, hogy a több su|yozza az

a

kézibeszé|ősDECT rendszer egy kisebb telefonrendszerhez hasonlian haszná|hati. Az egyes kézibeszó|ők között belső hívások bonyo|íthatik |e,

a

bejövő hívás pedig

a

megfeIe|ő

kézibeszé|őre kapcso|ható' Természetesen meg kell adnunk, hogy melyik egység fogadja e|sőd|egesen a hívást. E|őforduIhat oIyan helyzet, meIyben mavi|ágát képviselő telefonri| van szó.

A

készü|ék karakterét az a|apvetően ura|kodó szög|etes formák adják. A

kézibeszé|ő,bár nem a Iegkisebbek közÜl való, jó| kézbe i||ik és otthoni haszná|atra a mérete épp megfe|e|ő'

Ta|án ha a szög|etes é|eket kissé |eke.

rekítették volna, a készÜ|ékmég töké. |etesebben simu|hatna a fe|haszná|ó

tenyerébe' A kézibeszé|ő és a bázis egyaránt igényes kivite|ű, tartósságot

és megbízhatiságot sugalInak.

A

kézibeszé|o szögletes, kissé konzerva. tív formáját a hangszóri és a mikrofon játékos kia|akítása teszi o|dottabbá. A bi||entyűzet a szokásos, az egyes funkciókat a vezeték né|kÜ|i te|efonokná| á|ta|ánosan a|ka|mazott feIiratok je|ölik'

A Gigaset sajnos nem tartalmaz a mobiI teIefonok esetében megszokott, könnyen kezeIhető menürendszert, ezért' a kü|önfé|e beá|lítások gyakran csak a keze|ési útmutati segítségéve| végezhetők e|' A készü|éket csak egy kézibeszé|ővel szá||ítják, de a DECT szépsége

két kézibeszé|őn belső beszé|getést fo|ytatnak miközben a harmadik haszná|ó kÜ|so beszé|getéstintéz. A több mobiIegységet tartaImazi rendszerben

a

készü|ékek jogosu|tsága egyedi|eg

beá||íthati, vagyis megadható, hogy az adott egységen kezdeményezhető-e kimenő hívás. A kézibeszé|ők megkü|ön-

böztetésére hat kü|önböző csöngési mód á||íthati be. A csengés hangere-

je hat fokozatban á||ítható, a hangszóhangereje pedig beszé|getés közben is módosítható. A hangokra vonatkozó beál|ítások nemcsak a kézi egységre, hanem a bázisá||omásra is érvényesek. A rende|kezésre á||ó kü|önfé|e |ezárási funkciók segítségéve|megakadályozható, hogy a telefonon i||etékte|en szemé|yek beszé|getéseket fo|ytassa-

ri

nak a vonaI tu|ajdonosának kö|tségére'

A kor|átozás többfé|e módon is Iehet.

séges, |etilthatjuk az összes kimenő hí. vást, csak egy bizonyos körzetszámra irányu|ó hívásokat engedé|yezhetünk, i|letve csak segé|yhívást tehetünk le-

során. A ielentós minó. ség jawlásnak, ami el. sósorban a DEGT tech. nológiának tulajdonÍüha. tó, d méreüek csökkené. sének és a modern fop máknak köszönhetóen ülágszerue megniEt a vezeüék né|kiili te|efont használók száma' Az iparág eg$k éllovasa, a némeü Siemens Gigaseü néven forgalmaza zsi. nórné|küli megoldásait.

hetővé. A gyermek.hívás funkció mind-

össze egy, korábban á|taIunk beprogramozott szám hívását teszi lehetővé. A mobil egységet 600mAh teljesítményŰ nikke|-kadmium (Ni-Cd) akkumu|átona| szá|lítják' Ez a te|ep |ényegében kettő darab újratö|thető ceruzae|emet jelent. Ezze| a mego|dássa| jeIentős költségmegtakarítást érhetÜnk e|, hiszen nem szükséges drága pótak. kumu|átort beszereznÜnk. A gyári ada.

tok szerint a készen|étiidő 60

ira,

a

beszé|getési idő pedig 7 óra körü|i'

A Siemens Gigaset 1010 a DECT technológiának köszönhetően kitűnő hangminőség et, zavarta|an kommunikációt tesz Iehettjvé' Azok akik tÚ| nagy méretűnek tartják a kézibeszé|őt az Új, 2000-es sorozatú Gigaset csa|ádda| vioaszta|ódhatnak.

Napjainkban a hagyományos faxké. szülékeknek nemcsak egymással kell vensenyezniük, hanem az eg)/r€ nép. szerribb faxszofhrcrekkel is meg kell küzdeniük. A jó öreg as*ali PG ugyanis egy modem és egy megfu|eIó fax. szofhrer alkalmazásával mindentudó fald<észü |ékkéva rázsoI ható. Ú|záS n é| kü | á íthati u k. ll.] hogv a hagyományos ll faxkészü|ékek szinte

,.:::!.,..;:i;:i..''..,'',,.'.

|

|

minden vá|la|kozás íróaszta|án megta|á|hatik. Ez érthető is, hiszen a cógek többsége, még a kisebbek is, naponta több üzenetet fogadnak, il|etve kü|denek. A hagyományos készÜ|ékek kor|átjai azonna| megmu. tatkoznak, mihe|yt több címzet!

hez kívánjuk ugyanazt, vagy

akár többfé|e Üzenetet e|juttat. ni. Kü|önösen kiütközik a prob-

|éma akkor,

ha

,tömeges.'

faxo|ásró| van szó. oé|dáuI több

száz címzetthez akarunk hány

ira

né-

|eforgása a|att egy

vagy akár több kÜlönbözo kumentumot

-

do-

oé|dáu| ár|istát

-rencsére van gyógyír, ez pedig

e|kü|deni. A orob|émára sze-

a PC-s faxo|ás' Egy számítigép, ami |ehet noteszgép is,

stb.) e|készítésea szokásos módon töfténik, az újdonságok

a

nyomtatáskor következnek,

ugyanis nem

a

megszokott

nyomtatóra kÜldjük a dokumen.

A Winfax Pro a sikeres instaIlá|ást követően a rend-

tumot.

szene

nyomtatik kö-

,,nyomtathatunk rá'', mint bár-

az Actadatbázisok a Winfax teIeÍonkönyvében megjeIennek, így azokbó| is kivá|aszthatjuk a

nyomtatóra. azza| a kü|önbséggel, hogy a dokumentum nem

kor|át|an Iehetőségeket biztosÍt,

te|epÍtett

zött je|enik meg. Ugyanúgy me|y tintasugaras vagy |ézer-

papína kerü|, hanem a modem segítségévela teIefonvonalon

keresztü| kerÜ| továbbításra. A faxok kü|dése a Winfax Pro-va| gyakor|at nélkü| is egyszerű. Be ke|| írnunk a címzetthívószámát i||efue nevét (ez utóbbi e|hagyhati) és már kü|dhetjük is az e|ső faxunkat. A keze|és akkor vá|ik bonyo|u|tabbá,

ha ki kívánjuk

tomatizálhatjuk faxforgaI mu nkat, a bejövo, i||etve kimenő

haszná|ni a program á|ta| nyújtott |ehetőségeket. A Winfax Pro becsü|etére |egyen mondva, ebbő| van e|ég. E|őször is nézzük a te|efonkönyvet' A program be-

üzeneteinket pedig tetszés szerint rendezhetjük és karbantart'

épÍtettte|efonkönyweI rende|kezik, me|yben a faxhívószám

egy modem, és egy faxszoftver segítségéve|te|jes mértékigau-

hatjuk anélkü|' hogy akár egy

o|daIt

is

kinyomtatnánk. Az

egyik legelteqedtebb faxszoftver a Symantec Winfax Pro terméke, ezért mi is ezen keresztü| mutatjuk be az ,,automatizá|t faxo|ás'' e|őnyeit.

és név me||ett számos

egyéb

adatot is rögzíthetünk. Fax kÜ|-

désekor a címzett pi||anatok

alatt kivá|asztható a |istábó|, mi. ve| az több szempont szerint is sorba rendezhető. AWinfax Pro íőnyeremény |e-

het azok számára, akik

Üz|eti

címzettet' Az Act és a Winfax egyÜttes aIkaImazása szinte nincs az a faxo|ási fe|adat, me. |yet ne Iehetne segítségükke|

kai idoszakban jival alacsonyabb tarifávaI faxoIhatunk. A Winfax Pro töké|etesen alka|mas a bejövő faxok fogadá-

sára is. Ebben az esetben

a

szám ítógépünknek fo|yamatosan működnie ke||, ami, va||juk be, a hagyományos faxkészü|é-

megoldani.

kekkeI szemben hátrányt je|ent.

e|kü|dendő dokumentumokhoz e|ő|apot is szerkeszthetünk, me|yen a kü|dő, a címzett és a kü|dés dátuma me||ett szá mos, az úzenetre von atkozó kísértjinformáció szerepe|. Nem köte|ezo az elo|aook haszná|ata, abban az esetben azonban kimondottan aján|ott, ha ugyanazt a dokumentumot

A beérkező üzeneteket kü|önfé|e irattartókban he|yezhetjük e|, a számunkra |eginkább megfe-

Az

egyszerre több címzetthez kÜ|djük el. Számta|an, a Symantec á|taI e|őre eIkészített, kÜ|önfé|e a|kalomra szánt e|ő|ao á|| rende|kezésre. de eme||ett

saját magunk is szerkeszt-

hetünk e|ő|apot. Mennyivel e|e-

gánsabb, ha faxÜzeneteinkhez egy, a cégünk |ogójáva| ékesített oldalt csatolunk.

A

dokumentumaink e|kü|dé-

sét bárme|y idopontra ütemez-

a program a

kapcso|ataik nyiIvántartására és tenniva|óik szervezésére az Act

hetjÜk,

A modem és a Winfax Pro ins-

nevű, szintén a Symantectol

ta|lá|ását követően munkára készen á|l a rendszerünk' A dokumentumok (táb|ázatok. |evelek

származo szoftvert haszná|ják. A két program szorosan együttműködik, mégpedig úgy, hogy

nagy mennyiségű üzenet továbbítása esetén e|őnyös, hiszen a csúcsidőn kÍvü|i, éjsza-

megadott

paraméterekkeI automatikusan e|végzi a kü|dést. Ez kü|önösen

|e|ő nyi|vántaÍási rendszert ki-

a|akítva. A fogadott o|da|akat megtekinthetjük, néhány apró

fogássaI oIvashatóbbá tehetjük' sőt a nyi|vántartásunk számára kÜ|önfé|e pecsétekke| (példáu|:

biza|mas, fontos) is e||áthatjuk őket. Az OCR (optikai karakter fe|ismerés) á|ta| nyújtott lehetőség már csak hab a tortán. A

megfe|e|ő minőségben érke. zett, szöveget tarta|mazi dokumentumok szöveg fi|e-já a|akít hatik, és ezután tetszés szerint feIhaszná|hatók.

