3
3,,
f
lr:
ti
VALLALKOZASI SZERZODES amely létrejött Tiszafüred KistérségTöbbcélú Társu|ása 5350 Tiszaflired, Fő u. 1. Képviseli: Pintér Erika e|nök Adószám: mint Megrendelő továbbiakban: Megrendelő valamint a
Kunheryesi Epítő Kft.
Székhely: 5340 Kunhegyes, Zád,or u, 4, Képviseli: Gönczi Jrínos Adószám: 11269001 -2-16 Cg:16-09-002981 Számlaszrím(ok): 117 45145-20007346 (oTP Bank Nyrt.) 70100107-1 1001689 (Tiszafiired és Vidéke Takarékszövetkezet) mint Vállalkozó. továbbiakban: Vá||a|kozó között Megrendeló által lefolytatott nemzeti közbeszerzósi eljárásrendben, a t'árgya|ás nélküli általiínos egyszení eljárás eredményénekmegfelelően az alábbiak szerint.
|.
Szerződés tárrya:
Megrendelő megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a ,,Szociá|is a|apszolgá|tatások minőségi fe|téte|einek javítása, il|etve csa|ádsegítő' ryermekjó|éti' idősek nappali e||átásához kapcsolódó szo|gáltatások infrastruklurális fe|téte|einek megteremtése Tiszafüred, Abádszalók' Kunhegyes te|epü|éseken'' elnevezésű projekt megvalósításához kapcsolódó - Ábádsza|ókon Családsegítő és gyernrekjó|éti szo|gálat kialakítása, összesen 16Í,23 m2 alapterü|eten - építésiberuhazási feladatok elvégzését,a kiadott dokumentációban megfogalmazott és ahhoz csatolt kiviteli tervdokumentációnak, valamint jelen szerzódés rendelkezéseinek megfelelően' A munkálatok megvalósítása: 1
.1
.
l'2. 1.3.
A teljesítéshelye: Abádszalók, Vörösmarty
u. 33
Megrendelő köteles szerződésszení teljesítésesetén a trírgyi épületet átverrni, és az elvégzett munkáért a jelen szerződésben rögzített vállalkozói díjat megfizetni.
Vállalkozó
a
tervdokumentációt megvizs gá|ta,
alkalmasnak találta.
)
A vá|lalkozási díj:
2.r.
Nettó:
azt teljesnek és kivitelezésre
28.478.648,- FÍ' 7.119.662.- Ft Bruttó aján|ati 35'598.310'. Ft, azaz: Harmincötmil|ióötszázki|encvennvoIcezer-három száztíz foriat,
AFA25
%
ár:
\q9
L-'
A
fenti összeg egyösszegű átalányár. mely igazolt teljesítmény alapján kerül elszámolásra. A teljesítés során 1 db előleg bekérő, 1 db részszámla és l db végszámla benyújtására van lehetőség az a|ábbi ütemezés és készültségi fok mellett:
Benyújtási/Szám|ázási időponÍ E|ő|eg bekérő
tsszeg (bruttó)
Rész.te|jesítés(7o)
14.239.324 FÍ
2011.08.18.
l.részszámIa 2011.11.25. végszámla 2012.05.04.
65
23.138.902 Ft
35
12.459.408
F1
A
részszámla az e|végzett teljesítéssel arányosan' az igazo|Í teljesítést követóen nyujtható be. Végszámla csak a 100 % készültségesetén, müszaki átadás- átvétel sikeres lezárása utan nyújtható be. A Megrendelő az aján|aÍi ár legfeljebb 40%.os mértékébenelóleget biztosít (csak a 2. és 3. ajánlati rész vonatkozásában). Az előlegbekérő benyújtása a szerzódés a|áírását követó 5' munkanapon történhet. 2-2.
Vállalkozó tudomással bír anól, hogy fi
z.-)
-
gyelembevételével történlet.
a
kifizetés a Kbt. 305. $-ban foglaltak
Az igazo|t teljesítés ellenértékekéntkiállításra kerülő számlak kiÍizetésea t{íÍnogatást kiutaló Közreműködő Szervezet, valamint a Megrendeló számlájaról történik, a szállítói finanszírozás rendie szerint.
2.4.
Megrendeló nevére kiállított sziímlákat 2 példanyban kell benyújtani Megrendelő részére. annak széklrelyén.
2.5.
A
szrímlák kifizetésének feltétele a Megrendelő által elismert teljesítés-igazolás' A teljesítés igazolása oly módon történik. hogy a felek teljesítéstigazoló jegyzőkönyvet vesznek fel - jogszabályokban meghatározott tartalommal _ amelyben rögzítik, a jelen szerződésben meghatarozottakhoz képest a Vállalkozó teljesítését(műszaki teljesítést). felek képviselői által aláírt jegyzőkönyv a szám|ázás alapja. A telj esítésigazolást követően a Vállalkozó jogosult és köteles a szrímlákat benyújtani. A Vállalkozó köteles az összeállított, benyújtandó szám1áÍ a Műszaki ellenőrrel elózetesen egyeztetni. A teljesítésvalamint a rész.teljesítésigazo|ására (teljesitést igazoló jegyzőkönyv aláírására) Megrendeló részéről Pintér Erika elnök jogosult a mriszaki ellenór által is igazolt szerződésszerű teljesítést,illetve résáeljesítést követóen.
