1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 4 15. 16.
Inhoud Missie en strategie Aandeelhouders 200 jaar know-how Cartamundi wereldwijd Kerngegevens Business to consumer Business to business Casinokaarten Kaarten voor spellen Verzamelkaarten Trading Cards Klanten Innovatie en creativiteit Speciale peciale technieken Contact
2
Missie en strategie Onze naam waarm armaken: “Cartamundi” zijn. De Latijnse naam “Cartamund “Cartamun undi” betekent “kaarten van de wereld.” Deze naam geeft tegelijk onze e ambitie a weer: wereldleider zijn in productie en verkoop van speelkaarten en aanverwante prod pro oducten, door innovatieve samenwerking met onze klanten en door oor vooruitstrevende initiatieven in i al onze activiteiten. Wijij kiezen inderdaad resoluut voor de speelkaar art als werkterrein, maar daarbinnen willen wij wereldwijd alle mogeelijkheden heden aanbieden. Deze missie willen we door interne en externe groei groeei volbrengen. v Op dit ogenblik zijn onze prioriteite prioriteiten: 1. Onze positie in Europa verder verstevigen verstevige 2. Nummer 2 worden in de Verenigde Staten 3. Onze aanwezigheid in Latijns Amerika en Azië ontwikkelen De basis is van onze strategie is ‘manufactur ‘manufacturing excellence’. ellence’. De concurrentiekracht van on onze producten dient te worden verzekerd door innovatiev innovatieve productieprocessen, geautomatiseerde kwaliteitsconttrole en een performante supply chain op tijd leveren is één van onze kritische succesfacto oreen. De kern van onze strategie is een doorgedreven m markktfocus. Wij willen dicht bij de klant staan, met lokale ei eigen eig verkoopskantoren en productie-eenheden. Daarnaast rekenen wij w op onze verkoops- en marketingmedewerkers om de steeds veran vera randerende vraag in de markt op de voet te volgen, zodat onze designn- en R&D-afdelingen tijdig kunnen en inspelen op de laatste trends. trends ds.
Chris Van Doorslaer, Chief Executive Officer fi Cartamundi Group
De spelregelss van va Cartamundi: Voor he het uitvoeren van onze missie hanteren wij een aantal belangrijke kernwaarden. Deze dienen als constante h leidraad in onze activiteiten, en als garantie voor alle belanghebbenden. Belgisch bedrijf met internationale focus Ondernemingszin en innovatie Verantwoordelijkheidszin en groei van het individu Open communicatie met korte rapporteringslijnen Goede werksfeer Betrouwbare en flexibele partner
Deugdelijk bestuur Ethisch zaken doen Bestendige groei (intern en extern) Baanbreker in technologie Competitieve kostprijs Winstgevend ondernemen
3
Aandeelhouders In 1970 startten de Turnhoutse drukkerijgroep Brepols, de verpakkingsproducent Van Genechten en de drukkerij Biermans een samenwerkingsverband en combineerden hun ervaring en knowhow in een joint venture: Cartamundi was geboren. Na de overname van Biermans door Van Genechten in 1971 werd het aandeelhouderschap van Cartamundi verdeeld over 50 % voor de groep Brepols en 50 % voor de groep Van Genechten. Tot op heden is dit onveranderd gebleven en is Cartamundi een 100 % Belgisch bedrijf.
Uit de Etablissements Brepols, opgericht in 1796, is een bedrijf gegroeid met twee hoofdactiviteiten in Turnhout. Brepols N.V. is een binderij van agenda’s, fotoalbums, adresboeken, enz., terwijl Brepols Publishers N.V. bekend is als internationale academische uitgeverij. Brepols is aanwezig in 9 landen en realiseert een jaaromzet van ongeveer 35 miljoen EUR.
Van Genechten is een Paneuropese marktleider in de productie van vouwkartonnen dozen, waarvan de wortels teruggaan tot 1834. Het hoofdkantoor en productiesite zijn in Turnhout gevestigd. Daarnaast beschikt filialen gecombineerd met verkoopkantoren (2 in België, 1 in Nederland, 3 in Van Genechten over 10 productiefi Frankrijk, 2 in Duitsland, 1 in Polen en 1 in Rusland). Daarnaast zijn er ook nog verkoopkantoren in Engeland en Denemarken. Jaarlijks wordt meer dan 200.000 ton karton verwerkt tot verpakkingen voor de voedingsindustrie en andere industrieën. Van Genechten realiseert een jaaromzet van ongeveer 300 miljoen EUR.
Raad van Bestuur De Raad van Bestuur bestaat uit : van links naar rechts zittend - de heer Jean-Louis de Cartier de Marchienne, Gedelegeerd Bestuurder - de heer Philippe de Somer, Voorzitter - de heer Emile de Cartier de Marchienne van links naar rechts staand - de heer Frederic de Somer - de heer John Boks - de heer Jan Jacobs
4
200 jaar know-how Op het einde van de 18de eeuw zag de grafische fi industrie het levenslicht in Turnhout. Deze stad ontwikkelde de zich in de 19 eeuw tot het centrum van de drukkerijwereld met o.a. 7 verschillende bedrijven actief in de productie van speelkaarten. Aangezien dit voor geen van alle de hoofdactiviteit was, besloten de drie overgebleven bedrijven in 1970 hun krachten te bundelen in een joint venture “avant la lettre”: Cartamundi.
