No title

vÁu-n lrozÁs l szeazőo És

Nagyvisnyó Község önkormányzata Megrendelő

és

,,NíVóBER" Építőipari és Szolgáltató Kft.

Vállalkozó

között

2010. október 19.

Vállalkozásiszerződés

*é

olaa:t/zz-_R

ÉpírÉstvÁluuoág szrnzőoÉs lKSZT kialakítása tárgyában Amely létrejött

egyrészről

Nagyvisnyó Községönkormányzata székhely: 3349 Nagyvisnyó, Felszabadulás u. 12.

telefon/fax: 36 /35t-!7 4, 35 1.-030 törzsszám: 15379195 ajánlatkérői azonosító: AK05464 számlavezető bank neve: OTP Bank NyRt bankszámla száma: 11739009-15379195 képviselő neve: Csőgér Bálint polgármester mint Megrendelő,

másrészről

,,NíVÓBER" Építőipari és Szolgáltató Kft. székhely: j300 Eger, Trinitőrius (lt 2' telefon/fax: +36 36

5L6244

+36

36 51,6245

cégjegyzékszám : Cg. t0-09-02l7 97 adószá m : LI27 3t69-2-t0 számlavezető bank neve: MKB Bank ZRt. bankszámla száma: 10300002_35001126-00003285 HUF képviselő neve: Papp lstván ügyvezető igazgató mint VállaIkozó (Megrendelő és Vállalkozó a továbbiakban együttes említésük során: Felek) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: t.

PREAMBULUM

1. Megrendelő, mint ajánlatkérő tl2/2009. (Vlll.29. FVM rendelet alapján, 2009. 10. 15-én benyújtott 2070589089. azonosító számon nyilvántartott lKSZT című pályázati konstrukció keretében megvalósuló ,,lKszT kialakítása és működtetése,, tárgyában. Az eljárás során a nyertes Ajánlattevő Vállalkozó lett.

2. A

közbeszerzési eljárás során keletkezett iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a jelen Szerződés elválaszthatatlan részeit képezik, azzal együtt olvasandók és értelmezendők, kÜlönös tekintettel az alábbi dokumentumokra: a Megrendelő által kiírt közbeszerzési eljárás Ajánlattételi Felhívása és Dokumentációja, - a Vállalkozó nyertes ajánlata. -

Az említett dokumentumok fizikailag ugyan nem kerülnek csatolásra a szerződés törzsszövegéhez, ám a Felek számára ismert azok tartalma. A fenti dokumentumok közötti, ugyanazon kérdésrevonatkozó bármely eltérés, ellentmondás, értelmezési nehézségesetén a dokumentumok hierarchiája a következő: jelen szerződés törzsszövege, az njánlattételi Felhívás, a Dokumentáció, Ajánlattevő nyertes ajánlata. 3. Jelen szerződés mellékletét,annak elválaszthatatlan részétképezik Vállalkozó ajánlatából az alábbi dokumentumok: - árazott tételes költségvetés (1. számú melléklet) - pénzügyi - műszaki ütemterv (2. számú melléklet). il. A szERzőDÉs TÁRGYA

l|.1.

A jelen

szerződés alapján Megrendelő

a

következő feladat elvégzésétés átadását rendeli meg

Vállalkozótól: a kivitelitervdokumentáció és a nyertes ajánlat alapján A megrendelő által Üzemeltetett általános míivészetiközpont bővítésévellntegráIt Közösségi SzolgáI-

tató Tér kialakítása; a megvalósu!ási helyszín külső - belső felújításának, korszerűsítésénekkiviteli munkái üzemeltetésre kész állapot biztosításával.

Vá|lalkozási szerződés

:J:

Oldal:2/2 Í-+

l|2. Vállalkozó

a munkákat az alábbi helyen köteles végezni (a továbbiakban: munkaterület): 3349 Nagyvisnyó, lfjúság u. 1. {302/2. hrsz.)

1t.3.

Felek egyezően rögzítik, hogy a jelen szerződés tárgyát a fentieken tú|menően részletesen is egyeztették, a kivitelezéshez szükséges dokumentáció teljes körűen a Vá|lalkozó rendelkezésére áll. ilt.

A MuNKA MEGKEZDÉSE, TERvEtí

lll.1.

nnóoosírÁsor

A munkaterület átadásának és a kivitelezési munkák megkezdésénektervezett időpontja - figyelemmel a

jogszabályban előírt 10 napos időközre

_

2010. október hó 29. napja.

Megrendelő legkésőbb ezen időpontig köteles a Vállalkozó részérea munkaterületet átadni. Ennek el_ mulasztása esetén Vállalkozó köteles Megrendelőt írásban felszólítani a munkaterület átadására. Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy amennyiben Megrendelő a munkaterület átadásával késedelembe esik, úgy e körülménynek az egyedüli jogkövetkezménye, hogy a Vállalkozó részéreeredetileg megállapított Végteljesítésihatáridő automatikusan meghosszabbodik a késedelem időtartamáVal' lll.2. Felek rögzítik, hogy a kivitelezési munka megkezdéséhez és elvégzéséhezszükséges tervdokumentáció a Vállalkozó rendelkezésére áll. Vállalkozó kijelenti, hogy az átvett tervdokumentáció - figyelemmel a vonatkozó jogszabályok, műszaki előírások és szabványok előírásaira - maradéktalanul alkalmas a kivitelezésre. A Vállalkozó kijelenti, hogy a tervdokumentációt,

a helyszínt, az épület jelenlegi állapotát és az építkezést esetlegesen zavaró körülményeket megismerte, így ajánlatát ezen információk teljes körű ismeretében és birtokában adta meg. A felek kifejezetten rögzítik, hogy a szerződést megelőző időszakban a szerződés tárgyát képező feladatot teljes köriíen egyeztették, így a beruházás során a későbbiekben ismeret hiányára való hivatkozás vita (kivitelezési vagy elszámolási vita) alapját nem képezheti.

lll.3.

Amennyiben a kivitelezés során a Vállalkozó az eredeti tervdokumentációhoz képest olyan módosítást kezdeményez, amely engedélyköteles és a módosításhoz Megrendelő előzetesen írásban hozzájárult, úgy a módosított változat kivitelezéséhez szükséges engedélyek beszerzése (építésiengedély, szakhatósági hozzájárulások, stb.) Vállalkozó feladata, kötelezettsége, és költsége' A módosított részek kivitelezésétcsak a szükséges engedélyek kiadása és jogerőre emelkedése után szabad elvégezni, ez azonban határidő módosításra nem jogosítja fel a Vállalkozót. A létesítménydokumentációinak módosításai csak írásban érvényesek.

lll.4.

Az ingatlan jelenleg teljes közművel rendelkezik. A vállalkozás teljesítése során felmerÜlő mért közműfogyasztás költsége Vállalkozót terheli. A közműfogyasztás mérésétVállalkozó ideiglenes mérőórák felszereléséveloldja meg, tekintettel arra, hogy a felújítás ideje alatt épület folyamatosan működik.

tv.

A

vÁttAlKozolDíl

lv.l. A díj jellege Vállalkozó a jelen szerződés szerinti feladatainak teljes körií és hiánytalan elvégzéseellenében vállalkozói díjra jogosult. A vállalkozási díj fix összegű átalányárként kerül meghatározásra, amely fedezi Vállalkozó valamennyi anyag- és munkadíj-költségét és a vállalkozás teljesítésévelkapcsolatban felmerült valamennyi egyéb költséget, így külö-

nösképpen a szállítási költségeket, és minden egyéb mellékköltséget (pl. biztosítás, építéshezszükséges ideiglenes energiaellátás, Vállalkozót terhelő engedélyeztetési és egyéb költségek), függetlenül azok jellegétől.

Vállalkozási szerződés

2

Oldal:

Vállalkozó kijelenti, hogy az átalányárat a feladat, továbbá a helyszíni körülmények és adottságok ismeretében adta meg. Felek megállapodnak, hogy az átalányár a szerződés szerinti átadásig változatlan. A szerződésben nevesített jogcímeken felÜl Vállalkozó egyéb címen díjazásra nem tarthat igényt, kivételt képez, ha a kivitelezés folyamatában a Megrendelő a tervben és az ajánlatban nem szereplő munka, eszköz vagy berendezés beszerzésére, elvégzéséread írásos megrendelést. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó pótmunkát ebben az esetben is kizárólag akkor jogosult végezni, ha azt a Megrendelő részérőla jelen szerződést aláíró polgármester írásban engedélyezi. Amennyiben Vállalkozó megítéléseszerint pótmunka végzéseszükséges, úgy Vállalkozó írásbeli nyilatkozatában köteles megindokolni a pótmunkák elszámolhatóságát, azokkal összefüggő költség és díjigényét, kiVitelezési időtartamát. Jelen szerződés alapján Vállalkozó a szerződésben szereplő átalányárért kötelezettséget vállal a teljes mennyiségértés hiánytalanságért, főleg azon tételek esetében, amelyek nincsenek tételesen előírva a tervdokumentációban, viszont a szakmai szokások szerint hozzátartoznak a szerződés tárgyának kifogástalan, teljes körű kivitelezéséhez(pl. vakoláshoz használt élvédők,gépek és burkolatok beépítéséhezszükséges másodlagos tartószerkezetek stb.)

