No title

az 5/2009'i]I'31.)IRM rcndelethez 3 'melléklet KoZBESZERZÉsIÉRTEsÍTo

A Közbeszefzések Talácsának Hivatalos LaÚia 1024Budapest,MaÍgítkrt' 85. Fax: 06 1 336 7751,06 | 336 7'75'1 E-mail: [email protected] onJine értesítés: http://www.kozbeszerzes.

Az EGYSZERÚ ELJÁRrk AJÁNLATTÉrnr,r rnr'rrÍvÁsl Epítésiberuházás [x] Árubeszerzés

t]

szolgáltatás

t]

A Közbeszerzések TaÍrácsa(szerkesztőbizottsága)tö1ti ki A hirdetménykézhezvételének dáhrma Azonosító kód

Építési koncesszió [ l Szolgáltatísi koncesszió

rl

I. SZAKASZ: AJ]íNLATKÉRŐ I.1) NÉV cÍMÉsKAPCSoLÁTTARTÁ$ PoNT(oK) ' Hivatalos név: Tiszamenti Regionális vízművek ZÍt. Postai cím: Kossuthút5. Város/Község Szolnok

Post&iirányítószám: 5000

Kapcsolattartásipont(ok): címze|ti Magy at B é|av ezéigazgató E-mail: bmagyar@tr,Tt.hu ILternetcífu(ek)(a.lott esetben) Az ajáÍllatkérő á|talános cime (JRL).. A felhasználói oldal cíÍÍe(I.IRL): További infomációk a következő címenszerczhetőkbe:

ország:

MagyaÍorczág Telefon:

56/422-522

Fax: 56/3',73-029

I l Azonosa f€nt gÍ jld k4cso|aüauisiponÍa],bonlckka] xl Ha attól ii,jk töltse kj az A'I mellékletet A dokumentáció a következő címenszerezhetőbe: [ ] Azonos a fent említettkapcsolattaltásiponttal/pontokkal x] Ha attól eltérő,kfiiktöltse bi az A'I] mellékletet Az ajrínlatokata következő cínre kell benlíjtani: [x] Azonos a fent említettkapcsolattaÍtásiponttaypontokkal Ha attólelteÍő. keriiik töltse ki az A.II] mellékleÍel I'2.) AZ AJ/í.N.I-ATIfiRó TÍPUSA

Központi szintíí[ ] Regionáivhelyi szintű [ ] Közjogi szervezet[ ]

Közszolgáltató [x] Tiímogatottszervezet[Kbt. 24 1. $ b|c) pont]

n

Egyéb[ ]

I.3.) Az ÁJ,{NLATKÉRó TEVÉKENYSÉGI KoRE I.3.1) A IGT. vI. FEJEZETE SZERINTI AJ,iNLÁTKÉRóK

Esf,TÉN

[ ] Általános közszolgíltatlisok

[ ] Lakísszolgáltatlísésközösségi Íekleáció

[ ]vedeleÍn

[ ] szociális védelem

[ ] Közrend ésbiztonság

[ ] Szabadidő,kultúruésvallás

[] KömyezetvedeleÍn

f]oktatás

[ ] Gazdaságiéspénzügyek

|)EEyéb(nevezzemeg)..

I.3.2) A KBT. vII. FEJEZETE SZERINTI AIíNLATXÉRTK

ESETÉN

lxl Viz [Kbt. 1ó3' $ (1)bek. a)pont]

[ ] villamos eneÍgia [Kbt. 163.$ (1)bek..a)pont]

[ ] Gtfu-éshőenergiatermelése,szállításaés elosztiása

[ ] Földgtáz éskőolaj feltárása és kiterÍnelése

[Kbt. 163.S (1)bek.a) pont]

[Kbt. ló3. $ (l) bek.ba')pont]

[ ] Szen ésmrísszilrárdtiizelőanyagok feltrírásaés kitermelése

[ ] Vasútiszolgáltatások [Kbt. 1ó3. s (1)bek. c) pont]

[Kbt. 163.$ (1)bek.ba)pont]

[ ] Városi vasúti,villamos-, tlolibusz- vagy autóbusz [ ] Repülőteri tevékenység szolgáltatások

[Kbt. 1ó3. $ (1)bek. c) pont]

[Kbt. 163.$ (1)bek. áó) pont]

[ ] Kikötői tevékenységek [Kbt. 1ó3. s (l) bek. óó, pol1t]

[ ] Postai szolgáltaLások lKbt. 163.$ (l) bek.d) pontl

I. 4.) Az ajánlatkerő más ajrírúatkérők nevébenfol}tatja-ele a közbeszetzési eljáIlíst?igen nem tx

II. SZAKÁSZ: A SZERziDÉs TÁRGYA II.l) MEGHATÁRoZÁS

II.1.1) Az aiánlatkéróá|ta|a szerződéshez rendelt elnevezés Vallalkozási szerződésa Tiszamenti Regionlílisvízművek ZIt szenn}Mztisztító ',KisköÍei teleptisáításihatásfokj avít]ísa ésbővítése" KEoP-1.2'0l2Fl09-2009-0014 azo[osító szímúprojekt FIDIC szerződésesfeltételekszeÍintikivitelezésifeladatainakellatasa tárgyában |I.1.2) A szetződ,éstípusa,valamint a teljesítéshelye ( Csak azt a kalegóriát vólasszcr építési beruhózás, árubeszetzésvagl szolgóltatas amelyik leginhibb megfelela szerződésvagl a kt;zbeszerzés(ei) tátglinak)

.) lxl Epítési beruházás

b) [ ] Árubeszerzés

c) [ ] szolgá|tatás

[x] Kiütelezés [ ] Tervezéséskiütelezés

[ ] Adlísvétel Il Lízíttg

szolgáltatási kategória

[ ] Kivitelezés,báÍmilyen eszközze|, módon, az ajáílatkerő átal ÍneEhatáúozol1 követelnenyeknek

[ ] Bedet [ ] Részletvétel

(az ] 27. szolgáltatLisi kategóriókat lásd a Kbí 3' és 4' mellékletében)

[ ] Ezek kombinációj a,Egyéb [ ] szo|gáltaÚási koncesszió

koncesszió [ ] Építési A teljesítés helye

A teuesítés helye

A teljesítés helye

3384 Klsk&e, tusz:.22'7 4 szenn}víáisztító telep

NUTs-kód

NUTs-kód

NUTs-kód HU3l2 II.1.3) A hirdetmény a köYetkezők valame|yikéreirányrl Kőzbeszezés megvalósítása[x] DinamiL.usbeszerzésirendszer(DBR) léhehozása[ ] Keretmegállapodásmegkötése[ ]

II.1'4)Keretmegállapodásravonatkozó ilformációk (adottesetben) Keretmegállapodástöbb ajánlattevővelL ] A tervezettkeTetnegállapodásÍésztvevőinek kerctszi)Jia VAGY, adolt esetben,ÍnaxíÍnáIis létszíma

Keretrnegállapodrisegy ajánlatt€vővel

t1

A keretmegállapodás idótartama: Időtartamév(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbesz€ r zések összértéke a keretmegállapodásteljesidótartLm^a|att(csak szómok*al éspénznem): A keletmegálapodás alapján megkötendő szerződéseké.rtéke ésgyakoisága (amennyire lehetséges): [.1.5) A szeÍződésm eghütáÍozás^ltárgya Yá||a|kozási szevődés a Tiszamenti Regionáis VízművekzÍt ,,Kiskörei Szenn1wíaisaító telep. KisköIe. kiiltedilettÍsz 2274 - nsztitÁsihatásfokjavításaésbővítése''KEoPI '2.0/2F/09-2009-0014azonosítósziímúproield FIDIC szeződésesfeltételekszednti kiütelezésífeladatainake11átása II.1.6)Közös Közbeszerzésiszójes/zék(cP$ Fő szószed€t Kiegészítőszószedet (adottesetben) Fó tárry 45231300-8 Kiegészílötárry(ak) 452|3252-4 5t514]l0_2 II.1.7) Részekretörténő (a lészekrevonatkozórészletesinfof|,lációk ^iíL|^tÍ.ae| megadásáhoza B' mellékletből sztikségszerint több példányhasználható) igel Íf \em Ix| Igen válasz eseténaz ajánlatokben}Újthatók (csak eget jelöljön be): egy Íészle[ ]

egy vagy több részre[ ]

valamennyilészre[ ]

II'1.8.)Elfogadhatók-eváltozatok(alternatívajánlatok)?igen l I nem [x] II. 2) szERZóDÉs sZtrRJNTI MENNirsÉG vÁGY ALl.ALMAz?ísl KóR