A Winfax Pro a komoly felhaszná|ói igényeknek is megfe|e|ő, rendkívü| szé|es körű szo|-

gá|tatást nyújtó szoftvercso-

mag, ezért rövid cikkÜnkben csak néhány a|apvető je||emzőjét mutattuk be. Cikkünk e|sod|eges cé|ja az vo|t, hogy bemutassuk a PC-s faxo|ás e|őnveit és Iehetőségeit'

Eey ki

,flrrell res'r

A Siemens Gigaset 1ooo zsinórné|.

A,m::3fl^::...üJ3i pont

,

\

egyaránt ézékeny

a cég kommunikációs rendsze. re, a munkatársak fo|yamatos

és ál|andó e|érhetősége. Bizonyára már ön is ta|á|kozott a következő, gyakran bosszantó oroblémáva|: a hívott fé| nem fogadja a me||ékérekapcso|t hÍvást és senki sem tudja ho| érhető el. Könnyen megeshet, hogy többszöri próbá|kozás

fordu|t már' Gépkocsinkat az esedékes szerviz e|végzésére e|visszük a he|yi márkakereskedéshez. A nap ío|yamán telefonon többször érdeklődünk, hogy mikor vehetjÜk ál az au-

tit, az

i||etékes szervizes

azonban ..e|érhetetlen''. Ez nem is csoda, hiszen a szevtz

nagy terü|eten fekszik és a keresett munkatárs ritkán tartózkodik az íróaszta|a köze|ében. Többszöri sikerte|en próbálkozás után végre sikerü| e|csípni után sem sikerü| a megfe|e|ő az i||etékest' és a beszé|getés szemé||ye| beszé|ni. A gyakori és sikertelen te|efonálás nem- során kiderü|, hogy már órákcsak a drága szabad- vagy ka| korábban átvehettük vo|na munkaidőből vesz e| értékes járművünket. A végeredmény perceket, de pénztárcánkat is egy elégedet|en és bosszan. ézékenyenérintheti. A problé- kodó ügyfé|. A vá||a|at kü|vi|ágga| történő ma ézéke|tetésérenézzük az hatékony kommunikációja a a|ábbi pé|dát, ami va|iszínű|eg minden gépkocsi tu|ajdonos cég számára is rendkívü| fontos. Minden cég é|eté é|etében egyszer-kétszer e|ő. ben a|aovető az

vá|toztatják he|yüket az épü|e. ten be|ü|, i||etve az épü|et köze.

|ében (kert, udva1 kiegészÍtő

A hatékony kom-

épü|et, stb.). munikációva| kapcso|atban fel-

vetődik a kérdés: Hány darab

esetben

megfele|ő infrastruk-

e|éréshez 30 vezetékes készü|ék, és 30 hordozhati, zsinór. né|küli egység az irodán kívü|i a|ka|mazáshoz. A megfe|e|ő

túra kiaIakítása je-

rendszer teIepítéseesetén

Ientős kö|tségmeg-

azonban a fe|e is e|egendől

zása.

Eme||ett a

takarítást is eredmé-

nyezhet. Vegyük a következő egyszerű pé|dát egy közepes méretű cég telephe. |ye egy többszintes éoü|etben ta|álhati' a munkatársak száma 30 és ezek mun-

oi||anatban kézenfekvőnek tű. nő vá|asz 60 darab: az irodai

Hogyan lehetséges ez? A Siemens zsinórné|kÜ|i, DECT digitá|is rendszere már azugynevezett kisrendszeres, irodai a|központta|, a Hicom 150 Eve| is üzembe he|yezhető' Ezá|ta| te|jesen fe|esIeges a

szükségesnélakár eggye| is több zsinóros rendszerkészü-

je||egébőladi-

|éket vásárolni, mive| a ,,mobi|.

dóan igen gyakran

mel|ék'' ugyanúgy e||átja fel-

kájuk

rendszerkészü|éket vesz bir-

tokba a felhaszná|ó, csak éppen nem gabalyodik bele a

minden pi||anatban saját mel|é-

amennyiben lehet séges, további foko-

funkciót tekintve ugyanolyan

zsinórba.

kén |egyen e|érhető? Az e|ső

megtartása, Vagy

adatát. Ráadásul mindig kézné|van. Sőt! Minden |ényeges

telefonkészü|ékre van szükség, hogy minden munkatárs,

ügyfeIek e|égedettszintjének

ségi

28

k[ili te|efonkészülékeit hamaP meg. kedvelték mindazok, akik a hordoz. ható egységeket telefonalközpontiaik mobil mellékeikénthasználják, és természetesen azok is, akik csupán fóvonalra csatlakoztatva, kényelmi szempontokból üzemeItetik' Ha. sonló sikerre ,,Ítéltetett'' a Gigaset 2ooo is, ame|y a feilesztések követr ke*ében még sokolda|úbban szol. gálhatia a felhasznáIók igényeit.

Természetesen számtalan - így példáu| tárgya. |ás, munkaebéd vagy más rendkívÜ|i esemény idején előfordulhat, hogy jobb, ha nem csörög a me||ék. ||yen

esetekben a mobi| ugyanúgy átirányítható egy másik mel|ékre vagy hangpostára, mint zsinóros társai. NormáIis körü|mények között viszont zavartaIan e|érhetőséget biztosít,

időt és ezze| pénzt takarítva meg a cégnek. A készü|ékek

ráadásuI nincsenek röghöz, vagyis épü|ethez kötve. A cég terü|etén az a|központ egyik me||ékeként funkcionáló zsinórné|kü|i te|efon a munkatársak otthonában is jó szo|gá|atot tehet' Hétvégeken pé|dáuI a privát fővona|ra rákapcso|-

Va együtt csörög

a ,,rendes'' te-

|efonnal, s a hívás fogadásához nem ke|| kirohanni a fürdő-

szobábó| vagy abbahagyni a kerti munkát. Másnap pedig a készü|ékújra együtt megy do|gozni a gazddjáva| és beá|| az aIközoonti me||ókek sorába.

rűsíti a korábban tárcsázott számok újrahívását. A DECT techno|ógiának köszönhetően a hangminŐség kitűnő, és attól

sem kell tartani, hogy

a

szé|getést egy harmadik,

bei||e-

tékte|en fé| |eha||gathatja. nem

uto|sósorban, a készü|ék számos tekintetben á||ja a ver-

senyt a ,,fővonaIas'' mobiIkészÜ|ékekke| is: a mobi| egység head-set is haszná|hati, a töltöttségi és vételi viszonyokril figye|meztető hangok tájékoz.

tatnak, kü|önböző menünye|. vek vá|aszthatók, és a bi||en.

tyűzet A Gigaset zsinirné|kÜ|i rendszere a hordozhatiságon kívü| számos további e|őnyt nyújt a fe|haszná|i számára' A hívások keze|éséta beépítettte|efonkönyv nagyban megkönnyíti, fő|eg akkor, ha éppen ..irodán kívü|,' tartózkodik a fe|haszná|ó. Az uto|só 5 hívott szám táro|ása pedig |eegysze-

a

vé|et|en bilIentyű

megnyomás elkerü|ése érdekében lezárható. S hogy mi a címben em|ített me||ékes? Könnyű kita|á|ni, hiszen, ha a mozgékony munkatárs e|eve mobi|me||éket kap, a zsinóros rendszerkészü|ékre

szánt' készü|ékenkéntakár

többtízezer forintnyi összeget máris megtakarítottuk, s eZ a me||ékes már nem is olvan me||ékes, nem igaz?

A

PR0G0ilI ÍÍtás né||d|i tailóua| a

mÍiszeila| ma]adan. dtí |tátosodása néIkül, a mÍíszeÍa|[an mát megléUó csauaÍok|ml ön is pi|lanato!( alatt tiigzítheti tcleÍontaÍtóiát. A gyá]ti minden autótípusnál nagy kiiriiltekintés. sBl UáIasz|otta ki a ttigzítéshelyét. A taÍti ltözle. kedéslizlonsági eszközök (pl. léuzsá|t) mÍÍk.idé. sét ncm akadá|vozza. ].|émetoÍszági IUU minősí. téssel lendclkezik.

Arar 3OOO Ft.

ioptiTtsl

i".

Távközlési KÍt.

,

'::. ..::t:

.iÉ

;

: : :

";':;rld,

Távköz|ési rendszerek |étesítése,Üzeme|tetése, karbantartása.

l

l l

Siemens a|központi rendszerek !étesítése, te|jeskörű |SDN mego|dások' í149 Budapest, Nagy Lajos király útja 101.

Zöldszám: 06.80.201.0í 1 Te|eÍon: 47o.7o5o Tefefax: 474-7055 E-mail:[email protected]

SIEMENS

n,{Á?Áld@l

,W:

e

ffi€##ffi#$€#*Ée*efu*

fu#wá€$

fu*E*eeÉa*€

x*Álf

.wYffiL

MÚ5ZERTE.HNl(A csoport

tagja

A iövó a te|ekommu_

nikációs cent,ereké,

Egy élvonalbeli te|ekonmunikácio-

val foglalkozó cégnek nindenekelőtt ar-

ra ke|lfigyelemmel lennie, nilyen irányt Vesz a piaci és technológiai fejlődés' Hogyan reagál a kihívásokra a M(iszertechnika trodatechnika Kft'? kérdeztük a cég vezérigazgató-helyettesét.

_

_

Nemcsak figyelemme| kísérjüka

fo|yamatokat, hanem naprakészen |épést is tartunk az Újdonságokka| válaszolta ovári András. A számítástechnika és a te|ekommunikáció egymástó| e|választhatat|an, így ezek fej|ő-

-

-

dése kö|csönösen hatással van egymásra. Ennek eredményeképpen a hang-, adat- és videokommunikácii ro. hamléptekkel a|aku| át. Az lrídium-rend.

szer nemrég robbant be a telekommunikácii vi|ágába, és hamarosan Magyar. országon is e|érhető |esz; ennek segít. ségéve| közvet|en műholdas kapcso|at |étesíthető. Ezek a készülékek többnor-

másak, így kedvező tarifáva| alka|maz-

hatik ott' ahol éppen Van

GSM-

lefedettség. A mtjho|das közvetlen kapcso|at révénpedig akár a Himalája tetején is haszná|ható. Ma már azsem |ehetetlen, hogy a mobil telefont egyfajta e|ektronikus pénztárcakénthasználjuk' E|képze|hető pé|dáu|, hogy az autópá-

|yákon nem kel| megá|lni a kapukná|, hanem egy kódot beütve szabad utat kap a

jármtÍ tulajdonosa' Az autópá|ya.hasz. nálati díjat pedig a mobi|te|efon szám|ájával együtt fizeti. Finnországban már arra is |ehetőség van, hogy az otthona felé közeledő polgár beÜti kidját a marokte|efonba, me|yre kinyílik a gépkocsibejári ajtaja. De technikai|ag aZ sem meg. va|isíthatat|an, hogy a |akás vagy a gép. kocsi riasztija mobil te|efonon ad je|zést arró|: i||etéktelenek próbá|nak behatolni a védett terü|etre, sőt akár működésbe hozza az indításgát|ót is. Mindez már hazánkban is megvalósíthati, csupán a

szoIgá|tatikon múlik, mikor rukkolnak e|Ő

ezekkel az aiánlatokka|.

hiszen az igényes pi. ac elvária, hogy min.

