Dolnor pod sk§lami
k
íovodict.
po§kJ!oťa!el §ociálnIcb služeb
Zpráva o činnosti za rok 2014 Názov a adíeaa pří§pévkové oíganizaca
Domov Pod Skalámi Kurovodice. poskytovate] sociálnich služeb Mnichovo Híadiš!ě. olšina čp, l 294 ll Loukov u t\4nichova Hradiště (dál€
pouze..Domov")
zňzovatel sř€doaeský
kraj. Zborovská I
l, l50 2l Praha
5
siatutáíní oígán a jeho áatupce
Mgr, Jo§ef Mlčoch. ředitel Niedermeřtlová BěIa. zi§lupce ředitele
Bankovní spoieni
Komerčni banka N4ladá Boleslav č. ú.|98]7l8l/0l00
Ěo
00874ó55
Koni.kt fax
32ó 789 40J. 32ó 789 ó] l
e-maili
podatelna@kurovodice,cz
lníonnecc
\\§
lt]|o\od]cc (,,
PosLÁNl DolNvA: Poskytoval pobylovou sociálni služby osobáín, kleíémaji sniženou soběstačnosl zdůvodu zdravolniho postižení a jejichž saluace Vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyžďé osoby,
Předínětné sociálni služby poskylujeme
-
V
areálu Domova íOlšlna 1 , Mnhhovo ftadiště) y osmi domácno§lech,
(domov plo osoby se zdmvohim postiženim) v
jednotlivýci píonajatých némovilo§tech (Mnicáolo Hradišté, Bakov nad Jizebu, Přepeře, Dolni Bousov)
(chráněné bydleni) v
jednodivýď osobné píona'atých, 6 Yla§híď by'ech
(podpoÉ sámoďahého bydleni)
A io na
základě individuálniho přislupu k Lrživalelúm a s€ stanovénou individuálni milou podpory, která aklivné podporuje a udržuje ziskané sďlopno§li, vědomostj a óvednosti. Žjvol v domádo§tech §e co nejvice pňbližUje pňíozenému způ§obu ávola vrslevnikú § Využilim podpúmých akťvil a běžných zdoů v řžnéspolečnosli, aby se zabíánilo V co nejvyššimiie k sociálnimu Vylouconi
cíLovÁ SKUPINA: sUžbU poskylujeme dosÉrym osobám smentálnim posližgnim a osobám smenlálnim posťženim v koínbinaci s télesaým, smyslovým a řečOvým po§ližen iín, Kvalif kované důvody odmíhuli] kapacitá §|užby ie naplnéna (žadalel je zařazen do poladniku) žadatel nésplňuie cílovou skupinu zdravotnislav žadatele vyžaduie ho8pilalizaci ve zdravolnjckém zařízeni z důvodu akulní infekčíi nemoci žadatele (Domov, chb)
. . . .
Nnnťho\o lktdŇě ()l\iiťn ] ]!.l]lloul 1ťl ]]6 7ll9 Jo5. !db!šbúit!!9y!drq9!! §
l)onov pod slirlami kurovodice. posk)totálel sociálnich služcb
.
chováníŽadalele budo narušoval závážným zpŮsobem kolektivni §oužti (Doíncv, chb}
zÁsAD,í Pos(,lTovÁú s&uiLú SLUžBY Resp€lloval osobu s menlálnim postženlm jato rovnoc€nného e pdlnsónáho oarInéíá uodřovala íesp€ktoval tidská píáva a svobody Pra@val v souladu s Elickyn xodexem Domova Reagoval pružnéna zíněny spolup€aoval v týmu Poskytoval službu odbomým pe§onálem
Ť Ť
'.. .} .}
J.
clí DotrcvA: rr Podpoovát rozvoj nebo zachování dosažený.i dovednosti pollebných + Podporovat celoživoh yz('ěláván o§ob s menlálnim pošjž;n im .} Podporoval zaóovánl kontaktj s íodinou a. přechod !živátel běžného živola .} zvyšovat píof6snídoúroveň zamě§lnancú i
i
k pložití plnohodnolílého živola
DLouHoDoBý cíL:
* .' + rr
{.
Posfupnó zaji§lit zfušení posledniho ťilúž*o!éhopokoie Pňzpúsoboval Domov, chb sínéíemft řžnému žvofu zachovat nabyté věómost á dovedno§li, našich uživálel a připadně je rozlijel Rozrljet sociální slulby zajišlullci lnlegnfu zdíávotílépostzónicn (cnianene'tyotenl podporu sámoslalneho bydleni) zvdilelněni v regionu dlouiodobá spolupráce s mislnikorunitou
A.
vYHoDNoCENi pt NĚnÍ ťixolŮ z HLAvNi ČlilNosrI r.
srarIsrIcxÉ ún,llp
1.
uživuíeléstlcidlních stužeb Domov pro osoby se zdravotním postižením
1.1. KrPacitá:
li0
počet uživatclů
za dané obdobi počet
nástupů vy§tupů z
loho
6
qopušlěni do donácnosri
plopušlěni
do
jikého sociálního zařheni
ptechod do chráněného bydlení z loho
věkové skladba
!ěkovÝ prúměr
počet žen poč€t muá |9 až26lel 27 až6s lel 6ó až'lslet 76 až 85 let nad 85 lěf
5
0 3 I
33
46 2
60
l2 5
0 56
Donov pod skálami kuíovodice. poskytovát€l
1.2.
