p**ry,&**q 1Í a .'il"'ia r(a 1\,
ll
Čn rvRopsxÁ urvtr
H*u
:\;]
iÍ::][l|iiiT!1í] tri{:i'ljTV:, :ji ;t]].;1|] li ll.: i)!.'.]l-,r'' ,
li']
ilumanmmm,
op vzděláYáni pÍo l{onkuřó'&e8chopno3t
lNVESTlcE Do RoZ/oJr vznĚL.qvÁNí
wffitff Příloha ě.4 ffiĚ *i
-
KuPNí $ML$UVA SMLUVNI Název: lnformation Planet s'r.o
Název:
Sídlo: Myslíkova 1 998/30
Sídlo:
Základní škola Brno, náměstí Míru 3, příspěvková
Tel./e-mail: +420 222 524 O3S osoba oprávněná jednat: Lucie Vokounová, lC: 28908449 DlČ: Bank. spojení:
Čísloúčtu:229486352
náměstíMíru 3' 602 00 Brno Tel.ie-mail: 543 21'1 805/ red osoba oprávněná jed nat: r. Kateřina Julínková, ředitelka tc" 48512648 DlČ'' cz-48512648 (neisme plátci Bankovní spojení: Komerčníbanka Čísloúčtu:3353762'1/01 00
uzavíra1í níŽe uvedeného dne, měsíce a roku dle zákona č.8912012 Sb., občanský zákoník, v platném
znenl,
tuto kupnísmlouvu
t.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je dodánísluŽeb, dle specifikace uvedenév Příloze č'1, která je nedílnou součástítétosmlouvy, a to v rámci projektu oPVK , Výzva č" 56 reg. č.: cz.1.07 l1.1.00/56.0590
Zahraniění jazykově-vzdělávací pobyty pro Žáky a uěitele Část Zahraničně jazykový kurz pro učitele It.
Povinnosti sm luvních stran Poskytovatel se tímto zavazuje provést sluŽby za podmínek stanovených touto kupní smlouvou
kupujícímu.
2. 3.
4.
5.
objednatel se tímto zavazuje za podmínek stanovených touto kupní smlouvou předmět smlouvy převzít, a zaplatit za něj prodávajícímu kupní cenu podle článku lll. této kupní smlouvy. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důleŽitých pro řádné a včasnédodání sluŽeb a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasnédodání sluŽeb. Poskytovatel je povinen objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit řádné a včasnéprovedení sluŽeb. objednatelje povinen informovat poskytovatele o všech skutečnostech rozhodných pro řádné a včasnédodání sluŽeb. Povinné smluvní pojištěnízáruky pro případ úpadku. lnformation Planet s.r.o. nemá povinnost pojištění proti úpadku nebot'nemáme statut cestovnÍ kanceláře.
,.,'tR?,,,
jr. a
i!a
'ť\] iil",,,,,.,,.",
evropský
l1
sociální
Íond v
.
,"i1,,
ČR EVRoPSKÁ
UN|E
, .
oP vŽdělávání pro konkuÍencegcbo9nogt
lNVEsTlcE Do RozuoJE \ZDĚLAVÁNÍ
ilt.
Čas, místo, cena plnění, platební podmínky
1. 2' 3.
4' 5.
SluŽby dle této smlouvy budou poskytovatelem realizovány v termínu a na místě uvedeném v souladu s přílohou č. 1
-
specifikace.
Celková cena sluŽby byla stanovena dohodou obou účastníků smlouvy, a činí149976,Kč bez DPH, tj. 149975,- Kě věetně DPH. Kupní cena je cenou nejvýše přípustnou. Sjednaná kupní cena je splatná na základě daňového dokladu (dále jen ,,faktury") řádně vystaveného Poskytovatelem, ve lhůtě splatnosti 30 dnů ode dne prokazatelného doručenífaktury objednateli. Právo na zaplacení kupníceny vzniká řádným splněním závazku. Uhrada kupníceny se provádív českéměně (CZK)'
Vystavený daňový doklad (faktura) bude označen dle pravidel a metodiky QPVK obsahovat logolink OPVK a odkaz na daný proiekt a ieho reqistračníčíslo.
