Číslo 7,8 - červenec, srpen 2013 - Ročník XXIII - Cena 5 Kč - www.benesovnpl.cz
Úvodník: Benešovský Slunovrat doprovázelo krásné počasí Červen byl mimo jiné ve znamení oslav Benešovského slunovratu, konce školního roku, opět hrozící velké vody, ale i úmorných veder, otevření nového zázemí hasičů… Benešovským slunovratem jsme přivítali léto za krásného počasí a velmi pestrým programem. Zahájení proběhlo v režii Klubíčka a mažoretek, tedy Mgr. Zdeny Černé a Bc. Jiřky Růžičkové, jejichž scénář byl opravdu velkolepý a nejednomu divákovi vehnal slzy do očí (mě také). Děti pak doprovázely svými vystoupeními a inscenací pohádky celý denní program, večer pak patřil dospělým při koncertech. Nebudu rozepisovat všechny akce, kdo se chtěl zúčastnit, byl tu. Jen pro zajímavost, v letním kině bylo na večerním programu 500 lidí, vytočilo se 38 sudů národního nápoje, záchranáři zasahovali pouze dvakrát. Poděkování patří kulturní referentce paní Klomfarové a Mgr. Čvančarové za přípravu celého programu a získání dotace od Ústeckého kraje a samozřejmě všem organizátorům, ať jsou to hasiči, městská policie, zaměstnankyně MěÚ, pracovníci služeb města, vedení klubu seniorů, škola a RC Medvídek, benešovský zámek a řada občanů - například paní Elisová-Koucká, která se postarala o elektřinu pro dětské atrakce nebo firma Stamo, která městu zapůjčila rozvaděč. Velké díky všem, kteří pomáhali se zajišťováním slunovratových akcí. Poděkování míří také k publiku v letním kině, které dokázalo vytvořit atmosféru, kterou si kapela YO YO Band velmi pochvalovala. V červnu byl slavnostním přestřižením pásky zahájen provoz nového centra beneNástup mažoretek. Foto: A. Houšková
Slavnostní zahájení Benešovského Slunovratu. Foto: O. Dračka šovských hasičů. Prostory byly slavnostně nazdobeny, hasiči přišli ve slavnostních uniformách. Zahájení se neslo ve znamení díků pro paní Buchtovou a Blatovou, které nesly na svých bedrech celý úklid po stavbě a přípravu slavnostního zahájení. Poděkování patří samozřejmě všem benešovským hasičům, kteří ve svém volném čase klubovnu budovali a také pracovníkům Služeb města, kteří se na práci nemalou měrou podíleli. Velké uznání si zaslouží velitel hasičů pan Miroslav Buchta, který celou záležitost koordinoval, sháněl vše, co bylo potřeba, pracoval na stavbě téměř denně. Klobouk dolů před takovým elánem. Konec školního roku nás zastihl již tradičně ve slavnostních prostorách benešovského zámku při vyřazování vycházejících žáků. Celý program byl v režii nyní již bývalých deváťáků a byl velmi dobře připraven. V pátek pak škola ztichla odchodem, či spíše úprkem, ostatních dětí na prázdniny a učitelé mohli zhodnotit právě uplynulý školní rok, který byl výjimečný tím, že škola byla podrobena kontrole České školní inspekce. Až na drobnosti jsem od inspekce slyšela na adresu školy mnoho chvály, mnohdy dokonce výjimečně kladné hodnocení. Velmi mě těší dobrá úroveň benešovské školy i školky a děkuji vedení školy i všem zaměstnancům za dobře odvedenou práci. A co se chytá na léto? Benešovský zámek má připraveny na 6. a 20. července a 3. a17. srpna tradiční Noční
prohlídky kouzelného zámku. Zámek své brány otevře i zahradníkům, řemeslníkům i jiným trhovcům. Zámecké trhy, aneb nakupujte s tradicí, totiž neutichnou ani v létě. Trhy se uskuteční 20. července a 11. srpna, a to vždy na nádvoří Horního zámku. Vrcholem letní zámecké sezóny pak bude Hradozámecká noc s noční prohlídkou v doprovodu průvodců v dobových kostýmech, chybět nebudou ani strašidla a Bílá paní. Celý program bude doplněn renesanční hudbou. V létě proběhnou ve škole dva mezinárodní vzdělávací kurzy pro dospělé, v rámci projektu Spolupráce a Náš svět, které jsou financovány z dotačního programu EU Cíl 3, Euroregionu Elbe Labe. V prvním kurzu se bude tvořit plastika, doplněná hodinovým strojkem prostřednictvím látky zvané paverpol, ve druhém pak hodiny technikou vitráže tiffany. Všechna díla pak budou k vidění na podzimní velké výstavě. Nenechte si ujít slavnostní zahájení provozu na nově vybudované cyklostezce dojde k němu v prvním srpnovém týdnu. Sportovně naladění jedinci se mohou v letních měsících realizovat nejen na cyklostezce, ale i na benešovském termálním koupališti nebo na tenisových kurtech - obě zařízení jsou denně v provozu. Přeji vám všem krásné a pohodové léto. Mgr. Dagmar Tesarčíková starostka města Více fotografií z Benešovského slunovratu najdete na str. 15 a 16.
STRANA 2
O čem jednala Rada města? RaM schválila rozpočtové opatření č. 1 začlenění příspěvků RaM a projektové dokumentace dle rozpočtové skladby; rozpočtové opatření č. 2 - dotace na úhradu nákladů spojených s volbou prezidenta ČR; kladný výsledek hospodaření příspěvkové organizace Školní jídelna, Opletalova 673, Benešov nad Ploučnicí ve výši 48 605,71 Kč; uzavření nájemní smlouvy na pronájem pozemku p.p.č. 1230/4 část o výměře 4 m2 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí; záměr pronájmu p. p. č. 972/2 o výměře 650m2; záměr koupě p. p. č. 61/19 o výměře 132 m2 (část ulice Komenského); výměnu bytu č. 14 za byt č. 15 v objektu Sokolský vrch čp. 409, Benešov nad Ploučnicí pro p. J. Š.; záměr prodeje p. p. č. 63 o výměře 200 m2 v k. ú. Ovesná; záměr pronájmu nebytového prostoru v přízemí objektu čp. 1, náměstí Míru jedná se o místnost o výměře 20,36 m2 (dříve fotograf); smlouvu mezi městem Benešov nad Ploučnicí a spol. Envipartner, s. r. o., o poskytnutí dat ZABAGED a databáze Geonames, za účelem zpracování digitálního povodňového plánu; odpisový plán org. Služby města Benešov nad Ploučnicí na rok 2013; kupní smlouvu na zakoupení malotraktoru Antonio Carrago Tigertac HST 4 400 s příslušenstvím mezi organizací Služby města Benešov nad Ploučnicí, p. o. a firmou SIZ, s. r. o. 468 45 Velké Hamry 694, za cenu 865 150 Kč. Smlouva bude podepsána po projednání a schválení úvěrové smlouvy zři-zovatelem; dodatek č. 2/2013 Organizační-ho řádu MěÚ, kterým se převádí sociální od-dělení z odboru FP pod odbor HS a ruší se pracovní místo domovníka v budově MěÚ s účinností od 1. 9. 2013; doplnění komise životního prostředí o dva členy - Luďka Smejkala a Radka Provazníka; příspěvek ve výši 5000 Kč pro Český svaz včelařů, Základní organizace Benešov nad Ploučnicí; úhradu faktury za povodní vynucený pobyt žáků v Dolní Malé Úpě ve výši 4 950 Kč z příspěvku zřizovatele pro ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí; smlouvu o poskytnutí sponzorského daru ve výši 3000,- Kč na podporu kulturní činnosti ve městě od Obchodní a cateringové společnosti; pronájem pozemků na Ovesné o celkové výměře 113 399 m2; dodatek č. 1 k nájemní smlouvě o pronájmu nebytových prostor v ul. Nerudova čp. 307. Dodatkem se mění odst. 2, čl. 2.1 vypouští se slovo „rozestavěných“ a čl. 2.2 - Předmětem nájmu jsou nebytové prostory v přízemí ve výše uvedeném objektu o rozměrech 202,2 m2. Pronajímatel přenechává nájemci touto smlouvou k užívání jako zázemí pro sbor dobrovolných hasičů; úpravu nájemní smlouvy, uzavřené s nájemnicí bytu v objektu Sokolský vrch čp. 409, Benešov nad Ploučnicí, p. Š. K. doba trvání nájmu do 31. 1. 2014; ...pokračování na str. 3
Zástupci města se zúčastnili Valné hromady SVS Místostarosta města Karel Vrbický a zastupitel Filip Ušák zastupovali 13. června v Teplicích město Benešov nad Ploučnicí na Valné hromadě SVS. Kromě běžné agendy Valné hromady se na návrh děčínského primátora Františka Pelanta diskutovalo o problematice ceny vody. V tomto bodě vystoupil Filip Ušák s následujícím příspěvkem. Je velmi pravděpodobné, že na podzim letošního roku bude svolána mimořádná Valná Hromada společnosti řešící podnikatelský záměr, cenu vody, stanovy společnosti a koncesní smlouvu se SČVaK. Karel Vrbický, Filip Ušák Je možné zlevnit vodu? Chceme-li zlevnit vodu, nelze to jen tak vykřičet do tmy, ale je třeba se pohybovat v jasném právním i věcném rámci, co je a co není možné. SVS primárně vlastní „náš“ majetek, který potřebuje jasné a konkrétní příjmy na obnovu a rekonstrukci svéhonašeho - majetku. Ten majetek je v zanedbaném stavu a potřebuje určité investice. Režim těchto investic a jakýsi „fahrplan“ byl jasně stanoven v podnikatelském záměru, který je schválen a který končí v roce 2015. Zaměřme se však na podstatu věci, kudy se ubírat, chceme-li efektivně tento problém řešit. Podstatou problému ceny vody je koncesní smlouva mezi SVS a provozovatelem, SčVKem. Koncesní smlouva o provozování vodohospodářské infrastruktury mezi vlastníkem (SVS) a provozovatelem (SčVK) má platnost do roku 2020. Vlastníkem SčVKu je francouzská společnost Veolia (50.1%) a právě SVS (49%). Z hlediska vlastnických záj-mů se jedná o nestandardní a pro SVS ne-výhodný model vlastnictví. „Vlastním znač-nou část subjektu, od kterého si pro-
najímám službu pro sebe samotného.“ Z toho plyne, že více než polovina zisku SčVKu připadá většinovému vlastníkovi, odtéká tedy do Francie. Desítky milionů korun na dividendách… To vše v režimu, kdy i samotné vedení provozovatele vodovodů je v režimu Veolie. V představenstvu SčVKu má většinu Veolie. Management SčVKu je téměř kompletně obsazen Veolií. Proti vůli vedení SVS je měněn například i samotný ředitel SčVKu. V současné situaci je v zájmu všech akcionářů SVS se sjednotit a podpořit jasný a rázný postup vůči francouzskému „partnerovi“. Chtějme od vedení společnosti jasný a tvrdý vyjednávací postup v rámci vyjednávání o „změkčení“ podmínek stávající smlouvy (rozhodovací mechanismy, míra ziskovosti…) a požadujme po vedení zpracování scénáře, co s koncesní smlouvou po roce 2020 s důrazem na pojmenování a zpracování varianty návrhu řešení si vodovody provozovat sami v rámci SVS. Dejme stávajícímu vedení SVS silný mandát k jednání s Veolií ve smyslu následujícího usnesení… a vyžadujme od nich jeho naplnění. „Akcionáři požadují po vedení společnosti zpracovat návrh opatření, která povedou k posílení pozice SVS ve SčVKu a která zvýší její vliv na provozování vodohospodářské infrastruktury. Akcionáři požadují zahájit s majoritním akcionářem SčVK jednání o těchto opatřeních. O návrhu a výsledcích budou akcionáři informováni na následujících aktivech a Valné hromadě.“ Filip Ušák zastupitel města Benešov nad Ploučnicí (předneseno na Valné hromadě SVS 13. 6. 2013)