1796 Oprichhtiing Brepols door Pietter Coorbeells en ziji n le leer erlilng Fillipp Jaa a k Br Brep epols 1834 Oprich chting “Ets Glénisson n & Van Genech hte ten” n” 18 875 7 Opricchting Bi B ermans
1970
Oprichting Cartamundi door Brepols, Van Genechten en Biermans 89 medewerkers, 2 mio EUR omzet, 10 mio spel, 4.500 m2 gebouw
1980 Verdubbelinng voolu lume tot 20 0 mio spel, 7 mio o EU EUR R om mze zet, 135 med edew werkerrs, 10 10.0 000 m2 gebou uw 1988 8 Oprichting verko k opsfiliaal fi in Du uitslan and d 1989 89 Oprichting verkoopsfiliaal fi in Ve Vereeni n gd Kon nin inkrijjk en e uit itbr brei eidi d ng geb ebou ouw tott 15 15.0 000 m2 1990 Verrdu 19 dub bbellingg volu ume m tot 40 0 mi m o sp spel el,, 24 4 mio EUR U o omz m et mz et,, 23 2 4 medewerkers 1992 Oprichting veerk rkoops psfi filia iaal a in Fr Fran ankr k ijk 1996 Opstartt nieuuwe fabrie iek in nU USA SA (Ki Kin ngsp porrt, Ten e ne nesssee ee)) ee 1999 Overnaame vvan an AG Mülller er,, Zw wittse serss mar arkttleeidder in spee eelk ee lkaaarteen lk en en Europees marrkt ktle leiider er in n taro rotk tkkaarten Overnam me agentuur u en n opri rich chti ting ng ver e ko oopsfi op filiaal in Neede d rl rland en Zweden Opstaart verkoop psfi filia iaal al in i Ho ong ngaarij arijee
2000 20 0 Oveern rname Altenbur urge gerr und St Straals lsund der Spieelkkarteen, n ASS SS, de n SS num umme merr 2 in Duitslland d 2001 Ove vern rnam ame Uran niiaa Ver erla lags gs AG, uit itge geveeri r j va van tarotb boe o ken en n -kaarten uitt Zwit itsserland 2002 Overnamee va v n Sp pielk ieelkar a teenfab abri riik Al Alteenb bur urg, de nu n mmer 1 in Du Duitslan and Opstart verrko k op psfilia iaal a in Si S ng ngap apo ap ore en ore e Sp panje pan pa
200 03 Ove v rnam amee va van n Ga Game mess an me a d Pr Prin i t Se in S rvvic i es es,, markttlei eid der in het Ver der e eniggd Koninkrijk Opstart rt vver erko koo opsfi filiaaal a in Po P le len n
2 04 20 4 Bouuw ni n eu e wee fab abri riek eksh ek sh hal in Al Alttenb burg, urrg Dui uits tsla ts l nd la d: in nve vest sterrin st ingg vaan 5 mio EUR 2005 Ops psta t rt ver e koop opsfi sfil sfi filia iaal voo o r casi sino ino oka kaarrte t n in in LLas as Veggas, USA Parrticipaati tiee in n het Bra raziiliiaa a ns nse Co opa pag dee Ama mazõ zõn zõ nia, marktleider in Zu ni uid id-Amerika Integ egra ratiie vaan he h t En Enge g ls lse ve v rkkoo oops p filiaaal ps al iin n Ga G mes an nd Prin nt Servvices, nu Cartaamun ndi UK K Oveern rnam am me va van n De Dert rtor or, nu umm mer 2 in Po Pole leen Ops psta tart rtt vvaan an eeen en vver erko koop opsfi op sfil sfi filiaal iaaal in Oo O stten nriijk
2006 0 Oveern rnam am me va van n Ro Robe bert rt Yaq qui uint nto nt o Pr Prin inti in t ng Co. o. uit Dallla las, Tex exas as in n de USA 2007 0 Integ egr grati t e vaan de d fab briek rieekk in Ki King n spor ng spor ort, TN in nD Dal alllas, Tex al exas a in de USA Ove v rnam am me vaan Kö Köni n ngsf ngsf ng s urt Ve Verlag en inte teegrat atie met Uraaniaa at Bouw nieu euwe eu w fab we bri riek e in Da ek Dalllas as, Texa xass US xa USA A. Invves A. e teriing van n 15 mi mio o US dollar
5
Cartamundi wereldwijd EUROPA
13.
USA 14.
10.
3.
6.
5.
2. 1.
15.
11
8.
7.
9.
12.
17. 4.
16.