_ Az ember számára úgy t(inhet, ma Magyarországon már mindenkinek van mobil telefonja, Hogyan nőhet még ez a

den eszköz és szo|. gáltatás, ami a ve. zetékes és a mobil telefóniával kapcso.

piac?

-

Noha a statisztikák még azt mu-

tatják, hogy a magyar po|gárok csupán 12 száza|éka üzemeltet GSM készÜ|é-

ket, szemben a nyugat-euripai2a száza|ék feletti át|agga|, sőt ez az arány Finnországban meghaladja az 50 százalékot' Mobi| te|efonokat egyébként e|őször a kieme|t vezetők és a nagyvá||a|atok vásáro|tak, utánuk a kis- és magánvá|laIkozók következtek, most

latos, egyeülen

he. |yen hozzáférhetó le.

gyen

ál|Ítja az egy|k hazai vezetó

te|ekommunikáció. val foglalkozó válla.

pedig már a tinédzsereken, a nyugdíja-

sokon és az otthon ü|ő anyákon a sor, hogy a család megvegye a maga második készülékétis' Szakértők szerint, ezt mutatják a kü|foldi pé|dák is, akkor pezsdü| meg ismét látványosan a piac,

ha az eddigi kettő me||é belép a harmadik GSM-szo|gá|tati is' Ezért meg-

győződésünk' hogy a mobiIteIefonszoIgá|tatások értékesítésének to. vábbra is je|entős piaca marad Magyarország a jövőben is'

_A

mobiltelefon-forgalmazáson

kí-

vúl még hogyan kapcsolodik cég[jk a te-

lekommunikáciihoz?

A

- pé|dáu| piacvezető Kft.

A

vá||alat azonban nemcsak értékesít,

hanem egyÜttműködésre törekszik Ügy. feleive|: a Nokia Premice|l berendezéseket kiemelt paftnerei részéretérítés. mentesen bocsátja rende|kezésre, azt üzeme|teti, majd az e|ért megtakarításon osztoznak,

_

a telekommunik ke res ked el me? Eddigi tapaszta|ataink a|apján úgy véljük, hogy a jövő a te|ekommunikációs centereké, hiszen az ügyfe|eink a te|eká ci

Műszertechnika |rodatechnika

-

|at vezetóje.

a

Canon

mu|tifunkciis faxok ame|yek te|eÍaxok, fénymáso|ik, szkennerek és nyomtatók egyben _ forga|mazásában. Sze. mé|yi számítógéppel összekötve hálózatban is üzemeltethetők. Csakúgy, mint a Canon digitá|is Íénymáso|ik, me|yek sz|ntén a mu|tifunkciis eszközök közé tartoznak. A MűszertechnÍka Kft. kieme|t Íorga|mazója a Nokia újdonságának, a Premice|| hálizati interfacenek, ame|y te|efonalközpontokra kap. cso|va úgy működik, mint egy bejövő fő. vonal, jelentős költségeket takarítva meg a nagy mobi|hívás-forgalmat bonvolító hivata|ok. szervezetek számára,

-

Vá|tozóban Van.e

is

e szközö

kommunikációs berendezéseket és

szolgá|tatásokat egyre kevésbéveszik meg önmagukban. Az igényes piac e|-

várja: minden eszköz és szo|gá|tatás, ami a vezetékes és mobi| te|efiniához kapcso|idik, a kis Üzenetrögzítős te|efontó| az internethozzáférésen át a videokonferenciáig egy he|yen hozzáférhető |egyen' E szándékunkat tükrözi,

hogy

a

köze|mú|tban Bravotel néven egységes arculatú, fo|yamatosan bővülő bolthá|izatot hoztunk |étre, me|yhez további franchise-partnerek jelentkezé. sére számítunk.

Útban a vezeték nélkiili vildg felé

BLUETOOTH Egy éwe| a Bluetooth technologia beje|entése ut,án azEricsson, a Bluetooth Émewe. delmi Csoport (s|G) egyik alapíltó ta$a hamarosan bemutatja az első, a forradalmi Bluetooth techno|ogia köré épÍtett eszközöket. A mobil evközök nemsokáE nividhu|lá. mú Édión kommuniká|nak egymással, lgy soha többé nem lesz szükseg Vezetékeke. BIuetooth techno|ógiát 1998 májusában mutatta be az Ericsson, az

lBM, az Intel, a Nokia és a Toshiba szövetsége, a B|uetooth

Erdekvéde|mi Cso-

port (Special

Inte-

rest Group, SIG). A konzorcium felismerte egy olcsi, kis

fogyasztású, vezeték nélkü|i adatátviteíi kapcsoIat e|őnyeit az e|ektronikus eszközök kom. munikációjának megkönnyítésére. Célu| tuzték ki egy olyan kisméretű, bármi|yen e|ektronikai eszközbe beépÍthető rövidhuIlámú rádiirendszer kifejIesztését,amely könnyen kezelhető szo|gá|tatást biztosít a mobi|- és üz|eti Íe|haszn áIok számára,

Az

Ericsson megerősítette,

hogy 1999 közepén, a specifi. káció e|ső hivata|os veziójának ismertetése után bemutatia e|ső BIuetooth-komoatíbiIjs termékeit. A termékek várhatóan 1999 végéto|kerü|nek kereskede|mi forga|omban. A svéd nagyvá||a|at e|ső B|uetooth ter-

mékei va|iszínű|eg mobi|te|efon- és számítógép-kiegészítok

lesznek, amrk lehe-

tővé teszik

a

két

eszköz vezeték né|-

mítógépének hatósugarán be|ü|

érve automatikusan szinkronizá|ja adataiÍ. a számítógépen táro|t Microsoft Out|ook prog. ramma|. A napközben megbe. szé|t ta|á|kozók automatikusan megje|ennek a számítógépen tárolt határidőnaolóban is. A B|uetooth techno|ógia azt is |ehetővé teszi, hogy egy |aptop

számítógép és akár az aktatáskánkban |évő mobi| telefon seg ítségévelbárhonnan, vezeték

nélkÜ| hozzáférhessünk az internethez Vagy a vá||alati

intranethez. Az Ericsson bemutatott egy olyan headsetet is, ami vezeték né|-

kü| összekapcso|-

ható egy B|uetooth-

kompatíbiIis mobiI

kü|i kapcso|atát.

Az Ericsson

a

ja a techno|ógia e|őnyeit' amit sősorban adapterek lesznek, köze|jövőben mindenki számá- vezetékke| ke|| egy másik bera e|érhetové vá|nak a gyári|ag rendezéshez csat|akoztatni. BIuetooth-kompatíO|yan termékek is bi|is eszközök is. várhatóak, ameAz Er icsson, lyek eddig ismehogy működés közretlen módokon ben is bemutathaskommuniká|nak sa a techno|ógiát' egymássa|. VekifejIesztett néhány gyük példáuI az Bluetooth-kom pa- eIektronikus kétíbiIis eszközt. Az egyik i|yen peslapot. egy digitermék a karóra méretű és a|atá|is fényképezőkú digitá|is szemé|yi asszisz- géppeI készített tens (PDA), ame|y a fe|hasznáfe|véte|t a mobi| teIi BIuetooth-komoatíbiIis szá- |efonunkra máso|-

min-

te|efonna|.

Bluetooth

sőt a és egy

va e-maiIben

továbbíthatunk

barátainknak vagy munkatársunknak.

A

BIuetooth techno|ógia azonban nem csak mozgás közben haszná|hati: igazán

az otthonunkban is. Nemsokára távirányítóként is haszná|hatjuk mobiI te|efo,,otthon van"

nunkat: szabá|yozhatjuk ve|e a fűtést, a |égkondicioná|ót, a riasztót, vagy kinyithatjuk a garázsajtót.

Az

Ericsson

a

Bluetooth technológia tervezésének e|ső

pi||anatátiI mindent megtett azért, hogy a speciÍikáció mindenki számára e|érhető |egyen, s így a vál|a|atok miné| e|őbb bemutathassák B|uetooth-kom. patíbi|is termékeiket' Éppen emiatt a konzorcium tagjai közÜ| e|sőként jelentetett meg fej|esztő-

dent megtesz, hogy a B|uetooth termékek vi|ágszerte e|terjedjenek. A

kompatíbiIis digitá|is kész|etet. Az Encsson B|uetooth fényképezőgépsegítségéveI FejIesztokészlet olyan,,szer.

vá||a|at, miközben

már e|ektronikus képes|apokat

saját maga is

tervez eszközöket,

a BIuetooth chip gyártásávaI megkönnyíti más cégek termékeinek kom.

patíbiIissététe|ét.Bár

a B|uetooth termékek e|őször e|-

is kü|dhetünk

_

azonna|.

A B|uetooth felhaszná|ási |ehetőségei szinte fe|mérhetetlenü| sokrétűek: majdnem minden o|yan eszköz kihaszná|hat

számos|áda'', ami rugaImas tervezési környezetet nyújt az e|ekt-

ronikus eszközök

BIuetooth-

kompatíbi|issétételére'A csomag bemutatja a Bluetooth techno|ógia |egfontosabb szo|-

gá|tatásait, és megbízható szoftverfejIesztési pIatformot biztosít.

,,Az Ericsson fo-

lyamatosan azon dolgozik, hogy a BIuetooth techno|ógiát nyí|t szabványként keze|je, és minél e|őbb e|terjesz-

sze a

BluetoothkompatíbiIis eszkö-

zöket',, nyiIatkozta Orjan Johansson, a B|uetooth Termékek rész|eg Ügyve-

zető vezérigazgatója. ,,A B|uetooth több mint 650 vál|a-

|at támogatását é|vezi, és a

BIuetooth FejIesztőkész|et

megje|enése további vá||aIatok számára teszi |ehetové a tech-

nológia alka|mazás á t. A

Bluetooth igazi globá|is techno-

|ógiává vá|ikI Ugy tervezzük,

az Ericsson

ső

el-

BluetoothkompatíbiIis termékei még az idén, az ezredfordu|ó e|őtt megvásáro|hatók lesznek."