sociá|nlch §lureb
Chráněné bydlení l7
Kapacita: za dané obdobi počet
nástupů
3
výstup0
3
přechod dojiné sociálni služby počel žen počel mUžů
] 5
19
0
z
toho
27 ^ž26le|. až65let 66 až75lel
věkový průměř
l2 l4 3
50
1.3. Podpora samostatného bydlení Kapacila
pďel uživalel ]1
Věková skladba (2? až ó5 |et)
2. Zaměsínanci Průíněmý€videnčni Pď€t _
Př€pďlených
pracovnlků
pmovni}ú skulečnosl
a) b)
ó|.5 ó4.448
Fyzický počet osob z (oho ženy
14 63
Př.h led Pf acov rrí nesch opno§li l až 2 měsice se rysk}llo celkem 9 PN
v rozmezi
v roanezi nad 2 měsice až 4 měsíce 3 PN v
roznezí nad 4 měsice
a víc€ 3 PN
Komentář:
Plánovaný limil pracovnlch úvazkůse bude v budoucnosli íněnil (n^),šoýa!) zdůvodu. dále §e slále zvyšujici opodstainěné polřeby podpory uživatel na jednotlivých domácnoslech (předPoklad p|iiínáni užil,ulel swšším prot:enleD rulné Podpo^,. ýóřnuli, či piípadně :néný souýisející s piedpoklá.lanýn ýý|qeň :draýolního posli:ení současíýchĚiýale{). ptedpokládaným rozvojem cháněného bydleni i podpory samoýahého bydleni. kde řešením je právě pozvolné nai}šování úvazkó. zv}šovánl kvalifikace a s tím souv;s€j íc í odbomosti zaměstnanců.
3.
poskvtované sociólních službv
Domo! Pod skal!mi Kuřúrodicc. po§kJ-tovatel sociálních služeb
organizace rná k 31.12,20l4 r€gistrované lřidíuhy sociálních služeb
-
chráněDó bydl€nl
a)
Sociální služba posk}rovaná dle
Domov pro o§oby se zdřatotnín po§tiž€nlm
Podporá §rno§lrtnóho
(od l.J.20l4)
bydl€ni
§
48
ákoía č. 108/2006
domov přo osoby sezdrrvotním po§třenin, posbtnulI ubytovánl
. . . . . . . . . b)
Sb.. o sociá|ních službách:
posk},tuje tyto
ákladničinnostij
posb.tnuli sřavy
pomoc pli zvládáni běžných úkonůpéčeo vlastnI osobu pomoc při osobni hygieně nebo poskyinuli podminek pro osobnl hygienu Výchovné. vzděIávací a aktivizační činno§ti zprosředkováni kontakfu se spolďen§kým prosředím sociálně teíap€utické činnosti pomoc při úplamování práv. oprávněných zájmó a přa obskírivání osobnich záležilo§li
zdravomí péči
soc iální s lužba posk},tovaná dle §
5l ákona č. 108/200ó sb,. o sociálních
službách:
chráněné bydlení, posk},tuje t}to základni činno§li: . posk}tnuli stravy nebo pomoc při zájištěni§řavy
. . . . . .
c)
posk},tnutíub},tování lomoc při zajištěni chodu domácnosti
výchovné. vzdélávaci a aktivizačníčinnosli zproslředkováni konlaku s€ spolď€nským prostMlm sociálně terapeutické činnosti pomoc při uplatňování páv, op,rivněných ájmů a při obslánávání osobních áležitosti
sociálni §lužba poskytovaná dle
§ 43
ákona č. 108/200ó sb,,
o
sociálnich službách:
podporu samostrtného bydlení poskytuje r}ro ákladni činnosti:
. . . . . 3.1.
pomoc při za.jištěn i chodu domácnosti.
výchotné. vděláÝaci a altiviza(ni činnosli. zpro§lředkování koniaktu §e společenským prosťedím. sociálně tempeútické činno§li, pomoc při uplatňováni púv. oprávněných ájmů a při obstaráváni o§obnich áležitostl,
sociálni služha domoýa Drc
o§obý se zdraýotr,ím Do§liženírn
Tato sociálni službaje posk}tovaná t8k. aby mira podpory a pomociodpovidala nezbytným ind;viduálním pořebáín a opnívněným požadavkúmjednollivých uživalelů,znb€zp€čovala plnění srandardů kvaliiy poskytované sociálni služby a souča§ně aby byla záj išiěna bezpečnosl a zdravi uživatelúpři racionálnim peEonálním obsaz€ní,
Ubytovóni .bmol
fd sldlaŘ Númldlll
po\L} lo\ alťl sc|.|nrcn
nú!$
ol§,naln l.]94 ]l Lotrlov u Mnthou Hmdl§la lcl ]:ó 739]])5 mdri.|úa)lú@ódie e \1\\ túfurod[. cz M|ichovo l1Ťudťtě.
4
Domov Pod
sk
lsmi Kuroťodic€.
