Kisújszállás Váľos PolgáľĘeqteľe. 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér l. szárn Tel.: 59l 5Ż0-240 Fax: 591520'Ż29
MEGHÍvo Kisújszál lás Város Önkoľrnányzati Képviselo-testülete
t3/2009
2009. június 30-án (kedden) 15.00 órai kezdettel iilést talt, melyľe tisztelettel meglrívom soľon következó
Az ülés helve: Váľoslráza, Gaál Kállláll teľen (emelet
31
')
Naniľendi iavaslat a nvilvános ülésre:
1.
BeszáInoló a leját határidejű hatáľozatok végľehajtásáľól (hatáľozat)
Eloteľjesztő: KeczeIstvánpolgáľmesteľ
Dľ. Kittlingeľ Ilolla címzetes főjegyző
2'
Beszánroló a bizottságok átľulrázott lratásköľben hozott döntéseiľo| (szóbeli) Előteľjesztő: Gonczi Káľoly bizottsági ehiök Nagy István Zoltán bizottsági elnök Szabó Lajos bizoĺsági eltlök
3.
BeszáInoló a polgáľmesteľ átľuházott hatáskoľbeIr lrozott döntéseiľől Előteľjesztő: KeczeIstvánpolgáľnresteľ
4.
ElőteIjesŹés a költségvetési szeľvek és az önkoľmáÍyzaÍ áIta| alapított gazdasági táľsasagok által ellátott feladatok átfogó felülvizs gáIatára, az önkoľmányzati vagyon iizemeltetésének , használaÍának és kezelésérrekáttekintéséľe(A Képviselőłestület
(8)' ba)' és Szeľvezeti és müködési szabáIyzatáľól szóló 3?/200ó'(Xll.14') önkoľlnányzati ľendelęt 9.$. az a bb). pontja alapján az előteljesztés mellékletétképęZó tanulnrány papĺľalaponnem keľül kiküldésľe, Polgáľmesteľi Hivatal 20-as szobájában nlegtekinthető) (hatáľozat)
Előterjesztó: KeczeIswánpolgáľlnesteľ Meghívott: IFUA HORVATH &PARTNERS Kft'
képviselóje
örrkoľmányzati intéztnények vezetői KisťljszálIási VízInrĺ Kft '
Kisťljszállási Váľosgazdálkodási Kft' Vélenlttnyezte: Pénzügyi és GazdáIkoda'si Bizouság (P/8) M,ĺjvetődési, oktatási és Ifiúsĺigi Bizotĺsťtg (Wl)
5.
és Előterjesztés a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztésľe vollatkozó páýŤ1!!T!5I 2009') az onlioľmányzati fejIesĺesik tálnogatásáľa vonatkozó pályázatok (CEDE 2009) benyújtásáľa
(ľendelet), (hatáľozatok)
EloteIjesztő: KeczeIstválrpolgáľnlesteľ Véleményezte: Pénzügyi
6'
és Gazdalkodćlsi Bizotĺsćłg(P/3)
Előteľjesaés az ciľtkoľlnátlyzat vagyonáľól és a vagyolrgazdálkodás szabályaiľól szóló 21 l2O04. (lV.20.) szálnú önkoľrnányzati ľendelet módosításáľól (ľendelet) Eloterjesztő: KeczeIstvánpolgáľľnesteľ Véleniényezte: Pénzügyi és Gazdrilkodasi Bizotĺság: (P/1 1)
Ż
ElőteľiesztésazönkoľInányzatlrosszĺlésľövidtávúkotelezettségeiutánfizetendódíjak elĺelésénekjóváhagyásáľa (batáľozatok)
Eloteľiesĺő: Keczelstvánpolgáľltresteľ
iil"rii,ri"rr" " ffihffi, -
(P/l) Pćnzüg'i és Gazda!kodasi Bizoĺtság _c.upoig"'' Budapest PNVJNVEST Kft'
tigyvezeto igazgatĄa
C'okai Imľénéteant ll]anageľ
psziclrológus álláshely költségeiľol Előteľjesztés az Egységes Pedagógiai SzakszolgáIatnál
8.
(hatáľozat)
Ěloteľiesĺő: Keczelstvátrpolgáľlnesteľ "iil"riirr"rrr' P énzi)g'i és Gazdat kodási Bi zot
ság ( P/2 ) Mĺiveiődést, oktatási és Ifiúsági Bizotlsóg 0Ví/2)
Előterjesztés
a helyi
l
autóbusz kozlekecĺés táľgyában kötött
közszolgáltatási
szerzódés
Inódosításáľa (lratáľozat)
Előteľiesaő:
iil",,iiry"r,",
l''i"!l'ĺ"án, 10.
Keczelstvánpolgáľnlesteľ
( Pénzi)gyi és Gazda] kodási Bizot l sá8 P/6)
CitybulzKözlekedésiKft'képviselóje
benyťÚtásáľa (hatáľozat)
Eloteľiesĺés,,Ipaľi Park cím elnyerése'' pályázat Előteľiesztó: KeczeIstvánpolgáľlĺesteľ Meghivott: NyíkosCsillaváľoslejlesaésiügyllrtezo Véiőményezte'' Pénziigyi Bizottság (P/9)
ElóteľjesztésKisújszállásVáľosÖrlkoľnrányzataKözl:eszerzésiSzabá|yzatánakelfogadásáľa
l1
(hatáľozat)
Ěloteľiesĺő: KeczeIstvánpolgáľmesteľ ĺrétr,,,iéryrr,r
12
'
Kajzbeszeľzési BizoĺĺsúgĺKB/l)
az |ť1ílság úti és az lskola utcai játszóteľek Előteľjesztés a Szabadság téri lakótelepi' (hatáľozat) i"ř*J,r*"io:" taľgyÚ kozĺeszerzésieljáľás megindításáľa Előteriesztó: KeczeIstvánpolgáľnlesteľ ł r riéryur, n'' Közbeszerzési Bizoĺ l sĺig ( K'B/2 )
13
Iévó Lltak' jáľdák felĺrj ításáľa vonatkozó Elóteľjesztés Kisťrjszállás váľos közteľĹiletein rnegindĺtására (hatáľozat) (később keľtil kiküldésľe)
14.
ElőteľjesztésKisĺljszállásVáľostéľfigyelóľendszeľénektovábbfejlesztéséľe(hatáľozat),
řä'Lä'"i'e.' eljáräs Eloteriesaő: KeczeIstvánpolgáľnlesteľ iéIrríéry"r,"''Köłbeszeľzési Bizottsaq (Kts/3) (késóbb keľül kiküldésľe)
Ě.loteľiesaő: Keczelswánpolgáľnlesteľ
t'ł"nh]uott, SzoboszlaiLászlóinlornlatikus iiů'r,ary*,", P énzi)gyi és Gązdal kodds i Bizol ĺsdg '
15.
P/ l
0
l
szóló l09/2009' (IV'28') számú E|óteľiesĺés a fiiľdogyógyászati ellátás trregszeľvezéséľol ltatáľozat lnódositásáľa (hatáľozat) Elóteľiesztés gázszol gáltatásľól ElijteIiesĺő: Kecze lstválr polgáľllresteľ
iétr,riéryrr,"'Pénzügyi és Gazdálkodási
t6
t
-' (ť/5) BizoÍlsÓg
szóló. megállapodás 'rlregkötéséľe Eloteľiesaés furdőgyógyászati ellátás biztosításáľól vi''"ĺ rcn köZött (lratáľozat), (késöbb keľĹi| kiküldésľe) ;"ä';ál1;;,';;;
'?iĺ]iJlrá.l lstván Polci:ľ":t': Eloĺeľjeszió: Kecze '! g) i, śzoě ć i' é' S p ľ t b zo gii z s E rr*, riiii iěi" 8é s é
ĺ
o
i
t
'--:^ g (/D P /2 ) 7
ts a
ľźnzĺigyiés Gazdálkodćĺsi Bizottság (P'E/2)
^E'
az
3
|'1.
Tájékoztató
az Erzsébet Gyógyvizű
vizsgálatáról (hatáľozat)
Előěľjesaő:
Tiu,iiiy"rt"'
Kécze lstván
Strandfi'iľdóľol szóló reklárntáblák felállításának
polgármesteľ
^ /l| (P/4)
Pénzügi és Gazdálkodási Bizottság
l8.
T^jékoz[Íőa két ülés között
19.
Interpellációk
Eláterjesxó:
(kiosztott) történt folltosabb esetnényekľol
Keczelswánpolgárlrresteľ
Napiľendi iavaslat a záľt iilésre:
1.ElőterjesztésaKisújsállás,Vasúca2g53l3hľszalattiingatlanértékesítéséľe(hatáľozat)
Előterjesĺo:
Kecze István polgárlĺesteľ ^ (ZP/l) íilirłery"rt",Pénzügyi és GazdáIkodasĺ Bizotlsag
2.
Előteľjesztésegészséglrázlétľehozásáľa(határozat) Előterjesztő: Kecze Iswáll po|gármesteľ '. E' P/ ] ) Egészségug/i'sn".a1,l^. !''s!.*'.|i',?ĺtság Q ľénzagji ä Gazd'itkodási Bízottság (Z P'E/I)
.
íiűiiiyrr,t
3.
(hatáľozat) Volt Vasutas Klub értékesítéséľe Előteľjesztés a Baľoss G' u' 8' száln alatti
4.
Szent lstván ünrrepe alkallnából t'jIténő Előteľjesztés tĺnkornrátryzati kitüntetések
Keczelstvátlpolg{:''"::"l'^ __.-, EtőteIjesao: -iěiińtryrrr", P énzügyi és Gazdalkodasi Bizoĺtság (ZP/2) adoInálryozásáľa (határoZatok)
Előteľjeśaő:KeczeIstváripolgáľtrresteľ (ZU/I) ---'-...
iil"nłay"rr",
Ügyrendt
és Jogi
Bizoĺl'sag
5'ElőteľjesztésazIlléssySárrdoľSzak|<özép-ésSzakisl
-
'
^.
(Z}ĺ4/1) Tii"iiaryur,r'' Mĺi;bd^i, oknńsĺ ĺs lfiúsági Bizotĺ'ság
Meghívótt:
Toldi Attila pályáZó
A Képviselő-testület üléseiľe állandó meehívottak:
-
országgyűlési választókeľület "rá^íregyéni oľszággyíiléśiképviselője Rózsa Endľe u 6.
- Váľadi Istvánné kön1'rruizsgáló - a kisújszállási Cigány Kisebbségi Önkoľmányzat
elllöke Debľeczeni Lajosné
- Kacsó Sándoľné aljegyző Deménéĺlľ'Demeter Judit' Kocsisné - a Polgáľmesteľi Hivatal osztályvezetői: Rłigös' Katalin' l'ronoii ĺoliunn", dľ' Kui Gáboľ' Nagy Tünde Tájékoztaĺom, hogy az önkormányzati nyilvános
A naniľendi pontok ĺrásos anyagát mellékelem.;";,"ĺ':lhető, valamin( a wrrrv.kisuiszallas'hu ülés telies anyaga a váJJt""ň;;il;; testületi link alatt letölthető' honlapon, az Aktuális
onľo''ĺny""iiés képviselő
ELoTERJESZTÉSEKET A MAGUKKAL|
roínrľrrÉľvrsrĺ.orÁRsAIMAT,HoGY A^'HIÁNYZÓ HoZZÁK RIZoTTSÁGI ÜLEsEKRE řiŕiiii'oríÁNYAGoKBoL Kisűjszállás, 2009. június 24'
.í"'::uoĄ ŕ.ijl 7\
ĺ't,
F$
J
,hľ!ĺ,,
7
Az elótoÍJesztés tölvényes'
'''..''oBk.ĺ*.ę+..x*-... cÍmzęic8
fójehEr
Kisújszállás Város.Polgáľmestere és Kisújszállás Váľos Onkoľmányzatának Cĺmzetes Főiegvzőie
E
5310 KisújszálIás, Szabadság tér 1'.
B
: 59 /
520-Z2Z tax:
59 /
520-229
e-mail:
[email protected],
[email protected]
. Beszámoló Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselő-testületének a lejárt hatáľidejű hatáľozatok végľehajtásáľól 15/2004. (I. 29.) számú önkormĺinyzaĺ határozat Tlíľgy: a Városi Gyógy- és StrandfiłľĺIőiizeneltetésére kiíľandó ptilyĺizatróI
HatdľiĺIő: 2004. 02' 09., felelős: Pakigyi Gĺiboĺpolgármesteľ, Dľ.KittlÍngełllono címzetes főjegyző, hivfltali ĺelelős: Deméné Dľ. Demeter JudiÍ oszttÍlyvezetćĺ, végrehajtva: 2004, 03, 3L A Váľosi Gyógy- és StrandÍiirdő üzemeltetéséľekiílt pályázaÍ neln jál't sikeľrel, a strandÍiiľdő kezelői feladatainak ellátásával az önkoľmányzat a Kisújszállási Vízrnű Kft.-t bíĺarneg. 164/2008. (IV. 29.) suímúi)nkoľmdnJ,zat hatrźĺozűÍ
Táľgy: a Pnpi Lajos AIkotóház mííködtetésévelkapcsolatos szeľzőĺlésmljĺIosíttislinjl Hatdľidő: 2008. 06. 15., felelős: Kecze István polgáľmester, Dľ. KitĺIinger llonű címzetes Íőjeglző' hivatdli Íelelős: Deméné Dľ.DemeíeĺJuĺIit osztlilyvezető , végrehajtva: 2009. 06, 12' A Papi Lajos Alkotóház haszlálatáta voIratkozóan l987-ben nregkötött szeľzodés, özv. Papi Lajosné idoközben lnegľomlott egészségügyi állapota nriatt, a llatáľozat szerint neln keľtilt tnódosításľa, a feĺajánlott gaľzonlakásľa a psalád rlerĺ tartott igényt. A Művelődési és Ifiúsági Központ az átadott hagyaték kezelésétźLtveÍte.Az ingatlan lrasználatával és átadásával kapcsolatban táľgyalások folynak' 220/2008. (V. 27.) suÍmúönkoľmányzat luttĺiľozat Tlűľgy: a 23I9/1/A/I hľsz-li, Arany J. u. 7. szĺin ľendeztźstźľől
l
ti "önkoÍmdnyz ti
l
kris||tulajdonviszonyúllĺlk
HatĺiriĺIő: 2008. 08' I5., felelős: Kecze Islván polgármesteľ, Dr' Kittlinger llona címzetes Íőjegyző hivatali felelős: Deméné Dr. Demeter JuĺIit osztĺilyvezető , végrehajtva: 2009. 06. 22. A Ż319/llAl1 hľsz-ú' Aľany J. u' ] . száln alatti irlgatlan éńekesítéséľevoľlatkozó adásvételi szeľződés, a liatáľozatban negjelölt vételáľon oláh Mihállyal és gyeľmekeivel aláíľásľa keľĹilt. A tulajdonos változáslrak és az ingatlan |979-ben töIŤént átépítésnekrögzítése éľdekébena táľsasháZi alapító okiľat llródosítása elkészült és ingatlan-nyiIVántaltást éľinto vá]tozások bejegyzése foIyanlatban van.
272/2008. (VI. 24.) saźmúönkormdnyz lrrrtúľozaÍ Tlíľgy: u 3917/3 hÍsz-ú''vízttlllís" megjelöIésíí ingnltanľóI
HaÍáÍidćÍ:NINCS EATÁRIDő aBeuBvBzvr, fele!ćĺs: NINCS FELELőS KIIELoLVE, hiviltalÍ felelős: DeménéDĺ. Demeteł JuĺIit osztlÍlyvezetíí, végľehajtva: 2009. 03. 16. A Kisújszállás 39|'7/3 hrsz-íl, "vízállás" megjelölésti ingatlanľa vonatkozó adásvételi szeľződés 2009. 03.16. napján, a lratáľozatban Inegjelölt vételáľon nregkötésľe keľiilt a kljelölt vevőkkel.
I]') satmú iinkoľmányzal h túrozflt Tĺirgy: befogadóí nyÍIatkozat az Eszĺtk-ĺllfiildi Régili Ivóvízminőség-javító Progrcnl keretében
276/2008. (VIII.
megvalósuIó beruhĺizĺis során keletkező hullnĺIékvízbeÍogadásáróI
Hĺluiľitlő: 2008' 08. I5', felelős: Kecze Istvtíll polgúrn esĺer, hivanli felelős: ()krös Jĺinos csoportvezető , végľehĺýtva:2008. 08, 15.
2
A
vízjogi ]étesítésielrgedélyezési eljáľáshoz sztikséges befogadól nyilatkozat az előíl1 hatáľidoig
nlegadásľa keľiilt.
279/2008. (VIII. 28') szĺinli öltkoľnún1)zat h ĺúľozat Ttíľgy:az ö nkoľnuin1xa1i a1111 1orraIni ľendjének iiJvizspdIaĺĺirót fe!
Húĺil'itl(í:20'08, I0, 3t.,
'fe^letős:
Kecze' Istvtiil polgliřlnasteľ, hiv(ü(Ili Íetetős: okľi)s Jlźnos
csopoľÍvezető végľehajhn: 2008. ]0' 3I.
A Nagy lnlľe' Lltca-Lellel
utca..köuötti szakasz egyiľán),Ú ťrti foľga lonrsza bályozásáva l kapcsolatos lakossági fóľunl az eloíIt hatáľidóig n]egtaltásľa teňĺlt. A Petofi utca-Nagy Imľe utca csatlakozásának foľgalonrtechnikai teľv készítésére az eloíľthatáľiclőig áľajánlatot kéľttink, azonbal'] a teľVezésľefon.áshiáliy miatt l]en] keľtiIt soľ. A 4' számĺr fóút-Petőfi utcai c'sat]akozása előtt Éudapest felol éľkezovásáľlók jobb táiékoztatása éľclekébennlegl<eľesttil< a LIDL áľLlházlánc iI1etékeseit az elóíIĺ hatáľicloig, .Li'ŕ . tájékoZtató táblát helyeztek eI' '",:ř"l"t "lott Hnlúl'Ítlő: 2008, t0. I5.,fete!ős: Dr. KÍÍtlingeľllolta cínzetes főjegyző, hivĺlĺoli'fetetős: okrijs.Itinos csoporÍvezetŕĺ,végľehłjlvtl:2008. l0. I5'
A foľgalnli ľend változással
kapcsolatos közúti jelzőtáblák kihelyezését a KisrlljszáIlási
Váľosgazdálkoclási l(ft' végezte el. az előíl.t hatáľidoig. 294/2008' (VIII.
28.)
szĺinli ötrkornáĄ)z
t
húúrozflt
Tlźľgy: RisújsuÍlltis vtÍľos.víxgyĘĺő-galdlt-koĺkisĺiľóIsaitó jeglzőkönyv
věleryényczósórőt
itĺtĺĺjsiirioiVE,
HatárÍĺlő: NINCS HATÁR]Dti lĺBblvnvrzvr,plaasiĺv1Ncs hivĺltĺlti feleIćís: Ökľös Jtinos csopoľlvezeĺ(í , vłlgľehrýlvĺtiž008.0g. i7. A Kisťljszállás váľos vízgyĺijto-gazclá1kocĺáĺĺľó|szóló jegyzőkönyv nlódosításhoz szĹikséges javaslatokat 2009' szeptenllrel l7-én lllegkĹildtiik a Kĺizép_TišzŃidéki-KöľnyezetvJJ"liuĺ eJĺrtigyi lgazgatóság felé, akik a változásokat elfogaclták és figýelenlbe vették a jegyzőkörlyv véglegesítése soľán'
(WIL 28') ijnkoľt r(i,I)z ĺ h ĺ(iľozt Ttiľg1,: 11 vli'rir"'aľnok ćs köľn1lexetével knpcsoIatos inteľpettáció kiviugĺillisĺiró! HlĺtiľÍdćí:NINCS HÁTÁRIDĺi lĺĺpcľĺpypzvp,puas,ulNcs inIäiőš iinĺÖĺvp,nĺrĺtali 295/2008.
felelős: DeménéDľ. Deneteľ JuĺIiÍosztúb)vezető 2009. 06. 16. l Vásáľcsaľnok takaľításához szĹil<séges lrreIegvíz'-v(igrehĺýĺvĺl: véĚli IeĹetoség kiépítésľekeľĹilt, a vásáľcsarnok és köľnyezeténeI( t is zt^1ÍarÍásál.a megpľóbálu nk fokozott figyelnlet foľdítani' 36I/2008' (X. 28.) szĺinlúihúoľníĄ,zflÍ hűtdľozoí
Tliľgy: a 0]I,016 hľsz-li önkoľnuilllzflti Íulajdonri csfltoľ,l(t' ćs ĺt 017 hrsz-ú áľok ĺitlapottivĺll
kĺtpcsokttos i nteľpeI! ĺici ĺi k ivÍzsgĺi!tis liľĺt
Hatńľitlő: 2009.
0I.
31.,
felel(ís: Kecza Istvĺin polgĺirnesÍer,hivatdi Íelelős: Ökľös ąĺinos
csopoľtvezelćí, yĺlgľehnjÍvĺl:2009, 01' 3I' A 0]l- 0I6 hl'sz-ú önkoľnrányzati tulajdonÚ csatoľna és 0]7 hľsz-Ĺl áľok belvízelvezetéSľetölténő ĺlj ľafe lhaszná láshoz egyeztetéseket folytattunk az előíIt hatáľidĺjig, azonban a 03 hľsz-ťr csatoľlla és a 07l hľsz_ú saját használatú ĺrt. nielletti. áľok tLl lajdonjogáIrak nregszeľzéséľe,a víz.jogi létesítési engedélyezésiteľvdokunrentáció elkészítéséľe, vaianlillt-a csatoľůkľekonsí,.,Lcioýi.ä ľĹaľolag pályázati foľľás bevonása neIlett keľii]het soľ. 2 5.) szĺi nl ú ö n k 0 ľtllútľ|,zaĺh ĺúroz ĺ Tĺil'g.y: n 2009' évi csapuĺlćkvíz.ell,ezeÍĺźsi nunktikhoz vizsgúht etvćgzésćrő!
3 7 5/2 00
8. (XI'
Hlĺĺil'iĺ!ő:NINCS HATÁRIDĺj uBclvpvrzvB,.pelasi nmcs'r-rLnicis
ÍeteIős: ok,.öS kiltos csopoľtvezeĺő , vćgľehĺýĺl'aiž008, 1I. 30.
A
ruBtoĺVE' hivĺtltl!i
2009. évi csapadékvízeIvezetési, kaľbantaltási munkákkal és feladatokkal kapcsolatban KisťljszáIlási VízmĹi Kft' nlegvizsgálta a váľos kľitikus pontjait, áľkait, áteľeszeit es
fi
gyeIembevételéveI készítette el a Ż009. évi nltlnkák ľangsoľolását.
a
ennet
3
szĺinli öllkoľnrún.|,zoÍ hlÍúľozűt Tliľg1,; 2g99, évi ,,Jĺisx-Nag1lkllll-Szo!ltok MegyÍ ParIagfíĺ-nlentesítési Alap,,-t1g, 1i;rr6r, csaĺlakozĺisľól Hrúúľiő: 2009' 02' 24', felelős: Dľ' KiÍĺlingeľIlon(t cíntzetes főjegyző, hivntali fete!(ís: okrös Jĺiltos csopoľÍvezeĺő, vćgľeho.itva: 2009. 02. 24, A 2009' évj költségvetés elfogaclása soľán az ötlkonllállyzat paľlagfĺi nlentesítésľenen] ktilönített eI összeget, illetve pályázat sem keľĹilt kiíl'ásľa, nrivel a váI.os tiľiileřén a paľlagfĺi,'..,,.rĺ,l.i" zoos. évben közcéIĺr nlLlnkások bevollásával kívánjtrk niegoldani. A kĺizteľtilet-ielugí.ioĹ i"l','''eri.e alapján a váľos 2/2009. (I. I3.)
teľtiletein a paľlagíifeltőzöttség minilllálisna'k tekintlreto.
6/2009. (I.22.) szlinú iinkol.nriĄ,zaĺ hűtúľozat5, po,rt TlÍľgy: pg17r'tr"i 3(iIÍnt kiiztiszt.eIetben ĺíI!ó, e!huliyĺ szené!1l
sajúÍLa!gĺ|1i nyitt,áltíĺĺistiľtil H1tĺil'idLĺ: 2'009. 01' 31., felelős:-Dľ. Kit iltgeľ llonn nivaÍ(tlĺi"l"iĺ'i iiÁĺ Stilttloľllé ižgyiő, aljegyző vćgľehajtvĺl:2009. 06. I7. ' A PoIgárnresteľi Hivatal _ a hatátozaÍ 5. polltja szeľint a Kegyeleti Enllékkönyvet nlegllyitotta és vezeti, nrelyben a köZtiszteletben álló elhLlnyt személyekľőI szóló nekľoIóg szeľepel'
36/2009' (II. 24.) sainú önkol,t1 in))z hdúľozut Tĺil'gy:.az önkoľnxinJ,zűt ú!Ídet!úĺotÍköz||eI d ĺok et!átĺistilutk titfogó 'fetiilvÍzsgdt(rí(l H lúI'Íd(í:2009' 03' I0., 'feletős: Kecze istwin polgrírn,esteľ' hi|u,toli 'ĺetelĺís:Delllćlté Dľ. DellteÍer Jutliĺ oszÍtilyvezető, végrehĺýtva:200g. 0ő. I6. A köItségevetési szervek és az önkol'lnányzat által alapított gazdasági táľsaságok áItal elIátott áÍfogó feltiIvizsgála.ta, az cĺlkoinrállyzati vajyon iizeneltetésének. ľ|"d.i'".k használatának és kezeléséllekáttekintése táľgyában az lFUA Holváth & řäľtneľs Kft. által kéSzítetttal']tllľl]ányt a képviseIőłestĹilet 2009. júniLlsi soľos ĹilésénonáIló napiľendként táľgyalja. 56/2009. (II. 24.)szánú ö koľnr(in),z t hűtúľozd TlÍľgy: a 39I7/3 hl'sz-li ,vĺztitIĺis'' vevćĺkije!ö!ćssel Íöľlćllő éľĺékesíÍ!źsćľe y!lÍńľi!!ő: 2009. 03, I5', felelíís:Kecze Istvtilt polgtÍľhresteľ, Dľ' Kitttingeľ Itona cĺntzetes Íőjeglző, h h,doli .felelőS: De núnéDľ. Deneteľ Judit osziĺitli,ezető jgľelltt jtva: žoog. os, l s. ,v A Kisťljszállás 39l]/3 llľsz-ű, 'vízá.llás' nlegjeIölésĺĺ ingailan?lĺékäsítéséľe aZ adásvételi szeľzodés, a hatáľozat szeľinti Vételáľon nlegkötésľe keľĹiř a kijeIölt řevőkkel. 7 I /2 009. (I I I' 3 L ) szĺi mli Ttűľgy: ĺt kiinyvvizsgd!ói
ö n
ko ľm ĺi ąl
zaÍ h nt ĺiľozaÍ
'fe!n(tatok elvćgzćsóľe vonaÍkozli szeľzőtlłls nódosíĺĺisliľtit
H1ĺĺiľid!:2009. 03, 3L, fetelős: Kecze IsĺvĺillpolgúÍnresteľ,hivatĺ i fetetős: Kacsó Sántlornć uljeg1lxő, végľehajh,ĺl:2009. 04' 02. Az ölll
aláĺrása
l1]egtöfté1]t'
(III 3I.) szĺtmli i)nkoľn ÍnJ,z Í haĺú,'ozt Tĺiľgy:a Karcngi Tiibbcétli Kistérsćgi Ttiľsu!tis niĺkajdÍetéséľe vontlÍkozli Meglilkt1łoĺ!tźs
83/2009.
okirĺt móĺlosítńsĺiľóI Hatriľirlő: NINCS HATÁRID(Í MEGNEVEZVE, fele!ős: Kecze
és Ar(Qító
IstvlÍn polgliľnlesleľ, hivĺllttli felelős: Kĺtcsó Sdndoľné djeg1lző, végľehĺjtvĺt:200g. 06. l7. A Kaľcagi Többcélú KistéľségiTáľsuIás alapító okiľatának és nlegá l lapodásának nlódosításáľól szo1ó önkoľnlálryzati hatáľozatot nleglĺĹildtĹik a táľsLllás ľészére,aki a lllódäsítás aláíI.ását és az egységes szeľkezetbe foglalt okiľat aláíl.ását elol(ésZíti' I
24/2009. (IV. 28.) szĺímúönkoľnrán),ztlt haÍdrozoÍ
Tlrgľ: l'éućrc ĺelrłĺÍnloĺt KistiiszĺítIĺis,8/2ćs 8/3 hľsz-li ingatklnok megvĺisĺirIdstiľlil 2009. 05. 30',.fale!ős: Kecze Isnĺűn polgĺiľnesĺeľ,Dľ. KitÍtňęeľ ltontl címzetes főjegyző, !7tĺľĺ1!ĺ' h ivalnIi 'fel eI(ís: DenúnéDľ. Deneleľ JuĺIiĺoszĺĺityvezető , végľehĺýÍvn:żoos, os. so,
4
A képviselołestiilet azon clöntéséľőI, hogy az Aľal]y J. iĺgatlallokł az önkoľnlányzat nenl křuá,''.1a
tltca saľkán lévő Kisťljszállás 8/2 és 8/3 hľsz-ú a MAJoRITAS KFT. _t éltesítése ''l,l"iua.á,J,u"
megtöľtént.
I25/2009. (V, 14,) szńnlú önkoľnxiĄ)zoĺ h(rÍúľozat Ttiľg1': 11 2009' źvi ,,i egdtis hujhĺk*leľukik felsuintolĺisĺinak fetĺlĺIatttilĺilttogottisĺirn,, szĺilli pĺilt tizĺll bc n.y újt ĺisĺi ní !
H|lttiľit!ő: 20.09'.05' l5,, fe!e!ős:
K-e-czc Islvún polgrit.nrcsÍer, hivoíuli .ĺe!e!ős: Ôkľi)s Jt llos csopoľtvezelő, vćgľehujll,tl: 2009. 05. - 15, A 2009' évi "illegális htlIladékleľakók felszánlolásának feiadatai támogatásáľa'' szóló páIyázat az előíft 2009' nlájus l5_i hatáľidoig benyÍÚtásľa I(eľĹilt'
Kéljiik a Tisztelt KéDviselółestĹiletet, hogy az előteIjesztést vítassa nleg és a nlellékelt hatáľozati javaslaror fogadja el: Hatáľozati javaslat ..../2009 (In.31') számú önkoľmáIlyzati
hatáľozat
hatáľiĺleiíĺhatáľozatok végľehajtásáľól szóló beszámoló elfogadásáľól
a lejárt
r5/2004.
Ilás Váľos Ônkoľnl (1. 29.)
tr
iselőłestĹilete
294/2008. (yIII. 28.) z, J/zUUő. ( y!II. 2łl.) 2 20/2008. (y.27.) -161/20nR (Y )R I 2 72/2008' (yI' ĺ 3 75/2008. xL 2 s.) 2/2009. (L 13.) 6/2009. (I. 22.) 5. nnÍ ,'á-,llejá'1 l'loĺa.'dđ''l,otár"'.t" Végľehajtásáľól sZóIó
24.)
ffi
W
36/2009.
(lL 24.)
5r/2009. (II. 24.)
83/2009. (III. 3L) 124/2009. Iy. 25.) r 25/2009. (V. 14.)
EľľoléľtesĹil: I. Kecze István polgáľnresteľ 2. Polgáľnlesteľi Hivatal valanlennyi osztálya
V ł'
Kisťr1száIIás, 2009' iriniLls ]8 .
il,łwlt-l
(:Kecze lstvdn:)
(:
cý{Ĺ.r-t e--+e-...Dr. Kittliltgeľ ľlona: )
ŕ.
,
Kisrĺiszállás Váľos Poleáľmestere l0 Kisŕljszállás, Szabadság téľl . szánr Tel.: 59/ 5Ż0-Ż40 Fax:5913Ż1-|39
.Jffi
53
.eřsl
Beszámoló
ę
M
a polgáľmesteľ átľuházott hatásköľben hozott diintéseiről
Tisztelt KépviselołestĹiletI
A
,,Közösségi közlekedés infľastľu kttlľális fejlesztése'' círnű, ,'E'AoP-3. ] .4/B-2008'' jelű
pźllyázathoz utcabútorok beszállítójának kiválasztása beszeľzési eljáľásban beéľkezett ajánlatokat megvizsgáltarn, amely alapján az eljárás eľedményéľőlaz alábbi döntést hoztaln: A táľgy szeľinti beszeľzési eljáľás nyeItese Váľosszépítő Kft' (5l00 Jászbeľény, Ady Endľe út 25.), miután a beéľkezett ajánlatok köziil ő tette a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást (egységáľat) ajánlatában (bnrttó 2 858 400.- FĐ, ennek lnegfelelően a vállalkozói szeľződést vele kell rnegkötnie az önkoľlrrálryzatnak. Döntésemet az önkoľmányzati beszeľzésekľőlszóló l/2008' (l.30.) száInĺl önkoľmányzati ľendelet 7. $ (l) bekezdése alapján hoztaln meg'
KisújszálIás Város Örrkoľmányzati Képviselő-testületének Szeľyezeti és nlűkĺ)dési szabaIyzaĺaľóI szőlő 37lŻ006. (XlI. 14') önkoľnrátlyzati ľendelet l5. $ (2) bekezdésében kapott felhatalnlazás alapjáll ezúton a Móľicz Zsignond Ginrlrázitllrr, Közgazdasági Szakközépiskola és KollégiLlrn 2009. június ŻŻ-Ż5-énéľettségizoG.l2.A osztályának éľettségivizsgabizottságába dľ. Ducza Lajos alpolgáľnrester1 delegáltaln.
A
ĺliľdőgyógyászati ellátás megszeľvezéséľolszőlő 10912009.0V. 28.) szánrú önkoľlnányzati lratáľozat Ż'l poĺtja alapján a Kisújszállás, Rákóczi tltca l0. szánr alatti ingatlan épület Íiiľdőgyógyászati ellátás céljára tolténo alakítása tárgyban lefolytattaln a beszeľzési eljáľást és az önkoľmányzati beszeľzések szabályzásáľol szóló l/2008' (I' 30.) szálnú önkoľlnányzati ľendelet 3'$ (2) bekezdése alapján a nyeľtes GLOBAL-HOME-TRADE Kft. -vel megállapodást kötötteln 940-32/Ż009 ' iktatószámon nettó 3.880'000'- Ft összeggel'
.
A
fiiľdőgyógyászati ellátás megszeľvezéséľolszóló 109/2009' (IV. 28.) szálnťl önkorlnárryzati 2.l pont1a álapján a Kisĺrjszállás, Rákóczi trtca l0. szánr alaĺi irrgatlan épület Íiiľdőgyógyászati elIátás céljáľa történő alakítása tárgyban az ötlkoľnrányzati beszeľzések szabályzásáról szőlő |12008. (l. 30.) szánlÚ önkoľmányzati ľende|et 3.$ (2) bekezdése alapján rlettó 879.000.- Ft értékben lnegľendelteln a lneglévo oE Ż28-as kád átalakítását víz alatti szénsavkezelésľe,az el'ilez szükséges szattlľátoľ beIendezést, továbbá egy kádľövidítót és egy kádhoz készült biztonsági lépcsot' A kád ORKI engedélyes egészségügyi gép, ezéft az átalakításáľa és az átalakítás tanúsítván)'ának kiálIításáľa csak a gyártó oMsZoV-MEDIc oľvostechnikai Fejleszto, GyáItó és Keľeskedelnri Kft. jogosult, ezért beszeľzési eljáľás hatáÍozat
lefolytatása nem Iehetséges.
H:\SZeľvezés\Csipesné Márta Eľika\ElotełęsZtések\polgálrnesteľ átl'uházott hatásköľben hozott döntéseiről.doc
o
Kisújszállás Váľos orikonnányzata által ,,a KE)P- 2009' él,i pdlydzati kanslrukcióľa benyújĺani előkészítéseés szaknlai tanácsadás kéľćse''Íźĺĺgyban kívónt, energetikai ténlájti pĺíIyĺźzaĺok lefolytatott beszeľzésieljáľásban beéľkezett ajánlatokat nregvizsgáltaln, amely alapján az eljáľás eredrnérryéľőI az alábbi döntést lioztam:
A beszeľzésieljáľás nyeltese az ECONoCONSULT Kft., mivel a beszeľzési e,ljáľásban egyedül o adott ajánlatot, ennek megfeleloen a szeľződést 2.600.000.- Ft + z0 yo AFA összegben, az ajánlatban Ineghatáľozottak szeľilrt vele kell nregkötnie aZ önkoľlnányzatnak'
Döntéselnet
az
önkormáIryzati beszeľzések szabályozásáľól ( l ) bekezdése alapján hoztam neg.
szóló l/2008. (I'30.)
száInťt
örrkoľmárlyzati ľendelet 7. $
Kéľerna képviseló-testületet, lrogy a fenti, átľuházott hatásköľben hozott dtjntéseilnet fogadja el.
Kistijszállás, 2009. június 24'
I"-l^ Kecze
/:
Istvlin
:/
H:\Szeľvezés\CsipesnéMárta Erika\Előteľjesztések\polgáľlnester átI'uházott hatásköľben lroZott döntéseiról'doc
Az olóterjesztés töÍvényes'
......**:.*.*1".^*
Kisújg?állás Váľos Polgármesteľe'
,.e
.#
53
"ffił ,ffi
óĺrnzotesĺo;eg}zo
]0 l(isťljszállás, Szabadság téľl. szárn iś)niąoFax; 59132I-]39
u,s
Nä
Előteljesztés
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő_testületének a költségvetési szeľvek és az önkoľmányzat áItal alapított gazĺlasági táľsaságok által ellátott feladatok átfogó felülvizsgálatáľa, az önkoľmányzati vagyon iizemeltetésének, használatának és
kezelésénekáttekintéséľe
MI
Tisztelt Képviselő-testület!
K
Kisť1jszállás Váľos olrkoľnlán)'zati Képviseló-testĹilete 2009' nráľciLls 3l_ei Ĺilésén.a 89/2009 (IlI.3l') szánlú önl
A szeľződés tárgyát képezó főbb feladatok a következők:
o
az ötlkorlrrányzat által alapítort költségvetési szeľvek és a váľos többségi tulajclonában lévő
o
A költségvetési szervek jogállásáľól és gazdáll
táľsaságok nlĺiködéséne]< fe lii
lv izs gá
lata.
az cinkoľnlányzati illtézményekés gazclasági táľsaságolĺ nl Ĺiköcltetéséběn tÖľténő lekövetése' a nlegfelelo intézkedések nlegfogalnrazása' Az önkoľlrráIryzat által megkötött és fel]nta|'tott közszo lgá ltatás i szeľzódések célszeľĺiségiés hatékonysági vizsgálata' Az önkoľl]]án)'Zati tlllajdonban lévo vagyonnal való gazdálkoclás célszeľĹiségiés hatékonysági vá]tozásána]<
o ' r
vizsgálata.
Az önkoľnlállyzati intćznlények és táľsaságok egységes iľállyítás alá helyezése lehetőségének feltáľása. az ezzel összeťťlggésben eléľhető hatékonyabb nlĺĺl<öcltetés lrregalapozása és a sztikséges szeľvezetalakítási feladatok meghatáľozása'
o A
közbeszeľzésekľől szóIó 2003.
hatáselelllzés végľehatása.
o Az
cinkoľnrányzat
évi CXXIX' töľvélly 2/A' s (5) bekezdése szeľinti
és illtéznlényľenclszeľénekszeľvezetalakításhoz és Ĺizenre|tetéShez
felhasználható pályázati lehetoségek nlegadása.
A fentiek soľán valalrrenllyi önkoľmányzati intéznlény, valatllint a Kisĺrjszállási Váľosgazdálkodási Kft' és a Kisíljszállási Víznlii Kft. vizsgálatáľa keľtilt soľ az önkoľnlányzati ie|adatellátás
optimalizálása, a szolgáltatási színvona l j avítása éľdekében'
A szeľzclciésalapján az lFUA l(ft. a r'éganyagáĺ 2009. nlájus 20-án megkiildte ľészĹinkľe' A tanulmány teljedelnle 74 old,al, ezéft azt aZ elótel.jesztéshez ĺrásban nenr nleIlékelenl' A tanullrrátr5' teljes teljedelnlében papĺľalapon a Polgáľnlesteri Hivatalban (Váľosháza 20-as iľocla) nregtekinthető.
A vezetői összefoglaló a következok szer'int összegzi a felĹilvlzsgálat er.eclnlényét.
2
,,Y ezetői összefoglaló
KisĺljszálIás Váľos Önlĺoľnrányzata e]l(ötelezett a kcĺzpénzek fe lhaszná
lásána
k és a
közfeIaclatok
eIlátásának hatékonyabbá tételééľt.a tľanszpaľelrcia j ar,ításáéú'Ezzel összefiiggésben, illetve a 2008' ér'i CV. töľr'ény öllkoľnlán)'zatolĺl'a vonat](ozó előíľásai kapcsán nleľiilt fel az igény a költségvetési
szervek és az
öl']
koľnrán
)'Zat által alapított gazdasági táľsaságok SZeľVezetél1el(. nlűködésének
felĹilvizsgálatáľa' nlelyľol az Öllkoľnrányzat a 2009' febľLláľ 24_ei iilésénhatáľozatot hozott'
A közbeszeľzési eljáľás lefolytatása vtán az IFUA Hoľváth & Partl]eľs Kft' kapott aľľa nlegbízást, hogy készítselljavaSlatot az Örlkornlán)'zat szánráľa a fenntaItásában lér,ő lntézmérlyek és gazdasági
táľsaságok átalakításáľa' a hatél
Tatltt lmáIrytlnkban ViZSgálatot aZ alábbi pontok nlentén végeztĹik el:
.
az onkoľnrállyzat tLllajdonában lévő szervezetek ťlj szeľvezeti shrlktÚľájának kialakítása,
a
szeľVezetek közötti feladatn]egosztás átalakítása; az ilrtéztllények státusztöľvény szeľinti besoľolásának elvégzésel az önkoľnlányzati ttllajdonban lévő vagyonnal való gazdáll
o o o o e
Mullkánk fókuszában az intézmények,a Polgáľmesteľi Hivatal és a gazđaságitáľsaságok együttes kezeléséből fakadó hasznok, r,alamint azon előnyök beInutatása áll' mely€ket a feladatok megfeleIő átszenezése esetén ä váľos kiaknázhat.
Az
alapjáll a \/áľos vezetése l<épet l
iľányait'
A
szakéľtoi anyagot a Polgáľnlesteľi Hivatalban. az intéznlényel
A helyzetfelméľésaIapján cisszességébennle-qá llap ítható, hogy Kisújszállás Váľosa által fenntaľtott intézmények'a Polgáľmesteľi Hivatal és táľsaságok kiizött a gazdasági aĺlminisztľáció központosításán kívül nem volt más kezdenrényezés az együttműködésľe, közösen szelvezet feladatok ellátásáľa' A javasolt fejlesztések nlegvalósításával az onkoľntányzat egészéľeés egyes ľészeiľevonatkozóall is hatél
A
helyzetéľtékelésés a kialakítható szervezeti n]odel]ek Vizsgálata alapján egyÉszt az
alaptevékenységel<, nrásľészt a tánlogató tevékenységek vonatkozásában tettĹink javaslatot'
Eszeľint:
o
a MĹivelódési és Ifiúsági KöZpont, l'alalrlillt az Aľany János Váľosi Kön)'vtá1 5.''.uo'''ururu,
3
o a V áľosgazdáll
összevonására,
o a
vagyoll hasznos ítás
o o o
i
tevéken),5{gę(
és a
gazĺlasági
célúingatlanok
kezelésének
a gazdasági adniirlisztľációs feIadato]ĺ továblri fejlesztéséľe,
az intéznéllyekinfl'astľLrl
intézlllélly felállításáľa' valatlrint
a beszeľzések központosításáľa
tettiink javaslatot,
A javaslatok alapjáll háľonl opciót dolgozttln]< ki a szeľvezetfej lesztés további iľányaiľa, attól Íiiggően, hogy nlekkoľa n1éľtékĺiváltoztatást szeretl]e az Önkoľnrállyzat megvalósítalri. Ezek az opciók a következók:
l.
opció: Az önkoľmányzati tulajĺlonban Iévő két cég összevonása, a vagyongazdálkoĺlási feladatok ellátása az intézményeknél Önkormányzaĺ Pénzügyi
osztály
VárosfejlesŻtési
osztály
VárosüŻémeltetési
lntéŻményi
osŻtály
Gazdasági adminiszlrácios felada!ok
ľzöld leÍületek keŻelésé plngat|ankeŻelés
6strand tjzemelletése xHulladékkezelés és csaloÍnasŻolgállatás '!Vĺz_ 8Épĺtöipari tevékenységek
+
FeIadalátadás
Utasítási/koordinációskapcso|at
4
2'
opció: Az önkormányzati tulajdonban léVő két cé8 összevonása mellett a karbantartási és takařítási feladatok központosított ellátása
_-_ l t
l KéoviŚelö_ ll ĺtt testtilet || Polgárméster ||
+
3.
Polgáímosteíi Hivatal
-
eizottsagok -l
Pénzügyi Ii válosĺejlesztési
osztály ||
I
osztály
valosüzeméltetési
lntéŽményi
osŽtály
Feladatátadás
Utasitási/koordinácioskapcsolal
opció: A Városgazdálkodási Kft. feladatainak átadása részben a Vízmű Kft', részben a vagyongazdálkodási feladatokat ĺs ellátó intéŻményszámára onkormányzat PénŻügyi
osztály
VárosfejlesŻtési
osztály
lntézményi
VárosüŻémeltetési
osztály
tl--l .HolIeiók
-'
. Epilólpén
--_-> Ieve\elyséq -_ Azoid
-
łslÍand
Üzemeltetése
Ieŕüieleł i.Ę!ľ!ľ"xi"
__ einqatiaĺ]keze és
Feladalátadás L,lasilási/kooÍdinäciós
ýViŻ_ és csaloÍna_
szolgállalás
5
A
.jaVaslatolĺ nlegvalósításárlak teľ\,eZett final]szíľozási keľeteit és az eléľhető megtakaľításokat
költség-haszon elelrrzés taľtalnlazza (3.5 Ęezet), nlelynek eľeĺlnlényeialapjárl a 'iavaslatok nlegvalósításával éves szinten bozzávető|eg 60-70 mĺllió Ft össznregtakaľítás éľhető el.
Az intéznlények és táľsaságok
l(özös szolgáltatásainak kialakításával eléľheto haszolr lrrellett azonban éľdenles nregfontolni a netrr szánl szeľĺĺsíthetó előnyöket is a clöntés lrleglrozata lakoľ.
A 2008. évi CV. töľvény éľteInlébenaZ öl'tkoľl'l]ányzatoknak 2009' nlájLls l 5-ig feItil kell vizsgállliuk a fenntaftástlkban lévo intézrnényeketés jĺllritls l_ig döntést I<ell hoznitlk aľľavonatkozóan, hogy a továbbiakball milyen foľlllában kívánjál< ellátni a feladatot aZ ĺLi szabál),ozás szeľint. TanLr lmállyLlnkbarl jal'aslatot tesztink a státtlsztöľvén), szeľillti besoľolásľa. nla.id az alapĺtő okiľatokban töfténő átvezetést is elkészítjtik.
A
vagyongazdáIl
o a
va91'6n|i212szteľ éS aZ intéznlényekalapító okiľatai kozötti
sZĹi](séges,
o A
e
llentnlolldásol< felolc|ása
az itrtézIrréllyek oIdaláll a nlotivációs ľendszeľt nreg keIl eľősíteni, hogy nég inkább növelhető legyen a kezelésĹikben lél'ő ingatlanvagyonból száĺnaző bevételek szintje'
közszoIgáItatási szeľzőcléseIĺfelĹilvizsgálata soľán áttel(intettiik a ľenclell<ezésĹinkľeálló, az önkoľmányzati fe]aĺĺatellátást szabályoző nlegá llapodásokat. osszességében nlegá llapítható, hogy a szeľződések nenr teljesítik a szolgáltatási szint nlegállapoclás kľitéľitlmait,anli a szolgáltató féllel szenrbelri él'dekéľvényesítő l<épességet gyengíti' A szeľződésekľe vonatlĺozóan kĹi1ol']-kiilöD is tetti.ink fej lesztési megál lapításokat'
A
]<özbeszeľzósi |(ötelezettség hatásvizsgálata aIapján nlegá
l la p ítható, hog)' nlilldkét táľsaság által ellátott kŕizszolgáltatásokat csak közbeszeľzés útján szeľezheti be az Önkoľmányzat. Ertrlek ol
A közbeszeľzés kiíľásával fe]meľtllhet az
önl
nléľlegeléseaz Önl
A
szeľvezetfej lesztés i .iavaslatok nlegvalósításáľa. további fejlesztésel<ľe az önkoľnlányzati foľľások nen] biztosítal]ak elegendo keľetet' Elrlrek éľdekébenáttekintetttik a tén]álroz kapcsolódó pályázati lehetóségel<et' Jelenleg az Állanlľefoľlll opeľatívPľogľall keľetébőI finanszíľozható iIyen iľányú
konstľtlkciók pályázatait lezátták, azonban váľható, hogy az oszi idoszakbaIl változatlan foľmában ĺljľa kiíľásľakeľĹiIjenek ezel< a pályázatok."
Az IFUA Kft, áltaI lĺészĺtetttantllnlány egyeztetése a hiVatallal, intéznlényekkelés a gazdasági táľsaságokkal az elotel'jesztés lĺészítésének idoszakában folyatllatban rlan' A vélenlényelĺľőlszóban tá.jékoztatonl a biZołtságot és a testiiletet.
A
tanLlllllányban nlegfogalmazott változatok közĹil a gyakoľlatban nleg\'a negoldást I<özösen kel] ]
lós
ítható legoptimálisabb
Vélenlényenlszeľint a szeľr'ezeti átaIalĺításokľa. esetleges létszánlcsökkentésekľe 20]0 janLláltol keri'ilhet soľ.
6
A
dölrtés
h
ozata
egyeztetését.
lhoz ell(eľĹilhetetIellnel( taľtom a választott opciól( nrodel]ezését. éľintettekkel való
Fentiekľe tekintettel javaslom' hogy a képviselołestiilet döntését két lépcsóben lrozza lrreg' Első lépcsoben nlost aľľól döntsön, hogy az intéznrények és a gazĺlasági táľsaságok _ vezetésenrl]]el _
dolgozzák ki a válasZtott nlegoldás nlegvalósításához sziikséges létszám' szeľvezeti és egyéb fe]adatokat, eszköZöI(et. ezt követoen a 2009. szeptenrbeľi soľoIl köi'et]ĺező testĹileti iilésen hozzuk nleg a szĹikséges dontéseket. Második lépcsőben októbeľlren _ atrrellllyiben szĹikséges _ az alapító okiľatok nlódosításáľa keľĹil soľ 20l0 januáľ l-jei hatállyal'
Kérenl a Tisztelt Képviselo-tęStĹ]letet, hogy az eloteljesztést Vitassa nreg és a kör,etkezo hat ozati
javas latot fogacl.la el:
,,'',, /2009. (VI.30.) számÍI önkoľnrán\'zati hatáľozat
a költségvetési szeľvek és az önkormányzat által alapĺtott gazdasági táľsaságok áItaI ellátott
feladatok átfogó felülvizsgálatáľól, az öllkoľmányzati vagyon ĺizemeltetésének,használatának és kezelésénekáttekintéséľől
Kisĺljszállás Váľos Öll l
(lll9
Budapest, FehéľváľiLl' 79') által készített - tanullllányt elfogad.ia és a
tanu llrrállyban nlegfoga] lrraZottak alapján a kör,etkező
l. A
döntést hozza.
képviselőłesttilet SZĹil(ségesllek tartja a döntéshozata lhoz a tantllnlányban megfogalnrazott a 3.4' pontjában a...'''.''opció moclellezését,éľintettekkel való
javaslatok. valall1int egyeZtetését'
2. A
lĺépvise lő-testĹi let nregbízza a polgáľnresteľ és a cílrrzetes főjegyzőt, hogy a hivatal, az intéznlények és a gazclasági táľsaságok bevonásával cĺolgozza ki a r,álasztott, az l' pontban meghatáľozot1 feladato]ĺ nlegva lós ításáh oz sziikséges létsZál]], szeľ\/eZeti és egyéb feItételeket, és ajavaslatot teljessze a képv ise ló-testĹi let elé. Hatáľido' a 2009' szeptenlbeľi testĹileti Ĺilés
FeleIós:
3'
Keczelstvátlpolgáľnlesteľ Dľ' Kittlingeľ llona cínlzetes fójegyző
Amenrlyiben sztikséges az alapíto okiľatok lrródosĺtásáľa vonatkozó Határido' a 2009' októbeľi testĹileti tilés Felelos I(ecze István polgáľlrresteľ Dľ'Kittlingeľ I lona cínlzetes fójegyző
j ava
s
latot el keIl készítelli.
Eľľől éľtestil:
l. 2. 3' 4. 5. 6'
Kecze István polgáľnresteľ Dľ.Kittlillgeľ Ilona cínlzetes fójegyző Valanlellnyi ĺitlkoľIlrátryzati intéZnrél]y Vezetóje K isťtjszállási Váľosgazdálkodási Kft. K isĺljszállási Víznlíi Kft. Polgáľnlesteľi HivataI valanrenn),i osztálya
Kisť1szállás, 2009 ' júnitls l7.
,ku!,h,,,
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok
átvilágítása
Kisújszál lás Város on kormán yzata
A költségvetési szervek és az önkormányzatáltal alapított gazdasági táľsaságok által ellátott feladatok átfog ó fel ü lvizs gá lata, az
ö n ko ľm á
nyzati
va gyo n
üzemeltetésének, használatának és kezelésénekát_ tekintése
Helyzetelemzés és javaslatok Budapest, 2009. május 'ĺ 3.
,l174
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági tářsaságok
átvilágítása
2t74
Tartalom
1. BEVEZETÉS
2'
4
ÖsszeroculÓ
vEzETől 5 3. Az oNKoRMÁNYZAT ÁLTAL ALAPĺToTT KÖLTSÉGVETÉSlSZERVEK ÉsAz ÖruxoRuÁľĺyzłTToBBsÉGl TULAJDoNl RÉszEsEDÉsÉVEL MÚKoDo GAZDASÁGl TÁRsAsÁGoK FELÜLV|ZSGÁLATA; JAVASLATTÉTEL A ToRVÉNY szERlNTl BEsoRoLÁsRAg
3.1:
bemutatása ellátása struktúąa mutatói tevékenységek 3.2. A vizsgálatba Vont gazdasági táľsaságok bemutatása 3.2.1. A gazdasági társaságok alapfeladatainak ellátása 3.2'2. A gazdaságĺ társaságok irányítási struktúraja 3'2'3. A Vállalatok legfóbb gazdasági mutatói 3'2'4. Támogató tevékenységek 3.3. Az intézmények,Po|gármesteri Hivatal és gazdasági táľsaságok közötti lehetséges módjai A Vizsgálatba vont intézmények lntézményekés a Polgármesteri Hivatal alapfeladatainak 3.1.2. Az intézményekirányítási 3.1.3. Az intézményeklegfóbb gazdasági 3.1.4. Támogató
10
3.1.1'
3.3.1' 3'3'2'
11
13 14 15 20 20 2'| 2'|
24
feladatmegosztás
Párhuzamosan ellátott tevékenységek kiszűrése az alaptevékenységek Vonatkozásában Párhuzamosan ellátott tevékenységek kiszűrése a támogató tevékenységek
között
3.4. Javaslatok az onkormányzat tulajdonában kialakítására 3.5. Kö|tség-haszon élemzés 3.5.1. Általános megfontolások 3.5.2. számszaki elemzés
lévó szervezetek új szervezeti struktúrájának
hasznai 3.6. Javaslat a státusztörvény szerintĺ besorolásra 3.7. Feladat- és ütemterv a státusztörvény szerinti besorolásra 3.5.3.
4.
Az intézkedéscsomag nem számszerúsíthetó
öNKoRMÁNYzATl TULAJDoNBAN LÉVoVAGYoNNAL VALo GAZDÁLKoDÁs És
ÜzemelrerÉs HATÉKoNYsÁGl szEMPoNTÚ
4.1' 4'2'
ÁTTEK|NTÉSE
struktúrája onkoľmányzati tulajdonú ingatlanok hasznosítása 4'2.1. lngatlanhasznosítási szeŻődések 4.2'2. Vagyonkezelési szeŻódések 4'2'3. Bérleti szerződések 4'2'4' Önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakás célúüzlethelyiségek bérbe adása 4.2.5- Forgalomképes ingatIanok adás-vétele 4'3. Javaslatok Kisújszállás Város Vagyongazdálkodásának fejlesztésére Az önkormányzati vagyon
5'
AzÖNKoRMÁNYzATl KÖzszoLGÁLTATÁsoKRAVoNATKozÓszERzŐDÉsEK cÉLszERÚsÉGl ÉsHATÉKoNYsÁGl VlzsGÁLATA
5'1'
A sŽerŹódések értéke|ése Kisújszállás Város Önkormányzata és a Kisújszállási VízmĹj Kfr-vel, illetve a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft-vel kötött szerzódései 5.1.1
.
26
26 28 34 38 38 40 44
45 5'ĺ
53 53 54 55 56 57 58 58 59
62 63 t)J
Kisújszállás Váľos onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása
5.1'2'
Kisújszállás Város Önkormányzata és a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. harmadik személyekkel kötött
5.2.
6. 7.
szerzódései
Az átdolgozandó pontok kijelölése, az átdolgozás elveinek
A KÖzBEszERzÉsl TÖRVÉNYszERINTl
meghatározása
HATÁsELEMzÉs
JAVASLAT A szERVEZETALAKĺTÁS| PÁLYÁZAT| LEHETisÉGEKRE ÉsAz AzoKBÓL ELÉRHETŐ FoRRÁsoK
NAGYSÁGRENDJÉRE
66 68
70 73
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok
átvilágítása
4t74
,,l. Bevezetés Kisújszállás Város Önkormá nyzaÍa áprilisában az lFUA Horváth & Partners Kft-t bízta '2OOg meg azzal, hogy vizsgálja meg az onkormányzat érdekeltségébenálló intézmények és gazdasági társaságok, Valamint a Polgármesteri Hivatal kapcso|ódási pontjait, és tegyen javaslatot a jelenlegi rendszer továbbfejlesztésére, a rendszerben lévó párhuzamossagór leépĺtesere. Az intézményekvonatkozásában további feladatként fogalmazódott meg 2OO8. évi CV. törvény tańalmi vá|tozásainak átvezetése, az alapÍló okiratok módosítása.
Szorosan kapcsolódVa az Önkormányzat által felügyeIt alrendszerekhez, az önkormányzati Vagyongazdálkodást is vizsgá|at alá vonjuk. Ez részben átled az önkormányzati közszolgá|tatásokra vonatkozó szerződések felÜ|VizsgálatáVal, melyek az önkormányzati vagyonnal való hatékony gazdálkodást hivatottak elősegíteni. Tanulmányunkban kitérünk továbbá az onkormányzatok számára nyitva á|ló, szervezetfejlesztésre vonatkozó pályázali lehetőségek ismeńetésére is.
Az lFUA az elmúlt években - hasonló megbízások keretében - közreműködött Debrecen, Jászberény, Eger, Misk'oIc, salgótarján, Veszprém, Székesfehérvár, Pécs, Kazincbarcika,
Kecskemét önkormányzati vállalatai egységes irányítási rendszerének kialakításában, illetve továbbfejlesztésében. Emellett a polgármesteri hivatal és az intézmények alrendszerére vonatkozóan is több Városban _ többek között Békéscsabán, Jászberényben, Misko|con, Zalaegerszegen - tettünk javaslatot a szervezetíejlesztésre, működési hatékonyság növelésére. A gyakorlati referenciapontokon túl eddĺgi munkáinkban is építettünk azokra az elméleti széleskörű hazai és nemzetközi kutatáson alapuló -model|ekre, amelyeket az önkormányzatok széles körben elterjedten aIkalmaznak vállalataik és ĺntézményeikmenedzse|ésére. Az lFUA hazánkban egyedülállÓ tapasztalatainak vélhetően jelentős szerepe Volt abban, hogy végül cégünk kapta a megbízást az Önkormányzattól a kisújszál|ási városi vál|alatok és intézményekelemzésére és a szervezeti hatékonyság fejlesztéséreVonatkozó jaVaslat kidolgozására' amelyet ezúton is köszönünk.
A táľsaságok tevékenységénekátalakításával és az intézményekműködésének felülvizsgálatával az onkoľmányzatnak az a célja, hogy a jövőben erőteljesebben tudja érvényesítenitulajdonosi éřdékeit,hatékonyabbá tegye a szervezetei működését, érVényre juttassa az eddig kihasználatlan, szineľgiákból eľedó hasznokat, csökkentse az önkoľmányzat működési célútámogatásainak nagyságát, valamint a váľos tulajdonában lévő vagyont megfelelően hasznosítsa' A munka középpontjában ennek megfelelően azoknak a lehetséges előnyöknek a feltárása és helyi konkretizálása áll, amelyeket a racionalizálás megvalósítása esetén a város kiaknázhat, és amelyek összeegyeztethetők a városvezetés stratégiai elképze|éseivel' A jelen tanulmány alapját képező átalakítáSi program a közvetlen irányítáSt lehetővé tévő, önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokra, a városi intézményrendszerösszességére és a polgármesteri hivata|ra terjed ki.
Jelen tanulmányban bemutatjuk a helyzetfelméréseredményeit, majd javaslatot teszünk a ielenleg alkalmazott irányĺtási rendszer átalakítására. Bĺzunk benne, hogy a tanulmányban foglalt javaslatok megvalósításával Kisújszállás Város számára fontos eredményeket lehet elérni a gazdálkodás átláthatósága és eredményessége terén. A tanulmány természetesen nem készülhetett volna el a Megrendelő munkatársainak aktív támogatása nélkül' Ezúton fejezzÜk ki köszönetünket a tanulmány elkészítésébenkozreműködő minden önkormányzati, intézményi és vállalati szakembernek.
Kisújszállás Város Önkoľmányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása
2'
Vezetői összefoglaló
Kisújszállás Város Önkormányzata elkötelezett a közpénzek felhaszná|ásának és a közfeladatok ellátásának hatékonyabbá tételéért'a transzparencia javításáért. Ezzel összeíüggésben, il|etve a 2008. évi CV. törvény önkormányzatokra vonatkozó e|őírásai kapcsán merÜlt fe| az igény a költségvetési szervek és az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok szervezetének, működésének felülVizsgálatára, meIyről az onkormányzat a 2009. íebruár 24-ei ülésénhatározatot hozott'
A közbeszerzési eljárás lefolýatása után az |FUA Horváth & Partners Kft' kapott arra megbĹ zást, hogy készĺtsenjavaslatot az onkormányzat számára a fenntartásában lévő intézmények és gazdasági társaságok átalakítására, a hatékonyabb Íe|adateIlátás elvégzésére. Tanulmányunkban vizsgálatot az alábbi pontok mentén végeztük el:
. . .
o o .
az Önkormányzat tulajdonában lévó szervezetek új szervezeti struktúrájának kialakĹ tása, a szervezetek közötti feladatmegosztás átalakítása; az intézmények státusztörvény szerinti besorolásának elvégzése; az önkormányzati tekintése;
tulajdonban lévő vagyonnaI való gazdálkodás hatékonyságának át-
a közszo|gá|tatásokra
vonatkozó szerződések célszerűségi és hatékonysági vizsgá|a_
a közbeszerzési törvény szerinti hatáselemzés elvégzése; a szervezeta|akĺtási pályázati lehetőségek bemutatása'
Munkánk Íókuszában az intézmények,a Polgármesteľi Hivatal és a gazdasági társaságok együttes kezeléséből fakadó hasznok' valamint azon előnyök bemutatása áll' melyeket a feladatok megfelelő átszeľvezése esetén a város kiaknázhat. Az elkészült tanulmány alapján a város vezetése képet kap az intézmények és a társaságok működésének jelenlegi keretfeltételeiről és eredményességéről.A helyzeteIemzés eredményeire támaszkodóan megfogalmazott javaslataink alapján a Képviselőtestület megalapozottan dönthet a szervezeti átalakításról' meghatározhatja az intézmények és a vá|lalatok működésének jövőbeli irányait' A szakértői anyagot a Polgármesteri Hivatalban, az intézményeknélés a társaságoknáI készített vezetói interjúk és a rendeIkezésünkre bocsátott dokumentumok aIapján készítettük el. Ennek során egyrészt az intézményekés a cégek jelenlegi gazdasági, finanszírozási jellemzőinek felméľésérekeľült so-r, másrészt megvilágítást kaptak azok a problémák, amelyekkel a város vezetése és az onkormányzat által irányított szervezetek szembesülnek.
A helyzetfelmérésalapján összességében megállapĺtható, hogy Kisújszállás Városa által fenntartott intézmények,a Polgáľmesteľi Hivatal és táľsaságok köztitt a gazdasági adminisztľáció központosításán kívül nem volt más kezdeményezés az egyĺittműködésľe,közösen szervezet feladatok ellátására. A javasolt fejlesztések megValósításával az Önkormányzat egészére és egyes részeire vonatkozóan is hatékonyságnövelés és költségmegtakarítás érhetó el' A helyzetértékelésés a kialakítható szervezeti modellek vizsgálata alapján egyréSzI az alaptevékenységek, másrészt a támogató tevékenységek Vonatkozásában tettünk javaslatot' Eszerint:
o
a MűVelődési és lfjúsági Központ, valamĺnt az Arany János Városi Könyvtár összevonására,
Kisújszállás Váľos önkormányzata
o o o o o o
a Városgazdálkodási
építésére,
- lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása
6174
Kft-nél meglévő építóipari tevékenységekje|entős mértékűle-
a városüzemeltetési feladatok és a közhasznú foglalkoztatás egy szervezethez történő összevonására, a vagyonhasznos ítási tevékenységek és a gazdasági célúingatlanok kezelésének összevonására, a gazdasági adminisztrációs feladatok további fej|esztésére,
az intézményekinfrastrukturális tevékenységeiellátásának központosítására, és a feladatok eIlátására egy közüzem formájában működő önál|ó intézményfelállítására, valamint a beszerzések központosítására
tettünk javaslatot.
A javaslatok a|apján három opciót dolgoztunk ki a szervezetfej|esztés további irányaira, attól Íüggően, hogy mekkora méńékűváltoztatást szeretne az Önkormányzat megvalóśítani.
Ezek az opciók a következők:
'l'
opció: Az önkormányzati tulajdonban lévő két cég összevonása, a vagyongazdálkodási feladatok ellátása az intézményeknél
lzöld ledjletek kezglése rlngatlankezelés rstrand tizemeltetés9 !Hulládékkez6lés
rVíz- és csatornasŻolgállatás tÉpĺtőiparitevók9nységek
+
Feladatáladás Utasitási/kooídinációskapcso|al
Kisúiszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átVilágítása
2.
opció: Az önkormányzati tulajdonban lévő két cég összevonása mellett a karbantaľtási és takarításĺ feĺadatok központosított ellátása
!VálosÜzemeltet ésifeladatok
lKözhasznú
dolgoŻóknak íeladatkiosáás
+
3.
Ulasĺtási/koordinációskapcsoIat
opció: A Városgazdálkodási Kft. feladatainak átadása részben aYízmíjKft', ľészben a vagyongazdálkodási feladatokat is ellátó intézményszámáľa
' '
@@
tHulladék_ _'_ lvíz- és csatomekezelés --- szolgáltatás . Épĺtdipári----t rstrand l€vékenység üzgmeltetése
--
+
rÉDĺtóiDań -.'. ' Izolo'rcrulerck Kezelesô
tgvbkeńvséo
Fotadatáladás
lJtasĺtási/koordinácĺós
A javaslatok megvalósításának tervezett finanszírozási kereteit és az elérhető megtakarításokat költség-haszon elemzés tańalmazza (3.5 fejezet)' melynek eredményei alapján a ja-
i i i
Kisú|szállás Város onkoľmányzata - lntézmények és gazdasági társaságok
átvilágítása
8l74
vaslatok megvalósításával éves szinten hozzávetőleg 60-70 millió Ft összmegtakarítás érhető el' Az intézményekés társaságok közös szolgáltatásainak kialakĺtásávaI elérhető haszon mel-
lett azonban érdemes megfontolni a nem számszerűsíthető előnyöket is a döntés meghoza_ talakor.
A 2008. évi CV. törvény értelmébenaz önkormányzatoknak 2oog. május 15-ig felül kell vizsgá|niuk a fenntańásukban lévó intézményeketés június 'l-ig döntést kell hoznluk arra Vonatkozóan, hogy a továbbiakban milyen formában kívánják e|látni a feladatot az uj szabályozás szerint. Tanulmányunkban javaslatot teszünk a státusztörvény szerinti besorolásra, májd az alapító okiratokban történó átvezetést is elkészĺtjük. A vagyongazdálkodás vonatkozásában feIméńük az Önkormáhyzat tulajdonában léVő Vagyonelemekkel való 9azdálkodást, melynek kapcsán a következő észreVételeket tettük:
o
o
a vagyonkataszter és az intézményeka|apító okiratai köZötti ellentmondások feloldá_ sa szükséges,
az intézmények oldalán a motivációs rendszert meg ke|l erősíteni, hogy még inkább növelhető legyen a kezelésükben lévő ingatlanvagyonbó| származó bevételók szint'je.
A közszolgáltatási szerződések fe|Ülvizsgálata során áttekintettLik a rendelkezésÜnkre álló, az önkormányzati feladatellátáSt szabályoző megálIapodásokat. Összességébenmegállapítható' hogy a szerződések nem te|jesítik a szolgáltatási szint megáĺlapodás kritériumait, ami a szolgáltató féllel szembeni érdekérvényesítő képességet gyengíti. A szerződésekre Vonatkozóan kÜlön-külön is tettünk fejlesztési megálIapításokat. A közbeszerzési kötelezettség hatásvizsgálata alapján megálIapítható, hogy mindkét társaság által ellátott közszolgáltatásokat csak közbeszeľzés útján szeľezhéii be az onkormányzat' Ennek oka az, hogy a fürdőszolgáltatás és az építésitevékenység miatt a társaságok árbevétel-összetétele nem teljesíti a közbeszerzési törvény azon rendeĺkezését,ami kozbeszerzési eljárások elhagyását |ehetóvé tenné, s közvetlenÜl lehetne három évre a szerződéseket meg lehetne kötni a szolgáltatÓ társaságokkal. (bevételek 'l0% feletti aránya származik külsó szereplőktól, s ezzel együtt nem közszolgáltatásokból) A közbeszerzés ki_ írásával felmerr'ilhet az önkormányzati vállalatok létjogosultságának kéidése, ennek mérlege|ése az Önkormányzat feladata. A szervezetfejlesztési javaslatok megvalósítására, további fejlesztésekre az önkormányzati foľrások nem biztosítanak elegendó keretet. Ennek érdekébenáttekintettük a témához kapcsolódó páIyázati lehetőségeket. Jelenleg az Államreform operatĺV Program keretéből finan_ szírozható ilyen irányú konstrukciók pályázatait lezárták, azonban Várhátó, hogy az őszi időszakban változatlan formában újra kiírásra kerüljenek ezek a pályázatok'
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok
átvilágítása
gI74
3.
Az önkormányzat által alapított költségvetési szeľvek és az önkormányzat többségi tulajdoni ľészesedésévelműködő gazdaság i táľsaságok felülvizsgálata ; javaslattétel a törvény szerinti besorolásra Az intézmények, gazdasági társaságok |étrehozatalának célja az alaptevékenység ellátása, ame|yet az Alapító okirat rögzit. ÉzhaIározza meg a szervezet tevékenységikörét, amely egyrészről törvényileg meghatározott, másrészről önként vállalt.
Az irányítási folyamatok közé tartozik a szervezel operatíV irányĺtása, a vezetői és a stratégiai szintű döntések meghozatala, amelyek többek között az alapfo|yamalrok végrehajtásának jövőbeli vá|tozását eredményezhetik. Ez magába foglalja a Képviselőtestület és a Polgármesteri Hivatal irányító szerepét is.
Támogató folyamatnak nevezünk minden o|yan tevékenységet, amely az alapfolyamat tevékenységeinek Íolyamatos biztosítását eredményezi' Többek között a tárgyi és szellemi infrastruktúra biztosítása és nyilvántartása, a gazdálkodás adm inisztrációja tartozik ide. A tanulmány keretében megvizsgáljuk e tevékenységek összeszervezését és számszerűsítjük a gazdasági|ag mérhető hasznokat, va|amint felsoroljuk a pénzügyileg nem mérhető hasznokat és hátrányokat is'
Az intézményekés gazdasági táľsaságok által ellátott folyamatok
lrányítási és igazgatási folyamatok
Alapfolyamatok
Támogató folyamatok
A támogató tevékenységeket a következő csoportosításban vizsgáljuk:
1. 2.
3' 4'
gazdasági- és humán adminisztráció; infľastľuktúľamiiködtetését támogató tevékenységek; beszerzés-ellátás; infoľmatikai háttér biztosítása.
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágĺtása 1oI74
Elsősorban azon teVékenységekközös
. .
' .
közös
szervezése jöhet szóba, meIyek
szervezése nem Ütközik jogszabá|yl előĺrásokba;
nem igényelnek speciális, csak az adott intézményben, gazdasági társaságban rendelkezésre álló Szakismeretet; folyamatszinten jó| definiá|hatóak és standardizálhatóak;
az tő.
Új
rendszerű fe|adatel|átás informatikai háttere adott, Vagy gyorsan megteremthe_
Az előbbieknek megfe|e|ően a támogató terü|etek vonatkozásában azokra a tevékenységekre koncentrálunk, amelyek közös szervezésével nagy valószínűséggel tényleges megtakarĹ tások aknázhatóak ki.
A támogató tevékenységek racionalizálása mellett vizsgáljuk annak |ehetősé9ét..is' hogy az egyes szervezetek alaptevékenységeinek átszervezésével mennyiben tudja az Ônkormányzat a hatékonyabb fe|adatellátást biztosítani, és ezzel egyrészt számszerűsĺthetó, másrészt egyéb, nem számszerűsíthetó előnyöket elérni.
3.'ĺ. A vizsgálatba
vont intézmények bemutatása
E fejezet célja azon kritikus területek rovid átiekjntéSe, amelyek Kisújszá|lás intézményeinek működéSét és együttműködését érintik' Az ĺntézményekröVid bemutatáSán túl azokat a pontokat gyűjtöttÜk össze, aho| az onkormányzatnak beavatkozási lehetősége van a hatékonyabb működés kialakítása érdekében. A íejezetben felvázolt helyzetkép jelenti a viszonyítási pontot a későbbi részekben megíogaImazott javaslatainkhoz.
A helyzetelemzéshez szÜkséges információkat vezetői interjúk, az intézmények által rendel_ kezésünkre bocsátott adatok segítségével,valamint önkormányzati dokumentumok elemzésével gyűjtöttük össze' Megállap ĺtásaink megfog almazása során felhasználtuk azokat a tapasztalatokat, amelyeket az lFUA korábbi munkáiban - önkormányzati szervezetek újjáalakĹ tása, iIletve önkormányzati intézményekhatékonysá9javítása terén - szerzett' A helyzetelemzés jellegét tekintve kvalitatív, kiemelt megállapításainkat azonban az intézményi beszámolókban talá|ható számadatokka|, illetve a vezetői interjúkon megismert információkkal támasztjuk alá. A vizsgálatba bevont intézményeka következők:
Pedagógiai SzakSzakközépiskola
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézményekés gazdasági tářsaságok átvilágítása ,l1174
3.1.1. lntézményekés a Polgármesteri Hivatal alapfeladatainak ellátása Kisújszálláson jelenleg hat tagóvoda működik, melyet egy intézménybe, a Városi Óvoda lntézménybeösszevonva tart fenn az önkormányzat 1 999 óta ' Az óvodák hat küIönbözó telephelyen találhatóak, elszórva Kisújszállás ierületén' 2006-ban történt az utolsó jelentősebb szervezeti változtatás - ekkor szűnt meg a hetedik tagintézmény. Jelenleg 55 alka|mazottal rendelkeznek, akik 372 gyermek ellátáSáró| gondoskodnak. A 31 óvodapedagógus mellett 15 dajka Végzi a gyermekek melletti munkát. Az óvodai titkár mellett egy fő látja el a gazdasági adminisztrációs feladatokat' Az Óvodai statisztikák alapján kijeIenthető, hogy éVről-évre növekszik a speciális ellátást igénylő gyermekek aránya a teljes |étszámon belül. lntegrációjuk biztosításhoz szükség lenne az intézménynélmár jelenleg is alkaImazásban lévő speciális képzettséggelrendelkező óvodapedagógusok erőte|jesebb bevonására a nevelő munkába, amely azonban nagyobb anyagi terheket is róna az intézményre. A demográfiai helyzet további romlása mellett a gyermek|étszám folyamatos csökkenésével lehet számolni, amifelszabaduló óVodapedagó_ gus-kapacitást eŕedményez- ezt lehetne az integráció érdekébena hátrányos helyzetű gyermekek felzárkóztatására lekötni. A város két általános iskolát rizemeltet. Az Aľany János Általános lskola alaptevékenysé_ ge magában foglal egy eme|t szintű spoń-képzésĺprofilt, amihez az Önkoĺmányzat biztosítja a megfelelő spońlétesítményeket.A korábban használt ingatlanállomány összevonása után is három telephelyen öt épÜlettel gazdálkodik a tanintézmény - ebból egy épÜlet, a Vásár u' 4. szám alatt taláIható napközi otthon várhatóan egy éven belül szintén felszabadul. (Ennek fe|tétele az, hogy a 2010111-es tanéVben az intézmény a jelenlegi 3 helyett csupán két első osztályt ind ítson - ez várhatóan megtörténik. ) Az engedélyezett pedagógusléts zám 39 fő, a 8 osztályos képzésben részesülő gyermekek száma 527 fő a 2008/09-es tanévkezdésiada_ tok alapján.
A Kossuth Lajos Általános lskola, Egységes- Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon
méretéttekintve alig marad el az Arany János Altalános lskola mögött. A 2008/09-es tanév_ ben a tanulók száma 464, ezzel összefüggésben az Önkormányzai által engedélyezett pedagóguslétszám 39,ô fő. A tanjntézmény aIaptevékenységéheztartozik egy pedagógiai szakszolgálat működtetése, ennek keretein belül pedig nevelési tanácsadási' logopédiai és gyógytestnevelési szolgáltatást biztosít. A szakszolgálat nem csak Kisújszállás számára végzi szolgáltatásait - kĺstérségifeladatokat is ellát Kenderes lakossága számára (logopédiai szolgáltatás). Az iskola három telephelyen biztosítja az oktatást.
Kisújszállás ,,iskolaváros''. A teIepülés lélekszámára vetĺtve és anyagi erőforrásaihoz mérten is jelentős középiskolai kapacĺtásokat tart fenn. Ezek a kapacitások két tanintézményben összpontosulnak. A Móľicz zsigmond Gimnázium, K
Az llléssy Sándoľ Szakközép és Szakiskola nyolc szakmában (asztalos, kőmiives, szobaÍestő' szakács, pincér, gépi forgácsoló, szerkezetlakatos és kereskedó) képez tanulókat' Létszámuk a 2008/09-es tanév indításakor 552 fő volt, amelyhez 35 fós engedélyezett tanári létszám párosul. A tevékenységetkét telephelyen, Valamint további két bérelt tanműhelyben végzik - utóbbiakat magáncégekkel szerződésben Veszik igénybe.
Kisújszállás Város onkoľmányzata - lntézmények és gazdasági táľsaságok átvĺlágĺtása 12t74
Az Alapfokú M űvészetoktatási lntézménynem rende|kezik saját tanulói létszámmal, ott nem tankötelezett tanulói jogviszonyban választhatnak a diákok művészeti képzést.Ezen a téren jelentős eredményeket és jó hĺrnevet mutathat fel az intézmény. Az intézményt 346 tanuló látogatja, a képzést'ĺ6 fős tanárj kar látja el' Az intézmény egy saját haszná|atú épülettel rendelkezik, továbbá a két általános iskola ad helyet a képzésekhez, díjmentesen. A Művelődési és lfjúsági Központ alaptevékenysége a város lakossága számára közmíjvelődési lehetőségek biztosĺtása. A műve|ődési ház kÜlönböző kulturális rendezvényeknek, civil kezdeményezéseknek ad otthont, illetve az intézmény működteti a városi Tourinform irodát és a Városi Te|evízĺót is _ emellett múzeumi funkciókat is betölt. A városban a Műve_ lődési és lfjúsági Központ tart fenn a leginkább szoros kapcsolatot a többi intézménnyel közös rendezvények, oktatás-nevelés célúprogramok lebonyolĺtásával' Kisújszállás egykori fogháza ad helyet ma az Arany János Váľosi Könyvtárnak. A Városháza közvetlen szomszédságában álló épü|et korábban betöltött funkciójából eredően nem a legoptimálisabb íeltételeketbiztosítja, de a szűkös anyagi lehetőségek mellett jelenleg még nem nyí|t mód az intézmény átköltöztetésére. Hét munkatárs látja el a könyvtári feladatokł, amely mel|ett bizományi, azaz könyv- és egyéb városi kiadványok értékesítését is végzik' A főépÜlet me|lett egy kis területű irattárral, i|letve a Városháza pincéjébenberendezett galéria könyvtárral rendelkeznek, amely színhelyéül szolgál különböző lakossági programoknäk, kulturális eseményeknek is. Az intézményszĹikös költségvetésétegyre több pályázaton elindulva igyekszik kiegészĺteni' amelyek többnyire eredményesek is'
Az intézményrendszer, VaIamint a két önkormányzati tuĺajdonúgazdasági társaság működését a Polgármesteľi Hivatal fogja össze. A Polgármesteri HivataI szervezeti felépítése
A Hivatalon belül jelenleg hat osztály mĹiködik a következő feladatokkal: . Szervezési osztáIy: Polgármesteri Hivatal működésévełkapcsolatos szervezési
' .
munkák, önkormányzati humánpolitikai feladatok, lakossági fórumok szervezése, do_ kumentumok iktatása és irattározása, küldemények kézbesítése
lntézményiosztály (2006-tól működik): kapcsolattartás az intézményrendszerrel,ösztöndíjprogramok és pályázati lehetőségek kezelése, kapcsolattartás civil szervezetekkel' helyi kiadványok kezelése, városi önkormányzati honlap szerkesztése. Pénzügyi osztály: főkonyvi könyvelési feladaiok ellátása (Hivatal és intézmények), támogatások, kölcsönök, befizetések nyilvántartása, kiskincstári feladatok, bérszámÍejtési'TB-ügyintézői és munkaÜgyi teendók ellátása. A Pénzügyi osztály szervezetén belül zajlik az intézményekpénzügyi és számviteli feĺadatainak az ellátása is.
Kisújszállás Város Önkormányzata
.
.
lntézményekés gazdasági társaságok
átvilágítása
13t74
Épĺtési és VárosĹlzemettetési osztály:
o o
.
-
Építésiés Gazdá|kodási Csoport: Vagyongazdálkodási feladatok ellátása, föld- és helységbér|eti, lakásgazdálkodási illetve lakástámogatási és építésÜgyi hatósági feladatok biztosĺiása. Üzemeltetési csoport: környezetvédelmi és kommunális fe|adatok megszervezése, mĹ]ködési- és telepengedélyek kiadása, közterület- út- piacfelĺigyelet ellátása.
Városfejlesztési osztály (2006-tól működik): közbeszerzések, önkormányzati beszerzések és beruházások bonyolítása, településrendezési feladatok és fejlesztések el|átása, EU-s és hazai pályázatok készítése. lgazgatási osztály: gyámŮgyi igazgatási fe|adatok' szociális és gyermekvédeImi támogatások, anyakönyvezés, temetési segélyezés,lakáscélúállami támogatással kapcsolatos íeladatok, közlekedésigazgatási feladatok, vállalkozói igazolvánnyaI kapcsolatos ügyintézés, személyazonosító igazolvány, lakcímet és szemé|yi azonosítót igazoló hatósági igazolvány ügyintézése, útIeVélkérelmektovábbítása, parko|ási engedéllyel kapcsolatos feIadatok ellátása.
A Polgármesteri Hivatalon belÜl működik továbbá a Gyámhivatal, ugyanakkor a gyámhivatal szakmai irányítását és Íe|ügyeletéta Megyei Gyámhivatal |átja el. A gyámhivatal önálló feladat- és hatáskorrel rendelkezik, szinte kizárólag csak hatósági feladatokat végez. A dokumentumelemzés és a lefolytatott vezetői inteľjúk alapján több ĺényeges megállapítást rögzítettünk már a helyzetelemzés elején:
.
A KÖsZlR Hivataĺba olvasztásáVal az intézményeknélmaradt gazdasági adminisztrációs fe|adatteher jelentősen nem Változott, az ezekkel kapcsolatos mĹiködési koltségek nem csökkentek, a feladatokat ellátó teljes munkatársi létszám jóÍormán változatlan maradt, ami azt jelzi, hogy további hatékonyságjavító intézkedések szükségesek.
' .
Az intézmények koncentráltan, a város központja körül he|yezkednek el, ami segĺti a Hivatal és intézményei napi szintű kapcsolattartását, éS megkönnyítheti az intézmé_ nyek egymás közötti
egyÜttműködését is.
Kisújszállás a város népességéhezviszonyítva - országos összehasonlításban nagy középiskolai kapacitásokat tart fenn, illetve finanszíroz is ezzel összefüggésben.
Kisújszállás intézményei kivéteI nélkül az oktatás-nevelési, valamint kulturális profilú szervezetek közé tartoznak - egészségügyi-szociális irányultságú intézménýaz önkormányzat nem tań fenn, a korábban fenntartásában lévó ilyen profillal rendelkezó intézmények fenntartását a kistérségi együttműködés keretei között biztosítják.
3'1'2'
Az intézményekirányítási stľuktúľája A nyolc intézmény kétszintű iľányítási ľendszerbe tagozódva működik. Az intézmények önálló bankszámlával rendelkező részben önálló' előirányzatai felett teljes jogkörľel rendelkező szeľvezetek. Az irányítás legfelső szintjén a képviselőtestület áll, amely többek között felÜgyeli az önkormányzat működését, másrészt dönt a vezetői kinevezésekról. A KépviselőłestÜlet döntéselőkészítési és végrehajtó szerveként a Hivatal osztályai funkcionálnak, amelyek a kapcsolattartás mellett az ellenőrzési Íeladatokat is gyakorolják.
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 'l4t74
Az intézmények iľányítási struktúľája
3.í.3' Az
intézmények legfőbb gazdasági mutatói
Az intézményi Vagyon Üzemeltetésénekvizsgálata során a kö|tségcsökkentés lehetőségeinek a feltárása mellett lega|ább ugyanilyen fontos szerepet )átszik az intézmények Vagyonhoz kapcsolódó bevételéneka növelése' csökkentve ezzel az onkormányzati támogatás öszszegét. Ennek elemzését segíti a következő táblázat: és a Hivatal
bevételi oldala (2009' eFt)
Móricz zsigmond Gimnázium, Közgazdasági szak-
25.) önkományzatĺ rendelete a 2009. évi költségvetés-
A táblázat utolsó két oszlopából olvashatóak ki a legfontosabb megállapítások. A saját bevétel aránya az egyes szervezeteknél általánosan alacsony - csupán a Művelődési és lfjú-
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átVilágítása 15174
sági Központ esetében közelíti meg a 2)o/o-ot, ame|yet a terembérIeti díjakból, illetve a rendezvények belépődíjaiból teremtenek eIő. Az oktatási intézményekközül a Kossuth Lajos Altalános lskola tud közel 'l07o-os arányt felmutatni' míg a többi intézményné|ez az arány 5o/o, vaQý ez alatti érték'A saját bevételek növelését természetesen erősen korlátozza az intézményekhasználatában álló ingatlan-csoport mérete, illetve ezen belül is annak je|lege' Ezt figyelembe véve az az elvárás fogalmazható meg, hogy a sporttevékenységre alkalmas ingatlanokkal' illetve a ľendezvények helyszínekéntkiadható teľmekkel jobban ellátott intézményeknek nagyobb saját bevétel-volument kell elérniük' Ebbe a körbe tartoznak az általános- és középiskolák, valamint a Művelődési és lfjúsági Központ - jelentósen szűkebb mozgástérrel rendelkezik viszont a Városi Óvodai lntézmény,az Alapfokú Művészetoktatási lntézmény, valamint az Arany János Városi Könyvtár.
Az onkormányzat lehetőségeit tekintve még fontosabb tényező az önkoľmányzati támogatások mértéke az intézményi kö|tségvetésen belül. A szervezetek elsődleges anyagi forrása az állami normatíva, amely azonban az esetek többségében közel sem fedezi a teljes költségvetési szükségletet. A legjobb helyzet a kozépiskolákná| tapasztalható - az ll|éssy Sándor Szakközép és Szakiskola egyedÜ|i szervezetként lenne képes fenntańani magát állami forrásbó| - köszönhetően a támogatott, illetve kiemelten támogatott szakképzési orientációjának -, mellette a Móricz Zsigmond Gimnázium' Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium már önkormányzati finanszírozásra is szoru|. A legnagyobb helyi támogatásra a Művelődési és lfjúsági Központ, vaĺamint az Arany János Városi Könyvtár fenntartásához van szükség - e|őbbi intézmény tehát hiába mutat fel magas saját bevéte|i hánya_ dot, ez sem tudja ellensúlyozni a szűk állami finanszírozási keretet. Összességében az intézményi rendszer teljes finanszĺrozásán ak 20,85%-ál az önkormányzati hozzĄáru|ás teszi ki. (Ez a telepü|és intézményeirészérekapott teljes ál|ami normatíva, iIletve az 2009. évi kereselkiegészítésfedezeteként kapott támogatás összesített értékének 28,23o/o-a)
A mutatók alapján tehát azt a köVetkeztetést vonhatjuk le, hogy nagy szükség van az Önkormányzat tehermenteSítésérea finanszírozás terén - ez várhatóan beavatkozások né|kÜl még növekedni is fog az egyre szűkülő állami hozzájárulások miatt. 3''l
'4'
Támogató tevékenységek
A gazdasági és humán adminisztráció esetében az elvégzendő fe|adatok több munkatársnál is megjelennek egymásra épülve. Az interjúkon elhangzottak alapján a következő fő folyamatok jelennek meg az intézményeknél:költségvetésłervezésselés módosítással kapcsolatos feladatok, beszámolóval kapcsoIatos tevékenységek, főkönyvi és analitikus könWelés, házipénztári és pénzkezelési tevékenység,vagyongazdálkodás, bérszámfejtéssel kapcsolatos tevékenységek, szabályzatok készítése,kötelezettségVállalás, utalványozás, érvényesítés,ellenjegyzés, teljesítések igazolása. A napi szintű gazdasági adminisztráció egyik legfontosabb eleme a számlázási folyamat, amely jelenleg többkörös' négy átadástátvételt tartalmaz, és így az intézmények részéről is jelentős munkaráford ítást igényel. Ezt mutatja be a következő ábra:
Jelmagyaľázat
ffiľ"'lfll
W
Bár a lehetőség biziosított' ennek ellenére nincs kiterjesztve egy olyan, az intézményeket és a Hivatalt összek
Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágĺtása 16174
ötő informatikai rendszer, amelyen keresztül ezt a fo|yamatot egyszerűsítenj |ehetne, a gaz_ dasági adminisztrációs munkatársak szemé|yesen intézĺka számlák intézmény és Hivatal közötti köroztetéSét.
