No title

IEC villamos fogyasztásmérő

HÁZTARTÁSI Landis+Gyr Dialog

ZXD120AS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

H 71 0200 0102 e en

Felülvizsgálatok története Információ a dukomentum indexeléséről, a végrehajtott felülvizsgálatokról és korrekciókról Index a b c d e

Dátum 27.07.2001 03.09.2001 03.10.2001 05.03.2003 21.05.2003 15-07-2005

Megjegyzés Verzió adaptáció ..AM-ről ..AS-re P 1-2 para. 1.1.4 típus meghatározási opciók hozzáadva P 1-7: feszültség visszatérés, P 1-8: EMC adaptálva Hozzáadva a mérési időtartamok táblázata Új Landis+Gyr formátum Régi telefonszám, újjal helyettesítve

Landis+Gyr AG Feldstrasse 1 CH - 6301 Zug Schweiz Telefon: +41 41 935 6000 www.landisgyr.com

Landis+Gyr 2/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual

Tartalomjegyzék 0

Bevezetés___________________________________________5

1

Biztonsági rendelkezések _______________________________7

1.1

Biztonsági információk __________________________________________7

1.2

Felelősségi körök ______________________________________________7

1.3

Biztonsági előírások ____________________________________________8

2

A készülék leírása_____________________________________9

2.1

Áttekintés ____________________________________________________9

2.1.1

Általános kép _________________________________________________9

2.1.2

Használat célja _______________________________________________10

2.1.3

Alkalmazási terület____________________________________________10

2.1.4

Type designation _____________________________________________10

2.1.5

Fő karakterisztikák áttekintése __________________________________10

2.2

Műszaki adatok ______________________________________________11

2.2.1

Feszültség értékek ____________________________________________11

2.2.2

Áram értékek ________________________________________________11

2.2.3

Indulási értékek ______________________________________________12

2.2.4

Frekvencia értékek____________________________________________12

2.2.5

Teljesítményfelvétel ___________________________________________12

2.2.6

Mérési pontosság _____________________________________________13

2.2.7

Kimeneti értékek _____________________________________________13

2.2.8

Vezérlő bemenetek ___________________________________________14

2.2.9

Feszültségváltozási viselkedés ___________________________________14

2.2.10

Külső hatások________________________________________________15

2.2.11

Súly és méretek ______________________________________________16

2.2.12

Bekötések___________________________________________________17

2.3

Bekötési rajzok_______________________________________________18

2.3.1

Mérő háromfázisú háromvezetékes hálózatra _______________________18

2.3.2

Mérő háromfázisú, négyvezetékes mérő___________________________18

3

Konstrukció és funkciók _______________________________20

3.1

A mérő konstrukciója__________________________________________20

3.2

Mérési elv ___________________________________________________21

3.2.1

Áttekintés ___________________________________________________22

3.2.2

Jel generálás ________________________________________________23

3.2.3

Jel feldolgozás _______________________________________________24

4

Vezérlő elemek és a kijelző ____________________________26

4.1

Vezérlő elemek_______________________________________________26


Landis+Gyr 3/48

4.2

Folyadék kristály kijelző _______________________________________ 26

4.2.1

Alap elrendezés _____________________________________________ 26

4.2.2

Normál kijelzési üzemállapot ___________________________________ 28

4.3

Vizsgáló dióda_______________________________________________ 28

4.4

r53 impulzus kimenet _________________________________________ 28

5

Paraméter beállítás __________________________________30

5.1

Választható értékek __________________________________________ 30

6

Installálás és üzembe helyezés _________________________31

6.1

Bevezetés __________________________________________________ 31

6.2

Szükésges anyagok és szerszámok ______________________________ 31

6.3

A mérő felszerelése __________________________________________ 32

6.4

A mérő bekötése ____________________________________________ 33

6.5

A csatlakozások ellenőrzése ____________________________________ 35

6.6

Üzembe helyezés és funkcionális ellenőrzés _______________________ 36

7

Adat kiolvasás ______________________________________38

8

Karbantartás és szerviz _______________________________39

8.1

Mérőellenőrzés ______________________________________________ 39

8.2

Mérővizsgálat _______________________________________________ 39

8.2.1

Teszt üzemmód _____________________________________________ 39

8.2.2

Mérési időtartamok___________________________________________ 40

8.2.3

Vizsgáló dióda_______________________________________________ 40

8.2.4

Mérő bekötése a vizsgáló berendezéshez _________________________ 41

8.2.5

Üresjárati vizsgálat ___________________________________________ 42

8.2.6

Indulási vizsgálat ____________________________________________ 42

9

Intézkedések hiba esetén _____________________________43

9.1

Hibaüzenetek _______________________________________________ 43

9.1.1

Hibaüzenet felépítése _________________________________________ 43

9.1.2

Hibacsoportok_______________________________________________ 44

9.2

Üzemi hibák ________________________________________________ 44

9.3

A mérő leszerelése ___________________________________________ 45

9.4

Mérőjavítás _________________________________________________ 46

10

Leszerelés, selejtezés_________________________________47

Landis+Gyr 4/48


0

Bevezetés

Érvényességi tartomány

Jelen felhasználói kézikönyv az alábbi készülékekre érvényes:

•

ZMD120AS és

(háromfázisú, négyvezetékes)

•

ZFD120AS

(háromfázisú, háromvezetékes)

A típusmegjelölés nélküli magyarázatok mindkét típusra vonatkoznak. A dokumentum célja

A felhasználói kézikönyv tartalmaz minden, a felhasználási célnak megfelelő információt. Ezek a következők: •

A mérő karakterisztikájával, kialakításával és funkcióival kapcsolatos információk átadása

•

A lehetséges veszélyforrásokkal, azok következményeivel, illetve a megelőzésükre teendő intézkedések kapcsolatos ismeretek átadása

•

A mérő élettartama alatt elvégzendő tevékenységek ismertetése (paraméterezés, telepítés, üzemeb helyezés, üzemeltetés, leszerelés és selejtezés)

Célcsoport

A kézikönyv az áramszolgáltató rendszertervezéssel, mérőszereléssel és üzembe helyezéssel, üzemeltetésével, karbantartásával és selejtezéssel foglalkozó szakemberei számára készült.

Feltételek

A kézikönyv használóinak előzetes ismeretekkel kell rendelkezni a villamosság alapjaival, és a különféle energiamérési alapelvekkel.

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Bevezetés

Landis+Gyr 5/48

Landis+Gyr 6/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Bevezetés

1

Biztonsági rendelkezések

1.1

Biztonsági információk A kézikönyv fejezeteiben az alábbi szimbólumok és kiemelések hívjá fel a figyelmet esetleges veszélyforrásokra, azok komolyságára:

Danger

Feszély definíciója Olyan veszélyforrásra hívja fel a figyelmet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.

Warning

Figyelmeztetés definíciója Olyan veszélyforrásra hívja fel a figyelmet, amely kevésbé súlyos sérüléssel, vagy a termék megsérülésével járhat.

Note

Megjegyzés definíciója Általános megjegyzések, illetve a munka megkönnyítéshez kapcsolódó információk leírása. Olyan veszélyhelyzetek ismertetése, amelyekben a termék vagy annak környezete megsérülhet; illetve általános részletek, és egyéb a munkát megkönnyítő hasznos információk ismertetése. A veszély fokán túl, a biztonsági információk leírják a veszély típusát és forrását, a lehetséges következményeket és az elkerülésükhöz szükséges intézkedéseket.

1.2

Felelősségi körök A mérő tulajdonosa – általában az áramszolgáltató – felelős azért, hogy a mérővel kapcsolatos munkákban réztvevők: 1.

Elolvasták és megértették a kézikönyv rájuk vonatkozó részeit

2.

Megfelelően képzettek az adott munkafolyamat elvégzésére

3.

Szigorúan beartják a biztonsági előírásokat (az 1.3 szakaszban leírtak szerint) és az egyes felyezetekben leírt üzemeltetési információkat.

Különsöen a mérő tulajdonosa viseli a felelősséget a személyek védelméért, az anyagok sérülésmentességéért és a személyzet oktatásáért (Landis+Gyr Ltd. Az egyes készülékek oktatását vállalja; kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval).

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Biztonsági rendelkezések

Landis+Gyr 7/48

1.3

Biztonsági előírások Az alábbi biztonsági előírásokat mindig be kell tartani:

Landis+Gyr 8/48

•

A mérő kapcsai nem lehetnek feszültség alatt a felszereléskor vagy kinyitáskor. A feszültség alatt álló kapcsok életveszélyesek. Ezért a főbiztosítókat el kell távolítani, és biztonságos helyen kell tartani a munkavégzés idelyére olymódon, hogy mások ne tudják visszahelyezni bejelentés nélkül.

•

A helyi biztonságtechnikai előírásokat be kell tartani. A mérőt kizárólag kioktatott és megfelelő képzettséggel rendelkező szeméyek szerelhetik fel.

•

A mérőt a felszerelés során biztonságosan kell tartani. Leejtése sérülést okozhat.