48,5 milliórd forintot ajónlott a Primatel

és a már kia|aku|t piaci viszo. nyok között

ke||

a hon

áhított

részesedésétmegszereznie. Ebben a harcban rendkívü| fontos |esz az időtényező. Természetesen országos lefedettség nem érhető e| egy-két

hinap a|att, így minden

bi-

zonnya| Íokozatosan épü| ki az

1800.as há|izat, ezért kezdet. ben csak a nagyvárosok terüIetén várhati Iefedettség. A városokat e|hagyva így óhatat|anu| megszakadnak a beszélgetések. A prob|éma megoIdá-

saként a Pannon GSM és a Westel 900 köteles |esz há|ó-

Primatel, amennyiben

a koncessziós

zatát, természetesen bizonyos

meoá||apodás |étrejön, vár-

díj e||enében , az Új szerep|o rende|kezésére bocsátani. A

hatóan ez év végénkezdheti meg mobiIszoIgá|tatását az 1800 MHz.es frekvencián. A

roamingmegá|lapodások megkötéséve| az 1800-as szolgá|tató gyakor|ati|ag országos |efedettséget tud majd ügyfe|einek aján|ani. Sokan csodá|koznak azon, hogy miért van szükség egy

J \

GSM-piac je|enIegi két szerep-

|ője, a Pannon GSM és a Weste| 900 is jogosu|tságot szerez erre a frekvenciatartományra, azonban ők csak egy

éwe| később kezdhetik

meg így az új sze. rep|őként piacra |épő Primate| egy évig egyedura|kodó |esz szo|gá|tatásukat,

az 1800-as tartományban. Az új szo|gá|tató hata|mas fe|adat

e|é néz, hiszen a ,,nu||áró| ind

u|va', ke| | há|ózalát

kiép íten ie,

Újabb GSM-szoIgá|tatóra

a magyar mobilpiacon, mikor a

a mobiI te|efont haszná|ik és a teljes |akosság aránya a harmadik szerep|ő piacra |épéséve||óduI meg igazán. Ez tu|ajdonképpen |ogikusan hangzik, hiszen az új ság, vagyis

szerep|őnek gyakor|atilag,,nu||áró| indu|va'' ke|| a számára megfe|elő sze|etet a piaci tortábi| megszerezni,Ez, a szük-

séges beruházásokon

tÚlmencjen, csak igen intenzív marketing munkáva| érhető e|, fő-

leg ha arra gondolunk, hogy mi|yen nagy mértékű beruházásoknak kel| idove| megtérÜ|niÜk (a magyar 1800-as há|izat kiépítéseés Üzeme|tetése

500 mi||ii do||ár körü|i

tőkét

hoz az országba). DCS1800-as háIózatok már

több éve üzeme|nek Nyugat Európa számos országában.

Az utóbbi 2-3 évben az 1800as hálózatok száma köze| két tucaha emelkedett, de NagyBritannia, Svédország és Finn-

ország po|gárai már 1992|93

környékén is cseveghettek

A

mobiIteIefon-e||átottság már

1800 MHz-en.

így is minden várakozást fe|ü|.

európai régió egye|ore az első

mÚ|t.

A

szakemberek

az

Új

szerep|ő megje|enésétő| jeIentős oiaci fe||endü|ést várnak. A nyugateuripai tapasztalatok

szerint

a

mobi|te|efon.e||átot|

|épéseketteszi

közéo-ke|et-

az

'180O-as

rendszerek irányába. Ukra1nában 1996' Lengye|országban és Ausztriában pedig 1998 óta

működik 1800-as há|izat, és

ha minden a tervek

szerint megy, eZ év végénMagyaror-

szág is csat|akozik ehhez a csapathoz. Kicsiny hazánk je|entős eredményeket mutathat térségmobi| te|efóniájában. Az ana|óg techno|ógián a|apu|ó, a 450 MHz tarto. mányban üzeme|ő há|ózatán 1990-ben indította útjára szo|gáltatását a Weste| Rádióte|efon Kft., majd néhány éwe| ké-

fe|

a

sőbb,

,1994-ben,

Közép- és Ke-

Iet-Euróoában eIsőként. Magyarországon is megkezdődik

a

GSM-szo|gá|tatás. A hazai mobilpiac fej|ődési üteme minden várakozást fe|ü|mú|t. Astatisztikák szerint je|en|eg a magyar |akosság 12%-a haszná| mobi| te|efont. Ez nyugat.euró. pai mértékke| mérve nem tú|jó eredmény, de a fejlődési ütemet tekintve hamarosan fe|zár-

kizhatunk Euróoa

é|vona|ához. Van mit behoznunk. Euri-

pa nyugati fe|én a 20-30%-os e||átottság át|agosnak mondhati, sőt Finnország esetében ez az érlékmár az 50%-ot is megha|adta. A szakértők szerint egy ország mobi|piaca akkor induI rohamos fejlődésnek,

ha a mobiIteIefon-e||átottság át|éote a 10%.os értéket. Ezen már mi is tú| vagyunk.

A magyar DGS18oGas tender iránt jelentós édek|ódésmutatkozoüt. Távköz. lési óriások szÍneiava ie|ezte ÉsaÉteliszándékát, a pályázók köziiüt Európaszelte jó| ismert cégeket Üdviizö|hettünk. |ássuk, hogyan álE össze a mezóny. sen, hogy |ekörözték a rivá|is Deutsche Te|ekom mobiIhá|ózatát is' Ezzel a Mannesmann Németország vezető mobi|szo|gáltatója, és több mint 6 miIliós e|rjfizetoi tábort mondhat ma-

gáénak. Nemcsak otthon, Németországban jeIentos

-

British Te|ecom két perccel maradt |e A British Telecom (BT) és a kanadai TeleSystem |nternationa| Wireless (T|W) DunaTelecom néven közösen indu|t volna az

1800-as mobilte|efon-tenderen' A két cég azonban nem tudott megegyezni a fő stratégiai kérdésekben,így a BT az uto|só pil|anatban Úgy döntött, hogy egyedü| indu| a pályázaton' Az idő rövidsége miatt azonban nem iudták idtÍre elkészíteni pá|yázatukat, és néhány perccel lekéstéka beadási határidőt'

a

Mannesmann tevékenysége, de eme|lett számos európai ország távköz|ési piacán is je|en van a cég. Erdeke|tsége van

Franciaország és o|aszország második legnagyobb mobi|. szoIgáltatóiban, továbbá részesedésseI bír az amerikai

AirTouch-ban, amely érdekes módon szintén indult a magyar tenderen. Az o|asz mobi|érdeke|tség megszerzése is elég érdekesnek mondható, mive| ez az 0|ivetti-Telecom |talia Ügy|ethez kapcsolidott. Orange-Callahan A brit-kanadai konzorcium, mely nevét a brit orange-ró| kapta, orange Hungária néven indu|t a tenderen. Az Orange 1994-ben jelent meg a brit mobiltelefon-piacon. Jelenlegi piaci részesedése 15% körü|i' amidurván 2,5 mi||ió e|őfizetőt je|ent. Az orange nemcsak Nagy-Britanniában aktív, számos érdeke|tségge| rende|kezik, így pé|dáu| a német és francia mobiIpi-

Mobi|kom Austria

senybol.

-

a tender elso íordulója után esett ki a ver-

A legnagyobb osztrák mobilszo|gá|tati je|entős tapasztalattaI rende|kezik a mobi| telefónia területén. A B há|ózatnak nevezett szemé|yihívó-szo|gáltatás me|lett 1990.ben megkezdte a cég a 450 MHz.es analóg há|ozat Üzeme|tetését. Ezt kÖvető. en |épett a Mobi|kom a GSM-piacra az 41 névre keresztelt mo. bi|hálózatával. Az osztrák mobi| távközlési piac a magyarhoz hason|ó fergeteges fejlődésse| bÜszké|kedhet' Az e|őfizetők száma a várakozásokat messze meghaladó ütemben gyarapodott' A Mobi|kom 450-es és 900-as há|ózatainak e|őfizetői tábora a te|jes mobilpiac több mint ötven száza|ékát teszi ki, ami több mint másfé| mi|lió előfizetőt je|ent' Ez év elején a Mobilkom újabb fába vágta fejszéjét.E|indították Bécs terÜ|etén az 1800 MHz-es há|ózatukat, amivel némileg |épéselonybe kerü|tek a konkurens szo|gáltatókka| szemben. Az osztrák mobilpiac egyébként háromszereplős, a Mobi|kom mel|ett a MaxMobi| és a One nyÚjt GSM-szolgáltatást. A magyar 'l800as tender iránti osztrák érdek|ődésnem vo|t meglepő, hiszen a cég már je|en van a horvátországi piacon a VlP-Net nevű GSM 900-hálizaÍáva|.

CGSaUMannesmann

Afrancia CGSat csoport már je|en van Magyarországon, a német Mannesmann viszont új szerep|ő |ett vo|na a magyar távközlési piacon. A Mannesmann jó| ismert név az európai távközlésben' Eredetileg a német járműiparban vá|t ismertté a cég, a távköz|ésbe mindössze 10 éve vágtak bele' Németországban 1992-ben indították el mobilhá|ózatukat olyan sikere-

acon Vegyes vá||a|atok útján van je|en. A konzorcium másik tagja, a kanadai Cal|ahan Associates InternationaI távközlési rendszerek fej|esztésére és működtetéséreszakosodott, és számos távköz|ési projektben játszott fontos szerepet' Többek közt a cseh, sz|ovák és lengye| GSMhálizatok létrehozásában is részt vett'

4W N{b

I

I

i

Primatel

Az amerikai-német páros amerikai tagja, az Airtouch igazi

mobiliriás. Ez még inkább így van ez év elejétő|' amikor is az amerikai cég házasságra |épett a Vodaíone.na|, aminek ered-

ményeként ta|án a |egnagyobb óriás szü|etett meg a mobiI táv. közlés rohamosan fej|ődő világában. A két cég egyÜttesen négy kontinens 23 országában van je|en és koze| 30 milliis előíizetői táborral bÜszké|kedhetnek' A csoport másik tagja, az RWE Tel|iance ennél szerényebb eredményeket mondhat magáénak, de ez nem is meg|epő, hiszen a német iparvál|a|at fő proÍilja az energetika. Ezen a területen egyébkéntaz RWE nem ismeretlen Magyarországon. Ami a mobi| te|efóniát i|leti, a cég E-p|us néven üzeme|tet 1800 MHz-es há|izatot, és az e|őfizetők száma már meghaladta a

2'5 milliót. Jú|ius e|ején a Primate| konzorcium vezetői a|áír|ák a kon. cessziis szerződést, így a koncessziós jog ténylegesen átke. rü|t a tender gyózteséhez. Az aláírást követően a konzorcium vezetoi beje|entették, hogy azonnal megkezdik a tárgyalásokat a magyar partnereikke| az új társaság mega|apítását i||etően. Az új szo|gáltatiban az Antenna Hungária Rt. és a Magyar Posta Rt. SZereZ részesedést' Atárgyalásoknak augusztus 23. án kel| beíejeződniük, mivel addigra kel| az új cég bejegyzését eIindítani.