Fontos megjegyezni, hogy bár a számvitell és nyilvántańási feladatokat a Hivatalban központilag látják el, az intézmények kialakítottak saját analitikákat információs igényeik kielégítéséľe'amelyet több esetben elektronikus formában és papíralapon is rögzítenek' Így nem csak dupliká|t adatrögzítés történik - gyakoľi a háromszoros információľögzítés is az intézményrendszerben.
A bérszámfejtéshez kapcsolódó feladások elkészítéseaz intézmények feladata, míg a bérszámfejtés már központilag, a Magyar Államkincstár szervezeti egységében törtéńik. A nem megfelelő infrastrukturális adottságok és a berögzült szokások következtében néhány olyan örökölt eljárás is megtalálható az intézmények gyakorlatában, amelyek szükségtelenül nagy terhet rónak a gazdasági munkatársakra. l|yen például a menzabefizetések készpénzzel történő bonyolítása, ami a legtöbb esetben egy munkatárs munkaidejének jelentős hányadát teszi ki.
A gazdasági vezető feladatköre azonban nem csak a gazdasági adminisztrációs tevékenySégekre korlátozódik. A helyzetelemzés megállapításait figyelembe véve elmondható, hogy a legtöbb esetben ő a felelős a technikai dolgozók felügyeletééľtés a beszerzések lebo_ nyolításáért is' Az informatika| támogatottság a pénzügyi területen az intézményeknélalacsony fokú, ennek köVetkeztében még mindig papír alapon, illetve duplikáltan történik az adatrögzítés éS a nyilVántartás.
A gazdasági adminisztrációval kapcsolatos legfontosabb értékeketés arányszámokat mutatja be a következő tábla:
Az intézményeknélfoglalkoztatott gazdasági adminisztrációs feladatokat ellátó munkatársak létszáma
/árosi ovoda lntézmény
35
\rany János Altalános
skola
\gsĚułl
LdJUs Alt llcĺlo
46,
skola, Egységes Peda. |ógiai szakszolgálat és )iákotthon íÓricz zsIgmond Gimná ĺum' Közgazdasági ;zakközépiskola és (ollégium llessy Đanoor ĐzaKKozeĺ
is Szakiskola llapÍol(Ú Müvesz€tol(ta. áŚl lntézménv v|ov€lódésl és lfjúságĺ
(özpont
Ąrany János
(önyvtár
városi
ĺ|)'
4 341
8',
167 50:
83 751
171
179 73'
89 86t
261
185 26ĺ
6t
75(
16,
294 141
98 05(
26i
180 79t
45 19t
13{
64 76',
64 76',
34
35 73ĺ 23 711
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 17174
Az utolsó oszlopot figyelve szembetűnó, hogy milyen nagy különbségek Vannak a gazdasági adminlsztrációs munkatársra eső tanulók számában. Ez kÜlonösen a hasonló profi|ú tanintézmények esetében figyelemreméltó: a két általános isko|a' i||etve a két kozépiskola egymáshoz képeSt megIehetősen eltérő értékeket mutat fel. A Polgármesteri Hivatalon belÜl a Pénzügyi osztály létszáma 'l7 Íő, amely az Önkormányzat kozvetlen gazdasági feIadatainak támogatásán tú| az intézményrendszer könyvelési feladatait is végzi - utóbbi tevékenységgel a szervezeten belu| öt munkatárs foglalkozik' A Pénzügyi osztályon be|ü| működő kö|tségvetési csoport |étszáma 12fo, az adócsoport létszáma 5 fő' A támogató tevékenységek másik jelentós terulete a vagyongazdálkodás ' Az intézményrendszer megismerése után á|talánosságban eImondható, hogy az ebbe a halmazba sorolható tevékenységeket (takarĺtás, karbantartás' portaszolgálat, konyhai feladatok, fűtés, egyéb gondnoki tevékenységek) az egyes szervezetek igyekeznek házon be|ül, saját alkalmazottakkal ellátni. Egyes esetekben korábban megkísére|ték,hogy ezeket a feladatokat kiszeNezzék, viszont (a közétkeztetés biztosításán kíVul) többnyire visszatértek a belső munkatársak a|kalmazásához' Mivel az infrastruktúra mérete nem minden esetben teszi szÜkségessé a teIjes állású foglalkoztatáSt, gyakori a részmunkaidő, illetve az összevont munkaköľök el|átása (pl.: pońaszolgá|at és időszakos karbantartás' portaszolgá|at és takarítás, konyhai és karbantartási feladatok, stb')' A pontos létszámadatokat' illetve az ezekből képzett fontosabb mutatókat szemlélteti az alábbi ábra:
Az intézményeknélfoglalkoztatott vagyongazdálkodással összefüggő feladatokat ellátó munkatáľsak létszáma
Városi ovoda lntézménv Arany János Altalänos lskola Kossuth Laios Altalános lskola, Egységes Pedagógiai Szakszolqálat és Diákotthon MÓřicz zsigmond Gimnázium' Kozgazdasági szakközépiskola és Koĺléoium llléssy sándor szakközén és szakiskola Alapfokú Művészetoktatási lntézménv Miĺvelődési és lfjúsági KözDont Arany János Városi KłinvVtář összesen
1
351
167 502
167 502
10
527
179 731
17 973
7
464 (+28\
185 269
26 Ą67
70
11
704 (+81\
294 149
26741
-r1
6
552
180 792
30 132
vz
346
64 767
64 767
346
0
35 738
11 913
0
0
23 718
23 718
0
28 292
76
40
Forrás: Az intézményekáltal nyújtoft adatszolgáltatás
2944 (+109\
1131 666
35'ĺ
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágĺtása 18174
Az intézményekadatai mellett a Polgármesteri Hivatalban 3 fő takarĺtó és 'l fő pońás végzi e| az infrastrukturális jelIegű feladatokat' A karbantartást és a fűtést megbĺzási szerzódéssel végzik' Az lvoda és az Alapfokú MűVészetoktatáSi lntézménypozitĺV irányba kiugró értékeimögott előbbi esetben a dajkák karbantartói és takarítói funkciót is ellátó szerepe, utóbbinál pedig az intézményrészben más szervezetek infrastruktú ráit íelhasználó működése ál|. Összességében azonban elmondható, hogy a kisújszállási intézményrendszeľelaprózottsága miatt a vagyongazdálkodási tevékenységek külön-külön, szervezetenkénti belső ellátása nem a leghatékonyabb megoldás. A támogató feladatok egy speciális területe az informatikai eszközök és rendszerek üzemeltetése, a felhaszná|ók támogatása, amit a ľendszeľgazdai funkció biztosít' A tanintézményeknél, illetve a könyvtárnál alkalmazott egy-egy te|jes-, vagy részmunkaidős alkalmazott áltaI ellátott feladatok Volumene bár jeIentősen kÜlönbÖzhet, az alacsony létszámból adódóan a hatékonyság javítására szűk tér adott, azonban érdemes megvizsgálni az intézmények együttműködését a rendszergazdai feIadatok eIlátásában is. Foglalkoztatott rendszergazdák létszáma az intézményrendszerben (2009' fő' emberév*)
Hálózat üzemeItetése, szoftverek ilzemeltetése (operáciÓs rendszerek, irodai alkalmazások, leýelezés, Vírusirtók, lnternet és lntraForrás: Az intézményekáltal nyújtott adatszolgáltatás *: Emberév alatt egy adoft tevékenységben,illetve feladatcsopoftban érintett munkatársak éves szinten meghatározott m u n k ai d őłáfo rd ĺtá s át éńj ij k.
Az intézményekbeszerzés-e|látási feladataikra bár kilIon dediká|t munkatársakat nem alka|maznak, a gazdasági adminisztráció részekéntezt a funkciót is önállóan látják el' A következő táblázat bemutatja a beszerzésse| kapcsolatos kiadásokat a Hivatal, il|etve az intézmények adatai aIapján:
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 19174
A Hivatal és az intézményrendszeľ beszerzései
PaDír'
'
'ĺÁ 33l 3 03í
bés
44
4Bt-
4 4ĄÍ 2 571
nöVénv áoolás 98( 13!
58 78i 7 Ą7Í
27Ą
174Í
3 21Í
4 62!
i ćisszésen
3 33r
25 06!
)Ą|
7 08ĺ
KisértékiiiÍo.lai tárovi észköz kiséÍtékLitárovi eszköz Búlorok. textiliák Létestmény üzemeltelesl KÉenéKu targyl
231
7 331 '14 311
6A(
7l 6 60ĺ Vezetékés teléton Adatátviteli célÚ távkózlési díjak (lnternet' szÔloáltäĺáŚ
-étesĺtmény lize m eltetési szolgá ltatá so k
=gyéb
szolgáltatások ti
l/
561
13171
71
5 2A(
í 8c'
69ĺ
24"
1 141
2 87'
991
152 30:
]-sŻoloáltatás dĺia
Villamos€nelqia_szolqállatas dila VĺŻ- és csatorna( Karbantanásl' KlsJavnasl szolgaltalasoK kiádásei Egyéb Üzemeltetésl' tennlanásl szoEa[alasoK
6
4 96,1
cl
1 431
82t
2óÁ 13'
13 141 Ą 45l
1A 22"
507
7 ,Ct!
171
1?4 )7" 12 Ąa' 2 49"
57
13 05t
56
szoloáltalások
NDoSSZESEN:
ĺ89 05ĺ
168
481
357
541
Forrás: Az intézményekáltal ny.újtott adatszolgáltatás
Az adatok alapján megállapĺtható, hogy a Polgáľmesteri Hivatal beszerzéseinek éves éńéke meghaladja a nyoIc intézmény összesített adatait. Részletesebb Vizsgá|at után megállapítható, hogy a létesítményÜzemeltetésselösSzefuggő beszerzések' ezen belÜl az ingatlanállomány karbantartási_felújítási munkáihoz igénybevett szolgáltatások értéketeszi ki a Polgármesteri Hivatal beszerzései közÜl a legnagyobb részt - eme|lett még az egyéb (biztosítási díjak, pénzintézetiszolgáltatások díjai) szolgá|tatáSok nöVelik jelentősen a kiadásokat. Az intézményekoldalán ezzel szemben nagyobb koltségtömeget jelent az anyag- illetve eszközbeszerzés. Jelenleg a Polgármesteri Hivatal, vaIamint az egyes intézmények beszerzéseiket onál|óan intézik, közöttuk nem jellemzőek a méretgazdaságosság i okokbóI és nagyobb árengedmé_ nyek érdekébenösszehangoIt anyag-, eszköz- iIletve szoIgáltatásVásárlások'
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 2ol74
3'2.
A vizsgáĺatba vont gazdasági táľsaságok bemutatása
3'2'1.
A gazdasági társaságok alapŕeladatainak ellátása
A kisújszállási önkormányzat két gazdasági társaságot hozott létre, melyeknek 1OO%-ban tulajdonosa.
A Kisújszállási Városgazdasági Kft' az 1953-ban alapított Városgazdasági Vállalat Kisújszállás közüzemi egyseg jogutódjaként 20O3-ban alakult. Jelenleg iS ellátotřfóbb alaptevékenységei a következők: Hulladékszállítás (Kisújszál|ás és Kenderes) és _kezelés' Közterületi hulĺadékgyűjtés,parkgondozás, időszakos közterület-gondozási feladatok, Bérlakás-állomány, iIletve egyéb önkormányzati ingatIanvagyon kezelése' Építőiparitevékenység' A Vállalat tevékenységei sokszínűek - a gazdaságosan m(jkÖdtetett kommunális szemétszállítás mellett az építőipari tevékenység minőségének megíté|ésea település lakossága körében, illetve a Hivatal részérő| is negatív, ezen a területen a társaság piaci megrende'ĺéseket nagyon kis számban nyer el alacsony versenyképessége miatt.
Az Önkormányzati tuIajdonú ingatlanállomány meghatározó hányadát kezeli a Városgazdá|_ kodási Kft., ennek egy része bérbe adott üz|ethelyiség (4O db), más része bérlakás ř50 db), illetve egyéb települési ingatlan. Az épületek állapota romlik, mivel a felújításra, karbantańásra Íordítható kerď nem e|égíti ki a szukségleteket. Komoĺy gondot jelent a bérleti díjakból keletkező, az utóbbi éVekben egyre nagyobb mértéketöltő kintlévoség. párhuzamosságok tapasztalhatóak a társaság és az önkormányzat Ąz.ingatlankezelés terén Epítésiés Városüzemeltetési osztálya között, ameIy maga iS jelentős ńéretű ingatlanvagyon kezeĺésétlátja el. Ez összefügg a közterületek gondozásának feladataival is, miřel a két ingatlanállomány Üzemeltetéséhez, a zöldteruletek gondozásához párhuzamosan kell a koordinációt ellátni.
A Kisujszállási Vízmű Kit. az onkormányzat másik' 1oo%-os tulajdonban álló vállalata' Szintén 2003{ól működik ebben a társasági formában, korábban a Szolnoki Víz- és Csatornaművekbe tagozódott' TeVékenységiterületei:
. . . . . .
lvóvízellátásbiztosítása, Szennyvízhálózat és szennyvíztisztítółelep üzemeltetés, StrandÜzemeltetés,
Építés(mélyépítésiés egyéb feladatok), Belvízvédelem, Hó- és síkosság-mentesítés,
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 21174
'
Zö|dfelü|etek
kezelése saját területein.
A Vízmű legfontosabb alaptevékenysé9e a vezetékes VízszoIgáltatás Kisújszállás lakosai számára' Az ellátás a település területén 100%-os. Hasonló lefedettséggel működik a Városi csatornahálózat is a szennyvíz elvezetésére, amely az Európai Unió követelményei alapján, részben uniós támogatások felhasználásávaI kerü|t kiépítéSreés 2008 ószén kerü|t átadásra Ehhez a hálózaÍhoz kapcsolódik a szennyvíztisztító telep, amely korszerĹi berendezéseinek köszönhetően hatékonyan m űködtethető. A víz- és csatornahálózatban je|entkezó hibaelhárításra és karbantartásra tart fenn a társaság egy kis létszámú, mélyépítési feladatokra SpeciaIizálódott munkacsopońot, amely egyéb kisebb épĺtésiÍeladatokat is képes ellátni. A vá|laIat alaptevékenységébetartozik még ezen túl a téli időszakban a közterÜletek hó- és síkosság-mentesítése, illetve az év bármely szakában, csapadékos idószakokban szÜkségessé váló belvízvédelmiÍeladatok ellátása. Utóbbi tevékenységrea településnek nagy szüksége van, mivel a belvĺz súlyos problémát okoz időről-időre, negatív hatást fejtve ki a mezőgazdasági terme|ésre és az ingatIanálIományra egyaránt. A társaság belsó erőforrásokkal.biztosítja a Saját területein meglévó zöldfelÜ|etek gondozását, keze|ését,ametyet ellát az Önkormányzat által a társaság kezelésébeadott kĚújszállási strand terü|etén is. A strand esetében jelentős fejlesztések ío|ynak a gyÓgyturisztikai |ehetőségek kiaknázására'
3.2,2. A gazdasági táľsaságok iľányítási struktúrája A két gazdasági társaság irányítása három szintű, ahogy az alábbi ábra is mutatja: A gazdasági táľsaságok irányítási stľuktúľája
A vállalatok önállóan, egymástó| függetlenül működnek. Az élükön álló ügyvezető felelősségi körébe tańozik a költségvetési kereteken be|ül a cég erőforrásainak irányítása, allokálása. A Városgazdálkodási Kft. és a vízmíiKft. is külön Felügyelő Bizottsággal rendelkezik, azonban a végső döntés a 1007o-os önkormányzati tulajdonú Vállalatok felett a Képviselőtestület jogköre.
3'2.3.
A Vállalatok legfőbb gazdasági mutatói A két társaság legfontosabb pénzügyi mutatói rávilágítanakaz alaptevékenység hatékonyságának jelenlegi szintjére, illetve segítséget nyújtanak a lehetséges beavatkozási pontok
Kisújszállás Váľos onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 22t74
megta|áláSához. A következő két táblázat sorrendben a 2007-es beszámolók néhány sarokszámát, illetve a két társaság öSszesített adatait mutatja be a 2005-2006-2007-es éVekre:
Az önkoľmányzatĺ tulajdonban lévő társaságok főbb gazdálkodási adatai
Az önkormányzati
tulajdonban léVő társaságok összesítétt adatai
Forrás: A gazdasági társaságok által nyújtoft adatszolgáltatás
A 2007-es adatok alapján a Vízmű Kft. jövedelmezőbben üzeme|tethető a jelenlegi tevékenység portfolió me|lett, mint a VárosgazdáIkodási Kft. A szinte megegyező mérlegíőösszegű vállalatok adózás előtti eredményében már jelentős különbség Van, ezt pedig még fokozza az Onkormányzat, mint tulajdonos részéről a Városgazdálkodási Kft. számára utalt 1 4,6 mFt-os támogatás. A Vízmű támogatás nélkül volt képes jelentős éves eredményt elérni - ez a kijelentés pedig áll a 2005-ös és 2006-os évekre is.
Az Önkormányzat oldaláról a három, talán legfontosabb jellemzó, amellyel megfogható a gazdasági társaságok működésének hatékonysá9a: az elóbb leírt önkormányzati támogatás éves méńéke,a vállalatokból kinyeń osztalék voIumene (esetenként a közműhaszná|ati díj mértéke), illetve a település fenntartásában és a közszolgáltatások ellátásában betöltöit szerepük megítélése'Utóbbi paraméter minden onkormányzat számára e|sődleges fontosságú, hiszen a közszolgáltatások megfelelő színvonalon történő biztosítása aIapvető feladat, viszont a gazdaSágos műkodtetés elengedhetetlen a minőségi szolgáltatáSnyújtás hosszú távú fenntartásához, illetve a növekvő igények kieIégítéséhez.Az önkormányzati támogatások szükségességének fent leírt kÜlönbsége mellett fontos tehát megvizsgálni a gazdasági társaságoknak az önkoĺmányzat, mint tulajdonos felé fizetett éVes osztalékának mértékét.2007 előtt a két társaság egységesen 10-10 mFt osszegben fizetett osztalékot a tulajdonosnak. Ezt a gyakorlatot a képviselőtestület 2007łől megváltoztatta: felismerve a Városgazdálkodási Kft. működésében egyre elmélyÜlő nehézségeket (eloregedett géppark, piaci Versenyképesség hiánya) dontött az osztalék kivételének felfüggesztéséről a vállalat megerősítésének érdekében.A Vízmű Kft. továbbra is a korábban meghatározott összegben fizetett osztalékot.
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átVilágĺtása 23174
Az önkormányzaŕi tulajdonú vállalatok gazdasági kulcsmutatói (2005-2oo7) ä w
lít(oímányzati tulajdonú vál19latok lótszäňán.kel.kulásá
!
äÖnkoŕmánvzallól érk6ż6tt táńođ6táś
ď
ijŚsŻége (6Fl)
ä
önkormányŻatl
ě5)
Önkoŕńányzati tuláJdonú váll.látok m érl9gíóöśszege (eFl)
#) v
Önkormányzatitulaidonú vállelatok edózás e|óttleledménye (eFt)
lUlaldonú vál.llátoł
árbévél€l6 (eFt}
A pénzügyi adatok alapján képezhető mutatók közül csak néhányat említtink meg a továbbiakban - azokat, amelyek alapján tovább tisztulhat a jelenlegi he|yzet megíté|ése. Az árbevétel-arányos eredmény (Ros) mutatója megerősíti a Városgazdálkodási Kft. korábban már leírt alacsony hatékonyságú működését: 2007 -ben ennek értéke2,5% vo|t _ szemben a Vízmű Kft. 8%-os rátájáVal. Összehasonlító adataink alapján azelőbbi értékszintén alacsonynak mondható - több önkormányzati felülvizsgálat eredményeként 6-7% körüli Ros elvárható egy városgazdálkodási, ingatlankezelési és városüzemeItetési profilú társaságtól. Ezzel eIlentétben Viszont a YízmŰ Kft. kiugróan jövedelmező más települések Víz- és csatornázási szolgáltatásokat nyújtó közmű-váIlalataival összevetésben: 2006-ban az átIagos Ros-éńék 2,1o/o voll a vízművek esetén _ amennyiben ebbe az arányszámba bevonjuk a strand-ÜzemeItetés országos átlagban mutatkozó arányszámál (-26,1o/o), a kisújszállási vállalat eredménye még pozitĺvabbnak tűnik. A két társaság eszkozarányos árbevétele évről-évrenagyon magas (2007, Városgazdálkodási Kft.: 243,7o/o, Vízmű Kft.: 285,9%) más, hasonló profilú önkormányzati cégekkel összeVetve. Ez a |átszólag pozitív adat azonban rávilágít egy komoly problémára: a birtokukban lévő és mťiködésük során feIhasznált gépek, gépjárművek, egyéb berendezések és eszközök elöregedtek, azaz az alkalmazott technológia e|avult' A következó évek során egyre nagyobb teher lesz az eszközállomány cseréjének,megújításának feladata, amely azonban nem kerülhető meg.
A fenti mutatókat akkor lehet objektĺvnek tekinteni, ha az önkormányzattól érkezi megrendelések, az onkormányzat által érvényesíteftközmú-használati dĺjak összhangban vannak a piaci árakkal, illetve más hasonlo tevékenységetel!átó társaságok műkodési feltételeivet' A Kisújszállási Önkormányzat áItal biztosĺtott m(ikodési környezet nem tozítja az objektivitást, Így a mutatók is összehasonlÍthatóak.
összesítve a két társaság pénzügyi adatait azt a következtetést vonhatjuk le, hogy bár a méľlegfőösszeg és az éves árbevétel folyamatosan növekedett, ez a hatékonyśág romlásával jáń együtt: az adózás előtti eredmény 2005 és 2007 között csökkent, és az önkormányzat számára fizetett osztalék is csupán a fele a 2oo5-ös szintnek - reáléńéken nézve ennél is kevesebb' A két Vállalat, de leginkább a Városgazdálkodási Kft. esetében tehát szükségszerűvé vált az alaptevékenység felülvizsgálata, a működés racionalizálása, a haté-
Kisúiszállás Város Önkoľmányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágĺtása 24t74
konyságot jaVító intézkedésekvégrehajtása. Önmagában az osztalékfizetés fe|fĹjggesztése nem oldja meg a társaság problémáit'
3.2'4.
Támogató tevékenységek A két gazdasági társaság felü|vizsgálata során is szükséges a támogató területek bevonása a hatékonyságjaVítási pontok meghatározásába. A köVetkező bontásban végeztünk elemzéseket:
. . . .
Gazdasági- és humán adminisztráció lnfrastrukturális jellegű tevékenységek
Beszerzés-ellátás
Pénzintézetikapcsolatok
önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok kapacĺtás-felhasználása a támogató terÜleteken
Đzemelyl TeVékenységmegne. vezése
Tevékenységet végzó létszám (emberév)
Érintett mun-
katáľsak száma (Íó)
,..:9ĺs.
(bér +
járulékok) (saját dol" gozó)
személyi Tevékenységet Végző létszám (emberév)
. 1i.2;aÍl!
Érlntett mun-
katársak száma (fő)
(béľ +
jářulékok) (saját dol" gozó)
o;5,
Takarĺtás l
715
7125
őlzés-Védelem
Pońጯl
TMK lngatlanfejlesztés
2
2 044
1
I 514
ífthiiíiጠhtŕl'há7áśl vagyongazoarKooas, ingatlanhasznosítás' bérbeadás
1
Kézbesĺtés
1
í
li),',i2.]ii:i:ś'ił::łŁ,llil
:r
^aÔ
ńhĘ
;1l
::'|1:,i,:ł, jl'ijiiii]]'ŕii
i|'di]'iłl
Közbeszerzés, e9yéb Készlet- és eszközRaktározás
975
1
9epli'lIllu uzc'ĺlclt6LEs
(személy- és teherszál12 030
Költöztetés ti'ŕił:i'iłi;'xi1IiŁ:3.,]
PenzugyFszamvtte adminisztráció
2.ź
i'i::rl!*:
ixĺi$ąiit;:',.$ 4
Bérszámíeités Munl€ugyi adminĺsztÍáció Munka- és Bgészsé9Védelem (túz_' baleset-, katasŻrófa.
Forrás: A gazdasági társaságok által nyújtott adatszolgáltatás
6 070 1
)tá
,łi,i :
:ątt#ľsä 5 333
2 133
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása
2517
4
Gazdasági adminisztrációVal a Városgazdálkodási Kft-nél hat, a vízmŰ Kft-nél négy mun-
katárs foglalkozik. Utóbbi esetben teljes ál|ású aIkalmazottak végzik a tevékenységet- a Városgazdálkodási Kft' esetében azonban többségében a kollégák kapacitásainak csak egy részétköti le ez a munka, így ott összességében csupán 3,5 emberévnyi kapacitásfelhasználásró| beszélhetÜnk' Az ellátott funkciók egymásnak nagyrészt megfeleltethetőek - a pénzügyi-számviteli adminisztráció me|lett a bérszámfejtéSt, i|letve a munkaÜgyi adminisztratív feladatokat végzik az alkalmazottak.
Ennél a pontnál szükséges megemlĺteni, hogy a Városgazdálkodási Kft. és a VizmŰ Kft' az utóbbi éVekben tapasztalt, egyre nöVekVő bérleti díjhátralék kezelésére, a fizetés-elmaradás Visszaszorítására külső cég (Credit Contro|I Kft.) szolgáltatásait Veszi - Várhatóan egyre növekvő méńékben_ igénybe.
Az infrastľuktúľafenntartását célzó tevékenységek terLiIetén jeIentóS különbséget ta_ pasztaltunk a két társaság gyakor|atában. A Városgazdálkodási Kft. esetében nincs külön takarítási feladatokra alkalmazott munkaerő _ az ezzel kapcso|atos feladatokat a társaság egyéb munkaköröket betö|tő alkalmazottai |átják e|. A Vízmű Kft. vonatkozásában Viszont csak a takarításra talá|unk dedikált embert - egy munkatárs teljesíti részmunkaidős állásban az ezzel összefÜggő feladatokat. A Városgazdálkodási Kft. ĺngat|anjainak őrzés-védelmére,a karbantańási feladatok, iIletve a vagyongazdálkodási és kézbesítésimunkakörök ellátására foglaIkoztat 8,5 emberévnyi kapacitásban belSő munkatársakat. A vál|a|atok 2008-as beszerzési adatait mutatja be a köVetkezó tábla:
45',8ż7.
Papír, irodaszer. nVomtatvánV beszerzés Tisztító és takarítószerek
1
464 ô71 732
Reorezentáció. aiándék Eovéb anvao
951
29 855
osśzese'i
,
Vezetékes teIefon Mobil teleíon
Adatátviteli cělú táVkozlési dĺjak (lnternet' lntranet) Egyéb kommunikáciÓs szo|qáJtatás
Ą61 14 p,45
42 5 667 1
265
,v3
lnformatikai eszközök Kisértékűirodai tárovi eszköz Kommunikációs kiséńékLi tárovi eszkÍiz
Kollĺ.,kaĺjlKáśĺrš.śzślijláĺkáŕá'sló'ośż.asén
337
2'l 11
Bútorok LétesítménVtjzemeltetési kisértékĹitárovi eszköz lrodaj kisoéoek beszerzése
790
150
NVomtatvánV beszerzés KönW. folVÓirat beszerzés Növénybeszerzés, növénv ápolás I/unkaruha, védőruha. védőfelszerelés Létesítménvfenntartási anVaook
E sz kö z b e sz e ŕz é s
786
90
83 142 ::\]ji|_',1..i -ĺ:).,iil:i
59
613
198 342
í91
128
167
1086
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdaságĺ társaságok átvilágítása 26174
szolgáltatások
Forrág: A gazdasági társaságok áĺtal nyljjtott adatszolgáItatás
A táblázatbÓl látható' hogy a beszerzési célúosszkiadás a két Vállalat összehasonlításában csak kis mértékben kÜlönbözik. A VégöSszeg belső struktúrájában azonban már lényegesebb eltéréstis fe|fedezhetünk: míg a Városgazdá|kodási Kft' esetében az anyagbeszerzés, azon belÜl is az egyéb anyagok biztosítása kiemelkedő tételétképzi a kiadásoknak, addig a Vízmű Kft-nél az anyagbeszerzés kategóriája jóval szűkebb - ViSzont a létesítményüzemeItetéssel kapcsolatos kiadások közeI kétszeres Volument adnak ki. Utóbbi eredmény mögött elsősorban a Villamosenergia-feIhasználás á|l: a Vízmű infrastruktúrájának üzemeltetésével magas eIektromos energia-felhasználás párosul (szennyVíztisztító telep). A fent bemutatott nagy jelentőségű beszerzési tételek melIett több olyan anyag, eszköz, illetVe szolgáltatáS is megtalálható a kimutatásban, amelyek esetében jelenleg nincs beszerzési együttműkodés, de ennek bevezetése (az onkormányzat többi alrendSzeréVel együtt Vizsgá|va) már megtakarításokat eredményezhet. lIyen tételek a papĺr-írószer, tisztítószerek, kiadványok beszerzése, a munkaruha és egyéb Védőfelszerelések vásárlása' a küIönböző üzemanyagok és kenőanyagok biztosítása, közművek szolgáltatásai. Összességébenmegtakarítási potenciált jelenthet a közös beszerzés működtetése' A kizárólagos önkormányzati tulajdonba tartozi két vállalat jelenleg 3 különböző banknál vezeti számláit (oTP Bank' K&H Bank, Budapest Bank) - a Vízmű Kft. csupán az oTP Banknál tart fenn számlaszámot, míg a Városgazdálkodási Kft. eme|lett a K&H és a Budapest Bank szolgáltatását is igénybe veszi. Hite|állománnyal csupán a Városgazdálkodási Kft' rendelkezik, míg a többi esetben a banki kapcsolat csak a folyószámla fenntartására szorí! kozik.
3.3.
Az intézmények, Polgármesteri Hivatal és gazdasági társaságok közötti feladatmegosztás lehetséges módjai
3.3.í. Párhuzamosan ellátott tevékenységek kiszűľéseaz alaptevékenységek vonatkozásában A helyzetértékelésiszakaszban korábban már említésrekerÜĺtek azok az esetek, amikor az egyes Szervezetek által egy időben, párhuzamosan ellátott feladatokat Íigyeltünk meg. Ezek
egyaránt előfordulnak az alaptevékenységek szintjén, de a támogató feladatok ellátásában is. A következő szakaszban összegezzük ezeket, illetve megfogalmazásra kerÜlnek azok a javaslatok, amelyekkel a felhasznált erőforrások csökkenthetőek - ugyanannak a tevékenységnek a ieljes körű ellátása mellett'
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
-
lntézmények és gazdasági táľsaságok
átvilágĺtása
27t74
Az aIaptevékenységekközött a kovetkező párhuzamos feladatellátást azonoSítottunk:
1.
Rendezvényszeľvezésiés városi televízió miĺsorszolgáltatásához kapcsolódó feladatok összévonása, egy intézmény keľetein belül történő ellátása - Művelődési és lfjúsági Központ' illetve Arany János Városi Könyvtár
Jelenleg a MűVelódési és lfjúsági Központ a városi televízió-adó működtetője, azonban a Városi Könyvtár is részt vesz a szerkesztési feladatokban. A két intézmény tevékenységei_ ben ezen túl is vannak közös pontok: a telepÜ|és kulturális, közéleti, hagyómanyorzó éJ egyéb civil kezdeményezéseket felkaroló programjaik egymás mellett - egymást kiegészítve gazdagítják a város életét.A két intézménymunkájának összehangolását segítheti tehát a közös irányítás megtéremtése,illetve ezzél kapcsolatban a támogató tevékenységek összevonása. A jelenlegi két intézményvezető helyett egy személyben ellátott vezetés, egységes intézménybe vont működés tehát kiegészülhet a mai két rész- és egy teljes állású takarítói munkakör osszevonásával - egy teljes és egy ľészállásúmunkatárs továbbŤog_ lalkoztatásával.
2.
Építőipaľifeladatok VízmiÍKft-hez telepítése a Váľosgazdálkodási Kft-ből A két gazdasági társaság egyaránt fenntart építésiÍeladatokra szakosodott munkacsoporiot. A Városgazdá|kodási Kft. 10 fős alkalmazotti létszáma mellett a Vízmű egy kisebb csoporttal rendelkezik. A két társaság építésiproíilja ugyan részben különbözik (a Városgazdálkodási Kft' magasépítésiés részben karbantańási, felújítási tevékenységet lát el, míg a Vĺzmű munkatársai tipikusan mélyépítésifeladatokat végeznek), ugyanakkor abban helyzetük közös, hogy a közeljövőben szerept]k átértékeléseszükségszerűvé válik. A Vízmű esetében a csatorna_építésiberuházások tavaly év végi lezárulta után a továbbiakban hosszú távon a vízés szennyvíz-elvezetó hálózattal kapcsolatos kaľbantartási és felújítási feladatokra kell összpontosítani, ami várhatóan kevesebb kapacitást indokol. A Városgazdálkodási Kft. helyzete összetettebb: az építésifeladatok ellátása az utóbbi években egyre több problémát vet fel' A korábban már jelzett alacsony piaci versenyképesség és az onkormányzat megrende|éséreelvégzett feladatok (pl.: társasház építése)kapcsán észlelt minőségi hiányosságok miatt időszerű a tevékenység felülvizsgálata, amennyiben lehetséges, annak leépítésea szeľvezetben. Ennek egyik módja lehet a két társaság építőipari tevékenységénekösz-
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézmények és gazdasági társaságok
átvilágítása
28t74
szevonása' amely a Vízmű Kft. keretein belül, ésszeríĺsítettlétszám mellett működhet tovább. A Városgazdálkodási Kft' ezáltal egy profiltlsztításon esik át, és hatékonyabban - a Város lakossága és az Önkormányzat érdekeinek megfelelő módon magasabb szinten mĹi_ ködhet tovább.
3'
Városüzemeltetési feladatok ellátása és a közhasznú foglalkoztatás egységesítése
Jelenleg Kisújszállás belterületén a közterületek gondozását megosztva Végzi a Városgazdálkodási Kft', illetve az Építésiés VárosÜzemeltétési osztály. Jěllemzően ělőbbi a koz]erek, parkok kezelését,utóbbi pedig az önkormányzat tulajdonában á|ló egyéb terÜletek - út menti területek, árkok, önkormányzati tulajdonú egyéb ingatlanok - gondozását látja el. Az Építési és VárosÜzemeltetési osztály a felelősségi körébe tartozó területeken ad hoc módon, egyegy feladatra és egyszeri időszakra megkötött szerződések alapján végezteti a szükséges munkákat (pl.: fűnyírás)' il|etve ezek egy részéreközcélú munkásokat alkalmaz. A Városgazdá|kodási Kft. a gondjaira bízott területeken szintén igénybe Vesz közcélú munkaerőt (ilyen jeIlegű feladatok el|átására a VízmíiKft. is igényel közhasznú munkaerót), amelyet az onkormányzat rendeI ki számára ' A feladatok tehát egyrészt több munkaeIemben megfeleltethetők egymásnak, részben pedig hasonló munkaerő aIkaImazásával végezhetőek el. ĺgy indokolt a településen belül egy kézben összevontan kezelni a közterületek gondozá_ sát, valamint az ezzel kapcsolatban alkalmazott közcélú munkaerő irányítását is ösz_ szevontan ellátni. A közterületek kezelésének feIadatát ésszerű egységesen a Városgazdá|kodási Kít' keretein belül ellátni. A közterületek kezelésének hatékony végrehajtása érdekében ajánlott részletes, a küIönböző igényeknek megfelelő szolgáltatási szinteket meghatározni Kisújszállás belterL]letén, és ezt számonkérni a továbbiakban a társaságon. A közcélú munkaerő fog lalkoztatását egységesen egy szervezetnél javasoljuk végezni, ameIy szervezet biztosítja a foglalkoztatást, míg a fe|adatot kiadó szervezet a szakmai, műszaki irányítást szervezi meg.
4. Vagyonhasznosítási
tevékenység, gazdasági célúingatlanok kezelése egy szervezet keľetein belüli ellátása
A helyzetfelmérési szakaszban már emlĺtésrekerÜlt, hogy az önkormányzati tulajdonban álló ingatlanállomány egy részét(150 bérlakás, 40 ĺizlethelyiség)a Városgazdálkodási Kft. üzemeltetl, a fennmaradó állomány karbantartását, gondozását, hasznosítását pedig közvet|enül a Hivatal intézi. A jelenlegi megoldás több pontban vet fel problémát. A Városgazdálkodási Kft' a számára kezelésre átadott ingatlanok karbantartására nem költhet többet a befolyó bér|eti díjaknál. Ez annak tÜkrében jelent egyre szűkebb korlátot' hogy a kintlévőség a bérleti díjfizetésbenévról-évre növekszik, idén pedig várhatóan ez a folyamat még negatívabb irányba fordul (3 rnilIió Ft feletti kintlévőség). Az idei évtől igénybe Vett drasztikusabb eszközök (végrehajtás' kilakoltatás) sem garantálják, hogy az ingatlanvagyon szinten tartására megfelelő finanszírozási háttér álljon rendelkezésre. Szintén probléma az ingatlankezelés terén, hogy a Hivatal erőforrásait ez a feladat jelentős mértékben igénybe veszi - kapacitásokat elvonva a kevésbéoperatív funkciók ellátásától' Ezért javasoljuk a Váľosgazdálkodási Kft' keretein belül a párhuzamosan végzett ingałlankezelés feladatainak összevonását.
3'3'2' között
Párhuzamosan ellátott tevékenységekkiszíiľésea támogató tevékenységek
Nem csak az alaptevékenységek szintjén érdemes vizsgálnunk a hatékonyság javítási lehetőségeit - sok esetben a háttérben folyó támogató funkciók ellátása is hatékonyabban megszervezhető. A Hivatal, valamint az intézményekés a két gazdasági társaság felülvizsgálatát követően az alábbi beavatkozási pontokat határoztuk meg:
Kisújszállás Város onkormányzata _ lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágítása 29t74
í. Gazdasági
adminisztrációs feladatok folyamatának egyszeľűsĺtéseés a feladatmegosztás hatékonyabbá tétele
Korábban a KoszlR intézményelátta el egységesen az intézmények, illetve a Hivatal könyVe|ési feladatait, melynek engedé|yezett álláshelye 8 fő Vo|t. A KoszlR beolvasztása után 6 fő létszám átvételéVel a Polgármesteri Hivata|ban jött létre a mai formájában a 17 Ío alkal mazottaI rendelkezó Pénzügyĺ osztály. A 17 fős létszámból a koltségvetési csoport |étszáma 12fó, az adócsopori létszáma 5 fó. A Pénzügyi osztályon 5 fő végzi az intézmények gazda-
-
sági adminisztrációs feladatait' Utóbbi átvette a KÖsZlR_től a könyvelési feladatoŕat, viszont már a helyzetfelmérésiszakaszban bemutatott számlázási fo|yamat nem egyszerűsodött, azaz a lépéstől elvárható hatékonyságjavulás nem teljesedett ki. Ma az intézményekné|a
gazdasági adminisztráció feladatait ellátó munkatáľsak kapacitásának jelentős részét az adott intézményés a Hivatal között a számlák beéľkezéseés azok kiegyenlítése közötti lépésekfolyamata tölti ki. Emellett egy másik, minden intézményné|tapasztalt probléma a számlák duplikált nyilvántartása: a Pénzügyi osztályon végzett könyvelés mellett az intézmények saját analitikákat is vezetnek - gyakran elektronikusan és papír atapon párhuzamosan. Ennek legfőbb oka a pénzügyi információkhoz való megfelelő, napi szintíi hozzáférés hiánya. A gazdasági adminisztráció fenti okok miatt jelenleg tapasztalható nem megfelelő működése keretében négyszer történik meg a számla átadása a Hivatal és az intézmények között - ezt a folyamatot javasoljuk az alább röviden bemutatott módok mellett egyszerűsíteni:
.
Hivatalon belüli utalványozás
Jelmagyaľázat
ffiIl'í.:-l
W
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágÍtása got74
A számlák továbbra is az intézményekhez érkeznek, ahol a szakmai igazolásuk megtorténik. Jogszabá|yi elóírások alapján a szám|ák érvényesítését (amely magában foglalja a főkönyvi számmal történő ellátást is) továbbra is a Polgármesteri Hivatalban javasolt e|látni, mivel az intézményekbengazdasági területen dolgozó munkatársak nem rendelkeznek ehhez a fe|adathoz törvényben e|őirt megfelelő végzettséggel,illetve gyakorlattal. A jelenleg az intézményeknél töńénő utalványozás feladatát a Polgármesteri Hivatal látja el, tehát a számlák ĺntézményekheztörténő visszajuttatása nem töńénĺk meg. Az utalványozás jogkörét az intézményvezetők átruházzák a Polgármesteri Hivatal munkatársaira, az osszeférhetetlenségi szabályokat is figyelembe véve.
Az utalványozás után a számla könyvelése és kiegyenlítése történik a Hivatalnál.
'
lntézményen belüli utalványozás
Jelmagyarázat
ffi''{;:fll
ffi
A számla az első lehetőséggel elIentétben itt továbbra is az intézményhezérkezik, ahol azt utalványlappa| ellátják' majd továbbítják a Hivatal felé' Ezt követően kerÜl sor a Hivatalban a második lépésre, azaz a szám|a iktatására, könyve|ésére és kiegyenlítésére. A számla a je|enlegi fo|yamathoz hasonlóan az intézményhez érkezik be, ahol azt iktatják, szakmailag ĺgazolják' majd továbbÍtják a Polgármesteri Hivatalba. Az érvényesítettutalványlapot nem a Hivatalban nyomtatnák ki, hanem elektronikus úton juttatják el az intézményhez. Ez két módon történhet: vagy e-mail formájában juttatják el a Hivatalból az intézmények felé az utalványlapot, Vagy egy tárhelyen keresztÜl Íérnekhozzá az intézményvezetők azokhoz.
Az aláíĺlutalványlapot a következő, beékezett számlával együtt HivataI részére,ahol azt ellenjegyzik, kiegyenlítik és könyvelik.
kü|di meg az intézmény a
A fent röviden bemutatott két raciona1izálási lehetőség köziJll az elsó folyamat eredményezne hatékonyabb munkaszervezést, de amennyiben az utalványozó szerepre nem találnak megfelelő személyt' a második megoldás alkalmazható. Bármely folyamat kiválasztása mellett szükség Van továbbá a Hivatal és az intézmények közötti információ áramlás eľősítéséľea pénzügyi adatok területén' A kétszeres, akár háromszoros nyilvántańást kiváltó eszköz lehet az, ha az intézményekráláthatnak a könyvelési adataikra, azok alapján a gazdáIkodásukhoz szükséges kimutatásokat készíthetnekés a koltségVetésükbe beavatkozhatnak.
A fent bemutatott hatékonyság javítási pontok alkalmazása mellett a gazdasági adminisztrációs terület feladatainak erőforrás-szÜkséglete drasztikusan csökkenthetó. Ez az eredmény várható el a korábban megismert onkormányzatok összehasonlító-adatai alapján is:
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágÍtása 31t74
Az intézmények gazdaságĺ adminisztľációjának ellátása
inté |llló Ć,^Żd^ŚAdi ą'Aín^ lÍĄldh'' ^|k^|m^7^tt :ov alkalmazottra iutó oaudaŚáoi álkálńe7oll2'k Ś7áín^ fiłi\
)azdasági aIkalmazottak száma a költségvetési fóösszeg ránváhán /Atr1/Íŕí\
í] í]
1^?
0( 117 23,
xX
-:
A gazdasági adminisztrációt Végzó munkatársak létszáma tartalmazza a Polgármesteri Hivatalban intézmények adm!nisztrációjáVal foglalkozó munkatársak létszámát is.
A táblázatban számolt mutatók alapján azt a következtetést |ehet levonni, hogy bár Kisújszállás esetében az egy intézményre jutó gazdasági adminisztrációs munkatársak száma alacsonyabb a referenciaváros éńékénél,ennek hátterében azonban az áll, hogy a Vizsgálatunk tárgyát képező intézményekátlagos mérete jelentőSen kisebb. Az egy alkalmazottra jutó gazdasági adminisztrációt Végző munkatársak száma már több mint kétszerese a referenciatelepülés értékének- a költségvetés volumenét figye|embe VéVe pedig szintén hasonló eredményre jutunk. Mérlegelve az öSszehasonlításra módot adó eredményeket, illetve építve a javaslatainkban megfogalmazott hatékonyság-javítási lépésekre,az intézményrendszeľben alkalmazásban álló gazdasági adminisztľációs létszám 10-í í fós csökkentése is megvalósítható a hatékony működés feltételeinek megteremtése mellett - az ellátandó feladatok jelen|egi színvonalának fenntartásával!
2'
Vagyongazdálkodási feladatok közös gármesteľi H ivatal vonatkozásában
ellátása a teljes intézményrendszer és a Pol-
A gazdasági adminisztráció mellett az infľastruktúra fenntartásához kapcsolódó felada_ tok ellátása a támogató tevékenységek másik nagy terÜlete. Az intézmények végiglátogatása, illetve a beérkezett kérdőívek adatai szerint az érintett munkatáľsak száma a nyolc intézménynélegyüttvéve 46 fő, amely több mint 38 embeľévnyi kapacitást tesz ki (az alkalmazottakat az intézményekrészben teljes munkaidőben, részben részmunkaidőben
foglalkoztatják. )'
Javaslatunk, hogy az elaprózott intézményisiruktúra Vagyongazdálkodási feladatainak erőfoľás-optimalizálása érdekében jöjjön létre egy egységes szeľvezet, amely ľugalmasan, az igényeknek megfelelő módon képes biztosítani a szükséges takarítói, pońaszolgálati' karbantartó' stb. - azaz az infrastruktúra fenntaľtásához felhasználni kívánt kapacitásokat. Ezzel egyrészt humán-erőforrás megtakarítást is elérhet az Önkormányzat (tapasztalataink alapján a központosítás kb. 20_30%-os létszámleépítésteredményezhet), a bérköltségek megtakarításával legalább egyenéľtékűekaz egyéb számszeřűsíthető, illetve nem számszeriisíthető előnyök' amelyek a következők:
. .
Az intézményekVezetői és gazdasági vezetoi az alaptevékenységükre koncentrálhatnak, így csökken leterheltségük az egyéb tevékenységekkel kapcsolatban.
A központosított létesítményüzemeltetésiszolgáltatás magasabb szolgáltaiási színvonalat' jobb szakmai teljeSítményt eredményez.
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 32174
.
Közös eszközállomány rendelkezésre á|lásával biztosĺtható az eszközök közötti párhuzamosságok leépítése,kevesebb eszközzel, intézményekközötti cserével lehetővé válik a hatékonyabb eszközkihasználtság.
Az optimalizáció kiteljesĺtése érdekében a Polgármesteľi Hivatal vagyongazdálkodási tevékenységénekközpontosítását szintén ebbe a struktúrában javasolt beilleszteni. Az
így kialakítandó új szervezeti struktúrára a következő fejezetpontban teszünk javaslatot, de a vagyongazdá|kodáSra Vonatkozó beavatkozási lehetőségeket már az alábbi ábrán bemutatjuk:
Vagyongazdálkodási tevékenység elhelyezéséneklehetőségei
r
Az intézményekinfrastrukturális
r
A közös
szolgáltatásainak ellátása közüzem keretében az ÁFA költségek megtakarítását eredményezi. szolgáltatásra létrehozott intézmény alkalmazottai közalkalmazotti státuszba kerülnek'
r r
Rugalmasabb munkaerő- és bérgazdálkodás, mint intézmény esetében.
Az ÁFA megtakarítása ebben az esetben nem biztosított'
A feladatok átadása és a szervezeti formák módosulása során több fontos szempontot is mérlegelni kell. A következő ábra képet ad a feladate|látás költségvetési szervek éS a gazdasági társaságok keretein belüli működtetésének összehasonlításáról:
Költségvetési szeľv keľetébenvégzett feladatellátás jellemzői
beavatkozása köz
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 33174
Gazdasági társaság keľetébenvégzett feladatellátás jellemzői
A jellemzők ismeretében elmondható, hogy - ugyan a felsorolás alapján a társasági forma több pozitív jellemzővel rendelkezik _, az AFA költség mégtakaľításamiatt az intézményi formában működtetétt központosított szeľvezeti egység felállítása a költséghatéko-
nyabb megoldás.
A jelenlegi szabályozási keretek lehetőséget biztosítanak arra, hogy az intézmény alkalmazásában á|ló, infrastrukturális feIadatokat ellátó munkatársak a Munka törvénykönyve alá tartozó munkaVáĺlalók lehessenek. így az intézményi formából fakadó rugalmatlanságot ez_ zel az intézkedéssel kevésbékötött formára lehet átalakítani.
A költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáró| szóló 2008. évi CV. törvény (Státusztörvény) alapján az alaptevékenysége szerint más költsé9vetési szerv, illetve lakosság részérefizikai (technikai) jellegű szolgáltatást, településgazdálkodási, -üzemeItetési, műszaki szolgáltatást' Vagy a fogVatartottak foglalkoztatását végző költségvetési szerv esetében a közüzemi besorolást kell alkalmazni. Ugyan táľsasági foľmában jobban érvényesülhet a hatékony munkavégzésre Való töľekvés,és így a piaci veľsenyképességis, az AFA fizetési kötelezettség miatt KisújszálláS Városában ez a megoldás költségmegtakarítási okok miatt nem javasolt. A feladatellátás vonatkozásában vizsgá|tuk továbbá a nonprofit gazdasági társaságban történő feladatellátás lehetőségétis, azonban az Aht' 104/A S_ának (1) bekezdése kiköti, hogy: az államháztarIás alrendszereihez kapcsolódó vagyonból közhasznú társaság _ ez 2OOg' július '|-jétől kizárólag jogi személy nonprofit gazdasági társaságot lehet - csak a külön törVényben meghatározott közhasznú szervezetként hozható létre. A közhasznú szervezet alapítása során feltétel' hogy a szervezet közhasznú tevékenységetlásson el. A jelen Szervezet keretein belÜl ellátni tervezett infrastrukturális feladatok azonban nem teljesítik a jogszabály_ ban előírt, közhasznú tevékenység kritériumait (1997. éVi CLV|. törvény (Kszt.)26. s c) pont-
ja).
A szolgáltatás bármilyen (de egységes keretek közé terelt) módon történő átalakítása után szükséges szerződésben tisztázni a szolgáltatási színvonallal kapcsolatban elvártakat a későbbi számonkérhetőség, kontroll alkalmazása érdekében.
Kisújszállás Váľos Önkormányzata _ lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 34t74
3.
Kłizponti beszerzési szervezet felállítása a téljes intézményrendszer, a Polgármesteri Hivatal és a gazdasági társaságok vonatkozásában
Az intézmények, gazdasági társaságok, illetve a Hivatal osztályai működésének megĺsmeré_ se Során láthatóvá vált, hogy a szereplők közötl az együttműködés - néhány kivételtől elte_ kintve - alacsony szintű. A hatékonyságjavítás egyĺk potenciális terepe az öná|ló szervezetek közötti osszefogás elmélyítése,amelynek egyik - jelen intézményrendszer esetén is vizsgálandó - lehetósége a közös anyag- és eszközbeszeľzések rendszeresítése a főbb termékcsoportok esetében' A beszerzések összehangolására nem minden téren van szükség. Azokban az esetekben van létjogosultsága, amikor nagy mennyiségű, a szervezetek körében általánosan felhasz_ nált anyagok, eszközök beszerzésére kerül sor. llyenkor az egységes rendelés méretéből adódóan nagyobb valószínűséggel érhető el árengedmény, illetve ennek mértékelehet nagyobb' mint a saját beszerzések során.
Az interjúk alapján elmondható, hogy a szereplők nem zárkóznak el a beszerzések összehangolásától' az általánosan használt termékek (tisztítószerek, papír-írószer, stb.) esetében a továbbiakban érdemes részletesen is vizsgálni a közös beszerzéS esetleges előnyeit, illetve hátrányait.
3.4,
Javaslatok az Önkoľmányzat tulajdonában lévő szervezetek új szervezeti struktúrájának kialakítására
1. opció:
Az önkormányzati tulajdonban lévő két cég összevonása, kodási feladatok ellátása az intézményeknél
a
.zöld
vagyongazdál-
terÜ16tek keŻolése
rlngallankezglés
.slrand ÜŻ€moltetése tHulladékkezelés
!Vĺz- és csatomaszolgáltatás rÉpĺtőiparitevékenységek
+
Feladatátadás
ljlasllási/koordinációś
Az első alternatíVa jelenti a szeľvezeti rendszer kereteinek legkisebb beavatkozással végľehajtható módosítását. Ebben az esetben javaslatunk szerint sor kerÜl a ma még két kü|ön társaságként működő Városgazdálkodási Kft', illétve a Vízmű Kft. összevonására. Ezzel párhuzamosan a Hivatal és az új vállalat kozött feladatátadások is indokolttá válnak a korábban már leírt javaslatainkra építve:az Építésiés Városüzemeltetési osztály tevékeny_ ségi köréból kikerülnek a városüzemeltetési feladatok, azaz az önkormányzati tulajdonban
Kisújszállás Város Önkormányzata - lntézményekés gazdasági társaságok átvilágĺtása 35t74
ál|ó te|jes ingat|anál|omány karbantańása és hasznosítása, Valamint ezen túl a közcé|ú mun-
kaerő számára történó feladat kiosztási, ellenőrzéSi fe|elősség is az egységes Vállalatnál jelenik meg. Az új vállalat profiltisztításra is lehetőséget nyújt: felülvizsgá|ható és ésszerűsíthető az építőipari tevékenység, valamint a korábban kü|önálló zöldterület-kezelési, karbantartási és egyéb feladatok is rugalmasabban, akár alacsonyabb létszám mellett is azonos szoIgáltatási színvonal mellett láthatóak el'
Az intézményrendszer ezzel egyidőben csak kisebb strukturális vá|tozásokon megy keresz_ tül: a MíÍve|ődésiés lÍjúsági Központ, valamint az Arany János Városi Könyvtáľ egy irányítási egység alá keľül - így megteremthető az erőforrások hatékonyabb felhasználá_ sa, valamint az eddig párhuzamosan, egymás mel|ett végzett tevékenységek (városi TV, rendezvények és egyéb közcélú programok szervezése, lebonyolítása) összehango|tabb működtetése.
A számlázási fo|yamat a 3.3'2. pontban korábban már bemutatott áta|akítási lehetőségei szerint egyszeľűsíthető a jelenlegi tagolt, nem hatékony folyamat, amely az egyszerűsĹ tés mellett egyes résztevékenységekintézményi gazdasági adminisztrációs felelősségekké alakítását is maga után vonja, amennyiben az iktatási vagy uta|ványozási feladatok az intézményekhez kerÜ|nek. Ennek ellenére összességében azonban így iS az intézményekné| szÜkséges gazdasági adminisztrációs kapacitások csokkenésével számolunk' amely kiegészülve a Hivatalban Íe|szabaduló kapacitásokka|, a teljes létszám mintegy 10-1,l fős észszerűsítésérenyújt lehetőséget.
2.
opció: Az önkoľmányzati tulajdonban lévő két cég aisszevonása mellett a karban_ taľtási és takarítási féladatok központosított ellátása
l l
lvárosÜzemellet ésifoladatok
rziild teületek kezelése llngallankezelés
lst.and üzemellotése lHulladékkezelós rVíŻ- és csatoÍnaszolgáltatás
lÉpĺlólpatevékénységek
+
Fgĺadalátadás tJlasitási/kooídinác;ós
Ez a lehetőség az első és a harmadik opció között helyezkedik el a szervezetrendszer átala_ kÍtását illetően' Ebből következik' hogy a benne elrejtett kompromisszumok mellett, illetve részben ezek következtében olyan elemeket is tartalmaz, amelyek továbbfejlesztését vetít_ heti előre - Viszont alkalmas arra, hogy a ktjlönböző szervezet-átalakítási lehetőségeket szemléltesse.
Kisújszállás Város önkormányzata
-
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 36174
A második opció kialakítása során az intézményrendszerben ugyancsak összevonásřa ke_ ľül a Miivelődési és lfjúsági Központ, valamint az Arany János Városi K
3'
opció: A Városgazdálkodási Kft. feladataĺnak átadása részben aYízmíjKft., rész_ ben a vagyongazdálkodási feladatokat is ellátó intézményszámára
-.+
Feladátátadás Ulas ĺtási /łoord inációs
A fent bemutatott alternatĺva szintén több ponton hasonló elképzeIésekmentén strukturálja át a Kisújszállási Önkormányzat, illetve azalá tartozó intézmények és az általa tuIajdonolt gazdasági társaságok közötti szervezeti hálót' Továbbra is javasoljuk a Művelődési és lfjúsági Központ, illetve az Aľany János Váľosi Könyvtáľ tóvékenýségeinek egy intézményi ernyő alá helyezését- ez a pont tehát mindhárom opció sajátja' A gazdasági adminisztľációs feladatok megosztása a Hivatal és az intézményekközött ismét csak Változik a kiválasztott egyszerűsített számlázási folyamat alkalmazása következtében - a létszám raci_ onalizálása tehát ezen a munkaterületen ebben az opcióban is megtörténhet, 10-í1 fős észszerĺisítésselkalkulálva előre.
Kisújszállás Váfos Önkormányzata - lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágítása 37174
A 2. opcióban már megjelent az intézmények- és a polgármesteri Hivatal - Vagyongazdálkodási feladatai leválasztásának és egy új intézménybe áthelyezésének Iehetősége. Ebben a struktúrában a vagyongazdálkodási feladatok meIlett a létľehozandó közüzem feladatköre tovább bővül: a Váľosgazdálkodási Kft. által jelenleg ellátott ingatlankezelési, valamint a zöld teľületék kezelésével kapcsolatos tevékenységeket is magába olvasztja. Ezzel egyidóben a VízmíiKft. átveszi a Városgazdálkodási Kft. fennmaradó feladatait - a kommunális hulladékszál|ítás és -kezelés, Valamint az építőĺparitevékenység létszámát és eszközeit, és a szükséges ésszerűsítéstis végrehajtja. ĺgy a kiüresedő vállálat megszűntetésľe(összevonásra) kerülhet, ezzel megtakarítva az irányítást ellátó szervezeti egységek költségeit'
A létrehozott intézmény szerződéses kapcsolatokon keresztül biztosítja az infrastrukturális jellegű szolgáltatásokat a teljes intézményrendszer területén. Az egységes irányítás mellett lehetővé válik a munkaeřő optimális alkalmazása az ellátandó feladatok között, ĺlletve a munkatársak rotációja is, azaz a felmerülő feIadatokkal szemben folyamatosan lesznek mozgósítható dolgozók a szervezetben. Végső soron tehát létľejĺinegy intézményaz alacsonyabb eľedmény_elvárással bíró tevékenységek ellátásáľa, és megmarad egy gazdasági társaság, amely integrálja magában a magasabb'eredmény-váľakozásokkal rendeĺkező feladatokat ' Ezl az elvárásI a tulajdonos, azaz az onkormányzat érvényesíthetiés ennek motivációs hátterét iS megteremtheti a gazdasági társaságok esetében lehetséges jövedelem poIitika alkalmazásáva|. Összegzésként a három opció bemutatása után a 3. opció kiválasztását javasoljuk. Az első lehetőség kevés hatékonyságjavítási pontot ragad meg, amely a rendszerben rejlĺk, és ez kötődik |egerósebben a jelenlegi struktúrához. A második opció egy köztes megoldást vázol Íel, amely már az intézményekszintjén optimális átalakításokat fe|téte|ez, ennek érdekében létrehozva egy új intézményt, amelyhez Viszont saját irányítási struktúrát keIl kialakĹ tani - ez pedig csökkenti a vagyongazdálkodási feladatok egységes irányítás a|á rendezéséből fakadó megtakarításokat. A gazdasági társaságok működését - összevonásukon túl nem vizsgá|ja Íe|ül' így kezeletlenÜl hagyva az ezekkel kapcsolatos hatékonysági problémákat.
A harmadik opció viszont kezeli ezeket a pontokat is: részben az új intézménybe, ľészben egy máľ meglevő, de átalakításľa kerülő gazdasági társaságba integrálja a vagyongazdálkodási feladatokat és mindeközben működését is optimalizálja a feladatok átadás-átvételével' illetve a szükséges pľofiltisztítás meglépésével. Az optimális struktúra keresése Során természetesen nagyban támaszkodtunk a vezetői egyeztetéSeken elhangzottakra. Ezek során felmerült az igény a váľosi strand kezelésének a Vizmű Kft. keretei közül való kiemelésére,amit azonban egyik opcióban sem tudtunk támogatni. Az ok a következő: egy új társaság kialakítása nem Von maga után kedvezőbb gazdálkodási íeltételeket, miközben a társaság működtetéséhez kapcsolódó kö|tségek mér_ téke jelentkezik (FB, könyvvizsgáló, gazdasági adminisztráció). Emellett a Vízmű keretein belül biztosítható önálló divízió formájában a relatíve łinálló működés és gazdálkodás, csak a belső szabályozási és számviteli elveket kell hozzá lefektetni.
A költségek alacsony szinten tartása, igy az ÁFA kiadások önkoľmányzati szintiÍ optimalizálása is alapvető fontossággal'bírt a többi javaslat megfogalmazása során: gondolkodásunkat nagymértékben befolyásolta, hogy a Hivatal' az intézményrendszer, illetve a gazdasági társaságok kozötti kapcsolatokban a szolgáltatások lehetőleg minimális ÁFAkötelezeitség mellett Vegyék igénybe az érintettek, illetve ellenkező esetben az visszaigé_ nyelhető legyen - így nem terhelve az onkoÍmányzat szűkös gazdálkodását.
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 38t74
3.5.
Költség-haszonelemzés
3.5.1' Általános
megfontolások E fejezetrész célja az elózőekben részletezett javaslatok megvaiósításábÓl fakadó számsze_ rúsíthető hasznok és kö|tségek azonosítása. A fejezet megkásakor alapelvként tekintettük, hogy a költségek és hasznok meghatározásakor a javaslataink teljes köľű megvalósítását feltételezzük. A végösszeg értékeaz összes intézkedésegyidejű megvalósítása során feltéte|ezhető megtakarítás. Aňennyiben az Önkormányzat a věgleg-es oontese során csak részben, illetve más formában kívánja átalakítani intézményrendszerétés gazdaságĺ társaságainak működését, az itt kalkulá|t értékeknéla módosítások nagyságrendjéből Íakadóan kevesebb megtakarĺtást érhet el. A kö|tség_haszon elemzés kidolgozásakor azt az elvet követtük, hogy a várható megtakarításokat inkább alul, az átalakĺtásokból Íakadó költségeket pedig felülbecsültük. A költség-haszon elemzés során azt feltéteIezzük, hogy a Változtatások megva|ósítása többletbevételeket és többIetköltségeket egyaránt generál. A számításokat a ľeIeváns kiadások módszerével Végeztük, azaz csak azokat a költsége|emeket számszerűsítjük, amelyek az egyes intézkedések hatására változnak (növekednek vagy csökkennek). Ha például 4 munkatárs helyett S-re lesz szükség, akkor azt plusz egy fő teIjes éves személyi ráfordításaként számszerúsítjÜk. A releváns bevételeket és megtakarításokat a költségek között pozitíV előjellel vesszük figyelembe' Azok a tételek, amelyek változása nem az átszervezés, hanem valamely más ok miatt várható, nem relevánsak. A re|eváns kiadásoknak két fajtája van:
o .
ténylegesen íelmerÜlő tobbletköltségek és beruházások (pl. irodabútorok); ellehetetIenÜlő (',elbukott'') bevéte|ek (pl' eddĺg kiadott, de a továbbiakban nem kiadható irodák után kapott bérleti díj)'
A releváns kiadásokat az elemzéshez a következóképpen fogjuk csoportosítani:
o o
beruházás (beruházások, átszervezéshez kapcsolódó egyszeri költségek); működtetés (a napĺ működéshez kapcsolódó személyi és nem személyi je|legű költsé9ek)
A releváns bevételeknek szintén két válfaja van:
. o
ténylegesen befolyó bevételek (pl' kiadhatóvá váló irodák várható bérleti díja); eddigi költségek megszűnéséból eredő megtakarĺtások.
A releváns bevételeket a beruházás, illetve a működtetés alatt mutatjuk be. A költség-haszon elemzést cash flow-szemléletben mutatjuk be, elemzésÜnk eredménye egy cash flow-kimutatás' Mivel cash flow-logikát követünk, az amortizációt nem vizsgá|juk: a iárgyi eszközök avulását már a beruházások pillanatában elismerjük' Rz ÁpÁł visszaigényelhetónek tekintjÜk' s a számításokban az egyszerűség kedvéértnem szerepeltetjük. A számĹ tások során nettó értékekkel dolgozunk, amelyek a 2009. évi tényértékeknekaz egyes évekre várható inf|ációval Való felszorzásával adódnak. Az inflációt a MNB adatai Szerint Vett fogyasztóiár-index nöVekedésként értelmezzük' A nettó jelenérték kiszámításához diszkontrátának - kockázatmentesnek feltételezett kiadásokról lévénszó - a prognosztizált jegybanki alapkamatot használjuk' ElemzésÜnk időtávja 2014-ig terjed, így fĺgyelmen kívül hagyjuk a 2014 után elérhetó többletmegiakarításokat.
Kisújszállás Város onkormányzata - lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 3gt74
Kisújszállás Város Önkormányzata
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilá gitäsa 4oI74
3'5'2. Számszakielemzés A költség-haszon elemzést intézkedésenkéntmutatjuk be. Az egyes intézkedésektől várható megtakarítáSt éVenként,illetve jelenéńéken összesítjÜk. Az átalakítások várható átfutási idejére tekintettel a megfelelő intézkedésekesetében a működési költségeket, illetve megtakarĹ tásokat 2009-es évre vonatkoztatva számítjuk. Feltételezztjk, hogy az átalakításokat 2009. Szeptemberétől vezetik be.
'.'
1Íi:'''ť]'1i,'Aváŕosoazdálkodási Kft' és a Vĺzmű Kft. összevont szervezetének kialakĺtása és működtetése "' Vagyonelemek felértékelése, értékbecslése és az egységes Vá|lalat kĺaĺakíiásának könyv' Vi7ŚŕĺálÁi.ĺíiá Az egységes vállalat kialakításának jogi költ
AZ e9y5cges valldlat leueĺloza5anoz elengeonetetlen a két elódszervezet Vagyonának számbavétele és piaci áron való nyilvántartása' valamint az összevonás könywizsgálói auditalása_
-3 000
0
0
0
0
0
0
Ugyvedi munkadĺj (alapító okiratok modosĺtása
-1
500
U
U
U
U
0
0
u
U
iogi támo9atís)
Egyszerĺ marketing és PR-költségek
Az egyseges vallalat letrehozasat a l(ozvelemeny felé egyszeri 500 EFt-os, a helyi májiában megjelenó marketingkampánnyal kell segíteni.
-500
0
0
U
Munkatársakkal kapcsolatos személyi iellegű ráford ítások
Az egyseges vallalat l(lalakitasaval a paŕhuzamos
u
4 492
19 047
19 999
területeken megszűnnek a Vezetői pozíciók (1 fő
ügyvezető, 1 Íő gazdaságvezető), 1 fő gazdasági adminisztrátoĹ Va|amint az építőipań tevékenysą] összeolvasztásáVal a Városgazdálkodási KÍt. építésifeladatait végző létszámából 7 íót le lehet építeni. A lébzám-megtakarításból összesen 1 7.969 EFt_ot lehet megtakarítani. (Ugwezető: éves szinten bruttó 3.500 EFt, gazdaságvezetó: bruttó 2.400 EFt, építóipari mUnkások: 'ĺ.080
lFUA HoRVATH
ĺi'i7 PARTNERs
MANAGEME NT CONSU LTANTS
2U ĺ99
zt czt
zz
t13
Végkĺelégítés összege
A Végkielégítés2009es évre jutó kölbégét a teljes bér soo/o-ára becsüljük.
Fö' Íagsag Kvallasa
Ą r(Jĺveĺlyllel€€leKÍleK ĺIlegleleloen vallala(('x'o_ port szinten egy FelÜgyeló Bizotbág elegendő. Ennek következtében egy Vállalat esetében a 3 fős FelÜgyelő Bizottsági díjazás megszĺintethető, évi 1'080 EFt megtakarĺtást eredményezve.
osszes kiadás (bevétel) jetenértéken
-8 985
0
0
o
1 080
I 145
192
-1
74 882
0 1
202
0 1
250
202 22050
0 1
Az intezmenyek ÓsszevonásáVal
Végkielégĺtésösszege
A Vegl(ielegites 2009-es ewe juto kolbegět a teljes bér 50%-ára becsüljük.
1 fó
0
't 201
-2 400
()
intézmény-
Vezetöi és 0,5 fô takarítói álláshely szüntethető meg. Az ebból fakadó megtakaŕítási lehetőség 4.800 EFt éves szinten- (Az intézményvezető bérétéVi bruttó 3.000 EFt-ra, a takarító bérét800 EFt-ra becsÜljük.)
-2
osszes kiadás
(bevétel) jelenéľtéken19 812
1201
lFUA HoRVÁTH łil PARTNERS MANAGEM ENT
C
ONSU LTANTS
5 093
5 348
5 562
U
5
348
5
294
22 821
Központ és az AľanV János Városi Könwtáľ összevonása ľŕ.łlĺľĺíii{i;ĺi,mi lr:äÄ:Művelóoosĺ os lĺiĺśáqi Munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű ráfordĺtások
0
Đ
lcI
U
562 5757
5 929
U
5 929
Kisújszáltás város onkormányzata
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 42n4
hÍormatikai rendszer feilesäésénekköltségei
Annoz, nogy a gazdasagr admjnlsj matokat fejleszteni lehessen, és e eáltal létszám megtakarĺtás legyen realizálható, , la jelenleg alkalmazott informatikai rendszerekk Íejlesztéséľe van szükség. Egyszeń kiadásként rt 3.000 EFt-os
Munkatársakkal kap_ csolatos személyi jelle-
A gazdasági ĺnformatikai vel a jelenleg alkalmazott kalmazott gazdasági adminisztrációs létsziĺm100 fős csökk csökkentését javasoljuk. Abban az esetben, ben' ha a f(folyamatok fejlesáését inÍormatikai támogatás nogatás n€nem kĺséÍi'ennél kevesebb, &6,5 Íó lébzám-m( lébzám-megtakarítás Várható. Egy munkatársra Vetítve etítve éves szinten bruttó 1.440 EFt-ot Íeltételezünk. zünk. Az é' éVes megtakarítás összege 19-200 EFt.
gĺj Éfordítások
nak
haté
r
kiadás (bevétel) osszes kiadás (bevétel) jelenértéken
4806
-12 600 76 265
lFUA HoRVATH ĺlíPARTNERS M A NA GE M E N
T
CONS U
LTA
N T S
20
377
2'l
396
22
252
23 031
Kisújsállás Város önkormányzata
_
lnĺézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 43n4
4;rAťägýońgazdálkodásĺ feladatok ellátása egy újonnan felállĺtott intézménykeretein beĺül, illefue a beszerzés központosítása lntézménwezető és gazdasági munkatárs kinevezése
Az iffrastrukturális feladatok (karbantartás' takarĹ
0
lvlUnKaIarsaKKat Kapcso-
M ĺ ltąĺ.lęl lytÁl 'c' ľä az 5 fó karbantartóból 1 főt le lehet épĺteni. Ez 20%_ os létszárnleépĺtéstjelent. A létszámmegtakarításból összesen 9.292 EFt-ot lehet megtrkarítani. (Takarítok: éVes szinten bruttó 960 EFt, karbantartó bruttó 1.200 EFt)
latos személyi jellegÚ
ráfordítások
tąes
Ve9KĺeĺeglTeS osszege
A VegKlelegltes zuUg-es evre Juto loltseget a bér 50%-áÍa becsüljÜk.
A közös
A szolgáltatók versenyeztetés után a legalacsonyabb árat kínáló szolgáltató megbĺzása onkormányzati szinten. Az intézmények és a Polgáímes_ teri Hivatal bevonásával, közös beszeŻési íendszer kialakításáVal jelentős mennyiségi kedVezmény éńető el. A közösen beszerezhető eszkózök. szol-
beszerzés által elérhető megtakarĺtás a közösen beszerezhető anyagok esetében
802
-I A4Z
-ó Uz4
-Ü 345
-8 637
-8 896
U
2 323
I850
10 342
10 756
11 132
11 466
-4 646
0
0
0
0
0
U
U
z ós5
12 Q22
't2 623
13 128
13 588
13 995
14
1
tás, portaszolgálat, stb') ellátása egy új intézmény keretein belül töńénik. Az intézmény felállításáVal egy fó intézrnényvezető és egy fô gazdasági feladatokat ellátó munkatárs kinevezése szÜkséges. Az intézményveŻető havi szinten brutto 250EFt Íizetést kap. A gazdasági feladatokat ellátó munkatárs havi iövedelme bruttó 200 EFt. FeltételezzÜk, hogy az intezmény felállítására 2009' szeptemberében kerül soÍ.
-1
gáltatások (közüzemi díjakat nem számoljuk) 2008. évi értéke 113.417 EFtvolt, melyból 10-12yo-os megtakarítás realizálható.
kiadás (bevétel)
osszes kiadás (bevétel)jelenértéken
57
41'.1
|FUA HoRVÁTH ĺ:' PARTNERS MANAGEMENT
CONSULTANTS
1
Kisújszállás Váľos onkormányzata
_
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágitása
4417 4
A táblákból látszik, hogy nem minden intézkedésnek van lényeges cash flow_vonzata. Néhány' komoly szervezeti átalakulást indukáló VáltozáS kihatása a cash flow-ra elenyésző.
A legnagyobb megtakarítás a gazdasági adminisztráció összevonásától és a központi beszerzés kialakításától váľható. A legnagyobb kiadási tételt a vállalatok összevonása jelenti. A táblázatban kalku|ált értékekteľmészetesen a közö|t fe|tételezésen nyugszanak' és tájé_ koztató jellegűek: az itt figyelembe nem Vett tényezők hatására a kĺadások és megtakarítások igen jelentősen változhatnak.
A 3.4. pontban feltüntetett három verzió tehát nagyjából hason|ó nagyságú megtakarítással bír: a vagyongazdá|kodási tevékenységegy intézménybecsopońosítása évi 9_'l 'l millió Ft megtakarítáSt jelent'
Az intézkedéscsomagtól várható összmegtakarítást az alábbi táb|ázat mutatja:
Becslésünk szerint az intézkedéscsomagtól várható összmegtakaľítás éves szinten millió foľint között Várható.
60_70
Ezzel szemben egy körü|be|ÜI 34 millió forintos egyszeri beruházás- és közvetlenköltségigény áll. Ennek a legnagyobb része a létszámIeépítésbőlkeletkező végkielégítésekösszege, amelynek egy része megfinanszĺrozható a költségVetésben megpályázható célelőirányzatból. Mindennek hatására a vizsgált időtávon (20ía-ig bezárólag)' nettó jelenértéken 228 millió forint köľüli teljes megtakarítást reálisnak tartunk. Ahogy az egyes intézkedéseknél, úgy itt is lehetséges lényeges eltérésa becsült értéktől,a jövőben íelmerülő további befolyásoló tényezők f üggvényében.
3.5.3' Az intézkedéscsomagnem számszerűsíthető
hasznai A számszerűsíthető hasznokon túl az intézkedéscsomagtól az alábbi főbb, nem számszerűsíthető hasznok is várhatÓk:
.
.
Az intézményekközötti koordináció javul. Ezáltal az intézmények csoportjára vona! kozó kezdeményezések könnyebben megvalós íthatók, az intézkedésekegyszerűbben klvitelezhetők.
A kozös szolgáltatások megszervezése kozép_ és hosszú távon a gazdálkodás takarékosabbá válásához, a pénzügyi fegyelem erősödéséhez és forintban is kifejezhető többlet megtakarításokhoz Vezet.
'
A tagintézményekközotti intenzívebb kommunikáció segíti a beszerzésben, pályázatírásban, forrásbevonásban rejló szinergiák kiaknázását.
' .
Az integrált gazdálkodási, beszerzési és létesĺtménygazdálkodási szervezet révéna ki nem használt szeméĺyikapacitások megszűnnek. A személyi átszervezésekkel megvalósuló specializáció (különböző területeken töńénő munkavégzés párhuzamosságának megszűnése) nöVeli az elvégzett munka hatékonyságát'
IFUA HORVATH MANAGEMENT
TIN
PARTNERS
CONSULTANTS
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
-
lntézményekés gazdasági tářsaságok átvilá
gítása 45t74
A funkcionálisan integrált kozponti szervezetek létrehozásáVal és feladatok átcsoportosításával megnyílik annak lehetősége, hogy az intézménycsoportaz önkormányzati cégekkel szorosabbra fonja együttm űködését.
A munkavédelem, tűzvédelem, energetika, biztonságtechnikai ellenórzés, foglalkozás egészségügy, kézbesítés,informatika közös megszervezésével további, nem számszerűsĺthető költsé9megtakarítás érhető e|.
3.6.
Javaslat a státusztörVény szerinti besoľolásra
2009' január 1 -jétől új szabályok léptek hatályba az áIlami és önkormányzati Szervezetrendszer, a költségvetési szervek a|apítására, nyilvántańására és működésére vonatkozóan. Az új szabályok alapvetően érintettékaz állami, önkormányzati részvéteIlel működő gazdasági társaságok alapítását és működését is.
Az egyik lényeges vá|tozás, hogy az új szabályok egységes rendszert próbálnak felállítani a költségvetési szervek típusaira, működésére vonatkozóan. Ezzel osszefüggésben írják elő, hogy a ko|tségvetési szerveket 2009. május 'l5. napjáig be kell soro|ni az új szabályok által felá|lított rendszerben.
A hatályos jogszabályok a kö|tségvetési szerveket az alábbiak szerint csoportosítják.
1. Alapítójuk szerint:
a)
központi költségvetési szerV, társadalombiztosítási költségvetési szerv (a továbbiakban együtt: központi költségvetési szerV), amelyet az országgyűlés, a Kormány, a fejezetet irányító szerv - az autonóm államigazgatási szerv és a kormányhivatal kivételéve|- alapíthat;
b)
helyi önkormányzati költségvetési szerv, amelyei a helyi önkormányzat, a helyi önkormányzat jogi személyiséggel rendelkező társulása, a többcélú kis_ térségitársuláS alapíthat;
c)
he|yi kisebbségi önkormányzati költségvetési szerv, amelyet kÜ|ön törvény a|apján a teIepüléSi, a terü|eti kisebbségi önkormányzat, valamint a teleptilési Vagy a területi kisebbségi önkormányzat jogi személyĺségűtársulása alapít_ hat;
d)
országos kisebbségi önkormányzati költségvetési szerV, amelyet kÜlön torvény alapján az országos kĺsebbségiönkormányzat, valamint az országos kisebbségi önkormányzat jogi személyiségű társulása alapíthat;
e) 2.
köztestÜleti költségvetési Szerv, amelyet külön törvény alapján a köztestület alapĺthat.
Tevékenységénekjellege alapján:
a)
közhatalmi költségvetési szerv, amelyet jogszabály alaptevékenységként közhatalmi jogosítVánnyal ruház fel, vagy ilyen jogosítvány gyakorlására közjogi kötelezettséget állapít meg, illetve amelynek jogszabály alapján alaptevékenységkéntközhatalom gyakorlásában kell közreműködnie. Közhatalom gyakorlásának minősĹil különösen: jogalkotási, jogszabály_elókészítési, alkotmánybíráskodási, igazságszolgáltatási, ü9yészi, védelmi, rendvédelmi, nemzetbiztonsági' külÜgyi igazgatási, igazságÜgyi igazgatási, közigazgatási jogalkalmazói, hatósági és torvényességiellenőrzési, számVevőszéki és kormányzati szintű belső ellenőrzési tevékenység gyakorláSa, továbbá államháztartási forrás, illetve európai uniós és egyéb nemzetközi támogatások elosz_ tása (döntés);
vagy
lFUA HoRVATH ĺ3íPARTNERs MANAGEME NT C ONSU LTANTS
Kisú|szállás Város onkormányzata
b)
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 46/74
közszolgáltató
.
.
.
költségvetési szerv, ezen belül: közintézmény: az alaptevékenysége szerint közoktatási, szakképzési,
felnőttképzési, szociális, gyermek- és iÍjúságvédelmi, közgyűjteményi, közművelődési, Vagy a b) pontban meg nem jelölt szel|emi kozszolgáltatást, illetve gazdasági-pénzügyi-műszaki ellátást végző költségvetési szerv;
közintézet: az alaptevékenysége szerint egészségügyĺ,íelsőoktatási, tudományos kutatási, fejlesztési, műVészeti, környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi, sportcélú vagy informatikai közszolgá|tatást végző költségvetési szerv, illetve a külön törvényben meghatározott közgyĹljtemény;
vállalkozó közintézet: azon költségvetési szerv, amely - az alaptevé-
kenységébe tartozó - egészségügyi, felsőoktatási, tudományos kutatákülön törvényben meghatározott rész|etes feltételek alapján úgy Végzi, hogy
si, fejlesztési vagy művészeti közszolgáltatást
. . .
.
' 3.
az Áht._ben meghatározottan államháztańásb ól származó bevételből, illeive államháztartáson kívüli eredetű közszoIgáltatási és vállalkozási bevételből gazdálkodik, az adott közszolgáltatáSt igénybevevők számára biztosított az ellátók közötti szabad vagy részben korlátozott Választás lehetősége'
az adott közszolgáltatás igénybevételénekpénzügyi fedezetét a költségvetési szervet Vagy a közszolgáltatás-ellátást finanszĹ rozó más szervet megilleto - díy' hozzájárulás, járulék, vagy egyéb ÍizetésiköteIezettség teljesítésebiztosítja, és az előző alpont szerinti bevételeken kívül _ pénzben kifejezhetó és mérhetó teljesítmény szerinti - költségszintű forrásellátáSt szolgáló normatív jellegű finanszírozásban részesülhet teljesítménýervszerint, vagy az irányító, illetőleg a közszolgáltatás-ellátást finanszírozó szervvel kötött feladatellátási, illetóleg finanszírozási megáIlapodás alapján;
közüzem: az aĺaptevékenységeszerint más költségvetési szerv, illetve lakosság részérefizikai (technikai) jellegű szolgáltatást, teIepüléSgazdálkodási' _üzemeltetési, műszaki szolgáltatást, vagy a fogvatańottak foglalkoztatását végző költségvetési szerv.
A feladatellátáshoz gyakorolt funkciói szerint, a szakmai feladatellátás önállósága mellett:
a)
önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szeľv, amely saját költségvetéssel rendelkezik, onálló gazdálkodási jogköre és felelőssége van' Alaptevékenységétönállóan lát1a el azzal, hogy ezen belül kormányrendeletben foglaltak szerint gondoskodik fizikai (technikai) segĺtő feladatai ellátásáról, illetve rendelkezhet pénzÜgyi és számviteli szervezeti egységgel; önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv (i) a központi költségvetési szerv irányító szerve, (ii) a középirányító szerv, (iii) a kormányhĺvatal, (iv) a központi hivatal' (v) az önkormányzati hivatal, (vi) az országos területi háló_ zattal rendelkező költségvetési szerv központi szerve' (vii) a többcélú kistérségi társulás önálló munkaszervezete, (viii) az, amelyet az alapító vagy az
lFUA HoRVATH ĺlíPARTNERS MANAG E M ENT CONSU LTANTS
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
_
lntézmények és gazdasági társaságok átvilágitása 47174
ĺrányító (felÜgye1eti szerv) annak sorol be a jogszabályi szempontok figyelem bevételével:1
va9y
b)
4.
önállóan működő költségvetési szeľv, amely elsősorban szakmai célú költségvetési keretekkel rendelkezik, amelyek felett kötelezettségválIalási, teljesítésigazolási joggal és felelósséggel bír. A szakmai alapfeladata ellátásához szükséges szakmai szervezeti egységgel (egységekkel) rendelkezik; ezenkívül egyes adminisztratív, szel|emi támogató feladatokat is _ e célt szo|gáló kÜlön szervezeti egység nélkÜl - elláthat.2
A költségvetési szervek, azok szervezeti egységei az előiÍányzatok feletti ľendelkezési jogosultság szempontjából:
a) teljes jogkörrel,3 vagy b) részjogköľel rendelkező
c)
költségvetési szervek,a illetve
az öná|lóan gazdálkodó költségvetési Szerv részjogkörű költségvetési egyseget."
Jörv9ny kimondja, hogy költségvetési szerv alapító (irányĺtó) szerve 2009' május 1S-ig köteles felülvizsgálni Szervezetĺ szempontból a közfeladat ellátásának módját' A félLilVizsg;latnak ki kell terjednie alapító szerv irányĺtása alá tartozó költségvetési szeŕv, valamint až általa vagy az irányítása alá tańozó költségvetési szerv által alapított' illetve részvételévelműködő és vagyonkezelésébe tartozó gazdálkodó szervezet (így különösen: közhasznú társaság, gazdasági társaság), valamint az e társaság által továbbalapított gazdálkodó szervezetältali közfeladatellátásra. Amennyiben a felülvizsgálat eredményekéntá toVábbi működés 2009. július 1_je után is indokolt, úgy a törvényben foglalt elóírásokat költségvetési szervek esetéA
1
onál|óan működo és gazdá|kodÓ költségvetési szervnek az a költségvetési szerv mĺnősíthető különösen, amelynél (a) az e||átandó íeladatk
Teljes jogkďre| rendelkezik (a) az az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv, ame|y a saját e|ö_ iányzalai, Valamint a hozzá rendelt, részjogkörreI ľendelkező, részben önállóan gazoálkooó l(öItsegVetési szerv - irányító szerv által - megha1ározott előhányzatai íelett rendelkezni jógosult, (b) az a részben önállóan gazdálkodó köItségvetési szerv, amely valamennyi előirányzatä ĺelett reňdeltezesi jogosultsággal bír. a
Részjogkörrel rendelkezik az a költségvetési szerv, amelynek egyes - ĺrányító szerv által megállapĺgazdálkodó költségvetésišzerv kö|tségvetése tartalmazza, vagy (b) előirányzatai felett más önállóan gazdálkodó költsěgvetési szerv rendelkezik.
tott - mÚködésj kiadásai és bovételeĺ(a) előirányzatát más önállóan
5
Az irányító szerv - az öná|lóan gazdálkodó költségvetési szerv kezdeményezésére- az önállóan gazdálkodó kfjItségvetési szerV azon szervezeti egységétminősítheti részjógkörű költségvetési egységnek, amelynél a tevékenység,a források jellege, a területi elhelyezkedéďelkÜlönültsége indolělja egyes előiľányzatok íeIetti rendelkezési jog átengedését.
lFUA HoRVÁTH tlř PARTNERS
MANAGEMENT
C
ONS ULTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágítása 48174
ben 2009. június 1-jéig ke|l (az alapító okirat módosításával vagy más megfelelő módon) érvényesíteni.
A költségvetési szerv irányító sze.ve az irányítása alá tarhozo költségvetési szervet 2009. június 'ĺ-jéigköteles e törvény alapján besorolni. Ha a besorolás alapján a koltségvetési szerv más foglalkoztatási törvény hatálya alá kerül, akkor a fogĺalkoztatottakra a rájuk irányadó, a foglalkoztató m^ás foglalkoztatási jogviszony hatálya alá kerÜlésekor irányadó szabályokat kell alkalmazni.6 A már bejegyzett, mĹjködő, közhatalmi és közszolgáltató tevékenységvégzéséreis felhatalmazott költségvetési szervet aszerint kell besorolni közhatalmi vagy közszolgáltató költségVetési szervként, hogy mi volt a szerv létrehozásának alapvető céljaként meghatározott feladat, alaptevékenység, illetve milyen jellegű alaptevékenységek meghatározóak, elhagyhatatlanok a szerv létezéseszempontjából. (Kszt. 44' $) Megbízásunk kiterjedt aľa, hogy Kisújszállás onkormányzati költségvetési szerveit az új szabályok Szerint besoroljuk' A feladata elvégzése érdekébenaz alábbi költségvetési Szervek alapító okiratait bocsátotta rendelkezésünkre az Ônkormányzat:
-
_ -
Arany János Általános lskola Kossuth Lajos Általános lskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon Művelődési és lfjúsági Központ Móricz Zsigmond Gjmnázium, Közgazdasági
Szakközépisko|a és Kol|égium
llléssy Sándor Szakközép- és Szakisko|a Városi Óvodai lntézmény Alapfokú MĹlvészetoktatási lntézményKisújszállás Arany János Városi Könyvtár Kisújszá|lás Város onkormá nyzatának Polgármesteri Hivatala
A rendeIkezésünkre bocsátott alapító okiratok közül egyes szervek besorolása a törvény alapján csakis meghatározott szeMípusba lehetséges, míg mások esetében a szabályok választási lehetóséget biztosítanak az egyes típusok között. Jelen dokumentumban minden költségVetési szerv tekintetében egy meghatározott besorolásra teszÜnk javaslatot, arra, amely az alapító okiratban foglaltak, valamint az önkormányzat által feltárt tények alapján az adott szerv tekintetében a legcélszerűbbnek tűnik.
Az alábbi táblázatban összefoglaltuk az egyes szervek besorolására vonatkozó javaslatunkat.
6
jogállásáról, Valamint a közalkalmazottak jogállásáról Így a Munka Törvénykönyve, a köáisztviselök szóló törvény is tartalmaz szabályokat a más fogIalkoztatási jogviszony hatálya alá keriilő foglalkozta-
tottakra Vonatkozóan.
|FUA HoRVATH ÍlíPARTNERS iłANAGEM ENT c0NsU LTANTs
Kisújszállás Város Önkormányzata
Szeľv neve
-
lntézményekés gazdasági társaságok ätvilágitása 4gt74
Alapito szeľin- r eveKenyseg jellege szeľinti ti besoľolás besorolás
FUnKCto, a
Előiľányzat9k feletti ľendel. Kezesr Jogosultság sŻeiin; ti 'besôrolás' '
szakmai feladatellátás önállós ága szeľĺntibeso. rolás
lános lskola
ségVetési SzerV
szerv, ezen belül közintézmény
SZETV
szerint
Kossuth Lajos Altalános lskola, Egységes Pedagógiai SzakszolgáIat és Diákotthon
helyi onkormányzati költségVetési szerV
közszolgáltató költségvetési szerv, ezen belül közintézmény
önállóan működő kö|tségvetési szerv
alapĺtÓ okiral
Művelődési és lfjú_ sági Központ
helyi önkormányzati költségvetésiszerv
kozszolgáltató kö|tségvetési szerv, ezen belÜI közintézmény
onalloan muKodő költségvetési szerv
alapító okirat szerint
Mórĺcz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium
helyi önkor_ mányzati költségvetésiszerv
KOZSZOlgaltato
önál|óan működő költségvetési
alapító okirat szerint
llléssy Sándor Szakközép- és Szakiskola
helyi önkormányzati költ. ségvetésiszerv
közszolgáltató költségvetési szerv, ezen belül közintézmény
önállóan műkodő költségvetési
Városi ovodai lntézmény
helyi önkormányzati költségvetésiszerv
közszolgáltató költségvetési szerv, ezen belÜl közintézmény
ÖnállÓan mÚkö-
Alapíokú Művészetoktatási lntézmény KisújszáIlás
helyi önkormányzati költségvetésiszerv
KOZSzOlgattaIo
önállóan műköalapító okirat dő kłiItségvetési szerint szerv
Arany Janos varosr Könyvtár
helyi önkormányzati költségvetésiszerv
közszolgáltató költségvetési szerv, ezen belÜl közintézmény
önállóan működő költségvetési szerv
araprlo oKtrai szerint
Kisújszállás Város onkormányzatának Polgármesteri Hivatala
helyi önkormányzati költségvetésiszerv
KOZnalatmr Kott-
önállóan műkö_ dő és gazdál_ kodó költségvetési szerv
alapÍtó okirat szerint
költségvetési szerv, ezen belÜl közintézmény
költségvetési szerv, ezen belül közintézmény
ségvetésiszerv
szerint
SZETV
alapító okirat szerint
SZCTV
dő költségvetési
szerv
alapÍtó okirat szerint
IFUA HORVATH T.J7 PARTNERS MANAGEMENT CONSULTANTS
Kisújszállás Város onkoľmányzata
-
_
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágítása 50/74
Alapítóiuk szerint a szóban forgó szervek mind helyi önkormányzati költségvetési szervek.