Vállalkozó kijelenti, hogy a költségvetés tételeihez megadott egységárak magukban foglalják a műszaki tartalom előírt minőségben történő megvalósításához szükséges következő, a költségvetésben külön meg nem jelölt, alábbiakban (de nem kizárólagosan) felsorolt költségeket:

o o o . o o o e . o o o o

Vállalkozó szerződésszerű teljesítéséhez, a szakszerű és komplett megvalósításához szükséges vala-

mennyi költség és mindennemű egyéb kiadás, valamennyi anyagár, a munkabérek és azok járulékai, valamennyi gép, felszerelés és eszköz fenntartási, használati és javítási költsége, az alvállalkozói (teljesítésisegédi) díjak, költségek, az esetlegesen felmerülő hatósági díjak, illetékek, több vállalkozó esetén az együttműködési költségek, a szállítási, deponálási, lerakóhelyi költségek, a teljesítéshez szükséges ideiglenes melléklétesítmények,felvonulások megvalósítási költségei, illetve a helyszíni adottságok és körülmények miatti költségek, a segédszerkezetek gyártási, szerelési, bontási költségei, Vállalkozó által végzett munkák megóvási költségei, a fel- és levonulással kapcsolatos összes költségek, a banki költségek, minden a szerződés tárgyának rendeltetésszerű használatát biztosító megvalósításhoz szükséges munka ellenértéke, a bruttó fedezet, úgy mint: közvetett nem fuvarigényes szállítási költség, főépítés-vezetőségiáltalános költség, felvonulási költség (ideiglenes melléképítményekkel),munkásellátási költség, anyagigazgatási költség, vállalatirányítási költség, általános kockázat, nyereség a befejezési határidőig várható árváltozások kihatásai, minden egyéb, ami a kivitelezéshez közvetlenül, vagy közvetve kapcsolódik.

!v.2. A dii mértéke A vállalkozói díj összege:

nettó 59.185.26! Ft + !4.795.3L5 Ft ÁFA, azaz bruttó 73.98l.577- Ft, azaz bruttó Hetvenhárommilliókilencszáznyolcvanegyezer-ötszázhetvenhét forint (betűkkel kiírva). A tárgyi kivitelezés építésiengedé|y köteles munka, ezért a 2007. évi cXXVll' tv' L42. s alapján a fordított adózás szabályai alkalmazandók.

A vállalkozói díjból

o o

pályázat által támogatott rész: nettó 48.934.145.-Ft + Ft ÁFA, azaz bruttó 12.233.536.- Ft, azaz bruttó forint (betűkkel 61.167.681.- azaz bruttó hatvanegymillió-egyszázhatvanhétezer-hatszáznyolcvanegy kiírva),

pályázat által nem támogatott rész: nettó to.25t.ll7.- Ft + 2.562.779'- Ft ÁFA, azaz bruttó 12.813.896.- Ft, azaz bruttó tizenkettőmillió_nyolcszáztlzenháromezer-nyolcszázkilencvenhat (betűkkel kiírva).


a

forint

o,o.;**)€

IV.3. Ütemezés

Részszámla benyújtására Vállalkozónak egy alkalommal van lehetősége általa az ajánlatába csatolt pénzügyi műszaki ütemterwel összhangban; a kivitelezés 50 %-os készültségénekelérésekor; a végszámla benyújtása az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása után történhet.

Vállalkozó köteles a számlák kiállítása előtt összeállított részletes műszaki megvalósulást és annak pénzügyi

vonzatát részletesen bemutató dokumentumot a Megrendelő műszaki ellenőrének átvételi elismervény ellenében átadni. A vállalkozói díj megfizetése a hiánytalan, hibátlan teljesítés igazolását követően kiállított számla ellenében, a teljesítéstől számított 45 napon belül Vállalkozó jelen szerződés fejlécében megjelölt pénzforgalmi számlájára átuta!ással történik' A bankszámlák közötti elszámolás útján teljesített fizetést akkor kell megtörténtnek tekinteni, amikor a pénzintézet a fizetésre kötelezett bankszámláját megterheli. A teljesítési igazolás kiállítására Megrendelő részéről a műszaki ellenőr jogosult. A teljesítési igazolás kiállítására jogosult személyek megváltozásáról Megrendelő öt (5) napon belül értesítiVállalkozót. lV.4. Számlázás

Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelőnek a szerződés l/1. pontjában körülírt projektet annak elszámolása során pályázati forrásból támogatott és nem támogatott munkákra kell megbontania, ezért ajánlatában a két munkarészre vonatkozó árakat elkülönítette és erre a megbontásra a számlák kibocsátása során is a lehető legnagyobb gondossággal ügyel' A számla meg kell, hogy feleljen a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2oo7. évi cXXVll. törvény előírásainak, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi előírásoknak. Amenynyiben a számlát nem a fentiek figyelembevételével küldik meg az a számla kiegyenlítés nélküli visszaküldését vonhatja maga után, és az ebből eredő károkért Megbízó nem vállal felelősséget. Megrendelő jogosult a Vállalkozó által benyújtott számlával szemben kifogással élni, továbbá kötbérigényét beszámítással érvényesíteni.

Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a szerződés - mint közbeszerzés teljesítéséhez kapcsolódó szerződés - az adőzás rendjéről szóló 2003. évi XCll' törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A' s hatálya alá esik, ezért Megrendelő az el|enértékmegfizetése során az Art. 36/A' $-ában írt rendelkezések szerint fog eljárni, azaz a havonta nettó módon számított 200.000.- forintot meghaladó kifizetésnél a kifizetést teljesítő abban az esetben fizethet, ha a vállalkozó bemutat, átad, vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősÜlő együttes adóigazolást, vagy az vállalkozó a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Amennyiben a vállalkozó a kifizetés előtt nem tud ,,nullásnak" minősülő együttes adóigazolást bemutatni, illet_ Ve nem szerepel a köztartozásmentes adatbázisban, azaz tartozása van, a kifizetést teljesítőnek az adóhatóság intézkedéséigvissza kell tartania a kifizetést az igazolásban feltüntetett köztartozás erejéig. A visszatartási kötelezettség az általános forgalmi adóra nem terjed ki, annak érdekében, hogy az, aki felé a kifizetést teljesíteni kell, az általános forgalmi adó fizetési kötelezettségének eleget tudjon tenni, ezért az annak megfelelő összeget a számla szerintifizetési határidőig meg kell fizetni.

A kifizetések zökkenőmentes lebonyolítása érdekébenVállalkozó köteles a papír alapú adóigazolás eredeti,

legfeljebb 23 napnál nem régebbi példányát akként megküldeni, hogy az legkésőbb a fizetési határidő lejárta előtt hét nappal a Megrendelő székhelyére megérkezzen, míg az elektronikus adóigazolásnak legkésőbb a fize-

tési határidő lejárta előtt hét nappal kell a [email protected] elektronikus levélcímre megérkeznie. Amennyiben az Art. 36/8. 5-a alapján a köztartozásmentes adőzói adatbázisba Vállalkozó felvételre került, vagy onnan utóbb törölték, Megrendelőt erről a tényről a fenti módon írásban a tény bekövetkezésétől számított hét munkanapon belül értesíteni köteles'


lV.5. Késedelmi kamat Fizetési késedelem esetén Megrendelő az 1959. évi lV. törvénv3oL/^.9-ban kamatmértéknek megfelelő késedelmi kamat megfi zetésétVállalja'

FELEK

foglaltak szerinti meghatározott

v. JoGAl ÉsrörruzrrrsÉorl a KNEELEZÉS IDŐTARTAMA ALATT

V.1. VáIlaIkozó köteIezettségei:

L.

2'

Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy vállalkozási tevékenyégénekeredményeként megvalósult valamennyi munkát a szerződés alapelveinek megfelelően és az abban szabályozottak, valamint a vonatkozó jogszabályok, előírások, szabványok és építésileírások, illetve általános szakmai szokások szerint teljeskörűen, a vonatkozó magyar előírásoknak és szabványoknak megfelelő l. osztályú minőségben és l. osztályú anyagok felhasználásával, az átadási határidőre hiba- és hiánymentesen, rendeltetésszerű és üzemeltetésre kész állapotban megvalósítja.

Vállalkozó kötelezi magát továbbá, hogy úgy valósítja meg a szerződés tárgyát, hogy az megfeleljen az

építésiengedély határozatának és minden abban foglalt előírásnak, valamint a kiírásnak, terveknek és ki-

viteli részletterveknek, építésileírásoknak, tehát a megállapodás szerinti átadási időpontban megtörténhessen a hatósági átvétel, és az ahhoz kapcsolódó teljes körű használatba vétel.