Jaká je bilance červnových povodní a přívalových dešťů? Při přívalových deštích a povodni v období od 1. do 7. června a následných bouřkách došlo ke značnému narušení funkce stávajícího odvodňovacího systému místní komunikace v části obce Ovesná. Rychle zaplavená koryta potoka Ovesná způsobila poškození krajnic v celkové délce cca 1 km, vtokových objektů propustků vč. prahů a křídel. Po proudu stékající vody došlo k vy-
tvoření značných výmolů nezpevněné cesOta Dračka ty. Poškozený úsek čekáFoto: vyčištění nánosů splavenin a obnovení funkce stávajícího zařízení. Jelikož došlo k destrukci a poškození některých částí, je nutno je opravit a zkapacitnit. V místech, kde chybí, je navrženo doplnění příkopů, zpevnění krajnic, příčné odvodnění a horské vpusti s lapači splavenin, odvodnění do vodoteče. (ah, kš)
Památky dostanou nový kabát, pomůže i restaurátor Hned tři památky ve městě dostanou v následujících měsících nový kabát. Jako první začala rekonstrukce oplocení kaple na hřbitově. Restauratérských prací se ujal akademický sochař a restaurátor Mgr. Vít Mudruňka. Na opravu přispělo dotací ve výši více než 700 tisíc korun Ministerstvo kultury České republiky. Po skončení prací se restaurátor zaměří ještě na obnovu sochy Sv. Vojtěcha na Sokolském vrchu. A i na tuto
akci se radnici podařilo vyjednat finanční injekci v podobě dotace z Ústeckého kraje. Třetím objektem, který opraví dotační peníze, bude kaplička na Ovesné. Program na záchranu a obnovu drobných památek a architektury dotvářející kulturní krajinu Ústeckého kraje pro rok 2013 vyhradil na tuto opravu celkem 44 tisíc korun. Novotou by měla kaplička zazářit do konce měsíce října tohoto roku. (ah)
STRANA 3
Kino čeká digitalizace! Město jde cestou levnější verze O čem jednala Rada města? Ještě donedávna se benešovské kino pyšnilo titulem „jediné letní kino v okrese“, dnes je však situace úplně jiná. S příchodem digitalizace bojuje o přežití stejně jako většina ostatních menších kin v republice. Zda se bude letos promítat pod noční oblohou, je prozatím ve hvězdách. Digitalizace sice přináší spousty výhod, ale je drahá a mnohá města si jí nemohou dovolit. Distributoři postupně končí s výrobou filmů na pětatřicetimilimetrových kotoučích a do kin dodávají snímky na digitálních discích. Ty už však nemají nic společného s klasickými filmovými kotouči, a proto nejdou přehrát na promítačkách. Kina si tím pádem musí pořídit novou techniku, jinak mohou divákům nabízet jedině starší filmy. Jen pro představu, digitální zařízení, kterým disponuje například děčínské Kino Sněžník, vyjde na více než tři miliony. Existují však i levnější varianty a právě jimi chce situaci řešit i benešovská radnice. Řešením je koupě speciálního dataprojektoru. Takový přechod z analogové projekce na projekci digitální vyjde na více než 160 tisíc korun bez DPH. Realizaci výměny promítacího zařízení bude pro město v průběhu měsíce července realizovat firma KITES, Jaroslav Potužník. Protože projektor bude sloužit pro obě kina - stálé i letní, bude nutné zařízení velmi pečlivě odzkoušet. Kina se totiž liší velikostí promítacího plátna i projekční vzdáleností. Stálé kino disponuje plánem o šířce 9 metrů a promítá se z dvacetimetrové vzdálenosti, oproti tomu má letní kino třináctimetrové plátno, na něž ob-
raz dopadá ze čtyřiadvacetimetrové dálky. Je tedy potřeba, aby přístroj vyhovoval oběma prostorům. „Po prvním odzkoušení již víme, že ve stálém kině funguje projekce perfektně. Nyní nás čeká odzkoušení technologie ještě v letním kině. Zde hrozí, že když promítací stěna nebude vyhovovat, bude se muset vystavět stěna nová se speciálním nátěrem. Pokud by byl tento krok potřeba, pak si nejsme jisti, zda bychom všechny práce zvládli ještě letos. O aktuální situaci budeme diváky informovat na webových stránkách města či prostřednictvím SMS infokanálu,“ vysvětlila vedoucí hospodářsko-správního odboru Mgr. Zdeňka Čvančarová. Na závěr je nutno podotknout, že tím, že nepůjde o onu „drahou verzi“ digitalizace známou z děčínského Sněžníku, nepůjde na dataprojektoru promítat firmy v oblíbených formátech 3D, 4D a 5D. Na ty budete muset stále vyrážet do Děčína, Ústí nad Labem, Liberce... Dobrou zprávou ale rozhodně je to, že přechod z analogového promítání na digitální v benešovském kině následně neovlivní cenu vstupenek. Radnice zachová stávající vstupné. Pokud jste se na promítání v „letňáku“ těšili, nezoufejte a využijte například nabídky Kina Sněžník, který pro letošek do svého programu zařadil večerní promítání pod širým nebem na Zámku Děčín a také na Fotbalovém stadionu Sportareál Děčín - Staré město. Na stránkách Benešovských novin vám přinášíme jeho program. (ah)
Nenechte si o prázdninách ujít letní programovou nabídku státního zámku I na letošní letní prázdniny chystá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí už tradiční Noční prohlídky kouzelného zámku. Prohlídky se během letních prázdnin uskuteční hned čtyři, a to 6. a 20. července a 3. a17. srpna. Zahajovací prohlídka, která se uskuteční 6. července, bude i s překvapením. „Kromě dobových postav v expozici chystáme pro návštěvníky ještě překvapení i na nádvoří Dolního zámku. Více ale neprozradím, kdo chce znát podrobnosti, tak ať k nám v červenci zavítá,“ lákal kastelán Státního zámku Benešov nad Ploučnicí Zdeněk Henig. Návštěvníci se tak mohou těšit nejen na prohlídku zámku v doprovodu strašidel a dobových postav. To však stále ještě není vše. Zámek své brány otevře i zahradníkům, řemeslníkům i jiným trhovcům. Zámecké trhy aneb nakupujte s tradicí totiž neutichnou ani v létě. Trhy se uskuteční 20. července a 15 srpna, a to vždy na nádvoří Horního zámku. Finální tečku letním prázdninám dá opět tradiční celorepubliková akce, a to Hradozámecká noc. „Těšit se můžete na noční
prohlídku v doprovodu průvodců v dobových kostýmech, chybět nebudou ani strašidla a Bílá paní. Celý program bude doplněn renesanční hudbou,“ nastínil program Henig. O Noční prohlídky kouzelného zámku je velký zájem, proto je vhodné se předem telefonicky či e-mailem domluvit na volném termínu. Aktuální informace z dění na zámku naleznete na oficiálních webových stránkách www.zamek-benesov.cz. Objednávky prohlídek a informace: E-mail:
[email protected] Správa zámku: 412 586 795 (v době od 7.00 - 15.30 kromě soboty a neděle)
Recepce zámku: 412 586 575 (v sezóně dle návštěvního řádu)
RaM schválila: úpravu nájemní smlouvy doba trvání nájmu na dobu neurčitou, pro manžele Z., nájemníky bytu v objektu Sokolský vrch čp. 409, Benešov nad Ploučnicí; plán práce na 2. pololetí 2013; dodavatele akce „Digitalizace kina - přechod z analogové projekce na digitální“ firmu Jaroslav Potužník - KITES Ústí nad Labem, Tolstého 1182/31, Ústí nad Labem za cenu 162.804 Kč bez DPH; přijetí finančních darů pro ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí, p. o. v celkové hodnotě 2 700 Kč; použití investičního fondu Služeb města Benešov nad Ploučnicí, p. o. na opravy strojového parku SLM; revitalizaci hřiště p.p.č. 95/1 (ul. Opletalova) vlastními silami; vydání souhlasného stanoviska k umístění fotovoltaických panelů k výrobě elektrické energie na střechy č.p. 261 stojící na st.p.č. 421 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí. Výkon bude stanoven dle předpisu SČE cca 10 až 29 kW. Rada města neschválila: příspěvek 2000 Kč na poskytování sociální služby rané péče pro rodinu s dětmi s mentálním, pohybovým nebo kombinovaným postižením pro anonymitu příjemce služby. Rada města vzala na vědomí: informaci o hospodaření města v prvním čtvrtletí 2013; informaci o kontrolách hospodaření přís-pěvkových organizací ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí a Školní jídelna Benešov nad Ploučnicí; informaci o financování nákupu sledovacích systémů; informaci o výjimce v počtu oslovených dodavatelů na akci Digitalizace kina; informaci o výběru dodavatele na zakázku „Oprava opěrné zdi místní komunikace v ulici Pod Táborským vrchem u č. p. 545, na p. p. č. 1348/6, k. ú. Benešov nad Ploučnicí“, Stavební firma Bardzák, s. r. o. za cenu 92 054 Kč včetně DPH; informaci o nedostačující kapacitě zařízení pro předškolní vzdělávání dětí a možnostech jejího navýšení; nabídku firmy KOMPAKT spol. s.r.o.; vyhlášení volného dne pro vycházející žáky základní školy na pátek 28. června 2013 z technickoorganizačních důvodů; úpravu platu statutární zástupkyně školy, kterou se k 1. 6. 2013 mění dosažený platový stupeň ze 4. na 5. v souladu s délkou dosažené praxe; přerušení provozu školní družiny při Základní škole a Mateřské škole Benešov nad Ploučnicí na období hlavních prázdnin, tj. od 1. července 2013 do 31. srpna 2013. Důvodem je nízký počet přihlášených žáků; zprávu České školní inspekce; evaluaci ZŠ, vypracovanou dle kritérií zřizovatele; návrh paní M. na přidělení mimořádné odměny pro p. F. U. Rada města po projednání uložila: odb. VŽP a FP zajistit pořízení radaru (systém pro zpomalení dopravy na ul Děčínská) a 2 ks. fotopastí v intencích rozpočtu města na rok 2013; ...pokračování na str. 4
STRANA 4
O čem jednala Rada města? Občané naší obce sběrem a recyklací elektrospotřebičů Rada města po projednání uložila: odb. VŽP a FP zajistit dodávku herních prvků na dětské hřiště od výrobce Bonita Group Service, s. r. o., podle katalogu prvky 1 ks. SS-1001 (šplhací stěna) a 1 ks. HOU-02 (prolézačka housenka), v intencích rozpočtu města na rok 2013; řediteli SLM předložit RaM zdůvodnění resp. možnosti případné opravy nepotřebného majetku SLM - zametací nástavba včetně příslušenství, typ AUGL na Město Benešov nad Ploučnicí; VŽP zahájit realizaci zjednosměrnění - včetně šikmých stájí do další zprávy do dalšího jednání RaM (26.6.2013); SLM zajistit ve své režii občerstvení na koupališti pro letošní letní sezónu; odboru VŽP + SM do 30.7.2013 připravit rozpis prací na revitalizaci hřiště na p.p.č. 95/1 (ul. Opletalova), včetně finančních nákladů s tím, že je nutné akceptovat požadavky školy na technické parametry jednotlivých sektorů pro výuku TV.
