Leve|ezési cím; Tel.:
lroda: E-mail;
Fax:
Web:
Magyar Sza bványű8yi Testü |et 114-es műszaki bizottsá8 Szen dy Csabáné részére
Expo |nox Hungary Kft. észrevéte|ei és módosítási javas|atai az Msz 845 szabvány 6-os
feiezetére
EXpo |nox HUngarY Kft. Üdvöz|i az MsZ 845:2010 szabványt. Több európai országban is kido|8oztak
ehhez hason|ó szabVányt (p|' Németország - D|N V 18160) vagy építésügyiszabá|yzatot (p|. Anglia-
_
BuiIding RegUIations), ameIy segÍtséget nyú,jt terveZőknek' kiviteIezőknek, ké ményseprőknek, építtetónek, minősítő- és vizsgá|ó intéZeteknek megta|á|ni ,,kémények,, vonatkozásában minden információt' Egyesü|t Kirá|yság
Ezekre a dokumentumokra je||emző, hogy megfe|elnek az Európai Unió - köteIezően
irányelveinek úgy, hogy tartaImaznak ország-specifikus megkttéseket
aIkaImazandó
-
is.
Az MsZ 845:2010 nemzeti szabvány azonban több pontjában Ütközik/e||entmond a fém anyagú égéstermék-e|vezetőkköveteIményeire Vonatkozó MSZ (h)EN 1856:2009-1 és MsZ (h)EN 1856:20092 harmonizá|t és az égésterméke|Vezető berendezések tervezésére, kivite|ezéséreVonatkozó MsZ EN 15287 nem harmonizá|t, de nemzeti szabVányként aIkaImazandó európaiszabványoknak.
Beadványunkban nem a műszaki tartaImat, hanem az európai szabá|yozásnak e||entmondó pontokat eme|jük ki, Va|amint java5|atot teszÜnk a szabványalkotó szándékainak és az Európai Tanács
építőipari termékekre vonatkozó direktíváinak (cPD 89/106/EGK) megfeIe|ő szabVánypontok kiaIakítására'
MsZ 845 szabVány 6.2 fejezete fogIaIkozik az
égéste rmé k-e |Vezető k anyagára
Ezen belü| a 6'2.3' 6.2'4' 6.2.5,6.2'7 pontok a fém égésterm
é k-e
vonatkozó
e
|őÍrásokka
|'
|vezető berendezésekke|.
Az MsZ 845 6'2.3'1-, 6.2'3'2, 6.2'3'4' 6'2'3'5, 6.2.3'6, 6.2'3.7, 6.2.7
'1.
a fém égéstermék-e|vezetők
tartósságáVa| (DurabiIity) fogIaIkozik, azaz anyagm inőségekke| és faIvastagságokka|.
lixlDO Ell6.) ,]
HUNGARY
'
Levelezési cím; Tel.;
Fax:
|Íoda;
E-mail:
\veb;
vitatott pontok az Msz 845 nemzeti szabVánvban Expo-|noX Hun8ary Kft. szerint az MSZ 845 6.2'3'1, 6.2.3.2, 6.2'3 '4,6.2 '3 '5 pontok e||entmondásban á||nak az ugyanazon témakörben már |étező MSZ EN 15287-es európai szabvánnvaI a következők m
iatt:
L
Msz En 15287 anyagminőség és fa|vastagság (me|yre az MSZ 845 6.2.3.1 és 6.2.3.2 pontjai utaInak) tekintetében példákat hoz a szabvány E (informatíV-tájékoztató) me||ék|etében, a kÜ|önböző tagországokbó|. Az E me||ék|ethez iránymutatá5t ad a szabvány H (normatíVirányadó) me||ék|ete, me|y kifejti, ho8y az E me||ék|etben fog|a|t adatok példaként, ajánlásként érteImezendők és azon termékekre Vonatkoznak, me|yek az EN 1856-os szabvány a|apján nem rende|keznek korróziós típusvizsgá|atta|, tehát az EN 1856 a|apján
je|ölésük:V.' Mi a|aoián kapia meP ePv termék a V1;V2:V3 vaPV ym ielölést?