A
2-6.
A
2.7.
A Kbt.
szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítést követően az ellenszolgáltatás a Kbt. 305. $ (1).(6) bekezdése és a szállítói finanszíroás rendje szerint kerül átutalásra.
305. $ (3) bekezdésének megfelelően Vállalkozó (AjánlattevókénÍ szerzódó félifelek) legkésóbb a teljesítéselismerésének időpontjáig kötelesek nyilatkozatot tenni Megrendelő részére,hogy közülük melyik mekkora összegÍe jogosult az ellenszolgáltatásból. Továbbá az összes Ajánlattevóként szerzódó fél legkésőbb a teljesítéselismerésének időpontjáig kÓteles nyilatkozatot tenni. hogy az á|ta|a
--9
r
.:r
teljesítésbebevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási viszonyban nem á1ló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, és egyidejúleg fe|hivja az alvállalkozók és szakemberek figyelmét, hogy ál1ítsák ki szárn|áikaÍ. Az Ajrínlattevőként szerződő felek mindegyike a teljesítéselismerését követően haladéktalanul azon összegre vonatkozóan jogosult számlát kiállítani Megrendelő felé, arne|y az á|ta|a a szerződés teljesítésébebevont alvállalkozókat, illetve a vele muntaviszonyban és egyéb foglalkozÍatási jogviszonyban nem á1ló szakembereket illeti meg. Ezen szénn|ák értékétMegrendelő 45 napon belül átutalja Vríllalkozó részére,aki haladéktalanul köteles kiegyenlíteni az alviíllalkozók, illetve szakemberek szám|áit, illetőleg az Art. 36/A. $ (3) bekezdése szerint azt (annak egy részéÍ) vi s szatartj a.
Az Ajánlattevőként szerződő felek az alvállalkozók, illetőleg szakemberek sziímláinak kiegyenlítéséről sző|ő igazo|ások máso1atait, vagy az alvállalkozó/szakember
mutató együttes adóigazolásrínak másolatát átadjak Megrendelő részére, majd ezt követően benyújtjak az ellenszolgáltatás fennmaradó részérevonatkozó számláikat, amelyek ellenértékétMegrendelő 45 napon belül átutalja az Ajánlattevők részéreszetződó feleknek, ha ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüknek az Art. 36l'4. $-ára is tekintettel teljesítették. köztartozást"
2.8. A
kifizetésre vonatkozó további jogszabalyok: 4l201I. (I. 18.) Korm. rendelet, valamint 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, illetve a 2003. évi XCII. tv. (Art.).
2.9. A
végsziámla benyújtására és kiÍizetésérea sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás
befejezését követően kerülhet sor.
2.10.
A
kész létesítményrevonatkozó átadás-átvételi e|járás lezéttása mindaddig nem kezdeményezhető, amíg hiba- és/vagy hianypótlás áll fenn' vagy a megvalósítási tervdokumentáció és a szükséges hatósági engedélyek Megrendelő részére maradéktalanul átadásara nem kerültek.
2.11. Megrendelő jelen szerződés aláírásával a pénzforgalmi szolgáltatóját _ Tiszafiired
és
Vidéke Takarékszövetkezet- fe|hata|mazza arra, hogy amennyiben Vállalkozó, mint az ajrínlattevőként szevődésI kötő fél a Kbt. 305. $ (4) bekezdése szerinti feltételek teljesülése esetén beszedési megbízást nyújt be, azt teljesítse. Megrendeló pénzforgalmi szoigáltatója a beszedési megbízás kapcsiínr: Tiszaftired és Vidéke Takarékszövetke zet á|ta| vezetett 70 1 000 1 1. 1 1 09073 7.00000000 szrímla. Fizetési biztosíték:
l.l.Megrendelő e szerződés a|áirásával igazolja, hogy a megvalósítás pénzügyi fedezete rendelkezésére áll' 1.2.A megvalósítás pénzügyi fedezeÍéÍMegrendelő részben _ az Észak-alftildi operatív Program alapszolgáltatások minőségi feltételeinek javítása, illetve ',Szociális családsegítő, gyermekjóléti, idősek nappali e||átáséútoz kapcsolódó szolgiíltatások infrastrukturális feltételeinek.megteremtéSe Tiszafiired, Abádszalók, Kunhegyes településeken'' elnevezésű, EAOP.4.I.3/C-2f-2010-0006 azonosítószÍímúprojekt keretében _ Európai Uniós fonásból elnyert támogatásból, részben pedig saját fonásból biztosítia.
n
-\'l
e
4.
Teljesítésihatáridő: Kezdés:2011.08.18. Befejezés: 2012,05.04. A Megrende1ő előteljesítést elfogad.
Műszaki megva|ósítás, te|jesítés: 5.1.