•

Leejtett mérőt nem szabad felszerelni még akkor sem, ha látható sérülés nincs rajta, ehelyett vissza kell juttatni a szerviz és vizsgáló állomásra (vagy a gyártóhoz). Belső sérülések funkcionális zavarokat vagy rövidzárlatot okozhatnak.

•

Semmiképpen sem szabad a mérőt folyó vízzel vagy nagy nyomású eszközzel tisztítani. A készülékbe hatoló víz rövidzárlatot okozhat.

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Biztonsági rendelkezések

2

A készülék leírása

2.1

Áttekintés

2.1.1

Általános kép A mérő képe:

Fig. 1.1

A mérő álatalános kinézete

Tokozás

A mérő tokozása antisztatikus műanyagból, a kapocsléc és az alsó szakasz üvegszállál megerősített műanyagból készült. A tokozás felső része átlátszó műanyag, hogy a kijelző látható legyen. A kapocsfedél a szükséges űr biztosítása érdekében két kivetleben áll rendelkezésre (rövid és hosszú).

Adattábla

A mérő összes fontos adatát az adattábla nyomtatott formában ország vagy szolgáltató specifikusan tartalmazza. Nyilások biztosítják a kijelző és a vizsgáló dióda folyamatos láthatóságát.

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual A készülék leírása

Landis+Gyr 9/48

2.1.2

Használat célja A ZMD120As vagy ZFD120AS mérők háromfázisú négyvezetékes, illetve háromfázisú háromvezetékes hálózatokon mérik az energia forgalmat. Ebből a célból a szolgáltató hálózatára dierkt módon kapcsolódnak, és szabályos időközönként számlázási célból leolvassák őket. Bármilyen egyéb célra a készülékek nem használhatók.

2.1.3

Alkalmazási terület A mérőket 100A-es méréshatárig lehet használni. A készülékek egy vagy kéttarifás regiszterrel és impulzus kimenettel vannak ellátva. Egyszerű funkcionalitásuk kis fogyasztóknál történő alkalmazásukat teszi lehetővé, különösen háztartási fogyasztóknál.

2.1.4

Type designation ZMD 120 AS

d

r53

s

Network type ZFD Three-phase three-wire network (Aron connection) ZMD Three-phase four-wire network Connection type 120 Direct connection (IEC class 2) Measurement variants AS Simple active energy meter Tariff functions e with single-rate tariff d with double-rate tariff Pulse retransmission r53 Transistor output, S0 according IEC 61393/DIN 43 864, pulse length ti variable Solar cell (option) s if a solar cell is installed

A felhasználói kézikönyv általában nem jelzi a tarifa funkciót vagy az impulzus kimenetet a típuskódban, kivéve ha a jobb érthetőség ezt megkívánja.

2.1.5

Fő karakterisztikák áttekintése A mérő az alábbi alap-karakterisztikákkal rendelkezik:

Landis+Gyr 10/48

•

Hatásos energia mérése egy vagy kettő tarifán

•

Külső tarifavezérlés

•

Adatok megjelenítése folyadék kristály kijelzőn (LCD)

•

Mérőmű a már bizonyított DSF technológiával (Hal effektuson alapuló Direct Field Sensor) kiváló mérési karakterisztikával, ideértve a nagyon


kis terheléseket is, nagy stabilitás, és interferenciákkal szemben hatásos védelem. •

Az IEC 62036 class 2 szerinti osztálypontosság

•

Rugalmas mérési rendszer, ahol különféle paraméterket lehet szoftver segítségével beállítani

•

Korrekt mérés még egy vagy két fázis kiesése esetén is, illetve kétfázisú vagy egyfázisú hálózatokon is

•

Széles sávú mérés az indulási áramtól a maximális áramig

•

Konstans impulzusok továbbítására impulzus kimenet

•

Installálási segédlet -

Fázisfeszültségek meglétének jelzése, forgó mező jelzése, energia irány jelzése

-

Teljesítmény jezés

2.2

Műszaki adatok

2.2.1

Feszültség értékek Névleges feszültség Un • ZMD120AS

•

-

Névleges érték ..................................................... 3 x 230/400 V

-

Megengedhető tartomány ........... 3 x 220/380 V to 3 x 240/415 V

ZFD120AS -

Névleges érték ........................................................... 3 x 230 V

-

Megengedhető tartomány ........................ 3 x 220 V to 3 x 240 V

Feszültség tartomány ................................................ 0.8 .. 1.15 x Un

2.2.2

Áram értékek Alapáram Ib ........................................... választható: 5, 10, 20 or 40 A

Maximális áram Imax .............................. választható: 60, 80 or 100 A


Landis+Gyr 11/48

Indulási áram • IEC szerint......................................................................... 0.5 % Ib •

általában .............................................................. approx. 0.3 % Ib

Megyjegyzés: az indulási határérték meghatározásához a mérő az indulási teljesítményt és nem az indulási áramot használja. Maximális mérési tartomány .......................... kb. 15 mA –tó 100 A-ig

Terhelhetőség • Méréstechnikai ...................................................................... 100 A

2.2.3

•

Termikus .............................................................................. 120 A

•

Rövidzárlati ≤ 10 ms .......................................................... 10'000 A

Indulási értékek Typical starting power • Megfelelő alapáram Ib................................ 5

10

20

40 A

•

M kapcsolás ............................. kb.

3.5

7

15

30 W

•

F kapcsolás............................... kb.

6

12

25

50 W

Az M kapcsolású mérő azonnal megkezdi a mérést ha egy fázisban az indulási teljesítményt eléri. F kapcsolású mérőknél az összes fázisban meg kell lenni az indulási határteljesítménynek.

2.2.4

Frekvencia értékek Névleges frekvencia fn ................................. választható: 50 or 60 Hz

Frekvencia tartomány .............. lásd 1.2.6 „Mérési pontosság” fejezetet

2.2.5

Teljesítményfelvétel Feszültségkörök teljesítményfelvétele • Hatásos energia Un-nél (általában) ......................................... 0.4 W •

Látszólagos energia Un-nél (általában) ................................... 1.5 VA

Áramkörök teljesítményfelvétele • Látszólagos energia 10 A-nél (általában) ............................... 0.03 VA

Landis+Gyr 12/48


2.2.6

Mérési pontosság Pontosság • Pontossági osztály az IEC 61036 szerint.................................. Class 2 •

2.2.7

Abszulút pontosság (univerzális terheléssel és cosϕ=1-nél) ... ± 2.0 %

Kimeneti értékek Kijelző • Típus ........................................................ LCD liquid crystal display •

Számjegyek mérete ................................................................ 8 mm

•

Helyiértékek száma .................................................................. 7-ig

R mérőállandó • Választható: ................... 500, 1000, 5000 vagy 10000 impulzus/kWh Hitelesítő kimenet • Típus ...................................................................... Infravörös LED •

Impulzus frekvencia (a mért érték és a mérő állandó függvényében) -

•

Un és 10 A-nél ....................................... kb. 1, 2, 10 vagy 20 Hz

Impulzus szélesség ............................................................ kb. 2 ms

r53 impulzus kimenet • Típus ........................................................................... S0 interface •

Szabvány .................................................... IEC 61393 / DIN 43864

•

Értékek

•

Note

-

választható: ............................. 1, 2, 3.33, 5 vagy 6.66 Wh/pulse

-

megfelelő imp. állandó ... 1000, 500, 300, 200 vagy 150 imp/kWh

Üzemeltetési feltételek -

Tápfeszültség (névleges érték) ...................................... 24 V DC

-

Maximális tápfeszültség ................................................ 50 V DC

-

Áram ................................................................ 10 .. 20 mA DC

-

Impulzus szélesség ..................... választható: 20, 40 vagy 80 ms

-

Csatlakozó vezeték maximális hossza .............................. 1000 m

r53 használata mérővizsgálatra csak feltételesen lehetséges Az r53 kimenet a mérő vizsgálatára csak feltételesen használható (tehát terhelési pontok felvétele nem lehetséges) mivel üzemelése során hátralékban van (lásd még 4.4)


Landis+Gyr 13/48

Status "On" 0.9 i 0.5 i 0.1 i t t

Fig. 1.2

2.2.8

T

_ 5 ms <

t

_ > 30 ms On

T

Status "Off" t

Off

_ > 30 ms

Impulzus alakja a DIN 43 864 szerint

Vezérlő bemenetek Tarifavezérlés • Feszültség értékek

•

2.2.9

-

Vezérlő feszültség Ut ........................................ 220 up to 240 V

-

Megengedhető tartomány ............................. 0.8 up to 1.15 x Ut

Áram felvétel < 2 mA ohmos 230 V-nál

Feszültségváltozási viselkedés Un Inputs and outputs locked Tariff section on stand by operation 0 after 0.5 s >

Fig. 1.3

Data saved Meter disconnected t

after about 1.5 s >

Viselkedés feszültség kieséskor

Feszültség kimaradás • Be- és kimenetek zárolása ................................................... azonnal •

Készenléti üzemmód ........................................................... 0.5 s-ig

•

Adattárolás ..................................................................... 0.5 s után