poskytovatel sociÁlních slúžeb
sociálni službu poskytuje organizac€ formou osmi donrácnosli. kde j€ v průměru deset uživatel. zPůsob života v domácno§lcch korcsponduje (v íámci možnosll úslavníhozařizeni) se způsobem života v běžnéspol€čnosti. Rozloženi jednotlivýcb pokojů:
l l l
počel
iednolůžtovýpokoj
poče( počei
dvoulůžkový pokoj
třílůžkovýpokoj
pokojů pokojú poko.jů
5
36 l
|'),húení ýnilřních plosk l domácnosli Ub}továni se poskyruje v.i€dno a dvou a
trí lůžkovýchpokojích, Pokojejsou vybaveny lůžkems úložným píostorem nebo polohovacím lůžkem.nočnim stolkem nebo polici. šatni skřlní. prádelníkem. konfeřenčnim stolkem s příslušným po§em kře§€l, Podlahaje oPatřena omyvatelnou povrchem. Po dohodě si můř uživatel poko.j vybavil kobeřcem. náb}tkem a dalším zařizením jako j€ .oálasový ptijimač, televize, HI-FI věž. DVD, stolni lampička. vamá konvice. těn. kulma, venlilátor apod, Ljživatel má téžmožnost umistit v pokoji po dohodě s s e spolubydlícim akvárium s rybičkami, leniíium s želvami, pěsloval rosiliny apod. spol€čně s ostatnimi uživatelije možno v rámci domácnosti užival:
l t I ! l
obývaci pokoj (pro§lor), (rybavený audio a video lechnikou) kuchyň 5e zabudovanými elektro§potř€biči (elektrický §porák § lřoubou. kombinovaná lednice. myčka na nádobi. mikrovlnná rouba. kuchyňský robot, kájď, ručni €l, šlehačapod.) a běžným vybavením pío vaření a
jidelnlkout předsiň. chodba a úklidová komora
bygienické zařizeni, (koupelna vybavená vanou a sprchovým koul€ml
samoslatné
wc
s
umývámoul odděleně
přo muže a Ženy)
Mimo pokoj a proslory výše uvedené můžeuživatel způsobcm obvyklým užívatspol€ané soýahími uživateli
l l l ! l
přacovny. dílnu a přilehlé prostory v pívnim podlažíbudovy střediska aktivizačnIch činností(sAČ) víceúčeloÝsál a přilehlé proslory umlšěnév€ druhém podlaží budovy SAČ
dvůr
parkovou část areálu zahradu
Ub},tování zahmuje údržbua opravy budov a strojního a t€chnického vybaveni. likvidaci komunálniho a nebezpečnéhoodpadu. vylápění, ásobováni teplou a ýud€nou vodou. §potŤebu €lektrického proudu (nezahrnuje úhíaduza reviže vla§tnich elektřospoů€bičů ajejich opraly). úklid. přani a dřobné opravy lohiho a o§obního prádla a
ošac8ni. žehtení,
oBanizace poskytuje sociá]ní §lužby Domova vsouladu 5e sazebnikem úhřád. kteíý je přislupný uživatelůmi 3.2. Sociólaí služba chróněného
bvdlení
službá cháněného bydleni neposk},tuje zdťavotni Éči.Uživlt€lé jsou zaregi§trováni u pr.kického a odbomých lékařu podl€ vlastní volby, vmístě ub),tování, v ťoce 20tl došIo k na\"ýšenl celkové kapacity §ociálni služby z původních15 uživatelů na 17, zásadní změnou v télo sociální službě bylo ukončeníněkterých nájemních §mluv a s lim logicky spojené hledání nových vhodných lokalit a objeklú pro typ télo sociálnl služby. Tenlo úkol se v průběhu I. pololeti loňského íoku podařilo vyřešit a mohlo tedy dojít k nastěhování uživátelůdo nových objektů a lokalit a lim také k navýšenicelkové kapacity sociální sluáy,
Chrálělé hJdlenl - Dohrl 8ousoý Počet
uživatelů:
Popis bytu:
2
Domov pod skalami kurovodice. poskytovátel sociálnlch §lužeb
Zařizená b}rová jednotka (2 + kk + přislušenstvi). Bylová jednotka j€ iabavená náb},tkem a běžnými domácími spořeb;či a je součás1l nájenního obyiného domu v centru měsla- Chróněné bydl€nl tYořI obývaci místnost, kuchyňský koul, ložnic€. před§iň a příslušenslvi.
obh,aci ložnice (lůžko,2šatnískřlň. nizM skříňka. §edaci souprava se dvěma křesly, konfeíenčnlýolek. §tolek s televizor€m).
ld-lrl.e (lůžko.2 šatni skřině, dva nočnístolky. dvě poličky, stolek
+ 2
křesllka),
Kucllyňsw koul + sa,,rostalná lpí' (kuchyňská linka s běžnou výbavou domácnoýi. elektřická vamá deska, mikrovlnná trouba. lednice s mraákem, automatická pťačka.jld€lní stůl+ 4 židle).
l l
koup€lna
§
wc
(vana. umývadlo, skHňka se zrcadl€m)
pHsiňka (věvk
t ll2lrl
s
botník€ň}
b}tu společně s ohřeven teplé užitkovévody je plynové.
Po dohodě s posk},tovatelem si můž€ uživatel fakultativně vybavil pokoj dalšim zařízenín, ptípadně živým zvířetem
Chňněné hrdk rí - Mnlchovo Hrudad počet
uživatelůi
5
Popis b},tu:
ZatlzEná ptlzemni b}lová jednoika (3+l+přislušenství) a bytová jednolka v pťvním patř€ (2+l+příslušnslví) je vybavena náb},tkem a běžnými domáclmi spotrebiči. Nachází §€ téměr v samém centru města. chíáněné bydlení tvoři tň obývací lobice v přizemi. kuchyň. předslň. přislušenstvi. v rodinném domě, Bytová jednotka
V prvnín patře tvoři chráněné bydleni dvě obývaci ložnice, kuchyň, přlslušenstvi. Přlremí:
obírací lo:nice l(l lůžko.skř|ň šatni, komoda. konferenčni §lolek, tábuťeika. nočnl stolek) obý,ýací lďnice
2(l lúžko.skiíň Šatní.komoda. konferenčni stolek. tabur€lka. nočni sto|€k)
obýýaci lďnice 3(l lůžko.sktiň šatnl, komoda. konferenčni stol€k, křeslo, nočni stolek)
Krci}rr
(kuchyňská linka s běžnou výbavou domácnosti,
e1. sponák,
lednice s mmákem. mikíovlnná trouba,jldelni
§tůl. 3 židle)
l Koupelna (spřchoť koul umývadlo, skříňka se zícad|em) lwC l Před§lň (botnft. věšák) Prvnl p.třo objýací křnice l (l lůžko,skříň
§atni. komoda. konferenčni stolek. sedaci soupráva.