Vállalkozó, illetve alvállalkozói a kiírásnak megfelelően végzi el az 1.1. pont szerinti munkálatokat.
Vállalkozó jogosult
-
Megrendelő előzetes jóváhagyása mellett
. a
5.2.
tervben meghatiírozott anyaggal egyenértékűanyagot beszerezní, beépíteniabban az esetben, ha az anyag gyártása megszűnt, beszerzése az ütemtervben Íögzített teljesítést befolyásolja, enől Vállalkozó a gyártó írásos nyilatkozatát csatolja. Az anyagvá|Íozás miatt esetleges többletköltség Vállalkozót terheli.
5.3.
Pót.' és többletmunkak elszámolására a teljesítéssorán Vállalkozó nem jogosult. Ezen munkáka irányuló szerződéskötés vagy módosítás csak és kizárólag aközbeszerzésrő| szóló 2003. évi CXXIX. törvény betartásával történhet. pótmunkrit díja a Vállalkozó á|ta| az a|apszerződéshez készült berirazott költségvetés szerint, annak hirínyában közös megegyezéssel kerül megállapításra. Vállalkozó javaslatot ad, me11rnek elfogadásáról a Megrendelő a Kbt. ene vonatkozó rendelkezéseit figyelembe véve dönt, a pótmunka sziikségességétés engedélyezésétaz építésinaplóban is rögzíteni kell. Amennyiben az engedélyezési, kivitelezési tervdokumentációtól és a múszaki kiegészítésektől, valamint az ajríLnlatkérésidokumentációtól való eltérések miatt pótteljesítések válnak szÍikségessé,arra vonatkozóan Válla1kozó javaslatot ad, melynek elfogadásaról a Megrendelő a Kbt. erre vonatkozó rendelkezéseit figyelembe véve dönt.
A
5.4.
A
ó.
Munkaterü|et és átadása:
6.1.
A jegyzőkönyv szerint átadott munkateÍület munkahelynek alkalmas á||aporí, de az
o-z-
Vállalkozó a saját költségén gondoskodik az átveÍl munkaterület és a leszállított anyagok, berendezések biztonságos őrzésérőL, a munka., tűz-, kömyezet- és zajvédelmi előírások betartásaról, továbbá a munkaterületek biáonságos, kerítéssel történő elhatiírolásriról és a helyszín biztonságos közlekedésének biztosításaról. A közműbekötések minden költsége a Vállalkozót terheli. E kötelezettségének
pótmunka elszrámolása tételes formában az a|ábbiak szerint történik: a kiírásnak megfelelő pótmunka elszámolása azonos az ajánlat készítésesorán alkaimazott rírképzéssel(anyag' díj' rezsióradíj, stb.). Pót-' vagy többletmunka megrendelésére csak és kiziírólag a Kbt. vonatkozó e|őirásai betartása mellett kerülhet sor.
azt érinÍő folyamatos működést biaosító haszniílatot Vállalkozónak balesetmentesen fenn kell tartania.
megszegésével és tevékenységévelbárkinek okozott, bármely kríLrt Vállalkozó viseli. Vállalkozó köteles a műszaki ellenőrön keresztiil a Megrendelőnek előre legalább 5 nappal bejelenteni, hogy a kivitelezés területén belül elzán építésiterületre mely cégek
4
.F.
t_
(generálkivitelező, alvállalkozó, szállító) alkalm azoltai (név szerint megnevezett) léphetnek be.
6.3.
Vállalkozó tevékenységévelösszefi'iggő károka Megrendelő felelősséget nem vállal és nem nyújt térítést.Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik a krírok elhrírításríra,saját nevére és felelősségére vonatkozó, ezen bertlházásra vonatkozóan - a munkaterület átadása napjától a jótállási idő utolsó napjáig - is érvényes,az aján|aÍi dokumentáció szerinti taÍalmúépítési-szerelésifelelősségbiaosítással. Ennek elrnaradásából eredő jogkövetkezmények teljes egészébenVállalkozót terhelik. A bizÍosítással nem fedezett, de Vállalkozó tevékenységévelfelróhatóan okozott károkat Vállalkozó viseli, illetve a felmerülő költségeket fizeti.
6.4.
Vállalkozót
6'5'
Megrendelőnek felróható késedelmes munkaterület szakasz biztosítiísa esetén teljesítési késedelem történik. Ebból következően a szerződés szerinti teljesítési
az
építésitevékenységsorán Megrendelőnek és/vagy harmadik személyeknek okozott krírok tekintetében teljes köní krárlérítésikötelezettség terheli.
hataridő módosulhat, melynek új (módosított) időpontját a felek közös hatÍtrozzák meg.
6'6.
megegyezéssel
Vállalkozó és az alvállalkozók kötelezettsé ge az 1993. évi XCIII. törvény, az 1996. évi XXXI. törvény, az 1997. évi LXXVIII. törvény' a 164l2003.(X.18.) Korm. rendelet, az 1995. évi LIII. törvény és a 2000. évi XLIII. törvény, illetve arrnak kiegészítőrendeletei szerinÍi tíiz-, munka. és kömyezetvédelmi előírások betartása.