II.2.1) Teljes mennyiségyag érték( laldmenhyi |észt,ésopciót beleért,e) Az ajánlatkeó által biáosított vízjogi létesítési éskiviteli tervek alapjrína Kiskörei szenn}n.íztisztító telep - KisköIe, kii1teÍü1et hÍsz.2274- szenrryvízhá|ózat ésa szenn)'\.íáisztítótelep fejlesztésének kivitelezésitevéken}ség FIDIC szeződésesfe1téte1ek elvégzése, teljes körű megvalósításaz üzem folyamatosmiiködésenekfenntaltásamellett jótálás és a kiütelezési sze|ződésmegkötésétőla jótlá11ásiidőszak lezárásáig, valamint töÍvénybenfoglalt szavatosságikötelezettségteljesítés€. A fejlesztéstkövetően a szeÍuryvíztisztító telep hidraulikai kapacitása2.|oo Ín3lÍ\ap mértékre nővekszik'

A') A megvalósítaÍIdó kivitelezés(építési, gepészeti,e1ektÍomos ésirrinltástechnikai tevékenységek) főbb adatai: - új l.500 m3/dszenn1víztisztító létesítÍnény multifunkciósműtáryy(o3ó,8x5'5Ín)megepítése, - indukciós szenn}'vízmennfség méÍőakna1db nyers szenn}rr'íz (befoglaló merésére fi&etei @ 7,6x2,5-2,o m) monolitvasbetonműtáÍgy - fedettiszapkomposztáló (400 m2)' komposztálási segédanyag táIo1ó(150 m2) és munkagépttáÍolóepiilet ( 85 m2) megwítése - a dokumentációbanmeghatfuozottűz€mviteli epület ésszociális helyiségekfekonstrukciós munkáinak elvégzése, - meglévőoxidációs árok (500 m3-es)átalakításahaviíriacsapadékvíz tarc|óvá (a levegőztető lotoÍokkiszeÍelése) (kb. 600m),továbbá útepítés - telepi hálózatok átepítése, illetve kiépítése éstereprendezés. paxkosítás(kb 900 m2 ) . Kisköre, Kossuth úticsatomafolyásfenékszint feltfuása'sziikségszerinti gavitrációs csatomacsere,egy közbelső átemelő sziikségszerinti telepítése' - telepi központi átemelő műtáÍgyfelújítása(betonhibiákjavítása, stb.) - tisztítottszenn}vízkivezetésműtlíÍgyainak felrljíLísa(DN 300-asbeton csatoma,iáÍvíá zsilip, kivezető tisáított szenn},víznyomóvez€ték) keriilő gepek,berendezések - beepítésre működésénekegyszeri bemutaüisa,oktatása; külső elektromos energia ellátás kapacitrísnövelése. engedélyeztetése, kiépítésc; - iizembe hely€zést megelőző, ilzembe helyezéskoripróbríkésa Próbaiizemek (rész-és komp|e\) Iefo|},1 arása. . pÍóbaüzem(komplex) a teljes kivitelezéslezrírásátkövető 6. hónap végéig. - a benrházáshelyszínéna páyrázati dokumentációbanmegíelölt ,,A'' típusútábla elkészitése éselhelyezéso,feíntaÍása(kaÍbántaÍtása) az ilányadó jogszabályok alapján. B. A véglegesüzembe helyezéshez(engedélyekmegszerzéséhez ésaz'ijzemeltetésÍe történő átadáshoz)szükségesdokumerrtumok,ésaz ajrínlatkérő szrámütelipolitikájríhoz illesztett aktiválási jegyzékelkészítése, a komplex pIóbaiizem lezírásáig, C. A hiba bejelentésiidőszakban Úótállási időszak) teljesköIű Íendelkezésre á11ás,illetve a feLneriilt hibák j aütása, azaz a garanciáis kötelezettségekteljesítése, az időszak lezráráság (a komplex próbaüzem lezánísátkövető 36. hónap végéig); D. A szeződéssel iisszhangban,a tiámogatásiszerződésbenmeghatiir:ozottak szerínt teljesítendő'illetve vállalandó tevékenységek továbbá: . moÍIitoringidőszakban, a Eojekt leziírását ftomplex próbaiizem lezárrását)követő 5. w végéigsziikségésigényszerinti rendelkezésÍe állás, adatszolgáltatás; . 2020. december3 1-i& a prc$am utókövetés ídőszakábaÍ\Iend€lkezésre álltís' adatszolgáltatás.szíikségésigényszerint. A részletesmegvalósítandófeladatotaz ajánlati dokumentáció v' Műszaki specifikáció fejezetetaÍta|Ínazza. A kivitelezésimuntríkbefejezésenek igényelthat|áÍideje: 2010'december15.napja,a próbaüzem batárideje 20| ljúnius|5. napja' Az Ajánlatkorő rende1kezésre álló fedezetnettó 568.000.000HUF. Ajránlatkerőaz eljárást a Kbt. 92. $. C) pontjánakfenniíllásaeseteneredmén}'telenné nyilvánítja. II.2.2) vételi jog (opció) (adottesetben)igen [ ] nem [x] Igenválasz eseténa vét€ l ijog lehása: Ha ismett' a véLe|iios opciók wakoÍlásának len ezetl ideieI

hónap(ok)ban: vag', napokbat (a szerződés egkiitésétőlszámítva)

Az esetlegesmeghosszabbításokszáma(ha ran ilyen)|yag): éskőzött Ha ismert,az áÍ-]J,beszerzésre vagy a szolgáltatásmeglendelésÍe iÍIányulóismétlődőjellegii szeződések esetében kédiik feltiintetÍIia további szerződésektervezettidejét: okba[: vdsy napokban: b szerződés meekötésétől szóu

II.3) Á szERzóDÉs IDóTARTAMÁ vÁGY A BEFEJEZÉS'Á TEHtrsÍTÉsEÁTr(RIDEJE

Az időtaItamhónap(ok)ban:vas', napokban:(a szerződésmegkitésétőlszónífua) VAGI: kezdés(évhó/nap) ES,'I'AGY iezés2oI|/06/75

III. SZAKASZ : JoGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜG\,I ÉsTECHMKÁI IMoRMricIóK III. |) A sZERzóDÉsRf \ o\A'l KoZo FELTútELLK

I.1.1) A izerződést biztosító mellékköte|ezettségek(cÍdoft esetben,) Késedelmikötber, me8hiúsulásikiitbér,teljesítésibiztosítékajótállrís idejéreis kiterjedően vállalt biztosítékéseredmenfelelősségibiztosítéka Kbt. 53. $ (6) bekezdésea) pontja szerinti foÍmábanaz ajánlattevőkéntszerződő félvlálasztisánakm egfelelően,a 1.62/2004 (v. 27.) KorÍI. Íendelet8. s (5)-(7)bekezdéseszerinti korlátozásokrais figyelemmel' III.1.2) Fó Íinanszírozásiésfizetésifeltételekés/varyhivatkozás a vonatkozó jogszabályirendelkezés€ k re A beszeÍzést a Kömyezet ésEnergia operatívPÍoglam(KEoP) kereténbelül az Európai Unió ésaz Ajánlatkeó egÉttesenfinanszírozza.Ajtn|atk&ő elő|egetnem biztosít.Az ajén|attétel' a szeÍződésésa kifizetésekpénznemefolint (HUF)' Fizetésiütemezés:a teljesítés során ó db részszámlaésl db végszín a teljesítésaÍányosan, az ellenőzőtt kivitelezésimunka előrehaladásávalösszhangban,a dokumentációbanmeghatáÍozott mérfiildkövek ésszrámlázásiütemtervszerint nyújthatóbe azzal, hogy a Vállalkozó (Íész)számla kiállításfuaa Megrendelő, illetve a fiiggetlenMémök által aláíItteljesítésigazo|áskézhezvéte|a követőenjogosult'A kifizetés- a Kbt. 305.$ (3) bekezdésével összhangban - a szeződésbenmeghatározottmódon éstartaloÍnÍnal való (rész)teljesítéstől számított 60 naposhatáridőÍe történika TámogatásiSzerződés, a 2007-2013. plo8ramozási időszakban az Európai Region|álisFejlesztésiAlapból, az Európai SzocilílisAtaÉólés a Kohéziós Alapból számazó tlimogatásokfogadrísríhoz kapcsolódó pénzügyi1ebonyolítási (xII.23.) Kom. Iendeletésa ésellenőrzési rendszerekkialakításfuó1 szóIó 28112006. 16/2006.(xll' 28.) MeHVM-PM együttesIendeletszabályai szerint. Egyébiriányadójogszabáyok: a) az á||aín1.LáLztaftá6 miiködési rendjéÍőlszóló 217n 998. (xII. 30.) Korm. Íendelet; b) a NeÍÍIzeti Fejlesztési Ug},nöksésÍől szóló 130/2006'(VI. 15.)Kom' Tendel