nďni stolek)
Oblr,ací lo:nice 2 (l lůžko.sktíň šatní,komoda, konferenčni stolek. sedací soupmva, nočnístolek) ,(,/.r),r] (kuchyňská linka s běžnou výbavou domácnosti, el spomk, lednice s mmzákeň, mikovlnná trouba,jidelní stůl. lavice rohová, ] židle) Přhlušen§tvíbytuI
L
Koryelna
+
wc - sřchový kout, unývadlo. skříňka se zrcadlem
v},tápěni bytu s ohř€vem
tŤlévodyjc elektrické,
Po dohodě s poskytovatelem si
nůř uživatel fakultalivně
vybavil pokoj dalšin zalizenim, případně živým zviřelem
Chniněné brdlenl - PIcpeIe u Tu.novo Počet
uživatelů:
2
Popis b}tu
Zalizená b},tová jednolka ( l + k,k. + přislušenství ) v íodinném domě. Bytová jednotka je vybavena náb)4kem a běžnýni domácimi spotřebič;, Na§házi se ve středu vesnic€. Autobu§ová doprava do blizkého městaje dostupná, chráněné bydlení tvoříjedna obývaci ložnice, kuchyňský koul. chodb4 přislušenství. l]ajnixubl lcc F)sl\1ovll.|ý{,a! oh dužůb $tč olšm! tp l , ]9,1 l 1 Loulo\ u Mn,(ho\a Hnlddič 6 i, ala@Eai]OtltoloílE§j_z § \1\ k í\ od, c. r / u
Don|ot Pod Skllrnli Kuřotodice. posk!lo\ ilcl so. iá ln ich illtžeb
Objýali lďhice: (2'1í!žka, l 3kříň šatní.l skřiň policoYá.
3 komody, konfer€nčnl stol€k.2
Kuchyňshý kout: (kuchyňský kout s Mžnou yýbavou domácnosti. el. §poák, lednic€ lrouba,jídelni stůls 2 židl€mi
taburcty. dvojkř€slo) s
mťaákem. mikrovlnná
Plislušenstvi b},tu:
l l
Koupelna: sprchoyý kout §e ástěnou, umývadlo se skříňkou, zrcadlo. chodba: věšiková stěna s botnikem, aulomatická pračka
v)tápění bytu
s ohřevem teplé vodyje
Wc
plynové
Po dohodě s po§k}lovalelem si můžeuživatel faku|talivně vybavit pokoj dalšim zaňžením, připadně živým zviřet€m
Chróněné bldlení - Přepeře u Turnova počel l
uživalelů:
Popis bytu ZařizÉná bytová jednolka ( l + k.k. + přislušenství ) v rodinném doně. B}továjednotka je vybavena nábylkem a běžnými domáclmi §potřebiči, Nacházi s€ ve středu v€snice, Autobu§ová dopřava do blizkého města je dosfupná. chráněné bydlenl tvoři jedna obývací ložnice. kuchyňský kout. chodba, pří§lušenstvi.
lcnice,(| íozkládacl lůž*o,l skříň šatni. l Kuchyňla bul: (kuchyňský koul s Bžnou výbavou obýýaci
skňň policová, l komoda, konferenčnístolek, kreslo) domácnosti.
e1.
dvouva}ič. lednice
§
mraákem. remoska)
Přislušenství bytu: Koupelna: sprchový kout §€ ástěnou. umývBdlo se skřlňkou, zícadlo. Wc Chodba: věšáková §lěna s botnik€m. automatická pračk6
l l
V}tápěnl b},tu s ohřevem teplé vodyje plynové Po dohodě s posk}rovarelem si může uživatel fakulrativně rybavit pokoj dalšímzatizením, prípadně živým zvířelem
chňněné bldlení Ba*oý nad Jizefuu Počet
uživatelůi
'7
Popis b},tu
l + přísluš€nství) v rodinném domě. Bytová jednolka je vybavena náb}lkem a běžnými domácimi spotřebiči. Nacházi s€ nedaleko náměsti. velmi dobrá doslupnost autobusové i vlakové dopravy, obchodú i oslatních běžných služeb, chráněné bydleni lvoři pět obývacich ložnic. kuchyň. chodba. příslušenslví. součásti chníměného bydleníje rovněž zahfada s v€nkovnim pos€zenim, ohnišlěm, s možnostireatizace zahradních prací Zaňzená b},tová jednotka (5 +
otýlací ložnice l , 2 |íržk42 skřině šalni, 2 nočn í stolky, 2 konody, kon ferenčni slolek, 2 tabureiy objryuci lďnice 2:2ltžka, skřiňová s€stava, komoda. 2 konferenčni slolky, 2 kře§la otfuací loznice 3: l lůžlo.skříň šatni, komoda, konf€renční slo|elq nočnístolek. taburet objýaLí ložnice 4, l lůžko,skřiň šatni, skřiň policová, konferenčníslol€k, nďní slolek. rohový stolek. taburel oblNací ložnicc J: l lůžko.skříň šatni s nástavcem, skřiň policová, komoda" konferenčnístolek, nočnístolek, taburel
Kuchyňská linka
pračk.. židle 8 ks
s
běaou výbavou domácnosli, el. sponi}q 2 lednice
s
mraákem.mikíovlnná trouba aulomati§ki
Při§lušensivi b}.tu
l l t
Koupelna: sprchov.v kout se ástěnou. vann 2 umývadla, Zrcadlo, samoslatné wc chodba: skřiň, věšáková stěna s botníkem. 5 menšich botníků
V!,tápěni bylu
s
wc
ohřevem teplé vody je plynové
Po dohodě s posk},tovatelem si můžeuživatel fakultativně vybavit pokoj dalšímzařizením, případně živým zvířetem Donm\ lbd sla]íml KuDrodlcc,
nó\l!loBI.|ý{líln[h s Mcb
Mn,lho!ollmd,atč,()ltinalT l.?9J ll 1.oulovuMn,cho!!llíddlšti I" l,:" 7,.ÝJn: DodlrclÉ' lubt6diú c/ (\ \ lln\ odn ť ť/
Domo§ l'od
Skalg i KUrotodicc.