Amióta csak a technika fejlettségi szintje lehetővé tette, a papír az információk rögzítésének és átadásának legnépszerűbb eszköze. A papírmunka, vagyis a nyomtatott dokumentumok létrehozása,

olvasása és feldolgozása azonban rendkívül időt rabló fe|adat. Ennek bizonyÍtására elég csak a hosszadalmas és nagy mennyisé. gű papírt ,,gyártó" államigazgatási eljárásokra gondolnunk. Nem meglepő, hogy a munkahelyen eltöltött idő jelentős részétis az

kációs |ehetőségek fej|ődése' a a|apÚ dokumentumok sztkIaszi|árdan tartják heIyÜket technikai|ag egyre íej|ettebb vi|águnkban. Bár az információ egy részét eIektronikus formában, pé|dáu| számítógépen táro|juk, ezek többnyire papíron, nyomtatott formában is megje|ennek. Erdekes je|enség, hogy pé|dáu| az elektronikus |eve|ek (e-mai|) fe|e végü| szintén papíron vég. zi' A munkahe|yünket e|árasztó papírtenger a jövőben nemhogy csökkenne, de az e|őre1e|zések szerint nőni fog. A szakéftők úgy vé|ik' hogy '1995 és 2005 között a máso|t és nyomtatott dokumentumok mennyisége a dup|ájára növek. szik' Az eIhaszná|t papír mennyiségétjó| szemlé|teti a következő oé|da: ha 200.1.ben azöszszes, a máso|ók és nyomtatók á|tal produká|t papír|apot egymás me||é he|yeznénk, azígy kapott,,papírcsík'' hatszor körü|érné bo|ygónkat. Az amerikai Xerox cég az első vo|t azok között, akik fe|ismefték, hogy a dokumentumok elsődIeges fontosságú szerepet tö|tenek be az informácii és tudásanyag |étrehozásában, átadásában és megosztásában. A Xerox Corporation ezért küldetésének tekinti, hogy a dokumentumok és ismeretanyagok keze|ése terÜletén é|re törjön a vi|ágpiacon, és o|yan mego|dásokat biztosítson, ame|yek áthida|ják a papírok vi|ága és a digitá|is vi|ág közötti szakadékot, és az ismeretek megosztásán keresztÜ| Íokozzák a műkö. dés hatékonyságát. Ezt hűen tükrözi a cég ne-

véhez szervesen kapcso|ódó megjegyzés is: ,,The Document Company".

A Xerox ügyfe|ei számára o|yan mego|dáso.

kat nyÚjt vi|ágszerte, me|yek egyszerűsÍtik a munkát

és növe|ik annak hatékonyságát' Le-

gyen szó kisvá||aIkozásró| vagy vi|ágméretű

cégrő|, a Xerox mindenkinek képes a megfe|e|ő termékeket és szo|gá|tatásokat nyújtani. Mirő| is

van szó valójában? A Xerox{ermékekke| gyerekjáték a papír alapú információ digitá|issá a|a. kÍlása, és természetesen az e|ektronikus doku.

digitólis

mósoló és nyomtató berendezés

Xerox Document Centre 220DC

adminisztratív tevékenységtöIti ki. években A nnak e|lenére, hogy az utóbbi meg Magyarországon is je|enttísen fe|. } gyorsu|t a papírt he|yettesítő kommuni. f \ papír

20 lap/perces

mentumok is gond né|kÜl papírra nyomtathatók.

Az

információ megtekintése, szervezése és

megosztása digitá|is dokumentumokon kereszakár az tü| történik, ame|yek hálózatokon interneten keresztü| a vi|ág bárme|y részére e|juttathatók, és ott tetszés szerint feIhaszná|hatók' nvomtathatók és másoIhatók. A Xerox Corporation jÚnius végén Párizsban hozta nyi|vánosságra a GIobá|is Ipari Mego|dásokbi| á||ó pot1fo|ióját' ame|y az ismeretek hatékony fe|haszná|ásáva| |ehetővé teszi a gyártók és a távköz|ési szo|gáltatók számára a vi|ág. piaci versenyben va|ó részvéte|t.Az ipari termé. kekke| és szo|gá|tatásokka| o|yan kritikus igényeket kívánnak kie|égíteni, mint pé|dáu| a termékfej|esztési cik|usok |erovidítése,va|amint a

-

-

nemzetközt terme|ési és szá|lÍtói |áncoIatok rendszerének hatékonyabb keze|ése. A mobil. és vezetékes távköz|ési szo|gá|tatók számára az internetes szám|ázás, valamint a jobb kimu.

tatások és szám|ák jelentenek majd e|onyt. A bejeIentett ipari megoIdások a Xerox gIobáIis ipari megoIdásokbó| á||ó pottfoliójának fontos e|emei, és a dokumentumfÜggő gyát1ási körcé|ozzák' A nyezet ipari igényeinek kie|égítését több, internetes a|ka|mazást is tarta|mazó megoIdásokat az emberi szo|gá|tatások, hardverek, szoftverek és há|ózati szo|gá|iatások között kapcsoIatot teremtő csomagban kínálják, ame|y segít egy feIhaszná|ói prob|éma megoIdásában' egy munkafo|yamat javításában és egy bizo. nyos piaci vagy versenyhe|yzeti e|őny megteremtésében. ,,A Xerox tisztában van ve|e, hogy a gyártókat és a távköz|ési szolgá|tatókat igen ézékenyen érinti a g|obá|is Verseny, és ál|andóan újabb és újabb mego|dásokat keresnek az e|járások egyszerűsítéséreés az Üzemi hatékonyság javításá.

-

mondta Oliver Groues, a Xerox Document So|utions Group ipari üz|etágának vezetője. ,,A Xerox mego|dásai ügyfe|ei stratégiai cé|jainak teljes megértésén, a krttikus fo|yamatok és rendszerek s a |egfontosabb adottságok figye|embera"

véte|énaIapszanak, ame|yekrő| aIapos ismerete-

ket szezÜnk a konzu|tációs fo|yamat során' A Xerox számára, mégha az ügyfelek a techno|ógiai vezető szerepet, a működés magas színvona. |át, vagy a vevőkke| fenntartott bensőséges viszonyt tartják a siker |egfőbb mérojének, akkor is rende|keztk az e|érésÜkhöz szükséges szaktu. dással, kapcsolatokka| és techno|ógiákkaI.''

AXerox Újabb európai üzemme| kívánja erősíteni je|en|étét a tintasugaras termékek vi|ágplacán. AXerox Corporation 1000 új munkahe|yet teremtő, 325 mi||ió do||áros beruházást kezd |rországban, je|entették be jÚnius '17-én Dub|inban. A Xerox az írországi Dundalkben |étesÍtendő

Új

üzemének beje|entéséve| ismét bizonyította a tintasugaras termékek gyorsan növekvő piaca iránti e|köte|ezettséget. A kezdeményezés325 mil|ii do||áros beruházást je|ent a Xerox részé. rő|, és a tervek szerint 2003-ra 1 000 Új gyári do|gozói és mérnöki á||ás |étre1öttét eredményezi. További 300 új munkahe|yet teremtenek majd a Xerox trntasugaras és egyéb digitá|is termékeihez |étrehozandó ügyfé|szo|gá|at számára' Az akció része a Xerox stratégiájának' me|y szerint fo|ytatni ke|| az agresszív teryeszkedést a tintaSugaras nyomtatók piacán' és növe|ni ke|| a piaci részesedést. A tintasugaras techno|ógia nagyban eIosegíti a Xerox vi|ágpiaci árbevéte|einek gyarapodását. A döntés je|zi, hogy a Xerox g|obá|is gyártási stratégiáján be|Ü| különös figye|met fordÍt az európai beruházásokra, és to. vább kívánja bővíieni európai Üzemeinek sorát, melyek jelenleg az angliai Mitcheldeanben, a

ho||andiai Venrayben

és a

spanyo|országi

CosIadaban ta|á|hatók. Az új tintasugaras Üzem |étesítésénekbeje|entéséve| egy időben a Xerox három új tintasugaras termékérő| is híft adott a DocuPrint C8 és C11 színes tintasugaras nyomtatókró| és a WorkCentre 70c tintasugaras mu|tifunkciós eszközrő|, ame|y a cég e|ső tintasugaras techno|igiával működő, egy darabbó| á||ó színes síkágyas készü|éke. A termékek a nyár fo|yamán vásáro|hatók meg az euripai bo|tokban.

I

Brother A )fr. század e|ektronikai iparágának rendkívü| gyors fejlődése és új termékcsoportok (például irodatechnikai és telekommunikációs berendezések) megjelenése gyártók tucatjai számára je|entett kiaknazható |ehetőségeket. A japán Brother sikerre|vetette meg |ábát az új terÜleteken, s napjainkra az irodatechnikai és a telekommunikációs iparág egyik elismert szereplőjévé vált. Brother története a század eIején '19O8-ban kezdődött am kor a Yasui

testvérek varrógép aIkatrészeket gyártásába kezdtek' i||etve varrogec szervize|ésre szakosodtak. A Brother nevet akkor vették fe|, amikor 1928-ban az e|so sa át ipari vanógépüket kifejIesztették Ezr

kovette rövidesen az e|so háztartási varrógép proto-

tÍpusa is. A második világháború uIán az akkor már jelentos japán cég vezeiői igyekezÍek az újonnan megnyí|i piacokon is megismertetni a Brother nevet. A|apos eIemzések e|készítése után az irodatechnika me||ett döntÖttek' és egyÚtta| ki|éptek a v Iagpiac'a is' Ez a döntés határozta meg a később irányvonaIat is, hiszen ezután már . koszönhetően az

1960-ban bevezetett e|ső hordozható írógépnek - sikertörténetet kezohefiek e 'rni a

cég krónikásai. A műszaki cikkek piaca hihe. tet|en iramban fejlodött és egymas r,tár. nyítak meg a |ehetőségek azÚjabb fejIesztések e|őtt: eIektronikus írógépek. pénztárgépe<. számo|ógépek, és a 70-es évek elején az el-

ső nyomtató je|zik, hogy a mechanikát sikeresen ötvözték az e|ektronikáva| a Brother mérnökei' A nagy áttörés újabb igényeket támasztott és a szoftverek terü|etén is Új táv|atokat nyi. tó fejIesztésekke| kelIett e|őrukkoIni. Az ad-

dig e|képze|hetet|ennek hitt eredmények ha. tására e|ső ránézésrefurcsa készü|ékek szü|ettek meg: pé|dáu| a számÍtógéppe| vezére|t varrógépek, me|yek ma is a legnépszerűbb Brother termékek közé tartoznak. A Brother név a 90-es évek e|eje óta ismert Magyarországon. A rendszervá|tásnak köszönhetően egyre több Brother termék e|ső sorban írógépek - je|ent meg az országban, aminek köszönhetően a cég vezetése 1994.ben jóváhagyta, hogy a korábbi képviseIeti iroda öná||ó cégkéntműködhessen