A kozhatalomqvakorlás szempontiából a szervek zöme közÍeladatot ellátó költségvetési szerv, javarészt közintézmény, míg a Polgármesteri Hivatal közhatalmi költségvetési szerv. Közintézmények A fent ismertetett szabályok alapján az alaptevékenysége szerint közokiatási, szakképzési,felnóttképzési, szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi, közgyűjteményi, köz_ művelődési, Vagy a másutt meg nem jelölt szellemi közszolgáltatást, illetve gazdasá_ gi-pénzügyi-műszaki eĺlátást végző költségvetési szervet (közszolgá|tató költségvetési szervként, és azon belül pedig) közintézményként kell besorolni. Ennek megfelelően a következő intézmények:
-
' -
Arany János Általános lskola, Kossuth Lajos Áltaĺános lskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon, Móricz Zsigmond Gimnázium, Közgazdasági Kollég ium,
Szakközépiskola és
llléssy Sándor Szakközép- és szakiskola,
Városi Óvodai lntézmény, Műve|ődési és lfjúsági Központ, AIapfokú Művészetoktatási lntézményKisújszál|ás,
Arany János Városi Könyvtár
közintézményként sorolandók be'
Kisújszállás Város önkoľmányzatának Polgármesteri Hivatala A Polgármesteri Hivatalra a Kszt. fent ĺdézettátmeneti szabálya irányadó, amely
ki-
mondja' hogy a szerveket aszerint kell besorolni közhatalmi vagy közszolgáltató költségvetésiszervként, hogy mi volt a szerv létrehozásának alapvetó céljaként meghatározott feladat, alaptevékenység, illetve milyen jellegű alaptevékenységek megńatározóak' elhagyhatatlanok a szerv létezéseszempontjából.
Ennek megfelelóen a Polgármesteri Hivatal, tekintettel arra, hogy jelentős méńékben gyakorol közhatalmat, közhatalmi költségvetési szervként sorolandó be.
-
-
Fel kell hívni a figyelmet arra, hogy heIyi önkormányzati közhatalmi költségvetési szerv abban az esetben végezhet közszolgáltatást, ha ezt önkormányzati rendelet lehetővé teszi. A íeladatellátáshoz ovakorolt funkciók szerinti besorolás szempontjait fent ismeńettük' A rendelkezésÜnkre álló információk szerint a fentj közintézmények önállóan mű_ ködő költségvetési szervként, mĺg Kisújszállás Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala önállóan mĹ]ködő és gazdálkodó költségvetési szervként sorolhaió be, Fel kell hívni ugyanakkor a figyelmet arra, hogy a besorolás a törvény által megadott szemponlok alapján elsődlegesen az alapító szerv hatáskörébe tartozó döntés.
Az előiránvzatok feletti rendelkezési ioqosu|tsáq szempontjából történő besorolást a módosítások nem érintették,ezért e tekintetben újabb javaslatot nem dolgoztunk ki'
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az új szabályok értelmében az alapíló okiratnak tartalmaznia ke|l a foglalkoztatottjaira Vonatkozó foglalkoztatási jogviszony (jogviszonyok) megjelölését,
amelyet a rendelkezésünkre bocsátott alapító okiratok nem tartalmaznak'
IFUA HORVATH TIN PARTNERS IVANAGEME NT C ONSU LTANTS
Kisújszállás Város onkormányzata
3,7,
-
lntézményekés gazdaságĺ társaságok átvilágítása 51174
Feladat- és ütemterv a státusztĺirvény szerinti besorolásra
Az
új szabályok a bennük foglalt feladatok megvalós ítására, valamint a szervek működésének felülvizsgálatára határidőt is megá|lapítanak. Ennek megfelelően, ahogyan fent már esetl róla szó, az alapító (irányító) szerv 2009. május í S-ig köteles felülvizsgálni szervezeti szempontból a köŹeladat ellátásának módját. A íelülvizsgálatnak ki kell terjednie alapító szerv ĺrányítása alá lar1ozó költségvetési szerv, valamint az állala vagy az irányÍtása alá tartozó költségvetési szerv által alapított, illetve részvételévelműködő és vagyonkezelésébe tartozó gazdálkodó szervezet (így különösen: közhasznú társaság, gazdasági társaság), Valamint az e társaság által továbbalapított gazdálkodó gzervezet á|tal i közfeladatellátásra.
Amennyiben a Íelülvizsgálat eredményekénta további működés 2009. július 'ĺ-je után is indokolt' úgy a törvényben fog|alt előĺrásokat költségvetési szervek esetében 2009. június 1_ jéig kell (az alapító okirat módosításával vagy más megfe|elő módon) érvényesíteni'
A költségvetési szerv irányító szerve az irányítása alá lar1ozo költségvetési Szervet 2009. június 1-jéig köteles e törvény alapján besoro|ni' Tekintettel arra' hogy a besorolás az alapílo okiratok módosítását is igényli, érdemes kitérni a költségvetési szervek nyilvántartásának néhány szabályára.
A költségvetési szervekről a kincstár nyilvános és közhiteles nyilvántartást Vezet, amelynek adatait interneten keresztül is e|érhetővé és kereshetőVé teszi' A költségvetési szerv (illetóIeg az alapító okirata módosítása) nyilvántańásba vételétaz alapító szerv az alapíto okirat kiadásától (módosításától) számított nyolc napon belÜl kérelmezi. A kincstár az alapító határozata, Valamint a megíelelő adatok szolgáltatása alapján, azok beérkezésétőlszámított tizenöt napon be|ül veszi nyilvántartásba a költségvetési szervet, vagy - legfeljebb hÚsznapos határidő tűzéséve|- hiánypótlásra hívja fel az a|apító, illetve az alapításra jogosult szervet.
A költségvetési szerv alapító okiratának a szerv átalakítására és megszüntetéSére, a költségvetésiszerv alapítói jogainak átadására, átvételére, továbbá a közszolgáItató és közhatalmi költségvetési szervkénti besorolás meghatározására irányuló módosítást magában nem foglaló módosítása a bejegyzés napjáVal válik hatályossá, kivéve, ha törvény más időpontot, Vagy az alapító okirat módosítására irányuló kérelem későbbi időpontot állapít meg. Az ellenkező bizonyĺtásáig vélelmezni kell annak a jóhiszeműségét, aki a köItségvetési szervvel szemben a nyiĺvántartásban szereplő adatokban bízva szerez jogot. Az ellenkező bizonyításáig a nyilvántartásba bejegyzett adatról Vélelmezni kell, hogy az fennáll, és a nyilvántańás szerinti jogosultat illeti meg. Az adatok törlése esetén - az ellenkező bizonyításáig azi kell vélelmezni, hogy azok nem állnak fenn. A nyi|vántańás fennálló és törölt adatai, valamint az alapító okirat nyilvánosak, azokat bárki megtekintheti, azokról Íeljegyzést készíthet, továbbá azok adatai elektronikus úton is hozzáférhetők. A fentiek alapján az alábbi menetrendet jaVasoljuk az új köielezettségek teljesĺthetősége érdekében.
-
_ -
2009. május 'ĺ5. - az önkormányzati költségvetési szervek besorolásának és közfeladatok ellátása hatékonyságának felülVizsgálata, javaslat az alapĺtó okiratok módosításaira; 2009. június 'ĺ. - a koltségvetésiSzervek és onkormányzati gazdasági társaságok
alapító okiratainak onkormányzat általi módosÍtása (önkormányzati közhatalmi szerv közíeladat_ellátása tekintétében rendeleti úton);
határozattal,
2009. június 9. - a költségvetési szervek módosított alapító okiratai és a módosÍtást megállapító határozatok (rendelet) megküldése a kincstárhoz;
|FUA HoRVÁTH tn PARTNERS MANAGEMENT CONS U LTANTS
Kisújszállás Város onkormányzata
-
_
lntézmények és gazdaságĺ társaságok átvilágitása 52174
a kincstár 15 napon belül bejegyzi a VáItozást Vagy hiánypótlást rendel el, és csak annak tel.jesítéSétkövetően jegyzi be a változásokat'
A változtatások átvezetéSét a jeIenlegi szervezeti struktúrára vonatkozóan is meg lehet tenni, amennyiben a későbbiek során módosulás következik be mind az intézmények, mind a vál|alatok oldaláról, azt meg lehet tenni a már midosĺtott alapító okiratokban történő átvezetésse|.
IFUA HoRVATH 13í PARTNERS MANAOEMENT C ONS U LTANTS
Kisújszállás Város onkormányzata
_
lnhézmények és gazdasági táľsaságok
átvilágĺtása
53/74
4'
Önkormányzati tulajdonban lévő Vagyonnal való gazdálkodás és üzemeltetés hatékonysági szempontú áttekintése
4'1'
Az önkormányzati
vagyon struktúrája
Az intézményekés válIalatok alaptevékenységei közé tartozik az önkormányzati vagyongazdálkodás. A vagyongazdálkodás két tevékenységcsopońot foglal magában a VagyoneIemekkel kapcsolatos célok szerint:
. .
Passzív portfolió kezelése: a tartósan önkormányzati tulajdonban maradó vagyonelemek üzemeltetése, karbantartása / a tulajdonosi ellenőrzés és felügye|et gyakorlása. KisújszálIás Önkormányzata esetében a passzív portfolió magában fogla|ja a forgalomképtelen törzsvagyon, korlátozottan forgalomképes törzsvagyon eIemeit. Aktív portfolió kezelése: a mobilizálható vagyonelemek üzemeltetése, karbantartása
tulajdonosi eIlenőrzés és felügyelet ellenórzése mellett új tevékenységkéntjelenik meg az értékesítésrevaló ÍeIkészítés,a befektetők keresése. Kisújszállás Önkormányzata esetében az aktív portfolió a forgalomképes vagyont fogla|ja magában.
/a
Kisújszállás Város lntegrált Városfej|esztési Stratégiája (2008) szerint ugyanakkor a város célja a meglevő vagyonna| va|ó gazdálkodás és a vagyonvesztés megállĺtása - a hangsúly ezért elsősoľban az önkoľmányzati tulajdonban lévő vagyon, illetve ezen belül is a béľlakás állomány ncivelésén'eľedményesebb hasznosításán, valamint a meglévő bérlakások színvonalának emelésén,koľszeľűsítésén van. Emellett a rehabilitációs akcióterÜletek fejlesztési forrásainak megteremtése érdekébena nélkÜlözhető ingatlanállomány piaci áron való értékesítéseis az onkormányzat szándéka. A forgalomképte|en és a korlátozottan forgalomképes törzsvagyon, illetve a forgalomképes Vagyon kategóriába lartozi vagyonelemek típusait az Önkormányzat Vagyonrendelete' határozza meg' A Vagyontárgyak a forgalomképtelen és a korlátozottan forgalomképes törzsvagyon körébe tańozhatnak törvényi elóírás vagy helyi döntés alapján'
Kisújszállás Önkormányzata Vagyongazdálkodásával kapcsoIatban általánosságban az alábbi problémák azonosíthatóak:
o . . . o
Az önkormányzati ingatlanvagyon kezelése, üzemeltetése jelenleg nem egy kézben van - szétaprózottan látja el az intézményrendszer, akét önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság és a Hivatal. Az önkormányzati tulajdonú ingatlanok jelentős része (több mint 60%-a) foľgalomképtelen törvényi szabályozás alapján' Helyi döntés alapján találunk korlátozottan forgalomképes ingatlanokat (7 db) is.
Az Önkormányzat szűkös anyagi helyzetéből adódóan az intézmények és a Hivatal kezelésébenlévő ingatlanállomány általános állapota romlott az utóbbi években. A Városgazdálkodási Kft. kezelésében álló önkormányzati tulajdonú ingatlanállomány (150 bérlakás' 40 üzlethelyiség) felújítási-karbantartási feladaiaira csak a befolyt bérleti díjak összege fordítható' azon felül a vál|alat nem kolthet állagmegóVásra, korszerűsítés_ re, ami a vagyon értékénekcsökkenéséhez Vezethet'
Az utóbbi évek egyre novekvó súlyúproblémája a kiniléVőségek növekedése' A bérlakások után fizetendő bérleti díjak mind nagyobb részének kiesése komoly Veszteséget je-
i Kisújszállás Város onkormányzatá nak 21t2oo4' (lV'20') önkormányzati
vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól
rendelete az önkormányzati
lFUA HoRVÁTH M A NA GE M E N
T
ĺs]' PARTNERS
CONSU
LTA
NTS
Kisújszállás Város onkormányzata
-
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágitása 54174
lent az onkormá nyzal számára
- a Városgazdálkodási Kft. külsó szolgáltatást vesz igénybe a kintlévőségek behajtására. A továbbiakban az önkormányzati Vagyongazdálkodást két területre bontva vizsgáljuk:
o .
4.2'
Az ingatlanvagyon a teljes önkormányzati vagyon meghatározó részétadja mind értékben, mĺnd mennyiségben. A továbbiakban ezért az önkormányzatĺ ingatlanok hasznosítását és értékesítését részletesebben vizsgáljuk.
A tágan érteImezett önkolmányzati Vagyongazdálkodás magában fogla|ja az önkormányzati feladatellátás vizsgálatát is, hiszen ezen feladatok jó része önkormányzati tulajdonú VagyoneIemek üzemeltetését(például viz- és csatornahálózat, hulladéktelep, utak, közterületek) jelenti' Ezt a gondolatmenetet köVetve a következő fejezetben Vizsgálni fogjuk az onkormányzati feladatellátással kapcsolatos közüzemi éS VárosÜzemeItetéSi szerződéseket is.
onkoľmányzati tulajdonú ingatlanok hasznosĺtása
Az önkormányzati ingatlanok hasznosítója lehet a Polgármesteri Hivatal, lehetnek önkormányzaIi vá|lalatok, az önkormányzat által fenntańott intézmények,illetve civil szervezetek' Az Önkormányzat ingatIanvagyonát mutatja be forgalomképesség szerinti bontásban az alábbi táblázat:
Kisújszállási önkoľmányzati ingatlanVagyon forgalomképességi megoszlása (2009) Kisújszállás onkormányzata vagyonának összetétele forgalomképesség alapján 5010032
Kisújszállás onkormányzata ingatlanvagyonának forgalomképesség szerinti összetételét teszik szemléIetesebbéa következó grafikonok:
lFUA HoRVÁTH tlí PARTNERS M A N A G E M E N T C O N S U LTA N T 8
Kisújszállás Város önkormányzala
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 55/74
Kisújszállás onkoľmányzata ingatlanvagyonának łisszetétéleforgalomképességalap. Jan lngatlanok értéke(eFt) 15 000 000 12 000 000
I
000 000
6 000 000 3 000 000 Forgalomképtelen Foľgalomképtelen Korlátozottan Kořlátozottan Forgalomképes ta'řvény alapján helyidöntés forgalomképes forgalomképes alapján törvényalapján helyidöntés alapján
r Összes
bruttó értékB
lngatlanok száÍĺia (db)
Összes becsÍjlt érték
lngatlanok össáer0leto
(nm) B Folgalorlćpl9len lóNény
íor!ôbĺ*épqióNény
Forrás: A Polgármeste ri Hivatal adatszolgáltatása
Az önkormányzati ingatlanok közül bruttó összérték a|apján a legnagyobb jelentőségű a tör_ Vény alapján forgalomképtelen Vagyonelemek csoportja (69,4o/o). Becsült összéńék alapján még nagyobb ennek a szegmensnek a súIya (7í A forgalomképes ingat|anok aránya '5%)' ezzel szemben a bruttó éńéktekintetében csupán 4% - becsült piaci értékealapján pedig még ennél is kevesebb: 3,6%. Darabszám és összterÜlet alapján a legnagyobb aráný a törvény alapján forgalomképte|en ingatlanok képviselik (60'7' illetve 62'4Vo), viszont a forgalomképes ingat|anok csopońja ebben az összevetésben már jelentősebb részt képvisel (26' illetve 27,1Yo)' Ac' adatok alapján kijelenthetó' hogy a foľgalomképes kategória alá tartozó ingatlanok átlagosan jelentősen alacsonyabb értékkelbírnak négyzetméterenként,mint a foľgalomképtelen, vagy a
korlátozottan foľgalomképes ingatlanok.
4'2'1'
lngatlanhasznosítási szeződések
Az Önkormányzat vagyonrendelete a forgalomképesség alapján meghatározott Vagyontípusokhoz hozzárendeli a lehetséges hasznosítási formákat. A Vagyonrendelet alapján az önkormányzati vagyonhasznosítás Íormái a következők:
. .
Vagyonkezelésbe adás Bérbeadás
IFUA HoRVATH Ilí PARTNERs M A N A G E M E N T C O N S U LTA N T S
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
. .
_
lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 56/74
lngyenes hasznosítás Haszonbérbe adás
Az alábbiakban a Polgármesteri Hivatal által kezelt ingatlanhasznosítási szerződéseket kintjük át.
te_
4'2'2'
Vagyonkezeĺésiszerződések A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80/A' $. szabályozza az önkor-
mányzat tulajdonában Iévő vagyonnal kapcsolatos vagyonkeze|ői jog kérdéskörét' A jogszabály értelmében vagyonkezelői jog korlátozottan forgalomképes és forgalomképes Vagyon_ elemekre alapítható.
A Vagyonrendelet szerint a vagyonkezelői jogok gyakorlására a Polgármesterj Hivatal, az onkormányzat kö|tségvetési szervei, intézményei, gazdasági társaságai jogosultak.
Vagyonkezelésbe adott ingatlanok forgalomképességszerinti megoszlása (2009)
Az éľvénybenlévő vagyonkezelési szerződések fontosabb adatai:
. .
o . .
Érvénybenlévő vagyonkezelői szerződések: 11 db. Vagyonkezelők: Alapfokú Művészetoktatási lntézet, Arany János Á|talános lskola, Illéssy Sándor Szakközép és Szakmunkásképző lntézet, Kisújszállási Városgazdálkodási Kft, Kisújszálĺási Vízmű Kft, Kossuth Lajos Általános lskola, Móricz Zslgmond Gĺmnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Művelődési és lfjúsági Központ, Városi Könyvtár, Városi Óvodai lntézmény' Minden szerződés határozatlan idejű.
A vagyonkezelésbe adott ingatlanok összesített nyilvántartási értéke:1 750 519 eFt. A vagyonkezelésbe adott ingatlanok összterülete:
9'ĺ 9
'1 1
8 nm.
Vagyonkezelési szerződés van tehát az Önkormányzat és a város intézményrendszerének szervezetei között' Az intézményekszabadon gazdáIkodhatnak a használatukban lévő inga! lanokkal, azokat térítésellenében kiadhatják (sporttevékenységre, tanfolyamok helyszínéÜl, egyéb hasznosításra), az ezekből származó bevétel az intézmény költségvetését g azdagíl1a' A jelenlegi megoldás motivációs erejét rontja, hogy az adott évben beÍolyt bérleti díj éńékét az onkormányzat bekalkulálja a következő év költségvetésébe _ azaz az intézmény a felülről kor|átos bérbeadási lehetőségek miatt idővel elveszíti motivációját a hasznosítás ezen módjának bővítésére.
lFUA HoRVATH t3í PARTNERS ITANAGEM ENT C ONS ULTANTS
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
4'2'3'
-
lntézmények és gazdasági táľsaságok átvilágítása 57174
Bérletiszeľződések
A Polgármesteri Hivatal által kezelt bérleti szerződések az önkormányzat kezelésében maradt ingatlanokhoz kapcsolódnak.
Az éľvénybenĺévőbéľleti szerződések fontosabb adatai:
. o . .
Érvénybenlévő bérleti szerződések: 25 db' Melyből 23 db határozatlan időre kötött, 2 db pedig határozott idejű.
A bérbe adott ingat|anok összesített havi bérleti díja: 9 067 258 eFt.
A vagyonkezelésbe adott ingatlanok összterülete: 2168,2 nm' lngyenes hasznosítás, haszonbéľleti szerződések Az Önkormányzat a település egyesületei számára ingyenes kezelésbe adja az ingatlanait. Jelenleg 7 db, határozatlan időre kötött szerződéssel rendelkezik. A kölcsönvevők: Nagykun Nádor-huszár Bandérium, Technikai sportklub EgyesüIet, Kisújszállás Városi Po|gárőrśég és TĹizoltó KöztestÜlet, Grifí Motoros club, Kisújki Autó-Motor sport EgyesÜlet, Kisújszállási Sport Egyesület, Városvédő és _SzépítőEgyesület'
lngyenesen használatba adott ingatlanok forgalomképességszeľinti megoszlása (2009)
Az éľvénybenlévő ingyenes és haszonbérleti szerződések fontosabb adatai:
Ł, . Ervényben léVó ingyenes használatba
o o
7db,
adási és haszonbérleti szerződések száma:
Melyből mind határozatlan időre kötött szerződés. A szerződések keretében 8 ingatlan került bérbeadásra, melyek közül 4 db korlátozottan forga|omképes' 4 db pedig forgalomképes.
.
Az ingyenes használatba adott ingatlanok összesĺtett nyilvántartási
.
A vagyonkezelésbe adott ingatlanok összterülete: 86 232 nm.
eFt.
érfuéke20 474
Az ingyenes használatba adás hátľánya, hogy egyrészt nem biztosítja megfelelően az onkormányzati vagyon állagmegóvását: nem írják eló a használatba vevo számára az elvégzendő karbantańások, felújítások,esetleg beruházások pontos tańalmát, gyakoriságát.
IFUA HoRVÁTH ĺlíPARTNERS MANAGEMENT CONSULTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézményekés gazdasági társaságok átviĺágítása 58/74
Másrészről viszont a civil szervezeteknek nyújtott támogatások sem válnak transzparenssé ilyen módon.
4.2'4'
Önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakás célúüzlethelyiségek bérbe adása Az önkormányzati lakások és nem lakáscélú he|yiségek bérbeadáSát és kezeléséta Városgazdálkodási Kft. végzi az Onkormányzattal kötótt m-egbízási szerződés alapján. Az önkormányzati tulajdonú lakások három típusba sorolhatóak az önkormányzat tulajdonában lévő |akások lakbéréről szóló önkormányzati rendelet8 alapján:
o
Szociális bérlakások: szociális elven
.
Költségelvű béľlakások: költség elven (tehát a szociális bérlakások bérleti díjánál
o
lakások bérbeadása'
(tehát a piacinál a|acsonyabb áron) történik a
magasabb áron), a felmerülő költségek alapján töńénik a lakások bérbeadása'
Piaci alapon bérbeadott lakások: piaci elven árazolt, az ingatlanvagyonon belül a legkorszerűbb, legjobb állapotban lévő lakások esetében'
A lakbér mértékéta Képviselőtesttilet jogosult meghatározni' A hatályban lévő bérleti díj_ larifát az onkormányzat 7/2006.(lll.31) önkormányzati rende|ete tarlalmazza.
A lakásállomány megoszlása lakbér típusa alapján:
. o o
Szociális bérlakás: 70 db Költségelvű bérlakás: 40 db Piaci alapon bérbe adott lakás: 'l0 db
Az elóző éVben az önkormányzati bérlakások száma ötte| nőtt - ennyi új lakást építettekfel és adtak át. A bérlakások kihasználtsága magas, jelenleg 2 lakás üres. A lakásállomány ĺ'izemeltetését,karbantartását, felújítását a vállalat saját erófoľásaiból látja el. Ennek anyagi keretét a befolyó bérleti díjak határozzák meg - csak annyit költenek a lakásokra, amennyit beszednek. Az elmúlt 5 év alatt ilyen módon összesen 30 mFt összegben végeztek karbantartási, felújítási munkálatokat, de ez az összeg je|entősen elmarad az ingatlanvagyon szinten tartásához szükséges értéktől.A helyzetet súlyosbítja, hogy a bérleti díjak terén egyre növekvő kintlévőségek szintén csökkentik a rájuk fordítható anyagi lehetőségeket.
4'2'5.
Foľgalomképes ingatlanok adás_vétele
Az önkormányzati Vagyonrendelet éńelmében kizárólag a forgalomképes ingatlanok értékesíthetőek. Forgalomképtelen, illetve korlátozottan forgalomképes ingatlanok értékesítése tehát közvetlenül nem lehetséges, az ilyen kategóriájú ingatlanokat eIőször forgalomképes ingatĺanná kell átsorolnia a Képviselőtestületnek. Az ingatlanhasznosĺtással kapcsolatosan az látható, hogy az aktív poľtfólió kezelésében nem játszik megfelelő szerepet az értékesítésľe való felkészítés.Az értékesítést megelőzően nem elterjedt gyakorlat az ingatlanok fejlesztése az eladási ár növeIése reményében - ez részben az önkormányzati költségvetés helyzetével, részben vagyongazdálkodási feladatokat ellátó Városgazdálkodási Kft. motivációs problémáival köthetó össze. Utóbbival kapcsolatban komoly gondot jelent, hogy az értékesítésrevaló felkészítésesetén is korlátot
8
KisÚjszállás Város onkormányzatának többször módosított 7/2006.(lll.31) önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérletére,Valamint az eIidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról rendelete az önkolmányzati
IFUA HoRVÁTH łlj' PARTNERs iłANAGEME NT c0Nsu LTANTs
Kisújszállás Váľos önkormányzata
_
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágĺtása 59/74
jelent a beÍolyt bérleti dĺjak Vo|umene, amely az ingatlanállomány szinten tartását sem fede_ zi.
A 2006-ban' 2007_ben és 2008-ban értékesítettönkormányzati tulajdonú, forgalomképes ingatlanok számát és összesített bruttó értékétaz alábbi táblázat mutatja be.
onkoľmányzati tulajdonú, forgalomképes ingatlanok éľtékesítése (20o6-2oo8)
Forras: Az Önkoĺmányzat vagyonkatasztere - a Polgámesterí Hivatal Pénztjgyi és Gazdasági osztátyának adatszo!gáltatása
A 2006-ban' 2007-ben és 2OO8-ban az Önkormányzat által Vásárolt ingatlanok számát és összesített VételáráI az alábbi táblázaI mutatja be.
onkoľmányzati ingatlanvásárlás (2006-2o08)
Forrás: Az Önkormányzat vagyonkatasztere - a Polgámesteri Hivatat Pénztjgyi és Gazdaságĺ osztátyának adat-
szolgáĺtatása
Az értékesítettingatlanok összterületét figyelve levonható a köv'etkeztetés, hogy átlagosan az eladott ingatlanok értékealacsonyabb volt, mint amelyet az Ônkormányzat vásárolt.
4'3'
Javaslatok Kisújszállás Város vagyongazdálkodásának fejlesztéséľe
A vagyongazdálkodás területeinek felLilvizsgálata összegzéseként a következő hatékonyságjavítási pontok fogalmazódtak meg: í
'
A vagyonľendelet pontosítása, a vagyonkataszter illetve az intézményekalapokirataiban fellelhető egyezési hiányosságok javítása
A vagyonkataszter és az intézményekalapító okiratainak tanulmányozása során fellelt egyezési hibák javítása szükséges az egyértelmű inÍormációk tárolása érdekében. A következő esetekben szembesültünk megfeleltetési hibákkal:
lFUA HoRVATH tlí PARTNERS MANAG EME NT CONS
U
LTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 6o/74
;ášestó:u:]s, rálv iit 67. iásastó u; L0. lv út 61'
Városi'óvoda
r'ásár u. 8.
Aľanv János Ált' lskola
'lizibázis
(쌜úth:út?:.3].
'j:ii.:;]'.il.";.:J]l.j!i ń'']'út]2;,;ĺi;'.]:,1']i_-;:|i :::'],'']1l ]'i:i'
|jł;':l '.'š]iii':li:,::;)i:i;:/ň!.Ą:_.ť
]i.:
]],'ł:i.ił;':a,::i.:
:,]',.ť', .
:1
jł
Rákiíôżi|út,3/br
;zéchenvi u.4.
)ózsa Gvörsv u' 4. Móricz Zsismond Gĺmn.
i, r :. :a : l.r. !;l, :.-:_...:..,tr ::..t :: :,:t:
: .1 ..: ... ,.:
...:r....
.
:'],
)l
.l ::
.r
i
:.,!..i.i rr.r,r .:,::'t.r,.
ĺíś{ł,y::i?F.'.jĚlF'";',r'ĺll'łÍÍ!äł*[lłli$iłšiđł
..
j,.j,ir..,,r:,:!:j.jl.-:^a:.rt:,.t,t: j^: ':' ; ' i]r]]ł:] l ]l|':r'.:l.1j' Li
, i',;lliirl. ::;'-i''r 'rr:l,r'.. .'i.'r' l,,rir'::.:ir:,' :.'.
;zéchenvi u. 2. iüixy'';ł':,]:;.,'.':j:::]ii:.t'.,1'ii!]:].l'ti),]']i']i;;'.:'i]j'':'.;
Ült612ÓaL béŤěltl'}a:i: ] |łj]i |i:]::1 iś5',u!h)ĺi;i.+oLQéŕÉl.tłia|l.,':lil:i:i::;.]:ai:
iĚi
i
:]
];;]]i:} j
:'-ł::.,],:,,:
]il]
mŕc'üi:{b),(bléŕěit)'::,','i 1;.i.,.',
ĺtiéššvlü)s.
.':rl.
:: : -'
iljj.iliťésĺ5Žäkkö'éaĺsl(ila'
!Ź|i::|]:i':]!:]:.|!
tváilü.l19ĺ ..f.::.;Ji
jr.:.'r, . . :,,1i1,.,1.tl.,::.t, :,.,, ..iri.r.i;it::..
', .r.rlltj,i:.
(álvin út 3. íAranv ált. isk.)
láśáŕiú:,|i.6:].,:;
Alapfokú MűVészetoktatás lákóczi út 1. (Kossuth á|t. isk.) L lákóczi út 3/b. Művház. Nagvkun Klub ü!]8'.':|J:tlřili
l
]:,']',
rl'l'.Ęiiř|iiłs|j,'Ii;
Aranv János Könwtár
izabadsás tér 2/a izabadsás tér 1
j:|: i jl;:i''i
lĺ!]]śalá.łi:i..i|l:]
,:'':.\.:
lĺĺ:ili1lći.1.ł;li1:ł;i|ĺiĺÍ't
;zebedsáE téř 2.
Az Alapító okirat oszlopban tüntettük Íel azokat az ingatlanokat, amelyek az egyes intézményeknélaz alapÍtó okiratban igen, viszont a Vagyonkataszterben nem jelennek meg. Az lntézményikataszteľek oszlopban szereplő ingatlanok azokal az ingatlanokat jelölik, amelyek a Vagyonrendeletben igen, de az intézmények alapító okĺrataiban nem szerepelnek. Az átláthatóság érdekébenvégľe kell hajtani az egységesítést- az adott esettől függően vagy az alapító okirat módosításával, vagy az intézményi ingatlankataszter frissítéséVel.Az előzetes visszajelzések alapján a legtöbb módosítást a VagyonkataSzterben kell elvégezni, az alapító okiratokban lévő telephelyeknek megfelelóen' Emelĺett további feladat még a már megszűnt KöszlR-ľe való utalások töľlése a Vagyon_ rendeletből.
2.
Motivációs rendszér alkalmazása az intézményekvagyonhasznosításának fokozása érdekében
Korábban már említésrekerüĺt' hogy az intézmények a használatukban lévó ingatlanok hasznosítása felett szabadon dönthetnek, és a befo|yó bérleti dÍjak' ellentételezések helyben
IFUA HoRVÁTH łlíPARTNERS M A NA GE M E N
T
CONSU
LTA
NTS
Kisújszállás Város onkormányzata
_
lntézményekés gazdasági tářsaságok átvilágítása 61/74
maradnak. Ez önmagában megfe|eIő motivációS erőként alapozn á meg az ingatlanok hatékony kihaszná|áSát, Viszont a jelenlegi rendszerben az intézményekmégis a szinten tartásra törekednek. Ennek oka, hogy az éves költségvetési keretek kialakításakor az Önkormányzat a bekalkulálja az elózó évben befolyt bérleti dĺbevételt, és ezt már kvázi elvárásként, a támogatások hasonló összeggel való csökkentése mel|ett rögzíÍi' Az adott évben e|ért kiugróan hatékony ingatIanhasznosítás tehát a következő év során visszaÜthet, nehéz helyzetbe hozva az intézményt' amely így hallgatólagosan a stabilitásra fog törekedni. Javaslatunk, hogy a költségvetés tervezését az onkormányzat ne kösse össze az ingatlanok egyéb célokľa, bérleti díjfizetés ellenében töńénő hasznosításának előző éves eredményével, helyette határozzon meg egy bevétel_szintet, amelyet évrőI-évrestabiIan tart (az ingatlanállomány változatlansága esetében), és ezen felÜl az intézmény hatékony bérbeadási politikájának haszna maradjon he|yben. Ez a bevételi szint |egyen o|yan érték, ami kihĺvó, de túlteljesíthető is egyben, s a vezető' jlletve az intézmény íelhasználńat1a a többletbevéteIt'
lFUA HoRVATH ĺlíPARTNERS M A N A G E M E N T C O N S U LTA N T S
Kisújszállás Váľos onkormányzata
-
lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 62174
5.
Az ö n ko rm á nyzati közszo gáltatásokra Vonatkozó szerződések célszerűségiés hatékonysági vizsgálata l
Az elózó pontban kiíejtett gondolatmenetet folytatva, a tágan értelmezett önkormányzati vagyongazdálkodás szempontjábó| fontos az önkormányzati feladateIlátás, hiszen a város_ Üzeme|tetési és a közüzemi feladatok az Önkormányzat vagyonának Üzemeltetésére irányulnak. A feladatok ellátása Kisújszállás esetében többnyire az önkormányzati tulajdonú gazdaságok keretei között zajlik, ugyanakkor külső cégek (sok esetben magántulajdonú külső vá|lalkozások) is bekapcsolódnak a szolgáltatásokba. A városüzemeltetési és közijzemi feladatok ellátásának vizsgálata során az alábbi, rendeIkezésünkre bocsátott dokumentumokat tekintettÜk át:
Az onkormányzat és gazdasági társaságai között Szerződés táľgya SziIárd hulladékkezelési közszolgáltatás tele (Polgármesteri Hivatalra)
megkötött
szeľződések
Szeľződést köłő fél igénybevé-
Komposztáló telep és célgépekbérbeadása Víziközművek üzemeItetése Tehergépkocsi bérbeadása Strandfürdő üzemeltetése és használatba adása
Városi Sporttelep karbantartása Hó- és síkosságmentesítés Bel- és csapadékvĺzelvezető rendszer üzemletetése
Szelektív hulladékgyűjtő üZemeltetése Koztisztasági és parkgondozási feladatok
Városgazdálkodásĺ Kft Városgazdálkodási Kft
Yizmíi KÍt. Városgazdálkodásĺ Kĺt Vĺzmű KÍt' Városgazdálkodási Kft. Vĺzmű Kft. Vízmű Kft. Városgazdálkodási KÍt Városgazdálkodási Kft.
Az onkoľmányzat vagy annak gazdasági táľsasága és kiilső' önkoľmányzati érdekeltségi körön kívül eső szereplővel ktitött szerződések
Szeľzódés tárgya
szerzódést kötő fél
Személyszáll ítási szolgáltatás
Citybusz Közlekedési Kft.
Papĺralapú ital csomagolókarton hulladékok átvétele és hasznosítása Meghaiározott csomagolási hulladékok átvétele és elszállítása Kisújszállás Város hulladéklerakójának és hulladék_ udvarának rágcsálómentesítése
FEGROUP INVEST
ZTt
zalai HKE Hulladék Kezelési Kft. Bogármérnökség Bt.
IIUA HORVATH T.N PARTNERS [łANAGEMENT c0Ns U LTANTs
Kisúiszállás Város onkormányzata
-
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilágítása 63/74
Keretszerződés a hulladékok kezelésére
DESlGN Termelo, szo|gáltati éS Kereskedelmi Kft.
Elektronikai hulladék átvétele
Magyar Maltar šjzeretetszolgalat,,Ee1ogadás'' Kht.
Veszé|yes huIladékok begyűjtése
Avarem Termelő' Szo|gáItató és Kereskedelmi Kft.
Használt gumiabroncs huIladék eIszállĺtása Elhasznált étolaj és étkezésizsiradék elszállítása
EURO-NOVEX Kereskedelmi és Va_
gyonkezelő Kft.
BloFlLTER KörnyezetvédeImi
Zrt.
Elemzésijnk a fenti listában szereplő iratokra támaszkodott. A jelen fejezet elkészítésekor azzal a feltételezéssel éltünk, hogy (i) a rendelkezésÜnkre bocsátott másolatok, amennyiben más nem derül ki belőli.jk' a je|en|eg hatá|yos megállapodásokattarIalmazzák teĺjes terjedelmükben, (ii) a másolatok az eredeti okiratokkal teljes méńékben megegyezóek, (iii) bármely aláírás' amely az iratokon szerepel az iratokban a|áíróként feltüntetett személýől, en_ nek hĺányában az arra jogosulttól származik, illetoleg az alá nem írt okiratokat az arra 1ogosultak azonos tartalommal ĺrták alá. Elemzésünk, az Önkormányzat működésének áttekintésére irányuló megbízás keretein belül maradt, í9y értelemszerűen nem terjedt ki az egyes szerződésekre Vonatkozó speciális ágazati szabályok (Így pl. a közforgalmú személyszá|lításra, a hul|adékgazdáIkodásra, a vízm'űvek üzemeltetésére vonatkozó vagy az építésijogszabályok) részleteire. A Íelülvizsgálat egyedül az Önkormányzat és annak gazdasági társaságai közotti viszoný, illetőleg az önkormányzati kozfeladalellátás harmadik személyek bevonásávaI történő ellátása esetén e feladat-ellátásra kötött szerződések általános szerződési szabályok szerinti éńelmezését tűzte ki célu|. Ennek megfelelóen bármely, az ágazati szabályoknak Való meg nem felelésből eredő bármeIy jogkövetkezmény tekintetében a felelősségÜnket teljes mértékben kizárjuk. A szerződések megkötéséveI összefüggésben vizsgáljuk azt, hogy a két önkormányzati társaság vonatkozásában ellátott közszolgáltatások esetében szükséges-e a közbeszerzési eljárást lefolýatása, és ennek megfelelően a szerzódések felülvizsgálata. Erre vonatkozóan a 6. fejezetpontban adunk részletesebb képet.
5'1.
A szeľződések éÉékelése
A rendelkezésÜnkre bocsátott szerződéseket két nagy csoportra oszthatjuk: az Önkoľmányzat és annak érdekeltségikörébe tartozó társaság közötti szerzódések, valamint az onkormányzat vagy annak társasága és az Önkormányzat érdekeltségikörén kíVüli személyekkel kötött szerződések.
5.í.1. Kisújszállás
Váľos önkoľmányzata és a Kisújszállási Vízmű Kft-vel, illetve a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft-vel kötött szerződései E szerződések tárgya általában az önkormányzati vagyon használatba vagy bérbeadása
és/vagy közszolgáltatások ellátása' vagyonelemek üzemeltetése. Jellemzően ellenérték fejében kötötték e szerződéseket'
A gazdasági társaságokról szóló törvény (Gt') [168. s (3) bekezdés] előÍrja' hogy az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság és annak egyedüli tagja kclzötti szerződéseket tel_ jes bizonyító erejű magánokiraii vagy közokirati formában kell megkłitni.
IFUA HORVATH I.N PARTNERS M A N A G E M E N T C O N S U LTA N T S
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézményekés gazdasági táľsaságok átvilägitása 64t74
Az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos szabályok számos módon teszik lehetővé az önkormányzat vagyonának használatba adását. Ezek közül egyedül az Ötv' 8o/A. $ szerinti vagyonkezelői jog és az annak átruházá-sára irányuló vagyonkezelési szerződés szabályait határozza meg részletesen részben az otv., részben pedig az Aht. Ennek megfelelően az Önkormányzat által a saját gazdasági társaságaivaI megkötött szerződések esetében, minthogy ezek mind bérleti vagy használati jogról rendelkeznek, egyedÜl a fent idézett írásbeliségi köVetelmény az, amely a jogviszonyra irányadó' E szerződések tehát általánosságban nem kell, hogy további tartalmi elemekkel bírjanak. Fontos ugyanakkor általánosságban kiemelni, hogy a jogszabályoknak való megfelelésen túl a megállapodások számos esetben szűkszavúak, vagyis nem tartalmaznak olyan rendelkezéseket, amelyek a szolgáltatást pontosabban körtjIhatárolnák, vagy amelyek a teljesítés pontos körÜlményeit részleteznék. Eszerint a VárostizemeItetési szerződésekkel kapcsolatban összességében a következő megállapítások fogaImazhatóak meg:
.
o .
o
A szolgáltatások ellenértékeÍix díj, amelyet havonta egyenlő részletekben kap meg a vállalkozó / megbízott. A szolgáltatók által végzendő rész|etes feladatok tehát nem egységár kalkulációval kertiltek meghatározásra, így a számlázás és kiegyenlĹ tés sem a tényleges teljesítésalapján történik.
A műszaki ellenőrzés, adatszolgáltatás, te|jesítésigazolás rendje a |egtôbb szerződésben nem, Vagy nem kellően markánsan jelenik meg: így a tulajdonos számára biztosított jogosítványok kihasználása nem működik teljeS körűen' A szerződések nem felelnek meg a szolgáltatási szint megállapodás követelményeinek (kritériumait lásd: 5.2. pontban): általában nem tartalmaznak feladatspecifikációt és feladatonkénti egységköltséget, hiányoznak a hibás teljesítésszankcionálásának eszközei. Ezek hiányában a szerzódések keretjellegűek: nem a valós teljesítményalapján töńénik a díjazás, amely nem ösztönzi a vállalkozót l megbízottat maximális teljesítményre, a megrendelő l megbízo számára pedig nem teszi lehetóvé a teljesítmények visszamérését. A keretszerződési jelleg az Önkormányzat, illetve a tulajdonában lévő cégei számála előnyökkel és hátrányokkal is jár:
o
o
Az onkormá nyzat számára elóny, hogy a jelenlegi eljárás szerint könnyen ter_ vezhetőek a VárosÜzemeltetési feladatokhoz kapcsolódó kiadások. Hátrány viszont, hogy az elvégzett munka és az ellenértékkéntkifizetett pénz össze_ mérésenehéz. A cégek számára előnyös, hogy stabil, kiszámÍtható az árbevétel' Hátrány ugyanakkor, hogy az előre nem tervezhető volumenű munkák elvégzése a tevékenységetesetenként Veszteségessé teheti.
Ugyancsak nagy hiányosság, hogy a megállapodások egyáItalán nem Vagy nem megfelelő mértékben tartalmaznak biztosítékokata teljesítéskikényszeríthetősége érdekében.Előfor_ dul olyan megállapodás is, amely a szolgáltatást a tartalomhoz egyáltalán nem illő kifejezésekkel írja le' így a teljesítéskikényszeríthetősége ismét erősen megkérdőjelezódik. Számos esetben rendelkeznek a megállapodások alVállalkozó igénybevételéneklehetőségéről. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az alvállalkozó igénybevétele(a vonatkozó feltételek teljesülésétól függően) pályáztatást, illetőleg közbeszerzési eljárás lefolýatását kívánhatja meg. Megjegyzendő' hogy tekintettel arra, hogy mindkét korlátolt Íelelősségű társaság az önkormányzat kizárólagos tulajdonában áll, a megfelelő szerződéses magatartás de ŕacŕo kikényszeríthető' Amennyiben azonban nem születik egységes tulajdonosi akarat a társaságok
lFUA HoRVÁTH tlí PARTNERS MANAGEM ENT C ONSU LTANTS
Kisújszállás Város Önkoľmányzata
-
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 65/74
irányítására nézve, úgy önmagában a szerződések alapján az azokban foglalt kotelezettsé_ gek kikényszerítésenehézkessé, Sőt némeIy esetben akár lehetetlenné is válhat.
Az alábbiakban az egyes szerződések esetében kiemeltük azokat a rendelkezéseket' amelyek aggályosak lehetnek.9
-
-
-
-
-
245-10ĺ2003. számú Üzeme|tetési szerződés (Komposztáló telepre és célgépekre vonatkozóan): a szerződésben találhatÓ egy a rendelkezés, ame|y Szerint a Szerződés onkormányzat általi ,,e1lehetetlenítése esetén a bérüzemeltetőt a kifizetett bérleti díjak egy összegben megilletik''. E rendelkezés pontos tartalma erősen kétséges, mindenképpen javasolt annak tisztázása, hogy egyszeres vagy kétszeres bérleti díj jár vissza, VaIamint, hogy milyen időtartamra vonatkozóan járnak vissza a bérleti dĹ jak. 566712203' számú Megállapodás (Víziközművek használatba adásáról szolo szerzÍ5dés): maga a rendelkezésünkre bocsátott okirat is tartalmazkézzel ĺrt feljegyzéseket, amelyek a szerzódés taľ1almát pontosítják' Javasoljuk ezen megjegyzéseknek szerződéses formába öntését. |gy ktllönösen problematikus lehet az 5' pont, amelyből nem derül ki' hogy melyik fél köteles a fejlesztések végrehajtására.
Ugyanezen megállapodás úgy rendelkezik, hogy az eIlenőrzési jogokat az Önkormányzat a vele szerződő íélfelügyelő bizottsága útján gyakorolja. E megoldás meglehetősen szokatlan, és tökéletesen eIlentmond a felügyelő bizottság funkciójának. E szerV ugyanis a társaság tulajdonosai nevében fo|ytat ellenőrzéseket, a tulajdonos érdekéttartja szem előtt, azonban mindenkor a társaság szerve marad, ahogyan e vonatkozásban a tulajdonos is a társaság érdekétkell, hogy szem előtt tartsa. Amikor azonban az onkormányzat (amely mellesleg egyedü|i tula.jdonos is) köt szerzódést a társasággal, akkor érdekei éppen ellentétesek: elkülönü|t személykénta saját fő feladatát' a közszolgáltatás ellátását kell, hogy szem előtt tańsa. A társaság pedig egy iIyen szerződéses jogviszonyban szintén a saját érdekeit, a bevétele maximalizálását kell, hogy elődlegesnek tekintse. Ráadásul a felÜgyelő bizottság hatáskörét a törvény pontosan behatárolja, bármely további hatáskört csak a társasági szerződés utalhat e testület hatáskörébe, azI is csak a törvény felhatalmazása alapján' Emiatt az ellenórzési jogok ilyen gyakorlását kife'jezetten aggályosnak tartjuk. 5068/2004. számú Üzeme|tetés szerződés (szippantó felépítménnyelellátott MERCEDES tehergépkocsira): a megállapodás szerint a bérló a két évre járó bérleti díjak fejében ,,ered ménytartalékából átutalt'' meghatározott öSszeget. Amellett, hogy e megoldás könywiteli szempontból kifejezetten aggályos, a bérlet szempontjából sem fogadható el' a bérleti díj megÍizetésénekugyanis ilyen jogcímen kell megtörténnie; míg az eredménytartalékból történő kiÍizetésjogcíme általában a tulajdonos tagsági jogviszonyán alapuló jogcĺm. lgy tehát nem bérleti dĺj kifizetésére,hanem (jó esetben) osztaléknak vagy osztalékelőlegnek minősÜlő kifizetésre kerülhetett sor. llyen fizetést azonban csak meghatározott törvényi feltételek teljesülése esetén lehet eszközölni. Javasoljuk a kifizetés könywizsgálóval történő ellenőriztetését, illetőleg a szerződés megfelelő módosítását vagy a vonatkozó bérleti díj elengedésével' vagy pedig a kifizetés megfelelő teljesítésével. 279-2112007;42812007:9312007 számú Vállalkozói szerzódés: a szerződés a fenti ál_ talános megjegyzéseken túlmenóen is meglehetősen ellentmondásos: építésimunkálatokra jellemző rendelkezéseket tartalmaz, míg a megállapodás tárgya inkább keńészeti éS karbaniartási munkákra utal' Ez az ellentmondás erősen befolyásolhatja a
9
Nem térünk ki a csekély értékűszerzödések (amelyek értékea szerzödés szerinti időszakonkénti 100.000'_ Flot nem haIadja meg) részletes elemzésére.
lFUA HoRVATH ĺij7 PARTNERS MANAGEM ENT C ONSUTTANTS
Kisújszáĺlás Város önkormányzata
-
-
_
lntézmények és gazdasági táľsaságok átvilágítása 66/74
Szerződés értelmezhetőségét.Javasoljuk a tańaIomnak megfelelő szövegezés kialakítását. 156-2512008: 45l2oO8' számú Üzemeltetési megál|apodás:
az elózóekhez hasonlóan
itt is építésijellegű munkákra utalnak a szerződés rendelkezései, a megál|apodás
tárgya azonban karbantartás' Tisztázandó, hogy pontosan mely munkáIatokat végeznek a szerződés hatálya alatt' és e munkálatok elvégzéséhezmegfelelóek-e a szövegben íoglalt jogintézmények. 80/2008. számú Üzemeltetési szerződés: a megállapodás meglehetőSen szĹjkszavú' A megál|apodás hatálya 2008-ra terjed ki. Kérjük' hogy a hatályos megállapodást bocsássák rendelkezésÜnkre.
5'1'2' Kisújszállás Város Önkoľmányzata és a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' haľmadik személyekkel kötött szerződései A második csopońba azok a szerződések tartoznak, amelyeket az önkormányzat, illetőleg annak gazdálkodó szervezete az önkormányzat érdekeltségikörén kívüli személyekke| kötött.
E csoporton belül külön kört alkotnak a hulladékkezeIéssel kapcsolatos feladatok ellátására megkötött szerződések. Ezeken kívül a helyi közérdekű menetrend szerinti személyszállításra irányuló megál|apodás, valamint a közétkeztetés ellátására megkötött szerződés áttekin_ tésérekerü|t sor.
5'1'2'1'
Hulladékgazdálkodással kapcsolatos szerződések
A hulladékgazdálkodással kapcsoIatos szerződések közül csupán utalást találtunk az ÖKoPANNoN Zrt-Vel kötött megállapodásra' kérjük ezért' hogy amennyiben van hatályban ilyen megállapodás, azt bocsássák rendelkezésĹinkre. A szerződések többsége e csoportban a hulladékgazdálkodási feladatokat ellátó szervezetek mintaszerződései alapján készült. A szolgáltatók teljesítéseérdekébenegyik sem tartaImaz biztosítékot.Megjegyzendő ugyan, hogy hulladék kezelésével kapcsolatos számos szolgáltatást ingyenesen látnak el a szolgáltatók' és hogy az ingyenes szerződések megítéléseaz ellenértéket tartalmazó szerzódéseknél jóval enyhébb' mégis tekintettel arra, hogy a hulladékgazdálkodási feladatok folyamatos ellátása alapvető fontosságú, megfontolandónak tartjuk valamennyi szerződésbe megfelelő kötbér felvételétannak érdekében,hogy a szolgáltatókat ez teljesítésre ösztönözze' Tekiniettel aľa, hogy a rendelkezésre bocsátott iratok között nem szerepelt a hulladékgazdáIkodási feladatokra kötött keretszerződés, nem tudtunk megfelelő képet alkotni a megállapodások teljességéről' Alább az egyes szerződésekkel kapcsolatos észrevételeinket soroljuk íel (anélkül' hogy átfogó képet alkothattunk volna a rendszer működéséről).
_
-
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. és a DES|GN Termelő' Szolgáltató és Kereskedelmi KÍt. közötti Vállalkozási keretszerződés (hivatkozási szám: DE-4840) rendeIkezése szerint amennyiben a felek között nem jön létre megállapodás a tárgyéVi szolgáltatási díjak tekintetében, úgy a korábbi díjak a vállalkozó díjközléséig érvénye_ sek' E rendelkezés alapján nem dönthető el egyéńelműen' hogy a díjközlésnek mi a hatálya'. az új díjakat tartalm azza avagy a szerződés hatályát veszíti, tekintettel arra, hogy a felek között nincsen érvényesd íjmegállapodás' A rendelkezés pontos köVet_ kezményét ezért javasoljuk pontosítani. Ugyanebben a szerződésben a szállítás megrendelését 2 nappal korábban kell hásban közölni' azonban e megrendelés módosítását csupán a szállítást megelóző 3
lFUA HoRVATH ĺl]' PARTNERS MANACEMENT
CONSULTANTS
KisÚjszállás Város onkormányzata
_
lntézmények és gezdasági társaságok átVilágĺtása 67/74
nappal korábban beérkezett éńesítéssel|ehet kérnie a megrendelónek. Az időtartamok szabályozása ellentmondásos.
-
A Kisújszál|ási Városgazdálkodási Kft. és a Má|tai Szeretetszolgálat ,,Befogadás" Kht.
-
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kít. és az EURO-NoVEX Kft. közotti Szállítási
-
A Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. és a Biofilter Környezetvédelmi Zrt. közötti
közötti E|ektronikai hulladék átvételi megállapodás esetében a cégjegyzéknem tartalmaz Máltai Szeretetszolgálat ,,Befogadás" Kht. elnevezésű társaságot.10 Javasoljuk a szerzódó fél kiléténektisziázását.
szerződés szövege a szerződés ,,felbontását" teszi lehetőVé 6 napos határidővel' A felbontás a szerződést a megkötésére visszamenó hatállyal szünteti meg, amely a már teljesĺtett szo|gá|tatások esetében Visszás lenne. Helyesen, úgy tűnik' hogy felmondásró| kívántak a felek rendelkezni a szövegben. Javasoljuk a rendelkezés módosĺtását. szerződés a megál|apodás időtartamát tekintve nem tańalmaz egyértelmű rendelkezést (mind a határozatlan, mind pedig a határozott időtartamot tartalmazza a szöVeg). Javasoljuk az időtartam pontosítását'
5.1.2'2. Ti)megklzlekedés A rendelkezésünkre bocsátott iratok között szerepelt a Kisújszállás Város Önkormányzata és a Citybusz KozIekedési Kft. között megkötött Közszolgáltatási szerződés. A szerződés me|léklete tartalmazza a menetrendet; ennek el|enére a megál|apodás nem tartalmaz megfelelő biztosítékot arra, hogy a menetrend nem vá|tozik a lakosság hátrányára, va|amint arra sem, hogy a szo|gáltató nem teljesítéseesetén hogyan oldható meg a tömegközlekedés az önkolmányzat illetékességiterületén. A szoveg 17. pontja a közszolgáltató számára rendeletmódosítási lehetőséget biztosít, amely nem illeti meg, hiszen jogszabályt csak a képviselő{estület alkothat. Javasoljuk a feltéte|ezhető elírás javítását' A szerződésben a fentiekhez hasonlóan ,,felbontás'' szerepel felmondás helyett az elállási jogot követő megszL'intetésĺ lehetőségként.
5.1.2.3.
K,özétkeztetési szerződés
Kisújszál|ás Város Önkormányza|a 1O7O2-18|2OO7 ' szám alatt kötött szerződést a PLASZTAN KÍt.-vel a város oktatásinevelési intézményeiben,valamint bölcsődéiben közétkeztetési feladatok ellátására' A szerződés lehetőVé teszi' hogy a Vállalkozói díjat a felek minden évben legfeljebb a KSH által év végénközölt,,át!agos infláció'' mértékévelnövekedjen (11. pont). Ez a rendelkezés, minthogy csupán felhatalmazást ad az emelésre, nem eredményez kötelezettséget rá. Amennyiben a felek szándéka kötelező emelésre irányult' úgy a rendelkezés jogvitára adhat alapot. Ezen túlmenően az indexálás méńékéülebben a pontban, Valamint a szerződés 14' pontjában azonosan megszöVegezett alapja pontosítást igényelhet amennyiben a felek nem azonos fogalom szerint ítélĺkmeg az ,,átlagos infláció'' mértékét. Ezen túl a szerződés időtańama alatt a jogszabály_változások a konyhák és a kozétkeztetés szigorúbb higiéniai' technikai, műszaki felszereltségét kívánhatják meg' A Vállalkozó e szabályoknak köteles megfelelni annak érdekében' hogy a szerződést teljesíthesse. A szerzo10
Megegyezzijk, hogy az új Gt. hatálybalépéséVela kht. mint társaságiforma fokozatosan megszűnik, a jelenleg ilyen formában működő társaságok 2009. június 30. napjáig kötelesek átalakulásukról Vagy jogutód nélkijIi megszĺlnésükröl határozni. Nagy valószínúséggel a kérdésestársaság már átalakult.
IFUA HoRVATH ĺi]' PARTNERS MANAGEMENŤ c 0Ns U LTANTs
Kisújszállás Város onkormányzata
_
lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 68/74
dés határozott időtańamának lejártával azonban az esetIegesen a béreIt konyhákba, helyi_ ségekbe beépítettfelszerelések, alkotórészek éńékéta vállalkozó - a felek eltéró megállapodása hiányában - alappal követelheti az önkormányzattól. Javasoljuk a jövőben a hasonló tárgyú sze rződések eseté n ennek m egfelelő szab ály ozását' A megállapodás 48. pontja a szerződés megszüntetésének mód.jaként a fe|bontást nevezi meg. Helyesen feImondás Ienne az itt használandó kifejezés.
5.2.
Az átdolgozandó pontok kijelölése' az átdolgozás elveinek meghatáľozása
- onkormányzat és gazdasági társaságai, valamint onkormányzat l gazdaság i társaságai és kÜlső szerzodó partnerek között megkötött szerződések tartalmára vonatkozóan az előzó fejezetpontban mutattunk be összefoglaló képet. Ennek alapján általánosságban megá|lapítható' hogy a jelenlegi szabályozás elavult, a szolgáltatási szerződések felÜlvizsgálatára van szükség.
Az önkormányzati feladatellátást szabályozó
-
A jelenlegi szabályozás hélyett az ún' SLA (Service Level Agreement) megállapodásokban javasolt rögzíteni az önkormányzat és a szolgáltatók közötti feladatellátás ľészleteit.
A szolgáltatási szint megállapodás (Service Level Agreement' SLA) teljesítményelvárásokat azonosít, amelyeket a szolgáltatónak el ke|l érnie. Meghatározza annak a következményétis, ha a szolgáltató nem te|jesíti a szolgáltatási szintet.
A megállapodás struktúrája minden vállalat esetében alapjában ugyanaz (az adott szo|gáltatás jellemzőĺ' esetleg specialitásai jelenthetnek ugyanakkor különbséget).
A szolgáltatási szint megállapodás tartalma:
. e . . .
. o
Szolgáltatás alapelvei: szolgáltatási időszakok, alapszabályok.
Szolgáltatás alanya: felhasznáIói csoportok (többek között meghatározása).
a felhasználók
pontos
Szolgá|tatás tárgya: beszerzések köre, a kapcsolódó ügyviteli folyamatok bemutatása.
Standard szolgáltatás: szolgáĺtatástípusonként a standard szolgáltatást jelentő normák részletes bemutatása. Szolgá|tatás módja: szolgáltatások, folyamatok (különös határolása!).
hangsúllyal fele|ősségek el-
Nem teljesítéskezelése, szankcionálás rendszere'
Jellemző nagyságrendek, melyek változása a szolgá|tatási megállapodás automatikus felülvizsgálatát váltja ki.
A szolgáltatási szint megállapodás tartalma alapján tehát műszaki és pénzügyi részekre bontható a szerződés,
A műszaki lész tartalmazzai
. . .
A szolgáltató á|tal nyújtott szolgáltatásokat
Szolgáltatásiszinteket Eszköz környezetet
A pénzÜgyi rész a következő pontokból áll:
lFUA HoRVÁTH ĺlíPARTNERs M A NA GE M E N
T
CONSU
LTA
N T S
Kisúiszállás Város Önkormányzata
_
lntézmények és gazdasági társaságok átvilágítása 69/74
Fizetendó díjak (teljesítménýÜggő és teljesítmény-független rész) Árképzés a|apjául szolgáló adatok (pl. takarított terület nagysága ebek száma, stb.)
-
m2, befogott kóbor
Teljesítményértékelés
Számlázás Koníliktusok rendezésének módja
A szo|gá|tatási megállapodás a Szolgáltatás tárgyának, módjának' színvonalának meghatározásával, valamint a standard szolgáltatás részletezésévelrögzíti a szolgá|tatások normáit. A standaľdizált szolgáltatások előnye, hogy
. . . o
egységesszabványokonalapulnak, általuk mérhető és betartható szolgáltatási szintek kerÜlnek kialakításra,
hosszútávon a mĹjködési költségek csökkenése' optimaIizálása prognosztizálható, javul az igénybe vett erőfoľások kihasználtsága.
Javaslatunk alap1án a szerződések felülvizsgálata, és SLA szerinti átalakítása mindenképp ' szÜkséges a jöVőbeli működés szempontjából. A szolgáltatásĺ szint mégállapodások előnye, hogy definiálja és mérhetóvé teszi az önkormányzati feladatellátás teljesítményét' teljesĺtményalapúdíjazást tesz lehetővé' amély a szolgáltatót hatékonyabb feladatvég_ zésre ösztönzi.
Az sLA szintek megfogalmazása mellett e|mondható, hogy az önkormányzat akár az érdekeltségi körébe tarlozó, akár azon kívüli féllel köt szerződést, az a|apvető szerződéses rendelkezések alkalmazása kiemelten fontos annak érdekében,hogy (i) a közszolgáltatások eIlátása biztosított legyen és (ii) a megfelelő teljesítéskikényszeríthetővéváljon' de legalábbis egy esetleges szerződésszegés anyagi Vonzatait legalább részben ellensúlyozni Iehessen' A szerződések megkötésekor ezért javasoljuk:
-
-
a másik szerzódo fél megfelelő azonosítását, személyazonossága ellenórzését; a teljesítendő szolgáltatás (a szerződés tárgya és ezen belÜl is a pontos a szolgáltatás minél részletesebben)' a teljesítéspontos körÜlményei (helye' ideje' módja) a lehető
legpontosabban és kimeríiőbben szerepeljen a szerződésben;
használati, bérleti tÍpusúszerződéseknél az eszközökben okozott károk megtérítésére a szerzódések óvadékot vagy bankgaranciát követeljenek meg; a szerződés teljesítésétminden esetben pontosan szabályozott eljárásokkal igazolják
(teljesítésigazolás' bejárás' kijavítási időszak, díjvisszatartás);
a teljesítéshibás volta' késedelme vagy elmaradása esetére a szerződés megfelelő
szankciót (kötbér, óvadék' bankgarancia, dÍjvisszatańás stb.)tartalmazzon;
a szerződés teljesítéséve|kapcsolatos ellenőrzési mechanizmusok hatékonyak' ponto-
san körülíńak, egyszerűek és végrehajthatóak legyenek;
minden esetben figyelemmel kell lenni a kötelező pályáztatási vagy közbeszerzési szabályokra (különösen az alvállalkozók igénybevételénél); a szerzódések egyoldalú módosításának lehetőségét a lehető legkisebbre kell szorítani.
IFUA HORVATH MANAGEMENT
T3N
PARTNERS
CONSULTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
6.
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágítása 7ol74
A közbeszeľzési töľvény szerinti hatáselemzés
A közbeszerzésekről szóló 2003. évi C)(XIX. törvény (továbbiakban: Kbt.) 2/A $-ának (1) bekezdése alapján nem minősülnek a 2. $ (1)bekezdésének alkalmazásában szerződésnek azok a megállapodások, amelyeket a) a 22' $ (1 ) bekezdése szerinti ajánlatkéró és az olyan, százszáza|ékos tulajdoná_ ban lévő gazdálkodó szervezet köt egymással, amely felett az ajánlaIkéro - tekintettel a közfeladat, illetve a közszolgáltatás el|átásáért vagy ellátásának megszervezéséértjogszabályon alapuló fele|ősségére - a stratégiai és az Ügyvezetési jelĺegű feladatok ellátását il|etően egyaránt te|jes körű irányítási és ellenőrzési jogokka| rendelkezik, feltéve, hogy b) a gazdálkodó szervezet a szerződéskötést követó éves nettó árbevételének |eg_ alább 90%-a az egyedüli tag (részvényes) aján|atkéróvel kötendő szerződések teljesítéséből származik' A szerződések teljesítésébőlszármazik az azok alapján harmadik személyek részéreteljesített közszolgáltatás ellenértékeis, tekintet né|kül arra, hogy az ellenértéketaz aján|atkérő vagy a közszolgáltatást igénybe vevó személy fizeti meg'
(4) Ha torvény eltérően nem rendelkezik, a szerzódések határozott időre, |egfeljebb három évre köthetők; a szerződések közbeszerzési eljárás me|lőzéséVel akkor hosszabbíthatók meg, ha az (1 ) bekezdés szerinti feltételek teljesÜ|tek.
A Kbt. rendelkezik továbbá a következőkről
is:
(5) Az ajánlatkéró legalább háromévenként - fÜgget|en szakértő igénybevételével hatáselemzés készítéséreköteles, amelynek keretében megvizsgálásra kerü|nek az ('ĺ ) bekezdés szerinti szerzódések teljesítésénektapasztalatai, így a közfeladat, illetve a közszolgáltatás ellátásával összefÜggésben végzett gazdasági tevékenység minósége, hatékonysága (annak közvetett és közvet|en költségei), valamint az, hogy indokolt_e a 2. $ (a) bekezdése szerinti önkéntes közbeszerzési eljárás lefolytatása.
A fentiek szerint tehát az alábbi kérdésektisztázása szükséges ahhoz, hogy az onkormány_ zat tulajdonában lévó gazdasági társaságok feladatel|átását felülvizsgáljuk' illetve jaVasIatot tegyünk a közbeszerzési eljárás lefolytatásának szükségességére:
-
_
-
mekkora a társaságok önkormányzati tulajdoni aránya, a társaság közszolgáltatást
lát-e el'
illetve mekkora az Önkormányzattal kötött tel az összes bevételhez viszonyítva.
szerződések teljesítésébőlbefolyó árbevé-
Mindkét cég az onkormányzat í oo%-os tulajdonában lévő gazdálkodó szervezet, ezért ezen előírás alapján a cégek teljesítik a Kbt. vonatkozó előírásait. A közbeszerzési eljárás lefolýatásának elhagyása továbbá abban az esetben lehetséges, ha az onkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaság kłizszolgáltatási feladatot lát el. A helyi önkormányzatok által ellátott kozszolgáltatás körébe tartozó feladatokról a helyi önkor_ mányzatokról szóló 'ĺ990' évi LXV. törvény (ÖtV') rendelkezik. Eszerint: 8. $ (1) A települési önkormányzat feladata a helvi közszoloáltatások körében különösen: a településfejlesztés' a településrendezés' az építettés természeti környezet védelme, a la_ kásgazdálkodás, a vÍzrendezés és a csapadékvíz elvezetés, a csatornázás, a köztemető fenntartása, a helyi közutak és közterületek fenntańása, helyi tömegkozlekedés, a köztiszta-
lFUA HoRVÁTH ĺ.íPARTNERS T C O N S U LTA N T S
M A NA GE M E N
Kisújszállás Város önkormányzata
_
lntézmények és gazdasági táľsaságok ątvilágitäsa 71t74
ság éS teIepüléstisztaság biztosítása; gondoskodás a heIyi tűzvédelemrő|, közbiztonság helyi feIadatairól; közreműködés a helyi energiaSzoIgáltatáSban, a foglalkoztatás megoIdásában; az óVodáról, az a|apfokú neveléSről, oktatáSró|, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról va|ó gondoskodás; a közösségĺ tér biztosítása; közműve|ődési' tudományos, művészeti tevékenység,sport támogatáSa; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érVényesítésének a biztosítása; az egészségeséletmód közösségi feltéteIeinek elősegítése. A gazdasági társaságok és az Önkormányzat közötti szerződésben szabályozott feladatokat, valamint a feladatok ellátásából származó bevételeket a következő táblázat foglalja össze: A Vízmű Kft. Íeladatellátásához kapcsolódó bevételek Szennyvízhálózat és szennWĺztisztító telep üzemeltetése
A Váľosgazdálkodási Kft' feladatéllátásához kapcsolódó bevételek Hr lllar]ékkezelés Koztisztasáoi feladatok Parkoondozási feladat Bérlakás á||omány keze-
lés
ÜŻeti cé|ra kiadott ingatlan
1(\9 t)21
Összesen
6.Oo/o
29 137
15.2o/ô
toilz ł]jł]:'l:]aą!ĺ:]'ś).li:Ir'ś:l33'
Egyéb bevétel (Szállítás' ADR vizsg., Köz
57.0% 2.4%
4 570 11 564
82
1 613
191 382
o.go/Ô
irSi
0.8oŕ 100.0%
A VÍzmíjKft. vonatkozásában a strand üzemeltetés tevékenységnem fe|el meg a közszolgáltatás fogalom kritériumának, emellett pedig a strandüzemeltetésből befolyó bevétel miatt a Vízmű önkormányzati forrásból származó árbevétele sem éri el a 90%-ot. Ha ehhez hozzáVesszük az építésitevékenységet,amely bevétel egy része szintén önkormányzati körön kívülről származik, a szabálý' nem biztosított' ''90%_os
A Városgazdálkodási Kft' esetében az építésitevékenységaz, amelynek bevételei külső forrásból is származhatnak' illetve nem felel meg a közszolgálat kritériumának. Az összes bevételhez Viszonyított arány ebben az esetben is magasabb, mint 10%. A fentiek alapján kije|enthető, hogy a feladatok jelenlegi struktúrajában Való ellátása a vízmŰ és a Városgazdálkodási Kft. eSetében közbeszerzési eljárás lefolýatását teSzi szükségessé.
A közbeszerzés lebonyolításának szükségessége esetén fennáll annak a veszélye, hogy a kiírt feladatok ellátását egy másik' esetenként önkormányzati körön kívül eső szereplő fogja
lFUA HoRVÁTH Ilí PARTNERS MANAGEMENT
C
ONS
U
LTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézmények és gazdasági társaságok átVilá gítása 72l74
ellátni. Ebben az esetben ez akár a kir'iresedő Vá|lalat további működésének kérdésétis felveti, hiszen piacvesztést, munkatársak elvesztését sőt akár az egész cégmegszűnésétis eredményezheti. Abban az esetben, hogyha az önkormányzati társaságok megléte önkormányzali szinten releváns kérdés,a közbeszerzési eljárás lefolýatásának elkerülése a lehetséges.eszközökkel indokolt. Abban az esetben, ha a 3'4' pontban megjeloIt alternatívák közul az onkormányzat a harmadik verziót fogadja el, azzal, hogy a strandüzemeltetést kü_ lönálló cégben kĺvánja elvégezn|, úgy a közbeszerzés kiírását nem szükséges megtenni.
Fel kell hívni ugyanakkor a figyelmet, hogy hosszabb távon íel kell készü|ni a közszolgáltatások végzéséért folyó Versenyre. Az EU szabályai ugyanis előírják, hogy az önkormányzatoknak olyan feltételeket keIl teremteniük, amelyben a lakosság magas színvonalúés o|csó (reális árú) szolgáltatásokhoz juthat. Ha ezt egy piaci szerepló tudja nyújtani és nem az önkormányzat saját VáIlalata, akkor a versenyjogi szabályok miatt az önkormányzat nem választhatja saját szervezetét.
|FUA HoRVÁTH l.ř PARTNERS MANAGEM ENT CONS U LTANTS
Kisújszállás Város Önkormányzata
-
lntézmények és gazdasági társaságok átv ilágilása 73l74
7.
Javaslat a szervezetalakítási pályázati lehetőségekre és az azokból elérhető források nagyságrendjéľe Annak érdekében,hogy a tanulmányban megfogalmazott javaslatokat az Önkoľmányzat meg tudja va|ósítani' szükség van az eredményesebb irányítási ľendszer kialakításála, az Ĺigyfél és partneľi kapcsolatok javításáľa, hĺvatali, intézményifolyamatok optimalizálására' valamint az ezeket támogató korszerű infoľmatikai megoldások bevezetéséľe.Mindez komoly változást eredményezhet a Hivatal, az intézmények és a polgárok életében,ezért az intézkedéseketcsak körültekintő elemzéS alapján, nemzetkozi és hazai tapaSztalatok fjgyelembevételévelés egy jó| átgondoIt változási program aIapján célszerű végrehajtani.
Az önkormányzati saját források szűkössége miatt elengedhetetlen a fenti cé|okra elérhető pályázati lehetóségek és források ismerete. A szervezetalakítássaI kapcsoIatos pályázati lehetőségeket az Uj Magyarország Fejlesztési Terv keretein belül az Államreform operatív Program (ÁRoP) és az Elektronikús Közigazgatás operatív Program (EKoP) tartalńazza. Az Államreform operatív Program 20O9-2O10-es időszakra vonatkozó akcióterveit' illetve pályázali lehetőségeit az lgazságügyi és Rendészeti Minisztérium kezdeményezésérejelen állás szerint leállították. Azonban a Nemzeti Fej|esztési Ügynökség tájékoztaiására hivatkozva 2O09. októberétő| az ÁRop 20o7-2oo8-as akciótervéně'k pályáźatai 9yakor|atilag változatlan formában újra kiĺrásra kerülnek. Emiatt a következőkben a korábbi ÁRoP .l.A.2' konstrukcióra hivatkozva mutatjuk be az e keretek között megjelenő pályázali kiírások köVetelményeit.
Az ÁRoP 2007-2008-as akciótervének pályázaÍi kiírása (ÁRoP 1.A.2 konstrukció) háľom fő komponenst határoz meg a pályázók számára, amelyeket Valamilyen méńékben, de minden pályázatban érinteni kell:
o .
.
A döntési mechanizmusok korszerűsítése,amely a konkrét döntési eljárás me|lett az intézményirányításirendszert, a Vezetói információt, a teljesítményéńékeléstés a folyamatok optimalizálását is magában foglalja. A költségvetési folyamatok koľszeľiisítéseÍarLalmazza a kö|tségvetés-
tervezési folyamat újraszabályozását, a költségvetést megalapozó mutatószámok kialakítását, a költségvetés stratégiai célokhoz, Szakmai és hatékonysági mutatókhoz kapcsolását.
A partneřekkel való kapcsolat megeľősítésénekcélja, hogy
a gazdasági és társadalmi szervezetek, a polgárok és az önkormányzati intézményekközötti kapcsolat javuljon, a polgárokat, külső szervezeteket az eddigieknél szerveseb_ ben vonják be a döntéshozatali, megvalósítási folyamatokba, javuljon a polgá_ rok tájékoztatása.
Az egýordulós ptllyázat célja a polgármesteri hivatalok szervezeti működésében a stratégiai jelleg, az eredményességi attitűd, a költséghatékonyság és a jó gazda szemlélet megerősĹ tése' A pályázat keretén belül megValósítható célok: szakértói tanácsadás igénybevétele, rendezvények és képzések szervezése és lebonyolítása, Valamint a projekt megvalósításához kapcsolódó egyéb Szolgáltatások beszerzése, saját teljesítéséS projektmenedzsment' A jövőben indÍtható pályázatok támogatási forrására jelenleg nem állnak rendeĺkezésre információk. Az előző időszak konstrukciója alapján 1,5 milliárd Ft keretösszegből, körülbelül 40 projekt megvalósítását tervezték. Ez azt jelenti, hogy egy-egy projekt 30-60 millió Fł közötti támogatásban részesült, az onerő biztosítására 1O%_ot terveztek.
Az NFÜ tájékoztatása alapján az első körben be nem adott, illetve a beadott, de nem nyert pályázatok a második körben nagy esél|yel számíthatnak a támogatás elnyerésére.
lFUA HoRVÁTH ĺsíPARTNERs MANAGEMENT
C
ONS
U
LTANTS
Kisújszállás Város onkormányzata
_
lntézményekés gazdasági társaságok átvilágílása 74l74
Az EKoP 2009-201O-es akciótervében megjelenó pályázati források esetében a 2. prioritás keretén belül a közigazgatási szolgáltatásokhoz valo hozzáférésttámogató fejlesztések (szolgáltatások eljuttatása az Ügýelekhez) témában adhatnak be pályálatot áz önkormányzatok. A központi elektronikus rendSzer alkalm azásaihoz való csatlakozás támogatására egyfordulós pályázal formájában igényelhetnek támogatáSt a közigazgatási szeňrezetek. A rendelkezésre álló keretösszeg a 2009-es évben 200 millió, 201O-ben pedig 30O millió Ft, amely kb. 50 pályázat'ĺ 00%-os finanszírozására nyújt lehetőséget. A támogatott projektek nagysága 5 és 15 millió Ft között van. A támogatás célja, hogy minél tobb eljárás tekintetében egykapus, on-line ügyintézési|ehetőséget biztosítson az állampolgárok és a szervezetek részérea rözigazgatáśban.
lFUA HoRVÁTH ĺsíPARTNERS M A N A G E M E N T C O N S U LTA N T S
A.E olótorjosŽt6s
töPényęs
Kisúiszállás Város Po
E
53l0 Kisújszállás' B : 59 l 520-240 F ax: 59 / 520-2Ż9 e-mail: polgaľmester@kisuj szallas.hu
ELÓTERJEsZTÉs Kisrĺjszállás Váľos Önkoľmányzat képviselő-testiilete ľészéľe
ffiffi
a területi kiegyenlítéstszolgáló fejlesztésľe vonatkoző pályázat.(TEKI 2009.) és az önkoľmányzati fejlesztések támogatásáľa vonatkoző páiyázatok (CEDE 2009.) benyújtásáľa
A
Képviselőłestület 2009. május 26-ai soros és 2009. június 2-ai rendkívüli üléséndöntött
a
határozaíIęĺv ezeIben szereplő pályázatok benyújtásáľól.
A hatáľozatok módosítása
a következő
okok miatt szükséges:
l.
t85/2009. (YI'Ż) számű önkoľmányzati határozat az ÉARpl-lEru}O}9 pál|yázat benýjtásáról a járdák felúj ítása a közlekedésbiztonság msgteremtése érdekében időközben megérkezett árajánlatokban a jáľdafelújítások költsége némiképpmódosult, de ez a módosítás az összesen költséget, ebből következően a saját forrás mértékétnem éľinti pá|yázat címéta járdafelújításokĺa pź!Íyárzatot nyújtunk be, ezért
_
- a -
a
két
megkülönböztethetőség éľdekébenmegváltoztattuk költségvetési ľendelet módosításara a pályázat címénekmegváltozása miatt van szĹikség
Ż' 162lŻ009 ' (Y.26')
0O9 pźl|yázaÍbenyujtásáról számí önkormányzati határoza| az Éenľľ-cÉpnz az önkofmányzati fejlesztésekhez kapcsolódó közcélú foglalkoztatás eszkdzbeszerzése érdekében - időközben megérkezelt árajánlat miatt változik a foľľástábla _ a fenti ok miatt a költségvetési rendeĺet módosĺtása sziikséges
3.
09 ptllyázat benyujtásáľól 15812009. (V.26.) számú önkoľmányzati hatfuozat az Éłnľr-cÉoEzo az Erzsébet liget rekľeációs célúmegújítasa érdekében ahatátozatban a pátĺyázati dĹj összege tévesen szerepel, pontosítani szükséges a költségvetési rendeletben szereplő összeg helyes, módosításra nincs szükség
-
A döntés meghozatalához szükséges módosított forrástźĺblák ahat&ozattervezet részétképezik. Tisztelt Képviselő-testiilet!
Kérem az előterjesztést megtárgyalni' és az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt ÉeRľr-cÉoEzo09és ÉARFT-TEKI20o9 pályázali kiírásľa a határozatteľvezetben nevezett pályázatok benýjtásához szükséges hatáľozati j avaslatokat elfogadni szíveskedjenek. Kisújszállás' 2009. június 18. Kecze István polgármesteľ távollétében helyeÍesítésévelmegbízott
'ŕ-\
'-r-(o^,. s,ő'lĄ
ff:1!í*ľjl"' Az ęlötęrjesztést készĺtęttę: KIujber Katalin Ł9x9'}""ł1"_ Az ęlőtęrjęsztést készĺtő bęlsó szęrvezeti egység vezetőjének aláĺrásal Dľ' Kui Gáboľ
HIWarosfejlesztesi-osztaly\Klujber-Katalin\ÉARFT_cÉDE
2009\elöteÍjesztés3'doc
'...,.12009'( ) számrĺ önkoľm áĺyzati hatfuozĺt az Éenľl-TErI2O}9pályázat benýjtásáľól 5 jźĺrdaszakasz felújítása a
közlekedésbiztonság
megteremtése érdekében
l.
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testiilete úgy dönt, hogy a címben szeľeplő pälyázatotbeadja'
kivítelezéshez szükséges saját fonást a 2009 ' évi költségvetés 12 cím 1 alcím 1 szám felhalmozási céltartalék terhére biztosítja, a 2009 ' éü költségvetésbe betervezi a költségvetési rendelet 1 1. cimŻ a|cim32 szám alalĺ'
2. A
Széchenyi u. (gimnázium _ templom)
Szabadság
tér díszburkolat (elzólámpa -
Rákóczi u.) Széchenyi u' CMészáros u. _ Varga u.) Borók L. u Susáĺ u' íDeák F. u. _ Illéssv u.) Tervezési díi Műszaki ellenőri díi Vissza nem isénvelhető AFA Pá|vázat| dii
Ôsszesen: Támosatási ieény (85%) Saiát forľás (15%) Pályázati díi (pályázatba be nem ál]ított) Saiát forrás mindösszesen:
3.
r.8I7.627 Fr
4.910.767 Fr
Ft Ft Ft Ft Ft 4.375.045 Ft 476.1.39 Ft 22.882.678Ft 19.450.276Fí 3.43Ż.40Ż FÍ 10.1 1 8 Ft 7.44Ż.sŻĺ Fl 3.240.780 3.910.499 3.094.903 657.000 399.918
%o-a, min' 20.000 Ft max' 500.000 FĐ' 486'257 Ftot biztosífia, a Ż009' évi költségvetésbe betervezi a költségvetési ĺendelet 1i. cim Ż' alcim 32'
Pźllyázati díj łlsszegét (a támogatási igény 2'5 szźtm a|att'
4'
A Képviseltíłestiileta hatáĺozat melléldete szerinti nyilatkozatokat teszi, valamint felhatalmazza polgármesteÍt a ny ílatkozatok aláiĺására és a pályázat benýjtására
Felelős: Határidő:
KeczeIstvánpolgáÍmester Dľ' Kittlingeľ llona címzetes főjegyző 2009. június 19.
Eľľől éltesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzügyí osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Varosfejlesztési osztálya
Kmf. Kecze István polgármester
H:warosfej]esztesi osztaly\Klujber-Katalin\EAR]rT-cÉDE 20o9\eĺŕjterje5ztés3 'doc
Dr. Kittlingeĺ Ilona címzetes főjegyző
a
]8' A'
a)
pá,]v
sz. melléklet
áző nyilatkozatai
KÜelentjük, hogy a támogatás igénylésben foglalt adatok, információk és dokumenfumok teljes körűek, valódíak és hitelesek, továbbá kijelentjük, hogy az adott tárgyban pályázatotkorábban (A megfelelő ľészmegjelölendő'):
Ę !
nem nyÚ5tottunk be
benyrłtottunk
(
K1jelentjük' hogy
mikor:
a
mely szervhez:
támogatás igénylésben szerepló beľuházás
a jelzett korábbi
beruházásnak
e]határolható, újonnan kezdődó üteme. b)
Az Ámr. 83. $ (2) b) pontja szerlĺt a pá|yźzó Önkormányzat tudomásul veszi, hogy lejáĺt esedékességii, meg nem ťlzetett közhrtozźls esetén a pályázót a kőztartozás megflzetéséiga támogatás nęm illeti meg, az esedékes támogatások folyósítása Ámr. 92. $ (5) bekezdése szerint felffiggesztésre keriil, illetve az Áht' 13ĺĺ.$-ának (6) bekezdése a|apjáĺ az esedékes támogatás a köztartozások megfizetése éĺđekében - a támogatás ellenében vállalt kötelezettségeket nem éĺintő módon - visszatartásľa keľulhet.
ťrgyelemmel kísérésecéljából az adószámot vagy adóazonosító jelet' társadalombiztosítási azonosító jelet, társadalombiztosítási folyószámĺaszámot a támogatást nyiljtó szerv és a Magyaĺ ÁllamkincstáÍ felhasználja a |eJán kóztaÍioztlsok teljesítése,illetőleg az adósság bekövetkezése tényénekés
c)
Hozzájárulunk abhoz, hogy a köztartozások
d)
Tudomásul vesszük, hogy a támogatás kedvezményezeĘének megnevezése, a támogatäls tźLrgya, a táÍ\ogatás összege' a támogatott pIoglam megvalósítási helye nyilvánosságľa hozható.
e)
Kijelentjük, hogy
összegének megismeľéséhez.
az
źi|arnháztartás alľendszereiböl folyósított támogatásból eredő
lejáĺ és ki
nem egyenlíteľ
tar1ozásunk nincs.
Đ
Kijelentjĺik, hogy az e1múlt három naptáTi éven belül
c)
Hozzájáľulunk abłroz,llogy a támogatás igénylésszabályszeľűségét és a támogatás ľendeltetésszerű felhasználását a támogatás igényléskiírója és a Magyar ÁllamkincstáÍ illetve megbízottaik b{ĺrmikor ellenőľizzék'
h)
Ktjelentjük' hogy a támogatás igényléselbíľálásáig, illetve a támogatási szeľződés lejáĺáig bejelentjük, ha ellenünk
aZ államháztaľtás alľendszeľeiből elĺyert támogatásainkľól szóló szerztidések rendelkezéseit' feltételeit nem szegtiik meg, a szerződésben foglalt kötelezettségünket szeľz<ĺdésszerűen telj esítetttik.
adósságrendezési eljárás indul. D
Hozzájárulunk' hogy a Magyar Államkincstáĺ a keIetében m{ĺködő, alapvetően pénztigyi szemléletü kincstáľi monitoľing ĺendszerhez a jogszabályban meghatáĺozott jogosultak (dilntéshozók, e1
i)
hozzáférésilehetőséget biztosítson. Kijelentjĺĺk' hogy a támogatási igényléselbírálásig, illetve a támogatási szeĺzödés lejáľtáig bejelenijtik, ha 60 napnál ľégebbi köztartozás állna fenn.
Tudomásul vesszük, hogy a támogatás felhasználása során a közbeszerzésről szóló 2003' évi CXXIX. törvény, valamint a közpénzek felhasználásának ellenóľzésévelés nyilvánosságra hozataláva| kapcsolatos jogszabályok előíľásai szeĺint kell eljámi. Kljelentjük' hogy a támogatással megvalósuló fejlesztések, kapacitások fenĺtartását, üzemeltetését, a kapcsolódó szolgáltatások nyújtását a fejlesaés befejezését követő 5 éven keresztĺtl biztosítjuk. m) Kijelentjük, hogy a támogatással létrejött létesĺtménymilködtetésének fedezeÍél (A megfelelő ľészmeýelalendő'):
k)
Ę ! !
saját fonásból a fenntartó
az oEP biztosítja.
Az utóbbi kettő esetében a fenntańó, illetve az oEP nyilatkozata szükséges a létesítménymĺĺködési többletkłiltség igényének befogadásáľól n)
o)
Kijelentjük, hogy a fejlesztés megvalósítása soľán megfelelő képesítésselrendelkezó m{ĺszaki ellenöľt biztosÍtunk. Btintetőjogi felelósségunk tudatában kijelentjük, hogy a támogatásigénylés befogadását megelózően a fejlesztés nem kezdődött
p)
meg.
Kijelen!ük, hogy megfelelünk
a rendezett munkaügyi kapcsolatok Áht. 15. $-ban megfogalmazoĺ követe|ményeinek, g (l1) bekezdés szerint vŁsgálandó jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem ľendelkező szervezet adatait ľendelkezésľe bocsá!'uk.
valamint az Átrt'
ts'
q) Az
ľ) s)
t)
támogatás igénylésbenmegielölt fejlesztés megfelel a települési önkoľmányzat képviseló-testtilete által elfogadott általános, illetve ľészletes renđezésitervnek /vagy ľendezési terv hiányában kijelentem, hogy a beruházás illeszkedik a meglévó telepĺllésikömyezethez. Az igénylő Önkormányzat vállalja' hogy amennyiben más állami forrásból (előiľányzat, stb.) is igényelt a támogatás igénylésbenszereplő beruházáshoz támogatást, és azt nem vagy csökkęntętt összegben ítélikoda, akkor a hiányzó pénzösszeget további saját foľrásból és/vagy bankhitelból biztosítja. Az igénylő Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az Ámr. 87' (4) bekezdés eset€fue a támogatást adó Tanács azornali
igénylő Önkormányzat kijelenti, hogy
a
beszedési megbízással élhet.
Az
igényló Önkormányzat kijelenti, hogy a támogatás e]ĺyeÍéseesetén a támogatás felhasználásáĺa vonatkozó
szabályokat magáľa nézve kötelezonek elismeri.
u) Az igényló Önkormányzat
v)
haladéktalanul - a
az
adólevonási jogosultságában bekövetkezett változást támogatási szerződés módosĺtása céłából - írásban kell bejelentenie a Tanácsnak.
fudomásul veszi, hogy
Az igényló Önkormányzat elfogadja, hogy jelen támogatás oĺlaítéléseesetén az Állami Számvevószéknek, valamint a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalnak a költségvetési pénzeszközök felhasználásáľa vonatkozóan ellenóľzési jogosultsága van, továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy a költségvetési pénzeszközök felhasználásának nyilvánosságáĺa tekintettęl a támogatási szerzĺĺdéslényeges tartalmáról a tájékoztatást üzleti titok címén nem tagadja meg.
KelL,'_'"'---.'.''''-''.-.29!P_.-j-{ĺcj.].l,''''_'.'-.'.---'''''--
P.H.
- - -ia;;óg;tÄ
lE,ł;ýló ĺ;a-g.;1;'"ĺj|;ńĺ;a;;-
lAggi9gyzśs! Több teleptllés összefogásával megvalósuló beľuháás esetén fenti nyilatkozat önkoÍmányzaton kívül a többi önkoľmányzatrészéről is szükséges.
a
-
támogatást igénylő gesztol
]9'
sz' melléklet
ÁFA nvilatkozat Az adóilgyi helyzettől fĺiggően csak egy nyilatkozat tölthető ki!
A
1.
Az elszámolásnál az AFA-
támogatásl
ľrgyelembevételĺe.
2009. június 11.
äi'7_l.v#ďöBäs;-;niĺ-a]ä-ĺiáiä-
A
támogatást igényló alanya az ÄFA-nak, a támogatás igénylésbenmegjelölt tevékenységgelkapcsolatba] felĺneľuitkoltségeihez kapcsolóctó ÁFA_t visszaigényli. Az elszőmo\ásná]l az ÄFA nélkiili (nęttó) összeg keľü
támogatást igénylő alanya az ÄFA-nak, dę azt a je|eĺ szerződéshez kapcsolódóan nem igényelheti támogatást igényló vállalja, hogy a támogatás igénylésben megjelölt tevékenységgel kapcsolatban feime költségeit tételesen elkiilöníti a 2oo7. évi CXXVII' Tirrvény 85.-86' $ alapján és az ezekhez kapcsolódó Á t nem igényli vissza, sem a tevékenység megkezdésekoĺ,sem a szerződés érvényességiidőtartamán belül elszámolásnál az ÁFA-val növelt (bruttó) összeg kerĺĺlfigyelembevételÍe.