po§k} tovalel soc iá ln ich §ltržch
zrmě§tnávóni užiYrtelŮ ns volnóm (řhu páce Jedním z citů §ociálni služby. posk)tované našim zarizením, je ;ntegrace uživatelůdo přirozené komunity mishlho íegionu, Naplněním osobního cite řady uživalelůje zapojen{ se do pracovního procesu zejnéna mim6 Domov, pracovnich ró-muto přini a opravnenému poža.tavku věnovala oť*anizace maximálni pozomost a zaji§lila íormou §mluv píacovni uplátněniPío 23 uživatelŮ:
p.áce ýr}konóýanó ni uacoýnl snlouýu _ Pekáma a cukníma Mnichovo Hradišiě l uživatel (PSB) - LDN Mn. Hradiště, kuchyňský provoz l užival€l(PsB) l uživatel - Vývařovna višek, Dolni Bousov l uživatel - Zeta s,r.o, Benátky nad Jiz€rou l uživat.I - Vrabec a Vrabec s,r,o., Doubmva uživar€l(7 chb, 8 - CZ BRlK. s.r,o. 7
3.
3.
ptltlporu samtlstalného bydle
n
doplňování pečiva. obsluha pomocné pnice v kuchyni
l PsB)
uživatel
pomocné páce v kuchyni pomocný dělnik ve slavebnictvi pomocný dělnlk v Provozu
manipulačni dělník výpomoc při údržbě areálu (4). Pomocné pác€ v kuchyni (l), pomocné prác€ v pádelně (2)
í
jednoho Talo t€rénni sociálni služba je posk}rována v §oučasné době v Mnichově Hradišti u dvou uživatel a u jsou průběžně rešcny je problémy slandaťdní, kdy poskytovatelem uživalel s v obci Ptepeře. SoL]činnost pronajatých v žiji Uživat€ l é do běžné společnoýi, další inle8rac; vliv na který má zásadní opatrouniiem. s je prosroních a setkavaji s běžným živolem. jak v rámci st"ich prá!. Iak i povinno§lí, Předpoklad do roku 2015 rozšiteni kapaciry léto sIužby a po§un uživatel z chb do reality živola,
Kom€íttlř:
Nenaplnéná Lapacila sociálni služby dornoýa přo o§olry se zdraýolnín poslženin z pohledu zdrfuoíniho úse*u nžiýd|,Iů, k 3l.'t2. 20l4 wplýýá z přechodu 1 užiýalele dojiného zařízení,|únín 3 úiýalelúa přúelíň 6
1.2.
skl.db. uživát€lů
podle dirgnóz]
Lehká mentálni relardac€ z loho přidružená
52
,1
schizotienie paranoidni haluc.psychóza
střednl menrilni retardace
l _]9
2
Těžlá mentá|ní retardace
schizoíicni€ bez mentálni íetardace organická porucha s bludy bez ment,řetardac€
l
Poruchy chováni při ment,r€tardaci mentálni retardace | ávažnéposliž€nizraku
l1 9
slepota z mentálni retardace + posiižení sluchu hluchoněmosl z němost
ll
)
toho loho
.1
donoví pro o§ob}
Uživatelé § dirgnózotl neodpovídrjíci při,i€ti do KUřovodice, nejsou v cílovéskuPiíěUživi(€lů so.iólní služby
l
se zdíavolnímposližcnlm
psychiatrické onemocněni (s.hizofíenie)
kromě shora vyimenovaných přidruž€ných onemocněni jsou u kli€nlů diagnostikována dalšípřidružená onemoc něn i , onemocněni jak; nápř. epi|;psie ( l 9 klientů) . syndrom Prader W illy / l k lienl / a dalši závažná
M0 ťh.\o
lť! ]]6
li(d,šlč()ln|laD ] ]!J ]l lútrl
7í1! ]il5
!!d]!!e!!!]!!I!!a!a4]rell §
Domov pod skálrmi kurotodice.
poskyiovllel §ociálních slufu b
Zdravohický úsek zab€zPďuj.
ošetrovalelskou péčipod odbomým dohledem, Prevenlivni, diagnoýickou a
léčebnoup€či přo všechny uživatele (s přihlédnulim k,jejich vlastní volbě). Lékařskou péčiprovádí smluvni lékar zdravohi pojišťovny se samoíamým výkonem lékařské praxe pravidelně l až 2kál měsičně a vždy na vyždáni aktuálnich stavů, l uživatelka si zvolilajiného p.aktického lékare , Závodnipreventivnipďipío zamě§tnance provádi výšejmenovaný lékařdle potieb Domova.
Při diagnoslice a léčběakfuálnich obtíži uživalelúspolupracuieme sjednotlivými specializovanými ambulancemi. odděleními obla§tni nemocnice v Mladé Boleslavi. laboratořemi oblaslni nemocnice v Mladé Boleslavi a v Mnichově Hradiš|ia s odděleními Psychiařické lďebny v Kosmonos€ch,
odbořnó p§ychi{trická vyš€tření a předpisy psychiatrických lékůzájišťuje odbomý lékař. který ordi uje lkriit zá něsic. Akutní změny v psychickém §lavu uživatelů jsou konzultovány plímo vordinaci odbomého lékaře odbornó nc!rologickti vyšetření a předphy neuíologických lékůzajišťuje odbomí lékaři neurologické ambulance v Mladé Boleslavi
a v lt4nichově Hťadišli ..
odbofnó zubnl ošetřenl Hradiš!i.