Cartamundi NV Headquarters Turnhout - België
Fabriek & verkoopskantoor 1. Cartamundi Turnhout NV Turnhout - België
4. Copag da Amazõnia Manaus - Brazilië
5. Dertor Sp. z o.o. Warschau - Polen
2. Spielkartenfabrik Altenburg GmbH Altenburg - Duitsland
3. Cartamundi UK Ltd. Canvey Island, Essex - UK
6. Robert Yaquinto Printing Co. Dallas, Texas - USA
Verkoopskantoor 7. 8. 9. 10. 11. 12.
AGM AGMüller - Neuhausen am Rheinfall - Zwitserland Cartamundi France S.A.R.L. - Parijs - Frankrijk Cartamundi Hungary Kft. - Budapest - Hongarije Cartamundi Nederland B.V. - Amsterdam - Nederland Cartamundi Östereich - Wenen - Oostenrijk Cartamundi España S.L.- Barcelona - Spanje
13. 14. 15. 16. 17.
Cartamundi Nordic AB - Stockholm - Zweden Cartamundi USA - Las Vegas - USA Copag USA - Miami - USA Copag da Amazõnia - Sao Paulo - Brazilië Cartamundi Asia Pacific fi Pte. Ltd. - Singapore
6
Kerngegevens ens Cartamundi in cijfers 2006
Geconsolideerde kerncijfers 1999
2001
2003
2005
2006
135 milj ljoe oen n EU UR om mzet zet ze 1.00 1. 000 med dewe w rkers 6 fa fab brie eke ken n ge geco c mbin ineerd met een verk ve rkoops pska k ntoor 11 afzonde d rlijke k verkoopskaantoren 200 miljoen spellen per ja j ar 19.000 ton kar arto tonv to nver erbr brui uikk p perr jaar
Personeel
4.950 actieve kl klan ante en
413
522
56.8 mio €
76.2 mio €
98.1 mio € 110.0 mio € 136.1 mio €
Balanstotaal 52.8 mio €
65.3 mio €
69.9 mio €
Omzet
120 la lan nden waaarhe rh heen een ge geëx ëxp porttee po p eerd r wordt
669
895
1025
94.4 mio € 106.6 mio €
Aandeelhouders Brepols
50%
50%
Van Genechten
Geografi fische spreiding van de omzet USA Latijns Amerika Noord- en Oost-Europa Overige
25 % 12 % 5% 0,40 %
5 % Benelux 8 % Frankrijk 5 % Zuid- en Centraal-Europa 10 % UK en Ierland 27 % Duitsland
Verdeling productgroepen
Verzaamelkaarten 24 % Kaarteen voor spellen 24 %
Trading kaarte arten
6%
46 %Speelkaarten
Business to consumer
B2C
7
Retail
Geen verkoopspunt waar geen kaarten kunnen verkocht worden: supermarkten, speelgoedwinkels, papierwinkels, gift- en taxfreeshops tot zelfs tuincentra waar je speelkaarten met afbeeldingen van bloemen en planten vindt.
Casinokaarten Kaarten voor spellen Verzamelkaarten
Speelkaarten van Harry Potter en kwartetspellen met Disney-fi figuurtjes zijn toppers. Daarnaast zijn er de prachtig geïllustreerde speelkaarten die Cartamundi o.a. samen met grote licentiegevers op de markt brengen. Eén van de hoogtepunten van de laatste jaren zijn ongetwijfeld de Casino Royale producten.
Trading Cards
Speelkaarten een kinderkaartspellen zijn de laatste jaren sterk geëvolueerd. Om producten aantrekkkelijker te maken voor de veeleissende consument werden liccenties geïntroduceerd.
B2B
Spelen met kaarten is bij uitstek een sociale bezigheid : er wordt gekaart onder vrienden, in de club of met de familie. Kaarters kan je vinden in alle lagen van de bevolking en over de ganse wereld. Ondanks alle computerspelletjes blijft het kaartspel populair, omdat het mensen bij elkaar brengt. Cartamundi brengt niet alleen onder eigen naam, maar ook met sterke lokale merken, een uitgebreide collectie op de markt: deze gaat van de klassieke bridgekaart, over de kinder(speel)kaarten tot en met luxe kaartspellen. Cartamundi beschikt over een gamma dat aangepast is aan de lokale vereisten: de kaartsymboliek verschilt immers per land.
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
Een leuke gadget zijn enkele kaartjes waarmee je een eenvoudige puzzel kan maken of kaartjes die met stickers gecombineerd worden, bijvoorbeeld als deel van een te verzamelen serie die herhaalaankopen stimuleert.
Kaarten voor spellen
Gepersonaliseerde speelkaarten zijn een zeer effectief promotiemiddel: de speler ziet het logo of de boodschap van de aanbieder spelenderwijs, bewust of onbewust.
Recentelijk is Cartamundi ook gestart met het aanbieden van complete publicitaire (bord)spellen, al dan niet in combinatie met licenties.
B2B
Daarnaast is er een sterke groei van nieuwe concepten: kaarten die als give-away in of op de verpakking van consumentenproducten worden aangebracht. Zo kunnen kwartet- of memokaartspellen in een aangepaste verpakking bij allerlei producten gevoegd worden.