6.7.
6'8.
a
az
Vállalkozó munkavégzéssorán építésselösszefiiggő zaj' rezgés, porszennyeződésekre vonatkozó előírásokat betartja, a munkaterületról az építkezéssel okozott szennyeződést, bontási anyagot, építésitörmeléket és a munkavégzéshez nem szükséges építésiberendezéseket folyamatosan eltávolítja. Vállalkozó kötelezettséget válla1 arra,
I.togy az á|tala végzett kivitelezési munták teljes időtartama afatt az intézmény építkezésselnem érintett részénekzayarÍa|an működését biáosítja, a kömyéken éiő lakók pihenését,éjszakai nyugalmát a murlkavégzés során nem zavarja.
6.9. A
kivitelezés során csak a hatályos építésielóírások és szabványok szerinti minősítéssel rendelkező I. osáályú, tervező által elóírt műszaki paramétereket biaosító anyagok, szerkezetek, berendezések használhatók fel, amelyek alkalmasságát Vállalkozó szavatolja.
6.10. A
jóváhagyott ten,től eltéÍő műszaki megoldást Vállalkozó csak Megrendelő előzetes írásbeli jóvríhagyásával alkalmazhat.
6.11. A Felek
megállapodnak abbarr, hogy amennyiben vita alakul ki közöttük abban, hogy a kivitelezés a tervnek és az építésinaplóban történt bejegyzéseknek megfelelően történt.e, és ebben harom munkanapon belül egyezségre nem jutnak, a vita eldöntése érdekében külső igazságügyi szakértót vesznek igénybe. A szakértó diját az ftzeti meg, akit a szakértói véleményelmarasáal. Amennyiben a szakértói véleménya Vrí1lalkozót marasáa1ja el, a Vrí]lalkozó megÍizeti Megrendelónek a késedelmi kötbért és a kieséssel keletkezett, dokumentummal igazolható ténylegesen bekövetkezett
&
kárát. Amerrrryiben a szakértői véleményMegrendelőt marasztalja el, Megrendelő az
első részlet összege uüín fizet késedelmi kamatot, valamint megtérítiVállalkozó dokumentummal igazolható ténylegesen bekövetk ezeÍt kilráÍ. 1 7
Megrendelői szo|gáltatások: .1.
7.2.
Megrendelő a szerződéskötéskor 2 példány komplett kiviteli tervdokumentációt ad át Vállalkozónak.
Megrendelő biáosítja a munkavégzés lehetőségétmuúaidón túl is, elózetes bejelentés alapjrín, azonban az éjszakai munkavégzéshez Megrendelő nem jrírul hozzá. munkaterület megköZelítése munkaterület átadás-átvételéről készült jegyzőkön1vben rögzítettek szerint ttirténik.
A
7.3.
a
A Megrendelő
a helyszínen
viz.' foldgéu- és elektromos energia vételezés lehetőségét
nem biaosítja. A közműbekötések
Képviselet -
8. 8.1
.
8.2.
eI|
minden költsége a Vállalkozót terheli
enőrzés:
Megrende|ó műszaki ellenőrzéssel megbízott szakembere a munkaterület átadás.átvétele során kerül megnevezésre.
Vállalkozó szakági felelős műszaki vezetőinek neve rendelet szerint:
-
a
29012007
. (X.31') Korm.
Építésvezető:Gönczi János Telefonszítn: 30 l 93 59268 Címe: 5340 Kunhegyes, Zádor u. 4.
Ügyvezető: Gönczi János Telefonszá'rn: 30 /93 59268 Címe: 5340 Kunhegyes, Zádor
v
4.
8.3.
Vrí'llalkozó a munkaterület átadás-átvételének idópontjától köteles '.Epítésinaplót.' felfektetni és vezetni az 19112009. (IX.15.) Korm. rendelet szerint. A naplóban kell a megvalósítással és Megrendelő helyszíni ellenőrzésével kapcsolatos megjegyzéseket megtenni, melyre a 8.1. és 8.2. pontban felsoroltak jogosultak.
8.4.
Az
építésinaplóba történő bejegyzésre legkésőbb 8 naptríri napon belül köteles válaszolni a bejegyzésre jogosult másik fél. Ellenórzés, ellenjegyzés elmulasztása a bejegyzés elfogadását eredményezi' minek minden következményét mulasáott tartozik vállalni. Az építésinaplóba tartozó, de csak szóban közölt felhívás, vá|asz a felek között semmis.
9.
Teljesités foga|ma:
9.1.
A
kivitelezési munka csak Megrendelő által a Vállalkozó rende|kezésére bocsátott az ajrínlati felhivás dokumentációiban meghatározott mriszaki tartalomra terjed ki.
tervek birtokában kezdhetó meg. Vállalkozó aján|aÍa
6
([L.
=
aL-.-
().2.
Megrendelő a szerződésben rögzített határidő előtti tel|esítést elfogad.