,
preventivní píohlidky zajišťujíodbomi lékaři vzubních ambulancich v Mnichově
odbornó gyfl€kologickí vyš€lř€ní a p.cv€nliťní prohlldky pmvádi odbomý lékař v gynekologické ordinaci v Mnichově Híadištiav Mladé Boleslavi , odborná di.belická vyšetř€ní zriišťui€ odbomý |ékařv diabetické ambulanciv Mnichové Hradišti.
Přehled vl,šetření uživate|ůve specializovaných ambulancích |\áz€!
odborné ambulance
Anesteziologická ambulance irl l. BoleSlav cévni ambulance Ml.Boleslav Diabetická amt ulance Mn, Hradiště ECHO ambulance M1, Boleslav Endokrinologická ambulance Ml. Bolesla! Endokrinologická ambulance Mn,Hradiště cynekotogickáambulance Mn, Hradiště
cynékologická ámbulance Ml, Boleslav cbirurgická ambulance M1, Bol€slav chiřuí_qická ambulance Mn. Hradiště lntemi ambulance M n.Hmdišlě
lnteml ambulance Mladá Bol€§lav
Kardiologická ambulance Ml. Boleslav Kardiologická ambulance Liberec Kožni ambulance Mn. Hradišlé N€liolo8ická ambulance Mn_ Hradišiě
ambulance Ml, Bole§lav N€uíologická ambulance Mn, Hradišlě očni ambulance Mn. Hradišlě
N€urologická
očni ambulance Ml,Boleslav
oRL ambulance Mn. Hmdiště oRL ambulance Ml. Boleslav
onopedická ambulance Mn, Hmdiš!ě ortopedická ambulance Ml,Boleslav Plicni ambulanc€ Mn. Hradišlě
plicníambulance praha
Proktologická ambulance Ml. Boleslav Prolelická poradna Ml,Boleslav
Středočeský krai
Dočtt užitat€|ú 2 2 9 6 l I
I6 2 5
l3 l l
6
z 2,| I
6 2
čelnosl ťvšctření
2x 2x 24x 9x 2x
]x
l8 x
6x
3l x 2x
lx
8x 5x 92x 3x
]x
t5
l7x
2 2
l
lx
5
2x 2x 5x 6x
12
]8 x
2 2
3x 2x
4
l
M,lch|\o llfullílŮ ()lnnJ tt l :9,1 ll Iotrl(\ |.| ]]^ 7ll!,! r !!d4!]l4@&!!!ad4
lx
Domov Pod skrlami KUrovodic€. poskytovátel §ociálních služeb
Psychiatrickáambulance Ml, t]oleslav sexUologická ambulance Klosmonos} Stomatochirurgická ambu]ance Ml,Bol€slav Uío]ogická ambulance N4n, Hladiště Urolo8ická ambulance Mladá Bol€slav Zubni ambulanc€ Mn, Hradišlě
5x 5x
3
s l
ll
30x
5x
4 23
52x 2X
zubníambulance Bakov zubni aínbUlance Ml.Boleslav Zubní pohotovost Ml.Boleslav
2x
l6
Mamografie sono Mn. Hřadiště
l6 x
]x
3
3x
Sono Ml. Bol€slav
22x 3x
l9
EKG Bakov
3 3
Rehabilitace Mn.Híádiště
RTG Ml.Boleslav
5.
lx
I
30x
4
straýoýóní
Užilatelémaji zajištěnou celodenní stravu odpovidajíci věku. ásadám racionálni výžiry a Potřebám uživatele (šesti)jldel denně. Stravovací nabízínabídku dvou hlavnichjidel lx v týdnu, Mimo lo organizace
v řozsahu pěti
nabizíuživalelůmdietní stravu dle ordinace lékaře tj. šeý dier.
Hlavni jídla ij, obědy a večeře jsou připravovány centnilně ve vhstni kuchyni. slolování uživatelů přobíhá vj€dnotlivých domácnosiech, Jídlo je dopravováno na jednotlivé domácnosri v elektricky vyhřívaných
snidaně. svačiny a studené večeře. připadně .iednodušší ieplé večer€ a obědy připravované v rámci nácviku běhého zPůsobu živola (podle ájmu uživatelů)se připratljlpřímo v domácnoslech, Kromě toho si mohou uživatelépřip.avil v kuchyňcejidlo nebo občerstveni individuálně dle vlasmí chuli. možností a schopnosti(z vla§lnach zdrojů), termopoťt€ch.
Pďiv Uživatelů s di.lnl strrvou íDř€dcD§anou oš€třoiicím lél€ř€m) Domov Dro osobv §e zdravotnlm Do§tiž€nim šťtiicížaludeani č.2
diela dieta diela
šettícížlučníková
dieta č-
diabetická redukční
č.3 č,4 diela č.9
8
dietač- ll
ýýziyná
chíáněné b!dlení dieia č, ]
č,9 dielač. ll dietn
šelricižlučniková diabetická
výživná
pďet §travovacich dnů
k
3l.|2. 20l4
] 50 7
l6 l
2
l4 1
l l
21 243
Mnj.hovo Hndlšlů (rnn!an |.:9,r l l lo![ol í MnlťhD\l ll 1ťl ]26 739 J05 !d@b!@bE9!odD!:jr N§ Ňí.\,odlcc ť7
DoDov l'ul
skála
i Ktrřovodic(.
posl\ t{l\alcl §ociilnich §hlžeb
6. provozně technický úsek obstarává opravu a udržováni ma.jetku. zajišťuje funkčnost technologických zařizeni (ČoV, úpravna vody. výtahy). provoz elektíokotelny
lI. rNvEsTtČNi ČrNNosT RoxU 2014 (konenrář) N€iáv!žněiši Dřob|€mrtik!