c) az adózásrcndj&ől szóló 2003.évixcll. törvény36/A s; d) az általánosfoÍgalmiadóró1szóló 2007.évicxxv . törveny l42' $ (1) bekezdésének b) pontja. e) az fltalános forgalmi adóról szóló 1992.éviLxxIV. törveny' valamint a 2003. évixcl' tö1vény A teljes ellená1ékkiÍiz€tésTek€Iül a komplex Próbaüzem 1ezifuiísát követően benytjtásra keíÍilővégszáÍ ával bezfuóIag' Avégszám|aéÍtéke nem lehetkev€sebb, mint az ajánlati áI (a,,SzeÍződés Elfogadottvégösszege,')l5%-a A hiba bejelentési(Jótállási) időszakban az ajánlattevőgaÍancíáliskötelezettségként köteles a korlátlan, igényéssziikségszerinti, rendelkezé$eálliist biáosítani' Ennek biztosítékakent, a jótállási biztosítékérvényességét. az időszak tervezettlezáÍásátkövető 70' napig biáosítania kell az ajánlattevőnek. A Plojektlezárásátkövező 5 évesmonitoring,illetvea 2020.decembel31-igta i utókövetési időszak sorrínfelmerülő kötelezettségelszrímolrásríra (ha nem a szavatosság köIébe taítozókötelezettségkijrébenválik szükségessé) tételesenidő-^z ésfeladat arrínyosan kerül sor (az akkor hatályos Kbt. rerrdelkezései szerint,kiilön megríllapodáskeretében. Az adózás rciójéÍőIszóló 2003' évixcII. tőrvény2009' februiful5.napjától hatályos 36/A a megrendelőésa vállalkozó között kifizetéscsak 30 napnál nem régebbi $ értelméberr nemlegesnekminősülő együttesadóigazolás benyjLjüísa után történhet,vagy a kifizetés időpontjábanszerepela köztaÍtoziísmentesadózói adatbázisban' A Észletesfizetésifeltételeketa dokumentáció taÍíalmazza III.1.3) A nyertes(eD által létrehozandó gazdasági társaság, il|etve jogi szeÚé|y (ddoft esetben) Ajánlatk&ő nyertességesetérenem írjaelő gazdilkodó szeÍveze,t alapítását,de közös ajánlattetelesetenaz ajrínlatbana közös ajánlattevőknekszolgáltatniukkelt egy megállapodástervezetet,amely minimáisan lartdlÍnazzaaz aj,Lr,latl,teléstel,jesítés időszakára vonatkozó, teUesjogköíí közös képviselőmegnevezését, meghatalmazását;a tagok egyetemlegesfele1ősségvállalását a munkák megvalósításáért, mint oszthatatlao szolgíltatásért;valamint a tagokvfuható munka- ésfeladatm€8osztását. III'1.4) vonatkoznak-e a szerződésteljesítésére egléb kii|önleges fe|téte|ek?(adótt esetben)igen Íx.lnem I] Ha ígen' a kiilönleges feltételekmeghatiÍozása 1997.éviLxxV rendelet

I' töwély,16212004.(Y.21.)KoÍm.Íende1et, 19112009' (IX.15.)Korm'

III'2) RÉSZVÉTELIFDLTÉTELEK

III.2.1)Áz ajánlatteYó személyes helyzetérevon.tkozó adatok (kizáró okok)' ideértve a szakmai éscégnyilvántartásokba töíénó bejegyzésievonatkozó elóírásokat is Az ajrínlatkérő által előífi kizáÍó okok ésa megkövetelt igMolási mód: Az eljrírásbannem lehet ajánlattevővagy alválalkozó, illetőleg erőforrást biáosító szeÍvezet,akivel szembena KbL 60. $ (l) bekezdésben meghatározottkizáró okok fennállnak. Az eljrirásbannem lehet ajránlattevővagy alvállalkozó, i11.erőforrástbiztosító szervezet, akivel szembena Kbt. 61. ö (1)bekezdés d) Dontiában. valaminta 61. s í2)bekezdésében

meghatfuozottkizíró okok fennállnak' Az eljárásbannem 1ehetajánlattevővagy a közbeszerzés&tékének10 %-átmeghaladó mértékben igsnybe veDni kívántalvállalkozó' valamint erőforÍástbiztosító szervezet,akivel szembena Kbt. 61' $ (1) bekezdésa) - c) pontjaibal meghatáÍozottkizáÍó okok fennál]nak' Az ajfuiatkető ktzén1a M e|járásbő|azt az ajiínlattevőtvagy a közbeszerzésértékenek 10 %át meghaladóméÍtékben igénybeverurikíviíntalvállalkozót, va1aminteÍőforrástbiztosító sze1vezetetakivel szembena 62. $ (l) bekezdésében meghatfuozottkiziíó okok fennálinak' A kiziíiróokok fenn nem állását a Kbt. 249. $ (3) bekezdésében foglaltaknakmegfelelően III.2.2)Gazdasági éspénziigyialkalmasság Az alkalmasságmegítéléséhez sziikséges adatokésa megkövet€ l t igazolásimód:

Az alkalmasságminimumkiivetelménye(i):

Alkalmatlan a teljesítésleajánlattevő,i11etve (kö/ös ajánlattéte. Pl) az ajárrlattevönek a teljesítésbe 10% mértékfi'lött igénybe ese|én a tagoknak).i||előlega köZbeszerzés venni kíqíntalvállalkozó ha éÍtékének 10 %-átmeghaladómértékben P1) a szfunlavezetőpenágyi intézmények igénybevenni kívántalvállalkozónak nllattozata alapjrinaz aján]allevö(közös csatolni kell valamenny szárnlavezaő ajánlattetelesetena tagok)vagy a penziigl intézmény t€kintetébenazok közbeszerzésértékenek l0 %-átmeghaladó nyilatkozatíta pénzforgalmiszámlrákra mértékben igénÉevenÍIikívánt vonatkozóan legalább az alábbi tartalommal alvállalkozó bármely pénzforgalmi számlanyitásidőpontja, sorbanállrísokra számláján sorbanfllás volt az ajáÍÍattételi vorratkozóinfomáció az ajánlattéte]Li felhívásfeladásrínaknapját megdLőző24 felhívtásfeladásrínakn ap]átmege|őző24 hónap sorrín(az ajánlatt€vő, közös hóíapban; aján]al|étel esetena lagokésa közbeszezés P2.1) az ajánlattevőnek(közös ajánlattétel á.tékenek10 %-átmeghaladómértékben esetén a tagoknak). i||elő|e8a közbeszerzés igenybevenni kívríntvalamennyi éÍtékének 10 %-átmeghaladóméíékben alvríllalkozóezen alkalmassági igénybevenni kívántalvállalkozónak követe]rnal}nek kiilön-kiilön ke11 csatolni kell az ajánlattetelifelhívás megfeleljen); feladlísátmeg€lőző utolsó háÍom P 2.1'1.')az ajánÍattevő(közös ajiínlattétel péÍuiig'i|eElezáÍté*Íe(2006.2007-2008) eseténa tagok) vagy a közbeszerzés . vonatkozó sziámüteli jogszabályok szerinti értékenek 10 %-átmegbaladómertékben évesbesziímolóeg)rszerűmásolatát, igénybevenni kívántalvállalkozó számüteli j ogszabrílyokszerinti évesbesziámolója amennyiben az ajánlattevő(10 %-ot meghaladómértékben igénybevenni kívfut szerinti mérlegszeriÍti eredményeaz alvállalkozó) letelepedése sze nti ország ajánlattételifelhívásfeladásátmegelőző joga előírjaközzétételet; utolsó három penzügyileg lezfut évben P2'2) az ajáliattevőÍek (kózös ajánlattétel (2006-2007-2008) eg}'Ílél többszöI negatív esetén a tagoknak).ilIetőJega közbeszerzés volt (az ajánlattevő,közös ajánlattételeseten értékenek 10 %-átmeghaladóm&tékben atagok ésakijzbeszeÍzésértékenek 10 %-át igénybevenni kívántalvfllalkozónak meghaladóméftékben igenybe venni kívánt csatolni kell a száÍÍavezetőpénzintézet(ek) t alameml alr áJlalkozóezenaJIalmassági nyilatkozatátarravonatkozóan,hogy követelménFek kiilön-külön kell l 42.000'000'-Ft. minIa Iegnagyobb összegü megfeleljen); Íésáeljesítés fonása az ajánlatt€vő P.2.1.2.)Alkalmatlana teljesítésre TendelkezéséIe áll vagy az ajánlattevőnek, ajánlattevő,illetve a teljesítésbe l0% méÍték illetőleg alvlíllalkozónak - viílasáiísaszerint fiilött igénybevenni kívántalvállalkozó ha - a Kbl. 53' $ (ó) bekezdésének aJponrja sajáttőkéje(2006-2007-2008) évek szerinti formábanhit€lt éÍdemlőmódon bárme|yikében kisebbmint a iesYzettlökéie