Casinokaarten
Business to business
B2C
8
Trading Cards
Verzamelkaarten
Vandaar dat zowel de kleine zelfstandige als de multinational er graag gebruik van maakt als relatiegeschenk voor klant of personeel. De troeven: brede pricerange, snelle levering, brede kaartrange.
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
B2C
9
Casinokaarten
Kaarten voor spellen
Cartamundi staat borg voor een uiterst modern productieapparaat, gecombineerd met strenge kwaliteits- en beveiligingsprocedures.
Casinokaarten
B2B
Een belangrijke ontwikkeling van Cartamundi is de verkoop van casino-speelkaarten. Deze markt kent een opmerkelijke groei, vooral in Azië, Oost-Europa en de Verenigde Staten.
Trading Cards
Verzamelkaarten
De belangrijkste criteria voor casinokaarten zijn hun kwaliteit en beveiliging. Dit betekent dat er zéér strenge normen worden toegepast bij het drukken, snijden en verpakken van casinokaarten en dat de beveiliging van voorraden en transport streng gecontroleerd wordt. De troeven: brede prijsvariatie, snelle levering, breed kaartgamma.
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
Kaarten voor spellen
Kaarten voor spellen Trading Cards
Verzamelkaarten
Daarnaast kan Cartamundi ook het volledige spel aanbieden en niet alleen de kaarten. Meer en meer kloppen klanten bij Cartamundi aan bij hun zoektocht naar dobbelstenen, spelborden, spelregels en andere spelonderdelen en vertrouwen de productie van hun volledige (bord)spel aan Cartamundi toe.
Casinokaarten
B2B
Speelgoedfabrikanten uit alle hoeken van de wereld komen naar Cartamundi voor de productie van kaarten voor hun bord- en kaartspellen. Kleine of grote productiehoeveelheden, een ongewone vorm of speciale afwerking, Cartamundi kan het realiseren. Mattel, Hasbro, Ravensburger en Jumbo zijn maar een paar voorbeelden van klanten met wie Cartamundi reeds jarenlang samenwerkt.
B2C
10
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
B2C
11
Verzamelkaarten Bij dit baanbrekende kaartspel beginnen de spelers met een starterset, die vervolgens aangevuld kan worden met “booster packs” met een wisselend assortiment van kaarten. Vandaar Van ookk de naam “verzamelkaarten”.
Trading Cards
Een superieure druktechnologie, unieke en volledig automatische sorteersystemen en continue research garanderen de hoge kwaliteitseisen die van elke kaart een ‘collector’s collector s item’ item maken.
Verzamelkaarten
Kaarten voor spellen
Het produceren d van d deze mooie, maar complexe l kaarten is een specialiteit op zich. Klanten kunnen echter in alle vertrouwen hun verzamelkaarten bij Cartamundi produceren, waarbij de zeldzame kaarten voorzien kunnen worden van speciale i l effecten ff t zoals l hologrammen, hot stamping, speciale folie, ...
Casinokaarten
B2B
Samen met Wizards of the Coast startte Cartamundi midden jaren ‘90 het kaartproduct “Magic - the Gathering”.
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
De trading kaarten werden po opulairder dan de kauwgom en n gingen een eigen leven leeiden. D Denk je aan trading kaarten, dan denk je aan sport. Vooral d baseball-kaarten b b ll k zijn erg bekend. De waarde van deze kaarten hangt niet alleen af van de populariteit van het onderwerp, ook de zeldzaamheid is van belang.
Verzamelkaarten
Robert Yaquinto Printing is gespecialiseerd in de productie van trading kaarten en klanten deskundige informatie geven tijdens het ganse productie-proces: van layout tot speciale verpakkingsschema’s.
Trading Cards
De fi firma Robert Yaquinto Printing is gespecialiseerd in de productie van trading kaarten. De kaarten kunnen afgewerkt worden met een speciale folie, een mooie reliëfdruk enz.
Het worden pas echte collector’s items als bv. een deeltje van een baseball-knuppel, een voetbal van een belangrijke sportwedstrijd of een sportuitrusting van een beroemdheid als relikwie of souvenir door middel van een speciale afwerking wordt bevestigd aan de trading ng kaarten.
Casinokaarten
Oorspronkelijk werden deze kaarten als bonus bij tabaksproducten verdeeld. De grote opmars kwam er toen de kaarten samen met kau uwgom verkocht werden.