•

Lekapcsolás ............................................................. kb. 1.5 s múlva

Feszültség visszatérés • Üzemkész (a feszmentes állapot hosszától függően) ...... 1 .. 3 s* után •

Fázisfeszültség és energia irány érzékelése .................. 1 .. 2 s* után

•

Minimálisan szükséges feszültség az induláshoz - 2 vagy 3 fázissal ................................................................ 0.8 Un - 1 fázissal ........................................................................... 0.9 Un

* három fázis megléte esetén Un

Detection of All functions energy direction and available phase voltages

0 max 2 s >

Fig. 1.4 Landis+Gyr 14/48

t

max 3 s >

Viselkedés feszültség visszatéréskor H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual A készülék leírása

2.2.10

Külső hatások Hőmérséklet tartomány • Üzemi ................................................................... -40 °C .. +60 °C •

Tárolási ................................................................. -40 °C .. +70 °C

[%]

Error

Maximum

+1.0

Medium value

+0.5

Minimum

0

required by IEC: 0.05 % / K over 20 K between -25 and + 55 ºC

-0.5

-1.0

-1.5

Temperature -40

Fig. 1.5

-20

0

+20

+40

+60

+80

+100

[ ºC ]

Hőmérséklet függés

Hőmérséklet tényező • Tartomány .............................................................. -20°C .. +55°C •

Tipikus átlagérték ...................................................... ± 0.0 % per K

•

cosϕ=1-nél (0.1 Ib –tól Imax -ig) .............................. ± 0.02 % per K

•

cosϕ=0.5-nék ( 0.2 Ib –tól Imax-ig) ......................... ± 0.03 % per K

Szigetelési szilárdság ...................................... 4 kV @ 50 Hz 1 min-ig. Lökőfeszültség szilárdság • Lökőfeszültség ....................................................................... 12 kV •

Lökőfeszültség felfutási idő .................................................... 1.2 µs

•

Lökőfeszültség lecsengési idő .................................................. 50 µs

•

Generátor forrás ellenállása ..................................................... 50 Ω

Védettségi osztály ........................................... IP 52 IEC 60529 szerint Elektromágneses kompatibilitás • Elektrosztatikus kisülések ................................ IEC 61000-4-2 szerint •

•

•

Kontaktuson kisülések ........................................................ 8 kV

Nagyfrekvenciás elektromágneses mezők ......... IEC 61000-4-3 szerint -

80 MHz .. 1 GHz ............................................... legalább 10 V/m

-

80 MHz .. 1 GHz ............................................................ 30 V/m

Vonali tranziensek (kitörés)..................................... to IEC 61000-4-4 -

Áram és feszültség körökre ................................................. 2 kV

-

Segédkörökre > 40 V ......................................................... 1 kV

Rádió interferenciás elnyomás ............... IEC/CISPR 22 Class B szerint


Landis+Gyr 15/48

2.2.11

Súly és méretek Súly ..................................................................................... kb. 0.9 kg Külső méretek ........................................... DIN 43857 nekmegfelelően • Szélesség .......................................................................... 177 mm •

Magasság (rövidített kapocsfedéllel) .................................... 213 mm

•

Magasság (normál kapocsfedéllel) ....................................... 275 mm

•

Mélység .............................................................................. 52 mm

Felfüggesztő furatok • Magasság (Felfüggesztő kihúzva) ........................................ 180 mm •

Magasság (Felfüggesztő rejtve) ........................................... 162 mm

•

Szélesség .......................................................................... 150 mm

Kapocsfedél • Rövid .................................................................. nincs szabad hely •

Normál .............................................................. 60 mm szabad hely

•

DIN szerinti (fekete) ........................................... 60 mm szabad hely 51.9

60

26

275

180

162

6.2

51.9

150 177

Fig. 1.6

Landis+Gyr 16/48

A mérő méretei (szabványos kapocsfedéllel)


2.2.12

Bekötések Feszültség kapcsok • Típus ............................................................... csavaros sorkapcsok •

Átmérő

normál ........................................ 8.5 mm speciális ...................................... 9.5 mm

•

Maximális vezeték keresztmetszet -

kábel ............................................................................ 35 mm2

-

vezetékszál.................................................................... 25 mm2

•

Minimális vezeték keresztmetszet ........................................... 4 mm2

•

Csavar méretek ................................................................. M6 x 14 -

Fej átmérő ........................................................... max. 6.6 mm

-

Kereszt-nyílás ........................... típus Z, méret 2, ISO-4757-1983

-

nyílás ........................................................ 0.8 +0.2/+0.06 mm

•

Meghúzási nyomaték ....................................................... max. 3 Nm

•

Illesztés dugós adapter Geyer kapcsokhoz, ODU csatlakozókhoz, Amphenol Tuchel dugaszolókhoz biztosítva.

Egyéb bekötések • Típus ................................................... csavarmentes rugós kapcsok •

Feszültség kimenet maximális terhelhetősége .............................. 1 A

•

Vezérlő bemenetek maximális feszültsége ................................ 275 V

•

R53 maximális feszültsége (ügyeljen a polaritásra) ............... 50 V DC Control input Voltage outputs U1

U2

L1

L2

U3

N G

L3

Retransmission contact fixed valency pulses

E1

r53

N

8.5

13.4

15.3

20.2

5.65

40

Phase connections

19.75

19

Fig. 1.7 H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual A készülék leírása

14.5 14.5 14.5 14.5 14.5

16

13

16

13

16

14.5

12

13

13.5

Spacings of terminal holes Spacings of terminal embossing for smaller conductors

Kapocsléc és méretek Landis+Gyr 17/48

13.4 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5

19.75

16

19

Fig. 1.8

2.3

Note

2.3.1

40

9.5

15.8

19.7

5.65

16

13

16

13

13

12

Spacings of terminal holes Spacings of terminal embossing for smaller conductors

13.5

A 9,5 mm kapocsátmérőjű készülék kapocsléce és méretei

Bekötési rajzok Hol találhatók a kötelező huzalozási rajzok Az alábbi bekötési rajzokat példaként hozzuk. A tényleges huzalozási rajz vagy a mérő adattábláján található meg, vagy a kapocsfedélbe rögzítve.

Mérő háromfázisú háromvezetékes hálózatra r53

-

+ 2

5

2

1

3

8

5

4

6

7

5

L1 L2 L3

x xx

Fig. 1.9

2.3.2

20 21

9

S0

Bekötési rajz: ZFD120ASer53

Mérő háromfázisú, négyvezetékes mérő r53

-

+ 2 1

2

5 3

4

8

5 6

7

11 9 10

L1 L2 L3 N

Fig. 1.10 Landis+Gyr 18/48

20 21 12 x x x x x x

S0

Bekötési rajz: ZMD120ASer53 H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual A készülék leírása

r53

G

E1

-

+ 2 1 L1 L2 L3 N

Fig. 1.11


5

2 3

4

8

5 6

7

11 9 10

15

13

20 21

12 x xx x x x

S0

220 - 240 V

Bekötési rajz: ZMD120ASdr53 kéttarifás

Landis+Gyr 19/48

3

Konstrukció és funkciók

3.1

A mérő konstrukciója A mérő teljes belső felépítését nem tárgyaljuk ebben a fejezetben, mivel azt két OMH plomba védi a hivatalos hitelesítést követően. A mérő szállítást követő kinyitása nem engedélyezett. Bármilyen kiegészítő berendezést az OMH plombákkal védett terleten kívül lehet csatlakoztatni (lásd a külső eszközökre vonatkozó dokumentációkat).

Az alábbi ábra a mérő kívülről látható alkatrészeit mutatja be..

1

2

2

3 4

5

5 6

Fig. 3.1 1 2 3 4 5 6

Elölnézet

Rövidíthető akasztófül A fedlap felső részsét rögzítő csavarok az OMH plombával Tokozás felső része Adattábla (lásd Fig. 3.2 a részletekért) Kapocsfedél csavarok a szolgáltatói plombákkal Kapocsfedél

A kapcsokat tartalmazó kapcsoléc a mérő kapocsfedel alatt található. Kettő szolgáltatói plomba védi a kapcsokhoz történő illetéktelen hozzáférést, ezáltal akadályozva meg a méretlen energia fogyasztást. A különféle bekötési rajzokat az 1.7 ábra mutatja be (2.2.12 szakasz “Bekötések”).

Landis+Gyr 20/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Konstrukció és funkciók

Az adattábla az ügyfél által meghatározott adatokat tartalmazza. Tartalmazza továbbá a mérő legfontosabb adatait is. Az adattábla megfelelő nyílásai biztosítják a zavartalan hozzáférést a kijelzőhöz, a vizsgáló diódához és az optikai csatolófelülethez.