igazolnia kell, hogy a legnagyobbösszegíí Íészt€ljesítés fonása az ajáÍ attevő rendelkezésére fog ál|ai; P3) az ajihlattevőnek (közös ajánlattétel eseténa tagoknak)csatolni kell az előző hároméwe(2007-2008-2009) vona*ozóan a teljes ésa kijzbeszerzéstárgyának (szenn1wíztisáítótelep építés, bővítés, rckonstukció) folgalmltól tett nllatkozatrít; Az ajánlattevőa Kbt. 4. s 3/E. pontja szerinti korlátozásokkal dz előíÍtgazdasáE] éspénzügyialkalmassági követelményeknek megfele|he( úgyis. hogy más szelnezet (szetyezetek)erőfonásaim trímaszkodik.Az igénybevett eÍőforriisok tekintetébena Íendelkezéste á||ásaz alábbi igazolásokkal történh€t: a) ha az ajáÍ attevő ésaz erőforrást nyújtó szervezetközótt a Polgári TöNénykön}'v szerinti többségibefolyás áll fenn, az eÍőforrástnÉjtó szervezet kötelezettségvállalásravonatkozó nllatkozatának benyijtásával, b) az ajánIattevőésaz €rőfoÍrást nÉjtó szeÍvezetközölti, a PolglíriTörvénykön}r'' szerinti többségibefolyrishirín1rában az ajánlattevőésaz erőforrást nÉjtó szervezot által kötött megállapodásésaz erőforrást nyújtószervezetköte1ezettségvállalásra vonatkozó, közje$ző által hitelesített nyilatkozatánakbenyújtásával' ErőfoÍrástnÉjtó szervezetigénybevétele eseténegyebekbenaz igénybevételi köóen aZ erőfoniistnyújlószervezetalkalmassági követelmén1,rrek való megfelelését iguoló dokumentumot(igazolást)is be kell nÉJtani.

P2.2) az aján1attevő(közös ajánlattétel esetena tagok) ésa közbeszerzésértékének 10 %-átmeghaladó alvállalkozó nem rendelkezikegyiittesen142.000.000.-Fral, a legnagyobbösszegű Iésáeljesítéshez sziikségesforníssal(közös ajánlattétel eseténa tagok, illetőleg a közbeszerzés értékenek 10 %-átmeghaladómátékben igénybeveüli kíváIt alvállalkozó ezen alka|massági köt etelméD}nek együttesen is megfelelhetnek); P3) az ajánlattevő(közös ajánlattetelesetén a tagok)teljes foryalma (nettó áÍbevetele) nem érteaz előző háÍomévben(2007-20082009)évente a 550.000.000 Ft-ot,illetvea közbeszetzéstfugya (szgÍlí}víáisáító telep epítés, bővítés,rckonstrukaió) szelinti forgalmaaz e]rnult3 év(2007-2008-2009) átlagábannem &te el a nettó300.000.000 Ft-ot; (tözijs ajánlattételeseténa tagok ezen alkalmasságiköve1elmén}11ek együttesen is megfelelhetnek.a közbeszeÍzésé.rtékének 10 %-átmeghaladó méÍtékben igenÉe venni kív|íntalvállalkozók forgalmi adatait az ajiínlatkérőnem üzsgája).

m'2.3) Műszaki' ill€tve szakmai alkalmasság

Az alkalmasságmegítéléséhez szilkséges adatokésa megkövetelt igazolrásimód:

Az alkalmasságminimumkövete]Ínenye(i):

Az ajáuJlatteyőa szeÍződés tel,jesítéserc Ml) az ajánlattevőnek(k.izős ajánlattétel alkalmatlan,ha eserén a tagolorak). iIlerő|ega Lözbeszerzés M1) az ajánlattevő(közös ajá.Íattét€l esetén á1ékének10 %-átmeghaladómértékbsn a tagok)ésa közbeszerzéséftékenek 10 %' igénybevenÍi kíváÍtalvállalkozónak a át meghaladómértékben igénybevenni hirdetményfeladásrínakdátumátmegelőző kív|ántalvállalkozó nem rendelkezik 60 hónapbanbefejezett'szaződésszeríiert egÉttesenésösszesen a hirdetmény teliesítettÍefeÍenciáitaz alkalmassás feladásánakdátumátmeselőző ó0 hónapban

egy&telmű megítéléséhez sziikséges befejezett,szetződésszerííen teljesített, Iészl€tezettséggelkell ismeltetd a KbL 67' a) legalább 3 db, melyből 1 db legalább a) pontjaésKbt. 68. $ (2) nettó500'000'000Ft összegűésa mlísik2 $ (2)bekezdés bekezdéseszeritlt' Az egyes(p1.összetett, db együttesen legalább600.000'000.-Ft több alkalmasságikövetelmény is 1efedő összegű szenn)wíztisztítótelep E'ítési, vagyérinlő)rel.erenciiik több alka|massági ből itési,rekonstrukciósmunláravonatkozó követelménFek való megfeleléstis refercnciával,valamint a próbaizem igazolhatnak,azonbanaz alkalmassági lefolÍatását is ésamelyből legalább 1 db a minimÜnkövetelmenykéntelőftt, az FIDIC szeződésesfeltételeiszednt valósult alkalmasságigazolásráraszolglíló adatokat meg; úgykell megieleníteni,hogy abból az b) l€ g alább l db legalább1.500m3/d igazolni kívántalkalmassági kapacitású szenny'viztisztíró telepépirési. követelmén}'nekvaló megfelelés bővítésivagy rekonstrukciósmunkáira egyé.rtelműen megállapíthatólegyen.Más vonatkozó rcferenciával; vállalkozókkal közös teljesítés esetena c) legalább 2 db a szenn1víztisztítóteleÍ' teljesítettmuÍkaÍészeket, a teljesítésnek a folyaÍnatosüz€mének fenntaltásamelletti' betuházásegészéhez viszonltott aúnyát és mÍiködésközbeni kivitelezésre(epítésre, értéket is meg kell adni (az ajéÍialdi'aőaz felújításra'korszerűsítésíe) vonatkozó alkalmasságmegítélése sorifureá veszi referenciával. figyelembe); fAmennyiben egy referenciatöbb M2) az ajánlattevőnek(közös ajánlattétel alkalmasságifeltételnekis megfelel, azt az esetena tagoknak),illetőleg a közbeszezés ajánlatkérővalameÍlDl érintettfeltételnél értékenek 10 %-átm€ghaladó mértékben figyelembeveszi.l igénybevenni kívántalvrállalkozónak (Az ajánlaltevö.kőzös ajánlatlélel eseléna ismertotnie kell a teljesítésbe bevonni tagok ésa közbeszerzésértékenek l0 %-át kívríntszakemberekvégzettségét, meghaladómértékben igénybeverlIli kívánt jogosultságátésosatolniakell képzettségé! valameml alvállaIkozó ezena|kalmassági M ezÍigazo|ó okíÍatokegyszeríímrísolatit, követelmén},nekegyüttesenis megfelelhet') - csatolniakell a teljesítésbe bevonni kívlánt M2) az ajánlattevő(közds ajánlattéte1 esetén szakernberekáltal a1áírtrendelkezésÍ€állási a tagok) ésa közbeszsrzés &tékének10 %nflatkozatokat, át meghaladómértékben igénybeveníi pont - azMz.1') ésM2.2) szerinti kívántalvállalkozó együttesenésösszesen szakembel€k eseténcsato]íiakell a nem lendelkezik az alábbi szakemberck szakemberckáltal aláíÍto1yan mindegyikével: részletezettségű szalonai öI1életÉjzokat, M2'l) legalább l fő szakági tervezővel amelyből az alkalmassági egyetemivagy főiskolai felsőfoku műszakí követelményeknekvaló megfelelés (Iv.28.)KoÍm. végzettséggel ésa 104/2006. egyéÍelműenme8álapítható rendeletszelinti teryezői jogosultsággalaz M3) az ajánlattevőnekismertetniekell az alábbi szak1eriileteken: ajánlattevő(közös ajánlattételeseténa - VZ.T tervezői jogosultsággal konzorciumvezelő).i||etőlega közbeszerzés - GP-T tervezői jogosultsá88al; éÍtékének l0 %-átmeghaladóméíékben - v-T tervezői jogosultsággal; igénybevenni kívántalvállalkozó vezaő M2.2) 1 ft' kategóiás' a24412006. ''A'' tisztségviselőjének végzettségét. (XII. 5.) Korm' rendeletszerinti, a felelós kepzettségét éscsatolna keIIaz ezt ígazoló műszaki vezetői névjeg1zékbenszerep1ó. okiratok egyszelűmásolatát, MV-Ép/A kategóriájúervenyes jogosultsággal csatoLia kell a vezető tisztségviselőá1ta1 leÍdelkező szakernberrelésl aláíÍtolyan tész|etezeltségű szakmai íő, ,,A'' kategódá6,a 244/2006.(x||. 5.) önéletrajzot,amelyből az alkalmassági KoIm. rendeletszefinti, a felelős műszakl követelmén való mecfelelés ívezetői vezetői névi NIV-vZ/A