Kaarten voor spellen
Trading Cards
B2B
B2C
12
Copyright lijst zie www.cartamundi.com
13
Klanten: referenties Actera Ab Adcom Motion Ag Ago Reklam Ab Agora Diffusion Presse Aliança Alpha Retail Services Atacadista Alternativa Mundi, Lda. Amp Boek Ampco Sa Amsler Arcom Armarinhos Artemis Music Limited Au Lutin Bleu Sa Ava Avm Nv B&j Distribution Ltd. Baby Toys Bader Ag Büro Design Bagatelle Baker Bros Wholesale Ballaman Gérard Ballonger & Sånt Balmer Bücherdienst Ag Bazar Hersche Belvarosi Kaszino Kft Bennetts Bertrand Leroy Best-pack Gmbh Billards Thissen Nv Binkert Ag Frick Bioenergetic Ltd. Birka Line Ab Blmv Berner Lehrmittel Boillat Chantal Bom Preço Supermercados Nordeste Boswells Of Oxford Boutique Lichtstein Brasseries Kronenbourg Brigitte-geschenke Ag Brumby Books Gemcraft Brussels Toys Shop Nv Burnonville Distribution Bwt Bau Ag C.P.R.B. Camphes Cards Inc Cardworld Limited Carole Plus Casino Cosmopol Casino Ray Cca Cash+carry Angehrn Ag Cecf - Bridge Diffusion Cercle Clichy Montmartre Chaplins Ltd Chateau De Ramsdonk Chester Toy Wholesalers Chio-wolf Christian Cassard Cia Brasileira de Distribuição - Pão de Açucar Cia Muller (Caninha 51) Club Cofiba fi Distribuciones S.L. Columbia Com.diffusion Compacon Bv Concentra Conglas Ag Contract Bridge Assoc. Of Irel Coop Couleur Pub Cpi Creuse Entretien Crown Cards Ltd D.C.M. S.L D.G. Diffusion D.M.S. Sp. Zoo Daimler Chrysler Daneco Bv Danneels Nv Darwin Project De Agostini Nl De Druck Ag Deagostini Uk Ltd Den Lille Arkana Depac Cadeaux Der Spieler Designbooth Limited Dg Diffusion Diamond Comic Distributors Dino Dominoes Of Leicester Ltd Dupont S.A. Drogacenter Dynamic Fx Limited Eckert Werbeartikel Ag Editions Delcourt Editions Sed Editoria Online (Rebelde) Edmond Habib Educa Borras, S.A. Egmont Equinox Promogift Sa Equip’conseil Eric Snook’s Ltd Espace Le Pays S.A. Esselte Sverige Ab Eureka Europub Ezoterim F.D.G 45 Sa C4 Faces Et Dos Editions Fairway Importers Ltd Fascom International Fdg Fds Promotions Federation Francaise De Fouqueray Tarot Ferd. Piatnik & Söhne Ferry Findel Education Limited First Class Ltd -marvins Magic Fitzpatrick Wholesale Fortura Ag Franz Carl Weber Sa Frewe Presents Ag Fuchs & Reposo Fun Card Bt. Futura Finances G. Bopp + Co. Ag G. Cleveland Wholesalers Gambon Monika Gemeindekanzlei Herrliberg General Grupo Sava Ginza Musik Ab Giovanni Montanaro Gisler Druck Ag Goekgoez Ag Gogo Götpaper Ha-lo Europe Bvba Haus Der Geschenke Headway Ab Heinrich Hugendubel Verlag Heinrich Müller Ag Heiz & Co. H & M Höchli Höchli Ag Papeterie Hodin N.V. Hollenstein Cornelia Hosang Papeterie Hotel Viane Htc Equipements Hunkeler Gastro Ag I.B.P. Idéel, M. Küng Imex Import-export Imp International Masters Impritex Sa Incentive Group Of Co’s Ltd Indigo-montangero Sàrl Inga Thorsteinsdottir Innovative Marketing Intern. Interlude International New Service Bvba Isle Ltd (Jersey) J Ruddock Ltd J.Lloyd Roberts Ja Magson Ltd Jackpot Versand Ag Jacksons Greeting Cards Ltd Jactal S.A. Jass Paradies Jeu Jura John G Cassar Ltd Jones Wholesale C&c Joue Club Jouets Village Sarl Jp Kock Ab Jprb Jouets Sa Json Sport Trading Ab Juratoys Jurjen De Vries B.V. Kardwell Hobbs Karnan Ab Kaufhaus Türmli Kayes Of Cardiff Kbc Kc Kuratli-collection Ag Keba Spiel Und Freizeit Gmbh Kek Kobra Kft Keller Spiele Kelly’s Eye Ltd Kent County Supplies Kents Textiltryckeri Ab Kerrison Toys Kh Norton Group Kim Shop King Jouet Knihy Dobra Köhler Papeterie Büro Ag Kollbrunner Ag Königsfurt Verlag Koppenhol Uitgeverij Bv Kotelnikov Alexej Gennadievich K’x Communications & Event L B Group Ltd La Feuille D’or La Grande Recre - Pallas Eurl La Maison Du Jouet Sa Labyrinth Ag Spiel & Freizeit Lakeland Toy + Hobbies L’arcane 7 Las Vegas Casino Kft L’as Vegas Jj 21 Lawless Game Ltd Le Damier De L’opera Le Lutin Bleu Sarl Le Royaume Du Jouet Legendes Et Mythologies Lehmanns Ab Leisure