Landis & Gyr Dialog T1

9

T1 T2

L1 L2 L3

T2 Active tariff

kWh

0.1 1 10 100

kW

1000 imp/kWh

Three-phase Four-wire Meter Nr. 75 041 647 ZMD120ASdr53 10 (80) A 50 Hz 3 x 230/400 V Cl. 2 2001 r53: 1 Wh/imp

10

r53

G

E1

15

13

2 1 L1 L2 L3 N

5

2 3

4

5

8 6

7

11 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5 6 7 8

S0

220 - 240 V

12

Fig. 3.2

20 21

12 x xx x x x

3 4

-

+

11

Displayed tariff

1 2

13

Adattábla elrendezése

Folyadék kristály kijelző (LCD) Megjelenített tarifa Mérőállandó R Vizsgáló dióda (infravörös) Hitelesítési szimbólum mezője Kettős szigetelés szimbóluma Hálózatkép szimbóluma Napelem a kijelzőhöz Aktív tarifa Mérő adatok Bekötési rajz Tulajdonos megnevezése Vonalkód helye

A vezérlő elemek és indikátorok részletesen a 4. fejeztben találhatók.

3.2

Note

Mérési elv Az alábbiak csak a ZMD120AS mérőre vonatkoznak Az alábbi magyarázatok kizárólag a ZMD120AS típusú mérőre vonatkozik (3 szenzoros)


Landis+Gyr 21/48

A ZFD120AS mérőt ritkábban használják, és elsődlegesen a mérőművek számában különbözik a ZMD120AS mérőtől, másodszor a mérési viselkedése más. Ezeket itt nem írjuk le.

3.2.1

Áttekintés

Ut

Control input

L1 L2 L3 N

Measuring system

A mérő mérési elvét először röviden egy blokk diagramm segítségével mutatjuk be. Az egyedi funkcionális blokkokat ezután kicsit részletesebben taglaljuk az érthetőség kedvéért.

LCD display

DFS DFS

Microprocessor

DFS Pulse output

Power supply Voltage monitor Solar cell (optional) Fig. 3.3

Bemenetek

•

Tápellátás

Landis+Gyr 22/48

EEPROM memory

A ZMD120AS blokk diagrammja

A mérő fő bemeneti baloldalt láthatók.

•

Kimenetek

Test diode

Fázis kapcsok (L1, L2, L3) és a nullavezető -

energiamérésre

-

a mérő háromfázisú táplálására

E1 vezérlő bemenet tarifaváltás céljára

A mérő fő kimeneti jobboldalt láthatók. •

LCD folyadék kristály kijelző a mért értékek leolvasására (8 számjegyes kijelző, további információkkal az energiairányra, fázisfeszültségekre, forgómezőre, teljesítményre és aktív tarifára vonatkozóan

•

Vizsgáló dióda (infravörös)

•

Impulzus kimenet

A mérő elektronikáját ellátó tápfeszültség a háromfázisú rendszerből származik. Feszültségfigyeles biztosítja a hatékony működést és az adatok megtartását feszültség kieseés esetén, illetve a megfelelő indulást a feszültség visszatérésekor.


Napelem

A napelem – ha be van építve – a kijelző segédtápellátását biztosítja feszültségmentes időszakban. Tehát a felhasználó a mérő feszültségmentes állapotában is le tudja olvasni a mérőt (pl. Ha a mérő raktáron van). Bármilyen zseblámpa elegendő a kijelző aktivizálásra.

Mérőmű

Három mérőmű a jól bevált DSF technológiával (Hall effektuson alapuló Direct Field Sensor, ami a mérőmű csippbe épített) fázisonként a feszültségből és árambó digitális jeleket generál, amelyek a teljesítménnyel arányosak, és ezekből másodpercenként képzi az úgynevezett energia komponenst (változó amplitudójú és fix frekvenciájú impulzusok).

Jelfeldolgozás

A mikroprocesszor összegzi az egyes fázisok energia komponenseit, majd az összeg előjele alapján elkülöníti energiairányonként a mért mennyiséget (pozitív vagy negatív). Ezután a mérőállandóval feldolgozza az értéket és továbbítja a megfelelő tarifa regiszterbe, amelyiket a tarifavezérlő jel választott ki. A mikroprocesszor gondoskodik a kijelző megfelelő működtetéséről, illetve az adatok biztosításáról feszültség kimaradás esetén.

Memória

Nem felejtő memeória (EEPROM) tartalmazza a mérő paramétereit és a mérési eredményeket feszültségkimaradás esetén.

3.2.2

Jel generálás A Hall elemmel ellátott DSF szenzor az áramhurok mágneses mezőjéből meghatározza a fázis áramot, az ellenállás osztóból a fázis feszültséget. Analóg-digitális átalakító alakítja át ezeket az analóg jeleket digitális áram és feszültség jelekké, amiket az átalakítót követő digitális szorzás a teljesítménnyel arányos jellé alakít. Ez a jel kerül be a mikroprocesszorba, ahol a másik két fázis jelével együtt kialakul a három fázis másodpercenkénti összege, ami aztán a megfelelő energia regiszterbe kerül elhelyezésre. Az energia irányát a digitális jel tartalmazza. A mikroprocesszor generálja a vizsgáló dióda impulzusát a mérőállandónak megfelelő digitális összeg alapján.

I L1 Phase L1

U L1

A

DFS D

A D

I L2 Phase L2

U L2

A

Phase L3

U L3


digital addition

A

A

Sum Li

Digital Multiplier

DFS D

A D

Fig. 3.4

Pulse generator

DFS D D

I L3

Digital Multiplier

Test diode

Digital Multiplier

Jelgenerálás a ZMD120AS mérőművében

Landis+Gyr 23/48

3.2.3

Jel feldolgozás A mérő mindhárom fázisban méri a hatásos energiát, de irányonként elkülöníti azokat. Ebből a célból a mikroprocesszir összegzi a szenzorok által kibocsátott digitális jeleket és az így kapott fogyasztást a megfelelő regiszterben tárolja. Ha a szenzorok jeleinek összege negatív, akkor és csak akkor lesz a mért mennyiség –A. Ebben az esetben az energiairány jelzés megfordul. Installációs segédletként a mérő meg tudja mutatni, ha még pozitív összeg esetén is egy vagy két fázis negatív irányt produkál. Ez ugyanúgy vonatkozik a negatív összeg és egy vagy két pozitív irányú fázisra is. Measured quantities

+A

-A

Summation

+/Start detection

A +/-

Calibration Measuring system L1 L2 L3 N

Fig. 3.5

DFS DFS DFS

K

+/A +/K

+/A +/K

+/+/+/-

A ZMD120AS mérő jelfeldolgozása

Kalibrálás

A kalibrálás során a mikroprocesszor először összegyűjti az egyes szenzorok jeleinek eltérését. Majd a mérő végső vizsgálata során az ezeknek megfelelő korrekciót meghatározza és tárolja.

Indulás érzékelés

A mikroporcesszor összehasonlítja a ténylegesen mért teljesítményt az indulsái teljesítménnyel. A jel csak akkor kerül továbbításra, ha a minimális indulási teljesítménynél nagyobb.

Mért mennyiségek

Az “A” aggregált jel az egyes fázisokból származó jelek összege. A fázisjellel együtt ez alkotja az energiairány (+/-) szerint szétválasztott mért mennyiséget: +A, -A

Landis+Gyr 24/48

Totál vételezett (+) vagy visszatáplált (-) hatásos energia


Tariff control Measured value Selection for M1

Energy register 2

M1

∆A ΣA +A - -A +A + -A

Measured quantities

+A -A

Fig. 3.6

Mért érték kialakítás

Energy register 1

Mért érték kialakítása és kijelölése a ZMD12AS mérőben

Az M1 mért érték az alábbiak szerint alakul kik a +A és –A mért mennyiségekből az paraméterezésnek megfelelően: +A

Hatásos vételezett energia

- A

Hatásos visszatáplált energia

∆ |A|

Különbség, vételezett – visszatáplált energia

Σ |A|

Összeg, vételezett + visszatáplált energia

Energia regiszterek

A mérő egy vagy kéttarifás lehet. Ezért kettő energia regiszter áll rendelkezésre a készülékben.

Tarifavezérlés

Kettő tarifa esetén az E1 vezérlőjel kapcsolja a tarifákat. Minden egyéb kijelölést a paraméterezés határoz meg:

Tarifavezérlő jel > energia regiszter

•

Tarifavezérlő jel > tarifa nyíl a kijelzőn Control input 0 : no voltage 1 : voltage at input E1 0

TS1 TS2

1

Assignment status control input > tariff control signal

Energy register 2 Tariff arrow 2

•

Tariff arrow 1

Státusz vezérlő bemenet > tarifavezérlő jel

Energy register 1

•

Assignment TS > energy register

TS : tariff control signal

Fig. 3.7 H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Konstrukció és funkciók

Tarifavezérlés elve Landis+Gyr 25/48

4

Vezérlő elemek és a kijelző

4.1

Vezérlő elemek Normál értelemben a mérőnek nincsenek vezérlő elemei. Az egyetlen üzemi funkció – az adatkiolvasás – a mérő kijelzőjén történik meg.

4.2

Folyadék kristály kijelző A mérők egyszerű folyadék kristályos kijelzővel vannak ellátva (LCD).