gyakoÍlat)egyéíelműenmegállapítható. jogosultsággal kategóriájú érvényes M4) az ajánlattevőnek(közös ajánlattétel ÍeÍIdelkező szak€mbeÍIel; eseténa tagoknak)ésa közb€sz€rzés M2.3) 162/2004'KoÍrí'rend8/A. (2) c) &tékfuek 10 %-átmeghaladómértékben pontja alapjrínlegalább alapfokú igenybevenni kívántalvríllalkozónak végzettségű: csatolniakell a 2009. éwevonatkozóan a 1 ftj kőműves szalünunkás; teljes ésa fizikai alkalmazotti statisztikal I Íő vizyezetékszerc|őszaIgnuúás; állományi letszrámárólkésziiltkimutatást; 1 íő szigetelő szakmunkás; (közös M5) az ajánlattevőnek ajánlattétel 1 íő villanyszerelő szakmunkás; esetén a ragokegyilének)a terékenységére1 fő ács szakmunkás; vonatkozóan csatolniakell az EMAS vagy 1 Íő lakatos szakmunkásj ISo 14007vagy azzal egyenértéLrí min. 5 fő epítőiparisegédmunkás; kömyezetirrínltási rendszermeglétét (Az ajánlattevő,közös ajár attételeseténa igazoló ervényestanúsítvi{ny egysz€rű tagok ésa közbeszerzés&tékének10 %-át máso|atátvagya Kbr' ó7' $ (2) bekezdés meghaladómértékben igénybeveííi kívánt D poítjaés68. $-ának(5)bekezdése szerint valameml aIválalkozó ezena|kaJmassági ismeItetniekell azon kömyezetvédelmi követeknen}'nok€gyÍittes€n is megfelelhet') intézkedéseit. amelyeketa teljesítés során MJ) az ajánlattevői||etőlega kö7bes7erzés alkalmuni tud. értékének l0 %-átmeghaladó mértékben Mó) az ajánlattevőnek(közös ajánlattétel igénybevenni kívántalváIIakozó vezaő eseténa tagoknak)ésakijzbeszerzés tisztségviselője nem Tendelkezika &tékénekl 0 %-átmeghaladó mértékben 16212004. Korm. rendelet8/A. g (2) igenybevenni kívántalvállalkozónak bekezdésb) pontja szelint 1ega1ább csaIolnia kell az a]ka|nasság {|e|jesilményközepfokú műszaki végzettséggel , legalább adatok)megítéléséhez sztikséges 5 évesmélyepítés/magasépítési területén Íészletezettségű, a teljesítéshez szeÍZett szakmailapaszlalattal. va]amint rcndelkezésleá11óműszaki-techníkai legalább 3 éves,epítőíparitevékenységet felszereltséglefuásátésa rendelkezési fol}tató gazdálkodó szeÍyezelnéI jogosultságotigazoló okirat(ok) (számla, rflegszelzettyezetőI Eyakorlattá; eszköz.nyilvántaÍtó lap, bér1eti,líziÍlg, M4) az ajánlattevő(közös ajár attételesetén előszeződés, kötelező érvénÉ a tagok) ésa közbeszeÚés átékenek 10 %szríndéknllatkozat'stb.)egyszeaímásolatát át meghaladómértékben igénybevenÁi b) pontja]'továbbá kívántalvállalkozó egyiittesenésössz€sen [Kbt. 67. $ (2)bekezdés az üzeÍnképes ésteljesítésre alkalmas nem rendelkezik a 2009' évbenlegalább 15 állapotravonatkozóan egy ajánlattevői fő teljes alkalmazotti ésezenbelii1legalább nllatkozatot' Ha a míiködtetés,iizsmeltetés, 10 fő ftzikai alkalmazotti átlagos statisztikai forgalombanvaló részyételfofgalmi állományi létszrimmal; engedélyhezkötött, az érvényes (Az ajánlattevő,közös ajánlattéte1 forgalmr eseténa engedélyegyszerűmásolatánakbecsatolása tagok ésa közbeszerzéséÍtékének 10 %-át is szükséges; meghaladómértékben igénybevenni kívrínt Az ajánlattevőa Kbt' 4' s 3/E. pontja valamerurlalvá|lalkozóezena1kalmassági szerinti kollátozásokkal az e1őíItműszaki és követelmén}'nekegyüttesenis megfelelhet.) szakmai alkalmasságikövete]rnényeknek M5) az ajánlattevő(közös ajánlattételesetén megfelelh€t úgyis, hogy miis szervez€t a tagok egyike) nem rendelkezik a (szervezetek)erőforrásairatámaszkodik.Áz tevékenységére vonatkozóan EMAS vagy igénybevett előfonások tekintetében a Iso 14001vagy azzal egyenértékű, bármely rendelkezésreállás az a1ábbiigazolásoktal nemzetiÍendszeÍben akkÍeditált,a történhet: tevéken1rségére vonatkozó a) ha az ajánlattevőésaz eóforlást n}újtó kömyezetirránltási rendszefteI vagy az szervezet között a Polgári Törven ezzel esvenértéHí olvan kömvezetvédelmi

sz€rinti többségibefolyís á11fenn,az €rőforrást nÉjtó szeNezet kötelezettségválalásTavonatkozó nyilatkozatiínakbenlíljtásáva1, b) az ajfurlattevőésaz erőforrást nyújtó szeÍvezetközötti, a Polgári Törvénykön1v szelinti többségibefolytíshiányában az ajánlattevőésaZ erőforrást nÉjtó szeÍvezet által kötött meg|állapodásésaz erőforrást nyíjtó sza..'ezetkőtelezettségvállalásra v onatkozó,kö zjegpő által hitelesített nyi1atkozatánakbenlij tásáva1. EÍőforÍástnyújtószervezetigénybevéte1e eseténegyebekbenaz igénybevételi köÍben aZeröforrás|nyújtószervezetalka]massági követe]Ínén}'nek való megfelelését igazoló dokumentumot(igMolást) is be kell nlujtani.

intézkedésekkel, amelyeketaz ajánlattevőa teljesítés soÍánalkalmazni fud. (Az ajánlattevő,közös ajánlatteteleseténa tagok ezen alkalmasságikövetelmén}neka közbeszezés értékének 10 %-átmeghaladó mértékben igenybevenni kívánt alvállalkozó nélkiilkell, megfeleljen.) M6) ajánlattevő(közös ajánlattételeseténa tagok) ésa közbeszerzés&tékénekl0 %-át meghaladómértékben igénybevenni kívrint a|vállalk01óegyünesennemrendelkezik legalább az alábbi, a szetződésszeríi teljesítéshez rendelkezésreá1ló munkagépekkel'műszaki{ecbrrikai felszereltséggel: - 1 db' legalább 55 kw-os Íiildmunkageppel (áÍokásó-kotÍó) - l db' legalább 30 kw-os kompakt Iakodóval, - ldb, legalább 300 kg önsúl}u tömörítő eszközzel (hengenel), - l db. legalább 5 toma laksúÉ száÍ|itóeszközzel. (AZ ajfu|atrevö.közös ajánIanéle| eselái a tagok ésa kózbeszerzésértékenek l0 %-át meghaladómértékben igénybevenni kívránt va|amennyiaIVá||aIkozó ezena|ka]fiassági követelmén},nekegyüttesenis megfelelhet.)

III.2.4)Fenntartottszerződések A szerződésvédettfogtalkoztatókszánnáÍafenítattottigen [ ] nem [x] A sze{ődés a Kbt. 253. $ szerint fenntaÍtottigen [ ] nem [x| III. 3) SZOLG,iLTÁTÁSMI]GRtrNDELÉSRE KÜLÖNLEGES IELTÉTELf,K

RÁNYULó

SZERZóDÉSEKRE voNATKoZó

III.3.1)Á szolgáltalásteljesítése ery bizonyosfoglalkozáshoz(képzettséghez) van-e k ö tv e ? i g enIlnem [ ] Ha igen' a vonatkozó jogszabál rordelkezésletöíténőhivatkozís:

IV. SZAKÁSZ: ELJÁRÁS

Iv.l) AZ EIJÁR$ TÍPUSA

Iv.1.1) Az eljárás típusaa Kbt. vI. fejez€ t e szerinti Tárgyalás nélküli

tl

Tárgyalásos

tl

Iv.l.2) Az eljárás típusaa Kbt. vII. fejezeteszerinti Tárgyalás nélküIi

Ix]

Tárryalásos

tl

Iv. 2) BÍRIíLA.TIszEMPoNToK

fV.2.l) Bírálati szempo\tok (csaka megfelelőtjelölje meg) A |egalacsony.bbösszegű ellenszolgáltatás[ ] I/AGT Az összességében legelőnyösebbajánlat az alábbiak sz€ r itrt [x] [x] Az alábbiakbanmegadottrészszempontokszeiÍ't (a részsze pontoka1tsúlyozlissalkell mesadni) Részszempont 1. Válalkozói díj (egyösszegű.fix átalányíÍ nettó Ft) KíbocsátásihatáréÍtékre eredményfelelősségibiáosítékvállalása Ft, - (minimum15.000.000.-F0 ' 3. Válalt késedelmikötber mértéke Fvnap, (minimum 300.000.-Fínap) 4' Teljesítésihatáridő (napokbanmegadva)