O čem jednalo zastupitelstvo? Zastupitelstvo města schválilo: rozpočtové opatření č. 2.; uzavření smlouvy o bezúplatném převodu pozemku p.p.č. 453/3 o výměře 2400 m2 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí (ostatní plocha - tenisové kurty) se společností MSK Benešov nad Ploučnicí, o.s., Sokolský vrch 276, Benešov nad Ploučnicí; prodej p. p. č. 366/2 díl „a“ o výměře 17 m2 v k. ú. Benešov nad Ploučnicí, kupující T. R., cena 7 823 Kč; změnu kupní smlouvy schválené dne 14. 11. 2012, č. usn. 108/2012, týkající se koupě pozemků od pana D. Š., Smlouva se doplňuje o věcné břemeno práva chůze a jízdy přes p.p.č. 155/10 část „a“ o výměře 1 m2, p.p.č. 155/9 část „b“ o výměře 9 m2, p.p.č. 155/5 část „d + e“ o výměře 2 m2, p.p.č. 155/12 část „c“ o výměře 241 m2; kupní smlouvu na zakoupení malo-traktoru Antonio Carrago Tigertac HST 4 400 s příslušenstvím mezi organizací Služby města Benešov nad Ploučnicí, p. o. a firmou SIZ, s. r. o. 468 45 Velké Hamry 694, za cenu 865 150 Kč; uzavření smlouvy o poskytnutí úvěru mezi příspěvkovou organizací Služby města Benešov nad Ploučnicí a Českou spořitelnou, a.s. ve výši 865.150,Kč se splatností do 3 let na koupi kolového malo-traktoru ANTONIO CARRARO TIGRETRAC HST 4400 s příslušenstvím a současně schvaluje zajištění tohoto úvěru ručitelským závazkem města a pověřuje starostku města jeho podpisem; závěrečný účet Sdružení obcí Benešovska za rok 2012; rozpočtový výhled Sdružení obcí Benešovska na roky 2014 - 2015; plán práce na 2. pololetí s doplněním o zprávu Výboru pro rozvoj a investiční priority města Benešov nad Ploučnicí; šikmá parkovací stání na sídlišti dle studie. ...pokračování na str. 5
výrazně pomáhají chránit životní prostředí V loňském roce bylo občany recyklováno 65 ks televizí, 160 ks monitorů a 695 kg drobného elektrozařízení V našem městě je již několik let možné vých plynů o 12,23 tun CO2 ekv., a produkci ekologicky třídit elektroodpad. Jeho sběr a nebezpečných odpadů o 46,72 tun“, popsal následnou recyklaci zajišťuje společnost konkrétní úspory vedoucí odboru výstavby ASEKOL, která nám dále poskytuje přesné a životního prostředí benešovské radnice informace o tom, kolik elektrické energie, Karel Šohaj. ropy, primárních surovin či vody jsme díky Důkladná analýza společnosti ASEKOL zodpovědnému třídění ušetřili a pomohli posuzovala systém zpětného odběru tetak životnímu prostředí. Dále z těchto údajů levizorů, počítačových monitorů a drobmůžeme spočítat, o kolik jsme snížili proných spotřebičů, jako jsou např. mobily, nodukci skleníkových plynů nebo nebezpečtebooky nebo tiskárny. Společnost hodnoného odpadu. Tzv. LCA analýza vycházela tila, jaké byly dopady jejich sběru, dopravy z dat o sesbíraném množství televizí, monia ekologického zpracování či likvidace na žitorů a drobného elektrozařízení. votní prostředí. Následné výsledky studie Díky zpětnému odběru a následné rebyly prezentovány formou spotřeby enercyklaci elektra je možné výrazně přispět gie, surovin, emisí do ovzduší, vody a prok řešení problémů se zásobami přírodních dukce odpadu. zdrojů, jako je například voda nebo ropa. Už Celkové výsledky za rok 2012 jsou opzpětný odběr a recyklace 100 mobilních ravdu impozantní. Díky sběru elektra se telefonů uspoří elektrickou energii za více společnosti ASEKOL jen v loňském roce než 2 200 korun nebo ropu potřebnou pro v České republice podařilo ušetřit více než 9 ujetí 417 km automobilem. Získávání drumiliónů litrů ropy, které mají v současnosti hotných surovin recyklací je navíc pro živothodnotu přes 123 miliónů korun, nebo skoní prostředí mnohem šetrnější, než těžba ro 198 tisíc MWh elektřiny, což je spotřeba primárních surovin přímo ze Země. celé České republiky za více než jeden den. „Z certifikátu Enviromentálního vyúčtoUšetřená ropa by pro změnu vystačila na vání společnosti ASEKOL vyplývá, že občané 3225 cest kolem rovníku automobilem našeho města v loňském roce 2012 vytřídili s běžnou spotřebou. A na tom všem mají zá65 ks televizí, 160 ks monitorů a 695 kg sluhu ti, kteří si dají tu práci a zodpovědně drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili třídí odpad, čímž velkou měrou pomáhají 50,95 MWh elektřiny, 1857,83 litrů ropy, chránit naše životní prostředí. 240,60 m3 vody a 2,56 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkoAsekol s.r.o.
F. Ušák: Červen- měsíc bohatý na události aneb pár krátkých glos... Kamiony - Oba kraje si nechávají přes léto zpracovat studii, která pro nás objeví Ameriku. Podařilo se nám sjednotit se společně se zástupci dalších obcí - i těch na silnici I/13 přes Českou Kamenici - a společně chceme dosáhnout zákazu transitu na obou dotčených silnicích. Plánovaná dvouroční rekonstrukce vodovodu na Kamenické ul. v DC nám v tomto výrazně nahrává do karet. Problém se řešit musí a vítězí ten, kdo ho nejlépe pojmenuje. Ony i ty povodně ukázaly, že kamiony nikomu nechybí... Povodně - Letos se nám naštěstí vyhnuly, jen potoky nám opět zahrozily, u čehož naštěstí zůstalo. Lidé však dostali jasnou výstrahu od přírody, že je daleko mocnější než všechny naše betonářské choutky. Mimochodem, víte jaký je člověkem vytvořená nejúčinnější protipovodňová ochrana? 600 let staré rybníky v jižních Čechách. Mají více než dvojnásobnou absorpci vody oproti např. vltavské kaskádě. O povodňových zdech v Ústí a Děčíně raději nemluvě. Kdyby se tak ta miliarda dala raději do řízeného rozlivu vody do přírody na Mělnicku a Litoměřicku... Každopádně obrovský dík patří
všem organizačním složkám města. Zvláště dobrovolní hasiči odvedli fantastickou práci při čerpání v Děčíně. I díky nim zůstal průjezdný, což zaslouží absolutorium a možná i větší pomoc od nás jako města při snaze pomoct se získáním nové techniky... Zastupitelstvo - Červnové tropické zastupitelstvo bylo téměř nezvladatelné po teplotní stránce. Proto bylo o trochu klidnější než jindy. :-) Rezignoval jsem na členství v Kontrolním výboru města, protože mě tak trochu otrávil přístup některých kolegů, kteří Vám nejprve odsouhlasí návrh na prošetření postupu města vůči nájemcům restaurace na koupališti, aby pak na samotné jednání dali na stůl podobný návrh v podstatě ale úplně opačný se smyslem zamést věci pod koberec. Podobné situace jsem zažil již několikrát a přiznávám, že čím více zkušeností v politice získávám, tím spíše se snažím energii věnovat smysluplným věcem. Koupaliště - Celá ta záležitost s koupalištěm je velmi smutná a neměla by zapadnout. ...pokračování na str. 5
STRANA 5 F. Ušák: Červen- měsíc bohatý na události aneb pár krátkých glos...
O čem jednalo zastupitelstvo?