-
bude
Nebude-li vystavená faktura obsahovat zákonem, či touto smlouvou, stanovené ná|eŽitosti, nebo v ní budou uvedeny nesprávné Údaje' je objednatel oprávněn ji vrátit zpět Poskytovateli s uvedením, resp. vytčenímchybějících náleŽitostí nebo nesprávných údajů.V takovém případě se přerušídoba splatnosti v ní uvedená a nová lhůta splatnosti započne běŽet doručen ím nové, op ravené faktu ry objednateli. tv.
Sankce
1' V případě prodlení objednatele s úhradou kupní ceny je prodávající oprávněn poŽadovat smluvní pokutu ve výši 0,05 7o z kupní ceny za kaŽdý den proďlení. Nárok na náhradu Škody způsobené
porušenímpovinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, není dotčen. Ve smluúnípokutě nenízahrnuta daň z přidané hodnoty, která se připočte ve výši stanovené příslušným právním
předpisem.
V.
Reklamace sluŽeb V případě, Že rozsah nebo kvalita sluŽeb je niŽší,neŽ byla dohodnuta a stanovena poskytovatelem a jeho cenou, vzniká účastnÍkoviprávo na reklamaci. 2.
3.
Reklamace musíbýt uplatněna ihned, jakmile účastníkpobytu zjistískutečnost,která by mohla být předmětem reklamace tak, aby závadný stav byí neodkladně napraven na místě konání pobytu. Nepodaří-li se závadu odstranit, je nutné sepsat o příslušných skutečnostech krátký zápis,
kteý účastníkpodepíše a doplní svým stanoviskem. V tomto případě je nutné reklámaci neodkladně po ukončenípobytu doručit poskytovateli, ten je povinen rozhodnou do 30 dnů po
doručeníreklamace.
Strana2 (celkem 3)
, 5"fi I "a dlÓ
,'l
'tl' '
eVropský
'ir'
lMiliililtmMlffil
sociální fond v
t'"
ČR EVRoPSKÁ
oP Vzdělávání
UNIE
přo konkulenoascbopnost
|NVEST|CE Dq/noZ\bJE \ZDĚLAVÁNí I
Trvání smtouvy
1.
Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
2.
objednatel můŽe od této smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel neposkytne sluŽby v sjednaném termínu nebo v kvalitě dle této smlouvy. odstoupení nabývá účinnostidnem našteou;icim po dni prokazatelného doručeníjehopísemnéhovyhotovení druhé smluvní straně.
vll. Závěreéná ustanovení 1.
Poskytovatel bere na vědomí, Že je osobou povinou spolupůsobit při výkonu finančnÍkontroly dle $ 2 písň. e) zákona Ó.32ot2oo1Sb., o finančníkontrole ve veřejné správě, v platném znění. Poskytovatel bere na vědomí, Že objednatel je povinen dodrŽet poŽadavky na publicitu v rámci progřamů strukturálních fondů stanovenévčl.9nařízení Komise (ES) č. 182812006, a pravidel pro puoTicitu v rámci 9PVK, a to ve všech relevantních dokumentech týkajícíchse daného zadávacího řízeníčipostupu, tj. zejména v zadávací dokumentaci, ve všech smlouvách a dalších dokumentech vztahujícíchse k dané zakázce' umoŽnÍ všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu' z jehoŽ prostředků je dodávka hrazena,-provést kontrolu dokladů souvisejícíchs plněním zakázky, aio po dobu danoú právními předpisy ČR t<1ejicrr archivaci (zákon č' 563/1991 Sb', o účetnictví,a zákon č.235l2oo4 Sb., o dani z přidané hodnoty). Poskytovatel se zavazuje povinností uchovávat po dobu 10 let od skončeníplnění zakázky doklady souvisejícís plněním této zakázky, nejméně však do roku 2025.
se zavazuje' Že
3.
Poskytovatel
4.
Závazkový právní vztah založený touto smlouvou se řídízákonem č' 51311991 Sb., obchodní zákoník' ve znění pozdějších předpisů. Takto se smluvní strany dohodly ve smyslu jeho ust. $ 262 odst.
5.
7.
1.
Změnit nebo doplnit tuto kupní smlouvu mohou smluvní strany jen v případě, Že tím nebudou porušeny podmínky zadání veřejné zakázky, azákonač' 13712006 Sb., o veřejných zakázkách,ve zněn í pozdějších předpisů.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech vzájemně potvrzených oběma smluvními stranami, z nichŽ si kaŽdá ze smluvních stran ponechá po jednom vyhotovení.