Súlyszám Jlt

25 rt 2

Iv.2.2) Elektronikus árlejtéstalkalmaznak-e?igen [ ] nem [x] IIa igen' további információk az elektronikusi!ÍleJtésÍőI (hd szülÍsé4es)

Iv.3) ADMINISZTRÁTÍV INFoRMÁCIóK

Iv.3.1) Az ajánlatkérőálta|

^z

aktához rendelt hivatkozási szám (adottesetben)

IY.3.2) Az ado|1szetződésrevonatkozóan korábbi közzétételresor kerüIt.e? igen [ | nem [x]

Igenválasz esetén Előzetes összesítetttájékoztató[ ] Felhasználói oldalon közzétetthirdetrnény[ ] HiÍdehnény száÍnaa KE -bet / (KE-szám/évszám)

A hildetÍnenyközzétételálekdátuma:(év/hó/nap) EgyébkoÍábbiközzététeI(aílotíesetben)|l Hirdetmény számaa KF -beÍ]:(KE-'zón/évszán) A hirdotmenyközzétételének dátuma:(év/hó/nap)

IV'3.3) A dokumentáció beszerzésének fe|téte|ei(.ldottesetben) A dokumentációbeszezésénekhat|áÍideje Dátutmi20|0/05/28(év,/hó/nap ) Ió'őpontl.|0:o0 Kell.e fizetrri a dokumentációért?igen [x] nem [ ] Igenválasz esetén, Ár (arabszómokkal):l50.0o0.-PénzneÍn: HUF A fizetésfeltételeiésmódja: Az összeg az AFA.I nem talta,]rnazza. A dokumentáció átvehetőszemélyesena2 ajánlatkérőnevébeneljáró KÁR.MENToR Bt. 5o0o szolíok, Arany J út20. sz. n' előzetesbejelentkezésalapján az ajánlati felhívásközzétételének napjátolkezdődőert munkanapokon 8:00-|2.0o óÍaközött, az aj1ínlattételi hatáÍidőlejáÍrának napjáí8:00-10|00 óIáig, illetve a Kbt. 54's (4) bekezdésében foglaltak szerint.A dokumentációmegvrásrárlása az ajánlattételfeltétele.A doL.umentációe11enéÍtéke átutalássalfizeteÍdő az aj.LÍ1latkétő nevében eljáró KAR-MENToR Bt, RaiffeisenBank Zrt-nél12050002-001 l564300100001szrímúszrím|ájttra' vagy készpénzbefizetéssel KÁR-MENToR Bt héanpénztfuába, a 5000 szolnok, Alany J út20. szrímalatti irodájában.A fent megielölt összeg az iíltaliinosfotga1fnladót nem taÍtA1Ínazza. IV.3.4)Az ajánlattételihatáridő DáfiÍn: 20 l 0/o5/28 (é|/hó/nap)Időpo|lÍiÍo|00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek)' amely(€k)en az ajánlatok, illetve részvételije|entkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Áz ajánlati kötöttség minimális idótaÍt^mn (targ)alliB nélkijlieljótás esetén) -ig (élkó/nap ) Í/.4GIhónap(ok)ban:vagy napokbat 90 (az ajónlattételihatárid,őlejórtdtól szó,nít,a)

Iv.3.7) Áz ajánlatok felbontásánakfeltételei Dátum: 2010/05/28(év/l1ó/nap) Időponti 7o:0o Helyszín: Helyszín: TiszamentiRegionálisvízmíjvekzÍt.5000szolnok,KossuthLajos út5' szám l. emeletitárgyaló Az ajáÍlatokfelbontásánjelenléhejogosút személyek A Kbt. 80. s-ának(2) bekezdése szerintiszemélyek.

V. SZAKÁSZ: KIEGÉszÍTi INFoRMÁCIóK v'1) Á KÖZBEsZERzÉs

ISMÉTLÓDóJf,LLf, Gű-E? (a(]oíteselbeh)igen [ ] nem [x]

Igen Yálasz eseténa további hhdetnényekközzétételének tervezettideje: v.2) A sZERZiDÉsEU ALAPoKBóL F|NANSZÍRoZoTTPRoJf,KTTEL ÉS/VÁGY PRoGRÁMMALI.APCsoLÁTos? igeí [x] nem [ | Igen válasz eseténkérjükfeltiintetni a projelt(ek) és/vagypÍogram(ok)neva ésbrírmely egyébhivatkozási alapot: Kiskörei Szennyvíztisáító teleptisztításihatásfokjavításaésbővítése KxoP-1.2.0/2Fl092009.0014azonosítószámúpÍojel1 v.3) ToYÁBBI INfoRM

(adoftesetben) ^CIÓIK v.3.1) Az eredményhirdetés terv€ z ett időpontja: 2010.június04. 10:00óra Helyszín: TiszameÍtiRe8ionálisvizmí,vekzrÍ.5000Szolnok, Kossuth Lajos út5. szrímI. emeletitrírgyaló V.3.2)A szerződéskötés tervezettidőpontja: 2010'jlí.nius 24-én10:00fuaHelyszín: TiszaÍneÍti Regionálisvízművekzrt. 5000 szolnok, Kossuth Lajos út5. szám I' emeleti tlíTgyaló V.3. 3) Á tárgyalás lefolytatásátrak menete ésaz ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai' az elsó társralás időpontja : (kit,éve'ha az eljítróstítrgalís nélkiili) V.3.4.1)Á dokurnentációmegvásár|ásavagy átvételeaz eljárásban való részvétel fe|léte|e?(adott esetbeh) igen [xl nem [ ] V.3.4.2)A dokumentációrende|kezésre bocsátásávalkapcsolatostovábbi információk: (adottesetbeh) A dokumentíciómásra át nem ruházható. Közös ajiínlattevőkesetébenelegendő,ha a dokumentációt az egyik ajránlattevővrísrírolja meg. A dokumenríció átvehető a vételáI kifizetésétigazoló dokumentumátadásaellenében,a felhívrískö zzénénelének napjátóIaz ajánlatk&ő nevébene1jáÍóKÁR-MENTOR Bt' 5000 Szolnok, AÍaÍIyJ út20' szám alatt, munkanap8:00ésI2:0o&akőzött, az ajránlattételi hatráridő lejiíratának napjáí08:00-l0:00 óÍáig.előzetestelefonos követően' A dokumentációbeszeíezhetóa KbL 54.öí4