Dodnes si myslím, že kvůli ješitné snaze některých politiků sedících v Radě města se pomstít, byl hloupě zlikvidován úspěšný podnik Gorila a výsledek současného nájemce, který za rok "nasekal" dluhy v rozsahu téměř celého ročního nájemného, je více než vypovídající. Nechci hájit zpožděné platby v případě firmy Slovanka, pravidla se mají dodržovat, nicméně v optice například půlmilionové slevy na prodej Zdr. střediska ušité na míru kupujícímu či dodatečných odprodejů pozemků majitelům, kteří překročili hranice svého pozemku a stavěli i na "našem" tedy městském, se mi zdá postup města tak trochu nefér. Slunovrat - Ať nejsem jen za kritika,
ZaM po projednání bere na vědomí: rezignaci p. F. Ušáka na členství v KV; zprávu o činnosti kontrolního výboru; zprávu o výsledku hospodaření města za první čtvrtletí roku 2013. ZaM po projednání pověřuje: kontrolní výbor kontrolou postupu města a jeho složek ve vztahu k nájemcům restaurace na koupališti v datu mezi 20. 11. 2010 a 19. 6. 2013. Termín: září 2013 - zastupitelstvo; finanční výbor kontrolou hospodaření městského koupaliště do konce roku 2013; kontrolní výbor provedením kontroly hospodaření v městských lesích. Termín: prosinec 2013 zastupitelstvo.
chtěl bych pochválit letošní ročník Slunovratu. Mám pocit, že se povedlo velmi vkusně sladit rozličný a pestrý program, kde si každý našel své. Počínaje pátečním country před kinem přes výborného Na Stojáka (:-) škoda, že Iva Pazderková nechce kandidovat do zastupitelstva), až po velmi dobrý večerní program v sobotu. Pohodový Yo-Yo band, výtečný gulášek u hasičů či korupci vyhánějící Jerry Al K. ve mně vyvolávají pocit těšení se na další ročník. Chce to vychytat pár mušek (stánky, propagace...) a bude to ono! Přeji letní načerpání energie do zbytku roku! Filip Ušák zastupitel města
Červen přinesl slavnostní otevření nové učebny pro hasiče Dne 14. 6. 2013 proběhlo slavností otevření a předání nových prostor v objektu bývalého učiliště benešovským hasičům. Otevření se krom hasičů zúčastnili i čestní hosté z řad zástupců města a Hasičského záchranného sboru. Slavnostního přestřižení stuhy se s galantností zhostila starostka města Mgr. Dagmar Tesarčíková a na druhém konci velitel jednotky sboru dobrovolných hasičů Benešov nad Ploučnicí Miroslav Buchta. Následovala prohlídka nových prostor, proslovy a volný program. Nové prosto-
ry budou využívány pro školení a akce spojené s činností hasičů. Zbudování prostor trvalo zhruba rok a půl a velký kus práce na rekonstrukci prostor provedli sami hasiči. Jednotka ráda poděkovala všem, kteří pomohli při budování těchto prostor hodných 21. století: Město Benešov nad Ploučnicí, Služby města, Stavební firma Bardzák, Vratislav Kavalír, František Pospíšil, Martin Fišer, Jaroslav Sysel, Vratislav Raba, Jiří Zelený, Jitka Blatová, Petra Doutnáčová a všem pracovitým hasičům. (vž)
Benešovský Slunovrat a dobrovolní hasiči prostě patří k sobě! K programu Benešovského slunovratu patří již tradičně i benešovští hasiči. A to nejen výbornou prezentací své činnosti na soutěži požárního sportu memoriál Ing. Emila Vrbického, ale také přípravou vyhlášeného hasičského guláše v polní kuchyni. Ten zavoněl Benešovem již v pátek, kdy jednotka u zbrojnice začala s jeho přípravou. Současně se smažením cibulky se hasiči ale v předvečer soutěže věnovali také přípravám na sobotní soutěžní klání. Hlavní přípravy pak vypukly druhý den v brzkých ranních hodinách. Vše šlo jako po másle: přesun na hřiště, příprava stánků, zázemí i závodní dráhy, návrat na základnu, vítání hostů a následná spanilá jízda hasičských vozů městem zakončená příjezdem na školní hřiště, kde následoval nástup družstev a zahájení soutěže paní starostkou Dagmar Tesarčíkovou. Po celou dobu soutěžního klání vládla družná nálada, sportovní napětí a počasí jak na objednávku. A i když se tentokrát našim družstvům moc nedařilo, vše
Povodně 2013 očima hasičů Kvůli neustálým rozmarům počasí a všudypřítomného deště se v našem městě opět zvedl varovný prst v podobně rozvodněných koryt potoků a řeky Ploučnice. Toto varování přišlo první červnový den, kdy nastoupila jednotka benešovských hasičů na trať, kterou absolvovala po dobu následujících deseti dní. Během prvních dvou dnů prováděla operace na území našeho města, od 3. června se zapojila do záchranných prací po celém obvodu města Děčína. Prováděla odčerpávání vody ze zatopených komunikací, sklepních prostorů, monitoring toku a další činnosti spojené s touto událostí. Jedenáctého června jednotka završila nasazení při povodních v Hřensku. Během těchto velmi náročných dní odpracovala jednotka bezpočet hodin s velkým fyzickým nasazením a předvedla svou profesionalitu i chuť pomáhat. Velký dík patří všem zasahujícím hasičům v terénu i týlu za jejich přístup při těchto událostech. (vž)
Z činnosti SDH Zahájení soutěže. Foto: Z. Přivřel proběhlo v klidném a přátelském duchu a lidé odcházeli spokojeni, což pro nás bylo to nejdůležitější. Těšíme se s vámi příští rok na viděnou. Poděkování za pomoc při realizaci hasičské soutěže: Město Benešov nad Ploučnicí, Heineken, pan Kruml, Iva Syslová a dále našemu ženskému družstvu, které se sešlo po deseti letech a ukázalo, že neztratilo nic ze svého umu. (vž, ah)
Dne 1. 6. 2013 ve 13.20 vyjela jednotka s technikou OAVW 1+2 k nahlášené události - pročištění česlic Ovesenského potoka na Sídlišti. Jednotka provedla odkopání porostu, který se nacházel v korytě a neustále zanášel česlice společně s naplaveninami. Po odklizení jednotka vrátila zpět na základnu. Po příjezdu na základnu byly nahlášeny další dvě události a tak jednotka vyjela s technikou DA12 1+5,OAVW 1+4 do ulice Wolkerova k čerpání vody valící ze sadu a zároveň se s technikou CAS25 1+3 vrátila zpět na Sídliště, neboť se zde vlivem prudkého deště začal z koryta vylévat Ovesenský potok. Během čerpání vody zaznamenala jednotka zprávu, že potok Bystrá by se měl dostat na třetí stupeň povodňové aktivity, a tak se jednotka se přemístila do ul. Žižkova, kde prováděla předběžná opatření. Dále jednotka monitorovala také propustě na Heřmanovském potoce a ostatních tocích protékajících naším městem.
STRANA 6
Z činnosti SDH Dne 2. 6. vyjíždí jednotka s technikou DA12 1+3 opět na Sídliště k čištění česlic od naplavenin. Zbytek jednotky prováděl na základně údržbu techniky a čerpadel po náročném zásahu z předešlého dne na mimořádných událostech. Dne 3. 6. v 01.40 hod. vyjíždí jednotka s technikou DA12 1+5 a OAVW 1+4 do Děčína k odčerpávání vody poblíž městské polikliniky v areálu bývalých lázní v Děčíně. Kolem poledne se jedno družstvo však odebírá zpět do Benešova, kde došlo na Ovesné k ucpání propusti potoka. Hasiči uvolní průtok odstraněním naplavenin a poté se vrací zpět do Děčína a pokračují v čerpání vody. Následně jsou povoláni k obchodnímu domu Lidl a tenisovým kurtům, kde provádí opět čerpání vody, aby se zabránilo zatopení objektů. Dne 4. 6. 2013 opět vyjíždí jednotka s technikou OAVW 1+2 a DA12 1+3 do Děčína, kde prováděla přečerpávání vody z kanalizace u Kauflandu. Dne 5. 6. ráno opět vyjížděla jednotka s technikou DA12 1+3 a OAVW 1+1 opět do Děčína k čerpání vody. Místem zásahu je Kaufland a také bývalá Diana. Jednotka se střídá po dvanácti hodinách s jednotkou z Varnsdorfu. Družstvo s technikou DA12 se vrací zpět na základnu a druhé s technikou OAVW zůstává na místě a dále čerpá vodu. Dne 6. 6. vyjíždí opět jednotka s technikou DA12 1+6 do Děčína k čerpání vody u Kauflandu a v areálu bývalé Diany, kde střídá po 24 hodinách zbytek jednotky, která musela zůstat na místě až do druhého dne. Dne 7. 6. je jednotka v akci nepřetržitě. V 7.20 odjíždí do Děčína na střídání obsluhy čerpadel u Kauflandu JSDH Varnsdorf a střídání obsluhy čerpadel bývalá Diana JSDH Benešov na Ploučnicí. Dne 9. 6. v 18.30 hod. vyjíždí jednotka s technikou DA12 1+4 do Benešova ulice Bez-ručova k nahlášenému zatopení sklepů. Zbytek jednotky dále prováděl čerpání vody v Děčíně u Kauflandu. Dne 10. 6. prováděla jednotka s technikou CAS25 1+1 čištění kanalizace na Sídlišti. Během těchto prací byla odvolána Krajským operačním střediskem opět s technikou CAS25 v počtu 1+3 do Hřenska na pomoc po následcích povodní. Dne 25. 6. vyjíždí jednotka s technikou DA 12 a CAS 25 opět do ulice Bezručova v Benešově n. Pl. v počtu 1+3 k nahlášenému zatopení sklepních prostor. Jednotka za použití elektrického kalového čerpadla provedla odčerpání zaneseného kanálu. Dále zjistila, že odtok vody je způsoben zanesením potrubí. Za asistence městských služeb tedy potrubí vykopává a začne s opravou kanalizace. Jednotka se následně vrací na základnu a monitoruje situaci na řece Ploučnici a přilehlých tocích.