A fém égéstermék.e|vezetők köVetelményeire az Msz EN 1856:2009.1 é5 MsZ EN 1856:2009-2 harmonizá|t szabványok érvényesek.Ezek a|apján a szabványok a|apján tüze|őanyag típusa (Vx) és a fÜstgáze|Vezető rendszer anyagtípus- és fa|Vastagság együttes (LYYZZZ) jeIt|ése a köVetkező: Vx
-
LYYZZZ
ahoI Vx korrózióá||ósági
A
osztá|yra, LYYzzz pedig az anyagtípusra (YY) és a fa|Vastagságra |zzz) uta| '
ba soro|ás a|apja az EN 1856.1 szabVánv A1' A2 és 43 me||ék|etei a Iapján e|Végzett sikeres korróziós vjzseá|at. A V je|ö|ést a ktvetkező értékek köVethetik, a feIhasználási ko rró
te rü|et
ziós-osztá
|y
függvényében
V1
-
gázüzem ű berendezések
Y2 _ gázúzemű és o|aj kazánok va|amint fatüzelés V3 _ minden típusú 8áz, minden típusú tüze|őoIaj, szi|árd tüze|őanyag
V. -
Korróziós vizsgá|at né|kü|i füstgázeIVezetők
A
15287.es szabvány ezen
a
ponton
a
kÖVetkezőt mondja (|ásd:Msz
EN 15287
H-irányadó-
me||ékIet)- pontos fordítás: ,,H me||éklet
(Normatív / |RÁNYADó)
Rendszer je||egű, fém fijstgáze|Vezetőbő|
(épített) égéstermék-e|vezetőberendezés jelölésének meghatározása
H.1Álta|ános
E8y (épített) fém égéstermék-eIVezető berendezés je|ö|ése ugyan az, mint a rendszerje||egű füstgáze|Vezető terméké,kivéve a fém égéstermék-e|vezetőtermék korróz ióá llósági-osztá |y je|ö|ését. Az égéstermék-e|vezetőberendezés korrózióá||ósági-osztá|y
je|Ö|ése meg kelI egyezzen az
érvényben|évő nemzeti követeImények aIapján kiál|ított termék-specifikációVa|. H.2 Ko rrózióá l|ósági osztá|y
Az építettfüstgáze|Vezető.berendezés 1-es korrózióá||ósági
osztályba tartozik, ha a bé|éscsője|ö|ése
az EN-1856 szabVány a|apján V1-es, 2-esbe ha V2-es Vagy 3-asba, ha V3-as.
Amennyiben a füstgáze|Vezető-berendezés
V. je|ö|éssel van
e||átva, a beépített bé|éscsövet 1-es, 2-
es Vagy 3.as je|ö|ésse| ke|| e||átni a hatá|yban |évő, (fém)anyagúkéményekre Vonatkozó nemzeti szabá|yozás aIapján.
Azon tagá||amok esetében, aho| nincs szabá|yozás erre (V.) Vonatkozóan a Iistában szerep|ő országok értékeiIehetnek iránym utatóak.
Megjegyzés:.Égéstermék-eIvezetőberendezés anyaga, beIeértve az EN 1856-1 szerinti je|ö|ésűeket is, nemzeti szabá|yozás tárgya |ehet a kéményben fe||épő korróziós hatások/terhe|ések (vegyesen nedvességnek va|ó e||ená|Iás és korrózióá||óság tekintetében) vonatkozásában. Ezért javaso|juk a
tervező (mérnökÖknek) az engedé|yezett anyagokra Vonatkozó heIyi e|őÍrások /szabá|yozás e|lenőrzését a megengedett anya8okra (anyagminőség és Vastagság tekintetében). Az informatíV (tájékoztató je||egű) ,,E,, mel|ék|et tarta|mazza az egyes tagá||amokban, a szabVány kiadásának időpontjában érvényben|éVő kapcso|atot a bé|éscsőanyaga és a korróziós terhe|és között.,, -véee.
tixtDO Ell6,' ' T
HUNGARY
lÍoda:
Leve|ezési cím: Fax:
Tel.;
E-mail;
!,X/ebi
Fentiek a|apján megá||apítható, hogy az e||entmondás az MSZ 845 és az MSZ EN 15287 között
fenn
á||, hiszen a Msz EN 1856/1 szerint korróziós típusvizsgá|atta| rende|kező termékekre az Msz EN
15287.es E me||ék|et nem vonatkozik, a táblázat csak a Vm meg|e|ö|ésű termékekÍe értelmezhető.
A
szabványaIkotás foIVamatáná| törekedni ke||
az
egységességre, e||entmondá5 mentességre
(1995.évi XXVl||' törVény a szabványosításró|, - a|ape|vek, f pont
)
A tÜze|őberendezést és az égésterméke|vezető berendezést tsszekötő szakaszra az MsZ EN 15287 szabvány,,K,' me||ék|ete Vonatkozik. A fenti indok|ás érvényes erre a fejezetre is.
2.
f|exibi|is égésterméke|Vezetők beépítésevonatkozásában is e||entmondás á|| fenn az MsZ 845 6.2'3'4 é5 6.2'3.5-ös pontjai és az MsZ EN 15287 között, hiszen az utóbbi szabvány
szintén az MsZ EN 1856 2.es harmoniZá|t szabVánvra utat.
A V. osztá|yozású rendszerekné| azonban (melyek a|apja tehát nem korróziós típusvizsgá|at, csupán gyártói nyilatkozat az anya8típusró| és fa |va stagságró |) aIkaImazható az MsZ 845 6'2'3.1-,6.2.3.2, pontok je|enIegi anyagtípus e|őírásai és |egkisebb fa|vastagság értékei,azaz: gáz tüze|őa nyaghoz 0,5 mm gáz és o|aj tüze|őanyaghoz 0,6 gáz, oIaj és szi|árd tüze|őanyaghoZ 1mm
MindemelIett,
V-
korrózió osztá|y esetében Iehetőség Van résZIetesebb, anyagtípustó| füg8ő
aIka Imazási íe|téte|ek megsza básá ra.