A A
.c. A támogatást az
igénylő alanya az AFA-nak és a
ÁFÄ visszaigényléséta 2007. évi CXXVI' Törvény 85.-86' $ alapján' Az
csökkentett (nęttó) összeg keriil figyelembevételre.
:
2009. június l l
a
elszámolásnál' az
..,,,.12009,( ) számú önkorm ányzati hatírozat pályźvat benyrijtásáról az öĺlkormáĺyzaÍi fejlesztésekÍrez kapcsolódó az Éaľ'ľt_cÉop11O9
közcélú
fog1alkoztatás eszközbeszeľzése érdekében
1.
Kisújszállás Váľos onkoľmányzatának Képviselő-testiilete úgy dönt, hogy a címben szereplo pályázatotbeadja' kivitelezéshez szükséges saját fonásként a 2009. évi költségvetés IŻ cim 1 alcím 1 szám felha]mozási céltartalék terhére az aläbbi tźblźu;atszerint biztosíla és a 2009. évi költségvetésbe betervezi a költségvetési ĺendelet 1 1 cím 2 alcimZ7 szám a|aÍI
2. A
Kłizcélúfoslalko ztatás eszközb eszeĺ zése Vissza nem isénvelhető AFA źĺ1vázaŁi dii
:
sszesen
Támosatási igény (85%) Saiát forľás (157o)
Ptllvtnali díi bálvázatban elnem számolt része) Saiát foľľás iisszesen
3.
1
1.026.750 Ft 2.756.689 Ft 292 '898 FÍ
14.076.337 Ft 1 1.964.886 Fr 2.111.451 r'r
6.2Ż4Ft
Ż.|17.675
Et
PźiyázaÍi dij összegét (a támogatási igény 2,5 %o'a, min' 20.000 Ft max. 500.000 FĐ' Ż99.122 Ft-ot biztosítja, a ŻOO9 ' évi költségvetésbe betervezi a költségvetési rendelet 1 1 cim 2 a7cim 27 szám
alall.
4.
A Képviselőłesttilet a határozat melléklete szeľinti nyilatkozatokat teszi, valamint felhata|mazza polgármesteń a nyí|atkozatok a|áirźlsára és a pá|yázat benýj tására
Felelős: Hatáľidő:
KeczeIstvánpolgármester Dľ. Kittlinger Ilona címzetes fjegyző 2009' június 19.
Eľľől értesül: 1. Kecze István polgáľmesteľ 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztálya 4. Po1gármesteri Hivatal Városfejlesztési osztálya
Kmf.
Dr. Kittlinger Ilona címzetes fjegyző
Kecze István polgármester
H|warosfejlesztesi-osutalyu
2oo9\előterjesztés3'doc
a
..,,',12009.( )számú önkoľmányzati haráľozat pályźuat benyújtásáľól az Eľzsébetliget rekreációs célú megújítása éľdekében
az EARFT-CEDE20O9
l.
KisťljszálIás Váľos Önkoľnláll yzatának KépviselőłestĹilete úgy dönt, hogy a cínlben szeľeplő pályázatot bead1a'
2' A
kivitelezéshez szĹikséges saját forľásként a beľuházási költség 50,85%-át az alábbi táblázat szeľint biztosítja, 2009 ' évi köItségvetéslre beteľvezi a költségvetési ľendelet.ll' cím 2 alcíll 16 száln alatt'
Eľzsébet l iget nlegú i ítása (nettó) dł (netto) gęllyellleTo an]ogalasl lgeny - lllaxllll[ll']'] 20 Ďalat loľras (5U'E5 70) l
3'
32 .3'7 ].21
9 Ft
80.000 Fr 8.137.805 Ft I
nl
illió F|( 49']5
%\
40 '689 '0Ż4
Ft
l9.998.655 Fĺ 20.690.369 F'ĺ
Pályázati dij összegét (a tánlogatási igény 2,5 Yo-a, n'lit'l 20.000 Ft nrax. 500.000 FĐ, 499.966 Ft-ot ' biztosítja, a 2009' évi l(öltségvetésbe beteľvezi a költségvetési ľendelet ]l cín'l 2'alcínl
alatt.
23 szán
4' A
Képviselőłesttilet a hatáľozat Inelléklete szeľinti nyilatkozatokat teszi, valalnilrt fel;latallllazza a polgáľnlestert a nyiIatkozatok aláíľásáľa és a pályázai bellyrlljtásáľa
Felelős:
KeczeIstvánpolgárnlesteľ
Hatáľidő:
Dľ. Kittlingeľ IIol]a cítllzetes főjegyző 2009. júniLls l9,
Eľľol éľtesĹil:
' 2. 3. 4' l
Kecze István polgáľmesteľ Dľ. Kittlingel. Ilona cíl]]zetes fójegyzó Polgárnlesteri HivataI PénzĹigyi osztálya Polgáľnlesteľi Hivatal Váľosfej lesztés i osztálya
Knlf.
Kecze István polgáľnrestel
Dľ' Kittiingeľ Ilona cil'nzetes főjegyző
Hatáľozati javasIat ../2009. (vI.30') számú önkoľmányzati llatározat
önkormányzati hatáľozatok hatályon kívül helyezéséľől Kisĺljszállás Váľos Önkoľnlányzati KépViselo{estĹilete
.
az ÉARFT-CÉopzooqPál)'ázu, o.']r",'sáľól az Eľzsébet Iiget ľekľeációs célúlnegťl.Iítása éľdekébentáľgyú, l58/2009' (V' 2ó.) szánlú önkoľnlányzati hatáľozatot, az ÉARFT-CÉoEzoos pályázat bertyiljtásáľó l az önkoľmányzati fejlesztésekhez kapcsolódó közcélń foglalkoztatás eszközbeszeľzése éľdekébentáľgyĹr' 16r/2009. (V' 26.) számú önkoľnrányzaÍi hatáľozatot,
' .
az ÉARFT-TEKI2Oo9 pályázat benyújtásáľól a jáľdák felťrjítása a közlekedésbiztonság megteľemtése éľdekébenÍárgyíl,185/2009. (VI.2.) szánlú önkoľmányzati hatáľozat
hatályon kívtil helyezi
EľľőI éItesül: l
'
2. 3. 4.
Kecze István polgáľmesteľ Dľ. Kittlingeľ llona cínrzetes fójegyző Polgáľnlesteľi Hivatal Pénziigyi osztálya Polgáľnlesteľi Hivatal V áľosfej lesztéS i osztálya
KIsÚJsZÁLLÁS vÁRos
ÖľxonuÁľyzłrÁľłx
..../2009.
(vrr.t.)
önkoľmányzati ľendelete
(TERVEZET)
a 2009. évi költségvetésľől szćiő 312009' (II'25.) tinkoľmányzati ľendelet módosításáról
Kisĺljszállás Váľos Önkoľnlányzati KépViselő{estiilete a 2009' évi költségvetésľől szólő _ az 5/2009. (IV'l.)' a 812009. (Iv '24')' a l2l2009. (V.27') és a 13/2009 ' (VI.3.f önkoľmállyzati ľendelettel nlódosított - 3lŻ009. (II'25.) önkonllányzati ľendeletet (továbbiakban: Öľ.) a következők szeľint nlódosítja:
(1)
Az Öľ' l.
$
/l/ bekezdés a'l pontja helyébe a Ltl"j,t"'tĺ rendelkezés lép: ,,1.S
Be\'ételek foľľásonként
l1l a.l Az
önkoľIrrányzat a kiaclások fedezetéĹi| szolgáló bevételek főösszegét _ a finanszíl.ozási bevételekkel egytitt _ 8.717,697.000 Ft-ban állapítja lneg, rnely 137.845.000 Ft nlĹiködési célú likviditási h itelfelvételből, l.476.955.000 Ft összegĺi é11ékpapíľértékesítésbólés 7.102.897.000 Ft saját bevételbol és a központi költségvetésból száľnrazó foľľásból álI'''
(Ż) AzÖr' R/l' szánlú lnelléklete helyébe e ľendelet R/l' számú nlelléklete lép. 2.$
Az Öľ' R/4/a' szánlĺr nreIléklete helyébe e ľendelet R/4/a. szánlĺl nrelléklete lép. 3.$
(ĺ) Az Öľ' 5'
$
/2/ bekezdés elso nlondata helyébe a következo ľenclelkezés lép:
,,s.$
lzl
2009. évberl új induló beľuházási és fejťrjítási feladatok előiľányzatának fóösszege 809.125.000 Ft. melynek feladatonkénti és fedezet szeľinti ľészletezésétaz R'/S/b. szárĺĺlmellékIet taľtalmazza
(Ż) Azoľ. R/5/b' szániťr nlelléklete helyébe e ľendelet R/5/b. szánlĺr melléklete lép. 4,S
(
l) Az Ör. 6. $-a helyébe a következo ľendelkezés lép: ,,6. S
Céltaľtalék
Az önkoľmányzat 2009. évben 458.991.000 Ft fe]halnlozási céltaľtalékotképez, nielynek ľészletezését
az R.l6la. szánlĺl nlelléklet talÍali1azza és 3.354.000 Ft nlĹiködési céltaľtalékotképez, nrelynek részletęzésétaz RJ 6/b' szátllil mel lékIet taltalnraZZa'''
(Ż) AzÖr. R/6/a' szánlú nlelléklete helyébe e ľendelet R/ó/a. szánťl nlelléklete lép.
212
s. s
Az Öľ. R/8/b., R/l0/e', R/l0/Ĺ szánlĺl nlelléklete helyébe e nlelléklete lép.
Ez a ľelldelet 2009.jťllius l_jén lép hatályba.
ľendelet R/8/b., R/]0/e', R/l0/f. szánlÚ
6.S
Kisíljszállás, 2009' j únius 30.
István:) polgáľlnesteľ
(:Kecze
(:Dľ.Kittlingeľ llolla:) cínlzetes fójegyző
A ľendelet kihiľcletésľekeľiilt: 2009.júliLrsl-jén, a Váľosháza hiľcĺetójében. K isĺljszállás' 2009' július l' (:Dľ.Kittlingeľ l lona:) cínlzetes fójegyzo
l. cĺm oDkoľInányzati bevételel( és kĺadások előil'ányzata
'/2009'(VIl' l') ÖR nrelléklet€
Ę |:
oEVÉTEL MEcNEVEZÉSE
MÚKÖDÉs_lBEvÉTELEK,
l 2 j 4 5
Pol8ánnesIefl Hlvalal
be\élelei, tkodésl ÁFA
bevélel€k
lyŻat lrriikddésicélü be\'élelei
cigänv K lŚebbségi onkonnál
PolgáÍmesleri Hlvalal tblhalnro7ásl célü Al'a bevélelel
96
B:łkl"_t!!! P9l'1!lęyl9Ę!9a9]
61
!"'Ľ!:]ĺl."]9
lnléanenyek fellralnrozäsicéh'l Äfa bevélelei. ,
9 lo l l
lDtézméIryek-mű!ffi.]
tćzményi I
l 2 j 2'l l 2 3 4 5 ó 2.2 l 2 ] 2.3.
|
-
łivül.öl |9]q|T!:!:ii Hil.!d ]l$_"t|l9!L,]!!!1!Y!Ł'1t]9!9!9 4q!]913rláson 9!]!L
pĺ19:?].9á!létele állal]rháztaÍlásoD kivtilrôl kivülről
TáÍsulások mĺiködési célťl pénzeszköátvételeállalnházlaĺáson
Clgány Kisebbséei ÖlkoÍT9|y11! Ttlk9qési célúpénzeszkÔálvétele áh'kiviilÍö] iĺködési bcvćtelcl( összesert (j+_+] l) _
Ma8ánszemélyekkonnnunálisado.ia ldeg€nforgalmi
adó la(ózkodás
ulán
lpaliiŻćsiadó Helyi ádól( összescn (l+.''+3)
l
l'ôllékok' biľsägok s
zęlnélyĺ l Övedelemadó helyb€D
s
zelnélyi jöv€deleDr
adó
94
maradó résŻe
'iÖvedelelnkii]önbség
mérsékléselniatl 41
Gépiálmiiadó TennőíÖ]dbérbeadásábó]szánnazójövedelelĺadó
I
Árengedeľ egyéb łorponLiuááł 4E2
Átcngedeltklizponliád9|1(!*:l.ĺ). Köĺ]yeŻętvédelrnl,nrúelr]lékvéd€llnibirság 'ľala|(eÍhelćsi dÜ
Lg)éb sĐjálos bcvélelek Bĺ ľságok, pótléko l( ćs egyéb snjálos bevétele l(
( l +
'.
.
.+3)
Ö koľnńnyzĺtokJ4!_!"rĽ!ö!$]b_9rĺ!J!:ľ|l1$9{ł!1Ł2.?:3)
B!yj]!Ł!! |ELHl|-'lĺqZÁs] !s 19śŁryL!99Ü l
Ingatlanok értékesitéseés egyéb tár8yi€szkÖzök
2 j l'
nködésl
TársUlások üriiködési beYételei. miikÓdćsi célúÄFA bevételck
s.'
I. I
l
lntézlĺényękmiikÖdéslbevćlelei.InükodćsicélnÁťabevétel€k
?
2' lt]
R/l sz
értékesítése
FÖldteÍül€tértékesitćs€ Egyéb lá.gyi eszkÖŻÔk ćíćkesitése (intćZményi)
Táľg\'i fszköZök,
l
inlnrätcl'iális javák ćľlćkcsjléscösszcsen (l+...+3)
ÖnkonnányzalilakáŚokértékesitése oDkoÍmány26ti lakóte]ek, egyéb tďek énékesĺtés!
4 5 2' 3.
Egyéb ölrkoÍlrrálryzati vagyoll iizemeltelésébó]' koDcesszióból
ÖDkoľĺ áĺyzĺtsajátos felhĺlnr.
I
ćs
szá
razó bevćt€l
39
tőkcbevćtelti (j+..'.+5)
t2
osztalék és hozambevétel
2
Ecł!! ť]'il'_cł !9f"]]:_'ľ! !9Ľ!:!9]-
Pćl'ziigyi bcfcktctćsck bcvélelci (l+2)
2 3 4. ltl.
EgyéböDkojnál)yzativagyonbéóeadá&iboLľárT:zóbeYélel
ł
.Ú!!ť!Ť]]]91ąj4ľ!1'g.!il9l9!" -
Intćz lćnyek fel!"!|!g?á']
'-
állĺmháztářtáson 'réĽir?!.ő] ltvćtllc
kiviilľŕil-
!jl'l q:nz€lzkgz ĺ!ĺ:L9ĺ]'łThĺllltásonkivü]ľŕil cxÖ ĺetlĺlmozási célúpónzcszkiĺz átvćtelc állnnlházláľtáso kivĺilľŕil
Társulások felh4m911!i
Fclhnlnlozási cćlú pćnzcszkłlz ńtvćtclck ( l+2+3+4)
'--
? 1
I
TÁMoGATÁsoK
'
. L'N9ll9!]h*!ąi*tl!a|i]9l9*?q:4]ĺĽ1kôjöt! 2 NoÍmativhozzáiáÍulás:fe]ada1muatólroz-\ötö1l 1.l Noľmátív támogB1ások (I+2)
1oi, n'Il'I') koąr!|vlłsi ly llelcl ,l.llaklclei R'] hle ćklcl
38 813 882
1
nrell
l. cínr
/2009'(VII' l') Öĺl' lncllćłletc
ful.sz. nrell
önkoľmányzati bevételek
ezeÍ Fl
és kiadások előil'ányzata .6
BEVETEL MEGNEVEzÉsE
2009 évi előirányzal
Kĺegésziló tälnogalás az e8yes közoktalási 1ěladalok e]lätásához
I
E8yes
2
]
2
oYede lem pól lo lán]ogalásoI kiegészi(ése
299
3ll
Noľĺlłtív,kötôl( fclhłsznÁlású lá'nogátások
1.2
felłészĺtćsbenÍćszt ve.',ő peda€ógusok
lDt€gÍációs
I
]!!"e4lq| 9: \:!*::9:!l!91!"!:-'l9ló_ f'ě]!T!lć!
2
alryagi lámogalása
5 043
és óvodai lejlesztő pJogram
3
9l
EU ÖneÍtj a]ap dlnogalása
3
Közmiifei1esztési lámogatás 5
2009' évi keíesetkiegészitéslědezeléÍe
6
CKo
KözponÍosĺtott clőiľányz3tok
l 2
IVa' Illb' Ill/aöblóz€{ Kosstlth_Dózsa
3
l
l'4 l'5 l. IV
ällalános länrogalása
t.3
0
szennyvizcsat'l]álózat épiléscílnzett tálnogatása
Gy_Baross- Koszorú utcák épĺtéséhez HÖF-TEKI tán]ogatás
d! hirdelqsz*lé|| ĽEltľ"Ľ !9I]Ę!l !!!9c"'T cćlú lámogłlások
'Fcjlesztési
Önl(oľnllĺ yzÍtok egyćb költségÝ€Íési łímoga
tá
l.(' . Ölu!ĺj'łl!!vi!]hĺtl!!y9i !!!ł"q!9l |"1ő öl'k
sĺ tá logatása
ÖnkoľnrányzBtok l(ö|tsćgvctćsi lńn|ogłtásä összcscl| (l.l+l.2+l.3+l.4+l.5+l.6)
TAlĺoCATASERTEKt] BEvETELIK
ĺ l'l :
Polgáľmostct'illivatnltámogátásćľlćkiibevćtelc MezöóIi szolgá]latás lnilkódésélrez FvM lálnogalás
MuĺkeópŔci Alnplól
] l a l5 l ö l8 l
l
ouzigos EgészségbizlosiIńsl PéDztáÍlólálÝell
Hdy ko76lüôl
2009 ó\i kcÍ€scl*jc8észilós l'edczoléÍc
LlťUýg|€śýdkT! ý^cak kho]'\:l]::1 LIADER 'UlÝikni |ily:4 ^voP Helyi szlvezćsi inlézk.dćśek Iómogoúso
'
Ýmé']e'alöl lehanolása
I t0
lllcgálts
t.tI
HEtoPrlo|il] l
c]9á1K]::i!::9l
t.t2
ll4 2
.
E"'9|:]
lózle\edésl
::]1.1:i]: \é|]-19
]l!Ťľalr9!
3
_'_
_-
]'oJ?'ľ
9]]!:1]:l'^ ]nilköJs:]'t
vąJB\d lálo& al
al'a]im:
la oeďá*
Ýďóztás leloĺyoliláŚáJa
]áń:s]]
áltll
í
!t
!ľnogatásél'tékíibevételci
qĽĺlŁĺĽŁb!ľgiÖnkoľmányzattámogstásértél(ĺibcvételc
4 Mĺiködési
po
L ko7ltkcdcs lńĺlogolásn
b:lÍ!:l:
Tál sulások tám"c1lá.!.ľ|1l] Cć1ú támogátáséľlćkíib€vétel€k
12
( ĺ+2+3+4)
t58
Fc]halmozási cćlú tánlogalásćľlćkíi bevćtelek
l
PolgáľmcstcľiHivnIalfelhll!l ozásicćlútńnlog{ĺásćľlćkiĺbevćĺclci
ll l
l
r
s|l|]!|o: pllyĺ
]
l'1 '
4 ŚŻ lijúl é5 ł Rákóczl0
:
lialą\MýtĄ
nlw
!.
|:|!1:::ę':]1']:e:1"'i]:':i|1',l": "::lll::no']!!' on'"il
.
.'5::"]!e11_oyŤ::::'!":::l|Ľtľi!:Ť:"ľ1!"!9-r']91| '9 !b
u ' l7 l8 |
kel.szl.zôdésébenlelzólá'nPás csonlópoll kićpilcsé.c ilveIl pc
pal|Ť'
]l'1!:!:1lĽi| ]:!']'*:']"'] |: 'Ô"'!1] |1!11i
'']*iiąu*!i"!"łlynleŃsirós€
oruGi Rďdoló akadálylŇnlsnés€
ÉAoI'4 l_5'2oo7-ol ló ÉAoP'4 L 5-2oo7'o
l Ió
KlŚÜsŻnllá' a tóbu.zmegđllólnak lnfińJtuklUldlls ĺcIle'aéseÉAoP.]l4B.!oo8.ool7 A srcciális alapýoEáh ásokllozésgy€ĺŃljólélialapellfuÁsołlrcz mlnóscgenel komplel é5/vdgyléRégile]IesŻlése EAoP.4 l ]/c
9
%ló
hozďłćsjavilds5éŚaszolgáhatósok
-",,;;,",.";;;;.;;";,;;,.;";*n;;;,"u*",n,n,,0,"***,'oono,,o
,,0
93
s8
AszociálGoĺhonkoMenjsité5ěazellátol(akélelkóiÜlmén'!inekjaýiĺä5aésas2ak!żorüelláláŚiköÍülńéĺyet
Ľ"el.]9ryŤ9 I t2 t.
sl92
KďékpńnilI épiléshąáhtlI pÔ KendÔÍos váÍosonkonnányzatfuól
Ú
r
UJ Induló.
L5
l']ó
l7
T]o| 11?
l!ÚsŤl]1llá: Ii1lakilási
tl
I14
l
ęlq!!{.l
IlÍópal UnlóslliDrolalásll mogvalós lópÍo]cklcklaDlolaIlisa
t'ozklncs htlelck kaĎlaG'nak bńDgalasa '
t2
rldUló p|ilvázôtoł|oż pályáżall l|inlogańŚ
|:|"Ę:]::.:i:|llé:
T-EKI
]*']:":l":
208
z
347 8Ą
l7t ló 5l
'/Ż009.(VIl' l')
oR lnelléllele
l. cím önkoľmányzatĺ bevételek és kĺadások
R/l sz
BEVETEL MECNEVFZESE
2009 évi
elóiÍányzal
2t I
:o l:l l 2Ż l ::l l ]4 l:' l
l
26
127
cď8ô
d
úlépiléŚTEKIlánlgalÁ
5
Ąod:ń1:9l'!o1!':aU':Pľ:T!Kllánogąli\ Településrendezaí
l.rv
28
1ódositásáMk kólBége TEKl tiíDgalás$l
varo9há7i .llen' pa'kba1lala|ĺaóŚ/öló(ul
4t4
4 992
lekonJluLcloJä cÉDE la lÓsala$łl
EÍa.bÔl llgel lckr.dclóscćlil nEgü]hásĺ cÉDE ll]fiog.lässl
lló84
lskolaulcal]álszólérĺeto|s(Ítrkoó]icÉDElłnogđásýl
|!!:1l:Ľ1|j:j:1ó::l Ľk:ľ'll|:l:]: szábadsäg
tłi lakoIekp
clDE
l
|
mcalássi
rekonslÍukciója cÉDE Iámogalá$sl
04t
r9 983
l
?3
onkoh]áíyżalil'ejkÝIéselhÔz kapcsolódó kozcélú loglalło2lalas ańyńgés cszkoŻbelzćÍzćsecEDE kmog0läsMl
1t965
l
Ż9
Béla KiÍályulióvoda
ti
l
]0
sdsNló üll' PeI'jň Öloda l'glújilásł cÉDE lán]ogálásýl
lelüi]ása
"u:::,ľr-**'
I
9 4 z0
l9Ą 752 l.l5
l4
Béke és sdsNtô ulcák lelújilása
rc0 I
z.
3
495
3
..
? I
()
901
6sl
6321 21
291 t34 120 579
5
l9l
233
8r8 939 02 1 102 89"
]l)l), |1'll'
1
) koll\a(lllłý ll l|.kl lllllklcki
1ł- l
"llllłIlll
urell
ezer
előiľányzata
l:t
l. cĺm oukoľmányzati bevételel(
/2009.(Vll' l.) ÖR lrrellék]ete
R/l.sz. nrell
és kĺadások elóĺ|'ányzata
BEvÉTEL MEoNEVEZÉSE
2009 é\,' elôiÍánYŻa(
oNKoRMÁNYZATI KIADÁsoK Össztrs0N
2
r r65 l8
2
tz
Żĺd
1121s
2td
424 858
2le
45 Ż14
2/e \ 266 8
:]
19
3la.
lt9
4 5la
40
5/b
809
5leĺ|
697
I
5/elŻ
r
ll
t12
t0
5/c
r
ó4
s/d
łss
9tu,
,
3
6tb
90c 8 369 84 7
2lc
00i
I
Ż/c
8 378
l
KatlfŚégvetéŚtŕjhhlete/hiánva: N4Ĺiködési cél(l likvidiĺási hitel tělvélel€
ĺĺeLo"o*lĺtł".ire"
EGYUTT hileltÖ.lęszlés/kötvényvisszavásáĺläs ą' pď"r.te.i "elt, --KoLTsEovETÉs j l FÓÖSSZEGE A FlNANsZiRozÁsI KlADÁsoKxÁL EGYÜTT 5. Egyenleg KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELI FoÖSszEGE A FtNANsZlRoZAsl BEVETELEKKEL
l
2'15 33ź
t3'7 84 | 4'16 95
E'll'l
ĺJ9'.
339 46'
8111 69' ĺ
adalok:(AkiadásokÉSzleleŻélekienreItelôilállyzatokszerilllilagolásbäll,ÖnkonllányzaliszilÍellÖsszesĺlve)
KlADÁs MEoNEvEZÉsE I 004
3t9 '743
ll9 t52 04 109 t2
41t 34
5 |6ó
20 62 339
8
]00, 0'L
1
')
tall:!!\ atý
ľo l.l!
I
"k
ćklllcl
ll'Lla
éklll
711
/2009' (VĺI' l
)
10' cím
ÖR nlel]ék]ete
Kötvényfoľľás felhasználásának ľészletezése
R'/4/a'sz. |nel|élilet e7eľFt
---------,jj!!l
ĺ{-..------------.'.'...............-- ------------------.-.-.................-..--------i-
-t'f'-9Cli:-------------tánlogatássaĺ
lk költségę TEKI szökókrit
ja
Íekollsln|kciója
CEDE
közcéIťl foglalkoztatás anyag és eszközbęszerzése
Ä4egje glzé s
-,----------l---
támogatással
cÉDE táłlogatással
kséses iDfonnatikaieszkőzök
i -------'-'------t-:----------l
bęszerzése
-
-942
-5-911i
_5 033 i ----------+*-----------l -8927i i i
i
-20 070i
ii cÉ DE tálllogatással i -z --------------:-----Ir l s i -l 746i i ---*---------t---------------l
|
-872|
ezeľ.forintban
:
:4oo 0lt
l"dhdlnńl$
20a8'i|hťn
Malkódési hircl ł iválláý (l3o/2oo8' (lv'28 ) ŚŻ' onkomrá
yŹli haúroal
alapján
FejlrszÉsihllelelś|iváháM(áúdosjlotll30/2008(lv29')s2ijnltonnányzĺlihaláÍoŻalalapján PejleÝléŃk sajál.ró.észér€
ÁtYezetełI ósszeg
Énékpapř ( ÁllamIoIÝény, Diszko
t
ł incŚáiegy) vásálIás
220000
122ls4 ]ó 80ó t 416955
l856l'ł5 Nĺarrdvńny 2008' ó\!'til
2a09 (vĺI.1')
kö]tségvet&i Íehde7eL freuék]eteiR-4-a ńelléklet kötvéhy
543 87ó
lĺ.cĺm
2009 (Vll l )oR mcllćkldc
2.
'lcím
BcrUházási, fclújítási feladatok Új indutó beruházási ćs ícIújításifcledAtok
KôtÝćíy-
B@dni
z
;
oĺ*"g
McgnĆ"ećs Batśctmcntcs cŚontóponl (sárkonfoŕgó)
á
Bcadott te czett |' Í'ályź!áÍ Dályáz^t
Atvctt ii"s'og
saiátcrő
ÁrA | ńrtćkĺ'ápiŕ fořÍás mařadváDyá viszatćrúlô] ćrtók€sitós
té|)ilćsćncl 3 000
B.tterútcti buíLolI util' ĺ.lújilásá
s0 000
2-
3.
Járd'
1
és úlćĺilśck l
.tářdá cs 4.
últcdczśifśládátok
25 000
'
I
100 000
100001
iÁz önkorńányati 6ldutak iářh.tósáBáÍak biztositása (0l092 hN. 0l0ll hśŁol2ó hŕsŁ0El7 hÉ.0lIó]
tl
]
000
3
FoÍgalomláŚiló bcr$dećsck mcgvćlclc. tclcpi|ćse
I 500
tl
I 500 i
:váfusházá kól kunolájának újjáćnitcse ćs á Íolyosók
000
45 000
'6
:A vářos cÉ,cs közrerútcrein lćÍfigyclö Íeídszer
r6 000
20 o00l
lŻo09.
^ t0
abcn induló ĺályáatokéśÍ.ilcsztćsck
elôk6ŻitAc ĺ állaláíos
kŕel)
Műfüvcs focipályá ki'takitáŚá udvárán
tz.
25
ivárcsházá mellctti jáĹÝóté. EU komfort kićPitćsś
-' cińDáŻi!ń sporlóltöŻô
r0 000
30 000
20 000
t0 000
l
1s 900
táíÜlnány
pályázal vásáŕlás
és fijldtcrület
Kölvilágitás bóvíÍósc ( szábádság tćri LtP' Máriálák l
ArányJános
u. ó.g. álálti ingátlán mcgvásárláŚá
15.
11,
.
45 qqql
bóvĺlósc. torýeřůsirésc
AŻ lDari Párk ícItćtclcineL ńcgtercmtcŚ.
t6
0o0l
. Móřiczhigmond
,,
|3_ mcgválósith,lósági
' 14.
s0 000
Ncfclcj.s utcä ńtólitćs
TEKl pályáżtttal
,q 99ql )
43ĺl 3
I l2o
f,2ĺl J
320
ĺ9436
t6 5t3
2
3a
29009
5l
,
'ÁÍDád utcá úlćDilćs TEKI Pályáatlál csátorná utca útćDítćŚ TEKI PályáŻattá|
ý8;,|
/2009
ll.cím
íVIl l )oĺ{ mcllćklcl(
2. alcím
Rcruházási' felújítási feladatok Új induló bcřuházási ćs felújí(ási fcladatok
Áfu.ŕŕ i'sgcg
a
ä t9.
ossreg
Mcgn€veéŚ
ccŕgô utcá útćpítćśTf, Kl pályáattál zsodoma-Báthory utcá útćDit€
TEKl pályázattal
TclcPülésícndczćsi tcn ńódositásámk
váŕosház mcllctti pařkbán
22. rekoÍstřukciójá
(
tálálható
cŕDE pályázattal)
lJ
pályáar
B@dni tcřvc.tt pályżát
Kaitvéíysáját
€rô
428.
28 414
l0 025
4992
k6lĹsegc (TEKl
ýökőkút 926)l
le rgel
4l t89i
t9 999
l3 752
tl
2s
Er*ćbct litct rckreá.iós cćlú mcgújításá (CEDE 23.
lskoll ĺĺcjijá!sŻótćŕ rcLon\lruLciója (cÉoE
l
lfúŚá8 utcái játszótćr rckoístrukciójá (cÉDE sábádsác tćri lakótclcĺ' já tszólcŕéíek fclúiítĺsĺ 26. (cÉDE pályáattáD kalśolódó közcóiú oíkoŕmáíyzltiĺcjlśżtćsśkhe foglál koztátás áíyag-ćs
28. 29.
ó84
:
ĺ2 995
1r 04ĺ]
40 0531
l9 983
t4 o6J
965
513
l3laol
t 610
9 a64
5791
49251
2J 65J
20 000j
E9l
19450
l
cýkiiŻbwerz6e (cÉDE
Béla Király útióÝoda felújításá (cEDE pályíżattal) 15
sásestó' PctĆifi úli óvod! f€lújĺtás' (cÉDE pá!y]áz.ttál) I
Digitális lćÍkćp. s hdszíálá tához ýúLsc8ś b€s_ *rż6c (cEDD nályááttal) informatikái ___ _-_ cszközök -_-_---- JO. '_"_
Dcák Fcrcíc utcá ( Rákóczi u- Müv.lödćsi Ház) Bélá Királj- utcá (Malom u-vásáÍ u) Báthoŕy ĺtcai (
'. __
T!v's, 5
u.
' -\yár u')járdák ĺelújít's'TEKI
jáŕdá57źt ász
Íclújińs'á l'ijŻlckcdŚbiztonsig'
mcgtc.cmtćscćrdckćbśn
22
Nágy t'nrc utcá ( Pclófi u-sugáÍ u. közötli
JJ. ]ł.
Í'ályáátt,l
sákĺsŻ)
f.lújitńsł ( TEU't ĺályázáo Bćkc ć.s sáŚáŚló
1
15 052
utcák fclújiÍásn (TEUT pábáżát) 29
OSSZESTN'
alJ
809 12s
525
11154
498
932
ĺorrás
ÁFÁ
márádványa vis7átćrülćŚ
5JŻ0
6Z62
Ż0.
Bcádotl
22 620
Ertékpápí
/2009'(Vll'
l ')
l2.cĺm CéItaľtalék 1. alcím
ÖR l]]elléklel€
R/6/a.sz. nlellél(Iet ezerFl
Felhalmozási céltaľtaIék
MEGNEvEzÉs Kötvényfoľľás le nem kötött
összęgének céltar1alékba helyezése
Éľdekelrségnövelő tálnogatás páIyázat
200
Felhalmozási céltaľtalékiisszesen; Kijlýtll),kihollliki! h!ýé!!l! leth4!:lńki\á)ldk |!j\:|clť:nse d lł '! D'elhiklel. H : \Pen:ug,\Á N
yAao K 2009
\2 009
i köl lsécye !és\ ^l
'' 'aa9 (v,''].)
458 791
b."yĺ.;iaJń"' *;ai"ľö Ĺiztosítása a Miivelĺldési és lljúsági
ľęszęľę
x
2009 évi elöiI'ányzat
Ío]Ĺseové:eslr".'oé]". fť'l]ei...š'feJ'eś.tés' ĆélĹáitájél
458 991
'
'-12009'(Vll.
')
l
fu8/b. számú mellék|et
oR nlelléklet€
czeí Fl
Önkoľmányzati felhalmozási bevételek
és kiadásol(
alakulását bemutató méľleg czcľ Ft
Ssz
Hivatkozás
Megnevezés
2009 évi
nlellékletekÍe
Felhalmozási bevétęlek
tervezet
2
lelhalmozási célúÁFA bevételek
9ó
R/t
.€lhalmozási
67 r6t
R/I R,/
ó
céIúkalnatbevétel
r9 00(
ęlhalDrozási célra ióváhaeyott helyi adÓ
R/l 4
3l(
R/l
Táťgyi eszközök,
iDnlateriál
is j
sajilos felhalnloŻási és tijk€jellegil
I
s0 26
avak éÍtékesitése
39 1t
l2 00(
ti/l
)énziigYi befektelések bevételei
tul
Felhalnlozási cć1ĺl pénŻeszköz ätvćtelek
nor
bevélelei
95Ż z0 08t
8.
R/I
célĺajóváhagyoĺt
9
Rfl
eIhalmozási cćtLi közpolltosítot( táI]]ogatás
38 12
t0
R/l
:ejlęszlési ťelúkÖzponti tíD]ogaläsok
t1
atĺv tál))ogatás
R/l
ethallnozási célĹl támogatáséľtékĺjbevételek
R_/ I
ozási céIŕltánlogatási kölcsöDök
461
3 495 05(
visszalćriilése
t3
RiI
Forgatási és befektetési célri értékpapírokbeváltása
lĄ
R/t
:eIhalnlozási célúpéDznraradváDy
15.
R/I
ó 903
r 476 955
8r8 l8(
célŕlhitelfelvétel/kötvénykibocsátás
6 166 751
łelha|mozási célúbevételek iisszesen: Felhalmozási lĺiadásolĺ 'eileszlési hileltörlesllés/krĺvényvisszavásárläs
R/4
Ran)ata
lei lesztési hiteItÖrlesztés/kötvénľisszavásáĺlás
2
R/4
3.
Rt2
4
Rt2td
Tátsulások felhal'llozási kiadásai
5
Rlzĺe
Kisúiszállási TéÍséeiszociáIis ol(hon felhallllozási kiadäsaihoz pe'átadas
6
R/3
I
lyek felhalnozási kiadásai
PolgánrlesteÍi Hivatal tblhalnrozási kiadásai
5ĺa
Folyanlalban lévó. álhúzódó beruhäzási. felĺliĺtási feladatok
s/b
Úi, induló bcruházási
és feĺĹÜĺtásifeladatoł
l lćviĺ Eulópai Uniós táD)ogatással negvalósuló plojektek
9
t0
ji
S/e/2
]svéb felhalDloŻási kiadások
5lc 1Ż
5/d
t3
6lP.
t4
WZlc
induló Európai Uniós lánloga(ással ĺ1egvalóstllo projektek
elhall)]ozási célŕlpénzeszkö7 átadások és kölcsöllök felhaInroŻási cé]ía ]éltađalék
]isáĺY Kisebbségi ÔnkoÍlnányzat felhalDlozási kiadása
FelhaImozási célúkiadások összesen: Felhalmozási hiány/többleĺ H : \P e nz
u
g'V
N YAC o
K
2 0
09\2
0
09 éý i kö
107 331
339 46) ,2',7|Í 424 85t
8 2ó(
40 8r 909
12:
691 t3: 3 t12 691
r0
18.
ó4 08ĺ
458 99t I 003
6 |46 ś1Í 20 08!
l l sésve l é s\
2009.06.1814r22
.../2oo9.
BEvÉTELEK
J".'á" J"b_á. Március
Megnevezés
jaját bevétel ( Múkrdésiésfelhalmoźsi
és tijkejellegü
}€vételek )
ľámogatásértékű bevételek
( mtjkÓdési ćs
7 relhalmozĹsi bevéleleł)
3 Központi
köItségvetésből támogatás FejlesztésicóIú hitel felvétele és kiilcsön 4 visszátérü lés 5 Előző é"i pénzmaraĺrvány igénybevétele 6
BEVET:EL OSSZESEN
(l +..+5)
ĺ
( Hitel+kamat )
3 4
Tartalék f€lhasználása
KlADÁsoK ÖsszBsEN ; E G YE N L E G (M íík ödés
-2449
(V L
)660'17
!
o+'.+4) i c éIlźh itelię ény)
tl
s'7
242 i
969
l
632
12
908
21
Április
429
63! 20l 858 136 036l l23 l39 lo
30
40i
Május
l Június
'16'70'1
24
982
103 081
ĺ38 298
813 195',723, l28 Ż68' . 5'15 5'75 3 4'ĺl |2'6 631'. 544 848: 355 275
2683',72
74
206 651 208 3'17 . 222 813 200 534 220 986 20 ll43ó 20 5Ż'790 20 20 43 432 5 l0o 247 585 374 Ą75 34o lĄ5 17ó l3o 0 3 000 l0 059 154 2\4143 0 45l 47Ż 2ll ?71 508 906 597 3o8 543 699 4l8 611 34773 o 27o 42ź Ą2015:l li49 -63 336
8'7't
Augusztus szeptembcr
Július
19 6'10
l
5'15 515 I 595 575 6'1'70 5 OlO 5?4 4 800 4a6 Ż45 Żll17l 1793Ż8 271 l57 t93
I Műkôdési kiadások
R/l0/e melléklet
Elóirányzat felhasználási ütemteľv 2009. évre
(VIl.]') oR. mcllékle1e
652 049
l28 268 515
l8 34ó 818 908
213
tlz
Ż0 6'76004 0
889 136 -70 Ż28
22't8O
554
október November
807
19
s93
428
Dcccmbcr
543
393289. 201359 469255t 7lOT4l s7 Ęo: l l 5 l 54 128 268 |28 268
560 39't lO8 Ż5 l52 682 2l'| 264 o42
212 55 389
508 19 806 212 23 9o4
2i3
ó43
983 8 9'.'0 4t6 188 533
215
I
',735 44',7
3 653 50'7
l20 400
t
213 483 339 632 803 089 5 950
95o l J62 l54 -lg 7g2 -go 42o -136 2o8
l 04J
t 374
-
2?78?8e
5'78 5'ĺ5' 5'15 5'/5 515', '14364' 385 760 16 8lO 244 861 660 946 25g l o23 85l l 284 53o l Ż25 946 625 734
t'14 20 409 186. 45o 633 8Jo -8 09ó
J9!ŁsŁ!
124 660
51
224
.-9
7oĹito
9Ż3 'ijiđil '7
d
sĺq ssż
2'4ś9t8 !121J? l2ao 882
"!711!' I7t7 691 -137 84
./2oo9. (VII.t.)
2009' év
Adatjellege
záló
Nyitó
halmozott
havi febÍuáí
halmozott
március
halmozott
havi
havi
34 773 305
í95
halmozott
ápriIis
0
havi halmozott
mąj!9
0l
havi
június
halmozott
havi
Ľlj!9
34773
'
I 2e8l
halmoŻott
havi
que994!19
halmozott
szeptembeÍ
halmozott
o!óber
halmozott
november
halmozott
oL
0
havi havi
i
107 426
0l
havi navi
..._2o09 ĺVll.1.) költségvetési rendélet melléłleteiR10l Likviditási
kiadás egyenleg 34773 451472 34773 451 472 0 211771 663243, 34 7731 270 422. 508 906 3o5 '195] 1 1iż 1i4g| -320',151 308 597 -14 956' 1769 457 1149 543 699 -13 807 2 313156t 41a61'.t -63 336 2731767 -77 143 889136, -70228 -147 371 3 620 903 -8 096 633 830 4 254733\ -',155 467 264 o42 ďazżiz 108 575 4 936 950 -19 792 1 043 643 i 88 783 5 eqo 599 -9o 4zo í 374 950 -1637 7 355 543 -136 208 't 362154 717 697
t€N
ol 0l 0
ol
14
]
1't49
64 634
7s
228 6681 ]
220 572 264 042, a7
ú4
572 248 -90 420
4U
A28
-136 208
1149
14 9561
297 598 -68 930
4U 614
'l 149
OL
360 934 -63 336
ł 096
ss6l
14 956
359 785
.
0 0 0 0 0 0 0 0
0
g7474'l
-í4 956
törlesztés
0t
773 773 546 195
1 149
legl
68 99gl 't48 520
s oe6l 156 616
l
13q 2os
3$
2441
0
245 399
34 77
0
0 o
í4 956
956 'ĺ49 13 807 64 634 78 441 14
30s 305 305
1
0
-1
305 195
1294
306 493
68 930
371
1149
157 765
34 77
0
8 096 155
a7 634 245 399
so 420I 247 0ď6l
o
147
l
1s6 6161
egyenleg
1149 'l56 6í 6
156 616
egyenleg
likviditási hitel
felvétel i
34773 34 34 69 305
Korrigált zäró
Finanszírozási beVétel igénybevétele
pénzállomány
Előirányzat
pénzállomány
havi január
R/]
t.ikviditáLsi terv
oR mcllékletc
467
306
149
413
-í56 616 -1
-87 634 -88 90 420
783
1637 208 137 8,45
136
306
107 4
413 91 413 919 o
413
0/f'nelléklct
Likviditási lcÍv
/2009 (vII-]') ÖR melléldctc
2009. ev
Adatjellege l havi
január
966 369
203 505
havi
1
havi
473 393
halmozott
április
havi
május
halmozott
június
halmozott
havi havi
1 163 398 1 162
927
1 047 647
halmozott
júIiUs
havi
1 028 003
halmozott
augusztus
976 793
havi
szeptember
_2oo9 (Vlt.1.)
206 761 686 236
halmozott halmozott
november
bevétel 479 475 479 475:
208 51s
havi
oktober
PénzforgaImi
halmozott
havi
í 035
halmozotl
havi halmozotl
havi
költségvetesi rendelet melléklět€iR10f Likvid
0o7
565 725
737 444
itás i
teív
'1t9 zs1\ 465 o3o 21? 357
1731387'l 541 377 2 278 764i
228 2 507 8qo 3 q07
sl!
3 882 871 4 75q 69q 5 392 1 2ęi7 6 659
638j 402 5021 9641
97!)
0381 8951
sg3l q9'!
i
024\,
720 744
981 o85r
kiadás egyenleg 242146 237 329 242146 237 329 -5 oto 211771 449100 237 136 269 888 508 906 q5! qo6: so7 024 -324 95'l 597 308 182073 1 555 314 678 540 699: 182751 2 096 013 -179 914 408 552 2a37 z soł sośi -88 574 889136 -85 737 3 993 701 -59 306 633 38oi j145043 4 027 081 214 830 6s7 065i 69 787 4 6A4 U6" -38í 648 í o19 739 -311 861 5 703 885 81 303 1 186 417 -230 558 6 890 302 'l3562o4 -375 1í9 s05
6
pénzállomány
í 2o8
felvétel
515
1 208 515 1 203 505
10 300 337
653 10 953 647 11 600 362 11
0
0
0
ol
o
0
0 0 0 0
0 0 o o
14 956 14 956:
0
o 64 634 79 59ol 68 930
MA 520. 8 096 156 616
359 696 o28l 724
329
0 o
14 956
'
egyenleg
törlesztés
0,
9108714
egyenleg
!ikviditási hitel
o
2 412 020 1 473 393 3 8sś413 1 '148 442 5 033 855 1 164 076 6 197 931 983 0t3 7 1AO 944 959 073 8140 017 968 697
1í9í623
Korrigált záró
Finanszĺrozási beVéteĺ igénybevétele
záÍo
Nyitó
pénzällomány
halmozott
februáĺ
R/]
1149 1149 1149
I !49. 1149 í56 616'
156 616
157 765 87 634
156 616
245 399
247 036 136 208 244
245 399
go 420
245
14 956 14 956 i
l
'ĺ49
13 807 64 634 i 78 441" 68 930 147 371i 8 0961
É5467:,
-156 616 -1 14gl
,87 6341 -88 783 90 420 I 637 í36 2o8
1 208 515 1 203
't 473 1 163
I 't62 1 047 647 1 028 003
976 793
í 035
007
565 7
498
0/fflreĺlékIet
Kisúiszállás Város Polgáľmesteľe
E
5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1' sz' B : 59/ 520-240 F ax: 59/ 520-229 e-mail: polgarmester@kisuj szallas.hu
Az olóteľiesztés töÍvénye$
Elóteľjesztés
Kisújszállás város Önkoľmányzati Képviselő-testületének
az tinkormányzat vagyonáľól és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló Ż112004, (IV'20.) számú
önkoľmányzati ľendelet módosításáľól
Tisztelt Képviselő-testtilet!
Múlt év szeptembeĺébenDf. Szücs Ügyvédi Iľoda által képviselve, levélben kereste meg Kovács Lászlóné és Kovács Zsoit az önkormányzatot azzal a céllal, hogy elbiĺtoklás c[mén megszeĺezzék a Kisújszállás Város Önkoľmányzatának kizárólagos tulajdonát képező Kisújszállás 2953/3 hrsz alatti, közteľület megjelölésti ingatlan tulajdonjogát.
16l m2 naryságú,
,,kivett
idóközben töľtént egyeztetéseket követóen Kéľelmező vételi ajánlatot tett, miszeľint hajlandó a kérdéses ingatlant megvásáľolni és vállalja ajogĺigylet minden klltségét.
Az
A kérdésesajánlat Je|enleg
a záľt ülés
napilendjei között
keľül megvitatásľa.
az ingatlan, mivel közterĹilet megnevezésĺĺ,így az łinkormányzat folgalomképtelen varyonelemét
képezi'
m€llett dönt a T. Testület, az ingatlan Amennyiben Kisújszállás, 295313 |lĺsz alatti ingatlan éľtékosĺtése jelěnleg megfelelően betöltott funkciójának ,,beépĺtetlenteriiletre'' kell módosÍtani, m€lyet a megnevezését, Ít'lđhivatalinyilvántartáson és a vagyonÍendeleten is át kell vezehi.
Tiszt€lt
Képviselő-testĺllet!
Kéľem szíveskedjenek az előterjesztést megvitatni és az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairó| sz1iró 21lŻoo4'
(Iv.żo) számú önkormányzati
ľendeletet az alábbiak szerint módosÍtni.
Kisújsállás, 2009' jťlnius 23.
IuŃn"
polgármester
TERVEZET
azönko.mö;;#ľľŁff ,'.',]'Ť*:lTiľJíffi Jiľlil"Ju,r"*u,.*,u 2lt20o4. (IV.20.) számú łinkoľmányzati ľendelet módosításáľól
az önkoĺmänyzat vagyonáról és a (vI'25.)' a 10/2005. 0I'25.)' a 16/Ż005. (IV.8.)' a 3712004.
Kisújsállás Város Önkoľmányzati Képviselő-testiilete varyongazdálkodás szabályairól szóLő
-
.9-D00š.(ľy'2g'),a46/Ż005' (X,28.), a 11/2006. (IV.28'),a17ĺ2006.(v'26.),a 30/2006. (XII.l')' a 4/200'1. (I'.3l.)' }',:/ /2007 ' rym.29.), 21/Ż008. (v.28.), 36/2008. (xII'20') önkormányzati ľendeletekkel módosítofi _ ź012004. (IV.20.) ľendeletét (továbbiakban Öľ.) a következők szerint módosítja:
r.
$
AzÖr' |' számú mellékletéből - forgalomképtelen ingatlanok 2953/3 hrsz. alaIti,
160 m2
nagyságú,
-
törli a következő ingatlant:
kivett közterület
2.$ Az Öľ. 3. sámú melléklete _ forgalomképes ingatlanok - a következő ingatlanokkal egészíti ki: Ż95313 hrsz. alaÍti,
160 m2
nagyságú, J,
beépítetlen terület
S
E rendelet 2009. július l-jén lép hatályba. Kisújszallás' 2009 Kecze István polgármester
(:
:)
(: Dr.
Kíttlinger Ilona
címzetes főjegyző
:)
Tisztelt l(épviselő-testü let! önkoľrnállyzatok' eltnťllt év októbeľében begyĹĺľűzött gazdasági válság nenrcsak a vállalkozások, önkoľmáIryzattal iu,,"n' u pénzilltézetek gurĺelkodarář is keivezőtlónül éľintettę.Elĺ;atl az aZ önkorlnányzatot, rnegkeľeste is és levélbell személyesen péĺzillÍézet Ĺapcsolĺua'' álló mindhárJm egyéb biztosíték Js'a szeľzódésekbell ľögzített katllatok, díjak, kezelési költségek enrelését, iIletve képezik') mellékletét sZ. 1,.2.,3 eloteľjesztés az Ĺ"uo,ia.et L"'a",r,enyea?k. (A bankok áltai írt le.ĺelek
Az
ř.
xłnřoióĘ ńĺÍĺx'xnznr,Ésr xolrsÉcnx nnłuÉso
kéIt módosításokat hosszĺr távťl kötelezettségek jelenlegi kondícióit és a bankok által az áttekinthetőség éľdekébentáblázatbarr foglaltuk össze:
A ľövid, iIletve Penztlrtezęt
'I'eľlr1ék
megneVezése
megnevezése
gę (ezel
ĺbľint) t50 000
FolyószátnlaTakaľékpén hitęl
oľszágos ztáľ
FennálIó köt'tjssze-
Nyľt
JęIenlęgi hjteld iĺ méľtéke
3
havi
Szeľződés szálIa
l-2-08-4500
Bank által végľęhąitott/ kéľtemelés ( évi %) +o,2vo
lfjúsági
évi 2'45o/o'
egyoldalťtan
a
Központ
oľszágos
Nagykun I(lub
Takaťék-
3
havi
EURIBOR +
pérlztáľ
Nyń
BUBOR A szeľződést a
+ éýi 2,5
ľendelkezé
taľtás +0,25%, kĹiszöbös kanratozás nregszĺil]t
kamatozás +0.3%
Takaľék-
3 havi
pénzitltézęt
1050-6
küszöbös
20 000
mél'1éke
yo'
+
+0,25Yo,
MĹ1velôdési és
ĺ -2_06-4500-
|,20/o
0692-1
3
havi
EURIBOR
éýl l'3yo
tělťÚítás hitęle
3
EURIBOR
+
PénztáI
havi
|.Żo/o
r-2-06-4500.
r03l-9
évi l.3%
3
módosíthatia' n]ivel Íblyó-
szán]lahitclt aZ csak a szánlla_
vęzető
pénzintćzet nvĺlilhal szeľŻódés
A alapján
a
pénzintézet egyoldalúan
+ éyi 2'5o/o
fęlújĺtáshitelę 20 000
N4ęgicgyZés
ľendelkezésľe
BUBOR
sľe tartás
országos
Az enrelés utáni hitelclĺi
havi
I(özbeszęľZés
EURIBOR
lefolytatásával
+ évi 2'5o/o
Il1egkiJtött
hitelszcľződćs. egyoldalŕlan
Nyľt
neĺ1
CIB
Bank
Ztt
ll/a, Il/b,
338 000
III/a
öblözet szenl)yvíz-
havi
+
évi
GAP-030269
1
,íJ |vo
EUROBIR
3
havi
EURIBOR + éýj 2
lefolytatásával lIegkötött
o/o
hiteIszeľzöClćS.
0,99%
csatorna
hálózal
3
egyoldalŕlan
épĺtés
nerll
hitelę RaiłYeisen
Bank zľt
Kötvény
Ż
59'l '1z|
6
havi
182503
CHF
+2,5 Yo
6 havi LIBOR+ 3,2 vo
LIBOR+
CIIF
A
szeľzódés-
módosítás
felęk
a
közös
nręgegyęzésév
0;7%
ęl iöhet lćtle
-1-
A
kezességváIlalással éľintett kötelezettségek lnódosítás elótti
táblázatb all összefo
gl
a lv a
és módosítás utárri
kondíciói
:
is kedvezőtleniil éľirrti, meľt l]a a táľsulat l]etn ttld eleget tenni a kamatfizetési kötelezettségének, akkoľ a szeľződés szeľillt az öl]koľn]áI]yzatl1ak kell aľľa a kiadásľa fedezetet biZtosítania')
(A táľsulati lritelek módosítása az önkormátryzatot
Pénzlntézęt
Tęl'mék
megnevezése
megnevezése
Fęnnálló kötęlezettség összege
)zeľzoo(
Módosítás előtti
szź!Í!.a
hiteldĺ
Bank által végrehąjtott/ kéÚ emelés
Az emelés utáni hitęldíj méńéke
Męgiegyzés
( évi %)
méľtéke
(ezet
Uľszagos TakaľékpénztáI
Táľsulati Hitel
a lV.
3 26 640
+
o-4500-2006-
+3,15Vo
000600
3 havi
BUBOR
+ éýi 4
o/o'
kezelési díj
évi 0'5 %
öblözet szennyvíz_
Nyľt
havi
BUBOR
oľszágos
az
Takaľékpénztál
H
Ila,
itęl I/b
szeDnyVíz-
oťszágos Takaľék-
Táľsulati Hitel
pé|nzÍźLl
öblözet szennyvĺzcsatoľna
3
a pénzintézet jogosult a
BUBOR
+
o-450u-2uur008s00
+3,'ls%o
3 havi BUtsUl{
jutalékok es
kęzelési dĺj
méltékét
+ éýi 4
yo,
0,25o/o
Nyrt
Illa, Illb, IlIla
102 200
3
havi
BUBOR éyi 0'5
+
u-4)uu-zuu /-
3,'15%
004700
%.
kęzelési Cl(ĺ eg)'oldalĹlan
nlódosĺtani'
Csator)la hálózat
a
pontja alapián kamatok, düak,
havi
évi 0.5 %
öblözet
Nyľt
Az
lr8 980
hitęl-
szeľződések 8'
0,25V.
csatoľna
TáIsulati
A
3 havi BUBOI(
+ évi 4
o/o,
kezęlési dĺj 0,25Vo
önkoľmányzat képviseletében mirrden bankkal tárgyalást folytattunk, melyek
a
következo
eľedménnyel Záľultak:
o
Az oľszágos Takaľékpénĺárképviselőivel folytatott táľgyalások
eľedményeként aZ eléľttik,
csak hogy a VížikłlzműTál]sulati hiteleknél a díjemelés lnélÍékea teľVezetĺ évi 3,75%o lrelyett váItoztak. nen] kondíciói hitelének s,žšn ĺ"t es a Nagykun Klub felújításának Raiífeiserr Bank az évl Ż,S%o-os díjnövelésľe tett javaslatát 0,55''/o-kal, évi |,95%,-ra
o A
csökkentette.
A
a táblázatokból látható, hogy a bankok a költségek növekedését azon szeľzódések esetél], ahol
a szel.zodés lelretővé tette, a módosítást máľ végľeliajtották. Az alábbi szeľzódése|(et jóvábagyása sztikséges: uem tudta módosítarri, ahlioz a képviseló{estület
o o
barrl<
egyoldalťran
ClB Bank Zrt. 338.000 ezer forint összegű fejlesztési célhitelével kapcsolatos szeľzodése és a Raiffeisen Bank Ztt 14.612 ezer CW összegű kötvénykibocsátással kapcsolatos szeľzodése.
áIta|uk javasolt módosítás elfogadása éľdekébenazzal érvelĺek,l'logy a u, r.efeľenciakalnatok (CHF LIBoR, EURIBoR) méľtékejelenleg olyali alacsolly, \?ey lenne, cĺlikoľmányzaĺiaka täľgyévikarĺatfrzetési kötelezettsége az emelt méľtékkelegyĹitt is kevesebb nint az előzó évben kifizetett kamat tjsszege.
A
bankok
az
a
SZámításokkal alátámasztva:
II/a, I||b, IIIĺa öblözet szennyvízcsatoľna építésfejlesztési hitele után fizetendő kamat méľtékejelenleg és a bank áltaI kéľtmódosítás után: 1.
A
2008. ápľilis l' napjától éľvényes3 havi
Kanatf;Iáľ éVi %:
Fizetett kanrat lnértélĺe( évi %): 2009. ápľilis l. napjátóI éľvériyes3 havi
EURIBoR néĺtéke:4,Ż68 %o 0'99 % 5'268%
EURIBoR méľtéke:1'498 % Ż'00 oÁ (éviYo):
Kamatťeláľ a bank által kél1 díjemeléssel Fizetendo kanrat nréľtéke(éVi
oń):
3'498 %
kevesebb Az önkoľI]]ányzatIrak alrriatt, hogy a báziskarnat jelentosen lecsökkent, az emelt lnéltékkel is a ľefeľellciahogy azt, kell venni figyelernbe éub"n' A dđntéskoľ kalnatot kell řizetnie' lnint u, fog "lŤrő kaniat késóbb nöVekedhet, így az évi 1,0l%-os díjnovekedés elfogadása tcibbletköltséget egy illetve időhöz, hatáťozott jelenteni. Ha az önkoľrnányzai nréItányolja is a bank kéľé^sétcélszeľii azt a hitel ]naximális méI.tékhez kötni. Ráadásul a Ĺank számáľa a foľľást az MFB azotros áľolr biztosítja, u szavatoló toke igény rrövekedése nratt dIágUlt meg a pél'lzil'ltézet szánára' l.il'l"ly"'e." ".uk módosítás után: 2. A kötvényfoľl.ás után Íizetendő kamat méľtékejelenleg és a hank által kéľt 2008. ápľilis l. napjától éľvényes3 havi CHF LIBOR méľtéke:2,885 % 0,7 % Kalnatféláľ évi % 3'585 % (évi %): Fizetett kamat méľtéke 2009. ápľilis l. napjától éľvényes3 havi CHF LlBoR Kamatfeláľ a banŕ áttal kéľtdíjemeléssel(évi %):
Fizetendo kallat nrértéke (évioÁ):
lnél'télĺe:0'54661
yo
2'65 % 3'19661 % az eIrlĺrlt
A kötvényfoľľás után fizetendő kamat nréI1éke az emeléssel egytitt sZintén alacsonyabb, lrritrt a év liasoliló itlószakában, azonban itt az áľfolyam alaktllását is figyelenrbe kell velttli, nlivel töltént, táfgyév Ĺanlatfizetés az alĺtuális áľíolyarĺontörténik. Á kibocsátás 164,25 Ft áľfo|yanron
a : r. lrapjárr esedékes kanratokat 204,15 Ft áľfolyanron fiZetttik ki, telrát az önkoľmál]yzatnal( lllozog' Ft kciľĹil l l 8590 árfolyanra a CHF inugu. e.ĺolyu'',-'" is jelelltős költségnövelo tényezo..Jelen.leg az évi H"7j"r""l.g éľvéňyeskondícióväl, kibocsátáskori áľfolyámmal számololn ki a karnat Összegét, ha a vesztesége' A díjenrelés niiatt akkoľ rrenr keletkezik az ölrkoľlnátryzatnak a;'oąb "'"r'fo.i'lt. az átfo|yam neln lraladja rneg a l85 HUF/CHF osszeget. Elniatt az
*á'"iu.
kanratfiZetés időpontjábán önkoľmányzat ľagaszŘodik a díjtételrnéftékénekféléventetöfténő újratáľgyalásához. .-későbbi A bank a'kötvéňydokumentáció módosításának többletköltségeit kiküszöbölendő, ill-etve a'javasolja szeľzó^dést kamatcsökkentés lehetőségének biztosítása éľdekébena kötvényfoľgalmazási a felek.félévente megállapodást A be. szedné lnódosítani és a cĺíjemelésitigynöki szolgáltatás cínrén állapítanák figyelembevételével ieliilvizsgálnák éšaz új díjtetelt a pénžpiacihe|yzet változásairrak egyező, csak azzal ĺleg, nl"g, unřly az 1,95 %o-oÍ śemmilyeil kciitilmények között nern haladhatja illetve alacsollyabb lnéItékĹĺlehet.
II.
EGYÉB BIZToSÍTÉKBEvoNÁsA
]'l20'020 6.819.000 CHF összegľe' arnely kibocsátáskoľi áľfolyamnral szálrrolva lásáll al< kezességválla Zl1 készťlzetó ezeľ foľint (a kibocsátott kötvéľty 46,67-oÁ-u) a Hitelgu'alr"ja az esetén kötvéllyl
A Raiffeiseri Bank
nregsziintetését kezdernélryezni fog|ák.
-J-
III. A
KoTvÉNYFoRRJĺ,s HosszÚ ľÁvÚ
snľexrtrÉsn
kcitvényfoľľásbefektetésével kapcsolatos döntéseket a 130/2009 (V.l4.) sz. önkoľnlálryzati l7atározat alapján megbízott opeľativ munkacsopoľt tagai l'lozzák lrreg, a megbízott tanácsadó javaslatait figýelembe véve' A befektetéssel kapcsolatos döntésekben a legfontosabb a biztonság, gazdasági- pénzpiaci válság. a ihozam és tóiegaľancia) és az eléľhetó legmagasabb lrozam. A a munkacsopoŕot, hogy olyan pénzintézetekréizéľőléľkezett megkeresések aľľa ösztönözték a karnatfizetési és évtől kezdődőerr Lefektetést dolgozzon ki, nellyel meg lehet teľemtel]i Ż020 kötVény-visszaVásáľlási összegek fedezetét. A l0 évľetöfténő let(ötéSse] a lejáľatkoľi tőke a befektetett összegtrek akáľ trégyszeľeseis lehet, így az uto lsó l 3 - l 4 év tóke és kanlattöI]lesztéseit te lj es egészébenfeclezn i fud ná, illetve ah hoz ll agynléľtékben
A
|lozzá1árulna'
bekéľtĹink. Ternrészetesen a szál]'lításol( a évberl, az aktuális mutatók alapján azt milrden llra ľelrdelkezésľe álIó infoľrnációk alapján készültek el, át kell dolgozni, de a döntés meghozatalához elegendő irrfoľmációt nyújt'
A szálnítások tĺibb változatban elkészültek, több ajánlatot is
A szárnításokból négy változatot tańunk éľdemesnek arľa, hogy aľról a képviselő-testiiIet táľgyaljon és dcilrtést lrozzoll:
1. 452 millió foľint lekötése betéti teľmékekbe,állampapĺľokba (foľint, deviza
betét'
stľuktuľált betétek)
Az ötrkoľnrálryzat az elmúlt évben 400 nrillió forint összeget helyezett el l3%-os éves hozammal, l éves Iekötéssól forint betétbe' A betét 2009. ll' 09. napján jáĺ le, azol^t a napon 52 rnillió foľint
kal]]atösszeget ĺľnakjóvá a betétszám tánko n. Ezt az összeget lrem venné fel az önkoľnrállyzat, hanenr a kalnataivřl együtt újból lekötné és azt az osszeget 7 éven keľesztĹil (20l7. évvel bezáľólag) évi 20'000 ezeľ foľlilttal kiegészítené'A számítások alapján (eloteIjesztés 4. sz' nlelléklete) a kanrat és tőketöIlesztést a betéti öśszegból a 9. évtol kezdodően (2019' év) lneg lelretIre kezdeni, a futanliclő végéigaz éves kötelezettségekľe teljes egészébenfedezetet nyújtana' Eňeř a befektetési foľrnáňk a hátľánya, hogy magasabb összeget kell elhelyezni. Az elonyei viszont piacon I
lrlivel a"betéteket lnegbízható, tőkeeľős pénzintézetek(Raiffeisen Bank, Unicľedit Bank, CIB Banl<) kezelnék' Az önkormáliyzat az előző évberl ezzel a befektetési politikával a ľendelkezéséľeálló pénzeszközeit a szakéľiővel egytittlnĺiködve- sikeľesen foľgatta, június l5-ig több nrint 245 nlillió foľil]t nyeľeségľetett sze]t'
2. 350 millió foľint elhelyezése TALoN
befektetéshez kötött
életbiztosítás hozam
és
tőkegaľantált alapjába
A teľInék egy befektetéslrez kötött életbiztosítás, a befizetett összegek kiĺlönbözo alapokba keľtilnelĺ' az iigyfél v7lasztása alapján. A befektetési alap egy jogi szenlélyiséggel ľendelkező Vagyontölneg. u,o"l"y"t u befelĺtetésialapkezelő a befektetők érdekébena lneghiľdetett befektetési elvekrrek lnegfelelően kezel' Mřndez tehát azt jelenti' hogy egy eloľe meglriľdetett célI'a (pl' Különböző magyaľ, kírrai, indiai ľészvényekmegváśáľlásáľa)összegyűjtik sok befektető pénzétés az így létľejövó vagyontölleget (befekt;téSi ala-p; fektetik'be az ělőľe meglratáľozott elveknek megfelelóen. A befektetési alap üefektetésij egyit bocsát ki, ennek megvásár|ásával keľüI a befektető pénze az alapba' A befektetěsb1l eľedo költségek, iIleive lrozamok az alap "tulajdon osai", azaz a befel
-4-
Ezt a befektetési lehetőséget a Bľókeľnet Kft ajánlotta, amelyelr lnillimuln évi átlagos J4 %-os hozamot gaľantál. Az alap kezelésétis a Kft bonyolítaná, menedzselné, amely szolgáltatás az ölrkoľIrrálryzat ľészéľe többIetköltséggel neln jáľna, lniveI a Bľókeľnet Kft a jutalékát a pélizintézetektol,biztosítóktól kapja' Az önkormányzat leghaInaľabb 20l9 évben jĺltna hozzá a niegtakaľításához, lnivel a hozaln és tőkegaranciát a l0 éVes lekötés Lrtán tLldják gaľantálni' Az éves kezelési költség l mely a befektetési egységekbőI havollta keľĹil levonásľa' '5%'
A szálĺítások alapján a
magas lrozam ellenéľeitt is lnilritnu:ĺ 350 Inillió foľint elhelyezése lenne sztikséges, mivel 2020 évtőI kezdodően az így felhalnozott tőke+kanrat nyírjtana fedezetet a kötelezettségek fe dezetére. (5' sz. nlelléklet) Ennel< a befel
Ez a lehetőség is a Bľókeľllet Kft ajánlata, így ez a terlĺékis egy befektetésheZ kötött életbiztosítás. A folyanlatos tőkeképzés aztjelenti, hogy az önkoľmál1yzat éVeI1te egy l]leghatáľoZott össZeget helyez el. az idotaľtaln nrininrLlln l0 év Iehet. Az alap havi ]rozama 2009. 06.l0. napján 2,]oń-os volt' (elote{esztés 6.sz. lnelléklet) A lehetőségektól fiiggoen esetileg is - a szeľződésben meghatáľozott összegen feltil_ helyezhet el pénZösszeget, amelyet báľmikol' kalnatta] egyĹitt felveliet.
A befektetés liátľáriya, hogy a szeľzodésben meghatározott összegeket a szeľZődésben váIlaIt időtaľtanl (nrinitnunr l0 év) alatt mindenképp be kell fizetni, az önkornlányzatlrak nincs vá|asztási lehetosége' Emiatt a szeľzódésben kötelezettséget vállalni minimális összegľe éľdenres, (l0-20 lnillió foľint) a többi likvid pénzeszl<öz foľgatása eseti jelleggel töľténő befizetéssel töľténlret' Itt is biztosítási szeľzőilést kell kötni a 2' pontban leíľtakszerint' 4. 400
kötött
mĺllió foľint lekötése betéti termékekbe és folyamatos tőkeképzés SIGNUM befektetéshez biztosĺtás hozam és tőkegaľantáIt alapjába töľténő elhelyezéssel
Ez a vtLltozat az l. és 3 ' pont kombinációj a, azza| az eltéréssel,Irogy az egyösszegĹĺ betételhelyezést az ĺilrkoľlnányzat pérrzintézetnél,foľint betétbe, illetve stľuktuľáIt betétekben helyezné eI. Az évente meglratáľozott összeggel nen'l ezt a befektetést egészítenéki, azt a SIGNUM befektetésl']ez kotött életbiztosítás hozaln és tokegaľantá|t alapjába helyezné. (előte{esztés 7.sz. lnelléklet)
A Bľókeľnet Kft által ajánlott befektetési foľmák és annak menedzselése az öIrkoľnlányzatok szánráľa nagyon idegerl teľĹilet, emiatt az l., esetleg a 4. változat elfogadásátjavasoljtrk'
Az egyösszegiĺ befektetések fedezete _ báľmelyil< íoľmaInellett dönt is az önkoľmányzat - a CIB Bank Zftłol felvett, lIla' IIlb' Ilt/a öblözet szennyvíZcsatoľl]a építésfejlesztési hitelének töľlesztésél'e elkĹiIönített pénzösszeg lellne, kanlatbevétellel kiegészítve. A hitelt az öllkoľtlányzatnak jelen helyzetbell nenr éľdemes egyösszegben visszafizetnie, rnivel a ĺĺöntésóta eltelt egy évben töľtént változások - a hitel ľeferenciakamatának több lnint 4%_os csökkenése, a befektetésekell eléľheto magas hozaln - miatt a liitel előíoľIesztésévelaz önkoĺmályzat jelentos bevételtól esne el' A mellékletekben szereplő számítások a hĺteltöľlesztéseknél/ kłitvény-visszavásáľlásnál rigy kalkuláltak, hogy azok taľt^|m^zz^k 338'000 ezeľ foľint évente fizetendő tőke és kamatfizetési köteleZettségeit is.
Iv'
^
KoTvÉNYFoRRÁsMENEDZSMENT
kötvényfoľľás befektetéséVel a képviselő-testtilet l30/2008. (ÍY '29') sz. önkoľmárryzati hatáľozatával a BUDAPEST PRIV-INVEST KfĹt bíZta neg. A társasággal kötött szeľzóclés 2009. május 3I' napján lejárt, ťlj szerzodés kötéséhez a képviselőłestt]Iet felhatallnazása _ a jövó évľe
A
áthÚzódó l(öteIezettégvá lla lás- miatt sztikséges.
-5-
2008. évbell l.l7'598 táľsaság képviselőjével jó kapcsolat alakult ki, a bef_ektetések folyamatosak. alig több mint l év alatt összességében ezeľ foľilř, zboe. eu;ĺllĺus15' napjáig 1Ż8 '061 ezeľ foľirrt, 245 .659 ezer foľillt kainat és áľfolyamriyeľeséget realizálÍ az öĺ'lkoľnányzaÍ' kiÍizetésľe'(havi Á iarrá.ag ĺészél'eaz elóteľjesĺéskészĺtésénekidópontjáig csak az alapdíj keľült küldte meg' A ]išlôóđri ;Ái"l' premiu,not nem fizettürrk. A Kft áz éves elszámolását a mai napon minden észľevételünket figyelelnbe vették' amely alapján a táľsaságot 2008' "loł"olesánál i"'. ĺ zoos.03.zo -|2.31) l.314'ŻŻ1,-Ft,2009. év eliő ot hónapjára 4.Ż9Ą.60Ż Ft' azaz összesen bľtlttó
A
i'áni"'
5'ó08..823,.Ftpľémiumösszegetilletimeg.Ezaszálnításokalapjátképezőösszestlyeľeség (zŻ5.648.4Ż8,-) Ft alig több lĺil'lt 2Yo-a.
kéľtink.be, lnelyek 2009. június l-től éIvényes szerződés megkötésélrez elózetes áľajánlatokat a testĹileti tilésen fogiLlk uárl',utóuŕu hónup végéigmegéľkezIlek, így azok éttékelésétés ajavaslattételt
A
megtenni.
TisZtelt Képviselo-testĹilet!
javaslatokat elfogadni Kéľem,hogy az elóterjesztést nregtáľgyalni és a mellékelt l^m;táťozati szíveskedjenek.
Kisĺljszállás, 2009. jťlnius i5'
Az elôtęljesztést készítő és egy1Jęn
1. sz.
a
,fu]*n, szeľvezęti egység vęzetőiének
'ęve:
Bögtjs Katalin és aláíl'a.o,'
'9;ií: ' ' }ť's"'
Határozatĺ iavaslat
ányzati hatáľozat az önkoľmányzat és a CIB Bank között '.ĺ20og. (VI.30.) önkorm 030269 számon létľejött szeľződés módosĺtásáľól ..
GAP
és vonatkozó kéľését Kisújszállás Váľos Képviselő-testülete megtáfgyalta a CIB Bank Zľt díjemelésľe ĺlgy dönt, hogy
,,Ä" vá|tozzt 1
.
z.
3'
szánron a Kisĺrjszállás Váľos Önkoľln ál1yzaÍa és a ClB Bank Zft közölt a GAP 030269 %_os l'0l ieĺ"; titt szeľződés 4.l pontjábán lnegl]atáľozott Ĺigyleti kamat mértékének lráľomhavi éľvényes napjárr elso a negyeđév |.tozzäjáľll, ä kamat mertá<et oń "nl"ĺérél]", meg' EURIBOR +2 kamatfeláľban hatáľozza pontjának i"Á"rnér',y"ri a GAP oÁozss sza^i) hite'ĺszeľzódés ,,4. l KaInat Inéľtéke''' n"ge,,ĺte.etakövetkezomondattal:,,Amennyibenapélrzpiacihelyzetkonszolidá|ődik'az
illetve, ha a hitel kamatlába tililäľlnányzat jogosult Le'cte'nénye zi'a karĺlatie1tlr méiséklését' .iatt Iieghaladná az elíő kalnatfizetés (2007 'lŻ.Ż8.) idópontjában éľvényesl
Felelős: Kecze IstváIr polgármester Hatáľido: 2009.
jĺllius l5. -6-
Hatáľicló: 2009'
jĺllius l5'
,,B'' változat
l.
ányzata és a CIB Bank Zrt kozott a GAP 030269 szálnon pontjában lneghatáľozott iigyleti karĺat lnéltékénekmódosításálroZ nem
a Kisĺljszállás Váľos onkoľm létľejött szeľzóclés 4'
l
1árĺl! hozzźt.
FeIelos: Kecze István polgáľmester Hatáľidő: 2009. jú litls 15.
Eľľoléľtesiil: Kecze lstván poIgáľmesteľ 2. Dľ' Kittlingeľ Ilona címzetes főjegyző 3 'Polgáľnresteľi HiVatal PénzĹigyi osztáIy 4. Váľosfej lesztési osztály 5. CIB Bank Zt1 l.
2. sz. Hatáľozati iavaslat és a ...'tŻo}g. (VI.30.) önkoľmányzati hatáľozat a Kisújszállás Váľosi onkoľmányzat módosításáľól Raiffeĺsen Bank köZött létľejött foľgalmazói szeľződés
díjenrelésľevol]atkozó Kisĺljszál|ás Váľos Képviseló-testü lete lnegtáľgyalta a Raiffeisen Bank Zľt kéľésétés ĺlgy dönt, hogy
,,Ä" változat napján kötött |. a l1atil.ozaÍ lnelléklete szeľint jóváhagyja a Raiífeisen Bank Zrt-vel 2008.03.l0. Ĺigynciki díj foľgalrnazói szeľzőclés l^Írcdo"sítását,-';zzal, hogy az abban szeľepló kifizetoi nréltékétféIéventefeltiI kell vizsgálni'
2'kéľelnlezi6.8l9.000CHF"osszegľeaGaľarltiqaHitelgaľancia.Zltkészfizető Zľt kezességvállalásának bevonás át, azoilbarl kiköti, hogy a Hitelgaľancia 'készfizető jelentllet, a nem kezessélvállalása az örrkoľniányzat szźĺnára többletköltséget
3'
' Barik Záľtköľĺĺ kezessélvállalással kapcsolatosan ĺelmeľiilő minden költség a Raiffeisen teľheli. Részvénytáľsaságot -polgáľ,lr".teĺ a nregállapodás módosításának és a kezességvállalás kéľelem fell.latahílazza a rnegtételéľe' alái'ásáľa, valumlnt á kupcsolódó dokulnentulnok, nyilatkozatok
Felelős: Kecze Istvárr polgármesteľ Hatáľidő: 2009' j úlius l5.
-7-
,',B" vź!|tozat 1
.
2' 3.
a hatáÍozaÍ lnelléklete szeľint jóváliagyja a Raiffeisen Bank Zľt-Ve| 2008.03.1 0. napján kötött foľgalmazói szeľzodésInódosítását, azzal, l1ogy az abban szeľepló kifizetői Ĺigynöki díj méľtékétféIéventefelül kel l Vizsgálni. a készťlzető kezességvállalás kéľelemaláíľásához neln jáľtll hozzá, nivel az önkoľnrányzat a kötvény kibocsátásakoľ Irrinden balik által kéIt dokLlmentunrot a hitelintézet ľendelkezéséľe bocsátott, ennek ellelrére ezt a kotelezettségvállalást a bank a kcitvény niegvásáľlásának feltéteIeként neln hatáľozta meg.
felhataknazza
a
polgáľlnestert
a
megáIlapodás módosításának aláíľásáľa,valalnittt
kapcsolódó dokumentunrok' nyilatkozatok megtéteIéľe.
a
FeIelős: Kecze István polgáľrnesteľ
Hatáľido: 2009' jťllius 15.
Eľľől éľtesül: I. Kecze lstván polgármester 2. Dľ' Kittlingeľ llona cíIrrzetes főjegyző 3 ' Polgáľlllesteľi Hivatal PénzĹigyi osztály 4' Váľosfej lesztési osztály 5, Raiffeisen Bank Zrt
3' sz. Hatáľozati iavaslat ..../2009, (VI.30.) önkoľmányzrti h^tál'ozat...'.... Ft hosszú távú befektetéséľől
,,Ä" változat Kisĺljszállás Váľos Képviselő-testülete
A Illa, I|lb' III/a öblözet szennyvízcsatoľna építésébezfelvett 338.000'000 foľilrtot- alrnak kondíciójálrak kedvezo változása 1]']iatt - egyĺisszegben nenr fizeti vissza' ťlgy dönt, hogy
z.
4. 5.
lralreln azt hosszú távľa befekteti. kötelezettséget vállal aľľa, hogy a befektetést és alllrak kamatait - a kotvényforľás és a IIla, II/b' lll/a öblözet építéséhezfelVett célhiteI futamideje alatt - a lrosszĺl lejáľatú kötelezettségek töľlesztéséľe és azok kalllatainak fizetésére hasznáIja fel. úgy dönt' hogy 452'000'000 foľintot különböző banki teľlnékekbe' áIlalnpapíľokba fektet be' a Likvid pénzeszl<öz és kockázatkezelési szabályzat (továbbiakban: Szabályzat) szeľint, és aztanlelrlryibeIr az éves köItségvetés eľľelehetőséget biztosít - 1 évig évi 20.000.000 foľillttal
kiegészíti. negbízza a polgáľmesteIt, hogy a 3' pontban nleghatál'ozott összeg elktilönített kezeIéSéVeIés a döntések me1llozatalával a Szabályzat szeľint. a 17912008 (V.l3.) sz.
Felelos: Kecze István polgármesteľ Hatáľido: 2009. júlitls l5.
-8-
,,B'' változat KisÍlj szál lás Váľos ĺ(épviseló_testĹi lete
felvett 338 000'000 építéséhez úgy dönt, hogy A II/a' II/b, III/a öbl
l. 2'
l]al]em azt lrosszĺl távľa befekteti' kanratait - a kotvényfoľľásés a ll/a, kötelezettség"t uĺllol ar,.u, t'ojy a befektetést és.annak. kötelezettségek építéséIiázfeTíet célhitel futarnideje alatt - a hosszĺl lejáľatťl
:'
ll/b, llI/a öblözet
törlĹsztéséľe és azok kaInatainak fizetésére haszllálja fel'
4'
befektetési. egységekhez ĺÁv aont, nogy ls0.ooo.óóo iorint 'iss'"gľe TALbN egyszeľi díjas helyez alapjában hozaIngaľantált és toke kötött életbiZtosítást ktit' inelyet a biaosíús -el A képviselő-testület aláíľásáľa. szeĺzodés fel|.latalłlazza a polgarm"steŕ a 3' pontban szeľeplo a a szeľzodésben ,r"rrőaáĹent a Kisújszállás Váľosi Önkoľmányzatot, biZtosítottként
Váľosi Önkoľrlrányzatot 'ielöli lrrillderrkoľi polgann"rt".t, Ĺ"dve)n',énye'ettké,1t a KiSŕljsZállás lneg,
5. a
179lŻ0O8
(V'l3')
sz. örlkoľnrárlyzati l^laÍározat
2
' pontját hatályon kívĹil helyezi'
Felelos: I(ecze István polgáľmesteľ Hatáľidő: 2009. júlitls l 5.
,,C" változat I(isť1szállás Váľos Képviselo-testĹilete
|'ílgydönt,hogyAII/a,|Ilb,Il|laoblöZetszelrlryvíZcsatoľnaépítéséhezfelvett338000.000 - egyösszegben nem fizeti vissza, foľintot_ annak Lonaĺ.lájai'uL kedvezo változáśa lniatt lraneln azt hosszú távľa befekteti'
2'kötelezettséget"ĺIlulu'.,u,-l.gyabefektetéstés.annakkal]latait-akötvényfoľľásésaII/a, lejáľatú kötelezettségek |'lb, 1lllałib ltĺzet épĺtesJlléziJíett célhitel ftltanlideje alatt a hosszťl
-3' 4.
törlesztéséľe és azok kamatainak fizetéséľehasználja fel' teľmékekbe, állanrpapíľokba fel(tet be, a ťlgy clönt. nogy łoo.ooo'óó0 foľintot ktilönboző barlki (továbbiakbalr: Szabályzat) SZeľint' ĹTĹ., ia pénzelzkÖz és ŕockázatlĺezelési szabályzat
úgy dönt, lrogy
slcNÜľłu"i"L*re.n"'
koititt 3letbiztosítási szeľzódéseket köt az alábbi
összegekľe és futamidöľe: . évente 5.000.0o0,- Ft beÍ'izetéssel l0 éves idótaItanlľa o évetrte 5.000.000,_ Ft befizetéssel l5 éves időtaľtamľa . évente ]0.000'000,- Ft befizetéssel 20 éves időtaľtalnľa'
A
fenti összegeket a Sicl..luľv befektetéshez kötött
életbiztosĺtás lrozanl és tokegaľantált
alapjában helyezi el.
5,l.lozzájárulalrhoz,ltogyazönkormányzatľelrdelkezéséľeállólikvidpénzeszközeibol.kamatés eseti ]:efizetéseket teljesítsen a SIGNUM befektetéSlrez áľfolyamnyeľeség
6'
"le't." "Jłauol kotott eletĹiztosías hozaIn és tőkegalantált alapjába'
ł.'pontuun szeiápló szeľződés aláíľására. A képviselő-testĹilet szeľzŕjdőként a KisĺÚszállá: _Váľ,^?]]!:i|nányzatot' -;;ltá,',''',este,t, 4. pontban .r"."plo ,,",'oaésbeil keclveznrénýezettkénta I(isújszállás Váľosi biZtosítottként " ',','i','ä;'k;,i Önkoľnlányzatot jelöli rneg' helyezi' (V. sz. onl_onuany'uti |1alfuozat Ż' pontját hatályon kívtit fell'ntaln'azzau p"Iga,.l'".t"'t
7. a
l'79lŻ008
u
l3 ')
Felelós: Kecze lstván polgáľmesteľ Hatáľido: 2009. július 15.
Eľľől éltestil:
l. Kecze lstván polgáľnlester 2. Dľ' Kittlillgeľ Ilolra cínrzetes fójegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztály -9-
$a't
5ĺ-Ą _l
ünk
Đél_elíöldl Régló
stolnok, sŻepáry
0.
'
!zca5 Ż]Ú9MÁtl
1j
u'.^d-",.j"l;
3í. Flók
K6ro3kÔdglml Bankl contľum
Önkoĺmányzata
Kĺsújszállás Vĺĺľos
Iktatási szám: o_rra-rlzoos.
Úľ polgáľmesteľ
Telefon: +36 56 50ó
Kecze István
Kisúiszállás Szabadság tér
Ügyintéző: Thuľzó Éva 7l9
Fax: +36 56 506 724
l.
oldalakszáma:4
5310
Tĺźrgl:KöIcsi)nszeĘődésekdlóĺazása Tisztelt Polgáľmesteľ Úľ!
Mint Önok is bizonyára éľzékeltékmindennapi munkájukban, a pénzpiaci vĺílságalapjaiban vĹltoń2'ttameg alegfontosabb pénzĺlgyiés táľsadalmi működési keľetfeltételeket.
A magyaľ kereskedelmi banki
ľenđszerstabil alapokon nyugszik,
biżonsĘos milködését szígoľú
előíľások gaľantílják, de a biztonság feĺľrtartásának eryik feltétele az alkalmazkodźs az t)z]eti
kapcsolatokban is a megváltozott köľĺllményekhez.
Az oTP Bmk Nyľt. hagyományosan kiemelt paľtnerként foglalkozott önkormányzati tigifeleivel, és mindkét fél érdekeit szem elótt taľtvajó egýittmĺĺködésľetörekedett az iizleti kapcsolatokban.
A
válság hatására a Bank miĺködési feltételei több szempontból is neníail& nem látható "lór" módon' Ezek köziil az önkormányzati hĺtelezést(akáľ saját fonású, akár ĺeÍinanszírozott hitelről van szó) közvetlenül befolyásolją how a nemzďközi minósítő szęwezetpk az oĺszág kockázati besorolását lerontották, és ęz kihatássď van az oľszágban mĺiködő valamennyi szervezet (ĺgy az önkormányzatok és a bankok) kockázatí besorolásáĺa is' Az ügyfélkör általIínosan v€tt tényleges kockázatának növekedése aá eredményezi, hos/ ennek kezelésérea banknak nagyobb összeget kell készenĺétbentartanią ami jelentős költségnöveló tényező'
Kisújszállás Város Önkormányzala és az oTP Bank Nyľt. között
az aläbbi kölcsönszerződések
vaĺľrakhatályban:
1.)
t-2-06-4s00-o692-1számúKölcsönszeľződés
A Kölcsönszeľződés hiteldíj mértékétrögzító
8. pontja a következő
tar1alommal módosul:
Az Adós a folyósított kölcsön összege után a kölcsön folyósĺĺása napjától a visszafizďés előtti napig kamatot tartozik fizetni. A kam at vá|toző, alapkamatból és kamatfeláľból tevődík össze, éves méľtéke:3 havi EURIBOR + 2'50%. oTP Bank Nyń' Lęvéĺcĺm:5000szolnok. szapáíyu' 31.
Toĺoíon:+36 40 366ś88 Fax: +36 56 506-706
E_maĺlI lní[email protected]
lnteĺne[ www'otpbank'hu
TárśaśágsŻékh6ly8: 1051 Budep6sl' NádoÍ utca 16. Fóvárosĺ Bĺrósá9 ' mlnĺ cégbhó6ág:
0í-10-04í585
c
@a,t$ank Dál€|íöldl
Régló
szolnok' sŽepáíy
u. 3í. Flók Korcrkodglml Bankl Contrum
A
Kölcsönszerződés l8.) pontja szeľint ,,Jelen szerződésben nem szabályozott kéľdésekbena Polgáľi Töľvénykönyv' a hítelre és pénzf,orgalomĺa vonatkozó jogszabályok, az oTP Bank NW. Általános 'ijzletszabályzatának és ÜzteĘi Uz|e*zabáIyzatźnak rendelkezései! továbbď a foglaltakat kell alkalĺnazĺrí.''
Bankszámlaszerződésben
Az oTP Bank Nyrt. tzrtalmazza:
onkoľmányzati Üzletági Üzletszabályzatánek
I.4. pontja az ďábbiakat
oTP Bank Nyrt. a kamatok, díjak' jutalékok és költségek mértékét,az alka|mamít betet _ és a banki szabályozórendszer, a banki foľrĺáshelyzet, a banki hitelkereslet, a pénzpiaci kamatláb, a jegybanki alapkamat, az állampapírok hozama és az oTP Bank Nyľt. ''Az
hitelkonstrukciókat
iizletpolitikája változása esetén felülvizsgálja.
Ha a felülvizsgálat eľedményeként a kaÍnatok, díjak' jutalékok és költségek méľtékétilletve az alkalmazott konstľukciók feltételeit megváLltoztalją vagy ez utóbbiak alkalmazását átmenetileg felffiggeszti vag] megsziinteti, ügyfeleit a változratÁstó|; felfiiggesztésről, illetve megszĺintetésról Hirdďmény útján értesíti.''
A Kisújszállási
Csatomaberuházó Víziközmií Társulat, Kisújszállás Város Önkormĺínyzata és az az alábbi kölcsönszerződések vannak hatályban:
oTP Bank Nyľt. között
Ż')
Ö-łsoo-zooĺooss0oszámúKötcstlnszeľzőĺtés
A Kölcsönszerződés
hiteldíj mértékétrögátő 7. pontja a következó
A Tarsulat
a részérefolyósított kölcsön amely az alábbiakból tevödik össze:
_
3')
taľtalommal módosul:
összege ütán váĺiozo mértéKiéves hitetdíjat tańozik
fize$i,
a kölcsön igénybe vett része utáĺl _ a folyósítás napjától a visszafizetés előttí napig változő,3 havi BUBOR + 4'007o kamat' a kölcsön összege utÁĺváltozó, ielenleg évi 0,Ż5%o kezelé'si díj.
_
Ö-ĺsoo-zoocoooĺo0számúKötcsönszeľződés
A Kölcsönszerződés
hiteldd mértékďtögzítb
7
' pontja a következó
tartalommal módosul:
A Társulat
a ľészérefolyósított kölcsÖn összege után változó méľtékÍĺ éves hiteldíjat tartozik Íizetni' amely az alábbiakból tevődik össze:
-
_
a kölcsön igénybe vett része után - a folyósítás napjától a visszafizetés előtti napig változó' 3 havi BUBOR + 4'007o kamat' a kölcsön
összege után változń' jelenleg évi 0'259/0 kezelési díj.
oTP Bgnk Nyń.