O. Dračka na téma: Cyklostezka, ochrana přírody a koncert Harcovníků Rozšířené služby a s Benešováky! Jak již byla podána informace v minulém vydání Benešovských novin, blíží se termín dokončení a otevření cyklostezky číslo 15 "Ploučnice" mezi Starým Šachovem a Děčínem. Pokud vyrazíte směrem na Děčín, máte možnost jet dále po cyklostezce číslo 2 buď směrem vpravo do Německa, nebo vlevo na Ústí nad Labem a dále. Za Střekovem, konkrétně v Církvicích je od 29. 6. 2013 novinka, kterou je přívoz, spojující cyklostezky na obou březích Labe. Máte tak možnost se podívat lodí i s kolem do Dolních Zálezel a okolí, kde jsou napří-
klad krásné vodopády. Přívoz je k dispozici o víkendech, mimo víkendy je možné si tuto službu objednat stejně, jako výlety po vodě - jak proti proudu řeky, tak opačným směrem, takže například do Prahy nebo do Drážďan. Je také možnost si domluvit přistavení lodě například do Děčína či jinam. Katamarany jsou pro rodiny a malé skupiny do jedenácti osob. Lodě připravovali a posádku tvoří benešovští občané, prozatím tak vznikla tři nová pracovní místa. Připravuje se také přívoz v Neštěmicích, zájem projevily i Malšovice a Děčín (na Starém Městě). (od)
Nebuďme lhostejní k přírodě, jsme její součástí Je léto a tak lidé daleko častěji jezdí na dovolené, do přírody. Ale postavili jsme si také svět, který stále není vytvořený tak, aby přírodu nepoškozoval. Mám tím na mysli různé překážky ze skla, do kterých naráží v plné rychlosti svého letu ptáci. Nebo elektrická vedení, na kterých dochází k poranění větších ptáků. Daleko častější jsou zranění živočichů na silnicích. Takto by se dalo pokračovat. Ježkovi na vozovce se dá vyhnout, žáby se dají sebrat... Pokud se ale setkáme se zraněným živočichem, tak je možné zajistit jeho záchranu a ošetření k tomu přizpůsobených stanicích. Tam je vyléčí a vrátí do přírody, nebo pokud je zranění většího rozsahu, žijí zvířata v odpovídající péči. Proto je důležitou informací, odkud zraněné zvíře pochází. Benešov nad Ploučnicí má k dispozici například: Záchranná stanice FALCO - Dolní Týnec 39 (za Lovečkovicemi směrem na Litoměři-
ce) telefon 606 280 121, 721 940 170 a 416 791 114. Záchranná stanice pro ptactvo "Ptačí dům" Dubá (silnice I/9), Nedamovská 202, telefon 606 542 233. Zoo Děčín - telefon 412 531 164 - přijímá pouze určité druhy zvířat. Pokud chcete pomoci s péčí o zraněná zvířata, uvedená místa to ráda uvítají. Hezké prázdniny, pěknou dovolenou! Ota Dračka stráž přírody CHKO České středohoří
Hudba zněla Benešovem nad Ploučnicí Dne 28. 6. 2013 uspořádal BS Aktiv pod taktovkou Ludmily Šumové další ze svých akcí a to setkání přátel s dnes již možno použít i slovo "historickou" country hudební skupinou Harcovníci. Jak to začalo? V roce 1970 byli děčínští skauti ve Všemilech na návštěvě u skupiny Bluegrass Hoppers, která později musela změnit název a od té doby nese také již legendární jméno Fešáci. Neuteklo mnoho času a v říjnu 1970 vznikl základ hudební skupiny pod názvem Harcovníci. Tak, jak plynul a plyne čas, skupina stále rozdává radost a většina posluchačů se ráda přidává k zpěvu, Na tomto setkání hrály i dvě benešovské skupiny (Josef Bříško a 3D) a nakonec se ani neporušila tradice a hrálo se v různých kombinacích a společně. Všichni přítomní se velmi dobře bavili. Také se dohodlo, že se akce bude opakovat. Pokud bude mít kdokoli zájem, je
dnes možné prozradit, že se chystá i vystoupení Harcovníků v listopadu v Děčíně, místo bude upřesněno. (od)
INTERNETOVÉ STRÁNKY MĚSTA: WWW.BENESOVNPL.CZ
STRANA 7
Z aktuálního dění na benešovské základce Florbalový tým speciální třídy. Měsíc červen byl věnován školním výletům jednotlivých tříd. Jejich cílem bylo především stmelení třídních kolektivů a upevňování vztahů třídních učitelů a jejich žáků. Nejdelší výlet zažily děti z přípravného ročníku a 4. A, kterým se jejich výlet prodloužil díky nečekaným povodním v oblasti, kterou navštívily. Naše poděkování patří všem, kteří zabezpečili bezpečnost našich žáků - pracovníkům hotelu Javor v Dolní Malé Úpě, pra-covníkům Městského úřadu ve Svobodě nad Úpou a především učitelkám a výchovným pracovníkům, kteří výlet zajišťovali. Většina výletů byla v letošním roce především na území našeho okresu - žáci z I. stupně navštívili indiánskou vesničku v Růžové, jejich starší spolužáci Jedlovou, Českou Kamenici, Jetřichovice, Valkeřice, Blankartice, ale vydali se také na Bezděz, do Liberce, do Teplic nebo do Starých Splavů. Děti z 1. A si navíc užily svou zaslouženou odměnu za Veselé zoubky v Divadle Spejbla a Hurvínka v Praze. Pochvalu si zaslouží všichni pedagogičtí pracovníci, kteří pro žáky výlety připravili a s nimi je také prožili. Žáci I. speciální třídy se 6. června 2013 ve Šluknově zúčastnili pod vedením I. Schwarze okresního turnaje v malé kopané pro žáky 1. stupně speciálních základních škol okresu Děčín, ze kterého přivezli 4. místo. Chlapci z 2. stupně se 12. června 2013 zúčastnili florbalového turnaje, který ve své tělocvičně pořádala Základní škola Vojanova, Děčín. Pod úspěšným vedením Mgr. J. Zeleného získali chlapci krásné 3. místo. V polovině června zavítali mezi naše děti a žáky pracovníci společnosti Zayferus společnosti na ochranu dravých ptáků, kteří v rámci výukového programu seznámili děti se základními informacemi o předvedených dravcích. Celý program probíhal na hřišti u školy a zúčastnili se ho děti z mateřské školy a všichni žáci školy. Po úvodních informacích o životě dravých ptáků si děti zasoutěžily o pexesa či kalendáře a na závěr viděly lov dravých ptáků. Naší účastí jsme tak přispěli na ochranu dravých ptáků. V průběhu června 2013 sbírali naši žáci starý papír, celkem bylo odevzdáno přes 3500 kg, peníze budou využity pro aktivity tříd v příštím školním roce. Pokračovala také sbírka víček, tentokrát pro malého Tomáška z Děčína. Sebralo se téměř 12 pytlů, které mohou pomoci Tomáškově léčbě. Děkuji všem, kteří se na této záslužné činnosti podílejí. V předposledním týdnu školního vyučování se v pátek 20. června 2013 uskutečnil pro žáky budovy Nova již tradiční Den talentů. Žáci většinou podle svého zájmu pracovali v jednotlivých dílnách, které byly zaměřeny na výtvarné a hudební činnosti sochaření, práce s grafickými listy a hudbou
nebo výrobu šperků. Ve sportovních dílnách si žáci měli možnost vyzkoušet své tenisové dovednosti, lezení na horolezecké stěně, zumbu, ale také vyzkoušet si boj o přežití v přírodní tělocvičně. Další dílny byly zaměřené na zdravý životní styl, kulinářské dovednosti, fotografování, literární tvorbu nebo práci v dílnách. Nejmladší žáci vyráběli loutkové divadlo nebo si ušili malý polštářek. Všechny dílny vedli učitelé školy, na dvou dílnách se podíleli pan P. Jansa (dílny) a pan J. Zelený (tenisová dílna na benešovských tenisových kurtech). Celé dopoledne byla ve škole i na dalších místech v Benešově velmi příjemná a tvůrčí atmosféra, a už přemýšlíme nad zaměřením dílen pro příští školní rok. Poslední týden školního roku byl ve škole věnován třídnickým pracím, úklidu tříd, ale také sportu. Děvčata z 9. B uspořádala za pomoci Mgr. J. Novotné turnaj ve vybíjené, přehazované a ringu, chlapci ze stejné třídy pak za pomoci Mgr. J. Zeleného turnaj v malé kopané. Obou turnajů se zúčastnila soutěžní družstva ze všech tříd II. stupně. Ve čtvrtek 27. června 2013 proběhlo v hudebním sále benešovského zámku slavnostní vyřazování vycházejících žáků. Za přítomnosti starostky města Mgr. D. Tesarčíkové, místostarosty K. Vrbického, pedagogického sboru školy, rodičů žáků a dalších hostů se s povinnou školní docházkou rozloučilo 43 žáků. Program si připravili samotní žáci ve spolupráci se svými třídními učitelkami Ing. H. Brňákovou a P. Skořepovou, hudební doprovod a nácvik společné písně zajišťovala Mgr. V. Kopecká. Poděkování patří panu J. Bříškovi za ozvučení akce a především Státnímu zámku Benešov nad Ploučnicí za zapůjčení krásných prostor, ve kterých vyřazování probíhá. V rámci vyřazování dostali žáci vysvědčení a pamětní list z rukou třídních učitelek a drobný dárek s kytičkou od starostky města. Sladkou odměnu dostalo jedenáct vycházejících žáků, kteří ukončili povinnou školní docházku s vyznamenáním. Mezi odměněnými byly také Kateřina Háková z IX. A a Veronika Šredlová z IX. B, které dostaly vysvědčení se samými jedničkami a pochvalou ředitelky školy. Jim i všem jejich spolužákům, kteří ukončili svou školní docházku na naší škole, přejeme hodně úspěchů v dalším životě. Na závěr několik čísel. V pátek 28. června 2013 dostalo 15 dětí z přípravné třídy pochvalné listy a 429 žákům bylo rozdáno vysvědčení za celý školní rok. Na vysvědčení mělo 51 % žáků vyznamenání (průměrný prospěch do 1,5), z nich 64 žákyň a žáků na I. stupni a 4 žákyně na II. stupni vysvědčení se samými jedničkami. ...pokračování na str. 8
Ze Dne talentů. Foto: žáci fotografické dílny
Ze slavnostního vyřazování deváťáků. Foto: M. Hlinková
Máte zájem o inzerci v Benešovských novinách? tel.: 412 589 811 nebo
[email protected]
STRANA 8
Z dění na základce Předškoláci zakončili poslední školkový rok výletem do mýdlárny Bylo uděleno 17 pochval ředitelky školy. Bohužel neprospělo nebo nebylo klasifikováno 11 žáků, někteří z nich budou v srpnu konat opravné zkoušky. Většina žáků byla z chování hodnocena jedničkou, několik žáků si odneslo snížený stupeň z chování. Průměrně bylo zameškáno za 2. pololetí 60 hodin na žáka. Informace o dění, fotografie z akcí a dokumenty školy na www.zsbnpl.cz. Všem dětem a žákům krásné prázdniny a všem dospělákům příjemnou dovolenou. Mgr. M. Šmídová
KRÁTCE ZE ŠKOLY Přerušení provozu MŠ - od Pondělí 15. července 2013 do pátku 23. srpna 2013. Provoz MŠ bude opět zahájen v pondělí 26. srpna 2013. Přerušení provozu školní družiny při Základní škole a Mateřské škole Benešov nad Ploučnicí na období hlavních prázdnin, tj. od 1. července 2013 do 31. srpna 2013. Nový školní rok bude zahájen 2. září 2013 v 8 hodin.