4.2.1

Alap elrendezés Az alap elrendezés a folyadék kristályos kijelző összes lehetséges szegmensét jeleníti meg. 1

2

3

L1 L2 L3

4

5

6

Fig. 4.1 1 2 3 4 5 6

LCD kijelző alap kialakítása

Energia irány Fázis feszültégek megléte Regiszter tartama Aktív tarifa Megjelenített tartifa Teljesítmény jelző

Energia irány: Az energia irány mindig a három fázis eredő irányát mutatja. pozitív energia irány (vételezés) negatív energia irány (visszatáplálás) valamelyik fázisban negatív energia irány (a második nyíl villog) Ha nem látható energia irány jelzés, akkor nincs terhelés a mérőn, vagy a terhelés kisebb mint az indulási érték.

Landis+Gyr 26/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Vezérlő elemek és a kijelző

Regiszter tartalom

Energia regiszter tartamának megjelenítés maximum 7 számjegyen.

Megjelenített tarifa

Tarifaszám kijelzése (normál kijelzés), pl. kéttarifás:

Fig. 4.2

Aktív tarifa

T1 T2

1. energia regiszter (tar. 1)

T1 T2

2. energia regiszter (tar. 2)

Tarifa jelzése

Aktív tarifa megjelenítés. A megfelelő tarifaszám az adattáblán található pl:

T1 T2 T1 T2 Fig. 4.3

Fázisfeszültségek

Aktív tarifa megjelenítés

A ZMD120AS, és a ZFD20AS mérőkön a fázisfeszültségek meglétét jelző szimbólum:

L1 L2 L3 Ellentétes forgásiránynál a szimbólumok paraméterezésnél így állítottuk be.

Teljesítmény

villognak,

ha

ezt

a

A vonaldiagram az alábbi sávok szerint jelzi a mérőn lévő terhelést: no segment displayed

Fig. 4.4


no load

< 30 W

> 30 W

< 100 W

> 100 W

< 300 W

> 300 W

< 1 kW

> 1 kW

< 3 kW

> 3 kW

< 10 kW

> 10 kW

< 30 kW

> 30 kW

< 100 kW

Teljesítmény kijelzés

Landis+Gyr 27/48

4.2.2

Normál kijelzési üzemállapot Amikor az értékek egymás után láthatók, akkor beszélünk normál kijelzési üzemállapotról. Egytarifás mérésnél ez rögzített kijelzés, kéttarifás mérésnél fix időközönként váltakozva jelenik meg a két tarifa értéke.

T1 T2

T1 T2

L1 L2 L3

T1 Energia tarifa 1 (energia regiszter 1) T2

L1 L2 L3

T1 Energia tarifa 2 (energia regiszter 2) T2

Fig. 4.5

Hibajelzés

A mérő az önellenőrzés alapján hibaüzenetet generálhat. A hibaüzenet a kijelző teszt üzemállapotában jelenik meg. Normál üzemállapotban a hibakód csak hiba esetén látható a kijelzőn. Ilyen esetben a 9. fejezetben („Intézkedések hiba esetén“) leírtakat kell követni, azaz a mérőt le kell cserélni.

Fig. 4.6

4.3

Gördülő kijelző példa

Hiba megjelenítés teszt üzemmódban

Vizsgáló dióda A vizsgáló diódával lehet a mérő pontosságát vizsgálni. Az aktuálisan mért értékkel arányosan továbbít infravörös impulzusokat. A kibocsátott impulzusok mennyisége a beállított mérőállandótól, (az adattábla feliratának megfelelően, lásd 3.2 képet) és a terhelés mértékétől függ.

A jelek digitális feldolgozása miatt a pillanatnyi teljesítmény és a megjelenő impulzusok között 1-2 másodperces késleltetés van. Impulzus vesztés nem áll fenn.

4.4

r53 impulzus kimenet Az r53 impulzus kimenet másodpercenkénti impulzusok sorozatából áll, ahol az impulzusok közti szünet megegyezik az impulzus szélességével:

Példa: Impulzus frekvencia Impulzus szélesség = imp. szünet Impulzus sorozat (5 imp / 4 szünet) Landis+Gyr 28/48

5 imp/s 40 ms 360 ms H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Vezérlő elemek és a kijelző

Következő sorozatig szünet

640 ms

Pulse frequency : 5 pulses/s Pulse length = pulse interval : 40 ms Train with 5 pulses and 4 intervals : 360 ms Second X

Spacing from next pulse train : 640 ms

X+0.36

X+1

as comparison pulse sequence to test LED : uniform with variable pulse interval (160 ms)

Fig. 4.7

r53 impulzus sorozat (példa)

Mint a vizsgáló diódánál, a digitális jelfeldolgozó szintén 1-2 másodperces késleltetéssel adja tovább a mérőben mért pillanatnyi teljesítménynek megfelelő impulzusokat az r53 kimeneten. Még ebben az esetben sem áll fenn impulzus vesztés.


Landis+Gyr 29/48

5

Paraméter beállítás A mérő paraméterezhető, azaz bizonyos működési paramétereket szoftver segítségével be lehet állítani a szolgáltató cég igényei szerint.

A paraméterek módosítása (átparaméterezés) nem lehetséges. A mérőben tárolt paraméterek jogosulatlan átírás ellen védettek.

5.1

Választható értékek Az alábbi értékeket lehet kiválasztani:

Landis+Gyr 30/48

•

Mért értékek (+A / -A / ∆|A| / Σ|A|)

•

Tarifák száma

•

Megjelenítés időtartama

•

Mérőállandó (impulzusok száma per kWh)

•

Impulzus konstansok (méret és szélesség)

•

Installálási segédlet megjelenítése

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Paraméter beállítás

6

Danger

6.1

Installálás és üzembe helyezés Ne érintsen meg feszültség alatt álló részeket Veszély léphet fel a feszültség alatt álló hálózatoknál, ahol a mérőt telepíteni kell. Feszültség alatt álló részek érintése életveszélyes. Ezért minden biztonságtechnikai előírást maradéktalanul be kell tartani.

Bevezetés Az alábbi személyi és tárgyi feltételeknek kell teljesülni a mérő installálása és üzembe helyezése során:

6.2

•

Az alábbiakban leírt munkafolyamatokat csak szakképzett és megfelelően kioktatott személyek végezhetik el.

•

Ezen személyeknek ismerniük kell, és be kell tartani a helyi biztonságtechnikai előírásokat.

•

Az 1 „Biztonságtechnikai előírások“ fejezetben leírtakat, továbbá az ebben a fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat szigorúan be kell tartani.

•

A munkavégzés megkezdése előtt ellenőrizni kell az felhasználandó anyagokat és az összes szükséges szerszám meglétét (láad 6.2).

Szükséges anyagok és szerszámok A mérő installálásához az alábbi anyagok és szerszámok szükségesek: •

Megfelelő mérő (a típuskódnak és az adattáblán leírtak szerint), érintetlen plombákkal.

•

Megfelelő huzalozási rajz (az adattáblán látható)

•

A mérőpanelre erősíthez szükséges csavarok

•

Szolgáltatói plombák

•

A csavarok meghúzásához szükséges csavarúzók

•

Eredeti WAGO szerszám, vagy 0-ás méretű csavarhúzó a gyorscsatlakozók bekötéséhez

•

A fáziskapcsok bekötéséhez szükséges csavarhúzó

•

Plombafogó

•

Fúró az esetlegesen szükésges furatok elkészítéséhez

•

Fáziskereső vagy univerzális mérőműszer

•

Csengető

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Installálás és üzembe helyezés

Landis+Gyr 31/48

6.3

Danger

A mérő felszerelése A főbiztosítókat távolítsa el a mérő felszerelésének idejére A felszerelés helyén a csatlakozó vezetékek nem lehetnek feszültség alatt. Feszültség alatt lévő vezeték érintése életveszélyes. Ezért távolítsa el a főbiztosítékokat és tartsa olyan helyen őket, hogy más bejelentés nélkül ne tudja visszahelyezni azokat.

A mérőt a mérőtáblára vagy hasonló alkalmas lapra az alábbiak szerint kell felszerelni (lásd 1.6 kép “Mérő méretek”): 1.

Keresse meg a mérő felszerelésre alkalmas pozíciót.

2.

Határozza meg a felerősítési pontokat (nyitott vagy eltakart felső felerősítés)

3.

Helyezze a mérő felső felerősítő fülét a megfelelő helyzetbe. Ezt tudja mozgatni az ütközési pontok között, az alábbi ábra alapján. open Case edge

covered

200

182

Raise strap slightly and push down over stop

Fig. 6.1

Landis+Gyr 32/48

Stop

Mérő felfüggesztő fül

4.

Fáziskeresővel vagy univerzális mérőműszerrel ellenőrizze, hogy a csatlakozó vezetékek feszültség alatt állnak-e. Ha igen, akkor távolítsa el a főbiztosítékokat és tartsa olyan helyen őket, hogy más bejelntés nélkül ne tudja visszahelyezni azokat.

5.