5000 szolnok' sŻapáry u' 31. Teleĺon: +36 40 3€6-388 FeK +36 56 506-706 L€véIclm:
E-mall: lníomacio@o|pbánk'hu
lnlemel| \łww'olpbank.hu
Ťárseság sŻékhely€: í05ĺBudepést, NádoÍ utca í6. Fóvárosl Bĺró5ág, mlnt cégbĺróságI
0lł0-04í585
K;
op.őonft Dél{lÍöldlRógló szolnok' &apáŕy Kar9sk€dalnl
4')
lr' 3{' Flók Benkl c.nĺt'ĺlm
Ö-4500-2007-004700szímúKłilcsłinszeľződés
A Kölcsönszerzőđés hiteldd méľtékétrögátő A Táľsulat
a részéľefolyósított kölcsön amely az alábbiakból tevódik össze:
-
A
7. pontja a következó
taľtalommal módosul:
összege után változó mértékiĺéves hiteldíjat tartozik fizetni,
igénybe vett ľésze után _ a folyósítás napjától a visszďizetés elotti napig vá|tozó,3 havi BUBOR + 4'007o kama$
a kölcsön a
kölcsön
_
összege utrĺn változń' jelenleg évi 0'25% kezelési díj.
8. pontja ďapján az oTP Bank Nyľt. jogosult a jutalékok kamatoĘ ddak' és a kezelési díj mértékétegyoldďúan megláltodatni, továbbá a hitelkonshukció alkalmaását átnenetileg felftlggeszteni, illetv€ megsálntehi. A változtatásľa, felffiggesztésľe' illetve megsztint€tésre ktilönösen akkor kerül sor, ha a k|'teÍt űjÍatáÍgya|jźt<'az Adós adósminősítése, a banki szabä|yozórendszet' a bmki fonáshelyzeÍ, a baÍlki hitelkeleslet, a pénzpíacikamatláb, a jegybanki alapkamat, az állampapírok hozama és az oTP Bank Nyľt' iizletpolitikája megváltozik. Az oTP Bank Nyľt. a változtatasról, felfflggesztésről és a megsziinteté$ől Hiľdetĺnényútján' egyedi kamat esetén egyoldalú nyilatkozattal értesítia 2.)-4.) pontokban említett kölcsönszerzódések
Társulatot' 1,r-4,) pontokban említett szeľzódések esetében a módosĺtás hatályba lépésénekdátuma jelen postai kézbesítéseelső megkíséľléłének napjátóI számĺtott l6. naptáľi nap. ^z, éľtcsítés
A
Közbeszerzesi törvény (2003. évi CXXH. w.) 303'$-a alapján
megkötöit
az ďábbí szabály vonatkozik: szelzódések móđosítĺásĺĺľa
a közbeszerzési
euáľásban
,,303, $ A felek csak akkor módosíthątják a szerződésnek a felhívós' a dokumentáció íeltételei, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározolt részét,ha a szerződéskötést követően - a szerződeskötéskar előre nem lĺitható ok követlceztében - beállou korüImény miatt a szerződés valamelyikfél lényeges jogos érdeket sérti' "
A jogszabály alapján a szerződés kondícióka vonatkozó resze is módosítható, ha a
feltételek
fennállnak:
o o o
a szeľződéslrótést kjýetően ą szeľződéski)téskor előre nem látható ok köyetkeztében belźllou lrłrlłIménymiatt a szerződés valameĘkfél lényeges jogos érdekétsérti
Bankunk megítéléseszerint a pénzitgyi válság eredményeként fellénett új piaci körtllmények miatt a módosítrís valamennyí feltétele feĺľláll, ezértkezdeményezálk az onkormányzat és az oTP Bank Nyrt. között fenniílló kölcsönszerződés módosítását 2009. március 23. napi hatállyal. az alábbiak szeľint:
oTP Benk Nyń. Lgvólclm: 5000 szolnok, szepáry u' 31. Teleĺon: +a0 40 366ś88 FaK +36 56 506-708 E_máil: hfoÍÍneclo@otpbank'hu lnleŕnelI www.olpbánk.hu Társ8ság székhely6i ĺ05íBudapegl' Nádol utca í6. Fóvárosl Bĺlóság minl cégbĺíóságI
0í_10-04í5E5
'
k'
(#)
o,tphank Dél.alfóldl Régló sŹolnok, sżepáry u.3l' Flók Koleskodollnl B.nkl C.ntrum
5.)
1_2-06-4500-t031-9számúKölcsönszeľződés
A Kölcsönszerződés hiteldíj méńékétrögzítő 8' pontja
a
következó
taĺalommal móddsul:
Az Adós a folyósított kölcsön összege után a kölcsön foýósít"ása napjától a vísszaÍizetéselőtti napig kamatot taÍtozik fizetni. A kamat változó, alapkamatból és kamatfeláĺból tevődik össze, éves méľtéke:3 havi EIJRIBoR + 2'50%.
Az Önök és Bankunk között kiatakult jó kapcsolatľa és egymás érdekeinek köIcsönös
Íigyelembe vételéľetekĺntettel az 5.) pontban emlĺtett köIcsönsŻeÍződ& kapcsán kéľjük és a módosĺtás elfogadását, valamint ennek 2009' máľcius 20. napjáig
"iyutt.űľoĺá'uk"t történ6 visszaigazolását!
Szolnoh 2009. máľcius 5.
Tisztelettel:
<=Eer_W
urnvt
TóthTaÍnás Dél-ól'ijldi isazpat'- '
'lolnoĘ
()>
_
z.
Thuĺzó Eva
Ré8ió tanácsadó
sŻapáry u' 31. Fiók o.
oTP Baílk Nylĺ' L6vótclm:50oo sŻolno*, szapáry u' 31' Télefon: +36 40 366€8ô F6xr +36 56 505-706 E_m6lli híoímeclo@)olpbank'hU lnleméli vlłlť'olpbank.hu TáÉasáq sżékhelyeI
1051 Budap6sl' Nádor Utca ĺ6' Fóvárosi Biíóság ' íÍlnlcé9 bĺróság 01-10-041585
I
łE'
6'ro11łü, 2'\-'
ł'.drJŁ&t'L
KisÚiszóllós Vóros önkormán;ĺzoto
ffiRoiftuisen
Szolnoki fiók
KisÚiszóllđs Szobodsóg tér 1.
531O xlsrfu
Kecze lsľván polgármesler úr részére
Értĺ.:
liszteh Polgármesbr Úrt
szám:
szÁuÁs poroÁnľEsTERl HlvATAt K&ponü lk6ó El6adó:
fuc5. oi .U,
tĺN_
f
liHókłet: 31o - łl-
Személyes megbeszélésÜnkön elhongzottoknok megÍelelően ezÚton kuldiÜk Önöknek o KisÚiszóllós Vóľos Önkormőnyzoto óltol kibocsđtoil,,Élhetőbb Kisúiszóllósért', köĺénnyel kopcsolotos tóiékoztotóst és o tovóbbi łeendőkre vonotkozó iovoslotunkot.
A pénzÜgyi.vilógvólsóg o kö7épkelet európoi gozdosógok közÜl Mogyororszógot érintette oz egyik legérzékenyebben, elśősorbon oz ország mogos kÜlĺítőkefiňnszírozđsi
igényének köszönhetően (elodósodotľsóg, ezen belÜli is o devizóbon történő elodósodós minden szektorbon- - legyen oz đllomi,önkormđnyzoti, vólloloti, lokossóg _ ugrđsszerűen felgyorsult oz elmÚlt'években). Az Amerikóból kiindult ielzólogpioci es oł kcĺveto suprime vólsóg (ingotlonpioci ,,lufi'', innovotív mögöttes termékek, ńegroppont fizetőképesség, pénzÜgyi közvetíľcík csődiei} soho korđbbonnem toposzlolt bizolomhianp idézett elő o pénzÜgyi közvetíľés olopinłézményeiközött. A bizolom hiđnyo o pénzÜgyi rendszer messze legfontosobb éĺékének elvesztése _ o pénzÜgyi közvetítés telies összeomlósót, kockózotđt hordozza. A pénzÜgyi közvetíľés hiónyo .' oz, hogy egyik bonk sem mer o mósiknok pénzľkölcsönözni, kÜlönösen. nem nopon Ťúl o-'kereskedelmi bonki pénzteremtés, o normól pénzÜgyi mechonizmusok felszđmolódósót ielenti, oz eddigi bőséges monetóris bózison olopuló pénzmultiplikóció telies összeomlósót hozto. A likviditósbőséget szélsőségeslikviditóshiĺiny vđltoľtofel. A pénzÜgyi közvetíľés csoľornói megszűntek működni,, egyszerűen összeomlottok (bđro FED, ECB folyomotoson próból tovđbbipénzeket pumpólni o gozdosógbo, o közvetíkírendszer összeomlóso miotf o pénzvilóg sÚlyos lĺkviditóshiónnyol kiizd - még mindig). Sojnólofos módon o középeurópoi régióbon o vólsóg épp ott kezdődik ohol o feiletł régiókbon végződik, bennÜnket elsősorbon és első köiö.en likviditóshióny sÚit Elmondhotó, ňogy régió bonkioi nem érinÍetľek(esetenként morginđlison) o subprime vólsđgbon, köszönhetően onnok, hogy működésÜk sorón kifeiezetten konzervotív kockózotkeze|ést, Ügyfélszelekciół olkolmozlok. Nem mentek bele kétes, ótlóthototlon tronzokciókbo, oz innovóciók tÚlnyomó része egyóltolđn nincs is ielen piocunkon. A bonkok konzervotív hitelezési gyokorloŤo mioft sem olokulhototľ ki eszközćr-buborék (p|. ingotlonpioci lufi).
-
-.
-
o
o
Alopvetően
o
törľénřek
-
o
-
Lehmon_bonkhóz csődjéhez doÍólton hideg zuho.nyként éńéko régiót' A fő piocokon bekövetkező likvidĺtóshióny egyik pillonohól á raósłkÍtp É*ľeĘeďoo'kö*peuĘoi'l ,lłĺegrcibtr fÜgrgedonilb egyesl ,oĎsŁágbk"ÍpndqÍnentórie . Telefon:(5ó) 5ló_200 ' Tele{ox: (5ó) 5ió-2lo. lnternetI www'roiÍŕeisen'hu. E_moillinŕo@roiĺÍeisen'hu Fővórosi Bírósđgmint Cégbírósóg . Cégjegyzékszóm: Ol_ l 0-041 O42 , Ad6szóm: 1o1g8014-2-44
MEMBER
oF
THE
mindenekelcitt
AUsTRlAN
RAĺFFElsEN
BANKlNG
GRoUP
t.,
odoitsógoitól. Ennek eredményekénto KockózotkerÜlés mindenek elé kerÜlt' MenekÚlni, visszovonulni o kockózotosnok ítéltkiľetłségekből,mĺndegy milyen óron (óllompopír-pioci kereskedelem megfogyóso, ugrósszerű hozomemelkedés, részvénypioci bessz, HUF honyoÍlós). Emellett gyokorlotilog leóllt o likviditósóromlós régiónk irónyóbo, o devizopiocok kiszórodtok és kevésbélótvónyoson, de o hozoi [izetőeszköz piocón is likviditóshiđny körvonolozódott (ótórozódó kockózotok miott).
Azorszőg lobilis gozdosógi helyzetéł,illetve o befektetők óltoli megÍľélését iól mutotio oz óllomcsőd bekövetkeztének volószínűsége, melyet CDS (credlĺ defoulÍ swap, nemfizetés e seté re
szól ó
b i ztosító
Tóiékozlotósul
s] felđrokon
oz egyes
kereszlÜl mérnek.
lérségbeli orszógok
kövelkezők:
CDS óroi (bózispontbon kifeiezve)
o
Németorsz69 salo sénla
szlo *u
Yił kld s
Etri E
cseho ľ5zág Rđiffgige n lntl. LBn gyelořEz ág
Tdľö,kot.5ziíg Hi'ťvtitoľ5aág Mat gY
đľoF5aág BÚlg6
riđ
É5zto ľ53 aĺg
&Bśzor''ág Romónlđ Litľá niô Lgltoasr áo Ukra
Jn E
:]
2Đo
4oo ÉoÜ Bnn 1nÍ]o l?.on
14ot
A
likviditđshióny hotđsđro oz elmÚlt évek két szđmiegyűhitelóllomóny-növekedése drosztikuson visszoesetľ, óhotollon hogy lossul o finonszírozós menete. A reőlszÍéĺa- oz export 'piocok droszlikus visszoesése, oz elégtelen fiskólis politikoi megszorítósok miott mély recesszióbo, vólsógbo sÜllyed (leépítés,elbocsótósi hullóm oz első ielek), ezt muľotiók o legfrissebb GDP mutolók is (negotív értékek).
Az
egész vilógot érintő pénzÜgyi vólsđgés gozdosđgirecesszió horóso olól egyellen gozdólkodó szewezet sem tudio łelies mértékbenfÜggeŤleníteni mogđt. HerberÍ Stepic, o Roiffeisen lnternolionql (o mogyororszógi Roiffeisen Bonk tulojdonoso) vezérigozgotóio o Reuters nemzetközi hírÜgynökségnek odotľ februóri nyilotkozotoibon megerősítetře o Íuloidonos elkötelezettségét o közép-kelel európoi bonkjoi me|lett (o
rosszobb gozdosógi környezet közepette sem vonio meg o tuloidonosi finonszírozósl és folytotiók o hiĺelezést.}
Mogyororszóg és o mogyor gozdosógi helyzet negotív megíľélésetöbbek között o kereskedelmi bonkok forrósszerzésére is hotóssol von, oz orszógkockđzot növekedése miott ióvol drđgóbbon Íudnok forióshoz iutni, mint oz elmúlt időszokbon' Ez oz ÚgynevezelI lronszferór emelkedés nem csok oz Úi Ügyfeleket, honem o meglévő finonszírozósi konstrukciókot - így oz Önkormđnyzot hilelé/köfuényét - is érinti'
A
megvóltozotl körÜlményekhez olkolmozkodvo Bonkunk o' ielenlegi pĺoci körÜlményhez szobio tevékenységél- 'szervezetét némileg ótolokítotto ĺ3l5 főt leépíteit), csokkentetľe költségeĺt, és o hitelezés terén szigoríłósokoĺvoh kénytelen bevezetni Ezen intézkedések Roiffeisen Bonk tovóbbro is nogfokú biztonsóggol és o elsődleges célio, hogy megszokoH színvonolon szolgólhosso ki Ügyfeleit, volomint o megvóltozott honszferórok okozto többletköltséget o lehető legkisebb mértékbe kellien Ügyfelei felé tovóbbhórítoni.
o
A
fentiek miott kerÜlt sor Önökkel 2009. mórcius 24én kopcsolotfelvétel, melyen tđiékoztottukPolgđrmesterUrot o kiolokuh helyzetről. A lelepÜlésÜk soiđtossógoit volomint o kiemelkedően ió Ügyfélkopcsolotot figyelembe yéve oz önök esetében oż óremelés mértéke: 2,5%
o későbbi esetleges komotcsökkentés lehetőségének biztosítđsoérdekébenmódosítiuk o
A
köwénydokumenÍóció módosítósónok többletköltségeiľ kikÜszöbölendő,
illetve
kóvényforgolm ozôsi szeĺződést olyon łortolommol, hogy o bonk 2009. évľevonotkozóon o kötvény névérlékének2,5 "/oĄro iogosult kifizetó Ügynöki szolg'đltotósok címén.A díi évi 2,5 7o-o, o komotfizetési mérľékeo kövény névértékének_ 14.612'000,- cHF nopokon megÍizeľve. Ezen tÚlmenően kériÜk. hogy oz Önkormónyzot o fennđlló óvodéki betét đllomónyon lúlmenően tovóbbi 5oo.oo0.000,- Ftot helyezzen el egy éves időłortomro Bonkunknól óvodéki betélként.Ezzel, o kövényhez kölődő Úi díitételtis beleszómítvo, oz Önkormónyzot đltolévente fizetendő komotteher (ó hovi CHF LlBoR (2009. mőrcivs 27én 0,54ôó7| + o,7 % + 2,5 %| köszönhetően - o CHF olopkomot kedvező olokulósónok - nem vóltozik ielenlcísen. (ó hovĺ CHF LlBoR kibocsótőskor: 2,87 %, 2oo8. szeptember 3O.:
-
2,99ô7%
Eľre vonotkozó megđllopodósunkot o felek o pénzpioci helyzet vólľozósoinok figyelembe vételével évente felÜlvizsgól iók.
Jovoslotunk kedvező fogodtotósóbon és o lovóbbi kivóló egyÜttműködésben bízvo, vóriuk mielőbbi vóloszukot!
Szolnok, 2oo9. mőrcivs 27.
1009 J()N
flöe-'\l'''ü
ii,.
5
l'
lĺr].rl.rłŁcł-
@ cm BANK Kecze lstván polgármester Kisújszállás Város onkormányzata 53'l0 Kisújsállás Szabadság tér í. Tisztelt Polgármester Úr!
Mint onök előtt
is
az
amerikai másodlagos jeláloghitelezők pozÍcióinak megrendülése miatt kibontakozó hitelp|aci válság a nemzetközi befektetők elbizonýalanodását, illetve likviditáshiáný eredményezett pénzpiacokon. A nemzetközi beÍektetők részleges bizalomvesáése megjelenik kockázatvállalási hajlandóságuk csökkenésében, a források beszűkülésében, illetve végeredményként a ismeretes,
a
befektetések kockázati felárának erőteljes növekedésében.
A nemzetközi pénz- és tőkepiacon fellépő likviditáshiány követkeáében a bankok által megszerezhető források ára az utóbbi hónapokban jelentősen megemelkedett, amely hatás alól a magyarországi bankok sem vonhatták ki magukat, és amoly hatás a hitelek kamatfelárát, valamint hitelek nyújtásához szükséges szavatoló tőke
a
biäosításának költségeit is érinti.
A
lehető legkésőbbi időpontig törekedtünk arra, hogy az oniikkel megkötött hitelszeződésben a szerződéskor kölcsönösen kialkudott kamatfelár alkalmazásával biáosÍtsunk forrást az Önök részére.
Az onkormán}zattal megkĺitött hitelszeződésekben meghatározott ügyleti kamat azonban már nem tükrözi reálisan a jelenlegi hasonló struktúrĄú és feltételrendszerű hitelek pénzpiacon kialakult kamatlábát, sőt a hitelszeződés aláírása óta eltelt időben megemelkedett forrásköltség miatt
a Bank a
korábbinál lényegesen drágábban jut forrásokhoz illetve drágábban biztosÍtja a hitelnyújtáshoz előírt szavatoló tőkét.
Mindezek köVetkeztében arÍa kényszerülünk, hogy a megnöVekedett eszközköltségeinket illetve a refinanszírozás megemelkedett költségeinek egy részét beépítsÜk kamatainkba, ezéń ezúton kezdeményezzÜk, hogy 2009. július 1_i hatálybalépéssel emeljük m€g fennálló hitelünk kamatfelárát az alábbiak szerint:
o
a GAP-030269. sz. MFB
oxlr ahpú hitelsz€rződésben
az új kamatláb mértéke3 h EURIBoR + 2,00 o/o kamatfelár (eredetileg 0,99 o/o volt a kamatfelár, jelenleg fennálló tańozás 338 millió Ft) clB Bankzrt. clB
Ltd. H-'í027 Budapest, Medve utca Nýlvántartó cégbĺróság: FőváIosiBÍróság
Bank
Fax (06 1)4896500
4_14. Hł995 Budapest T€lgfon| (06'l)423 1ooo mlnt cégbíŕóság cégjegyzékszám: cg. o1łG'o41oo4 Adószám:
'l0'l36s15-2-44 Tózsdetagság; Budapestl Ěrtéktőzsde zrt. Tevék€nységl engedély száma'' 957l19g7lF, ull41' oą+'lot2oo2. kód; Bank oŕ ffif,ý| El s*.lD{olo
Blc (sWlFT)
oIBHHUHB
ffi cm BANK Tekintettel az MFB általi refinanszÍrozásra a hitelnél csak egy méľsékeltebb(1,o1 oÁos) kamatemelést kérünk, mivel a forrást az MFB azonos áron biztosí$a, csak a
szükséges szavatoló tőke igény nöVekodóse illetve eszközk
A kbt. 303 $-a szerint lehetóség van a szeződés módosítására, a szeződéskĺitést 'ha követően a szeződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott körülmény miatt a szeződés valamelyik fél lényeges érdekétséńi.''
-
-
Mindazonáltal az Önkormányzat számára kedvező folyamatok is zajlottak az elmúlt hónapokban: október óta az EUR|BOR alapkamat jelentősen visszaesett: 5,39 %-ról 1,24 o/o-Ía
Ezen változás hatására az Önkormányzat sámára a fizetendő ügyleti kamat (alapkamat+kamatfelár), jelentősen lecsiikkent. A Bank számára viszont megdrágultak
a
források, mert míg korábban alapkamat közeli áľon szereáük be jelenleg csak jelentős felárral tudunk hozzájulni.
a
forrásokat,
Ezért kérjÜk arra az Önkormányzatot, hogy a számára kedvező kamatalakulásból származó előny egy részérőlmondjon le javunkra a fenti kamatemelésľe vonatkozó kérésünktámogatásával.
B]zva megéńésükben és a további
jó
együttműkódésben, kérjük szíves visszajelzésüket a szeződések módosításának lehetséges időpontjairól. Természetesen a pénzpiaci helyzet konszolidációját követően a kamatlábak újbóli f6lülvizsgálata során a kamatlábak csökkentésénok lehetősége is adott. Budapest, 2009. június 8.
Tisáelettel:
elB BÄNH' 7ĺi: 107,
\
lhn:?:?i\
Brenner Zsuzsa onkormányzati kapcso|atok ĺgazgató CIB Bank Zrt.
Vezető önkormányzati menedzser CIB Bank Zrt.
E|óterjesztés 4. sz melléklete Adatok Íorintban
Kimutatäs 452 millió foÍint beíektetéséröl
I
Jóváin ĺGmat Halmozolt Joväin r"amál Kamät és Jövéií láŕál kamal Kamatés lll'név löketöíeszlés Halmozott Összeg lv'név ósszeg (%) l'neu tóketóíEsaés i Halmozotlösszeg ll'név BeÍektetett ôsszeg 0 497 389 028 16298008 466 4a8 767 15285495 481774262 15614766 or 452oOOOOO 13,00.l,: 144AA767 Éves kámal JóVáiít
513 687
2'Eý (2011) Éveskamat Jóváĺítkamat
(%)
l'név
11'5o%l 1456ô
20 000 000
Kamatés
kamat
Jováirl
ll.név 540 253 229 15 891 833
lökelÖŕEsaés Halmozotlösszeo
dr
194
:
Jóváin känrat Halmozon Összeg lll'ńév tóketöílesŽlés ]Halmozott összeg lV.néV o' saogĺgzgz ĺoazĺszs 597141'| 16174734.
JÓváĺítkańat
HáIńdÔtl össŻeg 564'145 063
Kamäl
és ]
3. Ev (2012)
Éves kamat JóVáińkämal (%) l'név 20 ooo ooo' 11.50%i 16932 632
töketöíesztés Halmozottósszeo
ól
6'orc
ll'név 18 379 453
754
összą
JÓváiŕtkamat
összeg 652 453207
lll
a' Év e013)
,
Bďektetetl
Jóváiíl kamal Kamď és i név lóketóílesáés iHalmozotl t'sszeg |V név 1870663A . - Ol 671159844 19 454 442
Jóýái.tkamat Hahozotl
Éves kämat JÖváiÍl kama! l'név l,l,:)
11,500i,
20 000 000
oi
19 5A3172
kamal HálmoŻott ll.név összeg 21165724, 751 363 182
Jóváiít
lökelrŕEsztés
Halmozot( összeg 730 197 458
:
20 000 000
(%) ŕ'soqoi
l'név
Kańatés
lökelöíleszlés Hahozofl
ol
22551g23
a37
kámal név 2a6 5oo
Jóváiít
összeg a61 291
ll 24
Hahozon
összeg 862 i47 7g1
6' Év (2o15) Éves kamat Jóváińt€mat
('/")
l'íév
11.50%l 25a77
KámätéŚ
töketóíbsaés
0i
0A7
léńat összeg ll'ńéý 450 702 27 7A1 941 : Jóváiít
Halmozott 958
7
20 000 000
Hálmozolt
9łĺ"s
986 232 643
' Éýeo16)
Halmozolt Kámátéś Jóväiŕt kańal Éves kamat Jóváińkamat összeg (%) l.név tdketol'esŻtés Halmozottösszeg ll'nev 0 1093 517a70 31697 0271 1125214497 1'1'5oýo 29 601 454
8 Ěv
ÉVes kamal Jóväiń kamat l.név {%)
11,50rh 33772950
20 000 000
]
Kamal
és ]
6ke6ńesztés ]
795 309
kamal Kamatés lJóVáíń kamat Hahozolt ôssŻeg lv'nev lll'név tótetödesđéŚHahoŻotösszegi -Oi 886866631] 25706983 s1257361 24718840 -
Jóváiń
l
I
Befektelétl tjsgeg 20 000 000
łamat kamát Kämatés V'ńév lll.nev tökelÖŕleszGŚ Hálmozotl összeg'Jouaiĺ O: 77290569Oi 22403 67-7 ?1542509.
Jóváiń
5' Év (2o1a)
l
Eýeslémat Jóváiítkamal
690 614
1244799
676
kanat ll-név
36
Kamatés
lll'néV töke!ÖÍlŤ:!e_-- HalmoŻoItósszeg 28276 506 ''' '. 0 í014509148l
Jóváĺít kamat Halmozon ósszeg lv.név 29 406
864
1
043 916
Jóváiíl kamal Hálńozotl JóýáiŔkżńal Kamď és óssŻeg l név ti'łetöílesŻ'lés ;HalmoŻotl tjsszeg lv'név 3) 2612A7 0 1 157 4757A4 33 550 942 1 191 026
(2017)
Jóväin
Bálnozottösszeg
Jóväińkamál
082139
Halmozotl Ósszeg 1
280881 814
Jóváiítkamat Halmozon káńat Kamatés ósszeg lll.név lókeüiílesztés Halmozott ósszeg lv'néý 1317 606275: 38 ĺ92 533 1 355 798 36724461
Jóváiń
9' Év (2018) Ěves
kamal
('.Ą)
Jóváí.t kámal l'név
11,04%
Kamat
és
kamat Halmozott ll.név össŻeg 13gz572szg 386io5o4 1431 183033
töketöÍlesztés]Halmozotlösszeg
:.
36 773 721
Jóváĺń
Jóváińkámát kamal Kamalés lll'néV töketöÍlesztés HahozoltössŻeg lV.néV 147043273i: 4076s 25A 39 249 705
Jóváirt
10' Év (2019) ÉVes kamal Jóväĺńkańal
cÁ)
lńéV 11.00% 40 988766
Kamat
és
tók€ti'Íleszlés Halmozott 83 666
000
összeg
JóVáińkamát
ll'név
Hähozolt összeg
146A524762 40716358. 150924112A
JÓváin kamál Kamat és lll'név lóketôŕleýlés Halmozotl összeg lv'név 40 6-73 127 1 466 965 5 41 41 3go 421 8ä'6'ó6 ooo
Jóváińkamat
,
1 507
638
11' Év (2020) Éves kamal Jóváĺít kańál ("^) l'ńéV 11'oÔ% 40Bg211-7
Kamat
és
tóketóÍleŚztés a2247
Jóváiŕtkamal Hähozoll összeg HahozoltösŚŻeq ll'név
AOO
1
466 243
785
40 654
224
1 506
93a 009
JóVáidkamaĺ Hahozoll kamat Kańatés óŚszeg lv'név ll'név löketörlesztésHahozollössz€g 41327 259 A2247 000 ',146601A26a 40646463 15066651
Jóváĺń
Előterjesztés 4- sz' melléklete Adatok forintban
Kimutatás 452 rnillió forint beíektetéséröl 12 éý |2021)
Bďeklelett
összeg '
kamat Kämal és |'név tókétijd€snés Halmozottösszeg ll'név 1 4322g7 a43: 39711929 11'oo% 40865 712 i15żaáöoo
éves kamal Jóväin
(%)
ijssŻeg
14-72ooó7'72
13. Eý (2022) I
Jóväińkamat
Éýes kamal
Befekteletl
ljsszeg |'.b) 1
Kamal
és
,Jóváińkamal
név tókelöílesztes HahoŻotl összeg ; 1 358 651 293 35 405 345 I 2 637 500 l
o.oo%
I
ll
ĺév
34 245 14'
457
HálńoŻotl összeg 1 392 496 750
Jováiĺ1kamal kańat KamaI és l'név , É!e1ó]l9Y9s . HalmozottössŻeg ll'név
(%)
összeg
15' Ěý
JóväinkaÍnal
Éves kamat
BeÍeklelett
összeg '
Kamat
és '
ôsszeg
Jováĺ1tamal
HálńÔżÔtl
összeg
kamat
121a7588o7
Kamät
17
'JÓVáií kamat Halmozon Kamat és ossŻeg lll'név tökelöíleszlés Halmo7otl ossŻeg lvnév 3240A699 109901500, 1226116455 30904853 1257021 :
Jóváirlkamät
káńát
'lóváiń
Káńátés
összeg
l
JÖvairl
kämál gahozoll
oss/eg lv.név lll'név']ökelöíl€-szlésHahozoltöss2eg 30186041 1o7o25oo0l 1133919849 28 580 993 116250084
(%)
10'000Á
ĺll'név '
Jovarn kamat Kamal és ll'név l'név tökeťorlésztés ' Hálmozollösszeg 953925136' 24a44 ýo' 26245989 '136741 500
össŻeg 977 969277
Éves kańat
ľ6)
.
Jóváiń
kamat]
lńév
Kamat
és
lókeóílesŻles HalmoŻoltösszą
1).ooEi 21aa1790
123717
JóVáiítkamat
l
500
785 s92 430
'
lt'ńéý 234
19 801
Jöváiílkańat
ĺóketöíjesŻIés Halńozottösszeg; 27 786 550'l 1910j1 g90] 1 Ňa 251 o33
' Ěu ea26)
kańál Jóváiíl kamat
Eves
l
.
Jóvaiíkamát Kamat és tll'név töketöílesżlés zą
gazząa'
I
Halńozolt
lv'néý
26 169
Jöváin
Halmo7otl
.':,aĺąl a,Ad|
18 Éýeo27)
Belekleleń
1
16' Év (2025)
és i Jóváiń rémal Hálmozrtl ll.név öŚsŻeg l'név '!i-ľ_""l9jL9Y]qi óssŻeg (%) ] Halmozotlösszeg ''"iói]jíôool 1oB7114246 27 4o'1236. 1114515482 ĺo'oo* zg o6a łoł
Beíeklelell össŻeg
és
ęa2a)
(%) lnév tökekjíleszléj . HälmoŻotlösszeg ' llnév lo'oo"ĺ so sss oło-ĺo;ozsoóól í18o991354] 29767 453'
Éves kańal Jóváirl
Befeklele|t
Hälmozolt
1o.oo% 33241589 109901500 1271471214 32048042. 1303519256 i
Kámäl
éý Qo23')
Éves kamal Jóväiíl
Bďeklelell
Jóváiíl kámat Hamo7olI osszeg lll'név lóketöŕleszlés HáhoŻollösszeo lv'név 34727 015 112637 500' 1 314 986 265 33 144 459 1 348 131
.Ióváińkámal
615
kamal
összeq| lv'név
1
össŻeg 064 420
Halńozoll ossŻeg
aossĺoozł' z,eĺeĺ'o 88?4281
I
Halmozott
összeg 805 393 664
Jóváiń kamat kamat Kańatés lll'név töketÖílesáés HälmoŻottösszeg' lv'név 701755A41 17 6AA092 20a-796781 1237',17 500
Jóváĺń
19' ÉV {2028)
Bďeklelett
Beíektetelt
össŻeg
ösŚzeg
Ĺves
kańal Jóváiń kamal'
Kamät és
(%) lnév tóketi'ílesztés I HalmozoltössŻeg 616 427147 fi'oa9. ý739713 'j?0íś65oo|
Éves kamal
Jóváĺńkamat Kamatéś
l'név '-!9k ĘĘ4ąs] Hahozolt Össz€q 4u 5@217 9'oo% 11989o25 1í7 735 0001
eÁ)
Jóváĺŕlkańat
ll'ńév 15537 u2
és
Jóváiít kämat Kamat ] HalmoŻolt lóketÖÍleszlés HahoŻottÖsszeg össŻeg 15755827i 1^756sq1.l szo gol eĺo 63í 964 489
lll.név
13 242 376
540 246
7 635 577
344 224
20'Éý|2029)
kamat ll'név 9 856 608
Jóváiń
Halm@ott
ijsszeg 4Ą4 356 a24
Jováirtkamät
lll.név
xamar
es
l
tóketrĺesaés ]HalmoŻo rssŻeg 336592461 s gzo ogzľ'' 1Ti73s ooo
21. Év (2030)
Beteklelen
ósszeg
Éves kamal
Jóváińkamat Kamatés
I
("ó) lnév ' lôkelöÍlesztés Halmo7ott össŻeg 237 46oa11 9'oo% 7 639033 í14407000
kamat ll.něv 5 386 765
JÓvéiń
HalmoŻotl
ósszeg 242 846 436
Éves kamal
Jóvái.1kamat
K6mat és
l'név lókelijíl€szLés Halńo7on dsszeg 28603817 9,OO% 3 038636 11136,10!0
ťó)
NleojegyŻéŚ: a halmozolt Összeg a kezdó beÍekletés neqyedévente jovaiíI
Jóváĺńkamal Hahozott
öŚszeg lv-név 544SOB4 1144o7oOO 133888920 J037261
ósszeg
13692618
22. ÉýI2o31)
I
öss'eg
JóVáĺíl kamat Kamd és l lll'név tôkettÍlesztés ] Halmozoll
Jovéiń kamal Hahozoll
ll'név 648 876
összeg
29 252 653
kamat Kamal és lll'név tÔkettjrlesztés 656 382
JóVáĺrl
iiń befektetésselnóvelt' 2019 évtöla kamal
.
Jóváiŕt káńat Halmozott össŻeg lVńév 678 485 29 909 075
és tókelóÍlesztésekke
30 587
S
Kimutalás 35o millió foÍint alapokba tÖńénő beÍektetéséÍól
AfelhélmoŻolllóke a kólvénýoÍás éśa clB hjle lóÍlesżléséreaŻ €lózéles
sŻáńitások
a]apjén 2020 évlôl nyújl íedezelet
1Ev(2010)
350 000 000
Ěv€slóváirl káńél lók61ôÍlesztés Ha]mozoltôssze! isśzeoe (Fl) 399ooóoo( o' 49 00o000
Kamal ý'a1ýo
2' Év (2o11) Éves jóváirl kámal .'ssz6ge (F0
Xaměl
i"'"i
11.99%.
3.
i!960 9q0 Év ĺ2o12)
ÉvesióváiÍ1kámal Kamal össŻ€go ĺFl) töketrr]eszes HalmoŻolIó5s d 51os4o i4.óoł; 6aó8d4oo 4' Év(2o1ą EVesjóvéirl kámal KamaI és
g!"aę9
q!!Ł9 ' ĺér!ąt''9!!ae!!-!i!) !ó!9!Ó!9:a!_é_9'Hal!noa9!9:9 1a'oóŁ 72595656' 0] 591 136 q!!_!'"'Ł
]
!aJ!e]
14,00?. ''"-
oŤ_z!.e]!!) |9I!9'9j9Ż!ł H9lí'rog]9-! 82 759
0i
048i
673895'
Ev (2015) Év;i jóVáíń 6,
kamal Xamaté5 óŚýele (F1) lrkelöj9szl.s Összeo '' lýn]a! 0 14,00% 94 345315 7.
768
Ęt {2o16)
ÉveŚióÝáirt kämái osszege (Fl)
Kamal 1Ąaa%
107
553659
8' Év{2o17l Évesjrváiílkamal
Kamal ósszeoe(F|) 14,a0% 12?9111!1
Összgq
9' Év (2013) ÉÝes jóváirlkemal
Kamai
ěJ
Kam.I ostege(ŕo |ókeltjÍlesŻlésHalmoellös' 1 138181 139776735 1Ą ooýr
ÖssŻ€g
1o' Év ĺ2oí9)
Évésióváin kamal Xémat és o*rege(Ft) lÔkeIöÍle9Żlés 'l.'możoll o9s
{amál u,aoyo
os6z6q
_
Óqs.ęg ''
159 345
1
29? 521
(FD
ĺaE!l 14,oo% _
476
í1' Év {2o2o) iives,o"łln täiiäi'káĺai éJ óssz€oe !9!9l9i9sa' 9 : l!'lmozoll ösz] 19]
12.Éý
9ąq914. !6119!!q0'!. ]31168]!
|2021| - ÉväsjóVáilikam;l Kaňaiia
lgmal !!lz€!Łq!__]rkelodó3zlés-Há'mozollos9z' 14,00% 184 056223 230466000 126627t5
Ósszeg
!!.Ęflr9?al _ Év65]Óváiń kama| -K.oal és ' Kamél os5z6oe (Fu lökelóŕl錯léŚ ; Hálmozotlósszl 1 14 oo?ó '?7 55885a 2żir75ođď 22o 561 3
-'
Össz.o ' oBszéo
14. Év (2023}
KańáI
É"esio"łń\ańgl K.mal ÓssŻeoe
14.OO7o
(Fl)
170 870
és
lókelć'ieŚzl9s' HáhoŻonrsz 593 219803000: 11716369t
ÉÝesJóváidkámal Kamalés
NamaI 14 oo?o
ossz6ge
(Fl)
lók€lóÍlesŻlés Halmozoll össŻeo
164029176 214050000
112161615(
16. Év (2025)
Évesjiváiń k2mal Kamál és Kamal osszéqe(Ft) |ökBlóŕleŚz(és H.lnozollosszeo 11,oo1" i57 0262ą 2b8'iij'ooo: 1o7o54a4' 1?' Év(2o2Bl
Evesjrvaidkamsl
KámaI 14,OO7o
összele
149
Kamal6r
(Fl) - lółélrn$zlis HáImozollós6zos 9_16 933 06! 875656 273 4!3 0O0
13' Év (2027) Év65jÓválń
kémaĺKaínal és Kamál rsŻeqe (Fl) tókeliidesŻlés_ H.lmozoll 132570630 2474350!0: 83? 14 OOYo
ÖsŚŻeq
1s. Év ĺ2028)
ÉvesjóválđkamlKamató9
Óśsz€o
-
.' Összeg
{!49! ' 9"-i1"!" (F!) ,-19!!!949Ł4és- HalmoŻolt 0g5zl 1q9!]ą ?1'] !]!00ql l07 91!9 L4-,yL -]1! Év (2029) _
_ ' É:'asjóválń --2o' kamal :
Kamal és jke1ó €szléŚ : Halmozollösś óssŻ€qs (Fl) '. 1Á'aď% 96986 344 235470000 570 561 ;
Kam.l
21' Év ĺ2o3o)
ÉvesjóvádkáńéI K.matés
Kémal o3szele (F() lókelôÍleszlés 14'ooa/a 79 878 633 22a31ł 000 22'Éý I2o31\
ÖsŚŻe!
Kamal
.
káńal
Kamal és
l'ssŻege(FD lök6lirleszlés.Halmozoltössz€q
11,9óy,'''
5go27 6s1
' a41?c,ao:
k6zdö beÍeklelé8évente jóválńkamau.] kámal é9 lÖkélöÍleŚŻlé.6kkel .srkkentetl akluélis ÖssŻe99
M69jéqyżés:.hamozollóŚŚŻe9. 2o2o évlÖl
Eves]oÝáiń
421626
i57 931
növell
Kimutatás a folyamatos tókeképzéssel slGNUM alapba helyezett 5 és 10 milliÓ foľint lejáratkori
Összegéről
Befektetett
évi
összeg
5 000 000
Ft
5 000 000
Ft
éVi
_ Elöterjesztés :r:'"lElĺli"j;
10 000 000 Ft foíintbán
Befektetés éVeinek szár 10
11 tz
í3
' :
|
t+
15
lo
17 18 1ö
żo
Összes befektetett összeg
50 000
000
A számĺtáSokban éVi átlagos 'ĺ4%-os hozamot feltételeztonk'
75 000
000
200 000 000
Kimutatás 4oo mj|lió foŕint betétbe és 20 mĺllió forint (különbözó
Bele
ÉVeskamal Jóvéi.lkamal:
lńěÝ
szeo {%) 4oooooooo 13'oo%
ńlete
o s
lejáratokkal)
Eli'teíjeýlés7' s2' mellék'éte
slGNUM alapba történó befekteléséról
Adalok ío.inlban
JÓváińkamat Kamäl és ' l néu lijketöÍlésztés '.lálńoŻollossŻeg lvné! összeg ll.év A4o 167 281 14423016 412a21g1a ń 526ga7 426348904 13818377 .' ._'' '"'0'
Jóvéińkańal Halmozoll Jóvéinkańali I
Kamatés
lókelÖíeýtés hál_oŻollÖsszeg
12821918i
__
ó
2
'
óig99 454 590 2
Éý|20'1)
Jóvéińkańa( Jóváííl k6mat Halńozoll Jóvái'tkamal Kámatés Éves kamat JÓväink.maI: Kamál és l név - |ö'ke'lo'Íleszlés HálńoŻo rsszeg lv'név ÓssŻeg l.néV ]_lók€tónesŻtés HaLmoŻonÓsszeg llnév BeĺekleEnÖssŻeg (%) '494 823 031 14v3090 467480734 13550537 48]o3r272 13791760 ' ó: 115o% 12890437 "'''.''9
3
óŚsae9
509166
Ev (2012)
JóVáińkámal Jóváińkańal HalmoŻoll Jóvéińkańal Kańat és Kamalés lllnéý ółeonesztés- Hahozoltósszą lY ť] óŚŚŻeg (%) |ńév .lÓj9_p'j_ej.3tE Halmozotlosszeg Lnév 554223994 16065049 7a1 466 1544?529 r.n .' .rl"ł] 9 ĺĺsolt llłazssol'' _-- 'rruor ,ro153a ''
Éveskaí]al Jóváińkańat'
BeĺekrePü oŚszeo
_ _ .Jóváirtkamal Éves kamat _'-i;;i '_
Kańal
és '
Jóváirlkämat HalńoŻoll Jóváiílkámat|
Kamalés
ósjae-g
570294C
JóVáinkamat
Llaŕozollosýeg ll'ńév ośsŻeg lllńev |' ldkelóÍlesztés '!]a mozolI oŚŚŻeg' lV.év 'o*'oil"".ie" i, so9^ ,la-ł.ls2| 620766939 17993738 586465395 '6999.63' 60316.857 '/3o2o81 ď ' '
i';é"
5
Eves
Ev(2o1Ą
'
- Kańatés
'lóváirl káńat JóVäin kámď Ha r'oŻott JóVáińkámal: Kama1és Hámozo''os*g. !y íęÝ l1'!"ę! o".'"! HalmoŻoll Összeg llne' i ' i_'i9!9!qĘ9al9_l 695293094 20153975 l isqz"i ' ĺaĺĺzooo__ -đ 656s73479 19o4o3!9! 675913B12 193792€2''' '0 6 Ev(20r5) t..,,.". :
káńat JóVáínkamal'
Bďekteletl
összeg ĺ*l
Béfekleletl
Összeo
r"ł
1'
1g1_u]111ę191 _ _
' Jóvá:ŕl łámál Jóváidkańál' řlalmozoĺ 'óvainkańáI (amálés kamal Káńál és ''-i.łi - Jóváiíl ' lll'ev lÖkerÖděsztés Háhozouosszeg lv'név l'"e" úk;bdeętésHäl-ozotlossŻeg ĺ'n"u : ósýeg 1787664a5 22573560 o ; 73573ĄAa4 21326219'' ?57 a6o623 21?a561 11'5a% 2a2a? 335|, l ł'ĺzoĺgl
ÉvěŚ kámál
Éveskamat Jóváíńkámáti
Kamal
Jóvéińkańal' Halmozoll Jóváińkáńat Kámátés
és
9Ł!4.9'. 801 340
C
Jóváiń kámal
'ó:iŁ9
897 544
3 Éves łamat
toÁ\
louainumar; r.amares
',l.o*
Ěves
Béfektetet
mitliiÍoíińt _-;"đ"'tejárt Ěv€s kamal
Jóváinkamát HálmoŻoll Jóváidkamat: Kamatés lllnév Lökeódeszlés rl oŚŚŻeg HalmoŻolloŚszeg llńév
'ooio..'
'-iiruiii,
,u,.r",
sa97ňo6' 2723oio5
_ '_
JóVäÍnkámál
a
'mozolt
ossŻeg
lV ńěv
9769so57o 2831'ô53
s t"ĺżolai
JóVäinkámál Jóváiń kańat Ha]ÍlloŻon JÓVájńkámal. Kamalés' Kańátés .' ' '' óssŻeg lvńév lllńév _tókélódesaés Héhozott lńév _tók€tórlesŻtés-'""Hä].nozoll ÖssŻeg ]'li] . ľ19 1090298552 30229648 1o325666i4 2t62agi1 10ü 195625 29 1o2g27 2-7 ź67 o3i""
JóvéinkańaI Kamalés
Jováiíkämat Hahozoll Jóváinkamát Kańatés
I
9ssŻls
120
528
Jóváińkańát
lllnév ľĺŤiŤ!Ý:,'Ha]m:::1^:1e9lV'é' 191ęqĹ9.ę9'. HálmozollóśsŻeo ']é]. _ - -=::9 31267551 11.oó% 303924o9 8c666óoô 11472546ot} 31sosĺjj3 11jó63421 32335 411 83 666 oo0 1'127732a31 l I Év (2o2o)
l%j
lnév
Éveskańal Jóváińkamal
Beíektetetl
tókelońesŻtéŚ
kanal JÓváińkamd
rsszég lv.) |'oa%
8óoóoooo
név '
Ev (2017)
Összeg l%)
lńév
Kámálés
Jóvái'l
11'oo% 314359o1
ď224?
ooo
kámat H']mozoll Jóvá]ńkamál Kämatés
Jóvái't käńal
l]]név tókelódeszlés HalmozoltÔssŻeq lvńév ]]o81692s3 30725686 1136914970 31234353 g2247 ooo 1aa7 9o2 323 30 163210
ókelÖíesŻlés HamozolIÓsszeg
llnév
ÓssŻeg
111S065
€
Befe klelell
Beĺek€letl
ó s
Kamatés
11,00% 30325613.
115233000 1033158145 20645371 1061S03516 29119598 115233000 975690114
(%)
sŻeg
lftv
siGNUrM
1o99o15oo 781575347 19699981
elhelyezettévi
d]óó
5
ooo
1099015o0 711350830
1792993s
lrh
i
Jovalnr€mal
.o'oo"^ ,'
l'ńev
|
es
ooo|
kámál la'mozon iJóváíŕlkańal Kamales 'Jóváirlkamäl: ll'név rsŚŻeg i lll név töketö.l€ýlés HálÍnťolt o!Łz9q lv név
JÓväíl
zoool
oso' ąógsógułi zogszoso"
16 Ev (?02s)
r--
i
ĺbr ô2'5
ińo
l"é.
és
],our'n*".",
,.tti
9!s.!!
zslszzgorI lgoläĺgg' n33!)
5
;
Kamáres |Jóváirl kaŤét ö$zeg i _lllńev ' lókebíesztés _Halńozottós*Tl '"1i' IlókebÍIszlé, HalŤozot óss_zeg llnév ""'.o.on 1o,oo% r9068671i to4o51ooo 688358215 17350399 7057086141 175943791 104051000 6192519931 15608543
ösŚŻeg (%)
Jovéińkafal:
.9Jsilg
634 660 a
17 Éýęa26|
JováíńkéńaI xamates lLou",łł"m"t' hálńoŻoll Jóváin kámáli KaŤélés ("h) l'"eu ]rorcoĺ"l.!ę"- halmozott os_sŻeg i ]név ' osszeg ; lńér : ókelódeýlés '_Halmzo! ósýegl lv'név .403113528 10160670 1313'999i 136741500 looo% 15654095--136741500 513773131i. r_29.9898, 526723030, .. 18 Éý(2027) 'l',"*u.", Jóvéinkamar Ha'ńozoll ]lo"ainę."r ra.a es É@saral Jrvéińkańď] Kamáés ossŻeg : lllneu ilókelrdesŻlés l1älńo2jltÖsszegi lvnév l.év róketÖńeszlés Há'ńoŻo1lćsszeg ' llnév BeíěkteFll ósszeg ĺ*j 1237175oo 299?47 a21 7 555267 30? 3o22aa' 7 €61509'' 1231.? soa 19!?Ą6297| 4s?0 Ą55
i
Ös!99 729 2AO7
I
i s'szaaoslj
ÉkeLÓ,leýlés Fahozolt osÝeg
soz z66il-i]7_o-2s
i
ösýeg
1
I
Kamár
Éves
Bel€klelen
.9i*.99
a7a 024
]
ńilliô toĺnt leláń Eves kamal
öŚŚzece
8o1275329. 19977001l
0ssŻ€9
1002?42
15' Eý (2024)
I
:
uił""ira"o-
Bďekleletl
27052011.
13 EýQa2Ą ' i ' Jóváiń kämal Jóväi.l káńál l']élmoŻoll Jrváińkamat| Kańatés ÉV€skamal JÖváínkáńď Kamalés lll'íév i lókelÖń€sŻlés Halmozollósý€j lv'név Ósszeg lńéV 6kétóíleszlésHahozon Összeg i ll'név Összeg (%) $78ó84ö6; 2a3á297aĺ 1li 63' śóó 84863397o 2139o226 lo'ooy" zą żzs ual' i'' aiź łjó 91AB2g77i '3oia1r3 14' Eý |2023) | Jóváińkanal JÓváińkámät Hahozott JÓváír1kamal Kámátés Éveskamal JÖ!áiíkańal] Kamalés
1o'oooÁ 21452651
ilö
l
Jováińkämal '.'lóuáinnaĺal ĺalnozon Jóvéinkańali Kamatés l'né! tôłelÖÍleÝlés Hahozott ös*eg ]v'név rsszeg i_!ó!9śĹejzr9r Hälmozo(rssŻeg lnév
Ę'ves
ÉuesLamar tuainmmĺ|
1o'ooło 10.9o323
..*9999 113?M
s9-219,
196 066 7
19 Év(2028) Jováiń kańál Kamal és tóketÖÍlesztés Halńozott ösýeg] lV'néV !l!l9' _36543144 -921aÁ7 aoűA775| 202o0B7 B216/'e62', 2a48 494 120756500
ÉveskémalJÓvá'n\ańáI Kámálés |Jóvá:1kámál lI ńév (%) Héhozorr ósszeg I l néV i töketörleŚŻlés
BéÍek€létt óŚs2e9
lo'oo% 4834523| 120756500
HalńozolI Jóváií kaŕal
óssŻeg
20 Ev(2029)
siGNUll/r
öśszéle. 700 000 o0o
Jóváin kämal iJóváinkamál HahoŻoll Jóváinkamal KamáléŚ kamal 'Jóvái.l kämätKamatés - (ą' ósŚzég l l'I'ley !9'lięlillę:!ię:_'HalT9z:!9-':.s-Ż9-gJ. |Vné' l"a" l_gę1o.Ę.ie"- lamoorosueg j llnel " 9oo% -631 39Bi 11773sooo s439693701 12339908 556309278 12482666 117735000 451056944 10232196 ĚveŚ
]
eeíékteleltÓsszeg
Beíektete
(%)
g.aaa/,
l'név rc26a2i
9:.s_z_e9.
461 289
1
21. Év €o3o)
Éveskańal JÓväinkamal
Kamatés
lö-k€lö_ńeszlés
i1a4oi
Ha
ooo
JóváiÍl kämal KańaléŚ ńév '' lókelÖrlesŻlés 'Halńozoltrsszegi lV név 36s220187 s19494r 114407000 259ooB 127 5a75 562
JóVáińkamat HalmoŻoil
rsszeg llnév 3s711e967i Broi2r9
ńozo
rsszeg
'
JoÝáiń kámäl 1ĺ
ös*e9 264 883
Jóváirtkamat Halńozotl :JóVáińkańal Ha]ńoŻÔtt Jóýáirlkańal Kamál éŚ ÉVeskamal ']óváin kamal Kamalés ósszéq lll'ńév tdkelóílesztés Halmozon rsszeg lv'név név rsszeg Összeg (%) 'név i lÓk€lr esztés ] Hälmozotl ósszeg ] 1666?47B2' 3731006 1704557 9 ooý" 5878241 i1-1-361ooo l594oo95! 3616000 163016950 3657832
cŚÖkkentell akluál s ósszege
LL
7.
sz meĺéklel€
Adatok íońnlban
1? Ěý |2021)
'
L
Elöl€íjeszlés
lejáratokkal) slGNUltĺ alapba tôńénö befektetéséóĺ
Kimutatás 4oo millio forinl betétbe és 20 millió foíinl (kljlónbözó
..'t2009. (Vl.30.) sz. önk.hat' 1. sz. melléklete
MEGÁLLAPoDÁs foľgalmazói szeľződés kiegészĺtéséről
a Kisújszállás Város ÖnkormányzaÍa (székhelye: 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1..' képviseli: Kecze |stván polgármester, dr' Kittlinger llona címzetes főjegyző)' mint kibocsátó (a továbbiakban: Kibocsátó)
és a Raiffeisen Bank Zrt. (székhelye: 1054 Budapest, Akadémia u.6.' képvise|i: Barta|os Zoltán területi vezető és Hadi Andrea osztályig azgato) közÖtt 2008. március 10_én létrejött forgalmazói szerződést (a továbbiakban: Szerződés) a felek kozös megegyezéssel, az alábbiak szerint egészĺtikki:
1'
A Szerződés 3.1 felsorolás közötti ,,3.1'1'
c) Kifizető
Ügynöki szolgáltatások c. pontját a fe|ek a cím és a részben az alábbi rendetkezésekkel egészĺtikki: 1.
c) Kifizető
ÜgynÖki szolgáltatások
Felek megállapĺtják, hogy a 3"1 .1. (C) és (D) pontban foglalt szolgáltatások a Bszt. 5 s (1) f) pontja szerinti komplex szolgáttatásnak a KÖtvények kibocsátását
kovetően folyamatosan végzett és a Kifizető Ügynök részérolje|entos eroforrásokat, szakértelmet és időráfordĺtást igénylő fontosabb részelemelt
Íarąalmazza, amely szolgá ltatásokat a Kifizeto Ügynök saját döntése alapján a 4.1'6. pontban meghatározottak Szerint az egyes szolgáltatási részelemek vonatkozásában kÜlön dĺj ellenében végez, vagy bármely dĺj összefoglaló jelleggel is tańalmazhatja a 3.1'1. (c) és (D) pontjaiban foglalt bármely szo19áltatási részelemmel kapcsolatos dĺjat. A Kifizetó Ügynök jogosult a Kibocsátót ĺrásban értesĺteni az egyes a 4.1.6' pontban meghatározott dĺj(ak)nak a tényleges alkalmazásáról, az alkalmazás pontos időtartamának az értesĺtésbentörténő megjelöléséVel, vagy több szolgáltatás dĺ'iát összefoglaló dĺj alkalmazásáról. A 4'1.6' pontban meghatározott dĺj(ak) alkalma zásárol szóló éńesĺtésbena Kifizetó
díj(ak) alkalmazását. Az adott mindenkori dĺj az esedékesség ,,Kamatfizetési Napokon'' esedékes, azt a Kibocsátó legkésőbb időpontjáig fizeti meg. A Kifizető Ügynök jogosult az adott mindenkori dĺjat a Kibocsátónak Kifizető ÜgynÖkkel szemben fenná|ló bármely köVetelése terhére
Ügynok megindokolhatja
a
részben vagy egészben beszámĺtani'
Kibocsátó köteIezi magát arra, hogy az állala aláirásávaI egyetértőleg elfogadott Kiíizeto Ügynökl értesítésaIapján, az abban meghatározott időtartam alatt megfizeti a mindenkori értesĺtésbenmeghatározott díj(ak)at'
A felek a 3.2' Forgalmazi jogai
pontot egy 3.2.3. számu, Ellenőrzési jog cĺmű
ponttal egészítikki:
,,3.2'3.KibocsátÓ tudomásul veszi, hogy a Forgalmazónak jogában ál|' Kibocsátó vagyoni, gazdasági, jogi helyzetét, Kibocsátó jelen szerzodésben és az lnformációs Összeállításban vállalt kötelezettségeinek teljesĺtését,nyilatkozatainak valódiságát Kibocsátó gazdasági tevékenységénekzavarása nélkül, az általa szükségesnek tartott mértékben bármikor ellenőrizni, küIonÖsen a kibocsátásból származó bevétel felhasználása érdekében.''
A
4'1
.6. pont ezen mÓdosítás aláírása elott hatályos rendelkezése 1. számozást
kap
Felek a
4.'1
.6. pontot az alábbi 2. és 3. számozású pontokka| egészítikki:
,,4.1 ,6.
2'
3'
A
Abban az esetben, ha Kibocsátásra kerÜl sor, és a Kifizeto Ügynök dontése alapján nem a 4'1 .6'1 ' pontban meghatározott díj foglalja magában a Bszt. 5. s (1) f) pontja szerintl komplex szolgáltatás eIlenértékét,úgy a Kifizeto Ügynoköt átalányjellegű, a szolgáltatások folyamatos teljesítéséértjáró díjazás illetheti meg a 3' 1 .1 . (c) és 3.1 .1 .(D) pontban meghatározott szolgáltatások teljesítéseellenében.
4.1.6.2' pontban meghatározott díjazási lehetőség Klfizető Ügynök általi
alka|mazása esetén az adott mindenkori átalánydíj méńéke 0-1,95% közötti dĺjmértéka mindenkori Kifizeto ÜgynÖki értesítésbenmegjelolt mindenkori időszakban fennálló átalánydíj fĺzetésérevonatkozó kötvényállomány össznévértékéreVetítve. kötelezettség a KiÍizeIó Ügynök adott mindenkori 3.1 .1 ' C) pontja szerinti értesítése alapján lép hatályba és a Kifizető Ügynok értesítésébenmegjelölt mindenkori idoszakra vonatkozóan marad hatályb an' Az átalánydĺj adott mindenkori időszakra vonatkozó mértékétaz adott mindenkori értesítéstartalmazza'
Az
5.
A felek a 4.1. pontot egy 7' számú, Pénzügyl dokumentumok ponttal egészĺtikki: 1.7. Kibocsátó kÖtelezi magát arra, hogy a jelen szerződés hatálya alatt éves Képviselo költségvetésétminden év március 31-ig, éves beszámolóját Testület/Közgyűlés jóváhagyását köVető 15 napon belül, de legkésobb június 30-ig' negyedéves pénzforgalmi jelentését, valamint negyedéves idoközi jelentését a tárgyi negyedévet követő hónap 20-ig a Bank részéremegkÜldi''' ,,4'
6'
A4'1 '7' pontota felek4'1 '1-raszámozzákáł-'
a
7
'
A felek megállapodnak, hogy a Kifizető Ügynök jogosult a fentiek szerinti dĺjat 2009. április 1łől alkalmazni'
8'
A Szerzodés egyéb, ezen kiegészĺtésselnem
9.
Jelen kiegészítésaz aláírás napján lép hatályba.
1o.
Jelen 3 gépelt oldalból álló kiegészítésta felek elo|vasás és érielmezésután, mint akaratukkal mindenben egyezot, jóváhagyilag íńák alá.
érintett rendelkezései változatlanul
hatályban maradnak.
Kecskemét, 2009' .'.
Kibocsáto
Bank
..../2009.(Vl.30') sz. önk.határozat
2. sz' melléklete
ÉnresĺrÉs Alulírott, Raiffeisen Bank Zľt' (1054 Budapest, Akadémia u. 6., a továbbiakban: Bank) és a Kisújszállás Város Önkormányzata '(székhelye: 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1'' képviseli: Kecze lstván polgármester, dr. Kittlinger llona cĺmzetes ÍĄe1yzó) mint kibocsátó (a továbbiakban: Kibocsátó) kozött 2008. márclus 10-én létrejött forgalmazói szerződés (a továbbiakban: Szeľződés) 3 1.1' (c) pontja alapján az alábbiakról értesĺtjük:
A Raiffeisen Bank Zrt, mint kifizető és kamatszámĺtó Ügynök, élve a Szerződés 3,1'1. (C) és 4'1 '6.2' és 4.1.6'3' pontokban foglalt jogával, 2009' április 1. napjátil 2009. szeptember 30' napjáĺg terjedo időszakra a Szerződés 3.1.1. (C) és 3.1.1 (D) pontjaiban meghatározott szolgáliatások ellenértékekéntátalánydíjat határoz meg, amelynek a Szerzodés 4'1.6.3. pontja alapján meghatározott mértékeévi 1'95 %' Kecskemét, 2009.
Tisztelettel:
Bank
kézhez vettük, az abban foglaltakat Fenti éftesĺtésÍ egyetértoleg elfogadtuk'' Kisújszállás' 2009.
Kibocsátó
a
Kibocsátó képviseletében eljárva
KÖTvÉNYFoRnÁs nłpupozsMpNT
ľÁĺÉxozľłľi
(zoos.or.or - zoo9.o5.B1)
ĺ
ouĺroauÁlvyzl're
r. olőzuÉuyrx _ xlsocsÁľÁs KísújszáIlás Váľos Önkoľm ányzata 2008. máľcius 20.'án ĺjsszesen 14.612.000,_ bocsátott
j
záľt koľben kötvényt.
CHF
éľtékben
A
Raiffeisen Bank Zľt._nél lejegyzett kötvénysoľozat jegyzéskoľi áľfolyam 164,25 CHF/HUF volt. Ennek megfelelően a jegyzés napján összességében 2.400.021.000'00 foľint keľült a kötvényfoľľás nyílvántaľtási számlán jóváíľásľa. Dátum
NO
)0-
l
RendeIkezés
jegyz,
áĺÍ.
CHF
treJegvzett Kotvenyl
KOTVENY LEJEGYZESE
2008.03.20 2031.03.20lKotvénvleiesvzésecHF
164,25
14 612
HUF (értéka jegyzéskori
000,00
a,,
n,vamnnl
2 400 021 000'0Í
A kötvény jegyzési árfo1yama határidős áľfolyamjegyzéssel keľü]t megá11apításľa 2008' febľuáľ 22.'én' Az áľfolyam alakulásának bizonytaIanságát figyelembe véve febľuár 22'én 763,74 CHF/HUF spot áľfoIyamon + 51 fiIlér hatáľidős 'ártöbblet' (swap pontok hozzáađása) mellett alakult ki a 164,25 CHF/HUF jegyzési árťolyam. 2008. máľcíus 18_án, a Raifťeisen Bank Ztt' hivata]osan közzétett spot devizavételi áľfolyana 164,55 CHF/HUF voIt. A hatáľidős és a spot árfolyam különbözet 26.640,-CHF volt.
2. PoRTFoLIi
zoos.
ĺłNuÁnor-Éľ
A következő táblázat a poľtfolió nyitó téte1eit/egyenlegét taľtalm azzák 2009. j anuáľ 0l_én AKTIV UGYLETEK / INSTRUMENTUMOK (2008.12.31} param CHF Tranzakció
DátUmok
No-
HUF
|011/c MAK állampapír vásárlás 207'900.000 HUF 'léVérték:
ejárať 2oII'o4.22
76
2008.10.07 207X,04.22
9,92i
rupon:6,75%
200 007 700,0(
)ruttó érf':96,2038% rettó árf'l93,0970% :elh. Kamatr 3,1068%
ł4
2008.10.29 2009.01.28
)090128 diszkont kincstárjegy vétel. 256'950'000 Ft. Nettó' ']évértékl )r
ultó
á( t o|y
am| 97,29 47
L7,00i
249 99a
7
3Ż ,ol
oÁ.
2008.10.31 2009.08,12
|009/F MAK Vétel' NE: 286'590.000' \]ettó árf.: 95,2150% Felh.
L3,25i
276 959 776,0t
t6.
2008.11.04 2009,11.04
iamať7 '4247o/o ]UF betétlekötés
13.009
400 000 000,0(
i8
2008.11.0s 2010,08.24
lo1o/D MÁK Vétel. NÉ| 272.380'000
L2,409
Ż49 994 177 ,ol
89.
2008.11.05 2009,09,23
72,909
249 994 839 ,01
12,7 59
249 999 4A8,Ot
10.509
s0 000 000,0(
t5
)0
)090923 Diszkontkinc5tárjegy Vétel {É: 278.84o'ooo )090923 Di5zkontkincstárje8y Vétel 2008.11.0s 2009.09,23 \]É: 278'51o'ooo 2008.12.1s 2009,03.16 lUF betét lekötés 2008.72.75 2009.04,15 '1UF betét lekötés
osszEsEN
70.5001
0.00
I45 045
7
Ą8
,0l
2 072 000 400,0t
2008 októbeľ - novembeľ hónapban az állampapíľ piacán je]entkező feszültségek kihaszná]ása kvázi kockázatrnentes befektetésnek volt tekinthető. Az á]]amcsőd veszélye nem tűnt, (és ma sem tűni]ĺ) ľeális, va}ós veszélynek, ily módon az áIIam nemfizetése sem vo]t ľeáIis kockázat.
az elemzőí váľakozások a 2009 ' év egészéttekintve az éven belü1i 1ej áľatoknáI kcizel 2OO bázispontos, a hosszabb futamidó']< esetében 100'150 bázispontos hozamesést va]ószínűsítenek, azt is látni ketl, hogy a magyaľ hozamköľnyezet egy igen eľőte1jes állampapíľ_ kínáIat szűkítéseľedménye, lényegében egy mesteľséges módon kialakított piaci egyensúly felé e]mozdu1ás, amely jellegénéIfogva igen törékeny is, azaz továbbľa is benne van a levegó'ben, hogy hullámszeľű ľosszullétek éľíka magyar ál1ampapíľpiacot a 2009. év soľán is.
Annak
e]lenéľe , hogy
Az állanrpđDiľ_piaci ľefelancia_lrozsňok alakulá3ađz ellnLlll l']ónapokban
{Ł';J
'12.J
I]'ś r_3
ś.3
B.i
đ'i
Az állampapíľ poľtfolió kialakításának a kockÉnata a váľt hozamcsökkenés elmaľadásában ľej}ik' Ez azonban hosszú távon nem tűnt és tűnik reá]is kockázatnak, hiszen ez egytészt azt je]entené, lrogy a
jegybanki alapkamat szintje legalább egy évig vá]tozatlan maľad, másľészt a külföldi befekteto'ket 2009. évben hidegen hagyja a foľint magas ľeálkamata'
a
Az áIlampapíľ poľtfolióban ľövid lejáľatú2009 - 2011 állampapíľok, valamint diszkont_kincstáľjegyek 1e1hetót fe]. A poľtfolió oiy módon keľült kiala]ĺításľa, hogy a kupon fizetósek eltéľő időpontjai ( április, augusztus) biztosítsanak kamatbevéte]t az önkoľmányzat számára. A befektetés céIja nem az állampapíľ tejáľatig töľténő megtartása, hanem a csökkent hozarnszintelr az állampapíľok árfolyamnyeľesé ggel töľténő eladása.
3. RENDELKEZÉSEK A TÁRGYIDőSZAK ALATT (2009.01'o11nn9 n1
l6
2009'05.31)
CHF
)A
HUF
EUR
7aoą oĄ ) 15.
2009.03.13
2009.03.13 2009.04.0
2o09/F MAK €ladása'
Elad
291800 492,00
lUF plémium betét' 5trike| 283,5
283 500 00o,oo
15,009
]ltE ô/N hÔrórlALiirÉ<
8 300 493.00
_._Ł'4lł q to!
103
2009.04.o9 2009.04.23 lUF Prémium b€tét' strlke: 2a5,5
15,OOt
140 000 000,00
104.
2009.04-o9 2009.04.30
15,00:
146 640 000,00
1O4/B
2009.04.14
7O4/<
9. Do9o923 Dlo eladása. Árfolyam
2009.04.14 05
2009.04.14 2009.05.0s 20-09.04.15
109 10.
266 490 032,96
o. D090923 DKJ eladásä. Aŕfolyam:
105.
107.
UF pŕémium betét. stílke: 184,5
|-Llf-
ĘrśT]i9!!9!ę!, ilti!,s'i'?-81
.
lUF pÍémium betét' strike| 282
266 574 775,44 t-9.,o-97 ,.-...
.. ,......
2009.0-4.28
2009.04.15 2009.05.05
lUF prémium betét' strike: 2a1,5
zoo9'oĄ.22
6.2o11lc MAK kamätfllétés.NEI o7.900.000 Ft
270 930 000,00 15,009
75 000 000,00
15,009
79 200 000,00
6,759
14 033 250,00
_
1
16.
2009.04.2a 2009,05,12
lUF plémium betét. sllike| 288,25
2009.o4.2a zoo9.o5.l2
IUF plémiUm betét' strike: 189.5
?-q99,9.í.:.9_. .
499.' -9,l;
!
!] !.
PGI4YI-!slś!:-s'!!i.Ę''1.-8'q'''
-?'o.'o.9,9L.39-''''?'q99:9!..ł
l1a
2009.05.05 2009.05.19
IUF prémium betét' strike:277,25
119.
2009.05.05 2009.05.2i
lUF p.émium betét' stíike| 276'25
)noÄ
ai ői'
2009.05.oa 2009,05,2 72,
2009.05.08 2009.05.2
23
2009.05.12 2009.05.2
L24
2009.05.12 2009.05.1
,rt.
2009.o5.13
t26.
2009.05.13 2009.05.2
127
2009-o5.t3 zoo9.o6,0t
Lza.
2009.o5.19 2009.06.0! )onc o\
ło 131
t32
19
2009-06.0:
2009.05-20 2009,06.0!
2oo9.05.20 2009,06.7! 2oo9'o5'Ż1 2009'06,2: 2009.05.21 2009.06,7)
t34.
2009.os.27 2009.06,71
l5
2009.o3-2t 2009,06.1i
l6
2009.05-27 2009,06,2!
iÜĺ tiiéi iálátě.
rs.0o9
250 000 000,00
.
-,,........
:HF (1a9,5) píémiUm betét' strikeI Ĺa9 5 oldel teUesül' cHF (1a6) UR (282) Píémium betét. stlike:
iUF prémium betét. strikel272.5 :HF (189,5) prémiUm betét. strikeI
-
- 61 850 000,00 61500 000,00 3oo 000 000,00
ĺ5.0o9
300 0oo 000,o0 1.,s.-o-q?
726 060
LO7 ,OO
7.759
267 900.0(
9,259
267 800,0(
1O,50?,
867 3aO,O(
:UR {289) plémium betét' strikeI
t:9-8,.?r
_1.,4.,o_9.1.?-194_C
154 440 000.o0 250 000 00o,oo
uR (289) prémium betét. strike:
:UR {288,25) píéńium betét. stíike:
__
5,009
_.'-.
117.
'iooó.o|e'ĺíś
-.-?,6-9 .999.-0-09.9q.
lUF píémium betét' stlike: 183,25
15,0O? 146.0
1319 200.00 332
526,88
6L a49 999,64 218 0s0,or
15,009 66 270 000,00
15,00i 12,251
1323 000,00
]UĘb€té!lękqlej- *-.... :UR l2a2) prémium betét' strĺkeI
15,009
100 000.01
:UR {282) prémium betét' strikeI
15,009
118 700,0
:UR {289) prémium bétét'stÍikeI
9,759
HUF prémlum betét. stíike| 274,75
15,O0'
EUR (288,25) Prémlum betét' 5trike:
11,,259t
471 100,0(
LZ,OO%
400 000,0(
12,509
269 100,0(
EUR (288,25) pÍémium :UR (289) prémium betét' strike:
4
26A 600,0(
302 71O OoO,00
A vizsgált iđőszak (15O nap) alatt 4ő tľanzakcióľa keľüIt soľ'
A
tľanzakciók között talá]ható magyar államkotvény és diszkont lrincstáľjegy eladás, pľéInium betételhelyezés, o/N és hagyományos bankbetét.
A vizsgált időszak utolsó két hónapjában a pľémiumbetétek dominálnak, lehetőséget ađvaezze| A teľmékkockázata abban ľejlik' lrogy piaci kamatszintet lényegesen meghaladó kamat eléľéséľe.
a a
betét iejáľatát mege!őző napon a spot áľfolyam (azonnali) foľint betét esetében alatta van a feltételes átvá]tási áľfolyamnak, a foľint betét átváItóđik deviza (EUR vagy CHF) betétte az e1őľe nregállapodott feltételes árfolyamon. A kamat foľintban keľüI jóváíľásľa. A feltételes áľfolyamon töľténő átvá]tás után a céI, minói elobb áľfolyamnyeľeségget đevizábóI foľintľa váltani a stľuktuľált betétet, iljetve a deviza pľémium betéten ľealizálható betéti kamat maximalízáIása'
A pénzügyi tanácsadás lényege abban ái1, hogy az adoŁt pénz- és tőkepiaci köľnyezetben a pľudens (óvatos) pénzügyi dontése]< az önkoľmányzat váILalhatí l
2009. január 01_tó1 2OO9'05.31-is tartó időszakban az Önkorrnányzat a kŕjtvényfoľľásbólaz a1ábbi összegeket vezette ki.
A
.nv ÉzrĺÉ,rrl' No
2009.03.31
2009.04.30
_rľAsz!ľÁ!J:ös!a.EGĘ,
Tranzakció
Dátu mo k
2009.03.31
re
kamatflzeté5hez kamatfiztetés 'nk. inkormánvzati felhasználás ]HF Vétel
összEsEN
para m.
204,1
HUT
CHF :2-7-?
!9 a,91--_.."_:ł9*Z'9'0-
273 O84,UU
0.00
-0.9'8.
l9l
24 ss2 000.0(
-80 302 098,61
ł' ł xÖľvÉvrronnÁs 2009. május 31'én Az alábbi táblázatban a 2009.05'31'én aktív ügv]eteket
/
instľumentumokat mutatjuk be.
AKTĺV 0GYIETEK / lNSTRUMENTuMoK No
cHt
Ťrenzákció
Dátumok
(2009.05.31} FI]R
HUf
2011/c MAK állampapír vásárlás' NéVérték|207'900.000 HUF
ej
76
at|2OII.O4.2Z 200 007 700,0t
9,929
2008.10.07 2011.04.22 kuponr 6.75% bruttó árf':96,2038% nettó árf.: 93,0970% Felh. Kamatr 3,1068%
]6
28
2008.11.04 2009.11.04
13.009
2009.05.0s 2009.06.05 ]UF betét lekötés
10,009
1Żb ĹlbU 1Ul,UĹ
2009.05,13 2009.06.04 lUF prémium betét' striké:272,5
15,009
66 270 000,0(
2009.05.19 2009.06.03 2009.05.19 2009.06.03
30
2009.05.20 2009.06.03
131
2009.05.20 2009.06.19
132
2009.05,21 2009.06.23
3:
2009.os.27 2009.06.1
34
Żoo9'05'27 2009.06.10
.35
2009.05.27 2009.06.17
.3ŕ
2o09.0s.27 2009.06.25
:HF (189,5)
prémium betét' strike:
IUF betét lekötés UR (282) prémĺumbetét' strike: UR {282)prémium betét' strike 82 UR (289) prémium betét. strike
89 lUF prémium bétét.st.ikeż 27 ą,75 UR (288,25)prémium betét' strike UR (288,25)prémium betét' strikeI
'UR (289) prémium betét. strĺke:
L2,259 9,409 15,009
100 000,0c
15,009
ltl
vonat]
302 710 000,0(
15,009
1il
LŻ'o09
400 000,0(
12,509
269 100,0(
1396 780 400,0(
és instľumentumonkénti megoszlását
1627 500.0(
2009.05.31 napľa
táblázat mutatja be.
Vagvar áIlampapírok \llamkötvé ny, diszkont
EUR
CHF
HUF
lnstrumentum
200 007 700,0(
0,0(
0,0(
)NT betét
0,0(
0,0(
0,0(
)dnkbetét
827 792 700,0(
0,0(
0,0(
368 980 000,0(
1 323 000,0(
7 627 500,01
incstárjegy tőkeParantá lt betétek
]ozamsarantált betétek )rěmium / opciohoz kotott )etét Ssszesen
- HUF
1 396 780 7
400.00 HUt
396 780
i::i:
L7.Z59,
1 323 oo0,0r
kötvényfoľľás devizanemenkénti
tooo:
268 600.0C
9,759
összEsEN
A
1 323 000,0(
400,00
1 323 000,00 cH
245 906
010,00
1 627 500'00 EUÍ
458 238 900,00
Száza1ékos megosz1ás devizanem és instľumentum_típus vonatkozásában
ffikpš.ńegoszlásadevizanemenként(2009.05.31) EUR
CHF
HUF L4,3Z%
0,00.1
0,000.1
Tőkega rantá |t betétek
59,26%
0,0001
0
Hoza mgara ntált betétek
Ż6
Magyar
á ||a m
pa
pír
100,007
'4z% r00%
Csszesen
10001
HUF - portfolio 2009.05.31 ÁllamkötvénV, Prémĺum/
opcióhoz 368
EU R -
portfolio 2009.05.31
'00o/ĺ
100,00%
LOOot
CHF - portfolio 2009.05.31
I
I
5' KAMAT, HoZAM és ÁnpolyevľypnosÉc,- - vpszľpsÉcłrĺxulÁse2009.01.01
_
2009.05.31 (REAIIZÁLT)
A
kötvényfoľľás kezelésével az Önkoľmányzat 2009.01.01 2009.05'31_ig áľfolyamnyeľes éget ľ e alizáIta.
lnstru mentum
alábbj' ]ĺamat és
EUR
CHF
HUT
az
v]agva r állampapírok \l l a m
kötv
é ny, d isz ko
nt 86 761 543,4(
0,0c
0,0(
)NT betét
0,0c
0,01
]ankbetét
13 379 821,31
0,00 0,00
dncstárjegy l'őkeearantá|t betétek
''1ozamEarantált betétek )rémium / opcióhoz kötött
0,0r
794,9(
6 399,02
0,0(
0,00
0,0(
irfo!yamnyereség bnverziobol származó
0,0(
0,0c
0,0(
źrfolvamnyereséq
0,0(
0,0c
0,0(
0,0(
0,0c
0,0(
3 794,96 CHF
6 399,02 EUÍ
584 467,62
7 807 709,79
zI283 060,Ż7
)etét
3
ĺrfolvam nvereség :.lszámoĺásos
irfolyamnyereség ;zőlĺĺtásos
:gvéb
)pciós prémium )sszesen
LzI
424 4Ż4,99
HUl
A nyeľeségek instľumentum és devizanem szeľinti megoszlásának grafikus bemutatása
HUF - nyereségek 2009.01.01-2009.05.31
-''I I
i
osszeEzés
_ A 2009. évben az eddigi gyakoľ1atot követve - az onkoľmányzat likviditási igényétfigyelembe véve a kötvényforľás elsősoľban tőke- és hozamgaľantált betéti teľmékekbe keľüIt elhe1yezésľe,i]letve az állampapíľok e]ađása biztosított a vételi hozamszintet megha1adó hozamot'
Budapest, 2009. június 22.
Csapó Agnes
KIOSZTOTT E
Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľe s:to Kisújszállás, Szabadságtér 1. sz. @ : 59 I 520-240 Fax: 59 I 520-229
e-mail: polgarmesteľ@kisujszallas.hu
ffi,[
A banki, befektetési tevékenységellátásáľa beéľkezett ajánlatok éľtékelése
A
kötvényfoľľás befektetéséveĺa 130/2008. (IV'29.) sz. örrkoĺmányzati hatál'ozattal lnegbízott BUDAPEST PRIV-INVEST Kft_t szerződése 2009' május 31. napján lejárt, az új szeľződés megkötéséhez az önkoľmárryzati beszerzések szabáIyozásáről ľendelet alapján három árajánlatot kéltünk.
szóló l/2008' (I.30') sz' önkoľlĺányzati
A beérkezett ajánlatok értékęlésétaz alábbi tźrblázat :Ź'rta|ľ.ilazza'. lsszes juttatás
lúeqnevezés
(Nettó
Havi átalány
175 00
ŕ{läpllUZalĺlllUZ r.cpesr elel r többIethozam 1 00_1 1 o%_i9 terj.részének 5%-a 1 11 -12o%-ig Íel).ĺészének 1so/o-a 121vo Íe|elÍi lészěnek 25 o/o-a
75 000+
2oU9']unlus 1/'-én a 390)2/2009'sz' levélben ajánlato kértünk' de ajánlat az ajánlatkéÍő levélben megadott időpontig nem
:U-Expeń Holding Pénzijgyi izoloáltató Kft'
2U09'runlus 1/'_én a 39U_
ií/2009.sz' |evélben ajánlato kéńünk' de aiánlat az
ajánlatké.ö levélben megadott idöpontig nem Alváżéll
:lśő Fllrónái Térśéôféiléś7tő Kft
a.) A BUDAPEST PRIV-INVEST Gazdasági Tanácsadó Kft. ajánlata azokat
a paľalnéteľeket
taltalnazza, ahogyan az utoIsó elszámolást ben}ujtotta. A pľélĺiumota mindenkori MNB jegybanki alapkamat felülteljesítése utári kapott hozamból kell megfizetni az ölrkormányzatliak, tehát a tanácsadónak abbari van érdekeltsége, hogy nrinél nagyobb többlethozamot étjen el. A devizában jóváírt nyereségek az aznapi MNB áľfolyaInon keriilnek elszámolásľa.
b.)
Az EU-Expert Holding Pénzügyi, Számviteli Szolgáltató és Keľeskedelmi Kft. llem adott ajánIatot.
c.)
Az Első Európai Térségfejlesztő Kft.
Az ellnťllt év sikeľes együttrĺűködése
nem adott ajárlatot.
alapján javaslom, hogy a befektetési tevékenységel|átásáľa továbbľa is a BUDAPEST PzuV-INVEST Koľlátolt FelelősségĺĺTársaságot bízza neg a képviselótestĹilet'
Kisújszállás, 2009. jrinius 25
Határozati iavaslat ,...t2009. (VI.30.) önkoľmányzati hatáľozat a banki, befektetési tanácsadó megbízásáľól
Kisújszállás Váľos Képviselő-testülete megtáľgyalta a banki, befektetési tanácsadó megbízásáľa Ĺ''
és éľkežeftajánlatok éľtékelését l.
utasítja a polgáľmestelt, lrogy az ĺinkoľmányzati beszeľzések szabályozásáľól szóló l/2008. (I.30.) ölikormányzati ľendeletben n]eghatáľozott átruházott hatáskciľében eljáľva a BUDAPEST PRIVINVEST Kft. ajánlatát fogadja el a határozat mellékletétképező szeľzodés szeľint.
2. Ä feladat
ellátásáéľt jáIó havi l75.000,- Ft + ÁFA alapdíjat a 2009. évi költségvetés 8' cíln 3. alcím 4. sz' Önkoľmányzati egyéb feladatok szakíeladat dologi kiadásai terlréľe, a 20 ]0. 05.3 ] .-ig jáľó díjazást a 2O1O' évi költségvetés teľhéľebiztosítja ' A realizált többlethozall után jáľó pľéInium kifizetésének fedezete a kĺitvénykibocsátás befektetéséból száľnaző kamatbevétel,
3'
felhatalnazza a polgáľInestert, hogy a szerződést kĺlsse meg.
Felelos: Kecze István polgáľmesteľ Hatáľidő: 2009. július l5.
Eľľól éltesiiI: Kecze István polgáľmester 2. Dľ. Kittlingeľ llona címzetes fójegyző 3. Polgáľrnesteľi Hivatal Pénzügyi osztály l'
4.
BUDAPEST PRIV-INVEST Kft
BUDAPEST PRIV-INVEST Kft. táľsasággal a Inegbízási
MEGBĺzÁsl szERzóDÉs amely létrejött
egyrészről a Kisújszállás Város onkoľmányzat (székhelye: 5310 KisÚjszállás, Szabadság tér 1.; törzsszám 408714; statisztikai számjel: 15408710 8411 321 16, adószám: 15408710-2-16; képviseletébeneljár: Kecze lsiván polgármester) mint megbízó (továbbiakban mĺnt:,,Megbĺzó'')'
másrészről a BUDAPEST PR|V-|NVEST Gazdasági Tanácsadó Kft. (székhelye: 1055 Budapest, Báthory u.3. llll17' '; Cg': 01-09-693356; adószáma'' 12577954-241; nevében és képviseletében eljár: Csapó Ágnes Ügyvezető) mint megbízott (továbbiakban mint:,,Megbĺzott'') az alulírott helyen és időben a kovetkező feltételekkel:
között
1'
Megbĺzó megbizza Megbĺzottat a jelen szerződés 1'1 pontjában részletezett feladatok Megbĺzó érdekeinek megfelelo teljesítésével.Megbĺzott a megbĺzást jelen szerzodés aláĺrásával elfogadja.
1'1
A jelen szerződés alapján a Megbízott vállalja, hogy a Megbĺzó által kibocsátott alábbi ,,Élnetooo Kisújszállásért ''elnevezésĹ1 kötvénnyel kapcsolatosan tevékenységeket végzi a Megbízó részére. 1.1.1
az
.
oA
kockázatkezelés
és likvid
módosításának eĺőkészítése.
o
Monitoľing
a
pénzeszköz kezelés szabályzat
kotvénykibocsátást kovetően,
a
kötvény
visszavásárlásának időszakában, kÜlönös tekintettel a kamat- és áŕolyamváltozások figyelemmel kísérésére'A Megbĺzó rendszeres negyedévente történo - ĺrásbeli és szóbeli tájékoztatása a pénz- és tőkepiaci folyamatok alakulásáról.
o
Megbízó felhatalmazásával folyamatos kapcsolat fenntartása a bank Treasury szolgáltatást nyÚjtó osztályával, javaslattétel, illetve felhatalmazás esetén Üzletkotés kezdeményezésekockázatkezelési céllal, az árfolyam- és kamatváltozásokban rejlő veszélyek, és negatĺv hatásuk minimalizálása érdekében.
o
Megbízó felhatalmazásával folyamatos kapcsolai fenniartása
a
kötvényadósságot kezelő pénzintézet munkatársaival, rendszeres negyedévente történő - ĺrásbell és szÓbeli tájékoztatása Megbĺzónak a pénz- és tőkepiaci folyamatok alakulásáról, különos tekintette| annak a kotvényadósságra várhatóan gyakorolt hatására.
2
Megbĺzó döntést hozó tesiuletének a fentiek tárgyában készÜló
eloterjesztéséhez szakértoi anyag készĺtése.
lgény esetén részvételMegbízó szakértői bizottsága, valamint
a
Képviselołestület fentiek tárgyában tartott Ülésein. Teljes kÖrĹi banki tanácsadás ellátása'
112 Megbízó felhatalmazásával folyamatos kapcsolat fenntartása a pénzintézet(ek) Treasury szolgáltatást nyújtó osztályá(i)val'
javaslattétel, illetve felhatalmazás eseién Ĺ.lzletkÖtés kezdeményezése az árfo|yam- és kamatváltozásokban rejlő nyereség realizálási lehetőségek kihasználása céljából.
Részvételaz átmenetileg
fel nem
használt osszeg befektetési
portfoliójának kialakításában, a lehetséges befektetési instrumentumok kiváĺasztásában.
Monitoring a befektetés teljes idoszaka alatt, szükség esetén javaslattétel a befektetés szerkezetének változtatására' különÖs tekintettel a pońfoIió összegének ijtemezett csökkentésére.
Megbĺzó felhatalmazásával folyamatos kapcsolat fenntańása
a pénzintézet(ek) rendszeres munkatársaival, befektetéseket kezelő negyedévente torténő - írásbeli és szóbeli tájékoztatása Megbízónak a pénz- és tokepiaci folyamatok alakulásáról, kÜlönös tekintettel annak a portfolió teljesĺtményérevárhatóan gyakorolt hatására.
-
Megbízó döntést hozó testÜletének a fentiek táľgyában készÜló
előterjesztéséh ez szakérÍói anyag készítése.
lgény esetén részvételMegbízó szakértoi bizottsága, valamint a Képviselőłestület fentiek tárgyában tańott ülésein.
2'
Megbízott kijelenti, hogy gazdasági tanácsadásra jogosult gazdálkodó
3. 4'
Megbízo kijelenti, hogy ismeri Megbĺzott főbb szolgáliatásait.
szervezet.
Megbĺzott tevékenységétSaját eszközeivel, elore egyeztetett időbeosziás
szerint köteles ellátni.
5.
Megbĺzott a feladatát a szakmai előĺrásoknak és szokásoknak megfeleloen' hatékonyan, a Megbízó érdekeinek szem elott tartásával, kellő gondossággal, te|jes felelosséggel kÖteles elvégezni a jelen megál|apodásban és a Likvid pénzeszköz- és kockázatkezelé si szabályzat rendelkezései szerint'
J
6.
Megbízott koteles a tudomására jutott adatokat, informáciikat üzleti titokként kezetni' Ékötelezettségének megszegéséből eredo minden kárért teljes polgári és bÜntetőjogi felelősséggel tartozik.
'
. pontjában részletezett szaktanácsadási (átalány dĺ) illeti meg, amelyet MegbĺzÓ feladatańak ellátásáért alapdĺj negyedévenie utólag, számla elIenében fizet Megbĺzottnak' A megbĺzási alapdĺj osšźegetrelek havř175'ooo,- Fi + AFA, azaz egýszázhetven-ötezer forint + ÁFA osszegben állapĺtják meg. Az alapdíj megfizetése számla ellenében havonta utólag, a száńla kiáIlĺtásától számított 8 banki napon belĺ.il Megbízott Raiffeisen Banknál vezetett 12o10628-001 12327-00100001 sz. bankszámlĄára történő utalással egy 7
Megbĺzottat a jelen szerződés
'l .1 .1
osszegben esedékes.
B.
Megbĺzottat a jelen szerződés '1 ' 1'2. pontjában részletezett feladatainak ellátásáért az alapdíjon felÜl prémium illeti meg. A prémium vetítésialapja a kötvényforrás fel nem használt összege után az alaphozamon felül forintban ľealizált többlethozam.
A
befektetés értékénekforintban kimutatott pozitív változása az adott alatt. A devizában jóváírt hozam a jóváírás napján érvényes MNB árfolyamon kerüI átszámításra.
Hozam: időszak
Alaphozam: a befektetett összegnek a Magyar Nemzeti Bank által közzételt mindenkori jegybanki alapkamattal számított osszege. A devizában jóváíń alaphozam a jóváírás napján érvényesMNB áŕolyamon kerül átszámításra. (napi alaphozam= beÍektetett összeg alapkamat /365)
*
az MNB által közzétett mindenkorl jegybanki
alaphozamon felül realizált hozam forintban (a ténylegesen forintban jóváírt bevétel és a devizában jóváĺrt, a jÓváírás napján érvényesMNB árfolyammal forintra átszámĺtott bevétel és az alaphozam különbsége)
Többlethozam:
az
A pľémium összege: Az alaphozamhoz képest elért többlethozam:
'10%-ig 111-12Oo/o-ig 121 o/o 100-1
részének részének részének
terjedő terjedo feletti
5o/o-a
15o/o-a 25o/o-a
Amennyiben az elszámolási időszakban -a fenti számításokkal - az önkormányzatnak vesztes'ége keletkezik, a veszteség összegét a következo időszakok prémium osszegéb.'ől mindaddig levonásba kell helyezni, amĺg annak összege teljes egészébenle nem ĺródik'
4
A
prémium elszámolására évente négy alkalommal, minden negyedév végén,a hónap utolsó munkanapján kerijl sor, utólag számla ellenében, 8 napos fizetési határidőve|'
9.
Megbĺzó a jelen szerződés keretén belül az
10.
Felek az egymás kozotti kapcsolattartást az alábbiak szerint rögzĺtik:
. és az 1'1'2'
pontban részletezett szaktanácsadási feladatokon túlmutató megbízásokra Megbízottal kÜ|ön megállapodást kÖt.