3.

Vállalkozó köteles a munkaterületet átvenni, az átvételkor annak munkavégzésre való alkalmasságát megvizsgálni, az esetleges hiányosságokkal kapcsolatos észrevételeit jegyzőkönyvben

Megrendelő figyelmét a hiányosságok megszüntetésére felhívni.

4.

5.

rögzíteni és ebben

Vállalkozó a munkaterület átvételét követően köteles a teljesítést haladéktalanul megkezdeni és a munkákat folyamatosan végezni' Vállalkozó köteles munkáját olyan gondosan megszervezni, hogy minden előre látható akadály időben megszüntethető legyen, és ennek érdekében Megrendelő figyelmét ezen akadályoztatásokra időben felhívni. Vállalkozó köteles az ajánlatához csatolt kivitelezési ütemtervhez tartani magát. Vállalkozó a munkaterület átvételekor építésinaplót fektet fel és azt az építőipari kivitelezési tevékenységrőlszóló L9L/2009. (lX'15') Kormányrendeletben foglaltak szerint naprakészen és folyamatosan Vezeti. Vállalkozó az építésinaplóban köteles az alvál|alkozók nevét, adószámát, tevékenységijogcímét,munkatársaik napi létszámát feltüntetni. Az alvállalkozók naplóbejegyzései a Megrendelő felé nem joghatályosak.

6.

Vállalkozó köteles Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a vállalkozás eredményességét,vagy kellő időre való elvégzésétveszélyezteti. Az értesítéselmulasztásából

eredő

kárért Vállalkozó felelős.

7.

Vállalkozó a kivitelezés megkezdése előtt helyszíni méretfelvételt készít, a tényleges méreteket és a mennyiségeket köteles ellenőrizni.

8.

Vállalkozó köteles Megrendelő által elrendelt változtatásokat, módosításokat befogadni, és azokat elvé_ gezni. Ha Megrendelő él azzal a jogával, hogy a szerződés szerinti műszaki tartalomból egyes munkákat és/vagy anyagokat, szerkezeteket stb. elhagy, akkor Vállalkozó az elmaradó munkákat le nem számlázhatja, azonban igényt tarthat igazolható, közvetlen költségei megtérítésére.

Vállalkozó köteles biztosítani a szerződéses munkák elvégzéséheza munkaerőt, árut, anyagot, szerkezetet, stb' legyen az ideiglenes, vagy állandó jellegű. Vállalkozó munkavégzésekor olyan gépeket köteles üzemeltetni, melyek a rendeletekben előírt zajkibocsátási határértéket nem haladják meg, továbbá biztonságtechnikailag kifogástalanok.


+ '*,,urrlS

10. Vállalkozó köteles a szabványok által előírt ellenőrzéseket folyamatosan elvégezni, a megállapított hibákat és hiányosságokat haladéktalanul megszüntetni, az intézkedéseket az építésinaplóban rögzíteni'

LI. Az eltakarásra kerülő munkarészről, az eltakarást megelőző 3 (három) nappal Vállalkozó köteles értesíteni Megrendelőt, illetve a műszaki ellenőrt, megjelölve az eltakarás időpontját. Vállalkozó az eltakart munkarészekért is teljes felelősséggel tartozik.

Vállalkozónak az általa felhasznált anyagokért és az általa végzett munkáért való felelőssége a Ptk. rendelkezései, illetve a külön jogszabályoknak a kötelező alkalmassági időt meghatározó rendelkezései az irányadóak' 13. Vállalkozó a beépítésrekerülő anyagok, szerelvények stb. származását és minőségét a szállítás, Vagy a

beépítéselőtt minőségtanúsítvánnyal igazolja, amelynek másolatát köteles Megrendelőnek átadni. Vállalkozó ugyancsak köteles átadni a beépítettanyagok gyártóművi-, és hazai honosítási- (ÉMl, KERMI, MEEl, MABlsZ stb. és az építésitermékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól 3/2oo3 (l. 25.) BM-GkM -Kv.VM együttes rendelet) műbizonylatait, mérésijegyzőkönyveit, szabványossági nyilatkozatait, valamint a tárgyi munkákra vonatkozó kezelési- és karbantartási utasítást 2 példányban. ldegen nyelvű bizonylatokat csak hiteles magyar fordítás csatolásáVal vesz át Megrendelő. Ezen bizonylatok, illetve a minőségtanúsítványok másolatának átadása a számla kifizetésénekegyik feltétele. Amennyiben a végzett munka, vagy a beépítésrekerült anyagszerkezet minőségi megfelelősségének tekintetében a felek között Vita merül fel, Megrendelő jogosult a szükséges vizsgálatokat elvégeztetni, és ha a vizsgálat eredménye Vállalkozó számára elmarasztaló, annak költségét Vállalkozó köteles viselni, és Megrendelő által elrendelt bontást vagy cserét köteles haladéktalanul, költségmentesen elvégezni'

t4. A dokumentált minőségtanúsításokat, mint az építésimunkálatok hivatalos ügyiratainak tartozékait Vál_ lalkozó köteles az építkezésvégéigmegőrizni, és a szerződés lezárásával egyidejűleg Megrendelőnek átadni. 15. Vállalkozó köteles a szerződésben előírt és a törvényes előírásoknak megfelelő vizsgálatok, ellenőrzések,

mérések lefolytatására, melyek eredményérőlírásban köteles a Megrendelőt tájékoztatni. A Vállalkozó felelőssége nem vonatkozik azokra a hibákra, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból, vagy a Megrendelőnek illetve a használónak felróható okból vagy érdekkörükben keletkeztek. 16. Vállalkozó köteles az állag-, vagyon- és kapcsolódó életvédelem biztonságának garantálására, az esetle-

gesen okozott károk helyreállítására. Vállalkozó a nem szakszerű munkavégzésből eredő károkért teljes körű felelősséggel felel.

t7. Vállalkozó köteles Megrendelő igényeivel összhangban minden ésszerű lehetőséget biztosítani ahhoz, hogy Megrendelő más vállalkozói az építésiterületen munkájukat végezhessék. L8. Amennyiben az éjszakai, vagy munkaszüneti napon történő munkavégzés engedélyhez kötött, úgy a szükséges engedélyt Vállalkozó tartozik beszerezni. A kivitelezéshez szükséges további engedélyeket és jóváhagyásokat a Vállalkozónak magának kell beszereznie az illetékes hatóságoktól, saját költségére. Vállalkozó által a munkavégzéssorán érvényesítendő munkavédelmi előírásokat jelen szerződés 3. sz. mel-

léklete tartalmazza. L9. Vállalkozó feladata saját költségén gondoskodni az építésiterület, az ott tárolt anyagok, gépek, berende-

zések őrzés-védelméről.

20. Vállalkozó feladata a munkaterület, valamint az igénybevett közterület (járda, úttest stb.) folyamatos tisztántartása, a munkaterületről a hulladék, szemét és sitt folyamatos elszállítása. Vállalkozónak gondoskodnia kell a munkaterület takarításáról. Amennyiben Megrendelő a munkahelyen rendetlenséget észlel, úgy írásban felszólítja Vállalkozót az építésihelyszín rendbetételére.


A

oro.r,z/z=S

Vállalkozó munkája során kitüntetett gondossággal kell, hogy óvja és védje az építésselérintett ingatlan környezetét' A szerződés teljesítése során érvényesítendő környezetvédelmi előírásokat jelen szerződés 4' számú melléklete tartalmazza. 22. Vállalkozó a szomszédos telkekben, közterületekben és létesítményekbenokozott bárminemű kárért teljes felelősségge| tartozik. A szomszédos ingatlanok állapotát az építkezésmegkezdésekor dokumentálni kell (fotók, videofelvételek, leírás). 23. Vállalkozó a teljesítéssorán alvállalkozót jogosult igénybe venni, ez azonban a teljesítéstterhesebbé nem teheti. Az alvállalkozók szerződéses kapcsolatban csak a Vállalkozóval állnak, rajta kívül mástól a munkavégzéssel kapcsolatos utasítást nem fogadhatnak el. A munka Ütemezése és az alvállalkozók koor_ dinálása Vállalkozó feladata. Vállalkozó az alvállalkozók teljesítéséértúgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. 24. Vállalkozó a teljesítés során a Megrendelő, vagy harmadik személy tulajdonát csak a teljesítéshez szükséges mértékben, a tulajdonos előzetes értesítésével,egyeztetés után veheti igénybe, és a teljesítés során köteles tartózkodni a dolog használójának fölösleges zavarásától. Ha Vállalkozó a dolgot a szükségesnél nagyobb mértékben veszi igénybe, vagy a dolog tulajdonosát, illetve használóját a teljesítés során szükségtelenül zavarja, vagy más, felróható módon kárt okoz, akkor köteles az ebből eredő károkat a dolog tulajdonosának, illetve a károsultnak megtéríteni. 25. Vállalkozó teljes felelősséggel tartozik a teljesítéssel okozati összefüggésben történő, saját vagy harmadik személy balesete, vagyoni és egyéb kára vonatkozásában. A késedelmes intézkedésekből eredő kárért a Vállalkozót kártérítésifelelősség terheli. A Vállalkozó a baleset, illetve az életveszélyazonnali megszÜntetése érdekében haladéktalanul és önállóan köteles intézkedni. Vállalkozó jelenléti ívet köteles vezetni, Vállalkozó felelősséget vállal az építkezésendolgozó személyek munkaügyi bejelentéséért.A Megrendelő ezért felelősséget nem vállal. Vállalkozó már most nyilatkozik, hogy a kivitelezési munka elvégzéséhezszükséges saját alkalmazottakkal és alvállalkozókkal rendelkezik. 27. A Vállalkozó köteles