Ve čtvrtek 20. června, i přes tropické teploty, vyrazili naši předškoláci na svůj poslední „školkovský“ výlet. V Růžové u Děčína navštívily děti mýdlárnu, kde se dozvěděly, jak a z čeho se mýdla vyrábí, poznávaly různé druhy bylinek, které se do mýdel přidávají a nakonec si vyrobily své vlastní ovocné mýdlo. Prostředí mýdlárny Rubens je velmi příjemné a tak si ve stínu stromů mohly děti sníst své svačinky. Poté je už čekalo v místní cukrárně sladké překvapení v podobě zmrzlinového poháru.
Posilněni a osvěženi se předškoláci vydali na cestu zpět. U mateřské školky je čekal vítací průvod, který dětem připravila paní učitelka Zdeňka Černá se svými žáky a ostatní učitelky a děti ze školky. Po slavnostním obědě byli předškoláci ostužkováni a dostali od svých třídních učitelek pamětní knížku a drobný dárek. Všem budoucím školáčkům přejeme úspěšný start při vstupu do základní školy. Kolektiv zaměstnanců MŠ
Učitelka MŠ: Tak takhle si představuji spolupráci
Úřední hodiny školy v průběhu hlavních prázdnin: 1. - 12. 7., 19. 8. - 30. 8. 2013, vždy 8 - 13 h
„Kniha studnice moudrosti“ Ve čtvrtek 27. června vyrazily děti do městské knihovny, aby získaly povědomí o možnostech hledat informace v knihách. Paní Jandášová, které tímto děkujeme, zapůjčila dětem novou knihu o našem městě. Děti tak měly možnost prohlédnout si staré fotografie a poznávat rozdíly mezi minulostí a současností. (mš) Vždycky, když mě něco překvapí, ať příjemně nebo nepříjemně, mám chuť se o své zážitky podělit. Je konec školního roku. Pro děti školkou a školou povinné skončila jedna životní etapa a pro mě vlastně taky. Nastoupila jsem do nového kolektivu místní mateřské školy v říjnu loňského roku a mé pocity z neznáma se vůbec nelišily od těch, které prožívají děti, které nastupují do MŠ poprvé. Benešov jsem znala jen okrajově. Pouhým průjezdem směrem na Českou Lípu. Když jsem poprvé zahlédla budovu mateřské školy, byla jsem uchvácena její polohou a nádhernou školní zahradou. Lepší prostředí nenajdete široko daleko. Na vycházkách s dětmi po okolí mateřinky - objevuji, jak nádherné městečko Benešov je. Nevymyslím nic, co by tu místním obyvatelům chybělo.
Kino a jeho kulturní akce, letní kino, koupaliště a zámek. Mám radost, že jsem s dětmi vzájemné poznávání všeho nového společně zvládla a ještě větší z toho, že s námi spolupracují i rodiče. A tak jim velmi děkuji za typ na návštěvu místního zámku. To jsme s dětmi stihli na poslední chvíli, právě před koncem školního roku. (Ostatní třídy si prohlédnou zámek až po prázdninách). Měla jsem obavu z toho, zda prohlídka zámku nebude pro tuto věkovou kategorii dětí náročná. Můj strach byl zbytečný. Dětem se výlet na zámek líbil a já mohu jen naší průvodkyni - paní Hlinkové - touto cestou velice poděkovat za to, že svým projevem, který citlivě přizpůsobila malým nedočkavcům, obohatila jejich poznávání světa o dobách dávno minulých. Iva Novotná, učitelka MŠ
STRANA 9
RC Medvídek: Těšíme se na vás po prázdninách „Už k nám jedou prázdniny“ Přestože léto se nám zatím spíše vysmívá, my jsme si společně užili spoustu zábavy. Na konci května jsme se naposledy sešli na všech kroužcích, a aby se nám méně stýskalo, uspořádali jsme 28. května velkou Rozlučkovou párty. Ta byla určena pro všechny děti, které letos navštěvovaly některý z našich kroužků. Sešlo se nás tak moc, že centrum praskalo ve švech. Kromě her, zpívání a tvoření nás čekala velká událost. Konala se první dětská svatba… všichni zúčastnění se na chvíli stali svatebními hosty a prožili společně s nevěstou a ženichem jejich dětský obřad. Nechyběla svatební řeč, výměna prstýnků, podepsání manželského slibu, květiny, dort a následná hostina… bylo to krásné a dojemné zakončení letošního školního roku. I když nám počasí nepřálo, nemohli jsme zapomenout na děti a oslavu jejich dne, který jsme společně připravili s Městským kinem a Svazem chovatelů. V sobotu 1. června jsme vzhledem k počasí přesunuli celý program do Městského kina a oslavy mohly začít. Pro děti byla připravena spousta písniček, soutěží, velká bublinová šou, kouzelník, malování na obličej a plno zvířátek. Nakonec se dětský den náramně povedl a děti odcházely plné zážitků a hezkých dojmů. Bohužel počasí se nás rozhodlo potrápit i nadále, takže jsme nejočekávanější akci roku Pohádkový les, museli o týden odložit. A dobře jsme udělali. V sobotu ráno 15. června nás přivítalo sluníčko a jasné nebe. Start celé pohádkové trasy byl opět na škvárovém hřišti nad Školní jídelnou a pokračoval jako vždy přes točnu pod Macharkou na Táborský vrch, přes les a okolo Nové
školy zpět na škvárové hřiště. Na sedmnácti stanovištích musely děti splnit nejrůznější úkoly a sportovní disciplíny. Se vším jim vydatně pomáhaly nejrůznější pohádkové bytosti a postavičky z Večerníčků. Na konci se děti dočkaly sladké odměny a již tradičního opékání buřtíků. Udělalo nám obrovskou radost, že se našeho Pohádkového lesa zúčastnilo zase o několik desítek více návštěvníků než minulý rok. Dopočítali jsme se krásného čísla, které čítalo bezmála 500 lidí. Děkujeme všem za krásnou atmosféru a našim dobrovolníkům, kteří rok co rok oblékají nejrůznější masky a kostýmy, aby udělali radost dětem, za jejich neuvěřitelnou pomoc. Velké poděkování patří také všem našim sponzorům, bez kterých by tato velká akce nemohla být uskutečněna a nemalé poděkování patří všem obyvatelům Táborského vrchu za trpělivost, kterou s námi vždy mají. Měli jsme za sebou největší akci pro dětičky, a aby ani rodiče nepřišli zkrátka, pozvali jsme k nám další osobnosti, které vystupují v pořadu Na stojáka. Již potřetí jsme uvítali u nás v Benešově milé hosty, aby společně se všemi fanoušky otevřeli další ročník Benešovského slunovratu. Na 21. června tentokrát naše pozvání přijali Iva Pazderková, En-dru a Nasty. Zcela zaplněné kino svědčilo o tom, že občané Benešova se chtějí bavit a podle kladných ohlasů se akce opět povedla. Mile nás potěšily 2 neplánované akce od Ivy Pazderkové, nejdříve si nechala pozvat naše dobrovolné hasiče, se kterými se setkala o povodních a na závěr večera podpořila naše centrum tím, že dražila mezi přítomnými hosty své doplňky. Vydražené peníze nám věnovala na provoz a podporu centra. ...pokračování na str. 10
Poslední týden ve školním roce, je týdnem loučení s mateřskou školou, kamarády, paní učitelkami a dalšími zaměstnanci MŠ. Pro některé děti docházka do školky končí a my jim touto cestou přejeme hodně štěstí a těšíme se, že se na nás přijdou podívat s svou novou školní taškou, jako se k nám často vrací a chodí se pochlubit děti, které již do školy dochází. Na závěr chceme poděkovat všem rodičům, kteří s námi spolupracují a činnost MŠ podporují svou pomocí a sponzorskými dary. Přejeme všem hezké prázdniny a v září se těšíme na shledanou. Zaměstnanci MŠ
ANKETA
Ptali jsme se školáků: Jak dopadlo vysvědčení a jaké máš plány na prázdniny? Ptala se a fotografovala Alena Houšková.
Kristýna Mašková 6 let (přípravka) Ve škole se mi líbilo, ale už se těším na prázdniny. Protože nebudu muset brzy vstávat. V létě se mamince narodí miminko, tak už se nemůžu dočkat.
Kateřina Přibylová 8 let (2. třída) Mám samé jedničky! Ve škole mě nejvíc bavil tělocvik a nejmíň matematika. O prázdninách budeme podnikat výlety a taky se budeme chodit koupat. Moc se těším!
Ondřej Pivrnec 8 let (2. třída) Já mám dvě dvojky, jinak samý. Nešla mi čeština, ale bavil mě tělocvik a matika. V létě pojedu na hory. Do Krkonoš. Těším se na kolo, přespávání v lese a spoustu výletů.
STRANA 10
RC Medvídek: Těšíme se na vás po prázdninách Naší poslední předprázdninovu akcí bylo již tradiční malování obličejů v zámeckém parku jako doprovodný program Benešovského slunovratu. Opět jsme namalovali několik desítek dětí, které se ve chvilce proměnily v motýlky, berušky, draky a další bytosti. Přicházejí prázdniny, pro nás po celém roce chvilka klidu a plánování dalších aktivit. Přejeme všem dětem a rodičům pohodové léto plné sluníčka a úsměvů. Děkujeme všem, kteří nás podporují a rádi k nám chodí. Nedá se jmenovitě poděkovat všem úžasným dobrovolníkům a lektorům, kteří
Na stojáka. Pohádkový les.
nám celý rok pomáhají. Ale posíláme všem velké DÍKY a moc se těšíme na další společnou práci. Poděkování: GPD a.s, Interkov spol. s.r.o., Stavební firma Bardzák s.r.o., Ambit Martin Fišer, David Erben, Město Benešov nad Ploučnicí, Služby města Benešov nad Ploučnicí, SDH Benešov nad Ploučnicí, potraviny Tomáš Hoang, Květinka Kateřina Štěpánková, paní Strnadová, rodina Petrova, David Erben, Vlaďka Štěpánková, Marcela Molnárová, Káťa Horká a spoustě našich dobrovolníků. Rodinné centrum Medvídek
Dětská svatba. Na stojáka.