Kapcsolattańó személy a Megbízó
1.1.'l
részérő|: Bögos
Katalin pénzÜgyi osztályvezető
Kapcsolattaftó személy a Megbízott részérőlCsapó Ágnes Ügyvezető
11. A Megbĺzó részéról a teljesítésigazolására
jogosu|t: Kecze lstván polgármester vagy dr' Kittlinger llona cĺmzetes ÍĄegyzó
12. E megbizási szerződés a szerződés aláírásának napján |ép hatályba azzal, hogy szerződo Felek elismerik a 2009. május 31. napjától a jelen szerződés
aláírásáig terjedo időszak alatti teljesĺtéstls. A Felek jelen szerzodést egy éves határozott időtartamra kötik - mely időtańam 2010' május 31' napján ér véget. A felek e megállapodást bármikor felmondhatják 30 napos határidovel. A szerzodés megszűnése esetén a felek egymással elszámolnak.
11.
E
szerződés által nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv
megbĺzásra vonatkozó rendelkezései az irány adók.
12. Felek ezen szerzodésbol eredő vitálkat elsődlegesen békésegyeztetés Útján kĺvánják rendezni, ennek eredménytelensége esetére jogvitás kérdéseik rendezésére kikötik a Karcagi Bĺróság kizárólagos illetékességét.
Felek ezen szerződést eloĺvasás, megértésés egységes értelmezés után' mint tényleges akaratukka| mindenben megegyezot - a szerződés minden oldalán -
jÓváhagyólag átvették'
aláirhák és aláĺrásukkal elismerik, hogy a szerzodés egy-egy példányát
Kelt: Kisújszállás' 2009.
Csapó Agnes Kecze lstván Ügyvezető polgármester Megbízo nevében és képviseletében Megbízott nevében és képviseletében
Ąz elóterjesztés törvényes
riý-
t e."\--/.-
"L .'.Y.]ř)..--.."""'\_"-"""'
címzetos fójeEyzr
ffi ffi
lás Város 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz.
8 : 59 l 520ł40 Fax:. 59 l 5Ż0 -2Ż9 e-mail: polgarmester@kisuj szallas.hu
tuä
Előteľjesztés
Kisújszáltás Váľos Onkoľmányzati Képviselő-testü|ete részéľe az Egységes Pedagógiai Szakszolgálatnál pszichológus álláshely költségeiľől
A
képviselőłestiilet a májusi soros üléséntárgya7ta az Egységes Peđagógiai Szakszolgálat míikoáésének tapasztalatairól szóló előterjesztést. Az ebben megfogalmazott, iskolapszichológus á1láshe1y biztosításáľa vonatkozó kéréskapcsán arról határozott, hogy a júniusi soros képviselőtestületi ülésÍ€ készüljön előteľjesáés egy fó iskolapszichológus 2009. szeptember l-jével tĺiľténő alkalmazásának költségeiľől' évi várható
l. Az
]vářhä'ŕí'}iěvétě|]iT't) s 19.000 A 2009. évi költségvetésről szóló 45.000 2008. évi CII. tv. 8' mell. 3. pontja 4.00( szeÍinti normatív hozz^Jaruhs (970.000 Fífő/év) időarányos, 4 havi összege
l],v..áŕhätii';liiä(läši'(Ft}:i:.:,]|ri ĺ;i:' :].']:i]'ł:li
H7-es besoĺolásúbér (173'000 Fíhó) 3 havi összege Munkaadót teľhelő iárulékok 3 havi összesę Étkezésihozzájárulás (6000 Ft) 4 havi összege
Kiemelt munkáéń kelęset-kieP.észÍtésjárulékokkal
.
:
,
.
:
:, l
váľható kiadás .íFt) Fíhó) i2 havi
970.000
(970.000 Fťfő/év)
ihnzzáiÁnl]ác ŕ6ooo Ff) 4 havi ŕiŚŚ7eoe Kiemelt munkáér1 kereset-kíegészítésiárulékokkal il
323.000
]
2.076.000 A 2009. évi költségvetésľol szóló 2008' évi CII. w' 8. mell. 3. ponla 560.000 szeÍinti normatív hozzäjárúás
áru|ékok (+27 %) 3 havi
Osszesen;
323,000
20l0. évi váľható k)ltséęei' q 2009' évi váľható bévételíF't)
H7-ęs besorolású béĺ(173'000 j
'
sŚzesen:
ĺ:EÉy.ěńleia'_]385j000lľt
2' Áz
].'] 1] ] : i 1]]i]
20.000 708.000
Összesen:
Munkaadót terheló
]:]i..: j
60.000 80.000
Ż.116.ooo usszesen:
970.000 1.'i].
'];]rii)s:;;}]'iBđŕöńléi!'j'iir:ĺr80'6l000]ťí]ĺ'''i|:]:i",l'r.':l:'].
A' táb|ázatok nem tartaĺmazzák az iskolapszichológus ,,miíködésének'' egyéb (telefon,
iľodaszer)
költségeit, mert ezeket az iskola költségvetése biztosítani tudja.
Kérem Képviselőtársaimat, hogy
az
álláshely biztosításának költségeiről
a
szakmai
és a
gazdaságossági indokok együttes Íigyelembevételével döntsenek' A szakmai ávek során kérem, vegyék figyelembe a májusi soros ülésen tárgyalt, a fentiekben hivatkozott előteľjesztés kapcsán megfogalmazottakat, a nevelési tanácsadó iránti igéný' a nevelési-oktatási intézĺnényeinkben az elmúlt években megszaporodó nevelési pľoblémźtkat'a magatartási és beilleszkedési zavaľral küzdő gyeľmekek növekvő számát.
Kisújszállás' 2009' június 23.
Hatáľozati javaslat
'....',,..'''..lŻ009. (\'I. 30.) sz. önkormányzati
hatářozat
pszichológus álláshely és költségeinek biztosításáľól a Kossuth
Lajos Általános Iskola, Egységes
Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon számáĺa
,rÄ'' víl.tozzt Képviselő-tesť,l7eÍe _ az Egységes Peđagógiai Szakszolgálat _ további fejlesztési lehetőségeiről sz,őló 13212009. (Y.26') sz' hattLrozatának 3' pontja alapján megvizsgálta 1 fó iskolapszichológus 2009. szeptemberétő1 töľténő alkalmazásának várható költségeit a 2009-es és a 2010-es éveke'
l.) Kisújszállás Város Önkormányzati
2') Ezek a1apján a képviselő-testtilet 2009. szeptember l-jétől
+l fó iskolapszichológusi álláshelyet
engedélyez a Kossuth Lajos Általános Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthonban az Egységes Pedagógiai Szakszolgálat számára. Az á1láshelyhez a 2009. évi költségvetésénekáltalános tarta1éka teľhéľe,2009-ben 7o8.000 Frot biztosít. igy az iskola álláshelyeinek száma 53'98-ľól 54'98váÍtozik. ra, ezen belül a szalcĺai álláshelyek száma 40,6-ri3I 4l '6-re Felelós: az álláshely betöltéséért Varga Vincénéigazgató Hatáľidő: 2009. szeptember l.
hatáĺozat Ż. pontjában foglaltak a|apján a 2009. évi költségvetésről szć:|ć:3lŻ009. (L Ż5') önkormányzati ľendeletet módosítani ke1l. Felelős: Kecze István polgármester Határidő: 2009' szeptember 1'
3.)
A
,rB" ví|tozat
Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselő-testiilete _ az Egységes Pedagógiai Szakszo|gáIat további fejlesztési lehetóségeiľől szőlrő 13Ż/Ż009 ' (V. 26.) sz' határozatának 3. pontja alapján _ megvizsgálta 1 fő iskolapszichológus 2009. szeptemberétől történő alkalmazásának váĺható költségeit a 2009-es és a 2010_es évekre' Ennek alapján a képviselő_testtilet - tekintettel a 2009. évi költségevetés forráshianyos helyzetére _ Ż009-ben iskolapszichológusi
álláshelyet nem tud biztosítani. önkormányzat közoktatási intézkedési tervében, az Egységes Pedagógiai Szakszolgálat további fejlesĺésilehetőségei között azonban ę feladatbővítés lehetőségét számításba kell venni. Felelős: Kecze István polgármester
Az
Határidő: 2009. november 24.
EľrőI énesül: 1. Kecze István po1gármester 2. Gönczi Káĺoly bizottsági elnök 3. Kossuth Lajos Altalános Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthon 4. Polgármesteri Hivatal Intézményi osźálya 5. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztátlya
Az elóteIjesztés készítőjének,egyben a készĺtő sz€rvezetj egység vezetőjének neve és aláírása: Kocsisné Monoki Julianna .. .... aŁoh!"kť '. nĐ'. ' ' ' '.. .. ' H:\Kocsistlé Monoki JuliąnnaKossuth IskoLąweda!ógiai Szakszolgálal\Előlerjesztés iskolapszichoĺógus álĺáshelyre'doc
ltz '
elôtoÍiesztés
töÍvéĺyos'
lłL^:s.*.G=..' .'ĺmzeręs fóiegýzo
Kisúiszállás Váľos Ęolgáľmesteľe
E
s: t o Kisújszállás, Szabadság téľl . sz. 8 : 59 l 520ł40 F ax: 59 l 520-229 e-mail : pol gaľmesteľ@kisuj szalIas.hu
ElőteĘesztés Kisújszállás Váľos onkoľlnányzata Képviselőłestületérrek kiĺzszolgáltatási szerződés módosításáľa
a helyi autóbusz közlekedés táľgyában kötött
KisújszáIlás Váľos Önkoľrnányzata és a CITYBUSZ Közlekedési Kft. 2006. március l0-én kötotte rneg a helyi autóbusz közlekedés biztosítása táľgyában a Közszolgáltatási szeľződést' amely 2006. május l. napján lépett hatályba. Ezen szeľződés alapján a CITYBUSZ Közlekedési Kft' 20ll' nráľcius 31-ig végzi Kisújszállás váľosbatl a helyi autóbusz közlekedési közszolgáltatást. A szeľződés 1. szárnĺl nlellékletét képezi KisĺljszálIás váľos helyi autóbtlsz közlekedési melretľendje, alnely az 1 ' és 2' 1árat nenetľendjét egyaľánt taŕalll]azza.
Többszöľi lakossági kéľéséľkezett a köZszolgáltatóhoz, valalrrint képviselói inteľpelláció érkezett ľészemľe,hogy a helyi autóbuszok nrenetľendje nriéľttretl igazodik a kisĺljszálIási Vasťltál lomásľól i nduló vonatok merletľelldjéllez' Ferrtiekľe való tekintettel a kozszolgáltatő elkészítette az ŕtj merletľeIldi javas|atot, alnely alapján 2009. július 1łol az alábbi változások váľhatóak a nlenetrendbeIr:
1. jáľat
. A . . o o Ż'
korábban 7{-koľ indu|ó btlsz 7s-koľ indul, így átszállással báľki eléľhetl a 8&'kor
indrrIó vonatokat.
A koľábban 9s-koľ irrduló busz 9@-kor indul, így a 9!-koľ induló vonatlroz igazodik'
A l2@-koľ induló busz a l2{-l
azt jobban el
tudják éľni. Az utolsó jáľatot alne|y l55-koľ indLllt, áthelyezték ló@-ľa, mert így igazodik a induló vonathoz.
l6!-kor
járat
.
A koľábban 6ě-koľ induló busz nlegszĹinik, nleń kihasználatlan volt, helyette van az l-es
jáľaton a l2@-kor induló busz.
. i . . .
koľábban 8Ú-koľ induló busz 8E-koľ fog indulni, így a busz igazodni fog a 8s_kor induló volratokhoz. A koľábban 106-kor induló busz megmaľad, viszont a VasútálloInáson várakozik, így a kiéľkezo utasok lOł-koľ vannal< az állonláson, a Vonatľól leszállók pedig l05-koľ tudnak bejönni a központba.
A koľábban i2{-koľ indLlló btlsz l25-koľ, nlíg a koľábban l3{-koľ induló busz l3E-koľ fog indLr ln i. A koľábbarl l44-koľ indutó btlsz l4E-koľ fog inclulni, így a busz igazodni fog a l4!-kor indtlló vonatlroz'
2lŻ
Tisztelt Képviselo-testtilet! Kérem onöket, hogy az előter1esztést megtálgyalni' és a nrenetľend lnódosításhoz szükséges hatáľozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek.
.,'.,.,....lŻ009. (VI.30') számú önkormányzati hatáľozat közszolgáItatási
szeľződés módosításáľóI
a helyĺ autóbusz közlekedés táľgyában kötött
l.
Kisújszállás Váľos Önkoľnlányzati Képv iSelő_testiilete a helyi autóbusz közlekedés tárgyában, a 268912006. szálnon kötött, 2006. lnáľcitls l0-éll kelt kctzszolgáltatási szeľződést (továbbiakban: szeľzodés), 2009. j ú lius l' napjától a következők szeľint nlódosída:
A szeľződés l. szárrrŕl lnelléklete helyébe _ lrrely a helyi autóbusz ĺ. llapjától e l1at ozat melléklete szeľinti nlelletľend lép.
2' A
képviselő-testiilet felhatallnazza
lnenetľendje _ 2009. július
a polgáľnlesteft az 1. pont szeľinti
szeľződéslnódosítás
aläításfua.
Felelős: Kecze István polgáľrnesteľ Hatáľidő: 2009. július l
'
Eľľól értesüI: l. Kecze lstván polgáľnlesteľ 2. Dľ. Kittlillgeľ Ilona cílnzetes fójegyzó 3. CITYBUSZ Közlekedési Kft' Helyben 4. Polgáľrnesteľi HiVatal építésiés VáľostiZelIeltetési osztály 5. Lakosság (Kisbíľó útján) Kisĺljszállás, 2009. június l6.
,L*!*,, polgáľInester
Az előteťesztést készítolnegnevez e"",
.
4t
'i,|'wł.. ' łtN.oJ. ' . és aláírása ' . l| ĺ'sexĚĺ]ť * A készítőszervezeti egység vezetőjének nreglrevezése: Ďęl..tl;.qÝ'Č és aláíľása...Ô:_.:l:.'G&-> ''
d(Ď
r
ĺ-
........./2009. (vr30.) számú önko ÍŤnź'Jly7atih^t^Íozat melléklete
Kisújszállás város helyi a utőbĺsz menetrendie MegállóheĘek
MegáIlóhelyek 6ó25p
6ó55p
7ő30p
9ó00p
12ď0P
12ó4op
13ó35p
I4ó20p
16ó0Ę
Szabadság u.
7óÉp
8ó05p
10ó05p
12ó4op
13Mop
14óo5P
I6ő4oP
6ó27p
6ó57p
7ćB2p
9ó02p
'lŻő02p 1'zó4Ę
73ó37p
I462p 16ó02p
Vásáľ rr.(Piac)
7ó06P
8ó06p
10ó0óp
r2ó41p 13ó41p
74ć,06P
t6óĄp
6ó28p
6ó58p
7633p
9óo3p
12śo3p 72ó43p
13ó38p
L4623p
16óo3p
Bocskai
ú
7óo7p
aóo7p
7oű7p |2ó42p
73642p
74ű7P
16642p
6ó.29p
6659p
7634p
9@4p
12ó04p
12ó44p
13ó39p
L4ó24p
16óo4p
lloc6kal lL-
7óoap
8ó08P
10ó08p
12ó43p
13ó43p
14óo8p
16643p
6ó31p
76O7p
7ó36p
9ffip
12ő06p
1
uy uxly Pšqaxu'irel
7óo9p
8ó09p
10ó09P
l2óLLp
73ó44p
14ffip l66Ą4p
6ó33P
76Ü3p
7638p
9o08p
12ó08p
1Żó4aP 13643p
L4ć,28p
Déli temető
7ó1w
8ó10P
10ó1op
12ó45p
13ó45p
14ó1op
16645p
6634p
7ó04p
7ő39P
9ó09p
12ffip
12ćA9p
13ó44p
1M29p 16ó09P
ttat,rř u.-
7óllP
8ó11p
10ó11P
12ó46p
13ó46p
14ó11p
16646p
Nyugati temetó
6óe5p
7óÉp 7őAp
9ó10P
lXil0p
1:2650p
13ó45p
1'4ów
1'6ó1oP
7612p
8ó12p
10612p 1Żó47p
73ó47p
14ó12p
L6ô47p
veress Péteľu.
6óffip
7ó06p
7ćA1p
9ó1lP
12611p 1Żć,51'p 73ó46p
14ó,31p
1611p
7613p
8ó13p
10ó13p
12ó48p
13r48p 14ćl13p l6ćA8p
6ó,37p
7@7p
7642p
9ó12p
|2612Ę 12ó52p
13ó47P
L4ó32P
rtrlzp
sásastl rĹ
7ól4p
8ót4p
10ó14p
72ó49p
13ó49p
74ó14p
L6ó49p
8.szÁBc bolt
6ó39P
7ffiP
7644p
9ó14p
I2ćÍl4p 12ó54p
13ó49p
14ó34P
l6ól4p
Gyep u.
7ó75p
8ó15p
10ó15p
12ó50p
13ósoP
14ó15P
16ó50p
Kuthen vezér u.
664Op
7h1Dp
7ćASp
9ó15p
72ó'''5p
1'2ó55p
13ósoP
1tló35p
16ó15p
C6egei Erdah
7676p
8ó76p
"I0ó76p
7Żó51p
13ó51P
1'4ó1'6p
L6ó51p
Kuthen vezéÍu.36.
6ćA^Lp
7óllp
7ó46p
9ó16p
12616p
12ó56p
13ó51p
^l4ó36p
L6616p
Dózsa Gy.u.89.
7617p
8ő17p
10ó17p
1Żő52p
13ó52p
1'4ó17p
I6ó52p
Kása János u.
664Żp
7ó12p
7647p
9ó17p
^L2ó17p
12ó57p
r3652p 14637p 16617p
Dózsa Gy.u51.
7618p
8ó18p
10ó18p
1
53p 13ó53p
l4ó18p
L653p
KözÍ áktáÍ u-9-
6ćfip
7ó15p
7ófup
9ó2w
12ó2oP
13ó0op
13ó55p
166mp
Dóz'saGy.a.23.
7619p
8ó19p
10ó19p
12ó54p
13ő54p l4ól9p
l6ó54p
-l4ő20p
szabadság u.
uyogypeqagoFar
Dalcsy-zs.u.-
Nagy lnrÍe u.Nagy lnre u.-
veľess ľéteŤu._
l'[lilngo u.-
46p 13641p
14ó2śp 16ó06p
1'4ő4op
16ó08p
6ó47p
7ó17P
7652p
9r22p
12ó22p
l3ő0Żp 13ô57p 14ó42p 16622p
vasútállomás
6ó48p
7ó18p
7ó53p
9ő33p
12ő33p
13óo3P
13ó58p
14643p
Baĺoss G.u.3.
6óŃP
762Op
7655p
9ćl35p
1Żć'35p 13ó05p
14ó00p
6ó51p
7őŻlp
7ć,56p
9ćl36p
12ćl36p 13ó06p
1alo01p
6ó52p
7ó22p
7ó57p
9ó37P
12ó37P
13óo7p
I4r02p 1,4647p 16ó37p
6ő53p
7ózjp
7ó58p
38p
12638p
13ó08p
l46ü3p 1,46lap 1,6638p
6ó55p
7ó25p
8ó00p
9ó4op
12óĐp
13ó10p
l4ő06p 14o50p
ľlŕlzlorvo$ ÍenoeloK íĺlá
szabad6á8
Ĺ
váŚáÍ
1l-
Miuom u.-
-
ÁÍany J.u.3.
7ómp
8ó20p
10óĐP
12ó55p
13ó55p
16633p
vasútáIlomás
7635p
8ó35P
10ó35p
12ó56p
13ó56p
l4ő35p
l.6ó56p
l4ó45p
16ó35p
Baross G.u"3,
7óB6p
8ó36p
10636p |Ż658p 13ó58p
L4ő36p
16ó58p
l4ó46p
16ćB6p
7ó37p
8ó37p
10ó37p
13ó00p
141ó00p
L4ó37p
17ffip
7638p
8ó38P
10ó38p
13@2p
lbO2p
L4ó38p
17ó02p
7639p
8ó39P
10ó39P
13@4p
l4ó'04p
14ó39p
17óo4p
764Op
8óalop
1odĺ0p 13ó05p
1664Op
NyirÍ rL
ľlazroIvosl
szabailsáEru'. a
16ó55p
14ó6p 1'4óĘp 176O5p
ĺ'ilerjęsztés tölvényos.
.ffĹ,'-rtp-ł.-.l-_
Kisújszállás Váľos Polgármesteľe
E
ffi#
ssto Kisújszállás,
8
'lmzętes fôjęgyżó
Szabadság téľi. sz.
ax 59/520-229 polgarmester@kisuj e'mail: szallas.hu : 59
I
520-240
F
Előteľjesztés
''Ipaľi
Paľk cím elnyeľése'' pályázat benyújtásáľa
Az
,,Ipari Park'' címről és az Ipari parkok fejlesŹésétszolgáló rendszer működéséről szóló 186lŻ005. (IX.13') Korm. rendeletben megfogalmazott feltételek szerint a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium pályázaÍothirdetetI,,Ipari Park'' cím elnyerésére.
Az,,Ipari Park'' cím elnyeľésének ingatlanľa vonatkozó feltételei: az ipari park céljára kialakított terület (telek) nagysága ĺegalthb 20 hektár, amely töľzsterületből és fejlesztési teriiletből állhat,
.
a töľZsteľület legalább 10 hektár nagyságú, az éľvényesTelepülésľendezésiTeľv szerint
kijelölt ipaľterület, amelyet a mezőgazdastlgi mĺivelésiágból kivontak, és a használat szeľint lehet
} } o
betelepített' ez esetben a betelepült vállalkozások (tulajdonosok és bérlők) nyilatkozattal csatlakoznak az ipari paľk megvalós ításálhoz, vag betelepíthető, ez esetben aPáIyáző a terület tulajdonjogával vagy tartós (legalább 25 éves) használati, hasznosítási jogával igazoltan rendelkezik, és a Pályázó 30 napnál nem ľégebbi tulajdoni lappal igazolja annak per- és igénymentességét;
a fejlesztési terület:
szükséges, ha a töľzsteľtilet nem éľíe| a 20 hektárt, vagy tartalékterületként lehetséges, ha a megvalósítás során jelentkező igények szerint a területbővítés jogi feltételei adottak a további fejlesztéshez. Ez olyan ftĺldterület lehet amelyet az érvényesTelepülésrendezési Teľv vagy az önkormányzati testtilęt
} }
határ ozata ip arterületté nyi lván ított,
amelynél a PáIyáző
tulajdonosokkal kötött
a 30
napnál nem régebbi tulajdoni lapon felttintetett
hasznosítási szeĺződéssel vagy a tulajdonosok nyilatkozatáva| igazoła a terüIet ipaľi paľki hasznosításának lehetőségét;
Az ,,Ipari Park'' cím elnyerésének egyéb feltételei:
a) b)
c)
aPá|yáző rendelkezik
a tervezett
ipari parkĺa vonatkozó megvalósíthatóságí tanulmánnyal;
a páIyázat beadásakor már legalább 5 válĺalkozás az ipari park teľületén miiködik, és a
vállalkozások által teljes munkaidőben foglalkoztatottak létszám legalább 100 fő; a Pá|yázó vállalja, hogy fejlesztó munkája eľedményekénta pályázat elnyerésétől számított 5. év végérea betelepült vállalkozások száma legalább 10, illetve a meglévő és a létesítendő munkahelyeken a teljes munkaiđóben foglalkoztatottak száma legalább 500 fő lesz;
d) a Pályázó ľendelkezik a helyi e)
önkorm
źnyzat ipari park létľehozását támogató
nyilatkozatával; a Pá|yázó rendelkezik az illetékęs ľegionális fejlesztési tanács, a megyei teriiletfejlesztési tanács, valamint amennyiben már működik _ a kistérségi fejlesztési tanács vagy a területfej lesztési feladatokat is ellátó többcélú kistéľségitáľsulás ipari park létľehoiását
-
támogató ny ilatkozatáva l.
Az
cím elnyeľése a
jogszabályokban és más pályázati ľendszerekben preferenciák megfogalmazott támogatások és elnyeréséhez, illetve igénybevételéhezeltjírt ,,Ipari Paľk'' cím megszerzését jelenti, azonban annak elnyerése nem jelent közvetlen pénzügyi
,,Ipari Park''
támogatást'
APályźnőnak a pälyźĺzatberĺýjtásakor 50.000 Ft pályázati díjat kell fizetnie.
A pályázatok beadási határideje: 2009. július 15' Köteleztj csatolandó mellékletek az alábbiak: 1. Alapító okiľat másolata, cégkivonat, aláírási címpéldány
2' Helyszínrajzok . Tulaj doni lapok és nyilatkozatok 4' Az ipari park törzs- és fejlesztési területeinek 3
5.
ó'
7.
Településrendezési Terv szeľinti
besorolására vonatkozó dokumentumok Az ipari paľk megvalósíthatósági tanulmánya, üzleti terve Az ipari park területének kömyezeli állapota Támogató és együttműködő nyilatkozatok
- A
települési
ĺyl|atkozata, indoklása, a településfejlesztési elképzelésekkel való összhanga. rendeletek kivonata az ipari parkba betelepülő vállalkozásoknak adott kedvezményekĺől. Az ipari park létesítésévelösszeftiggésben hozott települési önkormányzati határozatok kivonata. 30 napnál nem ľégebbi igazolások a 60 napon tuli adó- vagy adók módjáľa behajtható köztartozás-mentességekľől nevezetosen: Pályázati dij befizetésénekigazolása
-
A helyi
-
8' 9.
Kislijszállás számáľa alapvető fontosságú, hogy a gazdasági ipari vállalkozások számáľa vonzó lehetőségeket teremtsen. Megfelelő infrastruktúľával ellátott iparterületek, ipari park kijelölése megtöľtént a település rendezési és szabályozási tervében' A felsorolt lehetőségek közlll az alábbi- pontban meghatározott tertilet j elenthehé a pály ázat ttlrgyát' A) ,,Új ipari park alakítható a váľos észaltkeleti részéna vasutvonal északi oldalán 95 ha, a szennyvíztisztíto teleptől nyugati iĺányban, a vasút területe mellett 19 ha nagyságú területen' (Hrsz: 0232112' 0154' 0151' 0155, területek szeľkezeti terven kijelölt részei.)'' Továbbá a Íervezet| fejlesztést alátáImasztja, hogy az IntegráIt Városfejlesztési Shatégiában kiilÖn akcióterületként - Északi ipamegyed _ szerepel, bemutäfua a fejlesziési lehetőségeket is. A pźiyázatba bevonható a jelenleg ,,Eszaki ipaľterület'' megnevezésű ingatlan-egytittes, a teľiileten lévő vállalkozĺások, cégek, illetve korábban az onkormänyzat által vásárolt, jelenleg még kihasználatlan telkek is a pályánaÍí útmutatóban meghatáľozott feltételek biáosítása és a p ály ázat pozitív elbírálása érdekében. Tisztelt Képv iseIő-testÍilet! Kérem az előteľjesztést megtárgyalni és a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által benyújtásához szükséges határozati javaslatot elfogadni szíveskedj enek
kiíĺt,,Ipari Park cím elnyerése'' címu páLyázat Kisújszállás, 2009 ' jűnius 22
Az előteľjesztést készí,"n"' Az előterjesztést készĺtő belsö szęrvęzeti egység vezelőjénęk aláĺ ra'u,
"\#}cĹ.}L-
i.l/.l,\,\,Ý\ Kecze Tstvhn
$[,
ĺ/
\ .zľ
?łou
,'...'12009.( ) számú önkoľm ányzati hĺtátozĺt a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által kĺíľt,,Ipari Paľk cím elnyeľése'' címĺipályázat benyújtásáľól 1. Kisújszá1lás Város Önkormány zata úgy dönt, hogy a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium által meghirdetett, ,,Ipari Park cím elnyerésére" pályázatot nyújt be.
2. A
t'
a
polgáľmesteľt az pont szerinÍi pályázat Képviselőłesttilet felhatalmazza előkészítésével,benyújtásával és a pályázathoz szükséges nyilatkozatok és dokumentumok aláirásával
'
Felelős: Hatáľido:
KeczeIstvánpolgármester Dľ. Kittlinger Ilona cimzetes fójegyzó 2009. július 15.
3. A Képviselő{estĺ-ilet a pályázat befogadásanak éĺdekében50 000.- Ft pályázati díjat utal át a
Magyaĺ Allamkincstámál vezetett Beruházás-ösztönzési
4.
10032000-01220139_5
i
000008 számú, NFGM Nemzeh
Céĺel'őirźtnyzat felhasználási ke ret számlár a.
A Képviselőłesttilet a
pályázat előkészítesévelés benyújtásával kapcsolatos költségeket a évi költségvetésről szól,ő 3/2009 ' (II.25') önkormányzati rendelet 11' cím,2. alcím, 13. ' szám alatti ,,AzIpari Park feltételeinek megteremtése pályźnat megva7ősithatósági tanulmány és földterĹilet vásárlás'' előirányzat terhére biztosítja. 2009
5'
A Képviselőłestiilet továbbá úgy dönt, hogy,,Ipari Park'' cím elnyerése
esetén megvizsgálja
az Ipari Park üzemeltetésére gazdasági táĺsaság létľehozásának lehetőségét.
Eľľől éľtesül: 1. Kecze István polgáľmester 2. Dr. Kittlinger llona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Pénzĺigyiosztálya 4. Polgármesteri Hivatal Vaĺosfejlesztésiosztálya
Kecze István polgármester
Dr. Kiülinger Ilona címzetes ft|jegyző
ffi.Ř
'Ąz elóteľjesztés töÍvényęs.
"
h-,gd=Ą-
címzetos fójegyzó
Kisújszállás Város Polgármestere
E5i
:;it'?jäľ'*'*%;l''J,'.äŕ11"
Ks
Előteľjesztés Kisúj szĺíłásVáľos onkoľm ź.my zata Képviselő-testületének KisújszáIlás Váľos Önkorm ányzata Közbeszerzési S zabályzatának elfogadásáľa
ffi
Kisújszállás Váĺos ÖnkoľmányzatĺínakKépviselő-testiilete 25/2004' (IV.20.) önkormányzati rendeletével 2004. május 1. napjával hatályon kívül helyezte a közbeszerzésekről szóló 3/2000' (I'28.) önkoĺmányzati rendeletet, tekintettel ana, hogy az önkoľmányzatoknak közbeszerzésekkel kapcsolatos rendeletalkotásr a felhata]mazást adő közbeszeruésekől szóló 1995.évi XL. töľvény Magyaroĺszäg Uniós csatlakoz ásávaI hatálytť- vesztette. A helyébe lépő' 2004. május 1. napj ától teljes könĺen alkalmazandó közbeszerzésekľől szóló 2003. évi cxxx. törvény (továbbiakban: Kbt.) viszont nem hatalmazza fel a helyi önkormĺínyzatokat ktjzbeszerzési tárgý rendelet megďkotására.
A Kbt.
6.$-a azonban köÍelezi
az
ajanlatkéľőket (pl.: helyi önkormányzat), hogy ,,közbeszeľzési eljárásai előkészítésének,lefolýatásának, belsó elienőrzésének feielősségi rendjét, a nevében eljáró, illetőleg az eljźrásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi körét és a kijzbeszevési eljarásai dokumentálási rendjéť' ún. közbeszerzési szabá|yzatbanhatźrozza meg' Ennek körében különösen meg kell hataľoznia ,,az eljaľás soĺán hozott döntésekért felelős személý, személyeket, illetőleg testületeket.''
A
a
Képviselőłestiilet 2004. mźĺjtls27 -én tarlott ülésén 10912004. (Y.27 szamil határozatával elfogadta közbeszerzési szabáIyzatát, amelyet a törvényi változások miatt még két másik alkalommal módosított (15612005. (IV. 28.) számú és 7112006. (III.30.) számú
')
önkoľmányzati hatáľozatok).
A
közbeszerzési törvény z'!o|' apľĺĺs1. napjától ismét jelentősen módosul, még bonyolultabb, még nehézkesebb \esz az ajánlatkérők számfua és peľsze több kötelezettséget iś tartalmaz. széu paragrafusnál is több rendelkezést éľintő, átfogó törvénymódosítás indokolttá teszi egy új közbeszerzési szabćllyzat elfogadását, a ĺégitoldozásá-foldozása ugyanis sokkal nehezebb és időigényesebb volna az alkalmazás szempontjából.
A
Tisztelt Képviselő-testiilet!
Kérem, hogy jelen előteľjesztésben szeľeplő határozati javaslat mellékletét képező
Közbeszerzési SzabáIyzatot szíveskedjenek áttekinteni és elfogaäni. Kisújszállás, 2009' június 23
h*1"
Kecze IsNán
e-v
Az ęlöterjesztést készitene: dľ. Kui Q4or, Városfejlesztési osa ályvęzeló, közbęszęÍzési reťęrens Az elöĺerJęsztést készílő hivatali szervęžetiegység vęzeĺőjénęk aláĺrása
Ladr,
\,,/ rui @b!r
osztálľęzető
HlVarosfejlesztesi_osztaly\Kui Gabor\KoZBESZERZES\Kozbeszeľzési szabalyzatv(ozbesz erzesí szaba|yzaÍ 2009 0 623 doc .
teľvek,
kozbeszeľzési
...'. 12009, (...) számú iinkormányzati határ ozat Kĺsújszállás Város onkorm ányzata Közbeszeľzési SzabáIyzatának elfogadásáľa
1.
Kisújszállás Varos onkorm ényzatának Képviselőłestülete úgy dönt, hogy Kisújszállás Vaľos onkorm tĺnyzaténaka 156/Ż005. (IV. 28.) számi határozaÍával e1fogadott Közbeszerzési Szabźiyzatćlt hatályon kívĺĺlhelyezi, ezzel egyidejűleg jelen hatarozat mellékletet képezó Közbeszerzési Szabályzatot elfogađja.
2.
JelenhaÍározat mellékletétképező Szabályzat elfogadása napj an lép llatályba, vonatkozó rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekĺe is alkalmazľri kell.
Erľől értesül: 1. Kecze István polgáĺmester 2. Dr. Kittlingeľ Ilona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi oszfiiya 5. Polgármesteń Hivatal Építésiés Váĺosüzemeltetési osztálya
Kecze István polgármester
Dr. Kittlinger Ilona cimzetes fójegyzÍl
HlVarosfejlesztesi_osztalyV(ui GaborV(oZBESZERZESV(ozbeszerzési szabalyzat\Kozbeszerzesi szabalyzat 20090
62 3.
doc
teľvek,
kozbeszerzési
KIsÚJszÁILÁs vÁRos ÖľronľĺÁlwza.rÁľar
xÖzľľsznnzÉsrszłľ'łr,yzłrĺ Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekől szóló 2003. évi CXXIX. töľvény (a továbbiakban: Kbt.) 6.$-a alapján KisújszáIlás Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat), az lnkoĺmányzal Polgármesteľi Hivatala (a továbbiakban: Hivatal), va7amjnt az Önkormanyzat költségvetési szervei (a továbbiakban: Iĺtézmények),mint ajánlatkérők által lefolýatott közbeszerzési eljárások eljárási rendjének megállapítására a következő hatáÍozatol hozza'.
I. ÁItalános ľendelkezések 1.
A SzabáIyzat célja
Jelen SzabáIyzat célja, hogy részletesen meghatátozza az Önkoĺmányzat, a Hivatal és az Intézmények közbeszerzési eljárásai előkészítésének,lefolytatásának, belső ellenőrzésének eljárási és felelősségi rendjét, a nevében eljáró, illetőleg az eljáľásba bevont személyek' illetóleg szeľvezetek felelősségi körét és a közbeszerzési eljárásai dokumentálási ĺendjét.
Ż,
A Szabá|yzĺt hĺtártyĺ
A
2'I'
Szabályzat hatálya kiteqed az Önkoľmányzat, a Hivatal' valamint az önállóan működ<j Intézmények(a továbbiakban együtt: ajánlatkéľók) a különböző klzbeszęrzé,si táľgyakľa (árubeszerzés, építésiberuházás, szolgáltatás megĺendelése, építésikoncesszió, szolgáltatási koncesszió) a Kbt_ben, 1|letve az éves költségvetési törvényben meghatározott értékhatlíľtelérő beszerzéseire, tervp áúy ázati
e|j ár
ásair a.
Ż'Ż. Aközbeszerzési eljárásban részt vevő szervezetek és személyek:
. Az aiźnÍatkérőnevében eljáró szervek vagy személyek (Képviselő-testiilet, jegyző, intézméĺyvezetó), . KözbeszerzésiBizottság, . Közbeszstzési referens, . közösségi éľtékhatárokateléľő,vary meghaĺadó értékiiközbeszerzések esetén, valamint a o
Kbt.-ben meghatározol1egyéb esetekben Hivatalos közbeszerzési tanácsadó (Kbt. 9., közbeszerzés tárgyától fúggóen egyéb szakéĺő'
1 1
. $),
A Ż.2. pontban meghatáľozott szervezetek vagy személyek kötelesek eljáĺásuk során a jelen szabá|yzalban szabáiyozoí1, illetve nem szabźiyozot1 kérdésekbena Kbt', illetve a vonatkoző közbeszerzési jogszabályok rendelkezéseit szigoĺuan betartani. Ż'3'
Ż.4. Az Iĺtézményeka jelen SzabźůyzaÍbannem érintett kéľdéseketa Kbt. 6. $-a alapján önálló közbeszerzési szab ályzatukban szabály ozzźtk'
H:waľosfejlesztesi-osztalyV(ui GaborV(oZBESZERZESV(ozbeszerzési szabalyzatV(ozbeszeĺzesí szaba|yzat ŻO090623.doc
kozbeszerzési
3. 3
Hatásköľök
és feladatok
'l ' Az ajánlatkérők nevében
. .
Kisújszállás Város Önkoľmányzata közbeszeľzésj eljárásai esetén a Képviselő-testiilet dönt, Kisújszállás Város Önkormányzatźnak Polgármesteri Hivatala közbeszerzési eljáĺásai esetén,
.
testtilet dönt, az öná7lőan működő htézményekközbeszerzési eljárásai esetén - feltéve, hogy a beszerzéssel
feltéve, hogy a beszerzéssel összefiiggő költségvetesi e|őirtnyzatla| a Hivatal önállóan ľendelkezik a jegyzó, amennyiben az előirányzaĹtal. nem önállóan ľendelkezik a Képviselő-
összeÍiiggő költségvetési előirányzaÍtal teĺjes jogkörrel rendelkezik az Intézményvezetője' illetve az általa megbízoÍt személy dönt, amennyiben az előírányzaItal nem teljes jogkörrel rendelkezik, az adoíÍelóirányzat feletti rendelkezési jogosultsággal felruházott önállóan gazdálkodó költségvetési szeľv vagy költségvetési egys ég vezetője, illetve az általa megbizoÍt személy dönt.
'2' Az ajánlatkérő nevében eljáró szerv vag1 személy jogosult a közbeszęrzési eljárás lefolýaíísával külső szakértĺjszemélyt, vary szeľvezetet megbízni. 3
Az aiánlatkérő nevében eljáľó szeľvek vagy személyek (Képvis elő-testü
l et, i egy zł3, intézménpezető) hatáskörébe taľtozó feladatok
J.
J.
.
dönt
. . . . .
az előzetes összesített tájékoztató elkészítéseesetén annak elfogadásáľól, dönt az eljźtás megindításáľól, meghozza az adott közbeszerzési eljárást lezáró döntést (hatáľozatot),
o o .
az
(költségvetésével összhangban lévő) éves összesített közbeszeľzési terv
jőváhagyásáĺ61' dönt az éves statisztikai összegzés elfogadásáról, valamint
engedélyezi a közbeszerzśsi eljárás külső szakértő személlyel vagy szervezettel történő Iefolýatását, dönt a szakéľtő személyek, illetve szervezetek kiválasztásáľót és megbízásáról, dönt a Közbeszerzési Döntőbizottság előtti, valamint a békéItetésieljaľás megindításától, jóváhagyja a Közbeszeľzési Bizottság által elé tefesztett , az eljärás lefolytatásához szükséges, az eIjárás során felmerült egyéb döntéseke vonatkozó j avaslatokat. KÜelöli a bírálóbizottság tagjait Közbeszeľzési Bizottság
Az Önkormźnyzat és a Hivatal közbeszerzései
esetén
3'4' Az ajánlaÍkéľő nevében eljáró szerv vagy személy az onkormányzat és a Hivatal közbeszeĺzési eljáľásainak lefolytatásávaĺ összefiiggő egyes feladatok ellátására Közbeszerzési Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) hoz létre' 3'5' A Bizottság 7 főből áLl, amelynek elnökét, alelnökét és tagjait a Képviselő-testület vá1aszt;a meg saját tagiaí közül. 3'6. A Bizottság üléseit az elnök, akadályoztatása esetén az alelnök vezeti. A Bizottság döntéseit egyszerű szótöbbséggel, hat&ozati formában hozza' A Bizottság hatarozatképes, ha tagjai közi'il legalább 4 fójelen van, szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
H:\Vaľosfejlesztesi_osztalyV(ui GaboľV(oZBESZERZESV(ozbeszerzési szabalyzatV(ozbesz erze si szab aly zat 2009062
3.
doc
tervek,
kozbeszerzési
3.7.
A Bizottság üléséntanácskozási joggal részt vesz jegyző,
o . . .
a
közbeszeÍzési eljárással érinteti lnÍézményvezetde, vary képviselője, aközbeszerzési referens, aközbeszerzési eljárásba bevont megbízott külső szakéľtő.
d
Az Intézmények közbeszerzései esetén 3'8. Az intézmények,mint ajĺínlatkérőkkötelesek a Kbt. 8. $ (3) bekezdése szerint legalább 3 tagu bírálóbizottságot (Bizottság) léhehoati. A Bizottság tagjai lehetnek az intézmények saját dolgozói és külső megbízott szakemberek is.
A
3'9'
3'6' pontban leíĺtakiľányadók az intézményiBizottságoka is azzal, hogy a Bizottság
határozatképes, ha tagjai közül legalább két fő jelen van. A Bizottság üléséna közbeszerzési referens tanácskozási joggal ľésztvehet.
3.10. A Bizottság üléseiről jegyzőkönyv késziil, amely taÍÍalmazza az ülés időpontját, helyét, a megjelentek és meghívottak nevét, a közbeszerzés táĺgyát, a tanácskozás lényegét,a szavazás számszeľű eľedményétés ahatározatokat' A jegyzőkönyvet az ülés vezetóje írja a|á' Az eljárást lezárő döntés esetén a jegyzőkönyľ mellékletet képezik a bízottsági tagok írásos véIeményét:artalrmazó, a Kbt. 8.$ (3) bekezdése szerinti bíľálati lapok. 3.1 1.
A Közbeszeľzési Bizottság feladata különösen:
Javaslatot tesz
. aközbeszeĺzési eljárás megindítására, . a közbeszerzśsi eljárás fajtájának kíválasztására, . a külső szakértőként igénybe venni kívánt személyek vagy gazdálkodó szervezetek megbizásźra, C a közbeszeĺzési eljárásokban érvényesítenikívánt pénzüryi, gazdasági, műszaki és jogi követe1ményeke,
. az e|birá|ás szempontjaira és az értékelésĺendszerére, o a bíľálati határidő meghosszabbításáľa, amennyiben a meghatározott hatáľidón belüI nem bíľálhatók ęl.
. o . .
beérkezeít ajánlatok
a
Kbt.-ben
Ertékeli a beérkezett ajánlatokat, részvéteIijelentkezéseket, Döntési javaslatot tesz (a kijelölt bírálóbizottság döntési javaslata alapján) az ajánlatkérőnek a nyertes részvételijelentkezés, illetve ajanlat kiválasztására (az ajánlattevők sorľendjéľe), valamint az e|járást lezáľó döntés meghozatalára, Feliigyeli aközbeszerzési e|jéłás tiszĺaságát' biztosítja a Kbt. alapelveinek érvényľejuttatását, és a jogszabályi rendelkezések szigoru betaľtását, véleményeziaz elé terjesztett egyéb dokumentumokat.
Közbeszerzési ľefeľens
3.|2. A közbeszeľzési eljárások előkészítéseés lebonyolítasa valamennyi ajánlatkéľő esetében a közbeszerzési ľeferens feladata. A közbeszeĺzési referenst a jegyző jelöli ki ; Hivatal szakembeľei közül. A közbeszerzési referens feladatainak ellátására olyan személy jelölhető ki, illetve bízható meg, aki megfelelő szakértelemmel rendelkezik. Megfelelő szakértelemnek min<jstil:
.
Aközbeszerzéseke vonatkozó jogszabályok ismerete és gyakorlata'
H:\Varosfejlesztesi-osztalyV(ui GaboĺV(oZBESZERZESV(ozbeszeľzési szabalyzat\Kozbeszeĺzesi szaba|yzat 2009 062
3. do
c
tervek,
kozbeszerzési
. .
az ďJánlattevők pénzügyi' gazdasági, szakmai és műszaki alkalmassága felméréséreés megítélésórevonatkozó ismeľetek és tapasztalatok, valamint az aján\atkérő nevében eljáľó személy, vary sz€rv által esętenként meghatározott ismeretek és tapasztalatok megléte.
3.l3. A közbeszerzésl ľefeľens feladata különösen:
. . o . . . . . . . . . o . . . . . o . . . .
összeállítja az onkormányzaka és a Hivatalľa vonatkozó előzetes összesített tájékoztatőt, közbeszerzési tervet, éves statisztikai összegezést' kezdeményezi a közbeszerzési eljárás megindítását' szükség esetén kezdeményezi szakértők bevonásá! javaslatot tesz a kiilső szakéľtőként igénybe venni kívánt személyek vagy gazdálkodó szeruezetekmegbizásáta,
javaslatot tesz
a
műszaki, szakmai
gondoskodik
közbeszerzési eljárásokban érvényesítenlkívánt pénzügyi, gazdasági, követelményeke,
és jogi
az
e|járts szakszerű,
a
jogszabályoknak megfeleĺő előkészítéséről,
lefolýatásáról, előkészíti, elkészíti és döntésre az ajánlatkéľő elé terjeszti az e|járás fajtźĄźi,őlťuggően az ajánlati felhívást, a részvételifelhívást, az ajánlattételi felhívást, kiđolgozza az elbírálás szempontjait és az értékelésrendszerét, megteszi az e|játás során felmerülő szervezési és adminisztrációs, valamint az összes eljáĺási
cselekmény részletes dokumentálásával kapcsolatos intézkedéseket, gondoskodik az eljárást megindító felhívások (az eljárás típusától ffiggően az ajánlati felhívás, a részvételi felhivás, az ajánlattételi felhívás) összeállításáról és közzétételľe töľténó
megküldéséről, gondoskodik az aján|ati és a részvételi dokumentáció össz€állításáról, beleérfve a miíszaki leírás, az esetlegesen szükséges tenderterv, a szerződ,éses feltétglek, illetve a szerződéstervezet összeállítását,
megszeryezi az ajánlati és ľészvételidokumentáció átadását, biaosítja a dokumentáció kelló példányszámú ľendelkezésre állását, A jogszabályoknak megfelelóen Íájékortatja az ajánlattevőket és egyéb szgrvezetoket, megszewezi a konzultációt és a helyszíni szemlét,
szĺikséBesetén megadja a kiegészítő täjékoztatást, elkészítiaz ajánlatok elbíľálásának befejezésekor az íľásbeli összegezést, és az eĺjárás eľedményéről vagy eľedménýelenségéről szóló tájékoztatőt valamint a Kbt. szerint kötelező egyéb tájékoztatókat,
megszeÍvezíaz ajánlatok átĺételétés bontását, megvizsgálja, hogy a beérkezett ajánlatok megfelelnek-e az aján|ati/részvéÍeli,illetve az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatáĺozott feltételeknek, a felhívásban meghatfuozoÍtbirá|ati szempont alapján elbírálja a beérkezett ajánlatokat,
szükség esetén íĺásbantájékoztatja a Közbeszerzési' Bizottságot az eljárással kapcsolatos eseményekről, megszervezi a bizottság munkáját, tanácskozási j oggaI részÍvesz a Közbeszerzési Bizottság munkájában, a bírálati határidĺímódosítása esetén az eredeti határidő lejárta elótt közvetlenül, írásban, egyidejűleg értesítiaz ajánlattevőket, lebonyolíüa a hiánypótlási eljarást, az ezze7kapcsolatos adminisztrációs feladatokat' kiĺívóan alacsony ellenszolgáltatás, illetve lehetetlen vagy tulzottan magas vagy alacsony ajánlati tartaĺmi elem, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalĺás esetén írásbeli indokolást kér az ajánlatÍev<1tól, egyúttal intézkedik a többi ajánlattevő Kbt. szerinti
értesítéséről, az ajźLnlatban található nyilvánvaló számítási hibát kij avíÍja, felvilágosítást kérhet az aj ánlattev ótől akizźľő okokkal, az alkalmassággal, illetőleg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott iratokkal kapcsolatos nem egyértelmÍĺ nyilatkozatok, kijelentések, igazolások tisztázása érdekében,
H:\Vaĺosfejlesztesi_osztalyV(ui GaboľV(oZBESZERZESV(ozbeszerzési szaballzatV(ozbesz erzesi szabalyzat
200 90623.
doc
tervek,
kozbeszerzési
.
összeállíÜa a közbeszeľzési eljárást |ezfuő döntés meghozatalához szükséges dokumentációt, ame|y tartal'mazza az ajtnlatok értékelésérőlszóló írásbeĺi szakvéleményt,döntési javaslatot, az addig készültjegyzőkönyveket, és azt az ajétnlatkérő elé terjeszti. megszerveziazeredményhirdetést, figyelemmel kíséria közbeszerzési szęrzi5dés megkötését követően annak teljesítését,nem
. . . o .
szerződésszeľű teljesítés esetén haladéktalanul táj ékoztatja az ajän|atkérőt, felügyeli a közbeszerzési eljátás tisztaságát, biztosítja a Kbt. alapelveinek érvényrejuttatását, és a jogszabályi rendelkezések szigoru betaĺtását. szükség esetén kezdeményezij eIen szabályzaÍ módosítását, ellátja ajelen szabá7yzatban meghatározott egyéb feladatokat.
3.l4. A közbeszerzési ľeferens köteles a ľábízott feladatot az aján\atkérő, a nevében eljáró szeľv érdekeinek és utasításainak, valamint a vonatkozó szakmai és jogszabályi követelményelclek
megfelelően teljesíteni.
Bĺľálóbizottság
Az aján|atkéró köteles a Kbt. 8' $ (3) bekezdése szerint legalább 3 tagú bírálóbizottságot (Bizottság) léhehozĺli. A Bizottság tagjai lehetnek saját dolgozók és külső megbízott szakemberek is. A Bizottság üléseiről jegyzőkönyv készül, amely taľt a|mazza az uÍésidőpontját, helyét, a megjelentek és meghívottak nevét, a közbeszerzés tárgyáÉ, a tanácskozás lényegét' szavazás słamszeďj eredményét és a határozatokat. A jegyzőkönyvet az iilés vezetője írja aĺźĺ'Az e|járást lezáró döntés esetén a jegyzőkönyv mellékletét képezik a bizottsági tagok íľásos véleményéttaĺta]mazó, a Kbt. 8.$ (3) bekezdése szerinti bírálati lapok. 3.15.
a
3.
1
6. o
.
A bírálóbizottság feladatai: megvizsgálja, hogy a beérkezett ajánlatok megfelelnek-e az ajźnlatLlrészvételi,illetve az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatfuozott feltételeknek,
a felhívásban meghatározottbíĺá|ati szempont alapján elbítálja a beérk ezet|aján|atokat, o indokolt esetben kezdeményezheti, hogy az ajänÍatkéró döntsön a bíĺálati határidő Kbt. szerinti meghosszabbításáÍól, ameĺľryiben a beérkezeÍ|aj ánlatok a Kbt.-ben meghatáľozott határidón belül nem bírálhatók el, C
megái|apilja a hiánypótlás taľĘ]mát' te{edelmét, a hiánypótlást követően megvizsgálja, hogy a benyújtott ajánlat hiánypótlással nem éľintettfartalma megegyezik-e az eĺédětíaianlat larta7mával'
o o
az aján7atban Ía7álható nyilvánvaló számítási hibát kijavíq'a' felvilágosítast kérhet az ajánlattevőtől a kizáró okokkal, az alkalmassággal, iltetőleg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott iľatokkal kapcJo'latos nem-egyéíelmű nyilatkozatok, kijelentések, igazo7ások tisztázása érdekében.
A közbeszerzési referens egyes feladaĺait a bíľálóbizottság, mint az ajánlatok elbirálására és az eIjárásĺlezáró döntési javaslat megfoga|mazźsfualétrehozott sząv tevékenyšégekeretében
3.17.
láq'a el.
II. A kłĺzbeszeľzésieljáľás lefolytatása 4.
A kłizbeszeľzésieljárás teľvezése
4'1' Az onkormányzat és a Hivata1 vonatkozásában aközbeszerzési referens a költségvetési év elején elkészítiaz önkormányzati költségvetési rendelettel összhangban a tárgyévben terve ri,łtt,iáła"oore", éľtékhatáĺeléľő beszerzésekrőI szóló éves összesített kozbeszerzési těrv et, es azt tilrgs,:ei-iai"ń : lig az Etnlatkérő (Képviselőłesttilet) elé terjeszt elfogadásra. A terv Kbt. szerinti nyilvános ságrabozatalérći a közbeszerzési refeľens gondoskodik,
H;waĺosfejlesztesi_osztalyV(ui GaboľV(oZBESZERZESV(ozbeszeĺzési szabalyzatV(ozbesz
eÍzesi szaba|yzat 2o090623
.
do
c
tervek'
kozbeszerzési
4.2' Az Intézmények vonatkozásában az intézményvezetók gondoskodnak a saját költségvetésükkel összhangban (az önkormányzati költségvetési ľendeletben rájuk vonatkozó résszel összhangban) lévĺí éves összesített közbeszeľzési terv elkészítéséľől,illetve nyilvánosságának biztosításáról. Az intézményvezetők köteĺesek közbeszerzési terveiket minden év március 3l-ig a kd,zbeszerzési refeľensnek megkiildeni. 4.3.
Az
éves összesített közbeszeruési tervben a tervezet|közbeszerzési eljárásokat váĺható értékhatár (közösségi, nemzeti, nemzeti alaÍt1), fajta (nyílt, meghívásos, tárgyalásos) és tárgy (árubeszeĺzés, szolgáltatás megrendelése, építésiberuházás, építésikoncessziő, szolgältaÍÁsl koncesszió) szerinti csoportosítással kell feltiinteüri és meg kell hatátoni az egyes eljárások tervezett menetÍendjét, hatáľidőit, iĺletve a felelősségi rendet. A tervben kell feltiintetni az egyes eljáľások során eljáľó személyeket, közbeszeľzési referenst, illetve azt, hogy az adott beszerzésröl készül_e előzetes Íájékoztatő '
A kiJzbęszerzési referens, il\efue az intézményvezetők a Kbt. ľendelkezéseinek megfeleloen (csak közösségi értékhatárt eléľő eljárások esetén kötelező) az önkormtľryzat illewe aż intézmények kłiltségvetésével,valamint az éves összesített közbeszeĺzési terwel összhangban elkészítiés a Kbt szeľint hiľdetmény űtján közzéteszi az előzetes összesített tájékoztatót. 4.4.
5.
5.1.
A közbeszeľzési eljáľás etőkészítése
A
közbeszerzési eljáľás megindítasának szükségessége esetén az éves összesített közbeszeĺzési terv alapján a közbeszerzési referens kezdeményezi az eIjárás lefolýatását. Amennyiben az inditandő eljárás nem szerepel az éves összesített közbeszerzési tervben, a közbeszerzéśi ĺeferens a terv megfelelő módosítása mellett kezdeményezi az adolt e|jáľás lefolytatását. 5'Ż. Az eljárźs előkészítésesoľán aközbeszerzési referens gondoskodik az eljárás fajtájának megfeleló
felhívás elkészítéséről.
A közbeszerzési ĺefeľens dokumentácíót készit az éves közbeszerzési tervben, vagy - ha az adott eliát!s.| tervben nem szerepeI - utólag, az eljarás kezdeményezésekor meghatározott menetrend
5.3.
szeľinti határidőĺe. A dokumentáció, vagy az e|jáĺźlstmegíndító felhívás részekéntmeg kell adni a közbeszeľz és tárgyára vonatkozó kcjzbeszerzési műszaki ĺeírást.A műszaki leíľrásban meg kell haŁározni különösen a mĺiszaki és minóségi követelményeket, a megkövetelt tefiesítményjelĺemzőket, a megfelelőség tanúsítását és ellenőľzését,a minőségbizÚosítási rendszer tanúsítását.
A
közbeszeľzési referens kidolgozza a szintén a dokumentáció részétképező részletes szerződési
feltételeket és elkészítia szeľződéstervezetet.
A
közbeszeĺzési referens
az
előkészítéssoľán köteles
összeférhetetlenségi nyilatkozat) beszerezni, illetve megtenni.
a Kbt.
szerinti nyilatkozatokat
(pl.:
A
megfeleló eljárásfajta kiválasztasa és a sikeľes lebonyolítas érdekébena közbeszerzési referens gondoskodik az adott közbeszerzéssel kapcsolatos helyzet-, illetőleg piacfelmérésrő1, valamint a k<ĺzbeszerzés becsült értékénekfelméréséről.
5'4.
A
közbeszerzési eljarás előkészítésétkövetően a közbeszerzési referens véleményezésre a J, .-łara.
Bizottsဠelé terjeszti az e|járás fajtájáÍol fuggő felhívás, a dokumentáció tarta1máľól során alkalmazni kívánt egyéb tartalmi követelményekĺ1l szóló javaslatot.
""
5.5. A- Bizottság véleményezés.és az esetleges módosító javaslatok elfogadása után az eljárás -łt"u megindítására, valamint az eljárást megindító felhívásnaĹ és a dokuňrentá.lon"r. u" véleményezett tartalommal töfténő elfogadására teszjavaslatot az ajántatkérőnek. 6.
H:Warosfejlesztesi
A közbeszerzési eljáľás megindítása
osztalyV(ui
és menete
Gabor\KoZBESZERZESV(ozbeszerzési
szabalyzatu(ozbesz erzesí szabalyzat Ż0090 623. ĺ1oc
tervek,
kozbeszerzési
6.l. A közbeszerzési eljárás az a)änlatkéró döntésétől ff'iggően lehet
. o
nyílt, meghívásos, valamint
a törvényi (Kbt') feltételek fennállta esetén táľgvalásos.
A Kbt' 41.$ (5) bekezdés-e értelmében a meghívásos és tárgyalásos eljáĺásra a nyílt eljáľás szabályait kell megfeleloen alkalmazni, kívéve, ha a Kbt. máśkent nem rendelkeák. Ennek megfelelően a jeĺen Szabályzatban. a nyílt eljáľás lefolytatásáÍa meghatározott .'uuĺyďut t"ll alkalmazni a meghívásos és tárgyalásos eljárások lefolýatására is ažzaI, l'ogy .";Ĺíuä.o. é. táľgyalásos eljáľásra meghatáľozott speciális szabályokat ťrgyelembe kell venni éűlkalmuň'i " L"lt. 6'2'
6'3' A Kbt. 6. $ (2) bekezdés alapján az ajánlaÍi/ajánlaÍ1ételi és részvételi felhívás ellenjegy zéséteaz alábbi személyek j ogosultak: - közbeszerzési referens, - hivatalos közbeszeruési tanácsadő igénybe vétele esetén a tanácsadó. 7.
A nyílt eljáľás megindítása
A Képviselő-testiilet döntését követően a közbeszeĺzési ľefeľens intézked jk az aiánlatirészvéteIi telhjvás hirdetmény útján töľténő közzéÍétę|érőI. A hirdetmény feladásánál kt-ilonóiffim-t kell fordítani a közbes zerzés értékére: o a közösségi éľtékhatlĺľokate1éľő, vagy megbaladó közbeszeľzések esetén a hiľdefunényeketa Közbeszeľzések Tanácsán keteszttil kell megkiildeni az Európai Közösségek ń_i'*tuto, Kiadványai Hivatalának, ameIy azt közzéteszl az Európai Uníó Hivatalos iup.1atái e, u hirdetmények elekhonikus napilapjában (TED-adatbank), C az űn' egyszeru közbeszerzések esetén a hirdetĺnényeka Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapjában' a Közbeszerzési Éľtesítőbenés annák eIektronikus 7.1.
"aIt"""tĺu""l.i""*r.
meg'
'2' A közbeszerzési referens felelős- a'zéľt,-hogy a dokumentáció a hiľdetmény közzétételének napjától az ajánlaĹtételi határidő lejártáig rendelkezésrJállion. 7
7'3' Az ajánlattételi hatáľidő taÍtama alatl idöben beérkezett, az ajźnlaÍife1hívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatos írásbeli kiegészítő táiékozřatrás iránti kéáemre a közbeszeľzési ľeferens, vagy a szakmailag ill"ték". téĺnuĘiěEsk6iJääE6ĺTe'ň"gľ'.,i.""n iao" belül válaszolni. Amenny.iben a kie gészító tájékoztatás konzultáció foľmájában töľtén ő ny'űjtását az ajánlati fethívásban kikötötték, a közbeszerzési referens megszervezi a konzujtáció helyet es iaoponEĺt. 7'4'. A. benyujtott aiánlatok áťvételétátvételi elismervénnyel kell igazolni, amelyen fel ketl tiintetni az átvétel pontos időpontját (év, hónap, nap, óra, peľc)' A ŕözbesze.źé.i ,"ŕ.r"n.
benyújtott ajánlatok soľszámmal va]ó_. ellátásáról,valamint azok biztonságos megőrzéséről.
az
Ĺot"l", gánjo.toani
ajánlatok benyújtása meneténei
u
".""iÁerol
7 '5' Az ajánIatÍételi határidő meghosszabbítasá rő|, az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatáľozott-feltétetek ajánlattételi haĹíridő lejáľta elátti módosíŁásáról, valamint az aiánlat visszavonásáról a kdzbeszerzési teferens javasláta alap;an a, a1aÁitr.i.őiil'ä;;..ď;;ä;; hirdetmények közzétételéről a közbeszeržési ref"'"ns'huludéktäunul köteles intézkedni.
8. 8'
Az ajánlatok bontása
l' Az ajánlattételi határidő
leiráľtakoľ meg kell kezdeni a benyújtott ajanlatok bontását felbontását a közbeszerzési referens s"".v"żi m"g, ennek keľeteben gondoskodik
o .
.
Az
ajánlaÍok
jelen]étre nem jogosult személyek kiutasításáról, megfelelőhelyiségbiztosításáról' a
H:walosfejlesztesi_osztalyV(ui
Gabor\KoZBESZERZESV(ozbeszeĺzési
szabalyzatv(ozbesz eruesí szabalyzat 2009 0 623.đoc
tervek,
kozbeszerzési
. . 8.2.
a bontási
jegyzőkönyv készítéséről,
a bontási ełárás jogszeľĺiségénekbiztosítísáról,
A bontási eljárás vezetője
a közbeszerzési ľefeľens.
9' Az ajánlatok elbĺrálása
9.l . Az ajánlatok elbírálása a kbt. 8. $ (3) bekezdése alapján kijelölt bírálóbizottság feladata. 9 '2. Az ajánlatok elbírálása két szakaszban zajlik: 9'2.l' Az első szakaszban a bírálóbizottság formai (alakr) szempontbó1 vizsgźtlja a szabályosan lenyujtott ajánlatokat, meltłlek soran vizsgálja, hogy az ajániatok megfeĚlnek_e u, ujá utí felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározotĹfeltételeknek. E řtirben vízsgáIja meg a az aj ánlatkérő, valamint a közbeszerzés értékénekt íz százalékćúmeghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szerződés teljesítéséľevaló alkalmasságát vaý alkalmatlanságát. Ennek során ellenőľizni ĺehet az ajánlatk érő áItal benyújtott igazotásók eľe-áetiségét,illetve a hiteĺesített másolatok megfelelőségét is. A bíľálóbizottság köteles megállapítani, hogy mely ajánlatok érvénytelenek, illetőleg van_e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni.(Kbt. 81.$(3))
'2'2.Abirźiatl eljárás második sz akas-zában az éĺvényesaj ánlatok tartalmi jelleqii értékelésezaj lik. 41 éryénv"lajánlatokat az ajánlati fęlhívásban meghatározoit bíľálati szempóľrt alapján, illetőleg Kbt. 81.-90.$-ában foglaltak figyelembe vételévelkell értékelni. 9
a
9'3. A közbeszerzési referens felelős
o .
az elbíráIásra vonatkozó határidő betaľtásáéľt, hiánypótlás engedése esetén annak lebonyolításáért'
9.4. A közbeszerzési referens lebonyolítja toválbbá az ajánlatok elbíĺálásával összeÍiiggésben kért felvilágosítással, a kirívóan alacsonynak értékelt ellenszola ákatást tartalmaz(l ajánlatokkai]valamint a lehetetlennek, vagy túlzottan vagy tíllzottai magas méľtékűnák, ill"tol"g Li.ĺuoun ?lu"ľn-ł aránýalannak értékeltkötelezettségv áńlalást ÍarÍalmazó aj ánlatolrJ
A bíráIóbizottság az elbírálási eljárás lefolýatása után
- szakvéleményformájában -javaslatot teľjeszt a K
9-6' Amennyiben az ajánlatkérő nem éľtegyet a bírálóbizottság javaslatával, indokolással ellátva egy
alkalommal visszaktildheti felrülvizsgálaÍra azügyet. A bírálóbižottság koteles : -*Lunupon új abb j avaslatot tenni.
ĹJtil
Az ajánlatkérő a bírálóbizottság javaslatától eltérő tarla\mű határozatot is hozhat' Ez esetben - az ajánlatkérőt terheĺi a döntéssel kapcsolatos teljes felelősség és az esetleges jogkövetkezmények. 9.7.
9'8' A közbeszeľzési ľefęrens az ajänlatok elbírátásakoľ, illetve azt követőęn haladéktalanul köteles ktsban az ajánlattevőÍ kizárásźtól, alkalmatlanságának megĺllapĺiĺsáľäĹ -t-äj.ékoztatni
egyéb okból történt érvénytelennényilvánításáról és annak 9
indokáľól. -
ää"i"ia".t
'9' Akijzbeszeruési referens az elbírálás befeje zésekor az aján|atokról írásbeli összeqezést készít.
H:Warosfejlesztesi-osztaly\Kui
Gabor\KoZBESZERZESV(ozbeszerzési
szabalyzatV(ozbesz eĺzesi szabalyzat 2O090623.doc
kozbeszeĺzési
l0. Eľedményhiľdetés
10'l. A közbeszerzési referens gondoskodík az eljźrás eredményének az ajánlatok felbontásátó] számiÍott harminc - építésiberuházás esetén haivan _ napon belüli, ał aianliti }"lĹiue.tun meghatározot időpontban történĺj kihirdetéséről' Ennek során
o o o 10.2.
intézkedikmegfelelőhelyiségbiztosításáról, |efolýatja az eredményhirdetést, gondoskodik az írásbeli összegzés ajánlattevők ľészéretölténő átadásáról, illetve elĺjírás szerinti megküldéséľől,
A közbeszerzési ľeferens az eljárás eľedményéľőIvagy eredménytelenségéľőlszólő täjékoaatőÍ
köteles kdzzétetehi.
J03' Az eľedményes közbeszerzési. eljáľás alapján a szerződés megkötésének lebonyo1ítása a közbeszerzési referens feladata. Ezzel kapcsolatbän ellenőrzi, hogy a riyertes u'rioe'" e'lt|írt gazdasági társaság alapítás át kezaeményezte-e a Kbt-beň- meg'határozätt "3a"utt""ľ határidán belül. Amennyiben a nyertes ajánlattevő ezt elmulaszfia, a közbeszeľzési reĺ"."ň. nutuażĹtuunui az ajánIatkétót. A közbeszerzési köteles ellenőľizni, hogy a nyeľtes ajánlattevő a'ä.;źĹoougu szükséges .ľefeľens felelősségbiztosítássaĺ rendelkezik-e. A közbeszerzési refeiens -ielelőš tovauĹa azért, hogy épĺtési b?.^Y'!|.esetén megtörténjen _ amennyíben az a jogszabźiyi előírások ."".i"i .'iiL.egl' ]"ä'.ĺ."ur.i ellenőr kijelölése' Két szakaszból álló eljárások
11.
11.l. Meghívásos eljáľás 11'1 1'A _meghívásos eljarás a nyílt eljáľás mellett szabadon választhatő eljárás, nem kell ki-il
l1'l'3' A jav asl,atáĺa
meghívásos e|árásban a meghívandó személyek és szeľvezetek kijelölésérőI a Bizottság az ajánlatkérő dönt.
11'l'4'A^meghivásos eljárás ľészvételifelhívással indul, melylek elkészítéséért a közbeszerzési
refeľens felel, aki kezdeményezheti keretszám megh atfuozását'
1.l'1'5'
.A
meghívásos eljárás részvételiszakaszában nem kötelező
e1készítése.
a
részvételidokumentáció
A részvételieljárás során az ajźntatkéró által kiválasaott, érvényesajánlatot benyúitó és alkalmasajánlattevőkrészéreaközbesze-ľzésirefeľensu;aniuttli.Iiĺ"íľ'ĺua.tĹĺiial-"'-'"'""''*' 11'1'6'
l1'2. Táľgyalásos eljáľás 11.2.1' Amennyiben az éves közbeszerzési tervben nincs meghatározva, hogy az adoÍt beszerzésre trĺrgyalásos eljárást kelt alka|mazní, illetoleg a tárgyal';. Kbt-ben meghatáro zoI1 aĺkalmazási f:l'éj"l."i később állnak be, a közbeszerzés'ĺ refeěns ta1ěułiąa "üł7, a Közbeszerzési Bizottságot és az ajánlatkérőt a tárgyalásos eljárás alkalmazáránuk l"h'ető;eé;őI. h iľdetménnyel vary anélkiil töľténő megindításáróI
H:Warosfejlesztesi-osztalyV(ui
';-;já"ń.ä";ľ"l".?'"i*"
Gabor\KoZBESZERZESV(ozbeszerzési
szabalyzatwozbeszeĺzesi szabaIyzaÍ 20090
623 do c '
teryek,
kozbeszerzési
lI'Ż'2' A hirdefunény közzétételévelinduló targyalásos eljárás részvételifelhívással, a hirdetmény nélktili tárgyalásos e|jáĺás az ajánlatÍételi felhívás megkiildésévelindul. 1l'Ż.3.A közbeszerzési referens felelős azért, hogy az ajánlattételi felhívás tartalmazza a tárgyaIás
lefolytatásának menetét és alapvető szabályait, valamint az első tárgyalás ídĺjpontját is.
11.2'4. A közbeszerzési refeľens felel továbbá az ajánlattételi felhívásnak és a Kbt. 132. $-ban meghatározott tájékoztatónak a hirdetmény nélkiili tárgyalásos eljárás megkezdése napján a Közbeszeĺzési Döntőbizottságnak töľténő megküldéséért.
12. Egyéb ľendelkezések
12'ĺ. A közbeszerzési referens az éves összesített közbeszerzési terv kidolgozásakor, illetve a terv e|foga!á9ĺt követően' az atólag'felmeľült közbeszerzési igényre vonatkozóa-n koteles té!ékoztatniaz ajánlatkérőt, ha a Kbt. szerinti gyoľsított, egyszeľűsített, illewe egyéb (pl.: építésiŕoncesszióval kapcsolatos, tervp át|yázati, stb ') eljáľásra van lehetőség, illetőĺeg köteláiettség. 12.2' A közbeszeľzésí referens az ajánlatkérő e\őző évi beszeľzéseiről éves statisztikai összegzést készít,melyet véleményezésrea Közbeszeĺzési BizolÍság eIé terjeszt' A Közbeszerzési Bizoítság az éves statisztikai összegzés elfogadásáľól szóló döntési javaslatot te{eszt az ajánlatkéľő elé. Az éves statisztikai összegzés elfogadását követően a közbeszerzési ľeferens intézkedik az összegzés Közbeszeĺzések Tanácsa részéreminden év május 31-ig történő megküldéséľől.
Az intézményeke\ózó évi beszerzéseiról szóló éves statisztikai összegezés elkészítésérőlés a Közbeszerzések Tanácsa részéretörténĺí megküldésérő| az intézménylezetőř kötelesek gondoskodni. l2'3' A közbeszerzési eljárásban részt vevĺj közbeszeľzési rďerens és egyéb személyek (pl.: megbízott kiilső szakértő) kötelesek haladéktalanul bejelenteni a Közbeszerzési Bi-źottsĺgnak, ia aka,t, ur7ua kapcsolatos egyéb jogszabályok, valamintjelen szabályzat megsértésétészleli-k.(pĹ: e1járási'hrba) 12'4''A' közbeszęľzési eljárás minden szakaszában vizsgálni kell, hogy az e|jźĺrásbanľésztvevővel :"9.l9n fennáll-e a Kbt. 10' $-a szerinti valamely összefeľhetetlenségl ot. łz eljarasuao.lsĺ u"vő haladéktalanul k<ĺteles bejelenteni, ha vele szemben összeférhetetlensé} ok áll fenn, illetve az eljarás során összeferhetetlenség keletkezett. Az érintett az összeférhetetle-nségről való tudo;i;zerzést követ<jen az e|járásban nem vehet részt.
l2.5. Az ajánlatkérő eIjárást lezfuó döntéséig, illetve az eredményhiľdetesi eljárás befejezéséig a
kcizbeszerzési eljáľásban résztvevő személyek áz eljáľással kapcsotaĺos információkat nem hozhatnax
nyilvánosságĺa.
12'6' Az ajánIattevő részéľőlfelmeri'ilő törvénysértés, iltetve egyéb jogszabályséľtés észlelése esetén a jogszabályséĺtéstészlelő személy. haladéktalanul tájékoztatja a:ž ajáÁĚttevt:t.'A" u;anluttJ.a ašitn"t u Kbt. XI' fejezete szerinti békéltetésieljáľás kezdeményezéséről is' 13.
A közbeszeľzési eljáľás dokumentáIása
l3'l' A
közbeszerzési referens felel<js az ajánlatkérő hatályos iratkeze |ésí szabáIyzatźnak, illetve a z'$-aban meghatáľozott rendelkezéseknek megfelelően az eljárás t"1e. {!ĺ ooĹum"nieíĺsajrt. ł dokumentálási kötelezettség kiterjed az eljaľás előkészítésénekkeždetét ń""to." --.íárä,.*a" született szerződés teljesítéséig'az összes eljárási cselekmény (iratok, tájékoztaiá_L,l.gvlořJ"y""ł,
engedélyek, Ievelezés, stb') részletes dokumentálására'
H;Warosfejlesztesi_osztaly\Kui GaborV(ozBEszERZESV(ozbeszeľzési szabaIy zat\Kozb eszeĺzesi szab alyzat 20090623. cloc
tervek,
kozbęszeĺzési
13
''Aközbeszerzési eljárások dokumentálását a Polgármesteri Hivatal iratkezelési szabáiyzatának
'2
megfelelően kell elvégezni.
13.3 ' A közbeszęrzési eljáľás befejezését követően az eljárás eredeti dokumentumait a közbeszerzési referens _ adott esetben - átadja az intézményvezetőknek, egy másolati példáný pedĘ a Hivatal itattárźbanhe|yez e|'
l3.4. A közbeszerzési eljárás során keletkezett valamennyi dokumentumot 5 évig meg kell őrizni.
l3'5' Az eljárás folýatása alatt, illetve az e|járás befejezésétkövetően a közbeszerzési refeľęns illetve a dokumentumoknak az intézményľéśzére történő átadását követően a, iłteiienyrázaa köteles gondoskodni arról, hogy az eljźlĺás dokumentumaiba csak az aľra jogosultak tekínthessenek be. A betekintés időpontjait, annak célját és a bętekintő személyÍaz ugyirat belĘeben dokumentáLni kelI.
l4. Az eljárásban ľésztvevők felelőssége 14.l. A közbeszeľzési eljárással-kapcsolatos (a Kbt-ben, az azzal kapcsolatos jogszabályokban és jelen Szabá|yzatban meghatáĺozott) kötelezettsé€ek megszegése, vagy elmulasztáső e""ten ui et1ĺĺasuan résjt vevő személyek, illetve szervezetek feleltíśségěľeaz íjánlatkérővel fennáliJ jogui'r-nyru, valamint az egyéb kötelességszegésekre (Kbt., Ptk.) vonłkozó felelősségi ,árjaů"_tJ kďl megfelelően alkalmazni. 14.2.
Az ajánlatkéľő felel az általa elfogadott eljárás
során, illetve az eljĺírás végénhozott hatfuozatért.
l4'3. A birálóblzottság tagjai egyetemlegesen felelnek a Kbt. 8. (3) bekezdésében meghatározott és $ egyeÉrtő szavazaiJl
14.4'
A
a
kijzbeszerzési refeľens
jelen szabályzatban meghatározott feladatai jelen
.felelős szabáIyzatnak, valamint a Kbt.-nek és a vonatkozó jogszabálýokĺlak megfelelő teljesítéseert.
közbeszeľzési eljárásba kütön megállapodással bevont külső szakértő, hivata1os tanácsadó 'A vagy szervezet felel minden személy olyan áöntésért, illetve az abból adódó Lĺ., Ĺĺ'rĺg,,tt. megfizetéséért,amely a vele kötött megbízási szeĺződésben meghatározoł i;i";;;: szeľződésszerű teljesítésemiatt keletkeznek' ""* A l(9z9T1eYési ełárásban igénybe vett hivatalos közbeszerzési tanácsadó, illetve egyéb külső -- ' szakérttj feleltjsségére vonatkozó szabályokat a velük kötött szerződésben rogzítáni Ĺelr' 14'5'
-
l5. BeIső ellenőľzés 15.1' A közbeszerzési referens munkáját egyÍészta munkáttatói jogok gyakorlója, a Bizottság és az ajánlatkérő, a Bizottság munkáj áĺ és e\járásii az ajánlatkérő jogosult
ellenőrizni.
l5'2' A jelen SzabáIyzatban meg1ratározott eljárási ľend megsértésénekgyanúja esetén az ellenőrzést az ellenőľzésre jogosult utasításaľa, illewe megbizásíra a Hivaial belső ellenóľe vegzi, iogszabálysértés gyanúja esetén az ellenőrzést a beIső-ellenőľ és az önkormányz"t;"gylę folytatja le. "gytitt"r"" l5.'3 '
Az
el\ęnórzés eredményéľőla belső ellenőr, illetve ajegyző írásban haladéktalanul tájékoztatja a
Bizottságot és az
aj
ánÍatkér6t'
15.4' Jelen szabályzat megsértése, jogszabálysértés esetén a 14' pontban meghatározottak .illetve szerint a kötelességsértést megvalósító .'"'ay eí az ajánlatkérő ło'ott ĺ"nneuá-];g'ir;;"yr. vonatkozó felelosségi szabályok szerint kell eljárni
H:warosfejlesztesi_osztalyV(ui Gaboľ\KOZBESZERZESV(ozbeszeĺzési szabalyzatV(ozbesz
eĺzesi szaba|y zat 20090 623.
do
c
kozbeszeľzési
|5'5' Az ajánlatkéľő jogosult az e|Ienőrzés lefolytatásával külsĺj ellenőrző személyt va1y szeÍvezetet megbízni. 16. Hatálybalépés J^e|en szabtl|y'zat elfogadása napján lép hatá|yba. Rendelkezéseit folyamatban lévő közbeszeľzésekľe is alkalmazni kell'
-
amennyiben az lehetséges
-
a
Kisújszállás' 2009. június .....
H:warosfejlesztesi-osztalyV(ui
Gaboĺ\KoZBESZERZESV(ozbeszeĺzésiteľvek, kozbeszeĺzésí
szabaIyzat\Kozb eszer zesí szaba|yzat 20090623. doc
'"ffi
Az olóterjesztés töÍvényes'
.A{^'lt"e-.--'*"
Eá
.......Y..:.........-' :'\" "j cJÍnzotes fójegyŻo
Ęł$
llás Város
tere
53l0 Kisújszállás, Szabadság tér 1' sz. @: 591520-240 Fax: 59/520-Ż29 e-mail
:
polgarmesteľ@kisujsza1las'hu
Kbä
Előteľjesztés Kisújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-t€stĺiletének A Szabadság téľilakótelepĺ' az Ifjúság útĺés az Iskola utcai látszóteľek rekonstľukciója táľgyú feltételes közbeszeľzési eljáľás megindításáľa
Kisújszálláson is _ csakúgy' mint a többi településen - komoly pľoblémát okoz' hogy a közterületi játszóterek nem felelnek meg a vonatkozó európai uniós szabványoknak és biztonságlechnikai előírásoknak. Kisújszállás Város onkormányzata elyégeztďte a jogszabály szerint kötelező felü1vizsgálatot, amely szeľint a város közteĺületi és az egyes oktatásĹnevelési intézményekben található játszóteľei _ szinte kivétel nélkiil - balesetveszélyesek, amelyeket haladéktalanul fel kell íjitaru az előírásoknak megfelelően. Ezt a feladatot önerőből az örlkormáĺyzatok túlnyomó többsége nem képes megvalósítani.
A tavalyi esztendőben pályáZat segítségéVelpróbálta az önkormanyzat teljesen felújítani a Szabadság téri lakótelepen, az Ifiúság utcai lakótelepen és az Iskola úton található játszótereit' azonban a HÖFcÉDE konstrukcióban benyújtott pályázatunkat az Észak-a|ťo\di Regionális Fejlesztési Tanács nem pedig a Városkĺizpont támogatta. A Váľosháza paľkjában lévő központi jáÍszótét átépítését funkcióbővítő megújítása tárgý pá|yázat segítségévelkivánta az Önkoľmányzat megvalósítani' A páIyázatoĹ kétszer ér1ékeltea V's1rő, az újľaértékelést követóen azonban elutasították azt, amellyel panaszt nyújtott be az önkormányzat' Ennek a panasznak helý adott a Nemzeti Fejlesztési szemben Ugynökség, aki megállapította, hogy az értékelésa jogszabályokba' illetőleg a pá|yázaÍi útmutató rendelkezéseibe ütköző módon történt, majd visszahelyezte a pályázatot az értékelésiszakaszba. Ekkorra azonban a pá]lyázati keret természetesen kiürült, így nem volt nehé.z a támogatási igéný immár forráshiányľa hivatkozással elutasítani. Tehát sajnos a központi játszótéľ felújítása is várat még magára'
Az idei
esztendóben is kiírásĺa kerĺiltek azok a hazaí pźiyázatok (ÉARFT-CÉDE2009),amelyek játszóteľek megujítására nýjthatnak támogatást, ezekĺe ismét benyújtottuk támogatására iĺányuló igényünket a címben szereplő 3 játszótér rekonstrukciója érdekében.
Bár a pályázat elbíľálása leghamarabb nyár végén,inkább ősszel történik meg, de pindenképpen indokolt lerne kihasználni a közbeszerzésekől szóló 2003. évi CXXD(' törvény 48. $ (3) bekezdése ađtaazoÍ| lehetőséget, miszerint az ajánlatkérők akkor is indíthatnak közbeszeľzési eljárást, ha a fedezet még nem ál1 rendelkezésüke, viszont támogatásľa iĺányuló ígénýnýjtanak be a beszerzés megvalósítása érdekében. A feltételes közbeszerzési eljárás lefolýatásával minden bizonnyal már ki lesz választva a nyertes kivitelező, mire - reményeink szeľint - a jó híľről értesül az önkormányzat, így a projekt támogatási szerződésének megkötését követően meg is kezdheti a munkát. Az ajánlattevőket természotesen már
az ajárlattételi felhívásban tájékoztatni kell arról, hogy ajánlatkérő feltetelesen indítja meg
a
közbeszerzést és az a tény, hogy a támogatásra iĺányuló kére1mét elutasítj ák az önkormányzat ľészéről olyan alapos oknak minősülhet, amely alapján az önkormányzattól nem várható el a szeľzödés teljesítése (illetőleg ameĺľryiben még az értékeléselőtt kiderül a pá1yázat sikeľtelensége, akkor nem áll be a Kbt. szerinti értékelésikötelezettség, valamint ha az értékeléstkövetően, de szerződéskötés előtt kapjuk a szomorú híĺt,akkoĺ a szerződéskötési kötelezettség alól is mentesül az önkormányzat).
H:waľosfejlesżesi-osaalyV(ui GaboĺV(oZBESZERZES\eljarasok\onkormanyzati felt\eloteť elj megind 20090624.doc
'
eljarasok\eljarasok 2009Vatszoterek 1
munkák köZvetlen építésiköltségei _ a műszaki ellenőri és tervezési díj nélkiil - az a|ábbiak
l.
2.
Szabadság téri lakótelepi Ifiúság úti játszótéĺ
játszótér:
4. osszesen:
nettó 31.4Ż9 '320.- Ft
nettó 9.966.510.- Ft
nettó 51.954.560.- Ft
Tekintettel fenti becsült értékre,a kivitelezőt általános egyszerű közbeszerzési eljárás útján kell kiválasztani.
A lefolýatni kjvánt közbeszerzési
eljárás fóbb cselelcnényei és határidői - az eloterjesztésben leíľtak frgyelembe vételével _ a következők: l
.
2. 3. 4. 5.
Ajánlattételi felhívás megküldése a Közbeszerzések Tanácsa Szerkesztőbizottsága Ajánlattételi hatáido lejárta' abeérkezett ajánIatok bontása: Döntés az eljáľás eľedményéľől(Képvíselő-testül€ti
ĺilés):
Eredményhirdetés: Szeľződéskötés ten/ezett időpontja:
részére:
2009.07.15.-tg 2009.08.l4' 10'00 óra 2009.08.25.
2009.08.27' 16.00 óra 2009.09.14' 17.00 óra
Tisztelt Képviselő-testület! Kérem szíveskedjenek az előterjesztés mellékletét képezó határozat tefvezetet _ kiilönös tekintettel határozat mellékletébenszerep1ő ajánlattételi felhívásra - megvitatni és aĺľrakelfogadásáľól dönteni.
a
Kisújszállás' 2009. június 24.
!.-il* po1gáľmester
,21
\,[
Az előterjesztést készítette: dr. Kui düor Az előteĺjesztést készítö hivatali szervezeti egység vezetőj
ének
\n a|átĺása$ \ł ĺlľ.Kui Gáb6//
H:warosfejlesztesi-osztalyu(ui Gaboru(oZBEszERzEs\ełalasok\onkormanyzati eljarasokĘarasok 20o9uatszoterek felt\eloterj eł megind 20090624'doc
2
,,,,.lŻ009' (.../...) számú önkoľmányzatĺ hĺtározat A Szabadság téľilakótelepi' az Ifjúság úti és az Iskola utcaĺ játszóteľek ľekonstrukciója táľgyú feltételes ktĺzbeszeIzésĺeljáľás megĺndításáľa
1.
Kisújszállás Város Önkományzatának Képviselő{esttilete úgy dönt, hogy a címben szereplő közbeszeľzési eljárást jelen hatáÍozat mellékletétképező a1ánlattételí felhívásnak a
Közbeszeľzések Tanácsának Szerkesztőbizotts äga ĺészéreÍorÍénőmegKildésével _ figyelemmel a feltételes közbeszeľzésekől szóló 2003. évi CXXX. törvény 48. $ (3) bekezdésére közbeszeľzésként - megindítja.
_
2. Az
ajánIattételi felhívást a Közbeszerzések Tanácsának Szerkesztőbizotts ága részérelegkésóbb
2009.
3.
július 15_ig kell megkiildeni'
A Képviselő-testület az ajánlattételi felhívás közzétételéhezszükséges, a Közbeszerzések Tanácsa számára ťlzeteĺdő szęrkesztési díjat, valamint a közbeszerzési eljáľásban felmerüló, a közbeszeľzésekól szóló 2003. évi CXXX. törvény szerint az eljárás fajtájától fiiggően kötelezően kőzzéteendő hirdetmények - például tájékoztaÍő az eľedményhirdetésról, a szerződés módosításáról, illetve a szerződés teljesítéséľől_szerkesztési díjait biztosítja.
4. A
Képviselőłestület felhatalmazza a polgármesteľt a közbeszerzési eljáľásban a szükséges nyilatkozatok, tájékoztatők és a közbeszerzési eljárás lebonyolítása során felmerülő egyéb dokumentumok aláirásfua. A polgármester jelen pontban meghatározott joga nem terjed ki a címben szereplő közbeszeĺzési eljárás tartalmának módosítására.
5. A
Képviseló_testület a 3' pontban meghatározott tartalmi módosításnak tekinti kiilönösen a közbeszerzési eljárásban (az ajánlatt'ételt felhívásban) meghatározott szerzodéses tárgyat, a szeľződés mennyiségét, a szeľződést biztosító mellékkötelezettségek típusát és méŕékét,a biráIati szempontot (adott esetben az alszempontokat és ahozzá 1Źrtoző súlyszámokat) érintő módosítást.
6. A
Képviselő-testület nem tekintí tartalmi módosításnak a 4. pontban felsorolt tartalmi elemeket nem érintő módosításokat, ide értve kiilönösen a pénztlgyi' gazdasági, illetve a mĹĺszaki, szakmai alkalmassági feltételek körében meghatáľozott mennyiségi követelményeket.
7. A
Képviselő-testiilet a tárgy szerinli közbeszerzési eljáĺásban beérkezett ajánJatok elbírálása' írásbeli szakvélemény és döntési javaslat készítéseérdekében a Kbt. 8. $ (3) bekezdése alapján eseti Bírá1ó Bizottságot hoz létre. A Bíráló Bizottság feladatainak ellátására az a|ábbí személyeket kéri fel az önkoľmányzat:
8.
Zaharán-LapLkás Lilla, városfejlesztési ügyintéző Bakondi JózseĘ műszaki szakéľtő Dr' Kui Gáboľ, a Városfejlesztési osztáIy vezetője, közbeszerzési referens.
A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármesteľt, hogy a közbeszerzésl eljárás eredményessége érdekében a 7. pontban meghatározott személyeken túl további személyeket kéljen fel a Bíráló Bizottság tagiának.
Eľről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dľ. KittlĘeľ llona címzetes főjegyző 3. Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési osáálya 4' Polgármesteri Hívatal Építésiés Városüzemeltetési osztály 5. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztá|ya
Kmf. Kecze István polgármester HlVarosfejlesztesi_osaalyV(ui
Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző
Gabor\KoZBESZERZESĘarasok\onkoľmanyzati eljarasok\eljaÍasok 2009Uatszot€rek
felt\eloteĺj elj megind 20090624.doc
3
3. nellékleĺa '../2009' (.'. ..') IRMľendeleĺhez
KöZBE9ZERZÉS I ÉRTES ÍTo A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja
1024 Budapest' Margit kĺt. 85. Fax: 06 1 3367751,06 1336715'7 E-mail: hiĺ[email protected]
onłine értesítés:http://www.kozbeszeľzes.
AZ EGYSZERÚ ELJÁRÁS AJÁNLATTIĺTELI FELHÍVÁSA Építésiberuházás
x
A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki
Áĺubeszerzés ;
A hirđetménykézhezvételének
dátuma-
Szolgáltatás
a,.,,.
Łp1tesr Koncessz1o
koncesszió
I.
Azonosító
!
Szolgáltatási
SZAKASZ: AJÁNLATKÉRó
I.1) NÉv' cÍM ÉsKÁPCSoLATTARTÁsI PoNT(oK)
Hivatalos név:
Kisúi szállás Város Önkormánvzata
Postaĺ cím: Szabadság téľ1
Város/Község: Kisújszá1lás
Postai irányitószźĺm:
Kapcsolattaľtási pont(ok):
Címzett: Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési osztály, Dr' Kuí Gábor osztályvezető, közbeszeľzési
ország: Magyarország
s310 Telefon: + 36 59/520-246
referens
Fax:
E-mail: k o zb eszer
zes(d.klsui s zal
I
as
+ 36 5915Ż0-228
-hu
Inteľnetcím(ek) (adott esetben) Az aján1atkéró á|talános c1me (URL):
A felhasználói oldal címe (URL): www.kisujszallas.hu
További információk a következő címen szerezhetők be:
X
Azonos a fent említett kapcsolattaľtĺási
Ha attól eltérő. kériisk töltse ki ąz Á'I mellékletet
A dokumentáció
a
következő címen szerezhető be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttaVpontokkal Ha attól eltérő , kéĄi:k töItse ki az A'II mellékletet
!