-
Drovozně t€chnického ti§eku .oku 20t4
zkorodované velkokaPacitní ohřlvače TUV
asou Pruběně opravoýánr a b,ldou :ahrnuly
-
d<J
plánu imertic no rc* 20 l 5)
přosakování zemni vlhkosti do zdiva v prádelenské budově
(nejednú se o:ósadní přoblén ohrožuiícíslalitu budoly ý dlouhodobén hori:onl,, je lieba počílals íunou i:olaci, je tíebazpl@oýat projektouý zámě. s odbolíýlh ýyhoílnocenín holi,onlu nýínéopruy|)
-
únik upravené vody z otopného systému. vál€dem top€ni
ke zjišlěníhavarúníhostavu (silné korozi) rozvodů
Tato oprava byla zařazena jako priorimi investični akce
ýú
(plůbě:ně se *ulloluja olopného syslánu, je lřeba ý|Nořil přdekovi :ú ěl. kde budc ýyho.lkocehu ířo nebe:t eči úniku kapaliny a na záHadé loholo ho.lňocení prdésl rutne opruv,, případně konplelaí reko6lr kci ro*
20I5)
-
poškozená sťlešníkr},tina a klempíhképrvky vč. žIabúa svodú na prádelenské budově- (ie nulné pocííal ý neibližši době sefiřa-"enín o?ruly, do plánu údržbya zajislil /inanční kryli lélo akce rck 20l5)
zkorodované klempíř§ké prvky a střešní krytina na hlavni budově- ae nulňé Pocílat ý nejbližšídobě se do pláňl údlžbya zajislil JiMrcňí lrylí lélo akce, rol20l5)
:uiEenin óPruýy,
poškozená střešnl kí},tina a kl€mpíř§ké prvky vč, žlóů a svodů na adminisýalivní budoýě- ae nutké počilal ý nejbližší.loběse zařccnín opruýy, d|, plánu údřb! ! žajislítJinančníkylí télo akce. rok 20l5)
opřavy lyplývajícíz pravidelných íevizíobjektu hlavnl provoznl budory, vč, souvisejicích opmv a úprav jednotliyých rozvaděčo, (Pfu,ýedeno odborhou írfiou ihned po :jištění záýaó, prďfuěny ý růběhu roku
20l4)
Dile byly
-
-
znj i§ťovány a
odstraňováy Pruběžně
s€
vysk}tujíci ávady a nedostalky běž,ého charakleru:
Průběžnéopíavy strojního vybaveni kuchyně a prád€lny. Průběaé opíavy vozového pafku a záhradní techniky.
Průběžná údržba,čišlěnla opm}a na tcchnolo8ických zařiz€ních
vyhraz€ná t€chnická zařízeni) a zdťoji pilé vody. Běžná údržbabudov.
( ČoV, úpťavna vody, .l.ktíokotelna.
zvyšovánl technického ázemi podporujici zrváděni standardú kvality poskytovaných so.iálních služeb v Domově. domácnosl€ch č. l až 8 i chráněnóm bydleŇ (podpora soukromí uziyalelů dílčíýýněnou dý!řních .akkn a doplnénímchfbějícich žó,nků ke sktínin u:iýalelů. dílčípři:pú'obeni doňácĎoslí a chfáněného hydleni s ohle.len na přání a opú\,něné Polřeby jednoiivých užiýalelůý souladu s indiýi.luálníni plány jejich o s o b n íh o r o,"ý oj e akl. ).
Činnosti souvis€jici s odpadovým hospodářstvín vč. nebezpečného odpadu, (Bylzměněn dodaýatel zajišluiícíodyo, nebe:"pečného odpadu úsporu prosliedků) Průběžnéopmvy a obnova elektronického \rybavení (Pc vč. softwafu. SoNIco. IP ielefony.
-
-
Pco.
aPod.).
UdížbavenkovnIho ar€álu,
zajišťováni odbomého ser1isu. prohlidel a r€Ýi2l
Donoý lt d skahmi Kuíovod,c€, posl}tDr6tel íxlilnich §lureb Mnichovollrddišlc,olšlnaóp l 29a l l l ollov ! MnEhoÝ{ l{sdišll t.l ]]6 739l0J. ú.dddúa*mvldt .z \\1\ \uó\ndl.c c2
ll
EZS.
skál.ni Kuro\odi(e. posk}loť{lcl sociálních sluŽcb DotrloÝ Pod
VYHODNOCENÍ ZÁVAZNÝCH UKAZÁTELŮ ROZPOČTU ORGAN|ZACE OrJ l722 Domov Pod Skalami Kurovodice. p.s.s. MPsV
odpisY Majetku
288 500
9 290 0o0
1 281 000
13 8a9 275
2 892 500
9 425 600
I 294 665
101,46
224,49
7o7,46
1o1,o7
Náklady
Výno5y
Mzdové náklady
29 7o9 ooo
29 7o9 ooo
13 690 000
1
skutečnost 2a722 754
2a a59 21,2
97,74
Rozpočď
%
plněni
96,68
Pří5pěvek ná přovoz
Dotace
Nixi
náklady oproli íozpočluz dúvodu n€uskutďnění čá§li Plánovaných oprav majetku, kteťé měly býl inve§tičního majetku, Žádosl o znenu z,^,alých uful:alelů Doltána. /rndsl: NiXí yýnosy z důvodu nixích přúmůod užival€lů oproti rozpočlu - odchod uživalelů změna poskytované sociálni služby. Podpoťa samosratného bydlení. vyššl podil uživatelů.jej;chž úhrada nestači na př€dpis (přijati za zenř€lé a osúlníubylé). Menšl posileni přijmů kr}rlm z Fondu íeprudukce inv€stičniho lDajelku na opřaty maj€tku
NdlradJ .,
kr},ty zá použiti Fondu r€prcdukc€
Zúdos! o žněnu záýa.nnch ulazalelů Dodána.