„Kravatování“ - autorské čtení - letos oslavilo 10. výročí Trochu z historie, kde všude proběhlo: galerie u kostela pana Doležala, zámecký park, výstavní síň horního zámku a konečně Salón hotelu Jelen, kde se dá vše… Máme za sebou celkem přes sto autorských čtení a to i včetně zahraniční účasti. Představte si … letos přes tisíc sloves, byť to nikoho neutahalo. Ba naopak to dojalo k smíchu, přivedlo až k tiku v oku, k slzám dojetí. Tak široké spektrum češtiny zaznělo z letošního složení čtrnácti autorů - nejdál to měl Pavel Rajchman z Pardubic, dále pak Jan Hamrník z Kolína, Walda Jan Valík /kytara/ z Prahy, Martin Tomášek s teplickým ŠLAUCHEM 2000 /volná výtvarná, literární a estetická společnost/ ve složení: Miroslav Kroupa, Lenka Drunnerová a Monika Hlinková. Z Teplic také přijela Svatava Antošová, která četla z nové knihy Skoby /Punkt Me-mory/. Petr Nedbal ze Cvikova, Jitka Filařová z Děčína. Z Benešova nechyběl Jakub K. Chadima, Lucie Karchňáková, Jerry Al. Karchňák. S vlastními texty s kytarou přijela z Děčína Hanny - Hana Řánková. Na sedmou hodinu se Salón zaplnil. Přišli i dva dědové kolem sedmdesátky se
svými pravnoučaty. Následně k nám přicházeli nadšenci a my měli také na stojáka… Letošní ročník zahájila Svatava Antošová se svou mluvnickou performancí současných blogerů, parukou na hlavě a artefakty. Proběhla plejáda nálad a rozpoložení. Co autor - to jiná psí miska. Večer zakončil výtvarník Martin Tomášek s performancí. Na stole zůstal „kámen smrti“ - bronzový odlitek s kryptogramem 1,2 m. Během literárně-výtvarným večerem proběhla „genese“ buněk a jejich chemické a elektrické výboje na základě slova-smyslu /každá forma děje slova dovolena od pantomimy až po rytmiku přizvukování. Cenu Máš na to nos /odlitek mého proměnlivého nosu/ s certifikátem obdržel Pavel Rajchman. Těšíme se na příště - na dvě jedničky. Děkujeme za účast a kvitování, za vše snažení. Rovněž pak děkujeme za propůjčení Salónu rodině Bergmanových. …Vagón 2008 /Pavel Rajchman/ „V krajině koleje z narovnaných otazníků. Vagón sbitý z plastů a prkýnek. ...pokračování na str. 11
STRANA 11 Peformance 2013: Název představení - složený z několika performancí
10. ročník Kravatování V kupé sedí na ztichlých motorových pilách lípy a topoly. Lokomotiva z pivních plechovek syčí a prská. Stromy se láskyplně obepínají větvemi. Venku padají vločky a rozbíjejí tvrdohlavé hlavy. Za vzdalujícím se vlakem se Nikdo nehýbe, ale Nic ano. Ticho. Klid. Nikdo neumírá ani neprocitne.“ Leornado Pěkněnič Virtuál
JINAK- Jerry Al. Karchňák & alternativní divadlo GILOTINA=OPONA, hudební skupina Fluid Culture Začínali jsme naprosto přesně. Úvod začal zvukovým neurčitým hlukem záplav /kompilace - Waldy J. Valíka/ „Všichni na jednu větev“. Lež s nenávistí, zlobou a korupcí se snoubí…Mají rádi své barvy - od černé, zelené až po trikolóru. S těmito zlatě napsanými názvy na prsou jsme vyšli z radnice. Místo, kde máme tradičně své zákulisí. Povodeň - pochodovali jsme v holinkách plných vody. Voda byla výš než naše možnosti. Přelívání vody z holínek do holínek a ven před diváky, vyvolala u obecenstva úsudek… teče nám do bot. Lze s tím jen souhlasit. Druhou fázi situoval symbol dát přednost v jízdě s otazníkem…? O co půjde? Oblečeni v černém se spínacím špendlíkem přes celá záda jsme se řadili do punkurevolty s nápisem - JINAK. Následovala hrací kostka 40x40x40 se značkami kudy a kam? Komu dát přednost za každou cenu symbolizován naším hracím emblémem značky přednosti s otazníkem
uvnitř. Nejen my jsme si zahráli, ale i diváci si hodili. Někteří měli štěstí, otevřeli si rubikon a obohatili své chuťové kalíšky kvalitním destilátem. Kniha - bible, korán či jiný zákoník /dobré úmysly autorů a jejich myšlenky, které mají poté jiný spád…/. Chůze v elipsách ve dvojicích a listování v knihách, z kterých nám unikal dým, znázorňovalo hledání JAK? Zbavit se do nenávratna své zápornosti a pochovat ji pod zem. Pro tuto příležitost posloužil instalovaný pomník zapuštěný mezi drny, který působil monumentálně karton s mramorovým polepem. Po odsunutí desky byly veškeré negativní nápisy vhozeny dovnitř. Obě Lucie na něj následně položily věnec s dlouhou šerpou a nápisem Bude to jinak? Zapálením čtyř uvázaných živých kytic poté pomník sežehl, shořel. Vyhořelo vše dočista. Každé pasáže byly umocněny vybroušenou hudební plochou kapely Fluid Culture. Co říct na závěr? …vzájemné otazníky? Děkujeme všem za účast! Leornardo Pěkněnič Virtuál
Terapeutka C.I.C metody na zajímavé téma: Pozdní léto a detoxikace V minulém čísle jsme si řekli, že se podle čínské medicíny dělí léto na dvě období. Časné léto jsme si popsali minule a dnes se podíváme na období pozdního léta. Červenec a srpen je období sleziny, žaludku, slinivky břišní, hormonálního a mízního systému. V této době je okruh těchto orgánů nejaktivnější a zároveň také nejzranitelnější. Je citlivý na zahlenění, neprospívá mu nadměrná konzumace mléka, bílé mouky a cukru, ale vnímavě reaguje na přísun vitamínů a minerálů. Slezina je součástí imunitního systému, odehrává se v ní likvidace odumírajících krevních buněk a podílí se i na krvetvorbě. Řídí protivirovou imunitu organismu. Zajímavé je, že ji posiluje sladká chuť, ale přebytek sladkého (hlavně rafinovaného cukru) ji škodí. Nadměrná chuť na sladké nám signalizuje zatížení tohoto orgánu. Vlivu sleziny podléhá žaludek, slinivka, dvanácterník, orgány podílející se na metabolismu. Dále má vliv na sliznice v těle (např. parodontóza značí
potíže tohoto okruhu), na nervový systém, lymfatický systém, ale také na hormonální systém těla. Jak je vidět, je to velice důležitý orgán zajišťující kvalitní život, jeho detoxikace prospívá úplně každému. Emocí, která náleží slezině je přílišná starostlivost, kritičnost, nedůvěra, skepse, ale i nedostatek lásky a rodinné pohody, naopak pozitivní emocí je schopnost být nad věcí. Jak tedy můžeme v létě slezině pomoci? Hlavně bychom měli být v pohodě, nedělat si moc starostí, jíst hodně ovoce a zeleniny, kterých nám příroda nabízí plnou náruč. Z bylinek je vhodný fenykl, sléz, šalvěj, přeslička či divizna. Jak je to se zatížením Vaší sleziny můžete zjistit v naší poradně pomocí diagnostického přístroje Salvia. Přeji Vám krásné a pohodové léto plné klidu, radosti a sluníčka! MUDr. Monika Štecherová terapeut C.I.C. metody
STRANA 12
Nové knihy v knihovně Pro ženy Fedlerová, Joanne - Ženy na tahu - skvělá kniha pro všechny ženy, které vědí, že život začíná po třicítce. Román je volným pokračováním mezinárodního bestseleru Dámská jízda. Jde o zábavnou a velmi pronikavou sondu do života žen, které se snaží vypořádat se se stárnoucími těly, nenaplněnými sny a pubertálními dětmi. Ale hlavně je to kniha o přátelství, lidskosti a mateřství a o tom, že milovat znamená především nechat jít. Costello, Jane - Před svatbou - úžasně zábavná dobrodružství Angličanky v Americe, která hledá zapomnění na nevydařenou svatbu. Už jen cesta do ciziny, s níž nemá žádné zkušenosti, je sledem trapasů a komických příhod, ale i bystrým pozorováním současného života a lidských povah. Napětí Nesbo, Jo - Netopýr - první případ Harryho Holea v Austrálii je nalezena mrtvá norská dívka. Vše ukazuje na to, že byla znásilněna a zavražděna. Oddělení vražd oslovského policejního ředitelství vysílá do Sydney kriminalistu Harryho Holea. Má být k ruce místní policii. Pasivně přihlížet však Harry neumí a začíná se navzdory nelibosti australských kolegů do vyšetřování silně angažovat. MacBride, Stuart - Krvavá lázeň - žulových městem obchází strach tým detektiva McRae pátrá po jednom z nejobávanějších sériových vrahů Spojeného království nechvalně známém Řezníkovi.Policie už ho jednou dopadla, teď je však vrah opět na svobodě.
KNIHOVNA O PRÁZDNINÁCH Provozní doba městské knihovny Benešov nad Ploučnicí od letních prázdninách:
PONDĚLÍ a STŘEDA od 12.00 do 17.00 hodin. VZPOMÍNKA
Dne 21.července by se dožil 100 let náš drahý tatínek, dědeček, pradědeček a také učitel pan Antonín Kulík. Za vzpomínku děkuje rodina
Mažoretky se rozloučily s úspěšným školním rokem
Dne 24. června jsme se s děvčaty rozloučily se školním rokem, který lze rozhodně považovat za velmi úspěšný. Děvčata se představila na soutěžích v Lounech, Děčíně, České Kamenici, Benešově nad Ploučnicí, České Lípě a Duchcově. Zejména výprava do České Kamenice byla velmi úspěšná všechny 3 formace s hůlkou přivezly stříbro a nejstarší formace s pompony dokonce zlato! Celkem jsme na všech soutěžích vybojovaly 6 cenných kovů, popř. velmi pěkná místa těsně pod stupni vítězů.