Jelölje meg a három rögzítési pontot (felső felerősítő fül a következő illusztráción) a mérőpanelen úgy, hogy – felerősítő fül horizontális alapja = 150 mm – nyitott felerősítő füllel a teljes magasság = 180 mm – zárt felerősítő füllel a teljes magasság = 162 mm


180 or 162 mm respectively 75 mm

150 mm

Fig. 6.2

6.4

Danger

Furat sablon

6.

Ezután fúrja ki a három lyukat.

7.

Távolítsa el a mérő kapocsfedelét.

8.

Erősítse fel a mérőt a három rögzítőponton a mérőpanelre.

A mérő bekötése Távolítsa el a főbiztosítékokat a mérő bekötése előtt A felszerelés helyén a csatlakozó vezetékek nem lehetnek feszültség alatt. Feszültség alatt lévő vezeték érintése életveszélyes. Ezért távolítsa el a főbiztosítékokat és tartsa olyan helyen őket, hogy más bejelntés nélkül ne tudja visszahelyezni azokat. A mérő villamos bekötését a huzalozási rajz szerint kell elvégezni az alábbiak szerint: 1.

Fáziskeresővel vagy univerzális mérőműszerrel ellenőrizze, hogy a csatlakozó vezetékek feszültség alatt állnak-e. Ha igen, akkor távolítsa el a főbiztosítékokat és tartsa olyan helyen őket, hogy más bejeelntés nélkül ne tudja visszahelyezni azokat.

Fázis vezetékek bekötése 2.

A csatlakozó vezetéket a megfelelő hosszra szabja le és csuppaszolja le.

3.

Csatlakoztassa a fázis vezetéket a megfelelő sorkapocsba (a sorkapcsok a diagramnak megfelelően vannak számozva) és húzza meg a csavart (nyomaték max. 3 Nm).

Kisebb keresztmetszetű vezetéket (pl. 4 mm2) az áramhurok bemetszésébe kell helyezni, hogy a csavar meghúzásakor a vezeték nem mozduljon el H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Installálás és üzembe helyezés

Landis+Gyr 33/48

oldalra. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozó vezeték a furatban maradjon a csavar meghúzásakor. Indentation (stamping) for smaller connection lines

Current loop conductor

Fig. 6.3

Kereszmetszet az áramhurok vezetőn

Ajánlatos kicsengetéssel meggyőződni a megfelelő vezeték indulási és érkezési oldaláról, hogy biztosak legyünk abban, hogy a megfelelő fogyasztót kapcsoltuk a mérő kimenetére. (2) U1

L1 (1)

Fig. 6.4

Note

L1 (3)

(5) U2

L2 (4)

(8) (11) (15) (13) U3 N G E1

L2 (6)

L3 (7)

(20, 21) r53

L3 N N (9) (10) (12)

Mérő bekötés

Fázis vezetőknél erősen húzza meg a csavarokat A fázisvezetőknél nem elégségesen meghúzott csavarok veszteséget okozhatnak a kapcsokon, ami nem kívánatos hőtermeléssel jár. Az 1 mΩ kontaktus ellenállás 100 A-nél 10 W veszteséget okoz!

Jel be- és kimenetek bekötése

Landis+Gyr 34/48

4.

Vágja szükséges hosszúságúra a csatlakozó vezetéket, majd kb. 4 mm hosszan csupaszolja le (to 2.5 mm2 vezeték használható maximálisan).

5.

Ha csavart szálú vezetéket használ, akkor helyezzen el érvéghüvelyt a vezeték végére.

6.

Ezután a rugós gyorscsatlakozóba csatlakoztassa a vezetéket (a kapcsok a huzalozási rajz szerint számozottak): -

A felső nyílásba helyezzen be egy 1-es méretű csavarhúzót és finoman emelje a csavarhúzót felfelé (6.5 A kép)

-

Most helyezze be a vezeték csupaszolt részét az alsó nyílásba és tartsa ott (6.5 B kép)

-

Húzza ki a csavarhúzót. Ekkor a vezeték csatlakoztatva van (6.5 C kép)


4 x. ro p ap

A Fig. 6.5

Danger

B

m

m

C

Bekötés a rugós gyorscsatlakozóba

Szigetelés a megfelelő hosszúságig A csatlakozó vezeték szigetelésének egészen a kapcsokig kell tartani, azaz nem maradhat a kapcsok után szigetelés nélkül vezeték (ahogy azt a 6.5 C kép mutatja). Feszültség alatt álló részek érintése életveszélyes. A vezeték csupaszolt részét szükség esetén rövidítse le. Ha a bekötött vezetéket el kell távolítani, akkor azt hasonló módon kell elvégezni, mindössze a sorrend változik (C-A-B).

Warning

6.5

Note

Lazítsa fel a kapocs rugóját mielőtt a vezetéket eltávolítaná Soha ne húzza ki a zárt kapocsból a vezetéket, mert az megsértheti a kapcsot.

A csatlakozások ellenőrzése Biztosítsa a mérő korrect csatlakozását Csak a megfelelően csatlakoztatott mérő mér helyesen. Minden csatlakozási hiba a szolgáltató cégnek pénzügyi veszteséget okoz. Mielőtt üzembe helyezné a mérőt, a következő pontok szerint még egyszer ellenőrizze a szerelést, és végezze el a javításokat amennyiben szükséges:

1.

A fogyasztónál a megfelelő mérőt szerelte-e fel (gyártási szám)?

2.

A feszültséghíd zárva van-e (csatlakozó vezeték és fáziskapocs közti rövidzár)(nincs semmilyen tüske behelyezve a rugós aljzatba ami bonaná a rövidzárat)?

3.

Az összes csatlakozóvezetéknél a sorkapocs csavarjai megfelelően meg vannak-e húzva?

4.

A bejövő és elmenő csatlakozó vezetékek a megfelelő helyen vannak-e bekötve a mérőbe? A méretlen csatlakozóvezetéknek az 1, 4, 7 kapcsokon kell lenni, a mértnek, amelyek a fogyasztó felé mennek el a 3, 6, 9 kapcsokon.

5.

A nullavezető a 10 és 12 kapcsokon van-e? A nulla felcsrélése a fázissal tönkreteheti a mérőt.


Landis+Gyr 35/48

6.6

Danger

Note

Üzembe helyezés és funkcionális ellenőrzés Ne érintsen meg feszültség alatt álló vezetéket A főbiztosítékokat vissza kell helyezni ahhoz, hogy a mérőt üzembe helyezhesse és a funkcionális ellenőrzéseket elvégezhesse. Mivel a kapcsofedél még nincs a helyén, fennáll a feszültség alatt álló kapcsok megérintésének veszélye. Feszültség alatt álló kapcsok érintése életveszélyes. Ezért bármilyen módosídás elvégzéshez a főbiztosítékokat távolítsa el, és tartsa azokat olyan helyen, hogy más ne helyezhesse vissza előzetes bejelentés nélkül.

Feszültség hiánya Amennyiben a fázisfeszültségek még nincsenek jelen, az üzembe helyezést és funkcionális ellenőrzést később kell végrehajtani. A felszerelt mérőt üzembe kell helyezni és a következőket ellenőrizni: 1.

Helyezze vissza a felszerelés idejére eltávolított főbiztosítékokat. Ekkor a mérő bekapcsol.

2.

Ellenőrizze, hogy a mérő kijelzője normál üzemállapotot jelez-e (nincs hibaüzenet).

3.

A kijelzőn ellenőrizze, hogy mindhárom L1, L2 és L3 fázisfeszültség megvan-e, és hogy a sorrend helyes-e. -

Fázisfeszültség hiányakor a megfelelő szimbólum hiányzik. Ez akkor is fennáll, ha a feszültség kevesebb mint 25% Un.

-

Helyes forgásiránynál az L1-L2-L3 szimbólumok folyamatosan láthatók.

-

Ha azonban a mérő helytelen forgásirányt érzékel (pl. L2-L1-L3) a szimbólumok villognak. A forgásirány (órajárással megegyező, vagy azzal ellentétes) jelzése a paraméterezéstől függ. Ennek azonban nincs hatása a mérő mérési viselkedésére.

L1 L2 L3 Fig. 6.6

Fázis sorrend jelzés

Figyelem: Az alábbiakban leírt segédletek némelyik nem, vagy csak teszt üzemmódban áll rendelkezésre az adott ország zsámára készült változatok alapján. 4.

Kapcsoljon be terheléseket és ellenőrizze a kijelzőn az energia irány helyességét és a terhelés mértékét.

L1 L2 L3 Fig. 6.7

Landis+Gyr 36/48

Terhelés jelzés


A teljesítmény jelző druva tájékoztatást ad a tényleges terhelés mértékéről (az sávok tekintetében lásd: 4.2 “Folyadék kristály kijelző” szakaszt). Kis terhelések esetén, közel az indulási terheléshez vagy terheletlen állapotban, a mérőnek szüksége van egy kis időre (kb. 10 sec) mielőtt a megfelelő sáv megjelenik. Ez ugyanúgy vonatkozik az energia irány megjelenítésére is.

L1 L2 L3 Fig. 6.8

5.