Magyarországon. Ekkora már va|amennyi

termékcsoport szerepe|t a magyarországi kíná|atban. Ahazai Brother képvise|et igyekezett a he|yi sajátosságokat figye|embe véve a Iehető |egjobb mego|dást kÍná|ni mindazoknak, akik irodatechnikai gépparkjukat kívánták fejIeszteni. A cég mérnökei számára e|sőrendű szempontot je|ent a feIhaszná|ii igények maxtmáIis kie|égítése.Ate|efaxok között 1987 óta ta|á|hatunk Brother készü|ékeket. Az e|ső készü|ék, ame|yik a kor követe|ményeinek töké|etesen megfe|e|t, mára már régen elavu|t, hiszen itt vannak a normá| papíros |ézer készü|ékek is, me|yek közü| egyes típusok már nemcsak faxo|ni képesek. Ez utóbbi kategóriát már nem is faxnak, hanem mu|tifunkciós

készü|éknek nevezzük, hiszen fe|használha-

tósága tÚ|mutat egy egyszerű ÍaxkészÜ|ék tulajdonságain. Az MFC9050 névre ha||gató model| számítógéppe| összekötve a |eghasznosabb irodai munkatárs |ehet. képes fax üzeneteket kÜldeni és fogadni, fénymáso|ni, va|amint |ézer nyomtatóként is megá||-

ja a helyét. Hogy te|jes |egyen a kényelem egy ilyen készülék póto|ja a |apo|vasót is, és a beo|vasott kép számítógépen táro|ható' Az sem je|ent prob|émát, ha egy fax Üzenetet

nem akarunk kinyomtatni kü|dés e|őtt:

a

program a számítógépbő| automatikusan indítja a továbbítást. Joggal merü| fe| a kérdés: ,,Mindez mennyibe kerü|?'' Az erre a kérdésre adott vá|asz szinte minden eszköz megvásár|ásáná| fontos szerepetjátszik. Nos, ha

összeszámo|juk, hogy egy |ézernyomtató, egy A4-es méretű fénymáso|ó, egy te|efax és egy |apo|vasó mennyibe kerü|, ana a kö-

vetkeztetésre ke|| jutnunk, hogy mindez

egyet|en készü|ékbe építve|ényegesen o|.

csóbb.

A

Brother kíná|atában

a

komo|ett

mego|dást nyújtó mu|tifunkciós berendezések me||ett természetesen egyszerűbb, szerényebb tudású készü|ékek is szerepelnek' |smerve a mÚ|tat, mint minden japán cég a Brother is további fejlődésre, igényekre számít, és mint i|yen igyekszík fe|készü|ni az Újabb kihívásokra is, fe|haszná|va mindazt, amit eddig tapaszta|t és a|kotott.

35

GSM korszak kezdetekor a gyártók nem fektettek tú| nagy hangsú|yt a készÜ|ékekbe beépített csöngési hangokra, da||amokra. Sőt a da||a-

mok, rövid

zeneszámok

csak a íelsőbb kategiria

képvise|őiné| kezdtek megjelenni. Sokat vá|tozott ezen

és PC összeköttetése tör- ka|? Ez a kérdés, a fentiek ténhet adatkábe|le| és a elo|vasása után, bizonyára 6110-es sorozat esetében sok fe|haszná|óban foga|infra oorton keresztü| is. Ez mazódik meg. A rövid szöutóbbi egyszerűbb és ké- veges üzenetek által nyújtott nyelmesebb, de persze a |ehetőségeknek köszönheszám ítógépnek is rende|kez-

tően számos szoIgá|tati

infra

csengőhang letöltést tesz

nie ke|| a megfe|e|ő

A Nokia álta| gyárilag kíná|t zeneszerkesztő progportta|.

|ehetővé. Mirő| is van szó va|ójában? A szo|gá|tatók

a terü|eten a mobiI te|efónia az utóbbi néhány évben' A kezdeti korlátozott csönqési

ram Nokia PC Composer névre ha||gat. A haszná|ata

rendkÍvü| egyszerű: az e|ké-

SMS

Iehetoségekhez képest, a

szített da||amok i||etve csön-

modern készü|ékekfe|hasz-

számítógéphez csatlakoztatott telefonra letö|thetők. A komponá|ás a grafikus módon megjelenÍ-

net) formájában da||amok tö|thetők Ie. Korábban ez

ná|ói szé|es kíná|atbi| vá-

gések a

Úgynevezett SMC szerveré-

rő|

(Üzenetközpontjáról) (rövid szöveges Üze-

da||am |etö|tésekor

a

a

régi

memóriábő|' AC. egész e|járást egyszerűbbé tehetjük, ha rendeIkezünk tör|ődik

internet e|érésse|és e|őfi-

zettÜnk a Pannon HÍvó szo|gá|tatásra. A Pannon GSM

a

csengőhangok kivámegha||gathatók, hon|apján

a

|asztott da||am pedig az e|ő-

zőekben megegyező midon, az Üzenetközponton keresztÜl |etö|thető.

Enrcssont

csak néhány kÜ|fö|di GSM

A 688-as sorozattól kezdő-

szo|gá|tatókon keresztÜ| tör-

nak' A,,zenei |ehetőségeket'' tekinfue az Ericsson és Nokia mobil telefon tulajdonosok

tett kottán nem je|enthet ne.

hinapja a Pannon GSM is

vannak a legjobb helyzetben.

ben azért nem árt, ha az önjelölt zeneszező némi zenei

ték. E|s<j |épéskéntegy Üres

dóen (688, 768, 788, 888) az Ericsson telefonok egy érdekes és sze||emes szolgá|tatássa| teszik könnyebbé a készü|ékek testre szabását. A te|efonokba beépÍ-

SMS-t ke|l elkü|denünk a Pannon üzenetközpontjára

tett da|lamszerkesztő segítségévelkülső eszköz (szá-

(900-0888). Néhány másod-

mítógép, szoftver) haszná-

percen belü| vá|aszt kapunk, ami a vá|asztható da||amok |istáját tarta|m azza' V á|aszszuk ki a szimpatikus dallamot, majd kÜ|djÜk vissza a sorszámát Vagy a nevét' Ezt követően rövidesen megérkezik a kért csengőhang,

lata né|kü| komponá|hatjuk

|aszthatnak, egyes készü|é. kek több tucat da||amot kÍnál-

Norcn A

Nokia tulajdonosok nem

oanaszkodhatnak a rendelKezesre 4il0 csengonangoK

,'

tekintetében' Még az a|sókategóriás 5110-es mode|| is igen bőséges da||am kíná|at-

tal rendelkezik, az egysze-

|ehetővé teszi ezt a szo|gá|hézséget,de a megfe|e|ő eredmény eléréseérdeké- tatást. A haszná|at gyerekjá-

előképzettséggeI is rende|kezik. A Nokia PC Composer egyik je|entős hátránya az' hogy SMS.ben nem kü|dhetők e| az e|készített da||amok. Más da|lamszerkesztők megoldották ezt a prob|émát, így ezekke| |egÚjabb a|kotá-

rűbb csöngések me||ett számtaIan hosszabb-rövi-

sainkat SMS-ként gyorsan eIküldhetjÜk ismerőseink,

debb nitábó| vá|ogathatunk. A6110-es és az ennél Újabb mode||ek esetében a beépi tett da||amok me||ett kÜ|ső

barátaink részére.

forrásbiI is hozzájuthatunk jó néhány ,,zenei csemegé. hez''. Ennek a|aovetően két midja van.

Csengőhang szerkesztő: Egy számÍtógép és egy megfe|e|ő szoftver segítsé-

géve| saját csengőhangot komponá|hatunk.

A

te|efon

ténhetett, azonban néhány

CsengtÍhang |etö|tése: Ho-

gyan bővíthetem Nokia te|efonom (6110-tő| kezdődően)

da||amkíná|atát,

ha

nem

rende|kezem szám ítigéppeI és a szükséges programok-

amennyiben megnyerte tetszésÜnket e|menthetÜnk a

meg saját csengőhangjainkat. A hangjegyek beírása és szerkesztése a bi||entyűzette| történik, ezért kissé nehézkes és fáradságos munKa egy nosszaoD zeneművet begépelni. A szerkesztés során a da|lam |ejátszható, és a munka végén csengőhang e|menthe-

készü|ék memiriájában. A gond az, hogy sajnos csak

tő.

Ericsson tu|ajdonosok szá-

egy |etöltött da||am tárolható

mára

amit

a

|ejátszhatunk, és

teIefonban, ezért újabb

A

vá||alkozó kedvű

jó időtöltés

|ehet az a|ábbi da||amok rögzítése.

Aqua, Barbie Gir|: aÍa+d#Appgcg+cAppfdgpdpppagapg Bee Gees, Staying alive: fgp#appFppDcdfpcdpfppcdpfpG#a Ace of Base, The sign: GFGÍ#ApGfGpGFGf#ApGfG Bruce Springsteen, Born in The USA; CgppfgaFGpppgCGppfgaFG Queen, We are the champions: #GppppppG#GGpp#DppppCF

Otletes kihangosítás ll

mobi|te|efonokat gépkocsiban, VeZetés közben már nem csak aján|ott, de

köteIező

is

kihangosító kész|etteI

hasznáIni. Az ár és minőség tekintetében azonban sokak számára gondotje|ent a megfele|ő készlet kivá|asztása. A német Tate| cég ötletes kihangosíti kész|ete a beszere|hető professzioná|is és az egyszerű, de jóval o|-

csóbb szivargyÚjtis kihangosítók

|yezkedjen eI. A hangszirót a központi egységben heIyezték e|. A fü|hez köze|i e|he|yezés még a viszony|ag a|acsony hangero esetén is megfe|e|ő beszéd érthetőséget biztosÍt. Atápe||átást a szivar-

gyújtó biztosítja, és kÜ|ső

antenna is csatlakoztathati

e|őnyeit

pribá|ja egy készü|ékbe egyesíteni' Az öt|et sze||emes és pofon egyszerű. A készü|ék mindent magába fogIa|i dobozát, me|yet központi egységnek js nevezhetnénk, a fejtám|a rudazatához ke|| rögzíteni' Ehhez a mikrofon egy vékony, flexibi|is gégecsövön keresztü| kapcso|idik. Haszná|at közben a mikrofont úgy ke|| beál|ítani, hogy a szdjhoz köze| he-

a teIefonkészü|ékhez.