-

a munkavégzés helyszínén a munka teljes időtartama alatt nyilatkozatképes helyszíni képviselő je-

lenlététbiztosítani. helyszíni képviselője által biztosítani minden szükséges felügyeletet és irányítást a szerződéses munkák végzésesorán, valamint azt meghaladóan is annyi ideig, ameddig a Megrendelő szükségesnek tartja a Vállalkozó kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében, a munka végzésesorán olyan képzett és tapasztalt vezetőket és irányítókat, továbbá szakképzett, betanított és segédmunkaerőt megfelelő létszámban biztosítani, amely a szerződés szerinti kötelezettségeinek megfelelő és időben történő elvégzéséhezszükségesek, meghatalmazott képviselőjét, a|kalmazottját, alvállalkozóját, vele szerződéses kapcsolatban lévő bármely más személyt haladéktalanul eltávolítani és másik, a Megrende|ő általjóVáhagyott személylyel pótolni, ha a Megrendelő azt feladatai ellátására nem tartja megfelelőnek és erről a Vállalkozót, a kifogás indokait is megnevezve, írásban értesíti. Vállalkozó kötelezi magát arra, hogy a szerződés alapján vállalt kivitelezési munkához építésvezetőt, és felelős műsza ki vezetőt ezért részérekülön térítésnem

-

28.

iiii1.}.l:'lii,

értesítésicím telefon / fax e-mail

:f$ffis$i nev:

értesítésicím telefon / fax e-mail

ll.i.liiii'liííliiliir,l'llil

illi'í.stffiis'ffitlu1,li

'\,*. ;]*.

Viszkok Tibor 3300 Eeer, Trinitárius u. 2.

nev:

+36 36 ::,,, .'.9..,..1t;::

'5

576244

+36 36

5L6245

[email protected] i/iÍíi{:íillü

Paoo lstván 3300 Eeer, Trinitárius u. 2. +3636 5L6244 +36 36 5t6245 [email protected]


4

'd.r,8fr-G

V.2. Megrendelő jogosult és köteles:

L. 2. 3. 4. 5. 6.

Vállalkozót utasításokkal ellátni, a munkák bármely részét, bármilyen technológiai vagy időbeni sorrend szerint megváltoztatni (egyeztetve a Vállalkozóval), az elvégzett munkát ellenőrizni, és ellenőriztetni saját műszaki apparátusával és külön megbízással felkért külsős műszaki ellenőrrel, más vállalkozóval elvégeztetni a kifogásolt, vagy hiányolt munkákat, Vállalkozó költségére, vagy megfelelő mértékűdíjleszállításra, ha a felszólítására Vállalkozó a kifogásolt, vagy hiányolt cselekményeket nem javítja, illetve nem pótolja, kifogásolni Vagy megtagadni a Vállalkozó későbbi alvállalkozóit, helyszíni személyzetét az ajánlattól eltérően alkalmazott technológiát, eszközeit, kitűzni a műszaki átadás-átvétel időpontját a készre jelentés alapján, a kézhezvételtől számított 8 naptári napon belül.

vt. A FELEK EGYÜTTMÚKöoÉsE, KAPcsotÁTTARTóK

Vl.1. A szerződés teljesítéseérdekébenszerződő Felek együttműködni, egymást a szerződés szempontjából

valamennyijelentős körülményről tájékoztatni kötelesek. Vállalkozó a kivitelezés folyamán minden fon-

tos és lényeges kérdésről az építésinaplóban, és szükség szerint telefonon, vagy telefaxon tájékoztatja a Megrendelőt.

Vl.2. A jelen szerződés teljesítése során a felek részérőleljárni jogosult személyek megnevezése:

.,,

rií . . ;:'-- : -',: ,'

.

nev értesítésicím telefon / fax e-mail

Tóth lstván


csőgér Bálint


Papp lstván 3300 Eper' Trinitárius u. 2.

3300 Eeer iv u. 4. sz.

06/30/998-6s4s [email protected]

3349 Naewisnvó Felszabadulás út 12'

06/20/770-6348 polgarmester@ nagyvisnyo.hu

+36 36

5L6244

+36 36

5L6245

[email protected]

Vl.3. A fent megnevezett képviselő személyének változásáről a Szerződő Fél köteles a másik Szerződő Felet haladék nélkÜl, ám legkésőbb öt (5) munkanapon belül értesíteni'

Vl.4. Felek rögzítik, hogy az építésinaplóba kizárólag a fentebb írt képviselőik, illetve meghatalmazottaik jogo-

sultak joghatályosan bejegyzést tenni. Vállalkozó a kivitelezés folyamán minden fontos és lényeges kérdésről az építésinaplóban tájékoztatja a Megrendelőt.

vil. A MUNKA BEFE EzÉsE Vll.1. A kötbérköteles

határidő a szerződés szerinti teljes kivitelezésre 2011. máius hó 31. napja


+

olaar:s/za-$

Vll.2 A munka akkor tekinthető teljesítettnek,

ha Vállalkozó készre jelentette, valamint a) a szerződés tárgyát képező munka a vonatkozó szabványok szerint l. osztályú minőségben, rendeltetésszerű használatra alkalmas, üzemkész állapotban, hiba és hiánymentesen elkészült; b) Vállalkozó a Megrendelőnek átadta: ba) a beépített anyagok műbizonylatait, szerelési műbizonylatot;

bb) az elvégzett építésitevékenység megvalósítási (terv) dokumentációját 1 példányban; bc) a rendeltetésszerű és biztonságos használatot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozatot; bd) az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására Vonatkozó hulladék-nyilvántartó lapot; c) ha a Megrendelő és a Műszaki ellenőr együttesen igazolta, és a Megrendelő átvette.

vilt. A szE RzóDÉsT BtzTosíTÓ M

E

LLÉKKöTELEZETTSÉG

E

K

Vl!l.l. Késedelmi kötbér Vállalkozó a neki felróható, vagy az érdekkörében felmerÜlt okból eredő késedelmes teljesítésesetén kötbér megfizetésére köteles: a késedelmi kötbér alapja a szerződés nettó ellenértéke, mértékenapi 0,5 A késedelmi kötbér a teljesítési határidő eredménytelen eltelte után 30 napig fizetendő.

%.

Vlll.3. Meghiúsulási ktitbér Amennyiben a szerződés Vállalkozó érdekkörében felmerült okból meghiúsulvagy ellehetetlenül, Vállalkozó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér alapja a szerződés nettó ellenértéke, mértéke20 %. Meghiúsulásnak tekintendő a 30 napot meghaladó késedelem.

Megrendelő jogosult a fent meghatározott módon kiszámított kötbérek összegét Vállalkozó esedékes számlájába beszámítani, és annak összegéből- a kötbér összegére kiállított számla ellenében - levonni.

vlll.4. Kártérítésii8ény A kártérítésrevonatkozó rendelkezések akkor is irányadóak, ha Megrendelő jogosulttá válik a szerződéstől való elállásra, illetve annak felmondására. tx.

TEUEsíTÉslSEGÉDEK, AtvÁtLAtKozÓK,

MUNKAvÁLwór

lX.1' Vállalkozó a Kbt. figyelembevételéveljogosult alvállalkozókat, illetve

a teljesítésben egyébkéntrésztvevő-

ket igénybe venni.

lX.2' Vállalkozó jogosult

a szerződés teljesítéséhezaz ajánlatában megjelölt alvállalkozókat, illetve egyéb alvállalkozókat igénybe venni, abban az esetben, ha az ajánlatban név szerint meg nem jelölt alvállalkozók igénybe vételénekmértékea vállalkozási díj mértékének10 %-át nem haladja meg, és az alvállalkozó nem áll az ajánlattételi felhívásban felsorolt kizáró okok hatálya alatt.

lX.3' Vállalkozó köteles az alvállalkozók igénybevételéről Megrendelőt tájékoztatni oly módon, hogy a helyszínen dolgozó alvállalkozók a cégadatait (cég neve, címe, telefon és fax száma, vezetőjének neve) írásban bejelenti Megrendelőnek és az építésinaplóban is rögzíti az alkalmazott munkavállalókat.

lX.4. A jogosan igénybevett alvállalkozóért Vállalkozó úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna; alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely az alvállalkozó igénybevétele nélkül nem köVetkezett volna be. lX.5. Vállalkozó által a közbeszerzési eljárás során megjelölt alvállalkozók a következők:


old"l,1ol22€

Az alvállalkozó

BoRosvlLL

megnevezése

KFT.