Expo Inox Kft' javasIata az Msz 845 6.2,,Az anyagra vonatkozó e|őírás,, fejezet módosítására,
összhangban az európai szabványokkaI 6
'2 '7, 6.2.2'2, 6.2.5, 6.2.6,6.2.7 '1 pontok Vá|tozatla
n u I
szerepeInének.
6.2.3 Fém bé|éscsöves égéstermék-eIvezetők
berendezés esetében az égésterméke|vezető berendezés anyaga, szerkezeti kiaIakítása feIe|jen meg az MsZ EN 1856-1 és M5Z EN 1856-2
6.2'3.L Fém bé|éscsöVes sZa bVá
égéstermék.e|vezető
nVsorozat e|őírásaina k.
6.2.3.2 Merev fa|ú, korrózióá||ó acé| esetén a |egkisebb fa|vastagság az Msz EN 1856-1 szabVány aIapján V* korrózióá||ósági
osztá|yba tartoZó termékek esetében-
gáz tÜZe|ő anyagokhoZ 0,5 mm
tixlDo E|}E
-t
.-...
Levelezési cim:
HUXGARV
-
lroda:
Fax:
Tel.:
\veb:
E-mail:
gáz és ola.i tÜze|őanyagokhoz 0,6 mm gáz, o|aj és szi|árd
t
üze |őa nyago khoz 1,0 mm |egyen'
6.2'3.3 MsZ EN 1856 szabvány a|apján V. korrózióá||ósági osztá|yba tartozó béléscső csak akkor aIkaImazható o|aj- és szilárdtÜze|ésű berendezés égésterméke|vezető berendezésének fe|újÍtására, amennyiben anyagminősége MsZ EN 1856 szerint L40 - L70 (|ásd MsZ EN 1856 6.7.2 pont 4. táb|ázat szerint) 6.2.3.4 F|exibi|is bé|éscső fe|haszná|ása |egyen tsszhangban az MsZ EN szabvá nyok e|őírásaiva
1-856-1-
/2 és a MsZ EN 15287
|.
Ha a bé|éscső a MsZ EN 1856-2 a|apján
V-
ko
rrózióá ||ósági osztá|yba tartozik, akkor a bé|éscső csak
gáztúze|ő berendezés égésterméke|Vezető berendezésénekfe|újítá5ára haszná|ható minimá|is
-
fa IVastagságga
a|ábbi
I
egyfa|ú bé|éscső esetén a |egkisebb fa|vastagsága 0,3 mm dupIafalú bé|éscső esetén a Iegkisebb falvastagsága 2x0,12mm Iegyen
a
minimá|is fa|vastagság értékekImm] anyagminőség Vonatkozásában V. korrózióá||ósági osztá|yba tartozó
6'2.3.5. Osszefog|a|ó
Acé| (L2lzzz / L3ozzz)* TÜze|őa nyag
Merevfa lu
Eaz
0,5
F
lexi
0,3 / 2xO,12
gáz és o|aj
l\L4jzzz _ L7jzzz| ^cé|
Merevfalu 0,5
F
és tüzelőanyag
A|umÍnium |LL)zzz _ Ll3zzz)* Merevfa lu
lexi
0,3 I 2x0,t2
F
lexi
0,5
1
0,6
gáz, o|aj és szj|á
az
1
rd
*: Acé1 (Lz)zzz / L3ozzz\és A|umínium (Llozz7 _ Ll3zzz) csak száraz üzemben (D) haszná|ható EN 13384-1 és 2 szerinti sZámÍtás szerint 6.2'3.6 Szi|árd tüzelőanyagga| ÜzemeItetett tüze|őberendezések égésterm é k-e Ivezetésére kizáró|ag a
MsZ EN 1856 szabVánysorozat szerint koromégésnek el|enálló égéstermék-e|vezető berendezés haszná |ható.
6.2.7.2: összekötő
N 13063' MSZ EN 1856-1 / 2, MsZ E N 14471sza minősített füstgáz eIvezető rendszerek aIkaImazhatóak'
V.
korrózióá||ósági
e|em ként MsZ
E
osztá|yba sorolt fém összekÖtő eIemre
íkivéveMSZ 845 6.2.3.4)'
bvá
nyok szerint
a szabvány 6'2'3 fejezete
érvényes.
Legkisebb fa|vastagságra fém összekötő
e|emek esetén a szabvány 6.2.3.2 pontja érvényes, ha az anyagminőség MsZ EN 1856 szerint L40 - L70 (lásd Msz EN 1856 6.7.2 pont 4. táb|ázat). Más anyagminőség esetén az összekötő e|em |egkisebb falvastagsága 1,5 mm.Szi|árd anyagú tüze|és esetén koromégésreis minősített összekötő
eIem haszná|hat.
Budapest' 20I 1. ápri|is 2I.
EXPO.bIOX Hungary Kft.
1052 Budapest, Haris köz 6' 3'
eu.2.
109 1800 1400000ó7.2 1350009
}IUl.
Adóvárn: 14168223.2.41 Ban]czámlaszáo:
+z= Szücs Bence