Az e|gondo|ás egyébként nem te|jesen új. A Vo|vo már

a|ka|mazott i|yen je||egű mego|dást, és az Ericsson is kíná| hason.

|ó kész|etet, azza| a kü|önbségge|, hogy az Ericcson szettet a sofőr o|da|i aj.

tó fö|é ke|| fe|szere|ni.

v)

E N trtf u,

\CIEI

C') lr I

ct N l--

qt\=

>E SIE

EIE tlL I I

-\ci) cttg Ear

I

E

Sokfé|eképpen hordhatjuk magunkkaI fé|tve őrzött mobil te|eÍonunkat. A |egegyszerűbb az, ha zsebre vágjuk készü|ékünket, de ez a mego|dás nem ne. vezhető töké|etesnek a nagyobb és nehezebb te|efonok esetén. Sőt veszélyes is |ehet. Gondo|junk csak arra, hogy egy rossz mozdu|at következtében a drága készÜ|ékkönynyen ki. csúszhat ingzsebünkbő|. Biz-

tonságos

ot

Hama

HandycIick rendszerű övcsipeszei. A mechanikus rögzítés stabi|an tartja a te|efon készüléket és az összeá||ítás akár 180 fokos szögben is képes e|. fordu|ni. A Handyc|ick tÖbbfé|e vá|tozatban kaphati, és nem-

ET

TI

CN

CJ

It) =

és igényes mego|.

dást kíná|nak a

csak övcsipeszként a|ka|maz-

*

ható, hanem passzív tartiként gépkocsiban is haszná|hati.

A Nokia az 511O-es mobi| te|efonjait gyárilag fehér színű biIlentyűzette| szá||ítja, ami mi tagadás nem tú| e|egáns kÜ|sőt kö|csönöz a készü|ékeknek. Az ''o|csóbb készÜlékhezegyszerűbb kü|so és bi||entyűzet'' koncepcióvaI egyébként már ko,161O-es rábban is talá|kozhattunk, hiszen a széria is fehér színű gombokkal került a piacra' A tartozékgyártók szerencsére hamar fe|ismerték azt, hogy az 5110-es tu|ajdonosok nagy része szívesebben használna egy e|egánsabb fekete színű bi||entyűzetet. A kíná|at igen bőséges, érdemes azonban odafigyelni arra, hogy mi|yen terméket vá|asztunk' A tartozékkereskedőkné| kapható bil|entyűzetek egy része nem átvilágítható és igen rövid idő a|att megkopik. A gyenge minőséget mindössze az a|acsony ár kompenzá|ja. Szerencsére van megfe|e|ő megoldás. Az átvi|ágítható, |akkozott kivite|ű gombsorok hosszan tartó haszná|atot tesznek |ehetővé és komo|yabb, e|egánsabb kÜ|sőt kölcsönöznekaz5110es készülékeknek. A jobb minoségért és tartósságért azonban magasabb árat kell fizetni. lNF0: (20)980-9290

ffi

sz

Blj[flPIS] Budapest, Bokor u, 12. (az amfiteátrumná|)

Tel.:250-8124 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó. GSM te|efonok és tartozékok

Tel.: 29/333-708;

Fo|yamatos készü|ékakciók!

30/9528460 Haszná|t és új mobi|te|efonok, Pannon GSM hivatalos viszonteIadó

20t955-7770

Tartozékok, Autós kiegészí-

Pannon GSM hivatalos viszonteIadó

tők! Pannon GSM hivata|os vi. szonteIadó

AWiW**.rr*r****r

üUÚR

t|flüu|{{Ifl

(Trade Genter) Tel.; 20/935-0285

#MEM*

1173 Budapest' Pesti út 130.

Tel.; 258-9875; 20/94&01 89

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM rádióte|e. fon szaküz|et

Tel.:96/326-608

Beszere|ő műhely: Gyor' Bécsi út 14. Tel,: 96i326.744

Pannon GSM hivatalos viszonteladó, GSM te|efonok és tartozékok Pannon GSM hivatalos viszonte|adó; haszná|t te|efo. nok adás-véte|e; szerviz Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és taÍozékok

Tel.: 30/9840525

Haszná|tmobi|te|efonokés

tartozékok

Má M-*,*Budapest, Gruz 1163

fffiW*Ezsébet kit. 3á. Te|./Fax 462.0060

Te|.:20/933.3939

u. 7.

Tel.ftu:403-2271 Tel.: 30/9447760 GSM kihangosÍtó, Autó és Iakásriasztók szere|ése, forgaImazása

Wa{,sW* B9-dqpg!tl. !q.3

KaiwiáffiIe*"***'

Gyömrői

út 79.83

Te|.:76/416í59;

Tel':30/e447760

20/933-3377

GSM kih-angosÍtó, Autohifi, Riasztó forga|maás, szere|és

_ Nagybánya u' 77' Tel.: 2924801, 20/9214889

Pannon GSM hivata|os viszonteladó, Használt te|efo. nok adás-véte|e, szerviz

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|eÍonok ItLL[0 és tartozékok

www.qwerty.hu/pilot r-mairipiiot'[email protected]

MM*,,**

ffiffiffipeí:* fu. Rottenbillei u.

06.80/23.20.23 Pannon GSM kieme|t disár1

Te|.:

bútor'orságosilz|ethá|ózat. Pannon GSM e|őfizetések, akciós készü|ékek va|amint gyá. riés útangyirtott eóú zékok, GS'ú

tárió..

szerviz.

wweqrerr:

íffiíBffipestcamoiiGi-.

Te|'|21+7d.12.

Pannon.GSM'gyáriés.. utángyártott kihangosító szettek' GSM

gsmee

[[|

0Lil

**

X|||'ker., 60'

Akciós készü|ékek. GSM tatozékok. Haszná|t készü|ék beszámítás.

201922.9751

Pannon GSM hivatalos Yiszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

üIBfltItil

Pannon GSM hivata|os viszonte|adó

.

i::ii'ttr:E!'i, szerviz gg'

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó. Akciós kévü|é. kek, GSM tartozékok, haszná|t készü|ékbeszámítás

|llrsil0LI

cUgJ11ft0

Nt. ü.

el.: 29 I 444125; 20/93+5$88

Pannon GSM hivatalos vi. szonteIadó

P{Pfl

' M* Pffiőffiffitr-**

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

P[[S

Weste| hivata|os beszerlő

{'!..,ngog.'!.Í!o|' J9{9z!kok. GSM és NMT rádióte|efonok forg.

sz0L|i0|{

Ady Endre

út 27. Tel.; 56/42$817; 30/9531.610

Műszaki bo|t és szerviz Tel./Fax 7?210-335; 201s37.2133 Uj és haszná|t te|efonok és

taÉozékok

sZ0tllüflI|ltLu

SMilM**** Szombathely, ,|3' Szent Márlon u.

Tel.: 20/9345400; 94i345-400

Tel.lFax:721257-895 GSM hrtozékok; GSM kihangosító

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó

IISZflIlJflIü:

snL6ÚTnflJ{t] Tel./Fax 59/350-775 Pannon GSM hivatalos viszonteIadó GSM te|efonok és tartozékok Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM tartozékok

SZIGTI

VÍ[

Mffi&*** Vác' 2600

Petőfi u' Fö|dvári tér sarok Tel.: 20/9826-202, 271300 680 Pannon GSM hivatalos vi. szonteladó. Rádióte|efonok és tartozékok GSM tartozékok' te|efon értékesÍtés

20t929-1132

44ft294

rán.'iós

szrflsz{fl!

T

VTSZPR[|T|

Tel.: 49i416.264;

u.28.

Tel.: 20/931-5420;

zzm eyomrő,

és szenilz

2760 Nagykáb, Ady Endre u. 68. (31.es főút mel|ett)

lTlIZÜl{ÜVIs!

3400 Mezőkövesd' Mátyás kh. u. 179.

tartozékok &€sM*.*-'

Budapest Róbert Káro|y ktt.

201932-7771

Tel;95/423423;

Debrecen.

20t93+3255 Pannon GSM hivatalos viszonteIadó, Akciós kévü|á kek' GSM tartozékok Haszná|t készü|ékbeszámítás

DunaÍö|dvári u.2.

16.

W*r-* Piac

Tel.: 76/506.510;

Tel.: 76i316.641;

W*r,**rr* Ce||dömölk' Kossuth L. u.

6000 Kecskemét, PetoÍi S. u. 1ia.

9-,|1.

Wnrc

IuIsl{tÍlltT

Te|.iFar 296-07,|7

Fru,euwil&k#Ww és 1185 Budapest'

Far 267-6520

Te|.:351.3192

be|fö|di forgaImazója 450MHz;900MHz; 900-1800MHz antennák

Székesfehérvár, Budai u.

Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és tartozékok

Tei:20/955-0190

20l9w7247 Cannt antennák kiáró|agos

6000 Kecskemét. Munkácsy u. 19.

Pannon GSM hivatalos dealer, GSM új' haszná|tte|efonok

tartozéiiok W,_r_r*_* 4í7e 1073 trrr'ranao+ Budapest, Ezsébet kit. 5.,

sZ[ilIsItilÉflVÍR

Tel,: 20/952-6604;

Misko|c' Széchenyi u. 62. (a Szinva hídná|)

Tel.: 20/9449819

Tel.:62550-010;

Veszprém Kosstuh u.6. Tel.:88i404404 Pannon GSM hivatalos viszonte|adó, GSM te|efonok és

20/933.3382

taÉozékok

6722 Szeged, Kossuth L. sgt. 21.

Akciós készü|ékek, GSM tartozékok. haszná|t készü|ékbeszámítás

. ConcordeS00 .. Concordes0S ..

TRTFoN

200

.4200 Fr

.

.......3600Ft .......5300Ft

2261 . .14900 Ft . .......8600Ft General Electilc 9315 . . . .9200 Ft Concorde508 .. .......5300Ft Concorde5lSM . .......8800Ft Panasonic lC(-T

ConcordeS20B

TD9063 TD9061 TD9048 TD9051

Siemens Euroset 835 Panasonic ICGT General Electuic 9807 General Elec'tric 9897 General Electric 9824 Premier PR 255

.7490 .5990 .5990 .7490

......

2395 .. .. ..

Ft Ft Ft Ft

....21700Ft . .20900 Ft . .9600 Ft

.17500 Ft .13500 Ft

(csaküzenetrogzÍtő).. ...7350Ft

..

TRIFON 210

Philips Philips Philips Philips

SiemensEurosetS0S,..

.4300 Ft

.4238Ft

. . .6500 Ft General Electric 9267 . . . .8500 Ft General Electric9230/33/35 .. . . . .6400 Ft GeneralElectric 9220126 .5300 Ft Concorde300 .. .......2900Ft Philips TD9136 .8490 Ft General Electric 9169 .