Energia irány megjelenítése

Kapcsolja ki a terhelést. Ekkor az energia irány szombólum eltűnik, és terhelésmérő egyetlen szegmenst sem jelenít meg.

L1 L2 L3 Fig. 6.9

Energia irány és terhelés megjelenítés terhelésmentes állapotban

6.

Kéttarifás mérőnél ellenőrizze a tarifa megjelenítését, majd kapcsolja át a vezérlő feszültséget a tarifavezérlő bemeneten. A kijelzőn látható nyílnak át kell kapcsolni.

7.

Helyezze vissza a kapocsfedelet amennyiben a mérő helyesen működik. Ha nem, akkor először keresse meg, és szüntesse meg a hibát.

8.

Plombálja le a kapocsfedelet.


Landis+Gyr 37/48

7

Adat kiolvasás A szolgáltató cég csak a kijelző pillanatnyi leolvasásával regisztrálhatja a mérőben tárolt adatokat, különösen a fogyasztási adatokat.

Landis+Gyr 38/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Adat kiolvasás

8

Karbantartás és szerviz

8.1

Mérőellenőrzés Az alábbiakban leírtakat rendszeresen ellenőrizni kell a mérőnél (pl. Minden leolvasáskor): •

Száraz és tiszta-e a mérő (különösen a kijelző és az optikai csatoló)?

•

Működik-e a mérő (a kijelző jól látható és reagál)?

•

Az összes OMH és szolgáltatói plomba a helyén van és sértetlen-e?

•

A legutóbbi ellenőrzés óta a mérő önellenőrző folyamata talált-e bármilyen hibát (teszt üzemmódban ellenőrizhető a kijelzőn)?

•

Az energia regiszter értéke elfogadható határok között változott-e a legutóbbi leolvasás óta (semilyen illetéktelen beavatkozás nem történte a felszerelés helyén)?

Ha hibát vagy rendellenességet talál, akkor a 9 “Intézkedések hiba esetén” fejezet szerint járjon el.

8.2

Mérővizsgálat A mérővizsgálatot a nemzeti szabályozások szerint adott időközönként el kell végezni (vagy az összes mérőn, vagy véletlenszerűen kiválasztott mintán). Ebből a célból a mérőt le kell szerelni a 9.3 fejezetben leírtak betartásával, és helyére megfelelő mérőkészüléket kell felszerelni.

8.2.1

Teszt üzemmód Az energia regiszter összesen 11 számjegyből áll. Ebből valójában 7 számjegyet jelenít meg a készülék. A megjelenített számjegyek összesített darabszáma, és azon belül a tizedes helyiértékek száma a paraméterezéstől függ. Teszt üzemmódhoz általában több tizedes helyiértéket szoktak definiálni (maximálisan 3), amivel gyorsabb vizsgálatot lehet elvégezni.

Test mode off

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

kWh

Test mode on Fig. 8.1

Kijelzési tartomány váltás normál és teszt üzemmód között

A teszt üzemmódba váltás paraméterezhető, és feszültség kimaradás után a mérő indulásakor automatikusan ezzel az üzemmóddal indul. Ezután 1 perc és 24 óra közti beállítható idő elteltével automatikusan átkapcsol normál üzemmódba. A mérő kijelzőjének teszt üzemmódját a kijelző jobb oldalán villogó pontból ismerheti fel. Ez a pont az egytarifás mérőknél is látható.

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Karbantartás és szerviz

Landis+Gyr 39/48

8.2.2

Mérési időtartamok Műszaki okok miatt rövid tartamú méréseknél nagyobb mérési eltérés adódhat. Ezért javasolt elegendően hosszú mérési időtartamokat tartani, hogy a megfelelő pontosságot megkapjuk (pl. egyfázisú mérés 0,25 A-on 30 másodpercig; a vizsgálati idő magasabb áramértéknél megfelelően rövidül) Szükésges mérési időtartamok táblázata:

ZMD120AS Un = 230 V

Áram [A] 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100

ZFD120AS Un = 230 V

8.2.3

Áram [A] 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100

Mérési bizonytalanság 0.2 % 3P 1P 3P 1 0.5 cosϕ=1 90 s 4.5 min 6 min 25 s 70 s 90 s 5s 12 s 15 s 2s 4s 5s 1.5 s 2s 2s 1.1 s 1.2 s 1.2 s 1.0 s 1.1 s 1.1 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 3 P = univerzális 1 P = egyfázisú Mérési bizonytalanság 0.2 % 3P 1P 3P 1 0.5 cosϕ=1 3 min 12 min 11 min 42 s 3 min 3 min 8s 30 s 27 s 3s 8s 8s 1.5 s 3s 3s 1.1 s 1.3 s 1.3 s 1.1 s 1.1 s 1.1 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s 1.0 s

Mérési bizonytalanság 0.1 % 3P 1P 3P 1 0.5 cosϕ=1 6 min 18 min 23 min 90 s 4.5 min 6 min 16 s 45 s 60 s 6s 13 s 16 s 3s 5s 6s 2.2 s 2.5 s 2.5 s 2.1 s 2.2 s 2.2 s 2.0 s 2.1 s 2.1 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s

Mérési bizonytalanság 0.1 % 3P 1P 3P 1 0.5 cosϕ=1 11 min 46 min 44 min 3 min 12 min 11 min 30 s 2 min 2 min 9s 30 s 30 s 4s 9s 9s 2.3 s 3s 3s 2.1 s 2.3 s 2.3 s 2.0 s 2.1 s 2.1 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s 2.0 s

Vizsgáló dióda A mérő vizsgálatához a kijelző alatt elhelyezkedő infravörös vizsgáló diódát kell használni. Ez a dióda az “R” mérőállandó és az aktuális terhelésnek megfelelő frekvencián bocsát ki impulzusokat, ahol mindig a felfutó él figyelése számít a vizsgálatkor. Kérjük vegye figyelembe, hogy a mikroprocesszor kb. 2 másodperces késleltetéssel továbbítja a mérő aktuális terhelésének megfelelő impulzusokat a vizsgáló diódára. Impulzusvesztés nem áll fenn. Egy adott terheléshez elvárt impulzuszámot úgy számíthatja ki, hogy az “R” mérőállandót megszorozza az aktuális teljesítménnyel és elosztja 3600-al.

Landis+Gyr 40/48


Példa: Mérőállandó Teljesítmény f-LED = R x P / 3600 =

R =1000 P = 35 kW 1000 x 35 / 3600 = 10 imp/s

A vizsgáló dióda üresjárásban folyamatosan világít.

8.2.4

Mérő bekötése a vizsgáló berendezéshez A vizsgálat elvégzéséhez a mérőt össze kell huzalozni az erre a célra alkalmas vizsgáló berendezéssel. A mérő a ZxB mérőknél már megszokott feszültséghidat használ. Egy rugós kapcsolat kapcsolja össze a mérő feszültség tekercsét a fázis kapoccsal (lásd az alábbi kép bal oldalát).

Eljárás:

Danger

1.

A mérőt kapcsolja hozzá a vizsgáló berendezés kapcsaihoz a mérő adattábláján szereplő huzalozási rajz és a szokásos vizsgálati bekötés alapján.

2.

A feszültségtekercshez bekötéshez kb 40 mm (39 és 41 mm között) hosszú, 2,5 mm átmérőjű tűt használjon. Ezt a tűt a normál kapcsok felett elhelyezkedő nyílásba helyezze be. A tűt behyejezése bontja az áramhurok és feszültségtekercs közti rugós csatlakozást.

A feszültség kábel ne legyen feszültség alatt a tű behelyezésekor A tű behelyezésekor a feszültség kábel soha ne legyen feszültség alatt. A feszültség alatt álló vezeték érintése végzetes lehet.

Print board Contact spring Current loop Contact to print board Contact to Current loop

Contact pin

Current terminal Voltage cable Voltage bridge closed

Fig. 8.2

3.

Voltage bridge open

Feszültséghíd – bal oldalt zárt, jobb oldalt nyitott

A vizsgálat befejezése után húzza ki a tűt (ne feszültség alatt). A rugó automatikusan zárja az áramhurkot, így a feszültségtekercset.


Landis+Gyr 41/48

Warning

8.2.5

Kerülje a nem megfelelő szerszám használatát Ne használjon olyan csavarhúzót vagy kábelt, ami bármilyen módon meghajlíthatja a rugót.

Üresjárati vizsgálat Az IEC 61036 szabvány szerint az üresjárási vizsgálathoz maximálisan 1,15 Un feszültséget szabad használni (pl. Up=265V Un=230V-nál).

Eljárás:

8.2.6

1.

Kapcsolja le a mérőt a hálózatról legalább 10 másodpercig.

2.

Ezután kapcsolja a mérőre az Up vizsgáló feszültséget és várjon kb. 10 másodpercet. Az idő letelte után a teljesítmény jelző összes szegmense és az energia irány jelző el kell tűnjön. Az infravörös vizsgáló dióda folyamatosan világít, bár ezt cak megfelelő berendezéssel érzékelheti.

3.