H:waľosf9jlęsztęsi_osaaly\Kui Gabor\KoZBEszERzEs\eljaľasok\onkoŤmanyzati felt\eloterj elj megind 20090624.d,oc
eljarasok\ełaľasok 2oogvatszoteľek
4
Az ajánlatokat
I'2.)
a következő
címre kell benýjtani: X Azonos a fent eÍnlített kapcsolattartási Vpontokkal Ha attól eltérő. kériij,k tijltse ki az A'III mellékletel
Az AJÁNLÄTKÉRŐ TÍPUSA
szintű Regionális/helyi szintií Központi
szervezet
Közjogi I.3.)
AZ AJÁNLATKÓRÓ
!
Közszolgáltató
X
Támogatott szelvezet [Kbt. 241. $ b)--c) pont]
!
Egyéb
!
ft
!
TEvÉKENYsliGI KÖRE
I.3.1) A KBT. vI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK EsETÉN
közszolgáltatások ! Védelem ! Közrend és biztonság I Kömyezetvédelem
X Általános
!
Gazdasági
és
pénzügyek
!
Lakásszolgáltatás és közösségi ľekreáció
! ! ! !
Szociális védelem
I.3.2) A KBT. vII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATK]ÓRóK
Jvi, lKbt. i63.
$ (1) bek. a)
!
pontl
!
és
163. $ (1) bek. a) pontl
Szén és más szilard tiizelőanyagok
kitermelése
feltáľása
Városi vasúti' villamos_, trolibusz-
autóbusz
[Kbt'
szolgá1tatások
1ó3. $ (1) bek. c) pont]
tevékenységek [Kbt. 163. $ (1) bek' bb)poĺt]
!
Kikötői
Egyéb (nevezze neg)"
ESETÉN
villamos energia
!
rolđgázés kóolaj feltárása és kitermelése
[Kbt' 163' $ (l) bek. ba) pont]
!
Vasúti szolgáltatások
[Kbt. 163. $ (l) bek. c) pont]
[Kbt. 163. $ (1) bek. ba) pont]
!
oktatás
[Kbt. 163. $ (1) bek.. a) pont]
! Gáz- és h
Szabadidő, kultúra és vallás
vagy
!
Repülőtéri tevékenység
[Kbt. 1ó3. $ (1) bek. bb)
!
Postai szolgáltatások
[Kbt. 163. $ (1) bek. d) pont]
|,4.') Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folýatja-e le a közbeszerzési
nemX
poĺt]
eljárást?
igen
H:waŤosfęjlęsáesi_osaa1y\Kui Gaboru(ozBEszERzEs\eljarasok\onkoľmanyzati eljarasokĘarasok 2oo9Uatszoteľek 5 felt\eloteť ęlj męgind 20090624'doc
II.
SZAKASZ: A sZERzŐDÉs TÁRGYA
II.1) MEGHÁTÁRozÁs
II.1.1) Az ajánlatkéľő által a szeľződéshez rendelt elneYezés
A
Szabadság téri lakótelepi' az Ifiúság úti és az Iskola utcai játszóterek rekonstrukciója Kisújszálláson
II'1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóľiáĺ váIassza _ építésíbeľuházĺis, árubeszerzés vagl szolgáltatás _, amelyik leginfuibb meg1felel a szeľződés vagl a
közbeszeľzés(e) tárglának)
beľuházás a) Építési
b) Áľubeszeľzés
Adásvétel Lizing Bérlet Részletvétel
Kivitelezés Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközze|, módon, az aj
c)
!
ánlatkéľő által meghatározott
követelményeknekmegfelelően
t
Ezekkombinációja/Egyéb
n ! ! n !
Szolgáltatás
Szolgáltatásikategória -;l (az l_27 ' szolgĺźltatĺźsi kategórilźkat
lĺźsdą Kbt. 3. és 4. mellékletében)
Szolgáltatási
Építésikoncesszió
!
A teljesítés helye Kisújszállás város belterülete. ] - Szabadsás téri lakóteleo hrsz: r832/7 2. Ifiúság úti lakóte|ep brsz: 875/62 3. Iskola utca hĺsz: 570 ÍTÍ]322 NUTS-kód
A teliesítéshelye
!
koncesszió
A teljesítés helye
NUTS-kód
f
.!!L]
NUTS-kód
n!!!!
II'1.3) A hiľdetmény a következők valamelyikéľe iľányul Közbeszerzés
!
megvalósítása
X
megkötése
!
Keretmegállapodás
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása
II.1.4) Keľetmegállapodásľa vonatkozó infoľmációk (adott esetben) Keretmegállapodás több
ajanlattevővel
!
Keretmegállapodásegyajánlattevővel
!
A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma traa VÁGY, adott esetben' maximá|is létszáma !!!
A keľetmegállapodás időtaľtama: Időtaľtam év(eĘben: !! vagy hónap(ok)ban:
!!!
A kiizbeszeľzések łisszéľtékea keretmegállapodás teljes időtaľtama alatt (csak számokkal A keľetmegállapođás alapján megkötendö
és pénmem)'.
szeľződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges):
HlvaÍosfejlesztesi-osxalyu(ui GaborV(oZBESZERZESĘarasok\onkormanyzati eljarasok\eljaľasok 2oo9vatszoterek 6 feh\eloterj elj megind 20090624.doc
II.1'5) A szeľződés meghatáľozásaltárgya Vál1alkozási szeĺzódés a kisújszállási Szabadság téri lakótelepi, az Ifiúság úti és az Iskola utcai játszóterek rekonstrukciója tárgyban' az EARFT-CEDE2OO9. pályázati konstrukció keretében. II'1.6) Kiizłis Kfizbeszeľzési Szĺójegyzék (CPV)
Kiegészítőszójegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék Fő táľgy
37
További táľgy(ak)
37.53.52.10-2 37.53.s2.20-s 3t.53.52.50-4 37 37
'53.5Ż'00-9
.53.52.70-0 .53.52.80-3
43.32.50000-',7 45 .1
1
.27
.23-9
45.23.62.r0-5 II.1.7) Részekľe tłiľténőajánlattétel (a részekľe yonatkozó részletes információk megaddsához a B. mellékletből szükség szerint több példliny használható)
igenĘ
nem
!
Igen válasz esetén az ajánJatok benyljthatók (csak egyet jelöljön egy részre
be):
egy vagy több ľészre
!
!
II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alteľnatĺv nem X
valamermyi
ajánlatok)?
részre x ĺgen
!
II. 2) szERzóDÉs SZERINTI MENNYISÉG vAGY ALKÁLMAzÁsl KoR II.2.1) Teljes mennyĺség vagy érték( valamennyi ľészt,és opciót beleéľtýe)
A kisújszállási
Szabadság téľilakótelepi, az Ifiúság úti és az Iskola utcai játszót€rek
rekonstrukciója az alábbi
részek szęrint 1
'
Rész:
Játszótér építésselösszefüggő bontási munkák,
-
kivitelezési munkák három önálló helyszínen
burkolatépítésimunkák, keľtépítészetimunkák, kerítés építés
Alapteľiiletek:
Szabadság téľilakótelepi játszótér: kb. 2000 m2 Ifiúság útijátszótér: kb. 1100 m2 Iskola utcaí játszótér: kb. 1350 m2 2. Rész
Játszóeszközök és parkberendezések Szabadság téri lakótelęi játszótér: 1 l játékeszköz' 7 db támlás pad' 7 db asztal két paddal' 6 db hulladékgýjtő' 2 db keľéĘártaľtó' 1 db tájékoztató tábla Ifiúság úti játszótéľ: 11 játékeszköz' 5 db támlás pad, 2 db asztal két padda|z db hulladékgyiijtő' l db 1' db tájékorĺań tábla Iskola utcai iátszőtét: 12 iätékeszköz' 4 db tárnlás pad, 2 db asztal két paddal. 2 db hulladékeyĹĺitő. l db
kerékpáÍtartó,
H:warosfejlesztesi_osaalyV(ui
GaboĺV(oZBEszERzEs\eľarasok\onkormanyzati eljaľasok\eljarasok 2oo9uatszoterek 7
felt\eloteľj elj megind 20090624.doc
kerékpártartó, 1 db rĺjékozĹatő tábla
A
feladatok és tevékenységek további ľészletezésea közbeszerzési eljárási dokumentációban található. Ajánlaikérő felhívja a figyelmet, hogy ahol a dokumentációban - adott esetben _ konkrét márkanévre történne utalás, az csak a beszerzés tárgyának pontosabb meghatározása érdekében történt, aján1atkérő azzal egyenértékű terméket, teljesítést' munkát elfogad.
II.2.2) Yételi jog (opciő) (adott
esetben)
igen
!
nem
X
Igen válasz esetén a vételi jog leírása:
Ha ismeľĹ a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje:
hónap(ok)ban: |:Z vagł napokban: .'__- (ą szeľződés megkötésétől szĺźmína) vągy'' -aa és Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): közott
1'J
]!a
Ha ismeľt, az áĺubeszerzésre vagy a szo|gá|Íatásmegĺendelésre íĺányuló ísmétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltiintetni a további szerződések tervezett idejét:
lÜ
' |]1j
(a szerződés
II'3) A szERzőDÉs IDŐTARTAMA vAGY A BEFEJEZÉS' A TELJESĺTÉsHATÁRIDEJE
_.a yagy napokban: 2009l09ll4.(év/hó/nap) ES/VAGY
Az időtartam hónap(ok)ban:
VAGY:kezdés jezés Ż010104130
III. SZAKASZ: JoGI, GAZDAsÁcr, III'1) A sZERzóDÉsnt IIII.1.1)
-'
(a szerződés megk0tésétől szánína)
pÉ'ľzÜcylÉSTECHNIKÁI INFoRMÁcIiK
voľłľrozórplrÉľrlpr
A szeľződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)
Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás' jóteljesítési biztosíték.
A biztosítéka Kbt. 53. $ (ó) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőként szerzőđő fél választása szerint teljesíthető az előíĺtpérzösszegnek az ajánJatkérőként szeruődő fél bankszáĺnlájáľa történő befizetéssel, bankgaĺancia biztosításáva1 vagy biztosítási szerződés alapján kiállított tartalmazó - kötelezvérmyel. A jóteljesítési biztosíték összege 500.000.- Ft.
-
készflzetó kezességvállalást
A késedelmi kötbér méľtéke25.000,- Ft/nap' A meghiúsulási kötbér mértékea teljes nettó vállalkozói díj l0 %anak megfelelő összeg. A jóte1jesítési biztosítékmértékea teljesítés időtartamáÍa a teljes nettó vállalkozói díj 3 o/o-a.
III.1'2) Fő íinanszíľozásiés ĺizetésif€ltét€lek
és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi ľendelkezésekľe
Az ajánlatkéľóként szeruődő Íélaz ellenszolgáltatást az ajźnlatbanmeglatározoltmuszaki és pénzügyi ütemterv szerinti szerződésszeni teljesítést követően, az egyes projektelemekől a jogszabályi előíĺásoknak megfelelően kiállított száÍĺa alapján, átutalással egyenlíti ki. A munkák 50 %-os késziiltségifokánál _ a miiszaki ellenőr igazolása alapjźn - részszáĺriázásra van lehetőség maximum a nettó vállalási ár 50 o/o-áig. A kifizetés a Kbt' 305. $ (1) és (3) bekezdéseiben foglalt rendelkezések alĄán, a teljesítéstől suámított ó0 napon beliil töľténik. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít' Vonatkozó j ogszabályok ki'ilönösen Törvények: 1959. évi IV' törvénv a
az
a|ábbiak:,
H:warosfejlesaesi-osĺaly\Kui Gabor\KozBEszERzEs\ęljarasok\onkoľmanyzati eljarasok\eljarasok 2009Vatszoterek 8 felt\eloterj elj ĺnegind 20090624'doc
1990. évi LXV. törvény a helyi önkormányzatokĺól 1992. évi XXXVIII. törvény az államháztaĺtásról 1992. évi LXXN. törvény általános forgalmi adóról 1997. évi LXXVIiI. törvény az épített kömyezet alakításáról és védelméľől 2003. évi XXVI. törvény az Országos Területrendezési Tervról 2003. évi XXIV. törvény a kö zpénzek ťelhasznźĺlásával,a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételévelés ellenőrzésének bővítésévelösszefiiggő egyes törvények módosításáról 2003. évi CXXX. törvény a közbeszerzésekől 2006. évi CXXVII' törvény a Magyaľ Köztársaság 2007. évi kĺiltségvetéséľől
Koľmányrendeletek: 290/2007. (X. 31.) Koľm. Rendelet az építőípaľikivitelezési tevékenységľől, az építésinaplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról 244/2006. (XIL 5') Kormányrendelet az építésiműszaki ellenőri' valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól 253/1997 . (XII' 20.) Korm. rende\el az oĺszágos településrenđezésiés építésikövetelményekől 217/1998. (XII' 30') Koľm. rendelet aZ állaÍnháaańás működési rendjéról 102/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet az Európai Unió által nýjtott egyes pénziigyi támogatások felhasználásával megvalósuló, és egyes nemzetközi megállapodások alapján finanszíľozott progĺamok monitoring rendszerének kialakításáról és működéséľől 25512006' (XII. 8.) Korm. rendelet a 200] -Ż013 programozási idoszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapb ől száĺĺnaző támogatások felhasználásának alapvetó szabályairól és felelős intézményeiről 281/2006. (xII' 23.) Korm. rendelet a 2007-Ż013. pľogramozási idószakban az Evőpai' Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális A1apból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénnlgyílebonyolítási és ellenőrzési rendszeľek kialakításáról
Miniszteri rendeletek: 46/1997. (XII' 29') KTM rendelet az egyes építményekkel,építésimunkákkal és építésitevékenységekkel kapcsolatos építésügyihatósági engedélyezési eljáľásokól 51/2000. (VIII. 9.) FVM-GM-KöViM együttes ľendelet az építőipan kivitelezési, valamint a felelős rnűszaki vezetői tevékenység gyakorlásának részletes szakmai szabályaiľól és az építésinaplóról 1'612006' (xil.28.) MeHVM_PM együttes rendelet a 200'7-2013 idószakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályaiĺól
K
A Tanács
1083/2006/EK rendelete az Európai Regionális Fejlesáési Alap az Euľópai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapľa vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az I260l1999lEK rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Bízottság 1828/2006/EK reĺdelete (200ó. december 8.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohézíós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006/EK tanácsi rendelet' valamint az Euĺőpai Regionális Fejlesztési Alapról szóló 1080/200ólEK európai parlamenti és a tanácsi rendelet végĺehajtásaľavonatkozó szabályok meghatározásaról
Az Euľópai Parlament és az Euľópai Unió Tanácsának 2006. július 5-í 1080/2006/EK Rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a 1783/1999 EK rendelet hatályon kívül helyezéséről' III.1.3) A nyeľtes(ek) által létrehozandrígazdasági táľsaság' illetve iogi személy (adott esetben) Nem követelmény.
H:watosfejlesztesi_osztalyu(ui GaboÍu(ozBEszERzEs\ełaĺasok\onkormanyzati eljarasokĘarasok 2oo9uatszotęręk 9 felt\eloterj elj megind 20090624.doc
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítéséľeegyéb különleges feltételek? (adoĺt esetben) nem X Ha igen, a kiilönleges feltételek meghalározása
lgen
!
III'2) RÉszvÉTELIFELTÉTELEK
|II'2,l) Äz ajánlattevő személyes helyzetéľe vonatkozó adatok (kizáľó okok)' ideéľtvea szakmai
és
cégnyilvántaľtásokba tłiľténőbejegyzésľe vonatkozó előíľásokat is
Az
a1ánlaĹkérő á|ta'lr előírt|
Kizáró okok:
Az
eljarásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg 10 % feletti alvćilalkozó, alvállalkozó vagy erőforrást ny(4tó szervezet, aki a Kbt. 60' $ (1) bekezdésében, a 61. $ (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáĺó okok hatálya altL tartozík.
ajánlatkeronek az eljáĺásból ki kell zämia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg _ a 71. $ (1) bekezdésének b) pontja szeńnti esetben _ akinek a közbeszerzés értékénektiz sztva\ékáÍ meghaladó mértékben igénybe venni kívant a1vállalkozőja, vagy a számára erőfoľrást nY6jtó szeÍvezet a KbI. 62' $ (1) bekezdése h atálya aLá tartozik'
Az
Igazolási mód:
Az
tiz
_ aközbeszerzés értékének alvállalkozójának, továbbá
aján7attevőnek és _ a 71. $ (1) bekezđésénekb) pontja szerinti esetben
százalékát meghaladó méŕékbenigénybe venni kívánt alvállatkozójáĺak' valamint az ajáĺlaltevő sztlmáĺa erőforrást nyĘtó szervezetnek az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arĺól, hogy nęm tartozik a Kbt. 60. $ (1) bekezdésénekés a 61. $ (1)
bekezdésének d) pontjának hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni.
Az
ajtnlattevo nyetessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. $ (2)-(5) bekezdése és a 63lA $ (1) bekezdése szerint köteles igazol'ni, hogy nem tarIozík a Kbt. 60. $ (1) bekezdésének,valamint a 61. $ (i) bekezdés d) pontjának hatálya a|á, ha ezt az ajánlatban nem igazolta.
I||'2.Ż) Gazdasägi és pénzĺigyialkalmasság
Az
a1kalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az a1kalmasság minimumkövetelménye(i)
:
A]kalmatlan a szerzódés t€ljesítéséIe az aján7attevő, ajánlattevőnek és a kiózbeszerzés értékénektíz ha az ő vagy a közbeszerzés értékénekliz százalékát százalékźltmeghaladó mértékben igénybe venni kívánt meghaladó mértékbenigénybe veĺmi kívánt alvállalkozója, ha alvállalkozójának csatolnia kell:
Az
a) a Kbt. ó6. $ (1) bekezdés a) pontja alapján a) bármely pénzforgalmi számlájáĺl 30 napot valameĺnyi pénzforgalmi számlájárőI, a szád'át meghaladó soľban álló tétel volt a nyilatkozat vezető pénzintézeltól származó, az ajárialtételi kiállítását megelőzí 12 hónapban, továbbá határidőt megelőz<í 60 napnál nem régebben kiállított, eredeti vagy hiteles másolatu nyilatkozatot lega|ább az alábbí tartaloÍnínal:
forgalma évenkénti átlagban kevesebb, mint
számla megnyitásának időpontja'
_a nvilatkozat kiállítását meselőző 12 H:Warosfejlesztesi osztaly\Kui felt\eloterj elj megind 20090624.doc
foglaltak szeľint telj esíti;
b) az előző háĺom üzleti évre vonatkozóan a teljes
-a szám1a száma, _a
hitelkapcsolat esetén hitel visszafizetési k
hónao
l0
időtaĺamban a szám]án volt-e sorban á1ló tétel' ha igen, hány esetben, milyen összegben és mely időtartamban,
-álltak-e, illetve állnak- e hitelkapcsolatban, amennyiben igen, úgy a visszafizetési kötelezettség
1. rész tekintetében nettó 50 tnillió Ft, ílletve a közbeszerzés táľgya (közterület építés,felújítás' burkolatépítés,felújítás vagy játszőtér építés' rekonstrukció,) szerinti forgalma évenkénti átlagban kevesebb, mint nettó 30 millió Ft;
teljesítésérevonatkozó adatok;
(l) bekezdés c) pontja a|apján az elózó három üzleti év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a kőzbeszerzés táľgya szerinti építési munkák (1. rész tekintetében: közterület építés, b) a Kbt. 66. $
2. rész tekintetében: nettó 25 millió Ft, illetve
a
közbeszerzés tárgya (Játszótéri eszközök szállítása) szerinti foĺgalma évenkénti átlagban kevesebb, mint nettó 20 millió Ft;
felújítás,buľkolatépítés,felÚítás vagy játszótér építés' rész tekintetében' Játszótéń rekonstrukció, eszközök szállítása) forgalmáról szóló eredeti vagy A fenti alkalmassági feltételek közil az a) pontban hiteles másolatú nyilatkozatoi attól fiiggően, hogy az foglaltaknak az ajánlattevő és tíz százalék felęÍti ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikoľ kezdte meg alvállalkozója kiilön-kiilön kell, hogy megfeleljen, a tevékenységét,amerrnyiben ezek a forgalmi adatok b) pontban foglalt alkalmassági feltételt együttesen is teljesíthetik rendelkezésre á1lnak.
Ż.
I II.2. 3) Mííszaki,iI letve szakmai alkalmĺlssttg
Az alkalmasság megítéléséhezsziikséges adatok
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
és a
:
megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevónek
és a közbeszerzés értékénektíz
százalékáĹ meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kel1: 1. rész tekintetében:
Alkalmatlan a szelzódés teljosítéséreaz ajánIattevo, ha ő vagy a közbeszerzés értékénekÍízszázalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha
a) a Kbt. 67. $ (2) bekezdés a) pontja alapján az eIőzlc
1. rész tekintetében: (2006.' 2007. és 2008.) teljesített' sikeľes három évben a) nem rendelkezik az előzó három évben (2006., mi.ĺszaki átađás-átvétellel befejezett legjelentősebb, a 2007. és 2008.) befejezett' sikeres műszaki átadásközbeszerzés tárgya szeńnti (közteľület építés' átvétellel lezáĺt, összesen legalább nettó 50 millió Ft felújítás,burkolatépítés, feĘ ítás vagy j átszótér ęítés' értékĹĺ,a közbeszerzés Íárgya szerinti (közterület ĺekonstrukció) befejezett építésireferenciái építés,felújítás, burkolatépítés,felújításvagy játszótér ismertetési kötelezettségnek a ismertetését' építés,ľekonstrukció) referenciával; szeľződést kötő másik fél által
Az
a
Kbt. 68' $ (2) bekezdése szerint kiállított ígazo|ás - csatolásával kell eleget A fenti alkalmassági feltételeknek az ajánlattevó
egyszeni másolatban történó tenni;
10% feletti alvállalkozója
2. rész tekintetében:
2' rész tekintetében:
és
együttesen is megfelelhet.
a) nem rendelkezik az előző három évben (2006.' három évben (2006.,2007 ' és 2008.) teljesített, sikeres 200'1' és 2008.) befejezett, sikeres miĺszaki átadásbefejezett legjelerrtósebb, a közbeszerzés tárgya átvétellel lezáľt,
építés,rekonstrukció) referenciával;
kötelezettségnek a szerződést kötő másik fél által
a Kbt. 68. $ (1) bekezdése szeľint kiállított igazolás
-
egyszerű másolatban történő - csatolásával kell eleget
termi;
b) nem tudja az elóírtaknak megfelelően Ĺgazolni megajánlott termékek vonatkozásában
b) a Kbt. ó7. $ (1) bekezdés e) pontja alapján bármely
elismert tanúsító szervezettől származó tanúsítvány A fenti alka1massági feltételeknek az ajánlattevő és eredeti vagy közie*yző által hitelesített máso1ata, H:warosfęjlęsztęsi_osĺaly\Kui Gaboru(oZBESZERZES\eljarasok\onkormanyzati felt\eloterj elj megind 200906Ż4.doc
a
vonatkozó hatályos szabványoknak való megfelelést a
eljarasok\eljaľasok 2oo9Vatszotęręk 1
1
amely igazolja, hogy a szállítandó áru (átszótéri eszköz) rnegfelel az MSZ EN l176ll-7:2008 vagy azzal
10% feletti alvállalkozója
együttesen is megfelelhet.
egy enérték'iiszabványnak.
III.2.4) Fenntaľtott szeľzőđések
A szerződés védett foglalkoztatók számára nem
X
A szeľződés a Kbt. 253. nem
X
$ szerint
feĺmtartott
ĺgen
!
igen
!
fenntartott
III. 3) sZoLGÁLTÄTÁsMEGRENDELÉsRE IR]INYULó szERzoDÉsEKRE voNATKozo KÜLoNLEGEs F'El,Tń'TELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítéseegy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e nem
!
kiitve?
ĺgen
!
Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS Iv.1) Az ELJÁRr(s TiPUsA IV.1.l) Az eljáľás típusa a Kbt. vI. f€jezete szeľinti Tárgyalás néIküli
X
Táľgyalásos
!
IY.l.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szeľinti
tr
Táľgyalás nélkiili
!
T!ľgyalásos
Iv.
2) BÍR'/ILATI
szEMPoNToK
Iv.2.|) Bírálati szempoatok (csak a megfelelől ielölie meg) A legalacsonyabb összegű
ellenszolgáltatás
x
yÁGy Az összességében legelőnyösebb
!
ajánlat az alábbiak
szeľint
Az alábbiakban megadott részszempontok szerint
! (a ľészszempontokat sútyozássat
kell
megadni)
H:waľosfejlesztesi_osżalyu(ui GaboľV(ozBEszERzEs\eljaÍasok\onkormanyzati eljarasokĘarasok 2oogvatszoterek
felt\eloĘ elj megind 20o90624.doc
l2
Részszempont
Súlvszám
Részszemponl
Súlyszám
IV'2.2) Elektľonikus áľlejtést alkalmaznak-e?
igen
!
nem
X
Ha igen' további információk az elektronikus árlejt ésrőI (ha szükséges)
rv.3) ADMINIszTRATĺv INFoRMÁcIÓK IV.3.1) Az ajánlatkéľő által az aktához ľendelt hivatkozási szám (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szeľződésľe vonatkozóan koľábbĺ közzététe|re soľ nem
X
keľült-e?
igen
!
Igen váIasz esetén
ÍájékoztaĹő !
ElóZetes összesítetÍ
Hirdetmény számu a
KÉ-b"'':-''_!-/i
-]
Felhasználói oldalon közzétett (KÉ-szĺźn/évsztźn)
A hirdetmény közzétételének dátuma: -'|- )/:|Egyéb korábbi kö zzélétel(adott Hiľdetmény száma
a
hiľdetmény!
l-
(év/hó/nap)
esetben) !
KÉ-ben: -!][]Ll!i!a (KÉ,-szĺźn/évszán)
A hiľdetmény közzétételének dátuma:
!!!!/!i]/-l
(év/hó/nap)
rV.3.3) A dokumentáció beszeľzésénekfeltételei (adott esetben)
A dokumentáció beszeľzésénekhatárideje Dátum: 2009/08/14 lév/hó/nao ) Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén,
Időoont: 10.00 óra ĺgen
X
nem
ił (arab szĺźmokkal): neÍtő 30.000,- Pénznem: HUF
!
A fizetés feltételei és mődja: az összeget készpénzben, az ajánlatkérő pénztárába történő befizetéssel, vagy az ajánlatkérőĺek az oTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett l 1745080-15408710 számú bankszámiájára töÍténő átutalással kell kiegyenlíteni. A befizetés személyesen munkanapokon: hétfón, kedden, pénteken 10-12 óráig, szerdán 10-12 csütörtökön
a pénztáĺ zárva
lzrt.
és 13-16 óráig teljesíthető az ajánlatkérő pénztfuába'
IV.3.4) Az ajánlattételi hatáľidő
Dátum: 2009/08/14 (év/hó/nap)
H:warosfejlesżesi_osŻalyV(ui Gaboľu(ozBEszERZEs\eljamsok\onkormanyzati felt\elote{ elj megind 20090624.doc
Időpont: 10.00 óra
eljarasok\eljarasok 20O9Vatszotęĺęk 13
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek)' amely(ek)en az ajánlatok' ĺlletve ľészvételijelentkezések benyújthatók
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK FI SV
!!! !!
SL
! !trD!!Dlx!!!!!!
Egyéb: IY.3.6) Az ajánlatĺ kötöttség minimális időtaľtama (ĺĺirgyalćlsnélküli eĘáľás eselén) -
_
--ĺ'l -/_-l1g
) )'vagy napokban:
(év /hó/nap
VÁGY hónap(ok)bani
=
150 (az ajánlauéĺeli határidő lejáľtától számína)
IV'3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 2009/08/14
(év/hó/nap)
Időpont: 10.00 óra
Helyszín : Kisújszállási Polgármesteri Hivatal, 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér l . 18-as terem'
Az aján1atok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.
$ (2) bekezdésében foglaltak.
V. SZAKASZ: KIEGESZITO INFORMACIOK v.1) A nem
X
KÖZBEsZERzÉs ISMÉTLŐDo
JELLEGÚ_E? (adoĺt
esetben)
igen
!
Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
v.2) A szERziDÉs EU ALAPoKBÓL FINANsziRozoTT PRoJEKTTEL És/vAGYPRoGRÁMMAL
KAPcsoLÁTos?
igen
nem
Ę
Igen válasz esetén kérjük feltiintetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb
hivatkozási alapot:
v.3) TovÁBBI INFoRMÁcIiK (adott esetben)
V.3.l) Az eľedményhiľdetéstervezett időpontja:
Ż009/08/27
16.00 óra
V.3.2) A szeľződéskłitésteľvez€tt időpontja:
2009109/14 17.00 óra V'3.3) A tríľgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előíľt alapvető szabályai' az első táľgyalás időpontia z(kivéve, ha az eljthás tárgłalás nélkijli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásáľlása vagy átvétele az eljáľásban való részvételfeltétele? (ądott esetben) igen
X
ttetn
D
V.3.4.2) A dokumentáció ľendelkezésľebocsátásával kapcsolatos további infoľmációkz (adott esetben) HlvaÍosfęjlęsztosi-osaalyV(ui GaborV(oZBESZERZESĘarasok\onkormanyzati eljarasok\eljaľasok 2009uatszot€rek felt\eloterj elj megind 20090624.doc
14
A dokumentáció átveheto Kisújszállás Város onkormányzatának Polgármesteri Hivatala Váĺosfejlesztési osztályán (53l0 Kisújszállás, Szabadság tér 1.,26. szoba). Átutalással történő befizetés esetén az ajánlatkérő a dokumentációt az ellenérték és a dokumentáció megkĹildése iránti kérelem beérkezésétkövető két napon belül postázza az ajád'altevőknek tekintettel a Kbt. 54. $ (4) bekezdésére. Személyesen a đokumentáció elózetes bejelentés alapján, a megjelölt irodában munkanapokon: hétfőtől csütörtökig 8-ló óráig' pénteken 8-12 óráig vehető át. Az ajánlattételi határidő lejáĺtának napján a dokumentációt 10.00 óráig lehet megvásárolni. V.3'5.1) Az összességében legelőnyiisebb ajánlat kiválasztásának bÍľálati szempontja esetén az ajánlatok ľészszempontok szeľínti taľtalmi elemeinek éľtékelésesoľán adható pontszám alsó és felső határa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának biľálati szempontja esetén a módszer (módszeľek) ismertetés€, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szeľĺnti ponthatáľok kiizöttĺ pontszámot: -
v.6) A III.2.2) és a III'2.3) szeľinti feltételek és ezek előĺľt igazolási mĺídjaa minősített ajánlattevők hĺvatalos jegyzékébetöľténő felvétel f€ltét€lét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen
X
nem
!
v.7) Egyéb infoľmációk: 1)
Az ajánlatkéľő ajáĺúatibiztosítékadását nem írja elő.
ajánlattétel (ill. konzorcium) esetén a közös ajánlattevők kötelesek a közcittük létrejött megállapodást az ajánlathoz csatolni. A megállapodásnak legalább a következőket kell tartaImaznía:
2) Közös
2.1. a közös
ajánlattevők egÉttes és egyetemleges felelosségvállalása
a szerződéses kötelezettségek
teljesítésére, 2.2. avezető cég és képviselőjének megnevezése, valamint a ľészéľeadott meghatalmazás, 2.3. a munkamegosztás ismertetése a felek között, 2.4. kapcsolattartó személy neve, elérhetősége (címe, telefonszáma)
3)
Az ajáĺialtevok kötelesek az
ajánlattételi határidó lejártának napját megelôző 90. napnál nem ľégebbi
cégkívonatotaz ajánlatba becsatolni'
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattłeIí felhívással és a dokumentációval összhangban elkészített pénzügyi és mĺĺszakiütemtervet. A pénzügyi ütemtervnek összhangban kell leĺľliea jelen ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban m eghatározott pénzugyi feltételekkel. 4)
5) Az ajánlatot és az ajánJatba foglalt ajánlattevő nevében tett nyilatkozatokat az ajánlattevő nevében jogosult személynek kell aláímía'
kötelezettségvállalásra
ó) A dokumentáció ajánlattevő általi megvásáľlása az eljárásban való részvételfeltétele. A dokumentáció nem ruházbató át. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentációt megvásárolni.
7) Az ajánlaÍtevó köteles az ajánlattét€l során figyelembe venni a jelen ajánlattételi felfuvás mellett a dokumentáció és szeľződéstervezet, valamint a Kbt. ľendelkezéseit is!
Az ajánlatkérĺíkiköti' hogy az eljáĺás nyertesének visszalépéseesetén a szerződést a második legjobb éĺvényesajánlatot benyújtó ajánlattevővel köti meg, amermyiben nem á1l feĺľraKbÍ.92. $-a szerinti valamely eredménýelenségi feltétel. 8)
9) Ajánlattevőnek és a közbeszerzés éľtékének10 %-át meghaladó mértékbeĺligénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamínt a közös ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy valamermyi pénzforgalmi szärĺ1ájźt,őlbecsatolta jelen felhívás III.2'2 pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolásaľa elöíľt pénzintézetinyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetiszám1át nem vezet'
A pénzintézetiigazolások - a kiilönböző banki gyakorlatanak megfelelően - eltérő formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmĺíválaszt kell adnia a fellťvásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére' H:warosfej1esztesi_osżalyu(ui Gaboľ\KozBEszERzEs\eljarasok\onkormanyzati eljarasok\eljaĺasok 2009Vatszoteręk felt\eloterj elj megind 20090624.óoc
1
5
10) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokól, fejlődésük támogatásáról sző|ő 2004' évi XXXIV. törvény szerint miko_, kis_, vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben nem tartozik e törvény hatá|ya alá, a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.
11) Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékénekl0 %-át meghaladó mértékben igénybe verľli kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell az ajáĺúatotaláíró aláírási címpéldányát. 12) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arĺól, hogy a Dokumentációban szereplő vállalkozási szerződés teÍvezet tzrtalmá,t elfogadja' Ajánlattevő véleményeltéréstnem fiizhet a Dokumentáció részétképezo
vállalkozási szer zódéshez.
13)
Az
ajánlattevő köteles kifejezetten nyilatkozni arról, hogy
a
teljesítésbekíván-e bevonni a
közbeszerzés értékénektíz százaIékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, de anól is, ha nem kíván ilyen alvállalkozót igénybe venni, illetve anól, hogy a teljesítésbekíván-e bevonni harmadik személyt, a harmadik személy megnevezése nélkiil'
14) Ajánlatkéľő a Kbt. 125. $ (3) b pontja alapján kiköti, hogy az ott meghatáÍozott feltételek figyelembevételével hirdetmény kcizzétételenélkiili tárgyalásos eljáľást alkalmazhat' 15) Ajánlatkéľő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a tárgy szerinti közbeszerzési eljárás a Kbt. 48.
$ (3) bekezdése alapján feltételes közbeszerzés, eĺľrek megfelelően amennyiben a pénz|jgyi fedezet _ az Ajánlatkérőnek nem felróható okból - nem á1l a későbbiekben rendelkezésľe' az áItala elore nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek minőstilhet. 1ó) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: Az ajánlatokat 3 példányban (egy eľedeti és két másolati példányban' az eredeti megjelölésével) záĺt, sérülésmentes csomagolásban kell benyújtani. játszótereinek rekonstrukciója 2009 _ .... Az aján1atokat tartalmazó csomagÍa rá kell ími a ''Kisújszállás (attól Rész''jeligét fliggően' hogy ajánlattevő mely részre kíván ajánlatot adni, természetesen mindkettoľe lehet.), valamint a ,,2009.08 'l4. 10.00 óráig nem bontható fel'' feliratot! Az ajánlat mindhárom példányát cégszeľűaláírással ellátva, számozással és minden infotmációt Íartalmaző oldalt az eljárásban az ajánlattevő képviseletére jogosult által szignálva, tartalomjegyzékkel együtt kell a címzellhez eljuttatni. Amennyiben az eredeti és a másolati példány eltémek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók.
H:warosfejlesztesi_osztaly\Kui GaboN(ozBEszERzEs\ełar8sok\onkormanyzati felt\eloterj eĘ megind 20090624.doc
eljarasok\eljarasok 2009Uatszoteľek
1
6
Kisújszállás Város Polgármesteľe e s:l \z elóterjesztés töÍvéĺyes.
Kisújszállás Vźros Önkormányzata a tavalyihozhasonlóan az idei esztendőben is egységes beszerzési eljáľás keretében kívánja megvalósítani a várost érintó legfontosabb es legináokóltabb út- és járdafeIújítási' valamint útépítésimunkákat az önkormányzat költségvetésébe betérvezett ún' ÚT-HÍD keret és a fejlesztések között beteľvszett költségvetési előirányzatok terhére.
A 2009' (és adott esetben a 2010.) évre tervezett út_ és járda fejlesztéseket 3 fő kategóriaľa lehet bontani, amelyeken belül természetesen szükséges fontossági sorľendet is felállítani a rěndelkezésre álló pénztigyi-költségvetési fedezet szűkössége miatt. Ezek a kategóriák a következĺjk:
1.
Pálvázati forrásból meqvalósítandó fejlesztések ĺ.9!1;lĺ!9r1e-sz{sírása idején a következő utak építésérepályázatott az ł5llkormányzat 2009-ben (TEI]T' TEKI): Béke u., Sásastó u., Árpaa u., Nefelejcs u., Csatoma u., Zsodoma u., Bíthory u., Nagy Imľe utca Sugár u. és Pető{i u' közötti szakasza' Tewezzik továbbá idén is beadni a Béla kiráiy utca Vásáĺ u. és Malom u. közötti szakaszźra és a Malom utca Béla király u. és Vásar u. közötti szal
2.
Tełes egészébenönerőből meqvalósítandó utak építése' Ide taľtoznak azok az utak, amelyek nem ,,férnek be'' egyik pályázatba sem (meľt pl. nem gyűjtó utak, vagy mert nincs rá tervünk)' de megépítésükszükségszerĺĺ. A legiobb példa erľe a kategoriäia ä ralvin
utca, amely a csatomázást és a gázvezeték hálózat rekonstľukcióját követően igeicsak lestrapált állapotba került, de ide lehetne soľolni még az Esze Tamás utcát is és a jelenleg šzi1ard burkolattal nem rendelkező utcáinkat is. De az utak is ebbe a kategóriáb a tartomik, ameĹyek pźiyázat tárgyáÍ .azok képezik, azonban nem nyertek támogatást. 1'1' Belterületi burkolt utak felújítására 50 millió Ft_ot tervezett az önkormányzaÍ (25 millió Ft pálryázat,25 millió Ft saját erő) 1.2. Járda és útépítésekre100 millíó Ft-ot (50 millió Ft pályázat, 50 miltió Ft saját erő) 1.3. Jáľda és úttervezési feladatokra pedig l0 millió Ft śajái eľőt.
3. Az ÚT-HÍD keret terhére meqvalósítandó munkák, keret terhére főleg kaľbantaľtási, kátyúzási, útalapépítésiés járdajavítási munkálatokat lehet megrendelni. Ezen munkáknak a köľe a képvíselői igénýekből és äz úifeltigyelő ."ał'ui ;áu".lutu alapján áll össze. Az ÚT-HÍD keretben az ídei évben 16.785.000 .- Ft áll a karbantaľtási, felújítási munkák
A
megvalósításáľa
Jelen előterjesztés, illetőleg közbeszeľzés tĺźrgłátcsak az Úr-nÍn keret terhére megvalósítani kívónt munkák képezik, továbbĺźazok a teryvel rendeĺkező utak, amelyekłe ptźIyázatot nyújřońrĹ ii,' a, ."g Ęý.es9s a tdmogatás odąítéIése,ez utóbbi munkák tekinteúben a^kit' łs' 5 fuj uiir,aesei)ertnti feltéteks közbeszerzés lebonyolítása .indokolt, hiszen nyertes pályázatok ě;tá" iił'ing'ĺn, , kivitelező és nem a támogatĺisi döntés kézhez vételekoľ keĺI elkezdenĺ a kazbeszeľzést. H:Warosfejlesztesi-osztalvu(ui Gaboru(OzBEszERzEs\eljarasok\onkormanyzati
jardak I\elorerj elj megind 20O9O624.doc
eljarasok\eljarasok 2oo9\Utak, I
Tekintettel fenti becsült értékľe,a kivitelezőt áltaĺános egyszerű közbeszeľzési eljarás útján kell kiválasztani.
A
lefolytatni kívánt közbęszerzési eljárás fóbb cselekményei és határidői figyelembe vételével - a következők:
1.
az előteĺjesztésben leírtak
Ajánlattételi felhívás megküldése aKözbeszerzések Tanácsa Szerke sztőbizoíIsága rész&ei
bontása: 3. Döntés az eljáľás eľedményéről(Képviselő-testületi ülés); 4. Eredményhirdetés: 5. Szerződéskötés tervezett időpon$a: 2.
_
Ajánlattétel.i hataridő lejáľta' a beérkezett ajánlatok
2009.07. 10.-ig 2009.08.12. 10,00 óÍa
2009'08.25. 2009.08.28. 10.00 óĺa 2009.09.i5. 10.00 óra
Tĺsztelt Képviselő-testület! Kérem szíveskedjenek az előterjesztés mellékletétképező határozat teľvezetet _ kiilönös tekintettel a hatáľozat mellékletében szerepl
Kisújszállás, 2009. június 24.
:
-'- !/ I
'-4:--' Az el(ĺterjesztéstkészĺtette: oí' ŕüi c,ĺĹor Az elöterjesztést készítőhivatali szeľvezeti egység vezetójének
aláÍrĺása
, / .*- ' //l
dr' Kui Gáboŕ
/'
H:warosfęjlesztesi osztalyv(ui Gaboru(oZBESZBRZES\eljaĺasok\onkormanyzati eljaĺasok\eljarasok 2oo9\Utak,
jardak l\eloteľj elj megind 20090624'doc
2
,,.,.l Ż009' (.../...) számú önkormányzati
h ĺtár ozat jáľdák felújításáľa vonatkozó közbeszerzési eljáľás lévő utak, Kisújszáltás Váľos közteľületein megindításáľa
l.
Kisújszállás Város onkormányzatának Képviseló-testiilete úgy dönt, hogy a címben szereplő közbeszerzési eljáľást jelen határozaÍ mellékletétképező ajánlattételi felhívásnak a Közbeszerzések Tanácsának Szeľkesztőbizottsága ľészéľetörténő megküldésével- frgyelemmel a
közbeszeĺzésekľől szóló 2003. közbeszerzésként - megindítja'
Ż' Az
évi CXXIX. töľvény 48. $ (3)
bekezdéséľe_ feltételes
aján\aÍtételi feĺhívást a Közbeszerzések Tanácsának Szerkesztőbizottsaga részérelegkésőbb július 1O-ig kell megki-ĺldeni.
2009.
3.
A Képviselő-testiilet az ajánlattételi felhivás közzéÍéIeléhezszükséges, a Közbeszeľzések Tanácsa számára ťĺzetendő szerkesztési díjat, valamint a közbeszerzési eĺjárásban felmeriilő, a közbeszeľzésekľől szóló 2003. évi CXXX. törvény szerint az e|jáĺás fajtäjátől Íiiggően kötelezően
közzeteendó hirdetmények _ például täjékoztatő az eľedményhirdetésľől,a szerződés
módosításáról, illetve a szerződés teljesítéséről - szerkesztési díjait biztosít;'a.
4' A
Képviselő-testiilet felhatalmazza a polg&mesteÍt a közbeszerzési eljáĺásban a szükséges nyilatkozatok, tájékoztatók és a közbeszerzési eljáĺás lebonyolíüłsa során feĺmeľülő egyéb dokumentumok a|áirására' A polgármesteĺ jelen pontban meghatározott joga nem teqed ki a címben szeľeplő közbeszerzési eljarás tartalmának módosítására.
5. A
Képviselő-testtilet a 3. pontban meghatározoĺĹ tartalmi módosításnak tekinti ktilönösen a közbeszeľzési eljárásban (az ajánlatĺételi felhívásban) meghatarozott szeľződéses tźlrgyat, a szerződés mennyiségét, a szęrzódéstbiztosító mellékkötelezettségek típusát és mértékét,a birál,aÍi szempontot (adott esetben az alszemp ontokat és ahozzä tartozó súlyszámokat) érintő módosítást.
6. A
Képviselő-testĺjlet nem tekinti taĺtalmi módosításnak a 4. pontban felsorolt taĺtalmi elemeket nem érintó módosításokat, ide értve különösen a pénzügyi, gazdasági' illetve a műszaki, szakmai alkalmassági feltételek körében meghatáĺozott mennyiségi követelményeket.
7. A
Képviselő-testĹilet a tárgy szeńnti közbeszerzési eljárásban beérkezett ajánlatok elbírálása, írásbeli szakvélemény és döntési javaslat készítéseérdekében a Kbt' 8. $ (3) bekezdése alapján eseti Bíráló Bizottságot hoz léte. A Bíľáló Bizottság feladatainak ellátásära az alábbi személyeket kéľifel az önkormányzat:
_ 8.
Zahaĺán-Lapíkás Lilla, városfejlesztési ügyintéző Laczka Sándor, miĺszaki szakértó, útfelügyelő Dr. Kui Gábor, a Városfejlesztési osztály vezetője, közbeszerzési referens.
A Képviselő-testĺilet felhatalmazza a
poLgármestert, hogy a köZbeszerzési e|jźLrts eredményessége pontban érdekében a 7. meghatáĺozott személyeken tul további személyeket kérjen fel a Bíráló Bizottság tagjának'
Erľől éľtesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző 3 . Polgármesteń Hivatal Városfej lesztési osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Építésiés Városüzemeltetési osztály 5. Polgármesteri Hivatal Pénziigyi osztálya Kmf. Kecze István pol gáľmester
Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző
H:waľosfejle5ztęsi_osztalyu(ui GaborV(oZBEszERZEs\eljarasok\onkormanyzati
jardak I\eloterj elj megind 20090624.d0c
ełarasok\eljarasok 2oo9\Utak, 3
3. melléklet
a .../2009. (... ...) IRM ľendelethez
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÓ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751,,06 1 336 7757
E-mail: hirdetmeny
@kozbeszerzesek-tanacsa.hu onJine
értesítés:http://www.kozbeszerzes'
Az EGYSZERÚ ELJÁRÁS AJÁNLÁTTÉTELI FELIĺÍvÁsł a ,,,. Łpltesl
oenrnazas
ň'
A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki
,n Aĺubeszerzés Szolgáltatás
., :-,,,t Łpltesl Koncesszlo
!
Azonosító
!
Szolgáltatási
koncesszió
I.
A hirdetmény kézhezvételének
SZAKASZ: AJÁNLATKÉRó
I'1) NÉv'cÍM ÉsKÁPCSoLATTARTÁSI PoNT(oK)
Ilivatalos név:
Kisúi szállás Város Önkormánvzata
Postai cím:
Szabadsás tér 1
ország: Magyarorczág
Varos/Község:
Postaí irźnyítőszźlm: 5310
Kapcsolattaľtási pont(ok): Címzett: Polgármesteri Hivatal Váĺosfejlesztési osztály, Dr. Kui Gábor osztályv ezető, közbeszerzsi
Telefon: + 36 591s20-246
E-mail:
ľax: + 36 591520-2Ż8
Kisújszállás
lzaą]neęąetza
ąl l i
cząlĺąa hll
Inteľnetcím(ek) (adott es etb en) Az ajánlatkérő źita|áĺoscíme (URL):
A felhasználói oldalc1me (URL): www.kisujszallas.hu
További infoľmációk
A dokumentáció
a
következő címen szeľezhetők be: X Azonos a fent eĺrrlített kapcsolattaĺtási Ha attól eltérő' kériĺj,ktöltse ki ąz A'I mellékletet
a következő
címen szerezhető
be:
X Azonos
a fent említett kapcsolatlartási ponttaVpontolJ
!
H:Warosfejlesztesi-osztalyu(ui GaborV(ozBEszERzEs\ęłalasok\onkormanyzati
jardak l\eloteľj elj megind 20090624.doc
eljaĺasok\eljaľasok 2oo9\Utak, 4
Az ajánlatokat
a
következő címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási töItse ki ąz A.III mellékletet
Ha attól I.2') Az
ÁJÁNLATxÉni rÍpusĺ
szintíi Regionális/helyi szintíĺ Központi
Közjogi I.3.)
szervezet
!
Közszolgáltató
X
Támogatott szervezet [Kbt. 241. s
!
Egyéb
vI' FEJEZETE
közszolgáltatások ! Védelem ! Ktĺzrend és biztonság ! Kömyezetvédelem Gazdasági és
pénziigyek
! vĺz lKbt. 163.
$ (1) bek. a)
! cáz_ és hőenergia elosztása
Lakásszolgáltatás és közösségi ľekeáció
!
Szabadidő, kultura és vallás
!
oktatás
f]
Egyéb (nevezze meg):
f]
pontl
Szociális védelem
termelése, szállítása
Szén és más sziláľd tiizelőanyagok
kitermelése
lKbt.
és
autóbusz
szolgáltatások
[Kbt. 163. $ (1) bek. c) pont]
tevékenységek lKbt. 163. $ (1) bek. bb) ponrl
!
Kikötői
I. 4.)
Villamos energia
!
Foldgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
[Kbt. 163. $ (1) bek. ba) pont]
feltáľása
!
Vasúti szolgáltatások
[Kbt. 163. 5 (1) bek. c) pont]
163. $ (1) bek. ba) pontl
Városi vasúti, villamos-, trolibusz-
BspľÉľ
[Kbt. 163. $ (1) bek.. a) pont]
[Kbt. 163. $ (1) bek. a) pont]
!
!
n !
I.3.2) A KBT. \TI' FEJEZETE SZERINTI AJÁNLÄTKliRŐr
és
pont]
SZERINTI AJÁNLÁTKÉRÓK ESETÉN
X Általános
!
b)Đ
Az AJÁNLATKÉRÓ TEvliKENYsÉGI KÖRE
I.3.1) A KBT.
!
!
vagy
!
Repiĺlőtéľitovékenység
[Kbt. 163. $ (1) bek. bb) pont]
!
Postai szolgáltatások
[Kbt. 163. $ (1) bek. d/ pont]
Az ajánlatkéľő más ajánlatkéľők nevében folýatja-e le nemX
a közbeszerzési
igen
H:warosfejlesztesi_osztalyV(ui Gabor\KoZBESZERŻES\eljarasok\onkorman1zati eljarasok\eljaľasok 2009\Utak, 5
jaľdak l\eloterj elj megind 20090624.doc
II.
SZAKASZ: A sZERzlDÉs TÁRGYA
II.1) MEGHÄTÁRozÁs
[.1.1) Az ajánlatkér ált al a szeľz déshez rendelt elnevezés Kisújszáltás Város köZterületein
lévő utak, járdák felúj ítása és építése
II.1.2) A szeľz dés típusa' valamint a teljesítés helye _, amelyik leginkább (Csak azt a kategóriát válassza _ építesi beruházds, árubeszerzés vagł szolgáItatas megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tąľg)ának)
beľuházás x
Kiütelezés
c)
b) Áľubeszeľzés
a) Építési
!
x
Tervezés és kivitelezés
n
Adásvétel
tr
Lízlĺg
!
Bér1et
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatarozott
ŕtĺvetelményeknekmegfelelóen f
dokumentációban
NUTS-kód
(az 1 _27' szolgáltatási kategóridkat lásd a Kbt. 3' és 4' mellékletében)
Ezekkombinációja/Egyéb
!
!
Kisújszállás
város megjelölt
ffi
Szolgáltatasikategória
Szolgáltatási
A teljesítéshelye
tr
!
Részletvétel
Épĺtésikoncesszió
belterületei'
Szolgáltatás
koncesszió
A teljesítéshelye
A teljesítés helye
NUTS_kóđ
*rr-nuu ffi
II|] 32Ż
tI.1.3) A hiľdetmény a következ k valamelyikére iľányul Közbeszeľzés
n
megvalósítása
Keretmegállapođás
megkötése
x
Dinamikus beszerzési ĺendszer (DBR) léhehozása
n
II'1.4) Keľetmegállapodásra vona tkozó infoľmációk pdott esetben) Keľetmegállapođás több
ajánlattevővel
!
Keretmegáĺlapodásegyajánlattevővel
A tervezett keretmegállapodás ľésztvevóinek keretszáma WVAGY, ąd.ott esetben, maximtiis létszáma ffi A keretmegállapodás időtaľtama: Időtaľtam év(ek)ben: ffi vagy hónap(ok)ban:
ffi
A közbeszeľzések összértéke a keľetmegállapodás teljes időtaľtama alatt (csak számokknl
és pénznem):
A keretmegállapodas alapján megkötendő szerződések éľtékeés gyakorisága (amennyire lehexégeý:
H|warosfejlesztesi_osztalyV(ui GaborV(oZBESZERŻES\eljarasok\onkormanyzati eljarasok\eljarasok 2009\Utak, 6
jardak l\ęlotęrj ęIj męgind 20090624.doc
!
II.1.5) A szeľz dés meghatáľozásďtáľgya
jáľdák felújítására és építésére Válla1kozási szerződes Kisújszállás Váľos közteľületein lévő utak, II.1.6) Kłizös KłizbeszerzésiSzójegyŕk
(cPv) Kiegészítő szőjegyzék (adott esetben)
Fő szójegyzék 45.Ż3'31.42-6
Fő táľgy
45.23 '31.Ż0-6
További táľgy(ak)
45'Ż3.3I'4l-9 45.23.31.60-8
45'Ż3'3Ż.z3-8 45'Ż3'3z'28-3 4s.23.32.s3-7
[.1.7) Részekľetöľtén alántattét e| ( a részekre vonatkozó részletes infornációk megadásához a B. igen Ę nem ńalaaenal szaluég szeriň nbb péb)ny hasznátható)
f]
Igen válasz esetén az aján1atok benytqlhatćk (csak egłetjelöĘön be)'' egy vagy több ĺészre
!
egy részre
D
valamennyi
részre x
ĺgen! nem X
II'1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?
II. 2) szERz DÉs SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKÁLMÁZÁSI KoR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték( valamennyi részt, és opciót beleérne)
Kisújszállás Város köztertiletein lévő utak, jrárdák felújítása és építéseaz alábbi részek szerint 1. Rész:
Kisújszállás đokumentációban meghatáĺozott belterületľe eső közterĺĺletei vonatkozásában útfelújítási és j áidaj avítási munkálatok az Ajňlatkerő költségvetésében biztosított ún. Úr-lĺÍo keľet terhére. 1.
i. Egyes önkormányzati aszfaltburkolatu utak
kaĘruzás
káýúzással stabitizációja felújítása
l.2. Mäglévő útalapoĹ kaĺbantartása folđutakmechanikai l.3' Gyalogjáľdák aszfalttal történő
a
m' m' m'
nł
2' Rész
munkák elvégzése: Kisújszállás alábbi közterületeí vonatkozásában útépítési
utca utca Baĺtók B. utca - Zsodoma utca - Báthory utca - csatoma utca - Nefeletcs utca - Á'pád utca - Geigő utca
- Esze T. - Kása J. _
3030 m2 1500 m'Ż IoŻ4 nł 608 m2
1761 m2 1760 nł 1313,6 m2
2500
646
H:warosfejl€sztesi_osztalyV(ui
m'?
rł
GaborV(oZBESZERZES\eljarasok\onkormanyzati eljaĺasok\eljarasok 2009\Utak, 7
jardak I\eloterj elj megind 20090624,doc
uĺkolat felújításimunkák elvégzése: Kálvin utca - Malom utca egy
-
A feladatok
nł
szakasza
Írł
és tevékenységek további részletezése a közbeszeĺzési eljaĺási dokumentációban
II.2.2) Vételi jog (opció) pdott
esetben)
igen
!
nem
található'
X
Igen válasz esetén a vételi jog leírása:
Ha ismeľt, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: y4&)/ naookban: uoPv!\vau' sffi fu szerződés +{+|{.4{ tnonąp(oK,'u4u. 'ffi "-'' -""-- '''-Ô'-' łR|fl vasv
@
vanilyen):
ffi
va3y.'
ffi
és
ffi
ktĺz,oĺ
jellegű szeľződések esetében Ha ismert, az ttubeszerzésre vagy a szolgźitatÁsmegrendelésre irányuló ismétlődő kérjük feltiintetĺri a további szeľződések teľvezett idejét: hÁnąnnkhnn'{Íl vagv naookban: W b szeĺződés
II.3) A szERzóDÉs IDÓTARTÄMA VAGY Á BEFEJEZÉS' A TELJESÍTÉSHATÁRIDEJE
@
VAGY:kezdés
napokban:
Ż009l09ll4(év/hó/nap)
ffi(a
szerződés megkötésétől számína)
Éslv.łcv
2010/04/30
III. SZAKASZ: JoGI, GAZDAsÁcr,
ľÉľzÜcvrÉsľncrľĺlx,łrINFoRMÁCIÓK
IILI) A szERz DÉSRE voNATKozl FELTÉTELEK I.1.1) A szeľződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)
Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbéĺ, jótállás, jóteljesítési biztosíték'
A biztosítéka Kbt. 53. $ (6) bekezdés a) pontja a\apjáĺ az ajánlattevőként szeruődő fél választása szeľint teljesíthető az e\őírt péńzdsśzegnek az ajánlatkérőként szęrződő fél bankszámlájaľa történó befizetéssel, baäkgaľancia biztosítjLsával vagy biztosítási szeľződés alapján kiállított tartalmazó _ köteiezvénnyel'
_
készťĺzetőkezességvállalást
A késedelmi kötbér mértéke25.000,- Fťnap. A meghirisulási kötbér méľtékea teljes nettó válla1koz6l đij10 %ának megfelelő összeg. A jóteljesítési biztosítékméľtékea teljesítés időtartamára a teljes nettó vállalkozói díj 5 o/o-a.
III.1.2) Fő finanszíľozási és ĺizetésifeltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi ľendelkezésekľe
Az ajánlatkérőként szerződő fél az ellenszolgáItatást az aján|aĺban meghatározott műszaki és pénzüryi iitemteľv szeľinti szeľződésszerĺĺteljesítéstkövetően, az egyes pĺojektelemekről a jogszabályi előírásoknak megfelelően kiállított számla alapján, átutalással egyenlíti ki. A munkák 50 %-os készültségi fokánál - a műszaki ellenőĺ igazolźsa alapján _ részszám|ázásra van lehetőség maximum a nettó vállalási ár 50 %-áig' A kifizetés a Kbt, 305. s (l) és (3) bekezdéseiben foglalt rendelkezések alapján, a teljesítéstől számított 30 napon belül töľténik' Az ajánlatkéľő előleget nem biztosít. Vonatkozó j ogszabályok kiilönösen Törvények:
az a|ábbiak:
HiwarosfejIesztesi_osztaly\Kui GaborV(oZBESZERZES\e ljaťasok\onkormanyzati eljaĺasok\eljaľasok 2009\Utak, 8
jardak l\eloteIj elj męgind 20090624'doc
959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykön}ryľÖl 990. évi LXV. törvény a helyi önkormányzatokról 992. évi XXXVII. törvény az államhäzÍartásről 99Ż. éviLXXľ']. törvény általanos forgalmi ađóról 997. évi LXXVil ' tirvény az épitellkömyezet alakításáról és védelméről 2003. évi XXVI. törvény az Otszágos Teľiiletľendezési Tervről 2003. évi XX[V. törvéný a közpénżek felhasználásával, a köztulaj don haszrálatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és eĺlenőizésénekbővítésével összefiiggő eryes törvények módosításáról
2003' évi CXXD(. töľvény a közbeszerzésekről Kormán1'rendeletek: isoĺzoo7 .(X. 31.) Korm. Rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről, az építésinaplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról 24412006. (x[. 5.) Kormányrendelet az építésiműszaki ellenőri, valamint a felelős mĺĺszaki szakmagyakorlási jogosultság ĺészletesszabályairói 25311ggi . (xII. 20.) korm. rendelet az oľszágos településrendezési és építésikövetelményekről
ŻI7lĺgg8' (XII. 30.) Korm. ĺendelet az államháztaľtás működési rendjéľől Miniszteri ĺendeletek:
KTM
rende|et az egyes építményekkel,építésimunkálikal és építésitevékenységekkel kapcsolatos építésiigyihatósági engeđélyezésieljáľásokól 4611997. (X]ľ.' 29.)
51/2000. o/I[. 9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet az építőipari kivitelezési, valamint a felelős műszaki vezetői tevékenység ryakorlásának ľészletes szakmai szabályaiľól és az építésinaplóról III.1.3)
A nyertes(ek) áltat létľehozandó gazdasági táľsaság' illetve j ogi szemé|y (adott
esetben)
Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak_e a szeľződés tetjesítéséreegyéb különteges feltételek? (adott nem X Ha igen, a kiilönleges feltételek meghatározása
!
esetben)
igen
III.2) RÉSZVÉTELIFELTÉTELEK
III.2.1) Az ajántattevő személyes hetyzetéľevonatkozó adatok (kizáľó okok)' ideéľtvea szakmaĺ és cégnyĺlvántartásokba töľténő bejegyzésľe vonatkozó előíľásokat is Az ajánlatkérő
áIta|
e|őírtkizáró okok és a megkövetelt igazolási mód:
Kizáró okok:
Az eljarásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg 10 % feletti alvĺíllalkozó' alvállalkozó vagy eľőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt, 60. $ (1) bekezdésében, a 61. $ (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok hatáiya alá tartozik.
ajäĺ|atketónek az eljarásból ki kell zźlĺníaaz oiyan ajánlattevőt, aki, illetőleg _ a 71. $ (1) bekezdésénekb) pontja szeľinti esetben _ akinek a közbeszeľzés értékénektiz százaléktlÍ meghaladó méľtékbenigénybe venni kívĺántalvállalkozőja, vagy a szttmára eľőfoľást nyújtó szervezet aKbt.62. $ (1) bekezdése h attĺlya aIá tartozik'
Az
Igazolásí mód:
Az
tiz a
_ akozbeszerzés értékének száza\ékát meghaladó méľtékbenigénybe venni kívant alvállalkozójanak, továbbá iának. valamint az aitľ'lattevó szźlmáta erőfoľľást nvúitó szervezetnek az ai
a1źln|attevőĺek és _ a 71. $ (1) bekezdésének b) pontja szerinti esetben
H:warosfejleszt€si_osztalyu(ui
caboru(ozBEszERzEs\eljarasok\onkormanyzati
jardak l\eloterj elj megind 20090624.doc
eljaľasok\eljaľasok 2009\Utak, 9
kď
arTól, hogy nęm taľtozik a Kbt. 60. $ (1) bekezdésénekés a 61' $ (1) bekezdésénekd) pontj ának hatálya alá, itletőleg jogosult ez igazolni. Az ajánlat(evó nyertessége esetén az eľedményhiľdetéstkövető nyolc napon belül a Kbt. 63. $ (2)-(5) bekeżdése és a 63/A $ (1) bekezdése szerint köteies igazolni, hogy nem taľtozik a Kbt. 60. $ (1) bekezdésének, valamint a 61. $ (1) bekezdés d) pontj ának hatźĺlyaalá, ha ezt az ajánlatban nem
írásb"ňi1"tko"nta
igazolta.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhezszükséges adatok és a Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): megkövetelt igazolási mód: Alkaĺmatlan a szerződés teljesítéséľeaz ajánlattevő, Az ajánlattevónek és a közbeszeľzés értékénektíz ha az ő vagy a közbeszeľzés értékénektíz százalékźĺt százalékát meghaladó mértékben igénybe venní kívánt meghaladó méľtékbenigénybe venni kívánt alvällalkozĄa,ha alvállalkozójának csatolnia kell: l I
l
I
I
a) a Kbt. 66' $ (1) bekezdés a) pontja alapján a) bármely pénzfoĺgalmiszämlájźn30 napot valamenĺyi pénzfoľgalmi számlájáĺől, a számlát meghaladó soľban á1ló tétel volt a nyilaÍkozaÍ veze\o pénzintézelĺól származó, az ajánlattételi kiállítását megelőző lŻ hónapban, továbbá I
I
hatáľidiit megelőző 60 napnáĺ nem ľégebben kiállított' eÍedeti vagy hiteles másolatu nyilatkozatot legalább az alábbi taĺtalommal:
hiteikapcsolat esetén hitel visszafizetési kötelezettségét nem vagy nem a szeľződés(ek)ben telj esíti;
b) az elóző háľom üzleti évre vonatkozóan a tełes
-a szźtmla száma, -a számla megnyitásának
foglaltak szerint
időpontja,
forgalma évenkénti átlagban kevesebb, mint
nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónap időtartamban a számlän volt-e sorban á1ló téte1, ha 1. rész tekintetében nettó 50 millió Ft, illetve a igen, hány esetben, milyen összegben és mely közbeszerzés tárgya (közterület építés,felújítás' burkolatépítés,felújítasvagy játsz,ótér építés' időtartamban,
-a
-álltak-e, illetve állnak- e hitelkapcsolatban, amennyiben igen, úgy a visszafizetési kötelezettség
ľekonstľukció,) szerinti forgalma évenkénti átlagban kevesebb, mint nettó 30 millió Ft;
teljesítésérevonatkozó adatok;
Kbt. 66. $ (l) bekezdés c) pontja alapján az előző |három üzleti év teljes forgalmáról és ugyanezen I időszakban a közbeszeľzés tárgya szerinti építési I munkák (l. rész tekintetében: út- és járdajavítás, I
b)
a
2. rész tekintetében: nettó 50 millió Ft, illetve a közbeszerués t&gya (Játsz,őtéri eszközök szállítása) szerinti foľgalma évenkénti átlagban kevesebb' mint nettó 30 mi1lió Ft;
útkarbantartás, 2. rész útépítés) I tatyĺ"a., útalapépítés, vagy hiteles másolatu szóló eredeti forgalmáról I
mikoľ A fenti alkalmassági feltételek közül az a) pontban foglaltaknak az ajánÍattevő és tíz száza|ék felretÍi meg tevékenységét, |;<ĺtt tetre, illetve mikor kezdte |amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésľe alvállalkozója ktilön-kiilön kell' hogy megfeleljen, a b) pontban foglalt alkalmassági feltételt együttesen is lá]lnakI nyilatkozatot attól Íiiggóen, hogy az ajánlattevő
teljesíthetík
III'2.3) Mííszaki, illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhezszükséges adatok és a
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevonek és a közbeszerzés eĺtékénektíz száza|ékát meghaIadó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell:
H:Warosfejlesztesi_osztalyV(ui
Alkalmatlan
ha ő vagy a közbeszerzés éľtékének tiz százalékát
meehaladó méÍtékbenisénvbe venĺi kívant
GaborV(OZBESZBRZES\eljarasok\onkormanyzati
jardak l\eloterj elj megind 20090624.doc
a szeĺződés teljesítéséreaz ajánlaItevő,
eljarasok\eljarasok 2009\Utak,
1
0
1. rész tekintetében:
alvállalkozój a, ha
a) aKbÍ'. 67 ' $ (2) bekezdés a) pontja aLapján az eÍőző három évben (2006'' Ż007 ' és 2008.) teljesített, sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett legjelentősebb, a közbeszeĺzés tárgya szerínti (út- és járdajavítás' kźlýzás, útalapépítés,útkaĺbantaĺtás)befejezett
1. rész tekintetében:
építésireferenciái ismertetését.Az
a) nem rendelkezik az e\őző három évben (2006.' 2007. és 2008.) befejezett, sikeľes mĺĺszakiátadásátvétellel lezárt, összesen legalább nettó 50 millió Ft éľtékű,a közbeszerzés táľgya szerinti (út- és
ismeľtetési jáľdajavítás, kźlýízás,útalapépítés,útkaĺbantaĺtás) kötelezettségnek a szerződést kötő másik fél által ĺeferenciával; a Kbt. 68' $ (2) bekezdése szerint kiállított igazo7ás
_
egyszerű másolatban történő _ csatolásával kell eleget tenni;
A fenti alkalmassági feltételeknek az ajánlattevö és 10% feletti alvállalkozója együttesen is megfelelhet. 2. rész tekintetében:
2. rész tekintetében:
a) nem rendelkezik az e|őző három évben (2006.' Ż007. és 2008.) befejezett' sikeres műszaki átadásátvétellel lezárt, összesen legalább nettó 50 millió Ft műszaki átadás_átvétellel befejezett legjelentősebb, a értékű,a közbeszerzés tárgya szeľinti (útépítés) befejezett kozbeszerzés táÍgya szerinti (útépítés) refeľenciával; építésireferenciái ismertetését. Az ismertetési A fenti alkalmassági feltételeknek az ajánlaltevő és kötelezettségnek a szęrződest kötő másik fél által 10% feletti alvállalkozója együttesen is megfelelhet. a Kbt. 68. $ (2) bekezdése szerint kiállított igazo7ás _ egyszerĹĺ másolatban történő _ csatolásával kell eleget b) ha nem rendelkezik a tttrgyi munka tenni; elvégzéséhezminimálisan szükséges műszaki és technikai felszeĺeltséggel: 1 db finiseľ, 2 đb6-15 b) a Kbt. 67. š (Ż) b) pontja szerint a teljesítéshez tonnás henger (1 db gumis és ldb vibľációs henger), rendelkezésre á11ó eszközök, berendezések, szállítójáľművek (1 db)' 1db rakodógép' 1db illetőleg műszaki felszereltség ieírása. (mindkét (mindkét
a) a Kbt. 67. $ (2) bekezdés a) pontja a|apján az e|őzó három évben (2006.,2007 . és 2008.) teljesített, sikeres
autogĺéder
rész vonatkozásában)
rész vonatkozásában).
A fenti alkalmassági feltételeknek az ajánĺattevő és 10% feletti alvállalkozója együttesen is megfelelhet.
III.2.4) Fenntaľtott szeľződések
A szeĺződés védett foglalkoztatók számára fenntaľtott
igen
!
nem
A szeľződés a Kbt. 253.
igen
!
nemX
$ szerint fenntartott
X
III' 3) SZoLGÁLTATÁSMEGRENDELńSRE IRriN YULGZERZ DÉSEKRE voNATKozl KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3Ą A szolgáltatás teljesítéseegy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van_e kötve? nem
!
Ha igen,
a vonatkozó
IV. SZAKASZ:
igen
jogszabályi rendelkezésľe történő hivatkozás:
ELJÁRÁS
H|warosfej]esztesi_osztalyu(ui
Gaboru(ozBEszERzEs\€1jarasok\onkormanyzati
jardak I\eloteĺj elj megind 20090624.doc
eljarasok\eljaĺasok 2oo9\Utak,
1 1
!
Iv.1) Äz ELJÁRÁS TÍPUSÁ
IV'l.1) Az eljáľás típusa a Kbt. vI' fejezete szeľinti Táľgyalás nélküli
X
Tárgyalásos
n
IY 'l.2) Az e|iárás típusa a Kbt. VII. fejezete szeľinti
!
Tárgyalás nélküIi
!
TĄľgyalásos
Iv.
2) BÍRÁLÄTI szEMPoNToK
IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a meýlelőt jelölje meg)
x
A tegalacsonyabb összegĺĺ ellenszolgáItatrís VAGY Az iisszességében legelőnyłisebb ajánlat az alábbiak
!
szeľint
!
Az alábbiakban megađottrészszemp ontok szeriĺÍ(a részszempontokat súlyozással kell
megadni)
Súlyszám
Részszempont
StíIyszám
Részszempont
igen
IV.2.2) Elektľonikus áľlejtést alkalmaznak-e?
!
nem
X
igen
!
Ha igen, további információk az elekhonikus áľlejtésről fta szüĺĺségeý
Iv.3) ADMINIszTRÁTÍv INFoRMÁcIlK W.3.1) Az ajánlatkéľő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)
IV.3'2) Az adott szeľzőĺlésrevonatkozóan koľábbi kłizzétételľesoľ keľiilt-e?
nemX
Igen válasz esetén
n Hirdetmény száma a KÉ-ben: ffi/ffi Előzetes összesítetttájékoztatő
kö
H:\Varosfęjlęsztęsi_osztalyV(ui
hirdetmény
!
6É-szá'm/évszám)
ffiffiffi (adott zzétélel esetben) !
A hirdetmény közzétételének dáfuma: Egyéb korábbi
Felhaszĺrálói oldalon közzétett
(év/hó/nap)
GaborV(oZBESZERZES\eljarasok\onkormanyzati eljarasok\eljaĺasok 2009\Utak, 12
jardak l\eloterj eł megind 20090624.doc
ĺKE- szóm/évszám) ffi/ffi (év/hó/nap) A hirdetmény közzétételének dátuma: ffiffiffi Hirdetmény száma a KÉ-ben:
Iv.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltétel.ei (ądott esetben)
A dokumentáció beszerzésének határideje
Időpont: 10'00 óra
Dáh_rm: 2009/08/1Ż ftv/hó/nap )
igen
Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen válasz esetén,
ĺł@rab számokkat):
X
neltő 30.000,- Pénzrrem:
nem
!
HUF
A
fizetés feltételei és mődja: az összeget készpénzben,az aján|aÍkérő pénztáĺźlbatörténő befizetéssel, az oTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11745080-15408710 számú vagy aZ ^ján|atk&ónek kell kiegyenlíteni. A befizetés személyesen munkanapokon: hétft5n, átutalással bankszámlájáľa töľténő kedden, pénteken 10-12 óráig, szeĺdáĺ 1O-|2 és 13_16 óráig teljesíthető az aján\atkéro pénztáĺába, csiitörtökön a pénztfu zźrva taĺÍ'
IV.3.4) Az ajánlattételi hatáľidő Dátum: 2009/08/12 (év/hó/nap)
[dőpont: 10.00 óra
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételijelentkezések benyrĺjthatók
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT EU MT NL PL PT SK FI SV
SL
! !!!!tr!!x!!!!!!
!tr! !!
Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális iđőtaľtama(tdrgalas nélbüli eljáras esetén)
ffiffiffi-ig
(év/hó/nap) vagl napokban: 90 (az ajánlattételi hatálidő lejáftátóI számítva) VAGY hőnap(ok)ban:
ffi
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum:
Ż009108/12
(év/hó/nap)
Időpont: 10.00 óra
Helyszín : Kisújszállási Polgármesteľi Hivatal' 5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1. i8-as terem'
Az ajánlatok felbontásán jelen1étre jogosult személyek A Kbt. 80.
$ (2) bekezdésében foglaltak.
V. SZAKÁSZ: V.1) A
KIEGÉSZÍTINFoRMÁCIÓK
KÖZBEszERZÉs ISMÉTLD JELLEG -E?
(adott
esetben)
igen
!
nem
X
Igen válasz esetén a további hiĺdetmények közzétételének teľvezett ideje: H:warosfejlęsztęsi_osztalyv(ui GaboÍu(oZBESZERzES\eljalasok\onkormanyzati eljarasok\eljarasok 2009\Utak, 13
jardak l\eloterj elj megind 20090624.doc
v.2) A szERz DÉs EU ALAPoKBóL FINANszÍRozoTT PRoJEKTTEL És/vAGY PRoGRÁMMAL
KÄPcsoLATos?
igen
nem
x
Igen válasz esetén kéqük feltĺ-intehi a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és báľmely egyéb
hivatkozási alapot:
v.3) TovÁBBI rNFoRNŁłcIÓK
Édo tt esetben)
V.3.1) Az eľedményhiľdetésteľvezett időpontja:
Ż009108128 10.00 óra V.3.2) A szeľződéskötés tenezett időpontja:
Ż009109ĺ15 10.00 óra V.3.3) A táľgyatás lefolytatásának menete és az ajánlatkéľő által előíľt alapvető szabályai, az első táľgyalás időpontja :(kivéve, ha az eljárás tárglalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásáľlása vagy áúvéte|e tz eljárásban való részvéte|Íe|téte|e?(adox eseĺben) igen
X
nem
!
V.3.4.2) A dokumentáció ľendelkezésrebocsátásával kapcsolatos további infoľmációk: (adott esetben)
A dokumentáció átvehető Kisújszállás Város ÖnkormányzatánakPolgármesteľi Hivatala Városfejlesztési osztá|yän (5310 Kísújszállás, Szabadság tét l., 26. szoba). Atutalással történő befizetés esetén az ajánlatkéľő a dokumentációt az ellenérték és a dokumentáció megküldése iľánti kérelem beérkezését követő két napon belul postázza az ajánlattevőknek tekintettel a Kbt' 54. $ (4) bekezdésére. Személyesen elozetes bejelentés alapján, a megjelölt irodában munkanapokon: hétfőtől csiitörtökig 816 óráig, pénteken 8-l2 óráig vehető át' Az aján|aÍ!éÍelihatáridő lejártának napján a dokumentációt 10.00 óráig lehet megvásárolni. a dokumentáció
V.3.5'1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bíľálati szempontja esetén az ajánlatok ľészszempontok szeľinti tartalmi elemeinek értékelésesoľán adható pontszám alsó és felső hatáľa: V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bíľálati szempontja esetén a módszeľ (módszeľek) ismeľtetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.l) pont szeľinti
ponthatárok közötti
pontszámoti -
v.6) A III'2'2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előíľt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe tłjľténőfelvétel feltételétképező minősítési szempontokhoz képest szigoľúbb(ak)-e?
igenX
nem
!
V.7) Egyéb infoľmácĺók: l) Az ajánlatkérĺ5 ajánlati biztosíték adását nem írja elő. 2) Közös ajánlattétel (ill. konzorcium) esetén a közös ajánlattevők kötelesek a közöttük létľejött megállapodást az aj ánlathoz csatolni. A megállapodásnak legalább a következőkęt kell tartalmaznía'. 2.1' a közös ajánlattevők együttes és egyetemleges felelősségvállalása a szerzódéses kötelezettségek teljesítésére, 2'Ż. a vezelő cég és képviselőjének megnevezése, valamint a részae adott meghatalmazás, 2.3 ' a munkamegosztás ismertptése a felek között, 2.4. kapcsolattaľtó személy neve, elérhetősége (címe, telefonszáma) 3) Az ajánlattevok kötelesek az ajánlatíéte|íhataľidő lejártanak napját megelőző 90. napnál nem ľégebbi cégkivonatot az ajánlatba becsatolni. Az a1anlathoz csatolni kel1 kell az a1anlattételr aiánlattéte|i Íélhívással felhívással és aa dokumentációval H:Warosfejlesztesi_osztalyu(ui GaborU
jardak l\eloterj elj megind 20090624,doc
eljarasok\eljarasok 2009\Utak, 14
ľ""k.q::1l":Fb:n
kell lennie a jelen
me ghatźltozoít pénzĺJ'gyifeltételekkei'
ielhívásban és a dokumentációban és az ajánlatba foglaĺt ajánlattevo -nevében tett nyilatkozatokat az ajánĺattevő nevében "laĺ"t"t jogosult személynek kell aláímia' kbtelezéttségvállalásľa általi megvásáľlása az eljárásban való részvétel feltétele. A đokumentáció ajánlittevő ä; ÁaoLu'-"ĺĺ"ió nLm rlházhaÍő át'Köizös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentációt megvásárolni' Á, ie"un"ra köteles az ajánlattétel soľán figyelembe venni a jelen ajánlattételi felhívás mellett a dôkumentáció és szerzőđéstervezet, valamint aKbt. rendelkezéseit is! nyertesének vissza1épéseesetén a szeľződést a második legjobb sj Áz ajanhtkérĹĺ kiköti, hogy u, "|iárźr" szerinti Jíuenyä ajánlatot benyújďá;ĺnlatievoueĺköti meg, amennyiben nem áll fenn a Kbt' 9Ż' $-a
iĺÁ" ij
valamely eredménýelenségi feltétel. veľľri kívánt rl Ájanlattevoneŕ és a kózbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékbenigénybe pénzfoľgalmi aíveňatro"onaL, valamint a közös ajánlattevónek nyilatkoznia kell, hogy valamennyi Ja-uĺ.'oi Úeásatolta jelen felhíváš III.2.2 ponfiában a pénzlüigyi alkalmasság igazo|ásáĺa e|őí* pénziníézetinyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetiszámlźĺtĺem vezet' a különböző bänki gyakorlatának megfelelően eltérő formájúak és pin ĺnte""íiigazolások iu'täl-ĺuL lehetn]ek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzngyi alkalmassági követelmények teljesii1é9é1e.
'i
-
-
íój-ffinrutteuon"k ňyilatkoznia ŕeil, hógy a kis- és középvállalkozásokról, fejlĺídésiiktámogatásáfól zooą' évi xxxN' töľvény szerint miko-, kĺs-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben "rorc nem taĺtozik e törvény hatá|ya a|á, a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell' igénybe venni kívánt iij Á1ĺnlutt"uon ek,'a köz|eszeĺzés értékének10 yo-tlt meghaladó mértékbenalájŕsi címpéldanyát. ','alamint aláíró a közös ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatot al.,állłtozónuk, tzi Ájaĺutt"uon"k nyilatkoznia kell arról, hogy a Dokumentációban szeľeplő vállalkozási szeľződés képező tervełet ĺarta|mát elfógadja. Ajánlattevő véleményelteréstnem fűzhet a Dokumentáció tész'ét v ál]ralkozási szęĺ ződéshez.
tiý łz
a;ĺnlattevó köteles kifejezetten nyilatkozni arról, hogy
a
teljesítésbe kíván-e bevonni a -
de anól koLbęszeržés értékénektiz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, bevonni kíván_e hogy a teljesítésbe i.' Ĺu n"* kíván ilyen alvállalkozót igénybe veĺni, illetve anól, harmadik személyt, a harmadik személy megnevezése nélkiil. tł; ł;antutte'a'a Kbt' 125. $ (3) b pontja alapján kiköti, hogy az ott meghatározott feltételek ťrgyelembevétetévelhiĺdetményközzététele nélkiili targyalásos eljárást alkalmazhat. 1íý Á.;anntte.o a közbeszerzési e|jtrás Ż' része vonatkozásában (útépítés|)felhívja az Ajánlattevők rrgyeinet, hogy a tárgy szerinti kózbeszerzési eljárás a Kbt.48. $ (3) bekezdése a1apján fe1tételes _ Ĺ6źu".""i"e.,"énnekňegfelelóen amennyiben a pénziigyi fedezeÍ az Ajánlatkéľőnek nem felróható okból - nem áll a későbbiekben rendelkezésre, az áitala előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek minősülhet. (egy eľedeti és 16) AZ ajánlatok benyĺjtašaňl kapcsolatos formai előíľások: Az ajánlatokat 3 példányban teí masólati példánybjn, az eredéĺmeglelölésével). záÍt, Sérülésmentes csomagolásban kell benyújtani. _.... Rćsz'' jeligét (attól Az aj ánlatokat taĺtaimaz,ő csomagÍa rá kell írni a,,Utépítés'útfelújításI' Ż009 fiigg|en, hogy ajánlattevő mely ľészre kíván ajánlatot adni, természetesen mindkettőre lehet.), valamint a jo'o0 óráig nem Ĺontható fel'' feliratot! Az ajánlat mindhźtrom példányát cégszeríi aláírással ,'ioös.o8'ĺz. ĺlláwa, számozással és hinden infoľmációt taÍtďrmaző o|dalÍ az eljárásban az ajáĺIaĺíevőképviseletére jogosuit által szigná\va, taĺtalomjegyzékkel együtt kell a címzetthez eljuttatni. Amennyiben az eredeti és ä ňásolati példány eltémek egymástól, az eredetiként mege1ölt példányban fogla1tak az irányadók
v.8) E HIRDETMÉNY FELA
:2009107170
H:Waľosfęjlęsztesi_osztalyv(ui Gaboru(ozBEszBRzEs\eljalasok\onkoľmanyzati
jardak l\eloterj elj megind 20090624.doc
eljarasok\eljarasok 2009\Utak' 15
.''',:Íiosztés
Kisújszá|lás Váľos Polgáľmestere
töÍÝéĺyos'
ťhi,q*jff
5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1' sz. Tel: 59 / 5Ż0_240 F ax: 59 / 5Ż0-229 e-mail : [email protected]
ffi
KIO szTO TT Előteľjesztés Kisújszállás Váľos Önkormányzata Képviselő-testiiletének Kisújszállás Váľos térfigyelő ľendszeľénektovábbfejlesztésére
ffi
A Képviselőłesttilet az idei
költségvetési ľendeletének elfogadásakoľ kinyilvánította azon akaratát' miszerint a Váľos téľfigyelőrendszeľéttovább kíVánja fejleszteni.
Kisújszállás közbiztonságának biztosításáIa egyik megoldás a fľekventált és stratégiailag fontos helyek megfigyelése, amely elsősorban térfigyelő ľendszer kiépítésével valósítható meg.
A
beľuházás célja digitális képfeldo1gozáson alapuló ľendszeľ kiépítése,amely hatékonyan tudja segíteni a tendőľség bizonyítékgyűjtő munkáját.
A rcndszeľ biztonságos vezeték nélküli átviteli
csatornákon juttatja el a kamerák képeit a központba. Ennek eléľéseéľdekébentettiink lépéseketés téľfigyelő rendszeĺek kiépítésébenés üzemeltetésében jártas szakemberekkel a váľos ki- és bevezetó útjait és a VáľosköZpontot bejáľtuk és feltérképeztiik a kamerák leendő helyeinek meghatározása érdekében'
A
fe]méľésután két változat, megoldási lehetőség kínálkozik, amelyek vonatkozásában előzetes árkalkulációt szereztünk be:
,,A'' Yáltozat műszaki taľtalma
.
. o . }.'
átviteltechnika és központ 13 db foľgatható kamera
4 db fix kamera
munkadíj Í.ájékoztaĹőtáb|ák
Az ,,A" változatbecsült bekeľiilési költsége összesen nettó
17 962 000. - FĹ (br\Ítő 22 452 500.- FĐ.
Lehetőség van továbbá a térfigyelő rendszeÍeket ún. operatív lízing keĺetében igénybe venni' Ez esetben az önkormányzat egyszeri kezdő befizetés mellett (kb. neÍtó 6-'7 millió Ft) havonta fizeti alízing díjat (kb. nettó 300-350 ezer Ft) a szolgáltatónak'
Figyelembe véve a kijzbeszeľzésekłől sz6lő 2003. évi CXXIX' törvény 40' $ (2) bekezdését megállapítható' hogy az
''A''
változat mindkét típusának megvalósítása a kbt. hatálya alá tartozik.
home/szobi'/Particiok/kisujph/osztalyok/Vaťosfejlesu
gyeles/eloĘesztes.doc
tesLosZtaly/Szoboszlai-LaszlolBeszeruesewŻlDgll.f'rrl
',B''
Változat műszaki taľtalma
. o . . '
átviteltechnika és központ 5 db forgatható kameľa
l db fix kameľa munkadÚ tájékoztatő táblák
váLtozat becsült bekertilési költsége összesen nettó 7 954 500.- Ft (bľLlttó 9 943 IŻ5 '- FÍ)' ebben az esetben elegendő az önkolmányzat beszerzési rendeletét alkalmazni.
Äz ,,B"
Hangsúlyozni kívánom, hogy ezek a ľendszeľek bővíthetők, tehát aZ önkoÍmányzat a szűkebb tartalom megľendelése esetén is tudja a következő években fejleszteni, bővíteni a rendszeľt.
A
Képviseló-testület 2008. januáľi ülésén fogadta el jelenleg is hatályos beszeĺzésiľendeletét' az Önkoľmányzati beszerzések szabály ozásáróI szől'ó l/2008. (I.30.) önkományzati rendeletet.
A
lendelet megalkotásakor meghatározásra kerültek azok a főbb módosítások' amelyek a r'égi beszerzési szabźúyozáshozképest változást jelentenek. EZek köziil mindenképpen ki kell emelni, hogy a koĺábbi ľendszerben bizonyos döntési jogosultságokkal ľendelkező Beľuházási Bizottság megszűnt, szeľepétés helyét a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság vette át. Ennek egyik legfőbb indoka az volt, hogy a nettó 4 millió Forint feletti és a mindenkoľi kĺizbeszeĺzésiéľtékhatáľalatti beszeľzéseksoľán kÖtött szeÍződések ,,odaítélése''az arľa leginkább hivatott bizottság hatásköŕbe kertiljön.
A
ľendelet szeľint árubeszerzés, szolgáltatás megľendelése esetén és a nettó 7.500.000.- Ft-ot el nem
éľő építésibeľuházások esetén áľajánlatkéľésalapján kell kiválasztani a szerződéses partneľt. A rendelet 3. $ (2) bekezdése kimondja, hogy a 4 millió Ft feletti beszerzések előkészítésea Bizottság feladata. Amennyiben _ bármilyen típusú eljáľásľól is legyen szó _ a beér*ezett ajánlatok köZül a legalacsonyabb áraĹ ĹaÍta|mazó ajánlat a nettó 4 millió foľintot meghaladja, az ajánl'atok értékeléséľől és az eljárás eredményéIől a Bizottság dönt'
Akár a bővebb tartalmat, akáľ a szűkebbet választja a Képviselőłestü|et, aZ áÍak még változhatnak, azonban el kell mondani, hogy a fonást mindkét esetben biztosítja a Képviselő_testület'
Tisztelt Képviselő-testület!
Kérem szíveskedjenek az előteľjesztést és a mellékletétképező határozatteÍýezetet megvitatni és azok elfogadásáról dönteni.
Kisújszállás' 2009. június 24.
**il,n Az előterjęsztést készítette: szoboszlai László Az előterjesztést készítő hivatali szervezeti egység vezętőjének aláírása
fi*u'$Ĺo, osztály\Jzętő
homďszobi/Particiok/đsujph/osztalyok/varosfejlesztesi_osztaly/Szoboszlai_LaszloĺBeszeneseW2D)9lterÍl gyeles/eloteťesztes.doc
,',. J2009, ('../...) számú łinkoľmányzati határozat Kisújszátlás Váľos téľfigyelő ľenłlszerénektovábbfejlesztéséľe
,,A" YĹItozat
1.
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselőłestĺileteúgy dönt' hogy a város egyes
közterületein a 2. pontban meghatározott ,múszaki tartalom alapján térÍigyelő rendszer1 építtet ki,
A
térÍigyelő Íendszert az alábbi minimáiis múszaki tartalom Íigyelembe vételévelkell kiépíteni.
. . o o o
átviteltechnika és központ 13 db forgatható kamera
4 db fix kamera
Munkadíj tájékoztató táblák
A Képvísel6-testiilet a beruházás megvalósításának költségét
a 2009. évi költségvetésrőI szóló
3/20@ (I' 25.) önkormányzat rendelete 1'2. cím 1' alcím Felhalmozási céltartalék1 szám alatti Kötvényfoľrás le nem kötött összegének céltartalékba helyezése előiĺányzat terhére biztosítja.
A képviselőłestiilet felkéri a Polgármesteri Hivatďt és a polgármestert, hogy a tárgy szeriĺti beruházás megvalósítása érdekébena közbeszerzési eljárást készítseelő legkésőbb 2009.
július 22-ig és a közbeszerzés megindításáról szóló határozattervezetet terjessze a Képviselőtesttilet elé.