Zúčastnily jsme se mnoha vystoupení (MDŽ, ples hasičů či oslavy města v Heidenau) a sezónu jsme završily slavnostním zahájením Slunovratu (společně s pěveckým sborem Klubíčko) a následným vystoupením všech formací, sólistek a duet v letním kině. Tímto ještě jednou děkujeme za podporu nejen městu Benešov nad Ploučnicí, ale také rodičům a fanouškům. Nyní nás čekají zasloužené prázdniny a od září budeme opět pilně trénovat a přiravovat nové choreografie. (jr)
Milan Myšík pátý na evropském poháru ve Velké Británii Benešovský fourcrossař Milan Myšík (20) se po špatném úvodu sezóny začíná opět rozjíždět. Nejdříve ho v březnu zastavilo na téměř dva měsíce vykloubené rameno a přetrhané vazy. V květnu, když se zúčastnil 1. závodu světového poháru v Polsku, měl hned v tréninku pád opět na to samé rameno. Poté dostala přednost škola maturita na Sportovním gymnáziu v Pardubicích. Před 14 dny na EP v Německu skončil hluboko v poli poražených a když už byla maturita kompletní, vydal se na závody do Anglie (Harthill), kde zajel skvělé výsledky. V sobotu 1. 6. byl na programu 3. závod britské národní série, do které se již Myšík přihlásil. Bohužel závod nedopadl pro benešovského fourcrossaře jezdícího v letošní sezóně nově za stáj Kelly´s racing team/KUR SPORT nejlépe. Vypadl už ve čtvrtfinále po kolizi v první zatáčce. V sobotu večer po závodech byla na programu exhibice pod názvem: International DMR Bike PUMP TRACK Challenge. Myšík v nemalé konkurenci obsadil skvělé druhé místo. „Už při sobotním závodě britské série jsem se cítil výborně, ale ve čtvrtfinále jsem to prokaučoval v první, respektive druhé zatáčce. Chuť jsem si spravil na večerním pump tracku, kdy jsem si "dopumpoval" z šestého pro konečné druhé místo, takže parádní výsledek," svěřil se Milan. V neděli 2. 6. na fourcrossaře čekal ve stejném areálu 2. závod evropského poháru pod názvem Euro4xSeries. Myšík v kvalifikaci obsadil až 12. místo, což znamenalo
nevýhodnou pozici na startu v rozhodujících jízdách. Z 1/8 finále postoupil bez problémů z druhého místa za Rakušanem Slavikem. Ve čtvrtfinále na něj čekal kromě Slavika taky Michal Prokop (CZE). Od startu Myšík byl na druhém místě, ale venkovní dráha znamenala průběžné 3. místo. V prostřední části tratě Myšík na druhého Slavika dotíral, ale předjet se mu ho nepodařilo, ale když Slavik udělal chybu v předposlední zatáčce a spadl, bylo jasné, že si Myšík dojede spolu s Michalem Prokopem pro semifinále. „Měl jsem kliku, že to Rakušan nezvládl v předposlední zatáčce a na prašném povrchu šel k zemi a já ho tak objel, ale kdybych měl lepší výchozí pozici na startu, bylo by to o něčem jiném," doplnil v cíli Myšík. V semifinále se potkali všichni tři Češi, kteří se do závodu přihlásili. Spolu s Myšíkem 2 mistři světa Tomáš Slavík a Michal Prokop a s nimi Brit Richarsson. Od startu jeli v čele Slavík, Prokop a Myšík, kterého ale zastavil pád v první zatáčce, když měl nevýhodnou venkovní stopu, takže se musel spokojit s malým finále. V malém finále stál na startu Myšík proti třem britským závodníkům. Opět na startu ven-kovní pozice, ale výborný start a do první zatáčky najel na prvním místě na vnitřní stopě, vedení si český reprezentant udržel až do cíle a celkové 5. místo bylo pro Myšíka velkou satisfakcí. „Je to super výsledek konečně po dlouhé době. Ale hold zranění se protáhlo, do toho maturita, což byl hlavní cíl letos, ...pokračování na str. 13
STRANA 13
Milan Myšík pátý na evropském poháru ve Velké Británii Pokračování ze str. 12... takže snad ještě forma bude gradovat, " uzavřel své hodnocení Myšík. Druhý závod světového poháru Myšík vynechal, ale už na tom dalším, který se konal v Itálii, vybojoval 14. místo. Kvalifikace mu přinesla 11. místo a dostal se bez problémů do čtvrtfinále, kde na něj čekal třetí z kvalifikace Derbier a taky Brit Beaumont, ale zde získal Myšík na startu nevýhodnou venkovní pozici. V čele byl Derbier a za ním se svedl boj Beaumont X Myšík, který útočil ze třetí pozice, kde se dalo. Ve druhé zatáčce chybělo malinko, aby byl Beaumont vytlačen mimo trať, ale odolal náporu Myšíka. V zatáčce za PRO sekcí se Myšík dostal podjetím na druhé postupové místo, ovšem na kládách, které následovaly, naskočil Beaumont do Myšíka, ten to neustál a spadl. Tím pádem bylo po nadějích,
ale po krásném souboji. Nakonec na Myšíka tedy zbylo 14. místo. Další závod světové série 4x PROTOUR se pojede poprvé v historii na české půdě na nové trati v Jablonci nad Nisou 3. 8., která je svou obtížností opravdu unikátní a představí se tam kompletní světová špička včetně benešovského fourcrossaře, který tam bude usilovat o body na MS!
FOTBALOVÁ PŘÍPRAVKA První trénink na sezonu 2013 / 2014 se bude konat 16. 8. 2013 od 16.30 hodin. Rádi na tomto prvním tréninku nové sezony přivítáme také NOVÁČKY do našeho fotbalového mužstva. Tréninky budou pravidelně v úterý a čtvrtek od 16.30 hodin. Pro fotbalovou přípravku se podařilo uskutečnit finanční grant z Krajského úřadu ve výši 30 000 Kč. Za tyto peníze se pro další sezonu pořídí potřebné tréninkové vybavení a také naše malé fotbalisty oblékneme do nových dresů, teplákových souprav a nepromokavých bund. Těším se na novou sezonu a všem přeji krásné prázdniny. Martin Verner
POSLALI JSTE NÁM
Tenisté oslavili městské slavnosti turnajem o pohár starostky
Hra o čas. Mgr. Ludmila Hodboďová V sobotu 15. června 2013 se konal tenisový turnaj čtyřher „O pohár starostky města“, který je již tradiční součástí benešovského slunovratu. Do turnaje se přihlásilo celkem 13 párů. Vedle benešovských tenistů dorazili na zdejší dvorce i hráči například z Boletic, Děčína a Jiřetína pod Jedlovou. Jejich účast celkově pozvedla úroveň jednotlivých tenisových zápasů i celého turnaje. Páry byly rozděleny do dvou
skupin, jejichž vítězové hráli o první a druhé místo. Vítězem turnaje se po velmi strhujícím finále stali benešovští tenisté Jakub Zelený a Lukáš Přivřel, kteří porazili děčínsko-boletický pár Jiří Vojtěchovský a Rosťa Němec 5:3. Na krásném třetím místě se umístil pár z Děčína Roman Ledvina a Radek Šutr. A čtvrté místo obsadil pár z Jiřetína Josef Zosser a Tonda Krejčí. Počasí tenisu přálo a i divácká kulisa byla výborná, a tak nezbývá než se těšit na další ročník. Jiří Zelený Stojící zleva: L.Zach, R. Ledvina, R. Šutr, L. Přivřel, J. Vacek, R. Němec, J. Stach, J. Polanský, T. Krejčí, J. Schaněl, M. Štípek, K. Betlach, L. Machar, M. Podolínský, M. Podolínský, J. Štípek Sedící zleva: K. Vrbický, J. Zelený, R. Prášek, K. Brynda, Jakub Zelený, R. Provazník, J. Vojtěchovský, J. Zosser, R. Štechr Vpravo: Starostka Mgr. Dagmar Tesarčíková s vítězi
ZUBNÍ POHOTOVOST 13. - 14. 7. 2013 MUDr. Křemenová Alena Sokolská 129, Děčín 9 412 544 539 20. - 21. 7. 2013 MUDr. Lisachenko Vladyslav J. Š. Baara 26, Děčín V 412 507 588 27. - 28. 7. 2013 MUDr. Plyushchakov Oleksandr Myslbekova 404/23, Děčín I 412 519 622 3. - 4. 8. 2013 MUDr. Charvát Pavel J. Š. Baara 26, Děčín IV 412 507 588 10. - 11. 8. 2013 MUDr. Charvát Tomáš U Přívozu 18/4, Děčín III-Staré Město 412 511 619 17. - 18. 8. 2013 MUDr. Jůdová Jana Riegrova 773/72, Děčín II-Nové Město 412 523 410
STRANA 14
P r o d e j
s l e p iče k
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček: 14-18týdnů
cena 149 170 Kč/ks
v začátku snášky
cena 178 Kč/ks
Prodeje se uskuteční: v neděli 14. července 2013 Benešov na náměstí - v 15.20 hod Případné bližší informace tel: 728605840
728165166 415740719
................................................................................................ Při prodeji slepiček- nová služba- výkup králičích kožek cena 15-22 Kč/ks
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost
31. 7. 2013 v 16 hodin Benešov nad Ploučnicí /na náměstí/
Kuřice černé, červené stáří: 12 - 18 týd. cena: 120 - 180,- Kč Kuřice kropenaté, bílé /nesou bílá vejce/ stáří: 12 - 18 týd. cena: 120 - 180,- Kč Chovní kohoutci stáří: 12 - 18 týd. cena: 120 - 180,- Kč Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h!
[email protected]
STRANA 15
Benešovský slunovrat 2013 objektivem fotoaparátu...
Foto: Alena Houšková a Ota Dračka
STRANA 16
Benešovské noviny – vycházejí dvanáctkrát v roce. Místo vydání: Benešov nad Ploučnicí. Eviduje Ministerstvo kultury ČR pod číslem MK ČR E 11867. Vydavatel: Město Benešov nad Ploučnicí, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 2561181, www.benesovnpl.cz. Redakční a grafická příprava: Alena Houšková (ah) –
[email protected]. Tisk: Reprotisk s.r.o., www.reprotisk.cz. Inzerce:
[email protected]. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Zveřejněná stanoviska čtenářů a dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory vydavatele ani redakce. Toto číslo vyšlo dne 11. července 2013. Příští číslo vyjde přibližně 6. září 2013. Uzávěrka zářijového vydání je: 30. srpna 2013.