9.3. A
szolgáltatást jelen szerződés alap.|án Íélekközött
teljesítettnek kell tckinterri akktlr.
ha rninden lényeges elemére tett vál1alás megvalósult. Te rr-r,részetbeni eredménye olyan nriiszaki egység /iIIetve egységek/. nrclyek szolgáltatásaikban biZtosítiák a rendeltetésszerű használat feltéteIeit.
l0.
Minőségikövetelmény:
. A
l0.l
te|iesítésminősége: MSZ szerirrti
I.
osztály.
a
válla|kozó által beópítctl
szerkezetekre. berendezési tárgyakra vonatkozóan.
l0.2. Vállalkozó csak és kizárólag olyan
munkarészeket jelenthet elvégzettnck. kezdemónyezve annak nrúszaki ellenőri átvételét,amely tekintetébcn felé írásban átadta az érintett munkarész elismert és szavatolt I. osztályú te|esítésinyilatkozatát. ftggetlenül attól. hogy Vállalkozó maga, vagy valamely a teljesítésben |óSlt\.cvo alvállalkozója' illetve más közreműködóje teliesítette.
l0.3. A
a
beépitett anyagok tekintetébcn a 3/2003.(I'25') BM-GKM-KvVM' r. szerinti minőségi megfelelőségi igazolását.
1
l.
szerződés teljesítéséhezszükséges átadni
Bontott vagy felesleges anyagok:
l l .l
.
Bontási munkák megkezdése elótt Megrendelő és Válla|kozó a várhatóarr kinyerhető anyagok. Íélszerelések.és épülettartozékok felmérésétközösen elvégzik. rnclyrtíl .jegyzőkörryvet készítenek. A jegyzőkönyvben rögzítik azon anyagok. Í.elszerelésck stb. megIlevezését.amelyekre Megrendelő igényt tart.
1|.2.
Megrendelő által átvett anyagokon kíviili bontott anyagokat Vá|lalkozó szabadtrn hasznosíthatja, az épitésitörmeléket köteles elszállítani. A l l ' l . pontba|,l hivatkozott .|egyzőkönyvben fe1sorolt és Megrendelő által átvett anyagokért az átadás idópontlától kezdődően Vállalkozó semmiféle felelősséget nem vállal.
|2'
Átadás- átuétel:
l2.l.
A szerződésben vállalt munkák befejezésétVállalkozó írásban 8 nappal e|őtc köte|cs KOZOlnl-
|2.2. Az' l2.3.
1
3.
1
.
lj.2.
a Vállalkozó köteles 2 pld.
Megvalósulási
tervdokunrentációt átadni a Megrendelő részére.
Az átadás.átvételi nti-a
13.
átadás-átvételi eljáráson
e|járás" valamint aZ utó.felülvizsgá|ati eliárás során |clek a Ptk. 405.
szerint járnak el.
Pénzügyi _ fizetési feltételek: Előleg nyirjtása: Megrendelő előleget fizet'
Vá|lalkozó a ténylegesen elvégzett munkák értékénekneg|elelő értékti-aZ előlegen túl - l db részszánrlát és l db végszámlát állít ki és nyújt be' A Vállalkozó az előlcgge| az 1 résszánrlában köteles elszámolni. A végszámla benyú.itására a sikeres átadás,7
átvételi eljárás befejezésekor jogosult Vállalkozó. 9.967.526Ft.
13.3 A
A
végszám|a értéke:nettó
kifizetés a műszaki ellenőr által leigazo|t és benyújtott számla alapjrín, banti
átutalással, a minden tekintetben megfelelő formájú és tartalmú számla befogadását követően történik. A kifizetés abban az időpontban számít teljesítettnek, amikor a kifizetésre keniló összeggel Megrendeló, valamint támogatást kiutaló Közreműködő S zerv ezet szárn|áj át me gterhel ik.
a
a
13.4. Megrendelő fizetési késedelme esetén Megrendelő köteles a Y ál|alkoző részére fizetendó ellenértékutrán a jegybanki alapkamatban meghatiírozott mértékűkésedelmi kamat megfizetésére.
13.5. Vrí]lalkozó az a|vá||a|kozóival kapcsolatban _ amennyiben vannak/lesznek _ az Art. 36lA $ szabályai szerint köteles eljrími.
14. A te|jesítés alatti káresemény, biztosítás 14.1
.
Vállalkozó kijelenti, hogy rendelkezik - különösen a harmadik felnek okozott krárokkal szemben - a teljes vállalkozási szeruődés időtartamára vonatkozó, saját néwe szóló, teljes köríi építésiés Ííltaiános felelősség- és vagyonbiztosítiíssal. Vállalkozó tevékenységévelösszefiiggő, illetve a szerződés időtartama alatt keletkező kríroka Megrendelő felelősséget nem vállal és nem nyújt külön térítésta károk elhárításara.
14.2. Yál|a|kozó kijelenti, hogy biáosítással rendelkezik.
I4.3.
Y á|la|kozó
14.4.