Székhelye (vagy

lakóhelye)

3349 Nagyvisnyó Béke u'

A szerződés azon része, amely_ nek teljesítésébenaz alvátlalko-

6.

-

zók közreműködnek elektromos szerelési munkák

a.sz.: 72797626-2-10

építőipori kiv. nyilv. :20403443 J'P'98 F(itéstechniko a.sz.: 117996

Kft'

3300 Eger,Sas

u.31

-

gépészetiszerelésimunkók

4g-2-to

építőipari kiv'nyilv. : 20A02058

lX.6. Vállalkozó a vállalt feladat teljesítése során csak érvényes munkavállalói engedéllyel, munkaszerződéssel rendelkező munkavállalókat foglalkoztathat'

lX.7. Vállalkozó rendelkezik a dolgozóinak személyre szóló balesetbiztosítással, mely olyan munkahelyi balesetés rokkantságbiztosítás, amely bármely dolgozójának, bármely követelését

telésétis hat.

-

- beleértve a TB viszontköve_ fedezi. Előzőek értelmébenMegrendelő felé Vállalkozó semmilyen követelést nem támasztx.

ÁrnoÁs-ÁwÉrrl

X.1.

A szerződés előírásainak és rendelkezéseinek teljesítéseesetén a hiány- és hibamentes létesítményt Vállalkozó átadja, Megrendelő átveszi.

x.2.

X'3.

Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás keretében, a teljesítés feltételekéntátad a Megrendelő részéreegy (1) sorozat átadási-átvételi dokumentációt, amely tartalmazza a megvalósult állapot műszaki terveit, a tervlapokat Vállalkozó által aláírva és lepecsételve, tervenként piros színnel kiemelve a változásokat, amennyiben nincs változás ezt a tervlapokon fel kell tÜntetni. A fentieken kívül az átadás-átvételi dokumentáció az alábbi iratanyagokat tartalmazza oldalszámos tar-

talomjegyzék szerint: vállaIkozói (kivitelezői) nyilatkozatok, felelós műszaki vezetői nyilatkozat, minőségbiztosítási dokumentáció vizsgálatijegyzőkönyvekkel, beépített anyagok műbizonylataival, magyar nyelvű kezelési útmutató, gépkönyvek, kezelőszemélyzet betanítását igazolójegyzőkönyvek, az épü|etgépészetiés elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készÜlt jegyzőkönyvei, villamos berendezések első üzembe helyezési felülvizsgálatának jegyzőkönyve, érintésvédelmijegyzőkönyvek, villámvédelmijegyzőkönyvek, felvonó könyv, építésinapló másolata és a jótállásijegyek.

-

x.4.

Az építésiengedélyben szereplő szakhatósági előírásoknak megfelelő dokumentumok, használatbavételi engedélyezési eljáráshoz egy példányban külön fűzve, tartalomjegyzék szerint: vállalkozói (kivitelezői) nyilatkozatok, felelős műszaki vezetői nyilatkozat, beépítettanyagok műbizonylatai (a használatbavételi engedély kiadásához szükséges mértékben),

-


---

l-\

Oldal:1trQ2*L>

X.5.

villamos berendezések első üzembe helyezési felülvizsgálatának jegyzőkönyve, felvonó üzembe helyezési vizsgálati tanúsítvány, negatívvízminőségvizsgálati jegyzőkönyv, bontási és építésihulladék nyilvántartó lap,

hulladékokbefogadónyilatkozata.

Az átadás-átvételi eljárás megkezdéséről Vállalkozó Megrendelőt köteles készre-jelentés formájában írásban, az esedékes időpont előtt legalább 8 naptári nappal értesíteni és egyidejűleg felkérni a Megrendelőt az átadás-átvételi eljárás időpontjának kitűzésére. Megrendelő a teUesítésihatáridőn belüli időpontra, vagy a teljesítési határnapra köteles az időpontot kitűzni'

X.6.

A sikeres átadás-átvételi eljárásról Felek jegyzőkönyvet

vesznek fel, és teljesítésigazolást készítenek' Sikertelen átadás-átvételi eljárás esetén Vállalkozó köteles az eljárást a lehető legrövidebb időn belül megismételni miután az akadályokat elhárította.

'

Vállalkozó a műszaki átadás-átvételi eljárás folyamán nyilatkozik, hogy a dokumentációban előírt és a vonatkozó rendeletek szerint meghatározott munkavédelmi előírásokat teljesítette és a kivitelezés során az építési-,hatósági engedélyekben foglaltaknak eleget tett.

X.8.

A szerződés tárgyának kárveszélye Vállalkozóról Megrendelőre a létesítményhiány- és hibamentes

x.7

átadás-átvételére vonatkozó jegyzőkönyv aláírásával egyidejűleg száll át.

X'9.

Felek megállapodnak abban, hogy az átvételtől számított 1 év letelte után a közösen időpontban utólagos felülvizsgálati eljárást tartanak.

X.10.

Vállalkozó köteles a létesítményüzembe helyezésénélközreműködni. vonatkozó garanciális kötelezettsége az átadástól számít.

megegyezett

Vállalkozónak a létesítményre

xl.

GARANC|A,

Xl.1.

Vállalkozó az átadás-átvétel jegyzőkönyvben írt időpontjától a hibátlan teljesítésértjótállásra kötelezett. Vállalkozó az általa végzett munkákra 12 hónap jótállást vállal, amely a sikeres műszaki átadás_átvétel

Xl.2'

lÓrÁlus, szAvATossÁG

A

i

jegyzőkönyv

a lá

írásá na k na pjá n kezdődi k'

jótállásiidő alatt Vállalkozó köteles o élet-, vagy balesetveszélyt jelentő hibák kijavítását annak tudomására jutását követő a (négy)

órán belül, a működést akadályozó hibák kijavítását, annak tudomására jutását követő 24 (huszonnégy) órán belül, a működést nem akadályozó hibák kijavítását, annak tudomására jutását követő 15 (tizenöt) naptári napon belül, megkezdeni, és folyamatos munkavégzésselkijavítani.

o o

Amennyiben Vállalkozó a megadott határidőre nem tesz eleget a felszólításnak, Megrendelőnek jogosult a hibát _ a Vállalkozó költségére - maga kijavítani vagy más vállalkozóval kijavíttatni'

Xl.3. Az elvégzett munkára Vállalkozó Megrendelő részérea műszaki átadás időpontjától számítva legalább a 11/7985. (vl. 22.) Évvt_lpvt-tvÉM-KVMegyüttes rendeletben meghatározott időtartamú szavatossági időt köteles biztosítani.

A szERzóDÉs

M

xil. lDosíTÁsA" M EGszÚ

N

ÉsE,M EGszÜ


rrErÉsr

- a Kbt. előírásainak megfelelően, a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződések módosítására vonatkozó szabályok betartásával -, a Felek cégszerű aláírásával lehet módosítani. A szóban vagy ráutaló magatartássaltett szerződésmódosítás érvényte-

Xll.1. Jelen Szerződésben szabályozottakat csak írásban,

len.

Xll'2. Megrendelő a szerződéstől bármikor elállhat, illetőleg azt bármikor, azonnali hatállyal felmondhatja. Ha az elállásra vagy felmondásra nem Vállalkozónak felróható okból került sor, Megrendelő köteles megtéríteni a Vállalkozónak az elállás vagy felmondás miatt bekövetkezett kárát.

Xll.3. Megrendelő jogosult a jelen szerződést rendkívÜli felmondással megszüntetni, amennyiben: - Vállalkozó részéről a jelen szerződésben foglalt határidőhöz képest 15 napos késedelem következik be. - Vállalkozó teljesítése olyan jelentős mértékben hibás, vagy a jelen szerződésen alapuló kötelezettségeit olyan jelentős mértékben megszegte, hogy ennek következtében Megrendelőnek a további teljesítés nem áll érdekében. - Vállalkozóval szemben csőd- vagy végelszámolási e|járás, illetve jogerős bírósági határozattal elrendelt felszámolási eljárás indul' Xll.4. Ha a teljesítésolyan okbólválik lehetetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, és - A lehetetlenné válás oka mindkét fél érdekkörében vagy érdekkörén kívÜl merÜlt fel, Vállalkozót az elvégzett feladat és költségei fejében a díj arányos része illeti meg. - A lehetetlenné válás oka Vállalkozó érdekkörében merült fel, díjazásra nem tarthat igényt. - A lehetetlenné válás oka Megrendelő érdekkörében merült fel, Vállalkozót a dÚ megilleti, de Megrendelő levonhatja azt az összeget, amelyet Vállalkozó a lehetetlenné válás folytán költségben megtakarított, továbbá amelyet a felszabadult időben másutt keresett vagy nagyobb nehézségnélkÜl kereshetett volna.

xilt.