8. Tato
kupnísmlouva nabývá Účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
9. Nedílnou součástí kupnísmlouvy je Příloha č.1 -,,Specifikace předmětu plnění (NabÍdková cena).
V Brně
dne 22.7 '2015
'f,xTi,"rff,;:W Lada Pokorová
Na základě plné moci ze dne 24'6'2015
zÁKLADNí Šxol.n BRNO, nám. Míru 3, -l příspěVková organizace ,.4
/, (t.lii-
I
h,/n!,
ť-r'/
ředitelka Strana 3 (celkem 3)
..a
evropský
sociálnÍ fond v ČR EVRoPSKÁ UN|E
'i]''"
a
.l -a
l'r" 1l r.'rtr".r,
I
.',
opYzděláváfiÍ pro konklieňcg*bopnogl
tNVEsTlCE Do HOZVOJE VZDĚLAVÁNÍ
Příloha č. 1 - Specifikace předmětu plnění část 1. - ZahraničníjazykovÝ kurz pro učitele obecné požadavky:
. . . . . . . . .
počet účastníků: výuka: místo: termín: délka pobytu: počet hodin výuky:
ubytování:
3 pedagogové
angličtina Irsko, Galway 1.8.2015
2 týdny
-
30 lekcí týdně
hostitelská rodina, jednolůžkovýpokoj s vlastní koupelnou
strava:
polopenze
doprava:
letecky
Upřesňuj ícípoŽadavky
15.8.201s
:
3krát intenzívnídvoutýdenní kurz angličtiny (30 lekcí týdně)
studijní materiály ubytovací pop1atek osvědčenío absolvování kurzu (název a sídlo zahr. vzdělávací instituce, jméno, příjmení a datum narození účastníka,název vzdě|ávacího programu' datum zahájení a ukončení programu' počet hodin, místo konání, způsob zakončeníprogramu' místo a datum vystavení osvědčení,razítko a podpis statutárního orgánu vzděl. instituce) (léčebnévýlohy do výše 3 mil. Kč, úraz, osobní věci, zavazadla, pojištění účastníků odpovědnost za škodu), pojištění stornopoplatků doprava z letiště na místo ubytování a z misÍa ubytování na letiště v zahraničí součástí ceny letenky jsou veškeré letištní poplatky, odlet Praha nebo Vídeň intemetové připojení k dispozici
ubytování max. do 30 min pěšky nebo MHD od školy
lJchazeč nabízíparametry v souladu s parametry objednatele/zadavatele výše' KonkrétnÍ specifikace, případně Cena za dílčíplnění, uvedena níže: Jazvková škola
Galwav Cultural Institute
Destinace
Irsko
Snecifikace nabídkl
3x dvoufýdenní iazykovÝ kurz (30 lekcí týdn!|
.IazvkovÝ kurz
SkuninovÝ kurz všeobecnéangličtiny
ri1 ",,,
a
a
a
-a ,,;r
a
iiiirl'
llimrurluilmnr
I
oP vzdělávání
pÍo konku.encÓ$chopnost
-
30 lekcí týdně
studijní materiály osvědčení o absolvování kurzu
internetovépřipojení
Ubytování
Hostitelská rodina' jednolůžkovépokoje s vlastní koupelnou, polopenze' ubytovací poplatek' do 30 minut pěšky nebo MHD do školv
Doprava
Leteckyo doprava zldo na letiště v místě
Termín
1.8-15.8.2015
Pojištění
(léčebnévýlohy do výše 3 pojištění účastníků mil. Kč, úraz, osobní věci, ZaYazldla) odpovědnost za škodu)' pojištění stornopoplatků
Celková cena
149 976
ubvtování
Kč včetně DPH
Cena bez DPH 149976 Kč, DPH 0 Kč, Cena včetně DPH 149 97ó Kč. (0% - osYobozeno od DPH, zahraniční jazykový kurz a mezinárodní přeprava) Cena je komplexní za všechny výše uvedené služby a je konečná
Kontaktní osobou dodavatele je: Lada Pokorová, 602264533, email:
[email protected]
s.rtr \ í#ts#ffilIp; r.rann |nfoÍrna{p'' iiÁ
'(,-v 'f#j;'j;''"ň|:T'''-' arl
ič:2a}alal?
Strana 2 (celkem 4)