A
a munkaterületeke felvonultatott gépeire, eszköZeire szóló
kijelenti, hogy rendelkezik a mrrnkavállalóinak, megbízottainak, egyéb alkalmazottainak személyéreszóló balesetbiáosítással. Ennek vonatkozásában Vállalkozó a Megrendelő iriínyában semmilyen követeléssel nem léphet fel. biztosítási költséget Vríllalkozó viseli,
Megrendelő felé.
a
folyamatos díjfizetéstigazolnia kell
14.5. Amenrryiben brírmilyen káresemény következne be a munkaterületeken, vagy az építőanyagok szrillítása sorrín, úgy Vállalkozó a káresemén}t, illetve annak körülményeit haladéktalanul köteles jelezni a Megrendelőnek. Amennyiben a kár Vállalkozó, vagy Vállalkozó érdekkörébe tartozó személylalviillalkozó magatartására vezethető vissza, úgy a Vallalkozó külön felszólítás nélkül köteles a keletkezett hibát kijavítani, és az okozott kárt teljes köníen megÍéríteni.
14.6. Yél|alkozó kijelenti, hogy köztartozás alól
mentes.
15. Szel|emi alkotások fe|használási joga jelen szerződés eredményei, így különösen az esetlegesen léÍejött, vagy beszerzett vagyoni értéketképviselő szellemi alkotások kizárólagos felhasmálásrínak joga Megrendelőt illeti. Jelen szerződés teljesítése sorrin
15.1. Felek megállapodnak abban, hogy
a
8
(_F
?
keletkező, a szetzői jogi védelem alá eső alkotáson Megrendelő területi korlátozás nélküli, hatarozatlan idejű, kizarólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Megrendelő továbbájogot szetez az alkotás (terv) átdolgozásétra. Felek megállapodnak abban, hogy az esetlegesen keletkező tervek, tanulmányok, stb. tekintetében Megrendelő válik jogosulttá az érinÍeÍtszerzcíi és iparjogvédelmi jogoknak az I.1 .) pontban meghatározott feladatok érdekében.
15.2' Felek ÍögzíÍik, hogy a
vállalko zási dij magában foglalja jogdíjakat. Vállalkozót megillető
16.
a
jogátrubázás ellenében
Szavatosság - jótál|ás' ktitbér:
16.1. Váilalkozó a végzetl munkiíkra 36 hónap jótállást vállal, a jótállási id<ín belül az esetlegesen sziikséges javítási munkakat saját költségére haladéktalanul köteles megkezdeni és eIvégezni.
16.2.
jótállása megszűnik: rendeltetéselleneshasználatvagyrongríláskövetkeáében, kalbantartási és javítási kötelezettség elmulasáása esetén, amerrnyiben az a Megrendelót terheli.
Y á||alkozó
o .
16.3. Amerrrryiben Vállalkozónak felróhatóan a jelen szerződés 4. pontjában rögzített véghatríridőt Vállalkozó elmulasztja, Megrendelő vele szemben kötbérigényt jogosult érvényesíteni.A késedelmi kötbér mértéke:50.000,- Ft/nap, azaz ttvenezer forint/nap. A kötbér lejárt követelésnek minőstil. 16.4.
|7,
A felek rögzitik' hogy
a kivitelezés megvalósításának fol1tonosságát akadályozó, vagy veszé|yerteÍő bármely, Vál1a1kozó érdekkörébe tartozó tevékenység, mulasáás, vagy késedelem a Megrendelő szerződéstől való azonnali hatályu elállását vonja maga után.
A szerződés megszűnése, elállás
17.1. Megrendelő a Ptk.-ban szabrl1yozottakon tulmenően az a|ábbi esetekben jogosult
a
szerződéstól elál1ni: a.) Vrí1lalkozó a munkát a 4. pontban meghatározott kezdési határidőt követő 15 napon beliil nem kezdi el: b.)Vrí1lalkozó a 4. pontban meghatrírozott befejezési hataridóhöz képest 30 napot meghaladó, Vrillalkozónak felróható késedelembe esik; c.) Vállalkozó által foglalkoztatott munkavállalók nem rendelkeznek érvényes munkaviíllalói engedéllyel, munkaszerződéssel; d.)Vállalkozó ellen csődeljárást vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, vagy a Vállalkozó végelszámolását hatéttozza el, avagy egyéb olyan körülmény merül fel Vállalkozó érdekkörében, mely szerződés teljesítését meghiúsíthatja.
a
17.2' Megrendelő elállása
a
esetén jogosult
a Vállalkozó által még el nem végzett munkát harmadik személlyel elvégezleÍni, melynek ellenértékétVállalkozó számlájából levonhatja, vagy a teljesítésibiaosítéklehívásáva1 egyenlítheti ki. Az ezt meghaladó összeget Vállalkozó köteles 10 napon belül Megrendelőnek átutalni' Vállalkozó a métr elvégzett munkájrinak megfelelő vállalkozói díjra jogosult. o
e -'{\ ..-\
18.
Eryébmegá|lapodások:
18.1. Vríllalkozó köteleáe magát, hogy a birtokába került adatokat, terveket, illetve egyéb információkat bizalmasan keze|i, azokat csak a trírgyi munka megvalósításához használja fel és harmadik személy számára ahozzáféréslehetőségét meggátolja'
18.2, A szerződés teljesítésévelösszeftiggó minden adó., vám- és egyéb jrlrulékos költség Vállalkozót terheli.