szenntls. V.3.5.1)Az összességében legelőnyösebbajánlat kiválasztásáíak bírá|atiszempontja eseténaz ajánlatok részszempontok szerinti tarta|ni elemeinekértékelése során pontszám adható alsó ésfelső határa: 70-90pont V.3.5.2)Az iisszességében legelőnyösebbajánlat kiválasztásánakbÍrálatisz€ m pontja eseténa rnódszer(módszerek)ismertetése, amellyelaz ajánlatkérőmegadjaaz v.3.5.1)pont szerinti ponthatárokközötti pontszámot: Az ajánlatkérőa formailag éstaÍtalmilagelőzetesenmegfelelőnekminősít€tt ajáÍIlatokat a IV'2.1.)pontszerintiÍésszempontok alapján&tékeli.Az értékelés sorlínadhatópontszáÍn Tészszempontonként: 70.90 pont' Valamennyi bínilati elem tekintetében az ajánlatkérő számáralegkedvezőbb ajánlati ertékkap 90 pontot,a legkedvezőtlenebbajánlati &tékkap 70 pontot.A többi ajánlattaltalmi elemeinekpontszíma70-90 pont között lineáris aÍányosítással keriil kiszámítiísra.Az ígymeglíllapított pontsziímokkerülnek e felhívásban meghatáro,/ott sú|ysziínokIaI megs/orlá5ra' V.6) Á III.2.2)ésa III.2.3)szerinti feltételekésezek előírt igzzolási módja a minősített ajánlattevók hivatalos jegyzékébe t.'rtén,ő felvétel feltételét képező minősÍtési szempontokhozkép€ s t szigoníbb(ak)-e? igen axl nem I I v.n Es/éb infoÍmációk: 1.)Ajánlatkerő az ajánrattevőkpénzügl ésgazdasági,valamint műszaki, il1etveszalcmai alkalmasságánakfeltételeitésigazolását a minősítettajánlattevőkjeg}zékéhez képest szigoÍubban hatáÍozta meg (Kbt' 13.$ (4)bekezdés). 2.)Az ajfuiatkéÍő elyébávényességi feltételként aKbt.30ó.s (2) szelintírjaeld a kivitelezésteljes körere ésidejerea C'A'R' felelősségbiztosítás kötését,az ajáÍÍati dokumentációban rés7lelezeflek s^.erinl.' 3.) Az ajáÍÍatokösszeál1ításáva1ésbenÉjtísával kapcsolatosvalamennyiköltség az ajánlattevőketteÍheli. 4.) AjánlatkéÍőa nyertesközös ajránlattevőktőlnem követeli meg gazdaságitársaság létrehozását,de együttesajiínlattétel eseténa közös ajánlattevőknekegyeteÍnleges kötel€zettséget ésfelelősségetkell vtí11ahiuka teljesítésért. Az ajánlathozcsatolniú kell a konzorciiálismegrállapodást' 5.) Ajánlatkáő az eljárrísbaÍl való részvételtl '000.000'-Ft ajánlati biztosítéknyíljtrisához köti. A biztosítéka Kbt. 59. $ (2) bekezdésealapján teljesíthető.Az ajiínlatkerőfizetési sziíÍnlasziína KereskedelmiésHitelbaokN}Tt' 10404508-45013087-00000000. Az ajáÍúati biztosítéka Kbt. 59. $ (5) bekezdésealapjánkeríil üsszafizetésre.Ajánlatkérőkijelenti, hogy az aján1atlbiztosíték utiínkamatotnem fizet. Ajánlattevőnek aZ ajánlati biztosítékteljesítéset ajáÍ|Iúhai(az ajlánlatibiáosíték befizetésének tényét tanúsitó,,készpenzátutalási^z megbízás''feladóvevényenek,vagy átutaláseseténa banki telhelésiértesítőn€k,illetőleg bankszámlakivonatmk aZ sredoti vagy hiteles másolati példrínyrínak, vagy bankgaÍancia,vagy biztosításiszerződésalapján kiállított _ készfizetőkezességvfl1alást taÍtalmazó kötelezvény eredetipé1dányiínak csatolásaútján)kell iEazo]rri. 6.) A kiegészítőtájékoztatásnyújtáslfua a Kbt. 5ó. $.ábanfoglaltak az irÍnyadók' Az ajánlatkeó a megfelelő ajáÍ attételelősegítése érdekében az érdellődők számrárahelyszíni biáosít. A találkozás helye és időpontja: 3384 Kisköre, h6z': 2274 iárást

(szennyr'íztisztító telep)'2010'május 14.nap,ja09:00óra .7 .) Az ajántathozcsatolandóaz ajánlattevőKbt' 70' $ (2) bekezdéseésa KbL 71. s (3) bekezdés€ szednti kifejezett nyilatkozat4 továbbá az ajáÍÍatban meg kelljelölni a közbeszezésnek (Íészeit), azt a lészét am€ l }'nek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszeÍzésértékénektiz száza|ékátÍíegnem haladó mértékbeÍI alvállalkozót vesz igenybe, a szeüődés teljesítéséhez a közbeszerzésérték éÍektíz száEalékát - az ajánlattevőáLLtaI meghaladómértékben igenyb€ venni kívántalvlállalkozókat,valamint a közbeszerzésnek (Íészeit)'aÍLel}nekteljesítésében azt a részét a megjelölt a1vállalkozók köaeműködnek, továbbá - az ajái]attevő ÉszéreerőfoTrástnyújtószervezetet. 8') Az ajránlathozcsatolandó a kepviseletijogosu1tságésa számlavezáó péÍzintézetek ellenőrzésecéljából magyarcrszágibqegyzésiícégeseténaz ajánlattételihaíáridőnapját megelőző 60 napnál nem Tégebbicégkivonat,egyénivállalkozó eseténaz érvényes vállalkozói igazolvány eIedetivagy hiteles másolata,illetve a cégaláínisinllatkozat (közjegyzői a|ákás-httolosítéssel ellátott címpéldány)vagy a Ctv. 9. $-a szerinti, ügywéd által ellenjegyzettaláíÍás-mííta egyszeÍűm^solata,az ajáIÍr]atoÍ a|áiÍó(vagy aÍÍa meghatalmazástadó),jogosultsággalIendelkező személfől, illerve a cégkivo[atbaínem szereplő kötelezettségvá11aló(k) esetébena cégjeg}zésrejogosult személLstőll sztLtmazó,az ajrínlataláíÍásfuavonatkozó (a meghatalmazóésa meghatalmazottaláírásátis tahalmazó) írásosmeghatalmazáseredetivagy hiteles másolati példránya' 9.).A kiilÍöldi lete1epedésű (szél.helyi' ajánlattevőknekésa közbeszerzésértékének 10 %át meghaladóm&tékbenigénybevenni kívlíntalvrillalkozóknak cégszeÍíeÍ a|áitt nyilatkozatotkell b€nyújtaniuk aÍról,hogy a Kbt. 63' $-ábanmeghatáÍozottigazo|áÉokat az adottorczág me1yhatóságajogosult kiállítani ésaz ilazo|isokaÍ azzal ősszhangbankell benÉjtani.Az ajánlatkerő a Kbt. 1. s (4) bekezdésében foglaltak alapján n)aiLjtnemzeti elbánásl' 10.)Az ajánlatkerőa hián}pótlás leh€tőségéta Kbt. 83. $.a szerinti feltételekkelésköÍbeÍl biztosítja. 1l.) Az ajánratkerő tájékoztújaazajáIrrlalÍevőket, hogy a felhívásIII.2.3)poÍtjánakM2'l) ésM2.2) pontjábanmeghatáÍozottszakemberekvonatkozásábana szeződés taÍta]mazni fogia, hogy az ajánlattevő a szerződésteljesíteséhezkJz.úóIal az aiínlatábanaz adott pozícióra megjelölt szakembereketveheti igenybe.Az ajánlatkérőa felhívásbal meghatáJozottpozícióru klzáró|ag az ajárialban erre a pozícióra megjelölt szakembeÍt jogosult szenél}'Ílek,to\/ )bá az adott szakerrrbertartozik tekinti nyilatkozattételÍe felelősséggelajogszabiálybanésa szerződésbenaz adottpozícióra előírt feladatok ellátásáá1. Amennyiben a szeüődéskötéstkövetően - a szerződéskötéskoÍ előre nem látható ok követkeáéb€n - beállott lényegeskörülmény miatt a szerződésvagy annakegy Tészenem lenne teljesíthetőaz ajánlatbanmegielölt szakembeÍ€l, az ajánlatkerö más szakembelkiizreműködéséhezis hozzájárulhatfeltéve,hogy az megfelel a közbeszerzési eljrárásbanaz adottszakembeíemeghatifuozott követelményeknek'E rendelkezések megsértése súlyosszerződésszegésnek minősiil. 12.)A felhívásIII.2.3)pontjánakM2.1) ésM2.2) pontjábanmeghatáÍozott teljesítésbe bevonni kívríntszakemberekesetében az aj.ínlathozcsatoLnikell egy olyan szándéknyilatkozatot(rendelk€zésÍeálllísi nyilatkozatot)' ame1ybena szakember kőtelezettséget vál1al ar:ra'hogy a szsrződésteljesítésében szemé1yesen közreműködik és nincs más olyan kötelezettségea szerződésidőtartamríravonatkozóal, ame|ya szerződés teljesítésében való munkavégzésabármilyen szempontból akadáyozná. 13.)A felhívtísban ésdokumentációbanvalamennyi órában megadotthatáridő i idő szeri[t éÍteÍdő.