Libraries Leisure Spot Limited Lerch & Partner Les Loisirs Du Paradis Sarl Lesleys Barking Cards Leu Gmbh Lewison Nicholls Plc Liberty Turizm Librairie Antillaise Librairie-papeterie Libreria Dante Libreria Wälti Lingards Games Link Wholesalers Ltd Little Acorns Loeb Ag, Bern Loitsukeller Ltd. London Bridge Centre London Clubs Management Ltd Lotoquine Ludopress Lui Meme M D Moore & Co M Suleman & Co. Magasin Joupi Magasins Gl Sas Magni R. Magnusson Magnussons Agentur Ab Mainguy Joue Club Maison Sauviat Majora Mako.ch Manor Ag, Basel Marchand Sa Marchon Sa Margt Smatt Auglysingavörur Martins Maryport Aquaria Mastermark Oy Mavedro Max Bersinger Ag Maxi Bebe Sarl Mdk Megableu Meta Distribuidora Midland Toys Ltd Milenio Distribuidora de Revistas Mitsukoshi Mitt I Prick Ab Model Marque Moir & Perriss Ltd Monaco Spolka Cywilna Mondial Gifts N.V. Monsieur Konate Sounare Mont Du Cap Agencies Ltd Morize Et Cie Morjaria’s Toys & Gifts Ltd Moulinsart Musee Suisse Du Jeu Museum Het Rembrandthuis Näckrosen Bokhandel Naips Bcn, S/l Neh Svenska Ab Neil Macleod Enterprises Ltd Nepal Recreation Centre Nese Uab New Holland (Casino Royal) Nick Einhorn Nik’s Sia Ni-pi Tryck Nippon Yugi-gangu Co., Ltd Nitedals Reklame A/s Nmsi Trading Ltd Nobel (SB Jogos) Noon Licence Nordipa Nancy Norma Norsk Prana Institutt A/s Nova Arka Novidarte Gmbh Oh Les Filles Orell Fuessli Oswin Frost & Co Ltd. Ottensten Ouaps Sa Paf Pageda Paidia Srl Pajarita De Papel Paks Diffusion Pandemonium Papeterie Beney / Bührer Papeterie Jouet Pichon Papeterie Perrenbarberini Paradise E.M.S. Co Ltd. Pasco Promotions Pastorini Spielzeug Ag Paul At On Pedro Pina Peg Peixoto Penninn-egill Guttormsson Perkins Group Services Ltd Phönix-spiele Gmbh Piatnik Deutschland Gmbh Pico’s Papeterie Gmbh Picwic Sas Pintel Jouets Plana & Diéguez, S.L. Planet Games Sl Play Direct Ltd Playfayre Ltd Playing Cards Only Plumor Ag Pontos Cardeais Poplart Kft. Popular De Juguetes S.L. Portmann Spielwaren Post Nevada Ppa Consulting Prendo Ab Primeline Uk Ltd Privab Trollhättan Privat – Verkauf Promida Publifl flamme Sa Publi-vando Bvba Puur Näll As Pwm Quarmby Promotions Ltd Quo Vadis R&s Greetings R.P. Colmans Rail Gourmet Sverige Ab Ramsdens Direct Ltd Rantanplan Jouets Sa Regain-galore Regnbagsvävar Reisebüro Central-travel Ag Reklamprofilen fi Relais H Snc Restaurant Marktplatz Reunion Des Musees Nationaux Reymond Neuchatel Sa Rgb Sdn Bhd Rien Ne Va Plus Rob Van Vliet Reklame Robert Gajdos Robetoy Roderick Somerville Ronia Offi fice Products B.V. Rose International Srl Roycards Rp Diffusion Lyon Rp Diffusion Nice Rüegg S Gregory & Co S Webb & Son S.E.C.J. Sas Sa Jp Joue Club Prestige Sa Rev’lor Enfant Sabatie Jean Claude Sabina Glarner Saf Samjac S.A. Sanctuary Publishing Ltd. Sanifi finas Sante Par Les Plantes Santeria La Milagrosa Sarl Auxerre Bebe Sarl Gaborit & Fils Sarl Sarl Garicoitz Sarl Jougat Sarl Kat Sarl La Marelle Sarl Le Coffre A Jouets Sarl Ludo Loisirs Sarl Ludo Troyes Sarl Maxi Jouets Sarl Mutti’s Jwe Sarl Noiry & Fils Sarl Pagelli Sarl Raco Sarl Saint Nicolas Jouets Sarl V.G.L (Ets Lalleman) Sarl Vivier Sarl Wd Sas Ludo Sbb Cargo Ag Schaffhauer Tourismus Schläpfer Schlosser Louis Schocher Schoeni S’chrämerlädeli Schreier Eri Design Schubi Lernmedien Ag Schweizerischer Verband Der Schwyzer Kantonalbank Scotti Suprimentos Ltda Sea Urchins Compendium Sebastian Taradejna See Gerard Cousinet Seisam Sellicks Of Plymouth Sense Försäljning Ab Sf Bio Shamrock Gift Co. Sheffield fi City Council Shell Shenchi Tarot Publishing House Shering-Plough S’himmelrych Sia Ctc Holdings Sin Slt Center D.O.O. Smv - Sogap Snd Chevallier Societe Jco Sonae Distrib. Brasil SA Spektar Engeneering Ltd. Spencer Thorn Bookshop Spider Die-cast Spiel- Und Isebahn-egge Spielbank Baden Ag Spielbrett Loehrer Ag Spielhimmel Spielhuus Ag Spielkiste Schweiz Ag Spielladen Brunnen Spielstatt