Határidő: 2009' július 31' Felelős: Kecze István polgrírmester
A
3. pontban foglaltaknak megfelelően a2009. évi költségvetési rendelet módosítását elő
kell
készíteni, Határidő: 2009. augusztus 31. Felelős: Dr' Kittlinger Ilona címzetes főjegyző
homę/szobi/Particiok/kisujpl]'/osztďyok/varosfejlesztesi-osztaly/Szoboszlai_Laszlo/Beszerzesek/2009/teľfi gyeles/elotęrięsZtęs'doc
,'B'' Y áltozat Képviselő{estiilete úgy dönt, hogy a vĺáros egyes pontban meghatáĺozott kozterületein a 2. ,műszaki taľtalom alapján térfigyelő Íendszert építtet
1. Kisújszállás Váĺos Önkormányzatának ki.
2. A
térfigyelő rendszert az a!ábbi minimális műszaki tartalom figyelembe vételévelkell kiépíteni'
. . o . . 3.
átviteltechnika és központ 5 db forgatható kamera 1
db fix kamera
Munkadíj tźLjékoztató
táblák
A Képviselő-testiilet
a beruházás megvalósításának költségét a 2009. évi költségvetésről szóló
(L 25.) önkormányzat rendelete 12. cím 1 alcím Felhalmozási céltartalék1 szám alatti Kötvényforrás le nem kotött összegének céltartalékba helyezése előirányzat terhéÍe biztosítja.
3120@
4. A
képvisető{estiilet felkéri a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottságot, hogy az önkormányzati beszerzések szabályozásáróI szóI6 1'/2008' (I.30.) számú önkormányzati rendeletben meghatározott jogkörében eljárva a beszerzési eljárást fo1ytassa le'
Határidő: 2009. szeptember 30.
5.
Felelős: Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság elnöke A 3. pontban foglaltaknak megfelelően a 2009. évi költségvetési rendelet módosítását eIő kell készíteni. Határidő: 2009' augusztus 31. Felelős: Dr. Kittlinger llona címzetes főjegyző
Enől értesiil:
1, 2. 3.
4'
5.
Kecze István polgármester Dr. Kittliĺger Ilona címzetes főjegyző Polgármesterí Hivatal Városfejlesztési osztĺílya Polgármesteri Hivatal Építésiés Városüzemeltetési osztálya Polgármesteri Hivatal Pénziigyi osztálya
Kmf.
Kecze István polgátmesteľ
homę/szobi/Particiok/ki gyeles/elotęťęsZtes.doc
suj
Dr. Kittlingeľ Ilona címzetes főjegyző
pl/osztďyok/v aÍosfej lesztesi_osztaly/S zoboszlai_Laszlo/Bes zerzesek/2009/terÍ'i
Az €lótedesaté8
töÍv6ry€s'
'...**s.ęłN**i cÍn'zeres ÍöąyŻ6
Kisújszállás Város Polgáľmestere
rnódosítására
A
az ápľilisi üléséndöntött a fiirdőgyógyászati ellátások megszeľvezéséľől.A A konkét árajánlatok beszerzése, a beszeľzés soľán felmerült pótmunkák (például: lapostető beázás megszüntetése a tetőfeltilet teljes újraszigetelésével)és az épület átalakításra vonatkozó beszeľzési eljáľás alapján a megszavazott képviselő-testtilet
beľuházás előkészítésekéntmegbecsültiik a költségeket.
8.37l.000- Ft forľás nem elegendő a beľuházás befejezéséľe. Az áfa vá|tozás míatt fontos megemlíteni, hogy a 20%o-os áfáva| tervezętl8.37l '000- Ft bľuttó összeg nettó éńéke6'975'833'- Ft. Ez a nettó összeg nő 1'270.170.- Ftłal a íent ismertetett okokból. (A felmerüló áfát vissza tudja igényelni az önkormányzat.)
Amennyiben a gyógyÍiiľdőpályázatunk nyeľ a második fordulóban a fenti beľuházásbő| az alźhbiak számolhatók el:
felhalmozásiból nettó 959.000.- Ft, ami Ż5 %o-os áfával 1 .198.750.- Ft, - dologiból nettó l .710.836.- FÍ,, ami Ż5 Yo-os äfáva|2.138.545 '- Ft. _
Ez összesen bľuttő 3 '33'I .295.- Ft'
A
beruházás fontosságát az a tény is befolyásolja, hogy a közösségi épületekre vonatkozó szabályok megváltoztak, az oľszágos településrendezési és építésikövetelményekrőI szőIő Ż5311997. (XII' 20.) Korm. ľendelet 99.$-a szigorúbb lett az iĺlemhelyek számáľa vonatkozóan, amelyet mindegyik új eljáľás esetén vizsgálnak. A beruházás elhagyása estén veszélybe kerülhet a fuľdó szezonon kívüli üzeneltetése 2009. október 1 -jétől'
Tájékoztatom a képviselőket, hogy az épület átalakításához hozzájáru|t Vidékfejlesztési Hivatal Szabolcs-Szatmár-Beľeg Megye Kirendeĺtsége.
a
Mezógazdasági és
Kérem képviselőtáľsaimat, hogy támogassák a beľuházás befejezését.
Kisújszállás' 2009. június 17'
\ĺ
u]'i,tĘ] Kecze Tstván polgáľmesteĺ
H:\Kiss Endre\STMND paly es furdoglogł\fudogłoĐ,aszat-megszelyezese_2009\eloterj
Jurdog,og)ąsząt nodosi!qsqľą'doc
Hatá rozati
j
avasIat
........./Ż009' (VI. 30.) sz. önkoľmányzati hatźł'ozat a füľdőgyógyászati ellátás Inegszeľvezéséľőlszóló 109/2009. (IV.28.) számú lratáľozat módosĺtásáľól
KisÍljszállás Váľos Örlkoľnláliyzatának KépviselółestĹilete a fĹiľdogyógyászati
ellátás trregszeľvezéséľolszólő ]09lz009. (IV. 28.) szánrú hatáľozatot (továbbiakban: hatáľozat) a következők szeľint mócĺosítja: l ./
A hatáI'ozat 2./ pontja helyébe a köVetkező 2./ pont
lép:
Az önkoľnrállyzat aZ l.l pont szeľinti szolgáltatások táľgyi feltételeinek n']egteľenrtésétbiztosítja. biztosított összeg taľtall]]azza az épĹilet átalakítás, infoľmatikai fejlesztés, lreľelrdezés l(öltségeit, az indLlló készletek beszeľzésétés a maľketing tevékerlységet. Az ölrkoľlrrátryzat a felhalnlozási kiaclásokľa 7.388.000'- Ft keľetet biztosít az öllkoľtrrátlyzat 2009. évi költségvetéséľőlszóló 3/2009. (II' 25') szánú önkoľnlányzati ľenĺlelet R/6/A nrellékletének, l2' cínr, 1. alcínr ,,feIhalnlozási céItaľtalék"ĺ ' soľának, aZaZ a kötvényfoll'ás bevételeinek teľhéľe,atnely keľet ,.2./
A
Ż5 %o-os áfát Íatalrn az'
Az önkoľnlányzat a dologi
kiadásokľa 2'919.000.- Ft keľetet biztosít az önkoľnlálr5'zą1 2009' évi koltségvetéséľolszőlő 312009. (ll.25.) szánlú önkoľnrányzati ľendelet l/6/c. nlellékletébena l3. cím l'
soľszátn alatti általános taltaIék teľhéľe. teľhéľe,anlel5, keľet 25 %_os áfát taúalľnaz' AZ épĹiIet átalakítás csal< a Mezőgazdasági és Viclékfej lesztési Hivatal Szabolcs-Szatmáľ-Beľeg Megye t(iľendeltségének.ióváhagyása esetén Végezlreto el' AZ önl(oľnlállyzaÍ a hozzájárLl lás nlegadását követoen a Rákóczi u. l0. szánl alatti épiilet (hrsz.: 45') ľencleltetéséta következőľe nlódosítja:
,,turisztikai és egészségiigyi''.
A
képviselołestĹilet az önkoľnláIlyzati beszeľzések szabályzásáľóI szóló I/2008' (I. 30.) szánlú ötlkoľniányzati ľendelet 3.$ és 7.$-a alapján rnegbizza a polgáľnresteń a szĹikséges lreszerzési eljáľások lefolytatásáľa. Hatáľidő:
Felelos:
a beľuházás tekintetében 2009.júliLrs 20' a nraľketing tevékenység esetében 2009. aLlgLlszttls Kecze ]stváIr poI gáľnresteľ''
3l.
Ż.l A haÍál'ozal 8./ pontja helyébe a l<övetkezo 8'/ pont lép:
Az cĺnkoľnlányzat vagyonáľól és a vagyongazdá|kodás szabályaiľól szóló 21/2004' (IY.20.) önkoľnrálryzati ľendelet és a 2009.évi költségvetéséľőlszolo 312009. (II' 25') szánlú önkoľInányzati ľelrdelet hatáľozat 2./ pollt szeľinti nlóclosítását elo kell készíteni. Hatáľidó: 2009' atlgLlsztLls 25. Dľ' Kittlingeľ Ilona cínrzetes fójegyző és Kecze lstválr polgáľnlesteľ'' Felelős: ,,8./
A
határozat többi polltja változatlarl nlaľad'
Eľľol értesiil:
1.
2' 3. 4. 5. 6'
Kecze István poIgáľn1esteľ
Zsőtét László Ĺigyvezető igazgato Polgáľrllesteľi Hivatal PénzĹig1'ĺosztálya Polgáľnresteľi Hivatal Váľosfej lesztési osztálya Polgárnresteľi Hivata| Epítésiés VáľosĹizenleltetési osztálya Polgáľnlesteľi Hivatal lntéznléltyi osztálya
Az eloterjesztést készítoneve és aláíl'ása: Kiss Endľe Az eIoteIjesztést készítoszeľVezeti egység vezetőjének neve és aláíľása: Kocsisné Molloki JLlliarlna H:\Szeľvezés\Kcrcsó Sálldoľné\öllk' kil,onalok 2006. október - 20
l 0 'szepĺelll beľ\2009-06-30'
doc
Áz előterjesztés melléklete
A beszerzett áľajánlatok, lefolytatott beszeľzési eljáľások alapján a beľuházás végleges adatai:
VIcdšż.äyązi'tt]
'ń q7Ą Rą.
kěii't!;
żEĹIIEI'MOZÁSI i"; ]']''..l,':]'l.'',:':.,1,,'
],',,..'::'a:]]...'',,,;
:,;:5,9,10,50A
''
*-tsä]Íásäit: 8::371 00(
7
092.'ii(J0
I719 791
7
388 125
3 880 00(
4 656 00(
4 850 00(
60 00(
72 00(
75 00(
:ervezes
s0 00(
ó0 00(
6Ż 50(
]vósykád
899 00C
t 078 80(
1 1Ż3 75l
6Ż 50(
7s 00c
78 12:
loítésiberuházás nűszaki ellenőr
áiékoztatő tź$lák
:szközök
501 00(
lpeciális vényfeldolgozó, diszpécselő és kasszagép rendszeĺ [elhalmozási köĺbe taĺtoző részei 'ocr..
458 00(
549 600
57Ż 50l
5'503
.2;802 603
2 919 378
ipeciális vényfeldolgozó, diszpécselő és kasszagép ľendszeľ lologi korbe tartozó részei' beüzemelése, oktatás :szközök nduló készletek ew része t4arketins kiadvánv teriesztéssel í33.000 db) )iľekt maĺketing Vĺeslévő kád vizssálata. áľaiánlatkérés
":2;33
92133(
1 105 603
151 67(
723 50(
868 20(
904 37:
174 00(
208 80(
21't s0(
291 66',
350 00(
364 58
208 33
2s0 00c
Ż60 41
16 66'.
H:Wiss Endre\STRAND paly es fuľdogyogy\fudogyogyaszat_megszel1ezese_2009\elotelj 'fuľdog/oĐ)aszat-modosilasara'doc
20 00c
z0 833
z elóterjęsztés löÍvényes
Kisújszállás Város Poleármesteľe
E
Ęffi KIOSZTOTT
Kisújszállás, Szabadság tér 1 . sz' 5Ż0-240 Fax: 59 l 520-229 polgaĺmester@kisuj szallas.hu e-mail: 53 10
8
Řffi
: 59 l
ELóTERJEsZTÉ's Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati Képviselő-testületének
a füľdőgyógyászati ellátás biztosításáľól szóló megállapodás megkiitéséľeaz önkormányzat
Kisújszállási Vĺzmű Kft. köziitt
és a
Az ÁNTsz-szel
töľtént előzetes egyeztetések alapján felmerült, hogy a többi szakľendeléshez hasonlóan szükséges lehet a közfęladat ellátásért feleĺós szerv és a szolgáltató közötti szerződés megkötéséľe.
A
fiirdogyógyászati el\źLtás nehezęn besorolható, mert nem klasszikus ingyenes járóbetegszakrendelés. Ehhez ugyanis árhoz nyújtott támogatást ad a társadalombiztosító. Sót a medence- és kádfiirdő szolgáltatások áfásak. Csak a többi szolgáltatás taľtozik áfamentes kĺirbe' Az árhoz nyújtott támogatást a táľsadalombiztosítás tipikusan a gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök esetében alkalmazza. Tekintettel arra, hogy ajogi helyzet nem egyéľtelmű, úgy kezeljük a fiirdőgyógyászati ellátást, mint a többi jáľóbeteg-szakĺendelést, ezért kötünk feladatellátási megállapodást a Kisújszállási Vízmű Kft.ve1.
kötelezettség kéľdésébenis bizonýalan a jogi helyzet, mert a Íiirdógyógyászati ellátás nem szakorvosi tevékenység, és jelenleg- nem is kötődik közvetlenül szakorvosi jáľóbetegszakendeléshez. Folyamatosan sgyeztetĺink a" ÁNTSZ területi szervével és a REP-pel (Regionális Egészségbiztosítási Pénztaľ),ezért a megállapodásban nem tudjuk meg|elölni, hogy kaphatunk-e területi ellátási kötelezęttséget, és amennyiben igen, akkor mekkoľa területrs. A fiirdő esetében az
A területi ellátási
utazási költségtéľítésnélvan jelentősége szempontjából nincs ellentétben
a
a
teriileti ellátási kötelezettségnek,
járóbeteg-szakellátással.
Kéľemképviselőtáľsaimat, hogy támogassák
a
a
szolgáltatás
mellékelt megállapodás megkötését.
Kisújszállás, 2009. június 23'
LJKecze Iswán p o
H:\Kiss Endre\ujegeszsegugl\2009\szakr_szerz_vizmuvel\eloterjesztes_yizmus 1
lgármesteľ
szakrend szezrzľe'doc
l
Határozati jaYaslat '......../2009. (\Ą. 30.) sz. iinkoľmányzati h ĺtározat a füľdőgyógyászati ellátás biztosításáról szólĺí megállapodás megkötéséľől az önkormányzat KisújszáIlási VízmĺĺKft. között
és a
1./ Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő'testĺilete mint egészségügyi közszolgáltatásért felelĺĺsszerv az egészségigró| szőIó 199'7. évi CLIV' törvény 152.$ (3) bekezdése aIapján a Íiirdógyóryászati ellátás (Szakmakódok és megnevezésik: 5712 gyórymasszŁs, 5703 hidroterápia, 5706 balneoterápia) önként vállalt feladat ellátására az 1. számu melléklet szerinti megállapodást köti a Kisújszállási Vĺzmű Kft.-vel. A képvisel<ĺ-testtilet feIhata7mazza a polgármestert a mellékelt megállapodás aláírására, és a
ggelékekkel történó későbbi kiegészítésaláítására'
mellékletekkel'
fu
Határidő:
2009. július 31.
Felelős:
KeczeIstvánpolgármester
2'l Kisújszállás Váľos Önkormányzattĺnak Képviselő{esttilete felhata7mazza a polgáľmestert, hogy az Erzsébet gyógyvizű StľandÍiiľdóés az abhoz kapcsolódó vagyon iizemeltetéséről és használatba adásáĺól szóló, többször módosítot Ż808/2005. számri megállapodást módosítsa a fiiľdógyógyászati ellátás megszervezéséről szóló 109lŻ009 ' (Iv. 28.) számű hatźĺrozatszerint megvalósult beruházás tényadatai alapján. Továbbá a képviselő_testti1et fe|hata7mazza a polgármesteĺt a 2808/2005 ' szám'Ĺl megállapodás e hatfu ozat szerintí módosítasának aláírására.
Határidó:
Felelős:
2009. július 31.
KeczeIstvánpolgármester
Eľról éfiesül: 1. Kecze István polgármesteľ 2. Zsőtér LászIő ĺjgyłezetó ígazgatő 3. Polgáľmesteľi Hivatal Pénzügyi osztálya 4. Polgármesteri Hivatal Váĺosfejlesztési osztálya 5. Polgármesteri Hivatal Építésiés Városüzemeltetési osztálya 6. Polgármesteri Hivatal Intézményi osztálya
7.
Kisújszállási Vízmű Kft'
_74/ AZ e]oterjesztést készító neve és aláírása: Kiss Endre
'&c;r-u'lh
Az előterjesztést készíÍőszprvęzeti ęgység vezetójének neve és aláĺrása: Kocsisné Mťnoki Julianna
H:\Kiss Endre\uj egeszsegugl\2 009\szakr _szełz _yizmuyel\eloterj esztes
2
-ýiznus -sza\o.end_szeązre
'
doc
Iktatószám: '..
.lz009 ' (VI. 30.) számú önkormányzati
határozat mellékelte
MEGÁLLAPoDÁs mely létrejött egyrészről Kisújszállás Város Önkormányzata (képviselóje: Kecze István polgármesteľ) mint működtetó, (továbbiakban: Önkormányzat), másľészről a Kisújszállási Vízmű Kft. (Kisújszállás, Vásáľ út , képviselője Zsótér Lászĺó ugyvezető), mint szolgáltató (továbbiakban: Szolgáltató) kÓzött az alábbi feltételekkel:
1./ Az onkormányzaÍ a ťwdógyőgyászati ellátás megszervezéséről szóIó 10912009 ' (IV. 28.) számĺt hatát ozatában döntött a fiirdógyógyászat megszervezéséről. Szakmakódok és megnevezésük: 5712 gyógymasszázs,5703 hidĺoteľápia, 5706 balneoterápia.
A Szolgáltató egészségbiztosításialapból ťlnanszírozoĹIszolgáltatásai: 01 gyógyvizes
gyógymedence,
02 győgy,lízes kádÍtiľdő, 03 iszappakolás, 05 szénsavas fiiľdő' 06 orvosi gyógymasszázs,0'7 víz alaĺti vízslsgźrmasszázs, 08 víz a|attí csopoľtos gyógytoma.
Ż.l Az
a
Íiiľdőgyógyászat önként vá1lalt egészségügyi ellátási kötelezettsége teljesítésénekhatározatlan időľe töľténő ellátásáľa megállapodik a Szolgáltatóval. Az onkoľmányzat a szolgáltató közvetlen tarsadalombiztosítási ťlĺansziĺozásáhozhozzájárul. Az e szęĺződés szerinti teljesítési kötelezettség a társadalombiztosĺtási finanszírozási szeruődés napján kezdódik. éľvényességének A Szolqáltató e szerzodés szeľinti teľületi ellátási kötelezettsége: ' . .. . . ' . ... közigazqatási tertilete. ÖnkotmányzaÍ
3'l A Szolgźitatő vállalja, hogy a fiirdőgyógyászati egészségügyiellátást _ a vonatkozó jogszabályok alapján, valamint az egészségüryi szakmai szabályokban előíľt szakmai színvonalon és a ťlnanszír ozásra v onatkoző jogszabályok alapj án - folyamatosan végzi. A szolgáltatás ellátásához szükséges működési engedélý Szolgáltató az Allami Népegészségüryi és Tisztiorvosi Szolgálattól megkéri.
4.l Az önkotmányzat a Szo|gá|tatőĺak az l. számú melléklet szerinti a feladatellátáshoz szükséges ingatlant a Szo|gáltatő és Önkormányzat közötti Etzsébet győgyvizű Strandfiirdő és az ahhoz kapcsolódó vagyon üzemelteÍéséľőlés használatba adásáról szóló, többször módosított 2808/2005. számú megállapodás alapján onkormźnyzat biztosĹtja. részéreaz egészségügyi feladatellátás céljźlraaz 1. számú melléklet
Az Önkormányzat a Szolgáltató
szerinti eszközöket biztosítja, amelyek használatáéĺt Szolgáltatő 2009-ben nettó 76.000.- Ft + áfa szolgáltatási dijat fizet. Az_1. szám'(l melléklet szerinti eszközök után 2010. január l-jétől az onkormányzat az eszközłlasmálati díj mértékétminđenévben felülvizsgálja és arról a Szolgáltató mĺĺködésénekszabályozásźĺrólszóló határozatban dönt. Az eszközhasználati díj adott éwe vonatkozó mértékeés összege e megállapodás 3' számú mellékletétképezi. (A szeľZődésnek részétnem kéDezó megiegyzés: Az 1. számú melléldet a tárĘVi feltételek átadásáÍól szól. amelvet a Felek 2009. iúlius hónapban k1szí&nękęLis ;ílqąk dá.) A használatba adott helyiségek karbantartásáľól, felújításáról' üzemeltetéséről a SzolgáltaÍő ajő gazda gonđosságával gondosodik' Szolgáltató köteles az 1. számú melléklet szerint átvett eszközöket, épülettartozékokat iizemeltetni, karbantartani, pótolni a j6 gazda gondosságával, a mindenkoľ hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően. Köteles gondoskodni a tevékenysége során keletkező hulladék elszállításáról. A fiirdőgyógyászati ellátás során egészségüryi veszélyes hulladék nem keletkezik.
5./ Szolgáltató a térítésmentesenátadott helyiségekben csak az e mellékletben meghatäĺozoÍt egészségüryi szolgáltatás ellátásához kapott működési engedélyben meghatározott egészségügyi szolgáltatást _ és az eklhez kapcsolódó fiiľdő szolgáltatást (például: téli öltözo, szauna, wellness szolgáltatások, kereskedelmi tevékenység) végezheti, ettől eltéľni csak az Önkormányzat egészségĺigyi
H:Wiss Endre\uj egeszsegugł\200 9\szalo'_szeľz
-yizmuyel\eloterj
3
esztes _vizmus
_szala'end_szenzre.doc
feladatokat ellátó szervének egyetértésévellehet. A kszárőlag egészségügyi célra szolgáló helyiségekben kizárólag egészségüryi szolgáltatás, illetve wellness masszázs végezhető'
6'l Szo|gáltatő a rendelés időkęretét a mindenkor hatályos jogszabályok és a táĺsadalombiztosításai ťnanszíroző szervezettel kötött finanszírozási szerződés szerint biztosítja. (A rendelési idót a Ż' sz. taĺÍaImazza') A furdőgyógyászati ellátás folyamatosságanak biztosítása a Szolgáltató feladata' fü g'gelék
7.l Szęrzódő fe|ek a megállapodást indoklással 90 napos feĺmondási idővel felmondhatják.
Önkormányzat azonna|i hatállyal felmondhatja a szerzódést, ha engedé1yétvisszavonták, vagy ha a rendelés folyamatosságát nem biztosítja. 8./
Az
a
Szolgáltató miĺködési
A szerződés megszűnése esetén Szolgáltató kÖteles az 1. szźtmű melléklet szęrint źiad,oti_ az átadáskori állapotnak megfelelően _ eszközöket átadni. Mivel a szerződés tárgyät képezic szakellátás utőťĺnanszírozoÍĺ,ezért a Szolgáltató által teljesített szolgáltatás után járó összeg a Szolgáltatót illeti 9.l
meg.
A
Szolgáltató köteles átadni az önkormányzat által megjelölt szervezebrek az egészségügyi szolgáltatások teljesítéséhezszükséges egészségiigyi adatokat, és köteles betaÍtani ezen adatoka és kezelésüke vonatkozó rendelkezéseket. l0./ A megállapodást a szerződő felek csak közös
megegyezéssel módosíthatják'
A
1'|'/ Szolgältató e szeľzódés szerinti tevékenységéről minden évben beszámol a képviselő_ testiiletnek a 2808/Ż005. számú megállapodás 4. pontjában rögzített üZemeltetésre átadott pénzösszeg elszámolásával és az üzemeltetési beszámoló benýjtasával együtt. (E szerződés megkötésekoľ ez a đátumminden év december 3 1.)
1Ż'l Szerziídő felek megállapodnak abban, hogy
a
közöttiik
felmeriilt vitákat, illewe
megállapodásban nem rendęzett kéľdéseketelsősoľban egymás között ennek hiányában Karcag Városi Bíĺóság illetékességétkötik ki.
a
megállapodással rendezik,
13.l Szerződő felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás érvényességénekfeltétele, hogy a Szolgáltató a működési engedélý megfuapja. 14'/ JęIen szerződést a felek elolvasás és értelmezésután mind akaratukkal mindenben egyezől helybenhagyólag
aláílj ák.
Kísújszállás, 2009.
...............'.....
Szo1gáltató
Önkormányzat
H''\Kiss Endre\ujegeszsegugy\2009\szaltr_szeľz-yízmuvel\eloteÚesztes
4
_yizmus _szakľend_szezzre'doc
Kisújszállás Város Polgármestere
E
s: to Kisújszállás, Szabadság téľl ' sz. B : 59 l 520_Ż40 Fax: 59/ 520-Ż29 e-mail : pol gaľmesteľ@kisuj szal Ias.lru
ffiffi'
Tájékoztató Kisújszállás Váľos onkormányzati Képviselő-testületének Az Eľzsébet Gyógyvizű Stľandfiirdőről szóló ľeklámtáblák felállĺtásának vizsgálatáról TisZtelt Képviselo-testĹilet!
A képvise|őłestĹilet l l0/2009. (ĺV.28.) száInťr önkornrányzati hatáľozatában aľľa kétte a Polgáľmesteri Hivatalt, hogy vizsgálja meg aZ EľZsébet győgyvizu StľandÍiiľdorol szóló, a váľos ki- és bevezető útjain elhelyezendő reklámtáblák felállításának lehetóségét, feltéteIeit, költségét és eľről tájékoĺassa a képviselő-testĹiletet'
A ľeklámozási lehetóségeket áttekintve meg kell kĹilönböztetntink - a közúti jelzőtáblaként filnkcionáló, a KRESZ előíľásainak nregfelelő kinézetű (a váľosunkban eIhelyezett TúľkevétnépszeľĹisítőtáblákkal azorlos küllemĹĺ) tájékoztató táblákat, - és a tetszőleges grafikával, fotóInontázsokkal elkészült reklámtáblákat.
A
tájékoztató táblák a foľgalolntech n ikai kihelyezési teľvek elkészítése,valamint a jelzéskép megteľvezése után elhelyezlretők az oľszágos kcizLrtak szélénis, a Magyar Közútkezeló Kht., mint kezelo azotrban ľeklámtáblák útpadkán töľténő elhelyezését - ľendeleti eloíľás szeľint - nem engedélyezi. Ez utóbbiak az íltpadkán kívtil, önkoľnrányzati hllajdonĺl' vagy béľeltteľĹileten lielyezhetok el. Tájékoztató adatokat kéľttink az egyes ľeklámtáblák beszeľzési áľaiľa: 80.o00.- Ft+ ÁFA/db l75x l l5 cln nagyságban (Ez a nréľet4 db KRESZ tábla elhelyezéséľe rnely nlagában foglalja az elhelyezés költségét is. alkalmas, Íajtája az előtetjesztés rnellé csatolt lehetőségek közĹ|l választható ki.) 290.000.- Fr/db 4x2 m-es nagyságban a ľeklámtáblák egységáľa: 522.000.- Fr/db 5x3 nl_es nagyságban nrely nlagában foglalja a teľvezés, engedélyeztetés és kivitelezés költségét is. a t^'iékozt^tő
-
táblák egységáľa
Eľzsébet Gyógyviziĺ Stl'andfuľdó gyógy- és rvelnestuľisztikai célúfejlesztése cínii pályázat megvaIósítása keľetében a NIF Komnrunikációs Igazgatósága szigoľťlan megköveteli a beľuházáshoz 'szĹikséges lnaľketil]gteľv elkészitéséVelDľ. kapcsolódó- nraľketillg tevél(enységet is. Az elthez Ruszinkó Ádálnot bízta nteg az ötlkoľllrá iyzal ' Az ö nlegítéléseszeľint a jelenlegi helyzetben elegendőnek Árta:ná tá:ékoztató táblák elhelyezését a váľos bevezetó údain, s a beľuházás rnegvalósulásával lenne célszeľű ľeklánltáblákkal bővíteni azokat. A gyógyfiiľdő pályázat jelenleg proj ektfej lesztési időszakban vatr, s eIrnek soľán a maľketing költségek közé beteľvezésľe keľült 4 db 5x3 m-es nagyságú ľeklárltábla bekeľĹilési koltsége is.
Az
Tisztelt Képviselołestii let!
Mindezek ismeľetében kéľem, hogy az eloteljesztést szíveskedjenek nlegvitatlli és a nlellékelt határozati javaslat segítségéveldönten i.
Határozaĺi iavaslat: .,.,,...'..l2o09. (Iv. 30. ) számú önkoľmányzati hatáľozat Az EľzsébetGyógyvizű Strandfüľdőľől szóló ľeklámtáblák felállításának vizsgálatáľóI A'l vá|tozat
l.
Kisújszállás Váľos Önkoľnrállyzati Képv iselő-testü lete ílgy dönt, az EľzsébetGyógyvizíĺ Strandĺiiľdó ľeklálnozására
4 db..........x '''..'..' clll ltagyságíl tájékoztató/ľeklán táblát helyez el a városba
vezeto
alábbi utakon a beéľkező foľgaloln szánráľa:
-
a 4-es szálnú főút Kendeľes felőli váľoshatáľánál, a 4-es szánrú fóút Kaľcag felóli váľoshatáľánál, a Béla kiľály utcán, Ecseg felőliváľoshatáľánál,
a Hatáľ utcán, Túrkeve felőli váľoshatáľnál.
A
tájékoztatő tábla a közťlti közlekedés szabályaiľól szőlő 1lI975 (Il'5) Kpnl-Bnl egyiittes ľerldelet szerinti következo négy táblát taťtal]mazza:
Alatta
a kovetkező feliľattal: Kisí1szállás
2. A tájékoztatő táblák e|helyezéséhez a sztikséges útkezelői hozzáj áľLl lásokat be kell szeľezni' 3. A képviselő_testület a táblák beszeľzéséhezszükséges anyagi fedezetet a 2009' évi .. ..' ... .. ' ... 'teľhéľebiztosítja. költségvetés '''
Felelős: Hatáľidő:
KeczeIstvánpolgáľlnestef Dľ. Kittlingeľ Ilolra címzetes fój egyzo a pályázat kiíl'ásáľa: 2009' ápľilis 30.
B,l vá|tozat
l.
Kisťrjszállás Váľos Önkoľnlányzati Képviselo-testü lete ĺlgy dönt' hogy az Eľzsébet GyógyĺizĹĺ Stľandfiiľdő ľeklámozása céljáľa jelenleg kĹilön tájékoztató és ľeklánltáblát nern állít fel, a
folyamatbart
lévő fiiľdőfej lesztés lnegvalósulása sorálr a
Erľol éltesüI:
l. Kecze István polgáľlnesteľ 2. Dľ. Kitt|ingeľ [lotra cílnzetes fójegyzo 3. Polgáľnlesteľi Hivatal Építésiés VáľosĹizetneltetési osztá|y 4. Ífattäl'
pályázatba beépített
a stľandfiiľdőt. reklálĺtevékenységgel kívánja népszeľĺĺsíteni
Kisú.|szállás, 2009. június l7
[^^f" Kecze István AZ előterjesztést készĺtő megllevezése: Den]éllé dľ. De eteľ JUdit osztályvęZetó...''' A készĺtó szervezeti egység vezetojének lnegnevezése: Dęrnénédľ' Demeteľ Judit
'''...''
2.sz/'lvÚ
rtjccrr,Ér
:.1i']
rendelethez24a
,,Elsősegélyhelý' (1. ábra)
c,),,Műszaki segélyheý' (3. ,ábra)
d),,Tlvbeszélő źltomts'' (4. ábra)
Ą,ýzemnyagtöltő
állomás''
l/''Idegenforgalmi
r,ÁjékoztĄ-
(5. ábra)
g)
h Đ
j)
tás" (6. es 7. ábra) (8. óbra)
''Rendőrség'' ,,ÉttereĺrÍ'(9. óbra) ,Btt€' Q0' óbra) ,&atóviż' aI. ábra)
ł/''Nyilvlános illemheý'
l)
(2.
őbra)
,,SzźllodąmoteÍ'(I3. ábra) m) ,,B&e/ůrető fúŁz'' (l4. ábra) z,),'Táboroásra, illetőleg lakókocsik reszéľekijélölt
heý' (
5.
-
17. ábra)
o) ,JvÍuzeum'' (I8. ábra) p/ ąüleť' (I9. ábra) q) ''MĺĺemlékteÍnploď' 'Mű€ lék (20. m ábru) ,ł7) BeiLtatta: 2 /l9E4. (I. 29.)
a|' Bcillatta:
u, a)
KM-BM
Beittattr:t04/l997. (vI.
,,Műemlék vĄ várrom'' (21. ábra) s/ ,,Vasútrí1lomás" (22. ábra) sĄ,,Hajóźi|omás'' (2 3. ábra)
t),$epíilőtéť'Qa.,źbra) v,)
w,)
ĺ)
vagy nýftató híď'
''Korip (25: ábra) ,faľkolj
és tltaz"' (26.
ábrĄ
,,Arborétum, nemzeđpark'' (27. ábra)
turistaút; erdei
',Jelzett (28. óbra) tomapályď'
y) ,'Sipálya" (29' ábra) z) ,,FfrdőŕLelý' (30' ábrĄ
a) ,,Lovaflős" (3I. ábra) z s / I uĐ,,o|onmentes benzint )
is árusító iżemanyagtöltő á\lomás" (32. óbra) zs/2)Ał ,ĄzílÍoleĺĺeilletékes hatóság ellenőrzést végez'' ' (33' ábrĄ.
zs /3) 2Đ''61o*r"ores benzint és autógĺíat is árusító
ilzemanyagtöltő állomás'' (34. ĺźbra)-
vll
együttes rcídelet rĺ0. $. HatrÁlyos: 1984. l-jétôl. 22. $. Hatáłos: 1988. x. l-jé!ôl. l8.) Korm. relidelet 28. $ (3). Hatályos: 1997. D(. ls-ttót. . lE.) Korń. rendelct 28' $ (3). Hatátyos: 1997. D( l5-tól.
4 /1988' (vI. 30.)
B.i]Kffib;| l04ll997' (Vl.
y'
ĺ)
KM-BM c$/iittes r€ndcĺct
u.
,--. +l
Az út mellett vagy közelében levő egyes létesítnényekrőltźLjéko^atást adó jelzőáblík: b) ,,Kć,Íház:' (2' ábra)
ffiffiBĺ
t-. W ft!.e ffi ffi ffiW ffi ffi ffi-E ffi5'n ffi il'-rľł' ffi ffi ffi ffi ffi *H ,
azUl975. (il.5.) KPM-BM egyättes
a,)
ł;:li].łi]::ĺ
I. ,źbra
.'
;
1]:.;L::]
:irH
,:_éj
iĺłÄlM 6.
II
ábra
' ,źbra
Mem
$ r._L{!
5. óbľa
ffitđMff E€ Íđĺłlri El
7.
*ĺťlż{j-{Éi.łii.l
ábŕd
12. ábra
ä mlÍzEu]t &
Mffi 18'
óbra
23. óbra
'
19' óbra
':
24' ,ábra
29' óbťa
ffi 3j. ábra
Kisújszállás Váľos Polgármesteľe
E
Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz. I 520-240 Fax: 59 I 520-229 polgarmesteľ@kisujszallas'hu e-mail : 53 10
8
: 59
Táliékoztatő a szegregá|t lakókłiľnyezet felszámolása céljábóI he|yi önkormányzat évben nyújtott támogatásról
részére 2009 '
Tiszte l't Képvis e lő łes tijle t !
A Szociális
és Munkaiigyi Mínisztéľiumés az Önkoľmányzati Minisztéľium 13/2OO9.(v.29.)
számú egyĺĺttesrendelete alapjáĺ, a szegregálÍ lakókörnyezet öntormányzat rész&e 2009 ' évben támogatás nyújtható.
feĺszámolása céljából a helyi
Önkoľmárryzatunl( több éve megfogalmazott célja, hogy Kisújszállás Óvaros településľészét, mint szegľegált lakóköľnyezetet felszámolja és az ott lakó embeľeknek konrfoľtosabb, és valanrennyi igényt kielégítő közművesített ingatlanokat biztosítson a városban oly módolr, hogy az érintett lakosok integľációját is maradéktalanul elősegítse' Ennek a céhiak a megvalósításában nyújthatna segítségetez a ptiyázaÍi lehetőség.
A
a
támogatást építésitelek megvásĺĺľlásáľa,új lakás vásátlására, építéséľe, használt lakás vásár1ására , fell1jításáta, átalakításáľa, illetve az építéssel, átalď<ítással összefüggő bontásokľa lehet felhasználni' A támogatás kizáľóIag a helyi önkoľmányzat tulajdorrában á1ló, illetve tulajdonába keľülő, a lakások és helyiségek bérletéľe,valamint az elidegenítéséľevonatkozó egyes szabályokľól szóló 1'993. évi LXXVIII. törvény 3.$ (1) bekezdése szeľinti szociális helyzet alapján tölténő béľbeadás céI1át szolgáló önkormányzati lakással összefüggó beruházásra vehető igénybe' ľendeletben foglaltak a\apján
A ľendeletben foglalt feltételek megismeľésétkövetően a Po1gáľmesteĺi Hivatal munkatársai a Cigany Kisebbségi ÖnJ
Az Óváľos lakoit
tĄékoztaÍtuk alról is, hogy a szegregáIt lakóköľnyezet felszámolása csak
abban az esetben valósulhaÍ meg, ha az ott élő tulajdonosok közül mindannyian bozzájfuu|na\<
az ingatlanukól tőŕénő lemondáshoz és a szociális béľlakásba költcizéshęz.
2
A
pályázati feltételek megismeľésétkövetően egyenként felkeľestünk minden Óvároson élő családot' és kértiik, nyilatkozzaĺak arra vonatkozóan, hozzájárulnak-e a pályázat sikeľessége esetén az ingatlan tulajdonjogáról történő lemondáshoz, a szociális béľlakásba költözéshez.
A
nyilatkozatot tevők közül 6 család válla|ta a páIyázaÍban foglalt feltételekęt, 7 család azoĺban úgy gondolja, hogy a saját tulajdonú ingatlanáľól nem kíván lemondani. Ezęk a családok csekély jövedelemmel ľendelkeznek, minden bizonnyal megteľhelő lenne számukra a béľleti díj kiťlzetése, illętvę a komfoľtos lakás kiadásainak fedezése. Az Óvároson élők szeľetnék, ha javulnának az életkörülményeik, azonban azt nem a pályázaÍban leíľtmódon képzelik el.
A
fent leíľtak alapján, illetve
a
nyilatkozatot tevők véleményénekmegoszlása miatt a
szegľegált 1akóköľnyezet felszámolása céljábó1 támogatási igény benyújtásáľa nem keľült soľ.
Kéĺemtájékoztatóm szíves tudomásulvételét.
Kisújszállás, 2009' június 23
U*L-
/:Kecze Istváłr:i
Nagy Tündę/ szęgľegáIt lakóköfnyezet
felszámolása
KIOSZTOTT Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe
E
sg10 Kisújszállas, Szabadság tér 1. sz. Eg : 59l 520_240 Fax: 5915Ż0-229 e-mail: polgarmester@kisuj szallas.hu
ffiffi
ľÁĺnroZT^To
a két tinkormányzati ülés kiiztitt történt fontosabb eseményekről
Tis zte lt Képv ís elő-tes t iilet !
A két tilés között töľtént fontosabb eseményekľől a következők szeľint számolok
be:
2009. május 27-én 7.30 órakoľ a Kaľcagi Többcélú KistérségiTarsulás Tarsulási Tanácsának soron kívĺiliiilésén vettem részt Kiss Endre intézményi referenssel, ahol - tĺjbbek között - a Kisújszállási Térségi Szociális otthon és Alapszolgćĺltatási Központ intézményvezetői áIlására beéľkezett p áIy ázatokat bíráltuk el.
11.00 óľakor telefonon adtam interjút a Kossuth rádiónak a város eľedményes pályázati
struktuľáj áról, a megvalósult beruh ázások ől.
13.00 órakor a Pillangó u. 13. szám alatti épület felújításattrgý táľgyalásos beszerzésí eljárásban keľĹilt sor targyalásta az ajánIatot benyújti cégekkel, a Pénzügyi és Gazđtllkodási, valamint a Bfu álő B izottság tagj ainak j elenlétében. 2009. május Ż8-än 9.00 órakor határbej aľásra kenilt sor a szakb izottság szerv ęzésében. 15.00 órakor azBgészségtigyi Kerekasztal ülésezett a 31-es teľemben.
16.00 órakor táľgyaltunk az új óvodatewezóivel,
aT4 Terv Bt. képviselőivel.
2009. május 29-31. ktiztitt
keľtilt soľ vĺíľosunkbana XfX. Herman ottó oľszágos Biológia Verseny döntójére. Május 29éĺzajlott a megnyitó ünnepség, amelyen önkoľmanyzatunk nevében köszöntöttem a veľsęny résztvevőit. Május 30-án a versenyzok terepgyakoľlaton vettek részt, 31-én pedig, aZ tttadásźlra keľült sor. eredményhiľdetésenönkormányzab:ĺlkkönyvajándékának
H:Ezervezés\orosné Babt\Tóiékoztató két iilés közötti
eseményeIcrőI 2009. 06.30..doc
2t5
2009. június 3-án
aYfuoshźza Dísztermében kerĺilt soľ az Aĺany Janos Vaľosi Könyvtaľ szervezésében a 80. ünnepi könyvhét Jász-Nagykun-Szolnok megyei megnyitójaĺa, ahol köszöntöttem a megjelenteket. 2009. június 4-én
és a Kisújszállási VG. Kft. k
A'*y
Öro-pANNoN Kft
a
szó esett a 1.00 óľakoľ tźrgya|tarĺa CIB Bank képviselőivel. A megbeszélésen többek között IIla., IIlb., I;1,l;., ilI/b. szennyvízcsatórna építéscélhitel díjemelésľevonatkozó kérésről,
1
továbbá befektetési lehetőségeket
aj
ánlottak fel számunkľa
13.00 órakoľ a SEAWING Kft., majd a GROUP4 csopoľttal folytattunk targyalásokat a gyógyfuľdő beléptetésirendszerének kiválasztása érdekében.A tárgyalások eľedményekénta gýoĚýni'ao tervezőĺ<ÉszKft-től a SEAWING Kft. bevonását kéľtük.
2009.jrinius 5-én 10.00 órakoÍ aZ Itúság tŃjánaz Öro-płl.ľtĺoNKft. és a VG. Kft. szeľvezett renđhagyó hulladékgyujtésiakciót, melynek nagy sikere volt a lakosság köľében.
a váľos pedagógusait, valamint a 16.00 órakoľ a pedagógusnap alkalmából köszöntöttük nevelő-oktató munkái sógítő munkataľsakat. Ünnepi beszédet Tuka Antal képviselőtaľsunk mondott. Az ünnepségen kittintetéseket, elismeréseket adtam át: az Aľany János Pedagógiai Kultuľális és Művésziti Díjat ekkoľ vehette át Himer Gyuláné gyógypedagógus; öten itt
kapták meg
a
Pedagógus Szolgálati Emlékéľmet.A kiemelkeđő tanulmányi
és
spärteľeđmenyeketeléľtdiakoknak és tanaraiknak önkoľmányzatunk nevében oklevelet és k'ĺinyvajandékotadtam tLt. Az ünnepségen műsort a PHOENIX Vegyeskaľ adott. A megtisztelte j elenlétévelllléssy Adám X. nagykunkapitany is.
'.ná."ué''yt
2009.június 6-án 18.00 órakor a Munkás Hoľgász Egyesület 50 éves évfordulója alkalmából megrendezett j ubileumi iirmep sé gen Tataľ Zo\tán alp o l gáľme ster úr képv i selte önkoľmány zatukat.
2009.június 7-én lezajlottak vĺíľosunkbanis az EP választások. Az eredményekľől a Kisbíľó 2009.június 13-ai szźrntlban ré s zl ete s en be számo ltunk. 2009.
június 11-én
10.00 óľakoľ soľ keľült a Kisújszállás, Kenderes és Ecsegfalva alapította Taľsulás által az tigyeleti ellátás biztosítása táľgyban kiíľtközbeszeruési eljaľás boľítékbontására.
H:|,Szervezés\orosné Babi\Tójékoztató
két ülés közötti
eseményekTől 2009. 06.30''doc
3t5
l l.00 órakor Szolnokon a TerĹiletfejlesztési Ügynökség Kht. soron következő taggytĺléséndr. Ducza Lajos alpolgármester úr vett részt, ahol a Kht. nonprofit koľlátolt felelősségĺĺ tźrsasággá történő átalakulása miatt módosításľa kerülő dokumentumok elťogadasaról d<jntöttek.
2009.jrinius l2-én délután tartották ballagási iinnepségeiket általános iskoláink' onkormanyzatunkat mindkét ballagáson dľ. Ducza Lajos alpolgármesteľ képviselte.
2009.június 15-én
ENVIROINVEST iigyvezetőjével, aki tźĄékoztattaaz Coz-kibocsátás csokkentési kvóta éľtékesítésének
14.00 óľakor megbeszélést tartottunk az
önkoľmányzatot
a
B-11O-es
klit
lehetőségeiről.
2009.június 17-én 9.00 órakoľ Szolnokon a Magyar Kozút Kht. megyei igazgatőjával, Kovács Károly úľral tárgyaltam a Kht. kezelésébenlévő utak felújításaról, a 4. sz. elkerülő út építéséről,a buszöblözetek kivitelezésének állásáról. 10.00 órakoľ a Jászkun Volán Zrt. oszttl|yłezetőjével, Hajdú Lászlő urral egyeztettük a ,,k{izcis'' beruházásban megvalósuló buszĺjblözetek kivitelezésénekpótmunkáit. A Magyar Közút Kht. forráshiánya miatt arľa tettem ďjtnlatot, hogy a pótmunkak ťlnanszírozástń a Jászkun Volán Zrt. és önkormányzatunk kozösen váIIaIja.
a TIRUS
Zrt-nél tettem látogatást' Szabó Ferenc vezérigazgató únal megęgyeztem a márialakai közutak źúadástrőI, a kozvllágítás fejlesztéséről, az itt lakő 52 15'00 órakor
};4.g.
po l gáľ iv őv ízęllátásfu őI, kö zö s p ály
2009.
ázati l ehető
s ég e i
nkľő l.
jrinius 18-án
10'00 óľakor Debľecenben a Városok, Falvak Szövetsége Kulturális Régió közgyíĺlésén vettem részt Kocsisné Monoki Julianna oszttiyvezetővel. 2009.
június 19-én
10.00 órakoľ
az oTP
Hungaro-Projekt Kft. képviselójével tźrgyalt Tatźr Zolttn megbeszélésen a Kft. felajanlotta pályázatok figyelésére,pá|yázatok
alpolgármester úr. A írásáĺavonatkozó javas|atát, valamint beruházások finanszíľozásźtőI is tájékoztatást adott.
11.00 órakor Saľospatak varos polgármestere _ dr. Höľcsik Richárd Saľospatak - Végardó Fürđőünnepélyes átadásáľ' vettem részt.
-
meghívásáľa a
2009.június 20-án 9.00 óľakor kezdődcjtt a Móricz Zsigmond GimnŁium, Kozgazđasági Szakközépiskola és Kollégium tanévzźľőiinnepsége, melyen röviden méltattam az iskola áItal e tanévben eléľt eredményeket' 11.00 óľakor az iskola oregdiakok Baráti Körének XvI[ Közgyiĺlésére keľtilt sor, melynęk a vłíľosházadíszterme ađottotthont. A kcizgyulésen szóltam önkormanyzatunk elmúlt harom évi munkájának eredményeiről, varosunk benlházásairól' fejlőđésiiranyaiľól. H:\Szeryezés\orosné Babi\Tájékoztató két ülés kazötti eseményelłől 2009. 06.30..doc
4ts
9.00 óľától zajlott a Ponyokai Bálint emlékérerendęzett Amatőr Fogathajtó Verseny a vasaľtéren. ontormanyzaĹunk nevében Tattr Zo|ttn alpolgármester úr taľtott köszöntőt. A legsikeresebben veľseĺyzo tíz điáknak könyvajandékot adtam át. 2009.június Ż2-én 14.00 órakor atewező által véglegesnek szánt engedélyes furdőtervek felülvizsgálata töľtént meg.
: '
2009.
június 23-án
g.00 órakoľ a2OO9. évben tervezett út _ és jaľdafelújításokütemtervét egyeztettük a hivatal munkataľsaival13.30 órakor a Jász-Nagykun-Szolnok Szald<épzés-szervezésiTársulás Taľsulási Tanácsának tiléséndr. Ducza Lajos alpolgáľmester uľ vet| részt. Itt többek köz<jtt az egyes iskolfü
kapcsolatľendszerén keľesztül beéľkező szakképzés-fejlesztésitámogatások
l5
%o-źlnak
elosztási móđjaľól döntöttek.
,
2009.
jrinius24-én
10.00 órakot az Észak-alftjldi Régió Ivóvízminőség Javításáén Önkormźnyzati Társulási Tanács ülésén vettem ľésztKállósernjénben, ahol megtekintettük a helyi Vízmu fe|tĄitásät, az ivóvízminőség-j avító program megvalósulását.
17.00 órakor a helyi házioľvosokat hívtuk meg egyeztetésľe az épulő egészséghtnkérdéseinek
tisztázására.
2009.június 25-én 10.00 órakor a MikľotérségiKözponti orvosi Ügyeleti Társulást alkotó onkoľmányzatok, valamint azok Polgármesteri Hivatalai képviselőinek ľészvételévelkeľült Sor a központi orvosi ügyeleti szolgáltatźls beszerzése éľdekébenindított kozbeszeruési eljárás I. ttrgyalźsáta. 2009.
június 26-án
10.00 órakor a Nagykun Hagyomźnyőrzó Társulás taľtotta ülését,amelyen többek közott a határon túli kun testvértelepülések, valamint a táľsult önkoľmányzatok teľületén működő hagyományőrző civil szeľvezetek Kunok I. Világtalálkozőjtůloz kapcsoIódó ľendezvényeinek támogatásár a sző|ő pály ázatokat bíráltuk el.
11.00 óľakor javaslatról.
'
a nagykunsági polgármesterek
tárgya|tak
a Nagykunságéľt Díjľabeérkező
2009. jrinius 27-én
olvasókör a Kígyó tlti szél
évfordulóra az olvasókör kiadott.
H:\Szervezés\orosné Babi\Ttźjékoztató két ijlés közötti
eseményekről 2009. 06.30..doc
5ĺ5
14.00 óľától a Vaľosvédő és _Szépítő tábor záĺásaként keľĹilt megrendezésľe a Vaľosvédő és
Szépítő Egyesület, valamint civil kavalkád.
az
-
Arany János Vaľosi Könyvtár szeľvezésébena nagysikeni
Ż009.június 30-án
két kittintetés átadására is sor került. Budapesten az Egészségügyi Minisztériumban a Semmelweis-nap alkalmából vehette át szakmai kittintetését Konczné Bakos Maľia dr. Székely Tamás egészségtigyi minisztertől. Az ünnepségľe önkormanyzatunk nevében Demeter Jánosné képviselő és Kiss Endre iĺtézményireferens kísértékel, ill. koszöntötték őt ez alkalomból. Ugyanezen a napon aMegyehźzźn, akoztisztviselők napja alkalmából taľtott ünnepségen kapta meg Bartus Mihályné ny. köztiszťviselő a Jász-Nagykun-Szolnok Megye KozigazgatástÉrt Díjat. onkoľmányzatunk részérőldľ. Kittlinger Ilona címzetes főj egy ző asszonnyal ko szontöttük hivatalunk ré gi kedves munkatarsát. Tíszte lt Képvis e lő-tes t iilet !
Kéľema fenti tájékoztatő szíves tudomásul vételét.
Kisújszállás, 2009. június 29.
H:\'Szeryezés\orosně Babi\Tájékoztató két ülés közötti
eseménvelcrőI 2009. 06.30..doc
REN
Do
RI{APITAI{YSÁG I{ARCAG
53oo Karcag, Kossuth tér 1. Telefonszám: 59/5oo-25o, 59 l soo-26o Ü gyszám:
1
6030 l 87 9 -4 l2OO9
. ált.
KECZF. ISTVÁN rĺľnak
Kisúj szállás Város Polgármesterének
KISÚJSZÁLLÁs Tisztelt Polgármester Úr! Mellékelten megktildöm a Karcagi Rendőrkapitányság illetékességiteľületén 2oO9. május hónapban történt koznyugalmat jelentősen befolyásoló bűncselekmények, illetve a rendorök közterületen ęltoltött szolgáIati őľaszámainak megoszlását tartalmazó kimutatásokat. Települések
Emberiilés Testi
Rablás Garázdaság
Betöréses Lopás
Lonás
sértés
ĺ
Kaľcas Kisúiszállás Kenderes
Berekfĺirdő Kunmadaras Kunhesves
7
9
T2
I
5
7
2
1
7
Rongálás Ż
2
2 I
2
9
9
1
5
10
I
Az illetékességi területen a közterületen elttiltött szolgálati őraszám megoszlása Települések
oraszám
Karcas Kisúiszállás
135Ż 59Ż Ż80 Ż40 488 840
Kenderes Beľekfiirdő Kunmadaras Kunhegyes
Kat cag,
2009.június 15.
M e gkü
I
ti n
b
őztetett tisztelettel
q-Lł3
F"/"' Zoltán r. alezľedes rendőrségi főtanácsos kapitányságvezető
25 ftl 0u
vz9aŁa .fJšr l
pnmana 6a0sle
14:41
":-
PRIMARIA
,sAClłLE
Stľ.Libertatii nr- 17 Tel. 0268 -2? 6164. Fax. 0Ż68-Ż?309l Jud. BRASOV 50s600
RoItĺANIA
Kisúj szłllas Önkornr ĺĺnyzata Keczc Iswáľl Potgrĺľmester íľrészéľe l E75s
/
ZS.OO:OOS.
Tisztelt Poleórmesfur ar ! Kedves bałútaink! Mint az utóbbi években.,azidénis2009julíus 18-l9-éąSzent lllés napja alkalmaból megtartjuk hagyományos szabadtérĺ iĺrnepsęsorozatunkat, mel5rre' tisáelettel és sreretettel rnegbívjuk ezúton Kisijszállás kĺildöttségét. Nagyon örĺilnénk, ha megtisztelnének benntinkęt részvétęliikkel. Kéńm Polgármestęr Úrat,táj ékoztasson a kĺildöttség összetétętéKil és éľkezésülfiöl, esetleges látogatási ohaj ulaól. _
Ti sztęl ettęl,és baratsággal
Radu Nistor Floren közg.
polgĺírĺnesterĺ) r:
!t1:
in,
.!i.
.N:;.
\
ł L'lt
Kisúi szállás Város Polgáľmestere
l.
sz.
9
.hu
ryellációs feivetésľe v á|asz
Tuka Antal 5310 Kisújszállás Deák F' u'Zlb.
Tisztelt Kćpviselő Úľl
A
2OO9' május 26-i Képviselő-testti1eti Ĺiléserr ellrarrgzott inteľpellációs felvetésére, válaszomat az alćlbbiak szeľint adolrr nreg:
Az on által felvetett inteľpellációt továbbítottanl aZ E.oN Tiszárrtúli ÁramháIozati Zĺ-Í'fe\é,
akiktől kéľtem,hogy a Kisújszállás, Szabadság téľilakótelepen található trafőház általuk ígén külső homlokzatfelťljítását 2a09. szeptembeľ 30-ig elvégezni szíveskedjenek. Kérem a v álaszom elfo gadását.
Kisújszállás, 2009. június 9.
Kecze István
po l gármesteľ
távollétében helyettesítésévelmegbízott
\sa
/:Tatár Zo|tán'l
alpolgáľnrester
to-,fr.r).oC./lo
ffie
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe E srĺ0 Kisújszállás, Szabadság téľ1. sz. @ : 59/ 520-240 Fax 59 I 520-229 e-mail : polgaľmesteľ@kisuj szallas'hu
1
Iktatószám : 651 -49 /2009.
Tuka Antal Kisújszállás Deák F. 5310
u.2lb'I.11.
"ffiffi/
Tárgyl interpellációs felvetésľe válasz
*w
ĺm
Tĺsztelt Képviselő Uľ!
A
2009. májusi képviselő-testületi Ĺilésen inteľpelláciőjában kifejtette, hogy Kisújszállási Technikai Sportklub önkoľmányzati támogatásainak fellrasználásával műko désévelkapcso latos panaszt j uttattak el hozzá. T źĄ éko ztatom, ho
gy az i nteľp e l 1 áciőj a tár gy
áb
an
e li
nd
ítottuk az elj áľ ást.
Kéľema v álasz elfo gadását.
Kisújszállás, 2009. június 1 l. Kecze Istvárr polgármesteľ távollétében a helyettesítésévelmegbízott
(^\
YN
bb'fil4
Tatát Zo|ttn alpolgáľmester
a es
E
Kisúj szállás Város Polgármestere s:10 Kisújszállás, Szabadság téľ1. sz' 8 : 59 l 520_Ż40 F ax: 59/520-229 e-mail
:
polgaľnresteľ@kisuj szallas.hu
Szám: 651-47D0a9.
Táľgy: Irrterpellációs felvetésI'e v áIasz
Sánta Gáboľ Aľpácl
5310 KisújszáIIás Aľalry János u.2/b.
ffiffi''
Tisztelt Képviselő Uľ!
A
2009. május 26-i Képviselő-testü]eti ülésell ellraIrgzott inteľpel1ációs
felvetéséľe,
válaszomat az alábbiak szeľint adonr meg:
A CITYBUSZ Kft.
által üzelneltetett helyi atrtóbusz jáľatolt merretrendj igazodni fog az irrduló és éľkező vonatokhoz.
e
Ż0O9'július i-től
Kéľenra v áIaszon elfo gad ását.
Kisťljszállás, 2009. június 9'
Kęcze István pol gáľmesteľ tár,ol1étében lrelyettesítéséveimegbízott
b---n
,'rsu,,h*, alpolgáľmester
L-o. Le?. oą l,a.
lFI+
Kisújszállás Város Polgármestere
E
5310 Kisújszállás, Szabadságtér I. sz. @ : 59 / 520-240 F ax: 591 520-229 e-mail : polgarmester@ki suj szallas.hu
Szźm:651_4&i200g
T ár gy :
Interpellációs felvetés re v álasz
Szepesi Gyula
ffiffi/@
5310 Kistĺjszállás Baross Gábor ltca2.
Tisztelt Képviselő Úľ!
A
' 05. 25- Képviselő-testtileti ülésen szóban előteľj esĺett, a KisújszálLćs, Rákóczi utcai buszpályaudvar építésiberuháztlsával osszeftiggő interpellációjära väIaszomat az a|ábbiak 2009
szeľint adom meg:
A Rákóczi utca
A
1
. szám aIaIĺa 2000. esztelrdőben épült meg
a
jelenIegi autóbusz pályaudvaľ.
fejlesztés beruházőja nem Kisújszállás Váľos onkormányzďa, hanem a lÁszrull akj - azitattári anyagok tanllsägaszerint _ tg9g. december 28_ án kötött vállalkozási szeľződést a szolnoki székhelyĺĺHAJLÉK YáI|alkoz.źtsi és Kereskedelmi Kft-vel (Ügyvezető Igazgatója Vincze S andoľ)' A műszaki ellenőrt szintén a berulrázó ĺÁszrrlN VOLÁN Rt. biĺosította.
VOLÁN Kdzlekedési Rt. volt,
Az
építésiengedélý Kisújszállás Váľos Jegyzője adta számon, amely 1999. mäjls 12-én jogeľőre emelkedett.
ki
1999. áprllis 22-én 2210-611999.
Ezen túlmenően a Kisťrjszállási Polgármesteľi Hivatal, mint
szal
A
kivitelezés befejezésétkövętően a műszaki átadás-átvételi eljáľás lebonyolításara 2000. augusztus 7-én keľült soľ, amelynek során a Beľuháző ĺÁszruĺ VOLÁN Rt. (az átadáson Kármán István és Bognáľ Gyula, valamint Tozsét István a Taba és Táľsai Kft. részéľől képviselte) az aIźĺbbinýlatkozatot tette: ,,A mai napon trjrtént míÍszakiátadćłs-ánételsorán a közös hat
ó s
ágo k képvi s e l ő i ny il at ko zatukat
bejárás megtörtént. A megjelent
m e gt et t é lc.
Kérjük Tisztelt Kivitelezőt, hogy ha azon hatóságok részéről, akik az eĺjórós soľón nem jeĺentek meg kifogás meriil fel, azt kezelni szíveslcedjélc az esetlegesen kivitelezőt érintő kérdésekben.
A létesítményta mai napon atvesszülĺ, az átadąs-atvételi etjarást befejezettnek tekintjiik. A térburkolatnal a jogszabólyban meghatározoĺt 3 éves szavatosságot kérjükT. Kivitelezőtől' Ti s zt eI e t t e l me gko
s z t)
nj
ük Kiv
it
elez
H Waro sfej lesztesi_o sztalyVfu i :
20090609.doc
ő
l e I ki i s m
e
re
te
s munkáj át. "
Gabor\EGYEBuNTERPELLÁCIÓK\Szep
esi
Gyula
1
A műszaki átadás-átvételi eljáľást követően ahaszná|atba vételi engedély 2000. szeptembeľ 6tn312-2/2000' száľnon kiadásra keľült fiogeľőľe 2000.szeptembeľ 25-én emelkedett)
El kell ismeľni, hogy az idő előrehaladtávaljelentkeztek műszaki pľoblémák, a burkolat sok helyen megsüllyedt és beszakadt, azonban az önkormźnyzatnak nem vo]t jogi lehetősége a teljesítést megkéľdőjelezni és a gaľanciátis igényeket eloterjesńenl', ugyanis nem ő volt a beruházó, a szerződő fél és a nrűszaki e]lenőrt sem ő biztosította, lehetőség csak a Volt, ezęket azonban teljesítette a szakhatósági hozzájárulásban foglaltak ',behajtásáľa'' kivitelező.
Interpelláció válaszomtól ľészben elvonatkoztatva tájékoztatásképpen közlom továbbá, hogy a jelenleg zaj|ő onkoľmányzati beruházás kcizbeszeľzést lĺövetően megkotött kivitelezési szeruódésében (2009. 02'09', 161-1212009.) 5 év garancĺát váIlalt a Vállalkozó, amelynek iđőtaľtamaľa5.000.000.- Ft éľtékűjó,tállási biztosítékotkotott ki az önkormányzat, valamint a kivitelezés időtartamáľa további 5.000.000.- Ft teljesítésĺbiztosítékotis, amelyeket b ank g aranc ia formźý ában s zo gál t atta a k i v i tel ező. 1
Ez a tény és a választott építésiteclrnológia (kifejezetten mély, többľétegű tömöľített alap), valamint az építésifolyamatok cinkoľmányzati felügyelete ľemélhetőleg garanciźújelent aľľa, hogy aZ elkövetkező évekbelr lĺifogástalalr nrinőségű 7esz a kcĺzponti buszpáiyaudvar buľkoiata.
Kérem v á|aszom szíves elfo gad ását
!
Kisújszállás, 2009. június 9'
Recze István
po1
gáľmester távollétében he1yettesítésével megbízott
Dr. Ducza Lajos alpolgármesteľ
H Waros fej lesztesi_o sztalyV(u i :
20090609.doc
Gaboľ\EGYEBuNTERPELLÁCIoK\Szepesi Gyula
2
E
Kisújszállás Város Polgármestere s: t o Kisújszállás. Szabadság tér l . sz. 8 : 59 I 520-240 F ax 59 I 520-229
Tuka Antal 5310 Kisújszállás Deák F. u. 2/b'
Tisztelt Képviselő Úľ|
A
2009. május 26-i Képviselőłestületi tĺléserrelharrgzott interpellációs
felvetéséľe,
válaszomat az alábbiak szeľint ađommeg:
Az Öĺ által felvetett inteľpellációt továbbítottarn az E.oN Tiszántúli Áľamhálózati Zú.' fe\é,
akiktől kértem, hogy a Kisújszállás, Szabadság téľilakótelepen található Írafóház általuk ígéľt külső homlokzat felújítását 2009. szeptembeľ 30-ig elvégezni szíveskedjenek' Kéľema válaszom elfogadását.
Kisújszállás, 2009. június 9.
Kecze lstvátl
pol gármesteľ
}ĺa
távollétében heIyettesítésévelmegbízott
l:Tatár Zo\tán:l alpolgáľmester
ty-, t-us
'
" c ' t|"
.
ďÍ
Kisúi szállás Váľos Polgármestere E s:ĺo Kisújszállás, Szabadság tér 1' sz. @ : 59/ 520-240 Fax 59/ 520-229 e-mail
]ktatószám: 651-4912009
'
'
:
polgarmesteľ@kisuj szallas.hu
l
Targy: interpellációs felvetésľeválasz
ffiä*.';,,, ffiff/ ^ffi/ä Tisztelt Képviselő Ur!
A 2009. májusi képviselő-testületi ülésen interpellációjában kifejtette' hogy a Kisújszállási Technikai Sportklub önkoľmányzati támogatásainak felhasználásával és műkodésével kapcsolatos panaszt juttattak e| hozzá.
Tájékoztatom, hogy az interpellációja tárgyäbaĺ elindítottuk az eljtlrást'
Kérem a válasz elfogadását.
Kísújszállás' 2009. június 1 1 . Kecze István polgármester távollétében a helyettesítésévelmegbízott
-t-%. Tatfu Zoltźn alpolgármester
E
KisújszáIlás Város Polgármestere s: to Kisújszállás, Szabadság téľ1. sz' 8 : 59/ 520_240 F ax: 59 l 5Ż0-229 e-mail
:
polgarnresteľ@kisuj szallas.hu
Szám:651-47/2009.
Sánta Gáboľ Áľpád 5310
Kisújszállás
Aľany János u. 2/b.
Táľgy : Interpellációs felvetésľeválasz
ffiff/ffi
Tisztelt Képviselő Úľ!
A
2009. május 26-i Képviselőłestületi üIésen elhaIrgzott inteľpellációs
felvetésére,
válaszomat az alábbiak szeľint adonr meg:
A CITYBUSZ Kft.
által üzemeltetett helyi autóbusz jáľatok menetrendje 2009. júIius 1łő1 igazodni fog az induló és éľkező vonatokhoz.
Kéľema váIaszom elfogadását.
Kisújszállás, 2009' június 9'
Kecze István polgármester távollétében he1yettesítésévelmegbíZott
Ď.=-n
Eń'đ!t
/:Ta|ár Zo|tán:/
alpolgármester
(--ł.Lar'oą^a'
f,Ą
Kisú i szállás Város Polgármestere
E
5310 Kisújszállás' Szabadság tér 1. sz. @: 59/520_240 Fax: 59/5Ż0-229 e-mail : polgarmesteľ@kisujszallas'hu
szam: 651-4ü/2009.
Táĺgy: Interpellációs felvetésĺe válasz
Szepesi Gyula
ff
5310 Kisújszállás Baross Gábor utca 2.
TiszteltKépviselőÚr!'ffi A 2009. 05. 25- Képviselőłestületi
/@
Ĺilésen szóban előteľjesztett, a Kisújszállás, Rákóczi utcai
buszpályaudvar építésiberuházásával összefiiggő interpellációj áľa váIaszomaÍ az a|źhbiak szerint adom meg:
A Rakóczi utca 1. szám alatt a 2000. esztendőben épült meg ajelenlegi autóbusz pályaudvaĺ. A fej1esztés beĺ'lházója nem Kisitjszál|ás Váĺos Önkormányzata, hanem a JÁszKtIN VOLAN Közlekedési Rt. volt, aki - az lľattári anyagok tanúsága szeľint _ 1999. december 28án kötött vállalkozási szerződést a szolnoki székhelyű HAJLÉK Vállalkozísi és Kereskedelmi Kft_vel (Ügyvez eÍó IgazgatójaY incze Sándor). A mĺĺszakiellenőrt szintén a beľulrázó JÁsZKl'N
Az
VoLÁN Rt'
épitésiengedélyt Kisújszállás Város Jegyzője adta számon, amely 1'999. május 12-én jogeľőre emelkedett.
ki
biztosította.
1999. április 22-én 22|0-611999'
Ezen túlmenően a Kisĺljszálĺási Polgármesteri Hívatal, mint szakhatós ág iúkezelói hozzájttĺlllásÍ. adott kí (20-9lŻ000. 2000. maľcius Ż2.), amelyben rogzitętte a kivitelezés
'
vonatkozásában meghatáľozott előír'ásait (buszvárók helyei, munkaterĺilet elkoĺlátozása, forgalom zavarÍaLanságának biztosítása, eredeti ál1apot helyreállítása, építésitörmelék elszállítása, stb.).
A
kivitelezés befejezósét követően a műszď
bejárás megtörtént. A meýelent
m e gt e tt é k.
Kérjük Tiszteh Kivitelezőt, hogy ha azon hatóságok részéről, akik az eljáľós sorón nem jeĺentek meg kifogás meľül fel, azt lcezelni szíveskedjékaz esetlegesen kivitelezőt érintő kérdésekben' A létesítményta mai nąpon atvesszülĺ, az átadas-atvéteti eljarást befejezettnek tekintjĺik. A térburkolatnal ajogszabályban meghatarozott 3 éves sząvątossĺźgot kérjuk T' Kivitetezőtőt' Tisztelettel megköszt)njük Kivitelező lelkiismeretes munkáját'''
H:warosfejlesztesi_osztalyV(ui Gabor\EGYEBVNTERľELlÁCIÓK\Szepesi 20090609.d0c
Gyula
1
A műszaki átadás-átvételi eljáľást kclvetően
a használatba vételi engedély 2000. szeptember 6(ogerőľe 2000.szeptember 25-ón emelkedett) án 312-2/2000 ' számon kiadásra került
El kell ismerni, hogy az idő előľehaladtával jelentkeztek műszaki problémák, a burkolat sok helyen megsüllyedt és beszakadt, azonban az önkormányzatnak nem volt jogi lehetősége a teljesítéstmegkéľdőjelezni és a gaľanciális igényeket előterjeszteni, ugyanis nem ő volt a beruházó, a szerződő fél és a műszaki ellenőft sem ő biĺosította,lehetőség csak a szakhatósági hozzájarulásban foglaltak ,,behajtásáľa'' volt' ezeket azonban teljesítette a kivitelezó.
hterpelláció válaszomtól részben elvonatkoztatva tájékoztatásképpen közlöm továbbá, hogy a jelenleg zajló önkormányzatí ben:házás közbeszeľzést követően megkötött kivitelezési szerződésében (2009 ' 02'09'' |6'7 -1212009.) 5 év gaľanciát váIlalt a Vállalkozó, amel;mek időtaľtamaĺa 5.000'000.- Ft értékűjótállási biztosítékotkötött ki az önkormányzat, valamint a kivitelezés időtartamáľa további 5'000'000.- Ft teljesítésĺbiztosítékotis, amelyeket bankgarancia formájában szolgáltatta a kivitelező.
Ez a tény és a választott építésiteclrnológia
(kifej ezetten mély, többľétegű tömöĺített alap), az építési folyamatok valamint örrkoľmányzati felügyelete ľemélhetőleg gaĺanciát jelent aľľa, hogy az elkovetkező években kifogástalan minőségű lesz a ktizponti buszpályaudvar
buľkolata.
Kórem válaszom szíves elfogadását! Kjsúj száliás' 2009. június 9.
Kecze István polgáÍmester távollétében helyettesítésévelmegbízott
H:Warosfej lesztesi*osztalyV(ui 20090609.doc
Gabor\EGYEBVNTERPELLÁcIÓK\Szepesi
Gyula
2
tÖrvénvr'' Az etótedesĺtés
"*.xą*ł_
Kisújszállás Város Polgármestere
E
ss10 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz. @ : 59 I 520-240 Fax: 59 I 520-229 e-rĺail : polgaľmester@kisuj szallas.hu
Előte{esztés KisújszáIlás Város Önkormányzat Képviselő-testiiletének
KIOSZTOTT
ifjúsági száIláshelyek kialakítása azErzsébet Gyógyvizĺĺ Strandfiirdő teľületéncÍmű pályázat benyúj tásá róI szóló 3 84/2008. (xI.25.) szám ú önko rm á nyzati határozat módosításá ľa
A
Képviselő-testĹ-ĺlet 20098. trovenrbeľ 25-ei soľoll kovetkező ülésén a 384lŻ008. (XI'25.) szánlú onlĺoľnrányzati határozatában döntott az lť1űsági szálláshelyek kialakítása az Erzsébet Gyógyvizű Stľand fiiľdő tertj etén cínťlpály ázat beny Ĺrjtásáró I. l
A
pályázat hiánypótlása 2009..júniLls l6-án éľl<ezett l]1eg, anrelyben azalábbiak szerepelnek:
l.
,,TestĹileti l'latározat nenl nregfelelő. A haÍározat abbal'l az esetben fogadható el, amennyiben egyér1elnlí.ien beazonosíthaÍo az, hogy a tánrogatási kéľelenrben szeľeplő fejlesztésľoI szól (pl.:
tarÍalnazza a fejlesztés Irreglrevezését,afejlesztés nlegvalósítási helyét (porltos cínr, lrelyľajzi szálrr)''
Ż. ,,Azonos/kÍilönböző helyľajzi szálrrol-l
nlegvaIósuló külonböző
fej
lesztéseket (pl.'
épĹiletelďépítlnény/sátorhely/apartnlanház) eltérő hivatkozási azonosítóvaI kell felttilrtetlri a főlapon....Anrennyiberl az építésfelĹljítássat jár az építésjelIege 2-es, anrennyibell rllj építésles. Ellllel< nlegfelelóen l<érenr javítani a kérellrret.''
pontban nlegfogalnrazottal< alapján a l
A 2.
M ivel az Önkoľnrálryzat a stľandĘ lesztés sorálr osszeállításal
Ár'ł
levonási jogával
él a
koltségvetés
Tisztelt Képviselő-testĺilet! Kéľelrraz eloteľjesztést nlegtáľgyalni a nrellékletét képező határozat teľvezetet nregvitatni és anĺrak elfogadásáľól döllten i. K isĹlj szál lás, 2009.j
Ĺln iLls
25.
Az elote{esztést l<észítette: Klu-jber Katalin'(r$ L'{Á]^* Az elóteľjesztést l<észíto hivatali szeľvezeti egység vezetójérlek aláírása: Dr Kui Gáboľ
T.\Kl
Ll
j[rel-Kati\Eloteľ jesztćs l-eadeľ'cloc
zati hatźr ozat az Ifjúsági szálláshelyek kialakítása azErzsébet Gyógyvizĺĺ Strandfüľdő teľületén cÍmíĺpá.Jyá.zat benyújtásáról szóló a 384/2008. (xI.25.) számrĺ iinkormányzati határozat módosításáról . . . . .
./2008.
(. . ./.
.
.) szám ú iinkoľmány
Kisújszállás Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Ifiúsági szálláshelyek kialakítása az Eľzsébet Gyógyvizű Stľandfürdő tertiletén című pályázat benyújtásáľól szóló a 384/2008. (XI.25.) számú önkormányzati határozatot (tovźlbbiakban határozaÍ) az alábbiak szeľint módosítja: 1. Ahatározat 2. pontja lielyébe a következo 2-es pont lép: ,,Ż. a.l KisťljszáIlás Város Önkorntányzatárlal< Képviselo-testĹilete a fejlesztést szĹikségesrlek tartja és
támo gatj a a pály ázat benyĹrj tását.
b./Nyemes pályázat esetén a beruházást a I(isĹrjszállás, Rákóczi u. l2. sz. (hľsz: 44l4) ésaz Arany János u. 10. sz. (hľsz: 47) önkoľnrányzatitulajdonban lévő ingatlanol
2. Ahatźrozat a követl<ező 4. pollť.al egészĹil ki: ,,4. AŻ. pontllal< nregfeleloen a2009. költségvetésről szóló örll
Hatáľidő: 2009. augusztt"ls 3.
A hatáľozat többi
3l
'''
része változatlan nraľad.
EľľoléľtesĹil: l . Kecze Istválr polgáľmester 2' Dľ. Kittlingeľ Ilona cínrzetes főjegyzo 3. PolgáľmesteľíHivatal VáľosfejIesztési osztálya 4. Polgármesteľi Hivatal PénzĹigyi osztálya Kmf. Kecze Istváll polgárnresteľ
T:\KlLr
j
ber_l(ati\Eloter.jesztes Leader.doc
Dľ. Kittlinger Ilona cínrzetes főjegyző
Az elóterjesztés törvénvc
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe
E
s
-6ą"łe\'-^-""''
,...Ui..................tt""
címzetes
fijěpzo
sgto Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz. Bt : 59 l 520-240 F ax: 59 l 520-ŻŻ9 e-mail
:
polgarmester@kisuj szallas.hu
ELOTERJESZTES Kisúj szállás Váľos Onkoľmányzata Képviselő-testületének a
A
Karcagi TiibbcélúKistérségi Társulás műkiidtetésére vonatkozĺó Megállapodás módosításáľa
Kaľcagi Tc'bbcélú KistérségiTarsulás pedagógiai szakszolgálati feladatai kibővĹiltek a
továbbtanulási és pá|yaváIasztasi tanácsadás, illetve a gyógy-testnevelés feladatok ellátásával.
Ennek megfelelően a Kaľcagi Többcélú Kistérségi Táľsulás műkcjdtetésére vonatkozó jelenleg hatályos Megállapodás módosítása válik sztikségessé. A módosítási javaslatot a határozatí javaslat tartalmazza.
A Karcagi TĺjbbcélriKistérségiTrĺľsulásTarsulási Tanácsa 2009. április 30-ai tanácsülésén a 2812009. (IV. 30.) KTT sz. határozatával elfogadta aKarcagi Többcélú KistérségiTarsulás módosítását a feladatok kibővüléséről.
mtiködtetésére vonatkozőMegáIlapodás
Megállapodás valamennyi tĺĺľsultönkormĺĺnyzat közül az utolsóként jóváhagyó önkormányzat képviselő-testtileté nęk hatźrozatáv a| válik hatályossá.
A
Mindezek figyelembevételével a következő hatźtrozati javaslatot teľjesztem
a
Tisztelt
Képviselő-testület elé:
Hat ározati
j
avaslat
(vI.30.) sz. iinko rmányzati határ ozat a Kaľcagi Többcétú KistéľségiTáľsulás működtetéséľe vonatkozó Megállapodás módosításáról ..
.....
... .. 12009.
Kisújszállás Város Önkoľmányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatolaól szóló tobbszörösen módosított 1990. évi LXv. törvényben biztosított jogkörében e|jáĺĺa, figyelemmel a települési önkormtnyzatok tobbcélúkistérségi taľsulásairól szóló 2004. évi CVIII. törvényre aza|źbbiak szerint dönt:
1. A Karcagi
T<jbbcélú Kistérségi Társulás működtetésére vonatkozó jelenleg hatályos
Megállapodás III. fejezetének alábbi 2. pont keľĹil:
Bl
Agazatí feladatok bekezdés 2. pontja he\yébe az
2 ,,2. Közoktatási
feladatok ellátasa
kĺjzoktatasľól szóló 1993. évi L)oilx. töľvény 34.$-ában meghatarozott pedagógiai szakszolgálati feladatok köziil a Tarsulás az althbiakat biztosítja:
A
_nevelési tanácsadás _logopédiai ellátás _továbbtanulási, p ályav álasztźsítanác s adás _gyógýestnevelés''
Kaľcagi Többcélú KistérségiTaľsulás múködtetéséľe vonatkozó jelenleg hatályos Megállapodás III. fejezetének Bl Agazatí fe\adatok bekezdés 4. pontjának a) pontja az alábbi alponttal egészül ki:
2. A
,,ag.) átmeneti elhelyezés''
3. A Kaĺcagi T<jbbcélúKistérségiTáľsulás
működtetésére vonatkozó jelenleg hatalyos Megállapodás III. fejezetének B/ Áeazati feladatok bekezdés 4. pontjanak c.) pontja helyébe az alábbi c.) pont keľĹil:
_ ,,c.) A Társulás - a Taľsulás által alapított és fenntaľtott intézményektftjaĺĺ a következő ellátási szerkezetben biztosítj a az a.) és b.) pont szeľinti ellátásokat: ca.) Karcag székhellyel műk<jdő intézményeritján: - KaÍcag Város tagrészére:aa.), ab.), ac.), ad.), ba.)' bb.) pont szerinti ellátásokat - Berekfürdő Község tagtészére: aa.), ab.), ac.), ba.), bb.) pont szerinti ellátásokat - Kunmadaľas Nagykdzségtagľészéľe:bb.) pont szerinti ellátást - Társulás valamennyi tagja ľészére:ae.), ag.) és az af.) pont szerinti ellátásokat cb' ) Ki súj s zállási székhe
-
1
lyel műkö dő intézménye útj an
:
Kisújszállás Varos tagrészére: aa.), ab.), ac.), ad.), ba.)' bb.) pont szerinti
el1átásokat
- Kenderes Város tagrész&e: bb.) pont szeľinti ellátást, - a tarsulás valamennyi tagja részére:az ae.) és az ag.) pont szeľinti ellátásokat.
Kunmadaras székhellyel múko đőintézményeritj an: - a Taľsulás valamennyi tagsa, valamint Nádudvar és Torokszentmiklós települések
cc. )
részére:a bc.) pont szerinti ellátást.''
Eľről értesiil:
1.
2. 3. 4.
Dr. Fazekas Sándor (Karcag, Kossuth tér 1. ) a Társulási Tanács elnöke Valamennyi taľsult önkormányzat Karcag Váľosi ÖnkormanyzatPolgármesteľi Hivata| Gazďźůkodási és Kistérségilroda Kisújszállási Polgármesteri Hivatal Szervezési osztá'lya
Kisújszállás, 2009. június 25.
VI l*\rt_l (:
't.*-ĺ
Kecze István
:)
KIOSZ'ľoTT
Az elôterj
esetés törvénye&
cl\t og.'*{ ""1ä;ä;ió$;ff*
Kisrijszállás Város Polgármestere
E
s:10 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz.
@ : 59 1520_240. F ax 59 l 5Ż0-Ż29 e-mail :polgarmester@ki suj szal las.hu
Előterjesztés
ffilw
A Kisújszállási Csatoľnabeľuházó Víziközmű Táľsulat ľészéľekamatmentes ktilcsön biztosításáról
A Kisújszállási Csatornaberuháző Vízikozmű Társulat (továbbiakban: Társulat) részérőlérkezett egy megkeresés' melyben kérik, hogy a Társulat 2009.06.30. napjárl esedékes kamatfizetési kötálezettségéľe és a működés költségeire 5.000.000,- Ft összegű nűködési kölcsönt
biztosítson az
onkonrrányzat.
A
évi költségvetésben a Társulat részére6.000.000, -Ft kamatmentes kölcsön előirányzatot jővźĺ a képviselo_testtilet, rnelyből megállapodás alapján 03.30. napján l.100.000 forintot, lragyott 2OOg.
o6ig.-en 1.000.000'- forintot (összesen 2.200'000,- foriritot) már átutaltunk a
Táľsulás
barrkszám láj ára. Mivel az előirźrnyzat maradvány (3.800.000,- Ft) a társulat fizetési kötelezettségeire nem nyújt teljes egészében fedezetet, (a 06.30. napjárr fizetendő lcamat 5.152.26Ż,- Ft) a kölcsorr eloirányzatána|<
l.200.000,- Ft összegű novelésélrez képviselő-testĺileti dontés szükséges. A Társulat második félévivárható bevételeiről' kiadásairól és kintlévőségeiről kéttink csatolni egy kinrutatást anlrak érdekében,hogy a második félévľetorténő kolcsön osszegérol is tudjon döntést lrozni a képviselo-testtilet. A pénzügyi l
Javasloln, lrogy a képviselo-testület a 2009. jűnius 30. napján esedékes kötelezettségek fedezetére biztosítsa az 1.200.000,- Ft összegű potelőirárryzatot a l
Ti szte lt t(épvi selő-testĺilet!
KéľjĹik,hogy az előterjesztést megtárgyallli és a Táľsulat részérea kallratmelltes kölcsöll j
óváhagyn i szíveskedj enek.
Kisűj
száI lás,
Ż009.június 29.
\^"1* (Kecze
Istvál'l)
Az előterjesztést kĺźszĺtette:Bogos Katalin és aláírása... '.x:ýo Az előĺerjesztéstkészĺtő szervezeti egłségvezetőjének ąláírása:
...
No''e,
3łr {ťqŁ,
összegét
. . ...
/2009 . (VI.
3
0.) szám ri
ti n
ko ľm ány zati
hatír ozat
A Kisújszállási Csatornaberuházó Víziktizmű Táľsulat részérekamatmentes
kölcsön
biztosításáľól
Kisújszállás Váľos Önkormányzata megtárgyalta
a
Kisújszállási Csatornaberuhäző Víziközmű
Társulat kérésétés
l.
Úgy dönt, ľlogy azeredęti költségvetésben 9. címJ. alcím l.szám alatt tervezett 6.000'000.- Ft ošzegen ĺelńt l.200.000 Ft összegĺĺ kamatlnentes kolcsönt biztosít a I(isťrjszállási CsatoinabertĺházőYízikozmű TáľsLrlatrészéreaŻ009.06.30. rrapján felmerijlo l<öltségeinelĺ a fedezetére.
2. 3.
pont szerinti kölcson póteloirányzatźń a 2009. évi költségvetésben a kötvényforrás b efektetés éb ő1 sztnmaző kamatbevételbo l b izto s ítj a. AŻO09. éviköltségvetés mÓ_dosítását elő kell készíteni.
Az I.
Felelős: Kecze István polgárrnester Hatáľidő: 2009. augusztus 3 1.
4. A társulat
köteles a kamatmentes kölcsönt visszafizetni.
5.
A
l
l
apodá st a határ ozatban fo
a
polgźtrmestert, hogy gla ltak szeľi nt kosse meg'
képviselő-testület felhatalmazza
nregá
20l0. november 30. napjáig az onkormányzatnak
a kölcson biztosításáról
szóló
Fele[ős: Kecze István polgármesteľ Határidő: 2009. július 10' 6.
A
Képviselő-testület felkéri a Társulat elrrökét, hogy a 2009. augusztusi testĹileti Ĺilésre készítienegy teljes körű pénzügyi kirnutatást, amely tartalmazza a társLllás megalakLllásától kezdodően az e|őzó évek gazdźllkodásának tényadatait, a következő év(ek)ben felrnerĹilő kiadásokat, kötelezettségeket, a várlrató bevételeket. A képviselő-testĹilet a Társulat 2009. II. fétévébenjelentkező költségeinek fedezetéľe biztosítandó kamatmentes kölcsönről apénzŮgyi terv ismeretében dönt' Kecze István polgármesteľ Tóth Gyula a Kisújszállási Csatoľnaberulrázó Víziközmiĺ Társulat elnöke Határidő: 2009. augusztus 31 .
Felęlős
:
Errol él1esül: 1. Kecze istváll polgármester 2. Dr. Kittlirrger llona címzetes fójegyző 3. PénzĹrgyi osztály 4. Kisújszállási Csatornaberuháző Víziközmű TársLrlat
t]-\P"nat4g)MvYLCoK 200ĄB9sÖlśąs]j]L\E-!ś!9!j9'a!ŁŁ9ś!9!9!r1Ąe!łózó Tarsulat köĺcsrnére'doc
-'-
Kisúj szállasi Csatornab en:J'lźlu'ő
YizikozmuTaľsulat Kisújszállás, Szabadság tér 1. s3 10
Tel.59l 520-258
Pénzĺieyiteľv a társulat 2009. II. félévi váľható bevételeiľe és kłiltségeiľe
Bevétel:
o . o
Erdekeltségi hozzźrjfulllás jogi személyek hozzźĺjtlruIás magánszemélyek Érđekeltségi Kamatbevétel
3.617.000,14.926.044,10.000,-
Összesen:
18.553.044,-
Kiadások:
o o o
3.200.000,-
Múködési költség Felvett hitelek kamatai Hiteltörlesztés
10.400.000,-
10.524.000,-
Osszesen:
24.124.000,-
Kisújszállás, 2009 június 29.
i{rs'{JJszÁŁn Ásä CS"ĄTOR.NÄEERtfi{ÁzÜ \.IzxKÖzi$iflil ľÁxsĺĺĺaľ
53
l0 Kisú.jszállás' Ssabaclság tér l '
;\ĺJósaĺrr': I 2E )728 1_l - l 6 tsaftŁcuŕlrnlaszá="ł 1 j 745080_20008206
ÍMfur'cil--J
Tóth Gyula Társulati elnökę
bevételek számítźsánál a legoptimálisabb helyzetet MeĘieqyzés: Az éľdekeltségihozzźĺjárulás vettiik figyelembe, amikor minđentagunk a2009 évíl.artozását,va|amintaze\őző évi tartozásait is kifizeti időben.
Kisúj szállási Csatomab enftáző
Yíztköz-nllTĺĺľsulat Kisújszállás, Szabadság tér 1. 5310 TeIz 591520258
Kĺntlévőséeek2009. máius 31.
o a o
Jogi személyek Magánszemélyek. LTP-s magźĺnszemélyek
1.948.000,- Fr
1.039.249,-Ft 22.42I.286,-Ft
Kisújszállás, 2009 június 29.
ĺ{-isU.ľsĽÁl-LeSĺ
l
C s ÄT'o R]'{ AE E R'{rE{Áz, Wz, {KO Z ľVíťjT,ÁRS{JŁ.ĄT
-ĺ3 ĺ 0
Kisújszáilłs' Szabadság tér 1.
Aĺĺósľ'.{n: : l Ż8,,'ĺŻ8 l - 1 -Í 6 l. i'ĺ 4'\ P'0 ĺĺairĺtslaŕm i as^"'án Q -Ż000 820ó
l
,lCu""*r.J
Tóth Gyula Társulati elncik
n
KIOSZTOTT' II. 2) sznRz pÉsszpnĺľTlMENNYIsÉc vłcy ALKÁLMAZÁsĺ
ffirc
xon
It.2.1) Teljes mennyiség vagy érték( valamennyi részt, és opciót beleérne)
Kisújszállás Város közterületein lévő utak, járdák felújítasa és építéseazaIźtbbirészekszeľint 1.
Rész:
1. Egyes önkormányzatí aszfaltbuľkolatu utak kát}ruzása i.2. Meglévő ritalapok kaľbantaľtĺĺsa káýszźssaI
1.
földutak mechanikai stabilizációj a
1.3. Utak nagyfeltilettĺ aszfaltozása 4+ I,5 cm AC-ll-es aszfalttal 1 .4. Nemesített padkakészítésťoldmunkával, tömöľítéssel 2. Rész 2.
i. Gyalogjárdák
3.
Rész
aszfalttal torténő felújítása Ż.2. Gy a|o gsárdák betonnal torténő felúj ítása
utca utca - Bartók B. utca - Zsodoma utca - Báthory utca - Csatorna utca - Nefelejcs utca - Á'pád ut"u - Geigő utca -EszeT. Kása J.
-
3030 1500 |OŻ4
519,5 m2
400 ď 3000 m2
ĺď 55o fił
L|364
I7Ż5 ÍIł 1584 m2
m2 m2
fił
608 m2
1'76I
fił
1760 Írŕ 1313,6 mŻ
2500 fił
646 m2 A feladatok és tevékenységek további részletezése a közbeszerzésj
elj árási dokumentációban
található.