14.)Az eljfuás,a kapcsolattartásésa levelezésnyelve a magyar'joghatáskivált]islíÍacsak a magyarnyelvű okiratok alkalmasak'Amennyiben brírmely'az ajrinlathozcsatoltokiÍat, igazolás, nyilatkozat, stb' nem magyaÍnyelven k€rillt kiálításra, úgy ajtnlatkérőe|őfujaaz idegennyelvű dokumentumonkívii1a 2411986'MT Tendeletszerinti hiteles magyarnyelvű vagy az ajénlattevőáItal cégszerűen hitel€sített felelős foIdításcsatolásátis. Felelős foIdítás alalt az ajáLÍiatkéÍő az olyan fordítástérti,amely tekintetében az ajánlattevőkepviseletére jogosult személynyilatkozik, hogy az mindenbenmegfelel az eredetiszövegnek. A fordítás taÍtalmánaka helyességéért az ajánlattevőa felelős. 15.,)AzajánlatnaktartalmMniakell az ajárfattevő kifejezett nyilatkozatát,hogy mely alkalmassági feltételektekintetében me1yerőforrás szervezetrekíván támaszkodni.Az erőforrást n},rijtószelvezet meghatÁÍozásáÍa ésaz erőforrás fogalmé!Ía aKbt. 4' $-lának3/D' és3/E. pontjai az irányadók' 16.) Az ajánlathozcsatolni kell egy cégszení en a|áíÍtÍ(k|á]zaÍot arravonatkozóan,hogy a műszaki-szakmaialkalmasságtekintetébenelőír1alkalmasságiminimumkövete|rnényeknek az ajánlatbanbecsatoltmely referenciával,szakembenel,egyébdokumentummalkívánnak megfelelni' Az alkalmasságikövetelménÍ a felhívásmegfelelő pontjáratörtenő hivatkozássalkell megielölni' Erőforrás igenybevételeeseténa táblázatbarrkertlljön utalás aÍa, hogy az adottalkalmasságifeltételnekaz ajiínlattevőelőfo1ÍásszeÍyezetteIki\rán megfelelni. 17.)A felhívásbanésa dokumsÍItációbana,,Kbt.'' rövidítésalatt a közbeszerzésekől szóló 2003. évicxxlx' törvény értendő.A felhíviisbannem szabályozottkérdések vonatkozásábana Kbt. rendelkezéseiaz irán}adók. A közbeszerzésieljiíússoÍánmegkötőtt szeződéseke egyebekbena Ptk. rendelkezéseít kell alkalmazni' l8') A Kbt. 20. $ (3)bekezdése alapján az ajtnlalkerő_ha a felhívrísban kifejezetten ' mlísként nem rcndelkezik _ e|fogaÁjaM iEilzolások egyszeIűmásolatbanti'íénő benÉjtlísát. l9.) A nyertesajárÍattevőa mrmkátsajátmaga éslvagyaz ajáÍlatába[Ínegjelölt alvállalkozó(k) bevonásávalköteles t€ljesíteni. A nyeÍtesajáÍ attevő alvállalkozó(k) bevonásaeseténis teljes körűen ésközvetlenül felelős ajelen szerződésbenfoglalt kötelez€ttségek teljesítéséért' Az ajrinlatkérőa teljesítést akkor tekinti szsrződésszerűnek, ha a nyertesajiánlattevőa (Íész)teljesítés alapján benyújtáslakedlő számlához mellékelia teljesítésbe bevo1ttalvállalkozó fe1éaz adottmunkaxészszerződésszerűteljesítéséről kiállított az adottalvríllalkozó által is aláíÍt_ teljesítésigazolás (teljesítés igMoló j egyzőköÍtF') másolatát. 20') A nyertesajánlatt€vőkétttszerződő féIa szeÉődésteljesítésének lészekéntköteles a tevékenységere vonatkozóan esélyegyenlőségí tervetkészíteniésazt a szerződésaláírrísától sziárnított 60 naponbelül az ajánlatkérőrendelkezésgfe bocsátani! 21.)A nyertesajánlattevőt követő ajánlatt€ v ő megnevezése: A Kbt. 91. $ (2)bekezdése szerinti kdrülmétryekbekővetkezéseeseténaz ajánlatk&ő az ajiínlatokértékelése során a következő legkedvezőbbajárúatottevőnek minősítettszervezettel(személlyel)köt szerződést. 22.) A külöíböző devizík foÍintratörténő átváltásánrílaz elbírrílris sorin az ajánlatkérőa beszámoló ésaz abból száÍmaáathatóadatoktekintetébenaz iizleti évfordulórrapján(ha ez nan munkanap,aktol azt megelőző munkanapon),a refelenciák tekintetéb€npedi8 a teljesítés napján érvényes MagyaÍNemzeti Bank által meghatározottdevizaárfolyaÍnokat veszi figyelernbe.Amennfben valamely devizát a Magyal NeÍnzetiBank nemjegyez, az adottdeizaÍa az ajái]attevő sajátíemzeti bankja (központi bankja)által az ajánlattételi felhívásfeladásrínaknapján ávényes áÍfolyamonszámítottEURo el1en&tékkerül átváltásra a fentiek szerint. 23.)A tendő1'500m3/d multifunckiós szenn isáító műtfusv az

,ÁKVI-KING'' IendszeÍtvalósítjameg,mel.ynekaz anyagmozgatóeleme az AKVIPATENT zrt' szabadalmaztatáslabejelentetttalámánya, aminek beteÍvezése a szabadalmashozzájiírulásávaltöItent. 24') A közbeszerzési eljárás műszaki leírásábanésegyébdokumentumaibana meghatifuozottszabván1,ra,műszaki engedél}re,mÍiszakielőírásoka, illetőleg műszaki ajánlásratörténő utalás eseténaz ilyenjellegű megnevezésmelléa ,,vagy azzal egyenértékíi'' kifejezéstis oda kell éÍteni. A megbatiározottgyrárhnánÉ,eredettí,típusú dologa' eljiírásra,tevéken;ségre, szernélyte,illetőleg szabadalomravagy védjegyr.e való utalás ugyancsaka tárgy egyéÍelműbeazonosításátszolgálja, az ajánlatkéIőezekkel egyenértékű terméketis elfogad. 25') Az ajánlatkérőelőírja,hogy az ajiánlattevőtájékozódjona munkaviillalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyaÍrkötelezettségekről,amelyekneka te1jesítés helyénésa szerződésteljesítése sorrínmeg kell felelnr. 26') Epítésiszakmunkátcsak az végezhet,aki a tevékenységÍejogszabályban előírt szakmai feltételekkelrendelkezik [1997.éviL)o(\/III. törveny 39. $ (2) bekezdés]. 27.)Az ajá,ilattevőneknyilatkoznia kell arról, hogy a munkavégzés időtáÍtamaalatt általa végzettkivite1ezés,a telep folyamatosiizeÍnetnen akadályozza. 28.) Ajánlatkerő a nyertesajánlattevőrészeÍe az következő kapcsolattaÍtásimódot íÍjaelő: Az €g}más közötti levelezéstelekhonikus útonkell bonyolítani.A nagyobbterjedelmű dohun€ntációkat az ajánlattevőDvD vagy CD lemezen adja át ajánlatkérőIészerc.Papír dokumentumokcsak sziikségeseténéscsak a sziikségesteljedelembenkerüljenek kinyomtatásra.A papíÍtartalmazzonújrahasznosíÚott alkotórészt. 29.)Ajánlatkérőaz eljrárássorIána 191/2009. (XI'15')Kormrínytendelet 3' $ (1) b. pontjábaÍlfoglaltak szerint,jáÍel. 30.)A Kbt.6.$.(2)bekezdés alapjánaz ellenjeg}zés megtöÍtént.

v.8) E HIRDETNmNYFf,LADÁsÁNÁKDÁTUMAI 2o|ol04/30 G

A. MELLEKLET TovÁBBI CÍMEK ÉsKAPCSoLATTARTÁSI PoNToK I) Tov2$BI INFoRMÁCIÓK SZEREZHETóK BE

A KÖVETXEZó

cíMEk.f,N ÉsKA?CSoLÁTTÁRTÁSI

PoNToKoN

Hivatalos név: KÁR-MENToR Bt. Postai cím: Arany Jánosu. 20. Város/Község Szolnok

Postai irányítószám: 5000

Kapcsolattartási pont(ok): címzett: Tótll Róbert E-mail: karmentor@brckerÍoyal.hu

ország: MagyaroÍszág Telefon: 56/426-226

Fax: 56/513-395

InternetcímruRL): II) ciMEK

És KAPCSoLATTÁITÁSI

PoNToK'

ÁJIoNNÁN A DoKIMENTÁC|ó

BESZEREZIIETó

Hivatalos Íév!

KÁR-MENToR Bt. Postai cím: Arany Jánosu. 20' Város/Község Szolnok

ország: MagyaroÍszág

Postai irínyítószámI 5000

Telefon: 56/426-226

KapcsolaÍtartási pont(ok): Címzettl Tóth Róbert

E-mail: [email protected]

Fax: 56/513-395

Internetcím íURL)|

. III) cÍMrK ÉsKAPCSOLATTARTÁSI

PoNTori

AEovÁ

AZ AJÁN.LAToKAT

KÉLL BENYÚJTANI

Hivatalos név: Postai cím: Város/Község Kapcsolattartásipont(ok):

Postai irányítószám:

oBzáLgi

Telefon:

címzetÚi E-mail: InternetcímíURL):

Fax:

B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE voNATKozó A RÉsz szÁMA

INT.oRMá.CIóK

1 MEGIIATÁRoZÁS

1) A BJSZ MEGEATÁRoZÁSA

2) KÖzós KÖZBESZERZÉ

SZóJEGYZEK (cPv)

3) MENT{!'ISÉG VAGY ÉRTÉK

4) Á szERzóDÉs rDóTARTAMA vÁGY ELTÉRÓ KEZDÉSI/TEUESÍTÉSI HATÁR|DÓ T.f,LTÜNTETÉSE Az ídőtartam hónap(ok)ban: vagLl napokban: (a szetződés megk)tésétől szómítya)

vA cY Kezdés(év/l1ónap)

És/Í/AGy

Befejezés (éy,hó/nap) 5) TovÁBB| |N'FoRMÁc|o a RÉsZElCróL

-__-*__-_--(E

-ellék]etből

a részekszámának megfelelőentabbpéldányhasználancl,j)