Philips TD9361 (digiÉ|is Philips TD9363

üzenezrögzÍtő)

.17990 Ft

(digitá|is

üzenetrögzÍtő)

.14990 Ft

Philips

Aloris

E|adó Nokia 2l10i 19 000 Ftért megkímé|t, csak tö|tőve|.

Ericsson 388 ku|t'jrá|t

áIapban 25 000 Ftért

E|adó Eriason 628 újszerű á||apban, gyáritöltővel 19 000 Ftért. Te|.: 0620/98092.90

Ericsson 768 gyaÍidoboában

|c'hrnő

ál|apban

Ericsson 868

Te|.:

W1l292{f01

új gananciá|is uiginá|t

á||apban 52 000Ft. Te|.: 06/20/921-2500

Ericsson T1&s Úfl Gananciáva|. 97000 Ft

0tr208ffi241

Te|.:

Philips

Euilt30

.11990 Ft

.....20850

Fr

.....22350Ft .....44850 Fr .....59850 Fr

...

....76910 Ft

Nokia 6110 új, originált á|lapban íélév ganan.

Nokia

E|adó Nokia 21 10 16 000 Ftért szép á||apban' Tel.: 06/20/921-2500

Ftqt

e|adó.

6í50 új' originá|t á||apoban

fé| év ganan-

Samsung

scH6oo

új, gananciá|ban 74 o0o Ft.

Nokia 5110 fé|éves,megkíméltá||apban 35

Nokia 5110

rij,

Te|':

Tel.: 0620/9214489

Noka

T e|':

ffil20l977

t144

oiginá|t á||apban

íÉilév ganan.

06/20F2í4{89

Nokia 5110 új' otiginált

Ericsson A1018 újte|efunom gananciáva| odgi.

....8f990Ft

ciáva|, kártya flJggeüen' 90 000 Ftért e|adó.

60 000Ft Tel.: 06/1/93'f-5241

ná|t

....87490Ft ....99990Ft ....59990Ft

ciával, kártya fljggeüen. 75 000 Te|.: 0620€34$241

ciáva|, kártya tiggeüen' 35 000 Ftért e|ado. csomago|ás

TD9137 104 106 PM206 PAX308

. .77500 Ft . .89500 Ft

63 000 FtéÍt e|adó új, 1 év gananciá-

000 Ftért e|adó,

Elicsson 788 szép á|lapban csak há|óza|ikj|.

Cl

ffil 1 1292&1

Tel.: 06/12924801

40 000Ft+rt. Tel.: 06/20/9214889

tőve| 42 000Ft

Sony

T e|':

val. Tel.: O6/30/99&fn1

Ericsson 628 ltittinö á|hpoóan í8 oo0 Ftért doboáan eladó. Tel.: 0620p212-500

2680 2780 PhilipsPPF241 ... PhilipsPPF271 ... PhilipsHFC 14'1 ... PhilipsHF0 171 ... PAX Pl\X

Ft

. ,37375 Ft

Panasonic lfi-F Panasonic lfi-F

Ascom

kel) garanciá|isan dado. Td.: 06/30/992.7448

.........25990

9300

. .29900 Ft

A|cab| Pocket kifilrÉ á|apofuan (csere is érde-

gyáti tö|tővel e|adó. Te|.:06/20/92,t4889

Siemens Gigaset 1010 Panasonic ICGT

21 10i

gyári töltóve|, 2db aKumu|átorra|,

J&ve| megkÍméft á||aporban. í8 000 Ft cf/'.30l932i5n

Te|.:

Nokia 8110 gyáti tti|6vel rljszerű á|lapban 35 000 Ftérl e|adó. Te|.: 06/1/390.2175 Ir4otom|a

v3688 új, gananciálisan 167 000 Ft

Tel.: 06/208214-889

Motoo|a ShrTac 130 új' 1 év gananciáva| 99

ál|apban

1 év gananci-

áva|' |drtya figgeüen. 36 000 Ftért e|adó. Te|.:

000 Ft. Tel.: ffi12019730-125 Siemens S25

Új!,

gananciáva|87 000

Ftért Te|.:

06/30/973G125

w2il92124D

Sony C1 B| o0o FtéÍte|adó új, gananciáva|.

Siemens c25 új!' 1 év gananciával 43 000 Ftért. Te|.: 0620/975$81 5

Tel.: 06/20/9212-500

Az

Rendszer:

árak tájékozató je||egűek és tarta|mazzák az Afá{!

GSM 900

SÚ|y/méret: 1759/133x54x25mm Bevé|getési/4 óra/80 óra Keszenteu t00:

Rendszer:

GSM 900

Sú|y/méret:1359/105x49x23mm Beszé|oetési/ készenTéti

idő:

Rendszer:

J 0ra/0u ora

GSM 900

Ar (kártya nélkü|): 93 750 Ft

Rendszer: Bevélgetési/

GSM 900

3

Rendszer:

4 oral100 óra

ora|7O ora

Keszenteil t00: Ar (kártya né|kü|): 83 500 Ft

Rendszer:

GSM 900

Sú|y/méret:,l25g/'l16x59x19mm Beszé|getési/

3'5 ira/80 ira Keszenteil t00: Ar (kártya né|kül): 'l18 500 Ft

Rendszer.

GSM 900

Sú|y/méret:1609/,130x49x23mm Bevé|getési/3 ora|54 ira Keszenlelt t00:

GSM 900/1800

Rendszer:

GSM 900

Sú|y/méret:1709/,139x40x26mm Beszé|oetési/

ido:

készen|"|éti

Rendszer:

J ora/bu ora

GSM 900

Sú|v/méret: 95o/93x52x20mm készen|"|eti

idő: l

oralcu ora

Ar (kártya né|kÜ|): 137 500 Ft

Rendszer: ::"."

GSM 900/1800

Y::::'j,

2 ora|50 őra Keszenleil t00: Ar (kártya né|kü|): 97 500 Ft

Rendszer:

GSM 900/1800

Beszé|oetési/ 3 óra/60 ira Keszenteu t00: Ar (kártya né|kü|): 162 500 Ft

::-.-'Y:::-'':,

Rendszer:

GSM 900/1800

SÚ|y/méret: 83g/83x44x25mm Bevé|getési/3 óra/,100 ira

készen|éti idő: Ar (kártya né|kü|): 212 500 Ft

Rendszer:

GSM 900

Sú|y/méret 1709/,132x47,5x3.1mm Beszé|getési/ 4

őrat1|Q [76 a v|o/ készen|éti Ar (kártya né|kÜ|): 75 000 Ft

idő:

|

Rendszer:

Rendszer:

GSM 900

SÚly/méret:

,,.

GSM 900/1800 1309/132x45,5x19mm

Beszé|getési/ ,) A"^l1

Beszé|oetési/ 1,,. , S jraztu ora Keszenteil t00: Ar (kártya né|kÜ|): 125 000 Ft

készeriéti

Rendszer:

Rendszer:

GSM 900

Rendszer:

GSM 900

*j,'..,Tetllá.

2 ora|80 ora

Rendszer:

GSM 900

Rendszer:

GSM 900

GSM 900/1800

idő:

J ora/l00 óra

142q1129x47x28mm készen|éti

ido:

Rendszer:

.t vldlz ^"^' :bu ora

GSM 900

Beszé|getési/ 1 A.^l1 készent"toti

ioci:

u oratt33 óra

Ar (kártya né|kü|): 237 500 Ft

Rendszer: ido:

GSM 900 J,

tJ|d/

ora

^"^,r70 készen|éti Ar (kártya né|kÜ|): 275 000 Ft |

Rendszer:

GSM 900

Beszé|oetési/ készeriteti

J'c ora/öb ora

ioo:

Ar (kártya nélkü|): 'l37 500 Ft

Sú|y/méret 120g/10Bx44x22rrrm Beszé|qetési/ 3'5 oralI l ora készen|-|étiioo:

Beszé|oetési/ készen|-|éti

idő:

J

0ra/4b ora

Ar (kártya né|kÜ|): 117 500 Ft

Rendszer: v

9W9-WtVVtUOU

készen|éti idő:

GSM 900 <

Rendszer:

^ral)1c ora

GSM 900/1800 5 ira/,l00 óra

Ar (kártya né|kü|): 75 000 Ft

GSM 900 Beszéloetési/ v < rc ora ^rat készenlétiidő: Ar (kártya né|kü|): 87 500 Ft

Rendszer:

GSM 900

BeszéIoetési/

[J';-.,Íéil;á.5,5 óra/1.l5 Ar (kártya né|kü|): 80 000 Ft

óra

Noki a911 0 azsebincda

A Nokia

áItaI |étrehozott kommunikátor

új kategóriát teremtett a mobil telefonok vi|ágában. Vezető szerepét születése óta őrzi, s mindeddig nem talá|t méltó versenvtársra.

Színes egyqiggg,,

A német Siemens új csúcskészÜ|ékeaz S25 kis mérette|, számta|an szo|gá|tatással és persze színes kijelzőve| Iép a ringbe.

Kicsi a bors de erős

A Samsung SGH.600 készÜ|éke a fe|ső kategória szupermini készÜ|ékeiközött keresi he|yét. Az előke|ő pozíciő me1szerzésére,a paramétereit és a széleskörű szo|gáltatásait tekinfue, minden esélye megvan. lftdja: Telecom Press Bt. Budapest, Eötvös u.2IA'Ie|'lÍax'' 3894106' (20)9776-444 Fószerkesáő: Várnagy Atti|a . Szekesztők Ko||ár Sándor, Várnagyné Czinege Erika Fotó: A|mási Ba|ázs . Design, nyomdaie|őkévítes: S-Projekt Bt. . Nyomtatas: Gödi Print Kft.

Szerkevtőseg:1046

Terjeszti: HÍrker Rt, Nemzeti Hír|apkereskede|mi Rt' és a

HU ISSN 141$7537

42

Kiadi

rJ

{i {l

[r

tr*

F*ffi1 S

#&*j

ffpx$##trSff sil-J W

X

-'.*p- &: \,ila

ulút.lűv*n:ltl,; vÁrr t"tNDENNAPJA]NK nÉszÉvÉ' A rlrnrt

'zuTxnYüűT

r.4ogpg7a1 cZO

G^_

^

L\NFh ^)^ .^_p-,/l^ rFu.FN O\ S c-qll ).

rE;rŐlÉsllrrI AJÁNrnruNlKsnN A ]NTEBNET-CSATLArozÁSoN BENDELI'EZESERE SZAI'4ON

?"*)"n

I

HAGÍol'\4AN\oS D|ALUP

rrrÚr szÁvtos, AZ

AIÁB AZoNNAr'

Hivu

INTERNET

A

ISDN Es sÉnrrrvoNar

norn rrlrrŐsÉc nrr

ÜGYFÉLSZoLGÁLATUNKAT A 33Ű

3333-ns