Vállalkozó kötelezettséget vá|la| arra, hogy jelen Szerződés teljesítésesorrán figyelembe veszi a 2007. júliusban megjelent ,.Ut]nutató a fenntartható fejlődés érvényesítéséhez'', valamint az ,,Esé|yegyen|őségi Utmutató'' előírásait, és az abban
foglaltaknak megfelelően jar el. (A Szerzódés jelen pontjában hivatkozott dokumentumok elérhetósége: a Nemzeti Fejlesaési Ügynökség weboidala: wwrv.nfu.hu).
18.3. Jelen szerződés teljesítéseérdekébena felek kötelesek együttműködni, a teljesítés szempontjából releviíns valamerrnyi jelentős tényről egymást értesíteni. a)Vállalkozó képviselőj ónek Neve, beosztása: Gönczi János Értesítésicíme: 5340 Kunhegyes, Zádot u- 4. Telefonszríma: 30 / 93 5 -9268 Telefax szríma: 59 l 326-3 52
b )
Megrendelő képviselőjének Neve, beosztása: Értesítésicíme: Telefonszáma: Telefax száma:
Pintér Erika, elnök 5350 Tiszafiired' Fó u' s9-3s1-916 59-351-916
1.
18.4. Amerrnyiben jelen szeruődés valamely rendelkezése érvényelen, végrehajthatatlan vagy azzá vélna, űgy ez az egyéb rendelkezéseket nem érinti' A felek kötelesek ebben az esetben mindent megtenni annak érdekében,hogy az éwényte|envagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítsék,amely az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés gazdasági tarta|máltoz legközelebb ál1.
18'5.
Jelen Szerzódés csak a Felek közös
megegyezésével, írásban módosítható.
18.6' Felek a vitás eseteket igyekeznek békós úton, egyezség útjiínrendezni.
Jelen szerződésból szátrmazó mindennemű jogvita esetére Felek a pertárgy értékétőlfiiggően a Jász.Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság, illetve a Tiszaffiredi Városi Bíróság kiziírólagos illetékességétkötik ki.
18.7. Je1en szerződésre - a szerzódés által nem szabá|yozoÍt kérdésekben - a Magyar Köáiírsaság Polgari Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései irrínyadóak.
10 'íl
a-\--?
l1-
Jelen szerződét - mely mellékletek nélkül 11 szÍtmozoIt oldalt tartalmaz - a felek elolvastiák, közösen értelmezték és megértették,azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 6 eredeti példányban jóvráhagyó|ag í4ékúá.
Mellék|et: Biáosítrásikötvóny
Felhatalmazó levél azonnali beszedési mesbízásra
Tiszaffired, 2011. augusznrs 11.
-s[{:]!í:'Í"]":',#}::.,."*-I
11
l&'y,ú^
c(
;triirt.liirg*t'l Ít*g-ci $irlit*t..i:r 5;.i:l.t"!tl: }:ii'r.ar:lie*i;}ltry
t
1t!
l'Iri.lrl|.h
tr'.
|i{)./'t
|
'\t\Lt\ r Ür'zt. t I rrt
rn'it
'\
|
trhIl{l1
.1;;f}ti|fst:í{lníiniiill.rl.5!rj{Í;|i'{i7l}iai:i]iIapliar;i|ttll:illllii;t :lklt:in :u:
;r;r
ri,irtll
'ltÍl'll!'' '
n
rsr:tlxn
Lr:rtri*c1,.
''lt|Ú}'j!lJl!|l.
jlllnl iltt'i|I.rlr.irl:I';' |'.il;il(l'
'nf!jl!iilliíÜ;ii]l!
lr.t}.áratIr.l kilr {!).,
!
Irrtn.r
{*ntif}il1::1i:i.!
li
ji
Íi í1 r i
l,.
i:ilcnt'.t;:r'l'iiirI li llrttiiiii.i:..trltdll;.hilllrt:
LEL\il?.irtlirs-*li':1 lnrrll rr :'
ithirnvri:i{rl
-
'''
i!r!1'líllll{l'
,lrrrrlr;rt,,I r .lII(''til'.i. 1j!.JlIl.!!!L
tli'tti ilIr'";ali:
!rr-.lrsrl;ir i lL:dr..:l[-J:iil ;:l
tt.;:r':str *irri:rr;;ltbcl
ii.:Y:,'iiifi!., !.i:ie,'rrlr'}r rctl.Irr.ll:lItrr}'
l' }'"irj
.511r1 i-.;iil
;r
g
;1'
.,\,.,t.t:;i'o,tt!l:jí1l,:ttlri\ltl]}il,,;lll:oti;i:. i.;':rll.rl,i;,i l'-í|.!íl i;i":"!í;t:; li Litr':ill.;.;:ri
i'l.ilIlt:ll
.'.
iltiíll|,l,?,lii.;.
Ü*!