ánó nrnoruEzÉsEK Xl!l.1. írásbeliség Felek a jelen szerződés teljesítésévelkapcsolatos nyilatkozataikat kizárólag írásban, levél, fax és e-mail útján közlik egymással. Az értesítésszemélyes kézbesítésesetén a másik fél általi átvétel napján, postai küldemény esetén a postai tértivevényenfeltüntetett napon, faxon történt továbbítás esetén pedig a fax megküldését igazoló jelentésen feltüntetett időpontban tekinthető közöltnek. Az e-mail útján történő értesítéskizárólag abban az esetben minősÜl - az elkÜldés időpontjában - közöltnek, amennyiben az e-mail elolvasását igazoló üzenet a küldő félhez visszaérkezik. Xll I.2. Részleges érvénytelenség

Ha a szerződés valamely előírása érvénytelen, vagy azzá válik, felek azt mihamarabb újratárgyalják és a szerződés többi része továbbra is érvényben marad. A szerződést felek egybehangzó akaratával és írásban lehet módosítani. Felek megállapodnak, hogy amennyiben az érvénytelenségokát egy későbbijogszabályváltozás kapcsán orvosolni lehet, úgy mindent megtesznek az adott szerződésrész érvényben ill. hatályban tartása érdekében és ezen szerződésrészek tekintetében jelen szerződést kÜlön megerősítettnek tekintik.

X!ll.3. Egyéb vállalkozói nyilatkozatok

Vállalkozó kijelenti, hogy megismert valamennyi jelen szerződés teljesítéséhezszükséges adatot, tényt, információt és jogilag kötelező dokumentumot.

Vállalkozó kijelenti, hogy nincs olyan fÜggőben levő kötelezettsége Vagy érdekkörében lévő más körülmény, amely kedvezőtlenül hathat a jelen szerződésben foglaltak érvényességére,teljesítéséreVagy saját teljesítési készségére,illetve képességére.

Vállalkozónak mentesíteni kell a Megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzőijog, szabadalmijog, védjegy, védett név, vagy egyéb védett jog megsértésemiatt felmerülne.


olo.l'ralz#

Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a Kbt. 306' s (2) bekezdése szerint felelősségbiztosítással, amelynek fedezete építésimunkára 50 millió forint/év, káreseményenként legalább 25 millió forint.

Vállalkozó képviselője kijelenti, hogy Vállalkozó képviseletére és a jelen szerződés aláírására megfelelő jogosultsággal rendelkezik azzal, hogy az ezzel összefüggésben felmerülő károkért a po|gári jog szabályai szerint felelősséggel tartozik Megrendelő felé.

Vállalkozó kötelezettséget vállal, hogy tárgy szerinti munkával kapcsolatos tevékenysége során Megrendelő érdekeit messzemenően szem előtt tartja és Megrendelő érdekeit sértő előnyöket, jogokat nem szerez.

Xl!!.4. Bírói illetékesség

Felek jelen Szerződésből eredő esetleges jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kötelesek rendezni' Ennek eredménytelensége esetére Felek a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi lll. törvény 41. $-a alapján megállapodnak abban, hogy a szerződésből eredő jogviták elbírálása kapcsán alávetik magukat - hatáskörtől függően - az Egri Városi Bíróság vagy a Heves Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. Xlll.5. Jogról való lemondás hiánya Jelen szerződésben foglalt bármely jog késedelmes érvényesítése,illetve érvényesítésénekelmulasztása nem jelenti a jogok érvényesítésérőlvaló lemondást, illetve valamely jog részleges vagy kizárólagos érvényesítése nem zárja ki a többi, illetve a fennmaradó jog érvényesítését.

Xl

ll.6. Tito*tartási korlátozás

Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerződéssel összefüggő adatok nem minősülnek üzleti titoknak, azok nem

tarthatóak vissza üzleti titokra hivatkozással, amennyiben azok megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát törvény közérdekből elrendeli. Megrendelő azonban nem hozhatja nyilvánosságra azokat a jelen szerződéssel adatokat, amelyeknek megismerése VállaIkozó üzleti tevékenységevégzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna - így különösen technológiai eljárásra, műszaki megoldásra, know-how_ra vonatkozó adatokat -, és amelyek nyilvánosságra hozatalát Vállalkozó a közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában kifejezetten és elkülönített módon (zárt mellékletben) megtiltotta. összefÜggő

Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fenti tilalom nem vonatkozhat a közzététel körébe eső vagy olyan adatokra, amelyek az ajánlattevő nevére, székhelyére,az általa kért ellenszolgáltatás mértékére,a teljesítés határidejére vonatkoznak, Vagy a közbeszerzési eljárásban a pontozásnál szerepetjátszanak. Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy a munkavégzés során illetéktelen személyek a munkavégzésről, vagy annak bármely körülményéről a munkaterületen, vagy annak környezetében bármilyen módon információt gyűjtsenek. X!!l.7. Nyilvánosság:

Felek tudomásul veszik, hogy Megrendelő a szerződést a Kbt. 99/A. hozza, annak tartalma közérdekű adatnak minősül.

s (2) bekezdése alapján nyilvánosságra

Xltl.8. lrányadó jogszabályok és egyéb rendelkezések Vállalkozó a munkavégzéssorán a munkavédelemről szóló 1993. évi XClll. törvény és az 5/1993. (Xll. 26.) MüM rendelete a munkavédelmi törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról, valamint a tűzvédelemről szóló 35/t996. (Xll' 29.) BM rendelet (oTsz) rendelkezéseit köteles maradéktalanul betartani és betartatni. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben Felek a hatályosjogszabályok, különösen a Polgári Törvényegyüttműködve, jogaikat és kötelezettségeiket jóhiszeműen gyakorolva könyv szabályai szerint, kölcsönösen járnak el.


a

o,or,.rol',

€

Felek kinyilatkoztatják, hogy a jelen szerződést aláíró személyek teljes körű meghatalmazással rendelkeznek a jelen szerződés aláírására, ellenÜk csőd-, felszámolási_, végelszámolási eljárás nincs folyamatban. Megrendelő a szerződés teljesítéséhezszükséges anyagi fedezettel rendelkezik. Felek tudomásul veszik, hogy a szerződés a felek jogutódjára változatlan feltételek mellett kötelező.

Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződés megkötésére vonatkozó közbeszerzési és egyéb jogszabályokat betartották, a rájuk vonatkozó belső előírásoknak megfelelően jártak el, a Szerződés érvényességéhez további hozzájárulásra vagy nyilatkozatra nincs szükség. Jelen Szerződés öt (5) darab egymással teljesen megegyező példányban készült. A Szerződés példányaiból Vállalkozót kettő (2) darab eredeti példány, Megrendelőt három (3)darab eredeti példány illet meg. Felek a jelen, 15 számozott oldalból álló szerződést és annak 1_5. sorszámú mellékleteit elolvasták, megértették, majd mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Árazott tételes költségvetés 2.sz. melléklet: Pénzügyi és műszaki ütemterv 3. sz. melléklet: A Vállalkozói konstrukcióban végzett munkák munkavédelmi előírásai 4. sz. mellélet: Környezetvédelmi elvárás a Vállalkozóvalszemben

= il/--->

Kelt, Nagyvisnyó, 2010. október 19. napján

Papp lstván NíVÓBER Építőipariés Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgató

Csőgér Bálint Nagyvisnyó Község Önkormányzatának polgármestere

Megrendeló

VálIalkozó ,ir

' ",,l,lipari

r;.liii:ii $zolgáltató iiÍt'

r:s

'ir'jrijiáriLr:.

ú| 2, ')j]]]] i.i]el, Áijil:;riirrr: i i 27:j169-2' 0

'']:'.,l'

t

il.i1l1]íj02

lil0]

1

i

jíj.00n0:1' o -


OfO.f,

rSlZ

sro c!

lt tL I

o

ÉE 'uJ

C.i

Em = o o E) o

F.O

96 -z

s

N

o o L

l.c)

N

g r(t)

rQ

|Y=

J

N'9

z; 'llJ o'

@ @

r-

I

@ (f)

(o

z

IL

IL lr.

(f)

(f)

o o q q I

lr r!t.6l\

:

(oö nol Úl ólr

o

oi

r

lo c!

€a\ rn

.o (E

-(') 'eN

IL ILr-

(o) a.-ro o- ó) o-N (Uo)

o o $ s I

q o

(0

c\l

c.j (o @ @ rí)

ÍLt :Jo)

(f)

U) ro 90\ tf

IL Il-rc{

N

r- N q q

t- l(o

(c)

$ Í sf s c{

to

.Y

'ó

z o)

$t

c! N d O) o) € rí) lo oi oi o; c\l

o

l(E .o

c\l

lí

so soo soo ro

o

'o, .o

(/) :o ,f N PO\

rO

g .9

a .(U

th .o

z

r-

cj (f)

o E

!o

o) G

tLr-

oq

o

rQ

o

I

.o @

.Yr .of, .uJ *

a .o

Et

r

CD

o

N

N

@ .o

r(g

c!