Gmbh Spiel-und Läselade Marty & Spikus Spielwaren Splash Ltd Srcm Staat & Co Meppel Bv Stadium Promotion Ab Stambouli Entreprises Ltd Stengarden Hb Stiko Ab Sundservice Ab Sunna Vertrieb Swedish Match Swissgames Sarl Systeme Creation Pratique T Johnston Ltd T.S.J.J Tangram Tarotclub Co., Ltd Taylor Wheeldon Agencies Tcs John Huxley Tdl Distributors Ltd Teddy Toys Teodomiro Dal Negro S.P.A. Tg Skrivab The Andrew Robson Bridge Club The Beatles Story The Cinema Store The Green Board Game Company The In Thing Ltd The Jade Group The Kingswood Group The Marketing Store Worldwide The Nuance Group Ag The Space Agency The Traditional Games Co Thevenet & Cie Tienda Babel Timmermans Nv Tisanat Tobar Ltd Todo Tarot Torex Health Switzerland Gmbh Toy And Puzzle World Toymaster Ltd Toystop Toyworld Group Ltd. Toyzone Trago Mills Ltd Trajectoire Secom Transcom Handels Ag Triboullier B.& S. Trickeys Of Ewell Ltd Trikora Triple S Supplies Trumpf-as-verlag Tryck & Skyltforum Ab Turnhout Wereldcentrum U.S. Games Systems, Inc. Ubs Ag Zürich Uhu Schpielschüür Ag Uitgeverij Parasol Uitgeverij Van Der Meulen B.V. Ulmenhof Ulysse Hyper Distribution Tuni Umbro União Unio Mystica Upmarket Vacchini Fausto Valentijn Zwolle Bv Valid Trade Van Cooth & Partners Van Der Laar / Hero Van Genechten-biermans N.V. Van Helden Bv Van Leeuwen Buizen Belgie Nv Vasquez Representaciones Ltda. Vattumannen Bookshop Vec Velkovich Larissa Verkaufen Via Knoe Verlagsgruppe Weltbild Gmbh Vidaplan S.A. Vincent Choffat Vintage Magazine Company Vip Club Casino Viseca Card Services Sa Vn Legetöj A/s Von Arx Martin VR W Boyes & Co Ltd Wackes Wal Mart do Brasil Ltda Walti Spielwaren Wards Of Largs Waser & Co. Wegnez & Fils Papeterie Well Done! Games Ltd Werbung Keller Werkheim Wyden Westend Sourcing Wey Gmbh Wholesale Stationers Devon Ltd Wilkinson Richmond Stats Williams Of Bristol Williams Of Swansea Wipex Werbemittel Ag Wipf Ag Wv Trading Slovakia Sro X S Stock Yilmaz Youngsters Ltd. Zalozba Quatro D.O.O. Zenith Communication Zollibolli Spielwaren Zollinger Zumbeispiel
14
Innovatie en creativiteit viteit Twee sleutelwoorden in de aanpak van Cartamun undi. We vinden ze terug in diverse aspecten: Productieproces:
Verkoopsproces:
Cartamundi beschikt over een eigen TKC: “Technical Knowledge Center”. De ingenieurs werken er samen met andere engineeringbedrijven om eigen machines te ontwikkelen. De doelstelling is om unieke machines te (laten) bouwen die Cartamundi een competitief voordeel moeten geven ten opzichte van de concurrenten. Enkele voorbeelden uit de verschillende fasen van het productieproces:
De frontlijn bestaat uit technisch-commerciële meedewerkers die vanuit gedecentraliseerde t li d verkoopskantoren dicht bij de klant staan, aangevuld met key account managers die o.a. via videoconferencing hun klanten kort opvolgen.
- Prepress: de implementatie van een digitale workflow. fl Alle beelden worden digitaal bewerkt. De proeven worden op een digitale proofer gemaakt (hier was Cartamundi een betasite). Ook de drukplaten worden digitaal aangemaakt met computer-to-plate-installatie. - Drukken: automatisatie van de kwaliteitscontrole tijdens het drukken met als wereldprimeur volledige controle van de bedrukte vellen door middel van digitale camera’s. - Snijden, verzamelen, hoeken en v 5 jaar verpakken: Dee voorbij verdubbe bbelde de pr productiviteit na een aut utomatiserin ringsproces. Met de kom mst van dee Phoenix, opstart in 20 007, beooggt Cartamundi opnieuw de productivite p eit te verdubbelen en de steltijd den meer dan te halverren. - De supply chain is een kritisch proces bij d 1 miljoen Euro o Cartamundi: er werd meer dan geïnvesteerd in een advance advanced planning systeem dat uit de automobielindustr automobielindustrie komt.
Een voorbeelld van creativiteit zijn zeker de mailings die ontworpen zijn door de eigen marketingafdeling.