Kunhegyesi Építö 5340 Kunhegyes, Zádor
zá:]:J126900J-*".1
r
ilt'iil;i;i
A) '{t5*
Ktt,, U, 4,
6
ii*t\}
&
yé
FELHATALAMAzŐLEvÍ'L Tiszaftired és Vidéke Takarékszövetkezet 5350 Tiszafiired Kossuth téI 17.
Alulírott Pintér Erika (Tiszaftted Kistérség Többcélú Trírsulás elnöke, 5350 Tiszafiired, Fő út 1.) megbízom Önöket' hogy az alább megjelölt bankszrámlrínk ter|tére az alább megrrevezett jogosult Íital az EAoP-4.1.3lC.2f-2010.0006 azonosító számú, ,,Szocialis atapszolgáltatások minőségi feltéte1einek javítása, iIletve családsegítő, gyermekjóléti, idősek nappa1i eIlátásátloz kapcsolódó infrastrukturáis feltételeinek megteremtése Tiszafiired, Abádszalók' Kunhegyes településeken'' elnevezésű projekt kiviteiezési munkáihoz kapcsolódóan benyujtandó azornali beszedési megbízás(ok) teljesítésérea következőkben foglalt feltételekkel:
Kedvezményezett megnevezése: Kedvezményezett felhatalmaz ással érintett bankszámláj ának pénzforgalmi
Tiszaftired Kistérsés Többcélú Tarsulás 70100011-1 1090737
Jogosult neve: Jo gosult bankszámláj Íinak pénzforgalmi i elzőszátrna:
Kunheqyesi Epítő Kft 70100107-11001ó89
jeLzószÉmta:
A felhatalmazás
érvényessége:visszavoruísig
További feltételek:
o o
jogosult irásbe|ihozzájárulásával vonlrató vissza, fedezethiány esetén a sorba allítrísidőtartama 1egfeljebb 35 nap. a felhatalmazás csak a
Kelt, Tiszafiired, 201 1' év augusztus hó 03'
nap
l.fob..'
!:l Éii ..i. . :l.'-..í|.'r!rl**in. 1l.:.1i.l, íV
,'..#
il;;;;ilÁii
a Kedvezményezett sziímlatulajdonos vettiik.
Fentieket, mint nyilvantartásba
Kelt, Tiszaffired
'2011.
év augusztus hó 03. nap
sziímlavezető
1j: i
,,;i
-. o9), \:Aiu)/"
hite1inte7449^
IszaÍüred és Vldéke l al(atkszÖVetXez6'
,'r .
I
:...'.... r--..\... -\.....i. J,{r.[
-q
Sziímlavezető hitelintézet
.o?
é
Fe|hata|mazó levél záradék
Alulírott TiszaÍüred KistérségTabbcélúTársulás a Tiszaffired és Vidéke Takarékszövetkezet Tiszafüredi Kirendeltségénélvezetett 701000]1-1]090737 szárrlű pénzforgalmi szrímlám terhére a Kunheglesi Epítő Kft által benyújtott 2011. augusztus o.i-r{n kelt felhatalmazó levélben fog1altakat az alábbi záradé|d
TKSZKöte|ező Záradéka
A Tiszaffired
és Vidéke Takarékszövetkezet (továbbiakban: TKSZ) a fenti felhatalmazásban foglaltakat a mai nappal az alábbiak szerint nyilvántartásba vette azza\, hogy 1' a beszedés alapjául szolgáló Fizető fél (Szrímlatulajdonos) és a Kedvezményezett közötti jogviszon1t, illetve annak kőrülményeit nem vizsgrálja; 2. a felt megje1ö1t bankszám]a terhére a Kedvezményezett ríltal benyújtott beszedési
megbíziásokat a TKSZ tévedésénekhelyesbítését,a hatósági átutalás és átutalási végzés alapján történő fizetési megbízásokat (ideértve a korábbi hatályos pénzforgalmi jogszabaly szerinti előnyösen rangsorolt fizetési megbízásokat), valamint a TKSZ beszrímítási joganak gyakorlását követően, de minden mrás fizetési megbízást megelőzően teijesíti; 3. beszedési megbízásiá}roz csatolandó okirat meglétéIe,illetőleg tartalmara vonatkozóan a TKSZ ellenőrzést nem vrá"lla].
}0Í AUü 0 Ke1t: Tiszafiired' 2011'
3.
'.'.'...'.....'........'...hó..........'..napirín. TiszaÍüred és Vl(leke l8XaFeKs7ove|íez€'
Tiszaffired és Vidéke Takarékszövetkezet
Számlatulaidonos KöÍe|ező Záradéka:
Aluiírott Szrímlatu1ajdonos je1en felhatalmazó levél aláirásáva|, annak üsszavonásáig jóvahagyom az azon alapuló valamerrnyi kedvezményezetti beszedési megbízríst és kijelentem, hogy a fizetési művelet (beszedési megbízás) lehetséges összegeit ismerem'
Kelt: Tiszaftired,2011.'.Íi'..:..,:.'r.i:.'..''.....hó.......)...''up.|.io
?.&aLí