Mzloýé ná*lod!: zvýšeni zdůvodu ákonného zvýšenílaíifnich mezd. Zněna tariliiho zařazeni zdůvodu vzděláni. Náíůst o % úvazku řidiče. Žádosl O.něnu záýa:núch uhalalelů Dodáha.
Přbpěýe* na proývz; z\yš€ni zřióvat€lem
- schválený rozpočet nezájištbval doýarcčnékr}ri nezbýných nákladů
Žádosl o.nčnu záýa:ných u]u1atelů Dodóhd. Dorace MPsv Rozhodnxtí č, 2 MPSV, záílos! o zněnu zoýarných ukazalelů nodána odpis! najelra: Zahájení odpisovánl movilého ínajelku nabylého darem (..Domov s vůnídřeva") o jéhožnabyti nebylo v době schvalováni rozpočlu nic Zlámo, Žú|losl o změnu rťpazný.h alazalelů po.Iána
C.
vYHoDNocENi DoPLŇKovÉ ČtNNoSTl Domov nemá ve své zřizovacl Iistině §tanovenou ádnou dop!ňkovou činnost, aniji naprovádl,
D.
vYHoDNocE,Ni HoSPoDAŘENi ORGANlzACE Čerpánífinančníchprostředkú v úspomém režimu.
a
ekonomické zajišťováni úkolůDomova ve §ledovaném obdobi probíhalo
l2
Domov pod sk8hmi kurovodice. Po§kyto!3l€l sociálních služ€b
V.
TABULKOVÉ PŘÍLOHY
Nedilnou §oučásti zprávy o hospodařeni o.ganizace z. rok 2014jsou €bu|kové přílohy směmice sK č.48:
l. 2. ], 4, 5.
Prehlcd ná(ladů a !ýnosů z hlávnl adoplňkové činnosti(P l0) PiEhlcd o hospodáŇkém výsledku a stavu fondl] (Ptl) Ptehlcd čerpánídot&i(P l2)
Přehlcdirv€sličnIčinnosli(P 13) výkazy |22014 l27? Kurcvodice
E.
PLNĚNÍ OPATŘENi Z MlNULÉ ZPRÁVY
.r. -?.
Vzh|edem k nižšlmu zafinancování poskylovaných §ociálnIch služeb pokračovat vjejich optimalizaci, Plůběžrrě. Zaji§tit naplněnl kapacity posk}lovatele sociálnl služby,
Průhěžně
J.
Zab€zp€čit
í.
Pokračovat v postupnó integíaci uživatel služby do běžnéspolečnosti,
5.
Pokačovat v poslupné inlegmci užival€lů sociálních služlb do běžnéspolečnoý i jej ich Uplatněním na volném
á
finančni křytí schváleného rozpočtu na rok 20l5.
Pňhěžně
hůhěžrě trhu pnic€.
Zaměřil se na vícezdrojové financování §ociální služby.
F.
xÁvnH Na opatŘnNí xn l,
2. 3. J. .í J, á z
zrvnllrNĚxí čtxnosrl oncanlzaco
Vzhledem ke §níženíobjemu finančnich prosředků, na posk},továni sociá|nich optinalizaci poskytovaných služeb
služb, pokmčovat
v
zabezpečit finančni kr},tl §chYáleného rozpočtu na rok 20l5
V ámci zvyšování kvalily poskyované sociáIni služby DoZP. zajistit aJšenípo§ledního tňlůžkovéhopokoje Pokračovat Y postupné integmci uživatelůslužby do běžné§poleěnosti Pokiáčovat v postupné integíaci uživatelůslužby do běžnéspolečnosli íoímoupodpon §amosrainého bydleni Pokračoval v postupné int€graci užival€lů služby do běžnéspolečnosrij€jich uplatněn{m na volném trhu práce.
Zaměřil
s€ na
)
vice zdrojové financováni sociálni služby.
Podstatně více zapojit uživatele posk},tovaných sociálnich služeb do misl)iah komunit
ú#,kW_
V Kurovodicích dne l7.2,20l5
ředitel Domov pod skalami kurovodice. po§k}.lovatel §ociálnich služeb
Zprucoý^l:
.
M8ir.
JosefMlčoch ml
Kufunxj]cc,
F}lÝto$lťl Ý]cňlnlťh sll
1č.ol§maan 1 ]9] l] l-oukor
u Mnrchov!
ž!,b
l]Bd
!ííbÉbalDt]Ea$d!§ecz\\\\ lúíoúdl..cZ
li
)
DomoY Pod Skalsmi Kuřovodic€, po§kytovátel sociálních §lUŽeb
Na vypracovánizpíávy 3e podíl€l: . ]hka Brzobohatá. . Běla N iedermertlová. . EÝa Malanová.
. . . .
Rena6 Bráková.
Jaroďava 1-Irdá, sóňa Chládková.
Miloslava Petrová.
VHsÚ ástupc€
ředitele/sociálnl pracovnice
PaM
vSÚ VÚsS VcHB
i Kúro\ od[c. posl) tovatť l sm á]nl,h s]ui,b Mnlchólo Húdiš(čoliliaóp I.2q] ]l l-otr\ov u Mnjchovi &aditt' c4 $\a! lurolodlc"l 1.] :]2ó 739 JOi. óodat€haakurolodrce
tbň. ! Pd skalon
l
L1