Productontwikkeling: Technische ontwikkelingen gebaseerd op nieuwe technieken: - Geurkaarten - Stickerkaarten - Kaarten met onzichtbare inkt (zichtbaar onder UV-licht: casinobeveiliging) - Holografische fi kaarten - Kaarten met bewegende beelden - Hittegevoelige inkten - Elektronische kaarten. Nieuwe productconcepten: - Licentieproducten waarbij het spel en de verpakking volledig in lijn met het thema moeten liggen - Value packs: combinaties van speelkaarten met andere producten - One-stop-games: het aanbieden van volledige spellen: organisatie van sourcing en supply chain ain voor de klanten - Promogames: het ontwikkelen van kaa kaartspellen op vraagg van klanten voor promotionele promot doeleinden.
15
Speciale technieken Tom Boonen Face Paints Speciaal voor Tom Boonen zijn deze Groene Trui Face Paint-kaarten Spec gemaakt, akt, om leuk in te spelen op de actualiteit. Cartamundi Face Paint kaarten n zijn bekleed met een laagje verf, waarmee je je favoriete kleuren op je gezicht kan toveren.
Special Effectskaarten Speciale effecten kunnen zowel verzamel- als andere kaarten een bijzondere look & feel geven. Hologramkaarten, foliekaarten, hot stamping en speciale vernissen zijn technieken die Cartamundi onder de knie heeft.
Geurkaarten Deze verleidelijke geurkaarten zijn een gedroomde manier om de consument rechtstreeks te laten kennismaken met uw product. Of het nu gaat om een ovenverse pizza, een boeket kruiden, een kopje koffi fie of heerlijke chocolade, Cartamundi zet uw geur op de kaart. Stickerkaarten Cartamundi stickerkaarten geven dubbel plezier: de sticker verwijder je en kleef je op, de kaarten verzamel je tot een heus spel.
16
Contact CARTAMUNDI NV - HEADQUARTERS Cartamundi Turnhout NV Visbeekstraat 22 - 2300 Turnhout - Belgium tel. + 32 (0) 14 42 02 01 - fax + 32 (0) 14 42 82 54
[email protected] CARTAMUNDI NEDERLAND B.V.
CARTAMUNDI ESPAÑA S.L.
Postbus 1180 - 1000 BD Amsterdam - The Netherlands
Gran Vía Carlos III - 84 -3°
Dir & Indir sales: tel + 31 (0) 545 29 38 45 Wholesalers: tel. + 31 (0) 20 615 95 36
[email protected] CARTAMUNDI FRANCE SARL Les Mercuriales 40 avenue Jean Jaurès - 93176 Bagnolet Cedex - France tel. + 33 (0) 1 55 82 19 20 - fax + 33 (0) 1 43 63 92 47
Edificio fi Trade - 08028 Barcelona - Spain tel. +34 93 492 34 36 - fax +34 93 492 34 37
[email protected] CARTAMUNDI ASIA PACIFIC Pte. Ltd. 161B Telok Ayer Street Singapore 068615 tel. + 65 6 227 32 92 - fax + 65 6 234 27 06
[email protected]
[email protected]
CARTAMUNDI HUNGARY Kft.
CARTAMUNDI UK Ltd.
Margit krt. 43-45. - 1024 Budapest Hungary tel. + 36 (1) 318 94 30 - fax + 36 (1) 318 09 18
[email protected]
Units 8-17 Sandhurst Kings Road - Charfleets fl Industrial Est. Canvey Island Essex SS8 0QY - United Kingdom tel. + 44 (0) 1268 511522 - fax + 44 (0) 1268 510337
[email protected] - www.gamesandprint.co.uk
CARTAMUNDI NORDIC AB Sickla Industriväg 7 - 131 34 Nacka Si Sweden tel. + 46 ((0)) 8 514 436 40 - fax + 46 4 (0) 8 511 755 70 info.nordic@
[email protected]
AGM M AGMÜLLER
DERTOR SP. z o.o. ul. Poludniowa 151 - 05-080 Truskaw - Poland tel. + 48 (0) 22 721 86 18 - fax + 48 (0) 22 722 76 05
[email protected]
COPAG DA AMAZONIA S.A.
Bahnhofstraße 21 - 8212 Neu uhausen am m Rheinfall
Pça João Duran Alonso 34, 6° andar - cj. 61
Sw witzerland
Brooklin - Cep: 04571-070 - São Paulo - Brazil
tel. + 41 (0) 52 674 03 30 - fax + 4 41 (0) 52 674 4 03 40 info@agm m.ch - www.agm gm.ch
SPIELKARTENFABRIK K ALTENBURG GMBH
tel. + 55 (0) 11 2164-3650 - fax + 55 (0) 11 2164-3655
[email protected] - www.copag.com.br
YAQUINTO PRINTING CO., Inc.
Leipziger ger Straße 7 - 04600 Altenburg A - Germany
4809 S. Westmoreland - Dallas, TX 75237 - USA 48
tel. + 49 (0) 3447 47 582 0 - fax + 49 (0) 3447 582 109
tel. + 1 214 330 7761 - fax + 1 214 330 9097
[email protected] arten.com - www.spielkarten.com ww
www.yaquinto.com o com