(U

.o

.o

srí)

ro

.!!

F3 F.o .ó :J 'B

IL

@

.o o r- \ o o) o f o o, o) fo o o) q (o

.o

E6 >N

,5

TL

L

tr's

t's ,na

lJ-

oq

lt

tr

.(s

o o r(g

I

(o o)

so soo rí)

so o

Y

Y

p

p

N .o

N .o

E .(E

E .o

aN

at

N L o -o E o o_ o

N

U)

N

N U)

Y

N

a

o tr N a E o (U .(E o .Y N o (Ú N a N o o a .o o J

:Q

a

N U)

Y

N

v)

N

(U

E vo(5 .(oaN N @

o) a .o

tr

o o o N o o :o

c; r o N j

o)

(')

TU

3. sz. melléklet

VÁtLALKozot ronsrRu

Kcl

oBAN vÉGzETT M

U N

KÁK M

UN

KAVÉDE LM l

r

lőínnsnl

A Vállalkozó áltaI végzett munkák személyi feltételeinek blztosítása

A Vállalkozó által végzendő munkák személyi feltételeit a Vállalkozónak kell biztosítania. Ennek megfelelően a munkavégzés során csak olyan tagokat, munkavállalókat foglalkoztathat, akik: az 1993. évi XClll. törvénynek - a továbbiakban Munkavédelmi Törvény - megfelelő, valamint a munkavállalók munkahelyen történő védőeszköz használatának minimális biztonsági és egészségvédelmi követelményeiről szóló 65/L999. EÜM' rendelet által, valamint a munkaköri, szakmai, személyi higiéniás alkalmassági vizsgálatról és véleményezésérőlszóló 33/1998. NM. rendelet által előírt érvényes előzetes és időszakos orvosi alkalmassági vizsgálattal rendelkeznek, a Munkavédelmi Törvény rendelkezéseinek megfelelően a végzendő munkához szükséges szakképzettségük meglétét a munkaügyi miniszter, a népjóléti miniszter és a tevékenységjellege szerinti minisztériumot irányító miniszter által előírt dokumentumokkal igazolták és azok érvényesek, a Munkavédelmi Törvényben előírt munkavédelmi oktatásban részesü|tek és az a munkavégzés időpontjában érvényes, tevékenységéhezszükséges tűzvédelmi és egyéb (pl. elsősegélynyújtási) ismeretekkel rendelkeznek.

-

-

2.

A Vállalkozó munkát végző tagjainak, munkavállalóinak védőeszközökkel, védőitallal és tisztálkodási szerekkel való ellátása

Az egyéni védőeszközök alkalmazását a Munkavédelmi Törvény írja elő a munkavállalók munkahelyen történő védőeszköz használatának minimális biztonsági és egészségvédelmikövetelményeiről szóló 65/t999. EÜM. rendeletben meghatározott módon. A védőital juttatását a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szóló rendelet szabályozza. A tisztálkodási szerek juttatását a rezgéspozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségügyi és munkabiztonsági követelményekről szóló 22l2oO5. EÜM' rendelet írja elő. A felsorolt előírásokban meghatározott juttatásokat a Vállalkozó munkát végző tagiai, munkavállalói ré_ szére a Vállalkozónak kell biztosítania. 3.

A VállaIkozó által végzett munka tárgyi feltételei

A munkavégzés tárgyi feltételeit általánosságban a Munkavédelmi Törvény, részleteiben az ágazati miniszterek által kiadott biztonsági szabályzatok, magyar szabványok és egyéb műszaki, biztonságtechnikai előírások tartalmazzák' Az alvállalkozó csak olyan gépeket, berendezéseket alkalmazhat, melyek: a Magyar Köztársaság területén való Üzemeltetésre vonatkozó biztonságtechnikai előírásoknak - ideis _ megfelelnek, értve az időszakos felülvizsgálatok érvényességét a villamos energiával üzemelő berendezések esetén a vonatkozó villamos biztonságtechnikai, valamint időszakos érintésvédelmi,szerelői és szabványossági felülvizsgálattal rendelkeznek és azok érvénye-

-

sek, a

villamos energiával üzemelő berendezések csatlakozási pontjához a szÜkséges energiát az MSZ 1600,

Mszt72, valamint az MSZ 04-60:1990 szabvány követelményeinek megfelelően vezetik, a berendezések üzemeltetése során a kibocsátott zaj, káros anyag nem haladhatja meg a tevékenység

helyére a vonatkozó szabványban előírt határértékeket,

a lánghegesztéshez szÜkséges berendezések a Hegesztési Biztonságtechnikai Szabályzatnak és a vonatkozó szabványoknak megfelelőek, a hegesztéshez szükséges gázpalackok az MSZ-9-96.0401:1991 szabvány szerintiek, tárolásuk és szállításuk MSZ6292:L981 szabvány szerint, valamennyi, a Munkavédelmi Törvény hatálya alá tartozó gépe, berendezése megfelelő munkavédelmi szakképesítésűszemély által elvégezett munkavédelmi üzembehelyezési engedéllyel rendelkezik.


O,O.,,rr7rfi3!:

4.

A Vállalkozó által végzendő munkafolyamat, technológia, felhasznált anyag

A munkafolyamatra, a technológiára, az anyagra vonatkozó köVetelményeket általánosságban a Munka-

védelmi Törvény, részleteiben az ágazati miniszterek által kiadott biztonsági szabályzato( magyar szabványok, műszaki biztonságtechnikai előírások tartalmazzák, melyek betartása a Vállalkozó által végzett mun_ kákkal összefüggésben a Vállalkozó feladata. Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy: Tagiai, munkavállalói a munkavégzéssorán betartsák a Munka Törvénykönyv V. fejezetében, a MunkavédelmiTörvényben, a Vállalkozó munkavédelmi szabályzataiban előírt magatartásiszabályokat, A kiviteli terveken feltüntetett korábbi közművek közelében, a vasút és útkeresztezések során az en_ gedélyező szervek, illetve a közműtulajdonosok által előírt korlátozásokat (pl. a közműtulajdonosok felügyelete mellett végezhető munkák, kézi feltárások stb.) maradéktalanul betartsák, Földmunkák és árokban Vezetett vezeték építésesetén betartsák az Építőipari Kivitelezési Bizt. Szab. 6. pontjában előírtakat, A villamosművek biztonsági övezetében a munkát a villamosmű biztonsági övezetéről szóló L22/2oO4. GKM' rendeletben meghatározott szabályoknak megfelelően végezzék, Munkaterület átvételekor meggyőződjön arról, hogy az kielégíti a kötelező biztonsági előírásokat és megfelel az alvállalkozó biztonságos munkavégzéséhez, Tűzveszélyes tevékenységet az 1996. évi XXX|. törvény előírásai szerint végezze, Tagjai, munkavállalói a munkavégzés során használt berendezéseket, eszközöket az azokhoz rendelt kezelési utasítás (ok) - ban elóírtaknak megfelelően működtessék, A munkához szÜkséges anyagok, eszközök, berendezések szállítását, mozgatását, tárolását úgy végez_ zék, hogy az sem saját sem környezetük testi épségétne veszélyeztesse, Daruzási munkákat az Emelőgép Bizt. Szab' előírtak szerint végezzék, A Munkavédelmi Törvény előírásának megfelelő képesítésselrendelkező elsősegélynyújtót biztosítson, Az általa a harmadik személynek okozott károkat megtérítse, A munkavégzésesorán keletkezett veszélyes hulladék begyűjtése, tárolása szállítása és megsemmisítése az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően történjen.

-

-

5.

Különböző

gazdasági társaságok által közösen

végzett munkák biztonságtechnikai koordinálásának sza-

bályai

olyan munkahelyen, ahol különböző

munkáltatók alkalmazásában álló munkavállalók foglalkoztatására egyidejűleg kerül sor, a munkavégzést úgy kell összehangolni, hogy az ott dolgozókra és a munkavégzés hatókörében tartózkodókra veszélyt ne jelentsen. Amennyiben a fővállalkozó és egy vagy több alvállalkozó tagiai, munkavállalói végeznek egyidejűleg mun_ kát, a biztonsági köVetelmények koordinálásáért a fővállalkozó munkavégzést irányító vezetője (építésvezető, munkavezető) felelős. 6.

Teendók munkabaleset esetén A munkabalesetek és a foglalkozási megbetegedések bejelentését, kivizsgálását és nyilvántartását a Mun_ kavédelmi Törvény szabályozza. Amennyiben a Vállalkozó munkát végző tagiát, munkavállalóját munkabaleset éri, s abban a munkafolyamatban, amellyel összefüggésben a baleset történt, csak a Vállalkozó tagjai, munkavállalóivettek részt, a kivizsgálás, bejelentés, nyilvántartás Vállalkozó kötelessége'

olyan munkafolyamat esetén, amikor két vagy több alvállalkozó dolgozói is szerepet játszottak abban

a

munkafolyamatban, melynek során valamelyik Vállalkozó tagia, munkavállalója megsérült, a vizsgálatot a sérült ta8ot, munkavállalót foglalkoztató Vállalkozó végzi, azonban köteles mindazon alvállalkozó(k) képviselőjét a vizsgálatba bevonni, amelyek tagjai, munkavállalói a munkafolyamatban szerepet játszottak. A bejelentés és nyilvántartás annak az alvállalkozónak a kötelezettsége, akinek tagja, munkavállalója megsérült.


ou.r,)drzl5

Abban az esetben, ha a fővállalkozó tagja, munkavállalója és az alvállalkozó(k)tagjai, munkavállalói közösen végeztek munkát, s a fővállalkozó tagja, munkavállalója sérült me8, a balesetvizs8álatot a főVállalkozó végzi, a munkafolyamatban érdekelt valamennyi alvállalkozó képviselőjének bevonásával.

7.

Egyéb

Fővállalkozó jogosult ellenőrizni azt, hogy az alvállalkozó betartja-e a munkavégzéssorán a munkafolyamatra, berendezésekre vonatkozó valamennyi munkavédelmi, biztonságtechnikai szabályt. Amennyiben a főválla|kozó olyan hiányosságot tapasztal, amely súlyosan veszélyezteti akár az alvállalkozó, Vagy az alvállalkozóval együtt munkát végző más alvállalkozók, illetve a fővállalkozó tagiainak, munkavállalóinak, valamint a közterületen végzett munkák során a munkavégzéskörnyezetében lévők testi épségét,s a balesetveszélyes, vagy egészségkárosító körülményt alvállalkozó figyelmeztetés ellenére nem szünteti meg, Vagy ilyen körÜlmény ismétlődően előfordul, fővállalkozó jogosult jelen szerződés felbontására. Ebben az esetben a szerződésbontás alvállalkozó hibájából történik, fővállalkozó teljes kártérítésiigényének benyújtása mellett. Kelt, Nagyvisnyó, 2010. október 19. napján

Csógér Bálint agyvisnyó Község önkormányzatának

ügyvezető igazgató

polgármestere

Vállalkozó

Megrendelő

-ffi

lill ilBIf{ tpitőipari es 5zolgáItató Kti. 5300 ilger, Tr"ilritáriLls út 2, Adószáml ll27J jtjg 2_l0 Számiasz,: ]030Ü0Ü2-J51]0i l')íj |r}n^"^


Oldal:20122

4. sz. melléklet

KöRNYEZEÍvÉ

or

ru

l

E

LvÁRÁs A VÁttAtKozÓVAL szE

M

B

EN

t./ Az elvárás megfogalmazásának célja, hogy a Vállalkozó a kivitelezés során a környezetvédelmi szempontok,

és előírások figyelembevételével járjon el.

2./ A munkavégzéshelyére munkavégzéscéljából csak olyan gépet, berendezést lehet behozni, és működtetni, amely használata során és használatán kívüli állapotban sem szennyezi a környezetet, amely biztonságos üzemeltetésre alkalmas, légszennyezőanyag kibocsátása az adott berendezésre, munkagépre, járműre előírt emiszsziós határértéket nem lépi túl és zajszintje a berendezéstől elvárható értéketnem haladja meg' 3./ Amennyiben a vállalt feladat teljesítése hulladék vagy veszélyes hulladékképződésseljár, akkor a Vállalkozó

köteles gondoskodni megfelelő hulladék- és veszélyes hulladékgyűjtő edényzet helyszínre telepítésérőlés a keletkező hulladékok elszállításáról.

4./ Veszélyes hulladékok kezelése

Veszélyes hulladékot elkülönítetten, a szelektív gyűjtés szabályait betartva, ''veszélyes hulladék" felirattal ellát-

va hulladékfajták szerint külön edénybe kell helyezni olyan módon, hogy az biztonsággal kizárja a környezet veszélyeztetésétvagy szen nyezését. Ve szé lye

s

h u l ladé

k pI.

:

-

Hézagkitöltő anyagok hajtógázos flakon hulladéka,

-

Szilikonos göngyöleg

-

Festék maradék, festékes göngyöleg,

-

Ragasztó maradék és göngyölege,

-

Műgyanta oldószer maradék, göngyöleg

-

hulladéka, rongy, papír, festékes e|használt szerszámok,

műgyanta maradék és göngyölege,

elhasznált szerszámok,

elhasznált szerszámok,

Hulladék bitumenlemez, kent szigetelőanyag (bitumenes) maradék, göngyöleg, szerszámok

-

Maradék ragasztóanyagok, göngyöle8,

-

Aszfalt törmelék

-

Bitumennel stabilizált burkolat törmelék

-

Szennyezett talaj!

rongy, papír, elhasznált

rongy, papír, elhasznált szerszámok,

5./ Biztosítani kell, hogy veszélyes anyagok, hulladékok a csapadék csatornába, élővízbe vagy a talajra ne kerülhessenek' Amennyiben veszélyes hulladékok a csapadék csatornába, élővízbe kerülnek, 5zállító köteles az illetékes kárelhárító szervezetet haladéktalanul értesíteni. Amennyiben veszélyes hulladékok a talajt szennyezik, a szennyezett talajt ki kell emelni, a veszélyes hulladékot és a kiemelt talajt Veszélyes hulladékként kell kezelni' Ez a Vállalkozó költsége, és felelőssége. Amennyiben a szerződéses tevékenység végzésesorán a Vállalkozó a követelmények teljesítésévelkapcsolatban bármilyen akadály felmerülését észleli, Vagy a környezet veszélyeztetésére,szennyezésére utaló körülményeket észlel, köteles azt azonnal jelezni a Megrendelője részéről kijelölt kapcsolattartójának.

Vállalkozásiszerződés

4k

o*al:2L/22

Kelt, Nagyvisnyó, 2010. október 19. napján

Papp lstván NÍVÓBER Építőipariés Szolg. Kft' ügyvezető igazgató

Vá!lalkozó

Megrendelő

Íi tÜülK ..piteipari é5 liÍolgáltntó tif'. j.i0Ú i]qei 'irirriiáriLrs út 2' Ácószám:

1

-]:.
j

1

275l69_:]_i0

lt]1í]ll'il?'iq00i i ?li.nO^nr..


Oldal:22122

FUGGETEK

ÉpírÉstvÁLt clrozÁg szrnzőoÉs IKSZT kialakítása tárgyú szerződéshez

A 2003. évi XCll. tv. (Art.) 36/A a lá

5_a értelmébenközbeszerzéssel elnyert projekt esetén a kifizetéseket csak az

bbiak figyelem bevételével lehet teljesíteni.

,,A közbeszerzések teljesítéséhezkapcsolódóan a közbeszerzésekről szóló törvény (a továbbiakban: Kbt.) szerinti nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a polgári jog szerinti alvállalkozók között megkötött vállalkozási szerződések alapján történő, a havonta nettó módon számított 200 000 for|ntot meghaladó kifizetésné| kifizetést teljesítő az igénybevett alvállalkozónak a teljesítésért- visszatartási kötelezettség nélkül - abban az esetben fizethet, ha

a

a) az alvállalkozó bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem

régebbi

nemlegesnek

minősülő

A Magyar

adóigazolást,

együttes

b) az alvállalkozó a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes

vagy

adózói adatbázisban"'

2009. évi költségvetését megalapozó egyes törvények módosításáról szóló 2008.

Köztársaság

évi LXXXIl. törvény 32. s (5) bekezdése szerint:

,,{5) E törvénynek az Art. 36/A. $-át megállapító rendelkezéseit kifizetésekre kell alkalmazni..." A fenti szabályokat

-

a

2009. február 15_étől teljesített

ideértve a hivatkozott törvényi helyen szabályozott tájékoztatási kötelezettséget

-

a Kbt.

szerinti ajánlatkérő, illetve a nevében eljáró más személy és a nyertes ajánlattevő között létrejött szerződésekre is alkalmazni kell, azzal az eltéréssel,hogy az ajánlatkérőt nem terheli a visszatartási kötelezettség az ajánlati Vagy a teljesítésibiztosítékra, illetőleg az ajánlatkérőnek egyetemleges felelőssége nem keletkezik.

Nagyvisnyó, 2010.

lstván és Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgató fiii Ül't fi

.

.,,

tRi

parlÍf ffilr'|&

tó

lfft'

l.)i)ir i'air' TrirltariLri út 2' \Crr:t]nr: I I 27Jlbtl'l-10 r.<2, I 0rill0illl. 3i'.001 I 1i;"0000-r?P'

Nagyvisnyó Község Önkormányzatának polgármestere

Megrendelő

No title

Recommend Documents