A mérő kikapcsolása és 5 másodperc múlva történő visszakapcsolásával kapcsolja be a teszt üzemmódot (nagy felbontású kijelzés), feltéve, hogy a mérő erre az üzemmódra paraméterezve lett.

4.

A mérő az üresjárási vizsgálat tartama alatt nem adhat ki több mint egy impulzust. Ellenőrizze a nagyfelbontású kijelző tartalmát is, aminek értéke nem növekedhet többel mint az egy impulzusnak megfelelő energia mennyiség.

Indulási vizsgálat

Eljárás: 1.

Kapcsoljon a mérőre az alapáram Ib 0,1%-nak megfelelő terhelést (azaz 10 mA Ib=10 A-nél), és a feszültséget (mindhárom fázist). A mérőnek üresjárásban kell maradni.

2.

Ezután növelje az áramot egészen 0,5% Ib-ig (azaz 50 mA Ib=10-nél). Ekkor a kijelzőn 10 másodpercen belül meg kell jelenni az energia irányt jelző szibólumnak, illetve a teljesítmény mérő első szegmensének (Ib=40 A-nél a másodiknak is). A vizsgáló dióda ezután már nem világít folyamatosan.

Kérjük, jegyezze meg a következőket: A teljesítmény kijelzés az első szegmenst rögzített 30W értéktől jeleníti meg. Az indulás érzékelése azonban az Ib alapáram szerinti teljesítménytől függ (lásd 2.2.3 fejezetet is). Magasabb alapáramnál (20 vagy 40 A) a szegmens akkor jelenik meg, ha az indulási teljesítményt elértük, még akkor is, ha a teljesítmény már magasabb mint 30W.

Landis+Gyr 42/48


9

Intézkedések hiba esetén

9.1

Hibaüzenetek A mérő szabályos időközönként belső ellenőrzést végez el. Ekkor ellenőrzi az összes lényeges belső funkció korrekt működését. Ha súlyos hibát érzékel, a mérő hibaüzenetet jelenít meg. A hibaüzenet hat számjegyből álló kód, ami “F” betűvel kezdődik, a paraméterezéstől és a hiba súlyosságától függően. Amikor végzetes hiba jelenik meg a kijelzőn (lásd alább), akkor a mérőt le kell szerelni és vissza kell küldeni a szerviz központba (a 9.4 “Mérőjavítás” fejezetben leírtak szerint).

9.1.1

Hibaüzenet felépítése A ZxD120AS mérők hibaüzenet az alábbiak szerint épül fel:

A ZxD mérők mindegyikénél ugyanezt a hibaüzenet formátumot találhatja meg. A hibaüzenet négy csoportra osztott, csoportonként két számjegyből álló kód, ahol az egyes csoportok az alábbi tartalommal bírnak:

Error message of ZxD series: Structure

F

Time-base error (clock) Not used for ZxD120AS

00 00 00 00

Error for write/read access

Check-sum error

Other errors

Error messages of ZxD120AS

Fig. 9.1

Error message of ZxD120AS

A négy csoportból a ZxD120AS cak az utolsó hármat használja. Az első nem jelenik meg, mivel az időalap hibára utal. Azonban a mérőnek nincs semilyen időalapja vagy kapcsolóórája. Mindegyik csoport hexadecimális kódot tartalmaz, ezért 0-9 és A-F karaktereket tartalmazhat. Alapvetően mindegyik számjegy 4 lehetséges hibatípus összegét jelenítheti meg.

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Intézkedések hiba esetén

Landis+Gyr 43/48

9.1.2

Hibacsoportok

F 01 00 00

Írás/olvasás hozzáférési hiba Hiba a fő RAM memóriában Ez a kijelzőn végzetes hibaként jelenik meg akkor, amikor induláskor a RAM ellenőrzés sikertelen.

A mérő nem működik, le kell cserélni. Ellenőrző összeg hiba F 00 01 00

A mikroprocesszor ROM ellenőrzőösszeg hibája Amikor a ROM ellenőrzés sikertelen, ez a kijelzőn végzetes hibaklnt jelenik meg.

A mérő nem működik, le kell cserélni. Ugyanez vonatkozik a F .. 03 .. / F .. 05 .. / F .. 07 .. . üzenetekre is.

F 00 02 00

EEPROM háttértár adatok ellenőrzőösszeg hibája EEPROM teszt sikertelensége esetén a kijelzőn végzetes hibaként jelenik meg.


F 00 04 00

EEPROM paraméter adatok ellenőrzőösszeg hibája EEPROM teszt sikertelensége esetén a kijelzőn végzetes hibaként jelenik meg.


Egyéb hibák F 00 00 40

Az EEPROM azonosítótól.

azonosítója

eltér

a

mikroprocesszor

ROM-ban

tárolt

A megfelelő ellenőrzés sikertelensége után a kijelzőn végzetes hibaként jelenik me.

A mérő nem működik, le kell cserélni.

9.2

Üzemi hibák Ha az LCD kijelző nem olvasható, a következő ellenőrzéseket kell elvégezni először: 1.

Tápfeszültség jelen van (biztosítékok érintetlenek) ?

2.

A maximális külső hőmérsékletet nem léptük-e át ?

3.

A kijelző előtti műanyag lap tiszta-e (nem kracolt-e, lefestett-e, páráse) ?

Amennyiben a fenti pontok egyike sem okozhatja a hibát, a mérőt le kell szerelni és vissza kell juttatni a megfelelő szerviz központba (lásd 9.4 “Mérőjavítás”). Landis+Gyr 44/48


Danger

9.3

Danger

Kerüljük a folyó vizet vagy nagy nyomású levegőt a maszatos mérő tisztításakor Soha ne tisztítson maszatos mérőt folyó víz alatt vagy nagy nyomású levegővel. A behatoló víz rövidzárlatot okozhat. Benedvesített ruhadarab elegséges a normál maszat, por eltávolításához. Amennyiben a mérő ennél maszatosabb lenne, akkor le kell szerelni – ha lehetséges – és visszajuttatni a szerviz központba, ahol új műanyag fedlappal látják el.

A mérő leszerelése Távolítsa el a főbiztosítékokat a mérő leszerelése előtt A mérőhelyen a csatlakozó vezetékek nem lehetnek feszültség alatt a mérő leszerelésekor. Feszültség alatt lévő vezeték érintése életveszélyes. Ezért a főbiztosítékokat el kell távolítani és olyan helyen őrizni, hogy más ne tudja visszahelyezni őket bejelentés nélkül a munkafolyamat befejezéséig.

A mérőt az alábbiak szerint kell leszerelni: 1.

Távolítsa el a kapocsfedél plombáit.

2.

Lazítsa fel a fedél csavarjait és távolítsa el a fedelet.

3.

Fáziskeresővel vagy univerzális mérőműszerrel ellenőrizze, hogy a mérő feszültségmentes-e. Amennyiben nem az, akkor távolítsa el a főbiztosítékokat, és tartsa őket biztonságos helyen, hogy mások bejelentés nélkül ne tudják visszahelyezni őket.

4.

Távolítsa el a jelbemenetek és kimenetek vezetékeit a rugós gyorscsatlakozókból az alábbi ábra alapján:

Az eredeti WAGO szerszámot helyezze a felső nyílásba enyhén lefelé tartva azt, vagy 0-ás méretű csavarhúzót is használhat erre a célra (Fig. 9.2 A). Húzza ki a vezetéket. (Fig. 9.2 B). Húzza ki a csavarhúzót. (Fig. 9.2 C).

A Fig. 9.2

B

C

Csatlakozás megszüntetése a rugós gyorscsatlakozóknál

Kerülje a vezeték kihúzását zárt kapocsból Soha ne húzza ki a vezetéket zárt kapocsból. A kapocs megsérülhet ettől.

Warning H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Intézkedések hiba esetén

Landis+Gyr 45/48

9.4

5.

Megfelelő csavarhúzóval lazítsa fel a fázisvezetékek rögzítő csavarjait, majd húzza ki a vezetékeket.

6.

Szerelje fel az új mérőt "Mérő felszerelése" fekezetben, és azt követő fejezetekben leírtak szerint.

Mérőjavítás A mérőt csak megfelelő szerviz központokban lehet javítani (vagy a gyártónál).

Az alábbi eljárást kell követni, ha a mérő javítása elengedhetetlen:

Landis+Gyr 46/48

1.

Ha fel van szerelve, akkor a mérőt a 9.3 fejezet szerint le kell cserlni.

2.

A fellépett hibát írja le olyan pontosan, ahogy csak lehet, adja meg a kapcsolattartó személy nevét és telefonszámát az esetleges további kérdések miatt. Írja le a mérő gyári számát és típuskódját is.

3.

Csomagolja be a mérőt, hogy az további sérüléseket ne szenvedhessen, ha lehet használja az eredeti csomagolást. Ne csomagoljon be semmilyen elveszíthető alkatrészt.

4.

Küldje el a mérőt a megfelelő szerviz központba.


10

Leszerelés, selejtezés A mérő kikapcsolásának és leszerelésének eljárását a 9.3 szakasz tárgyalja. Az ISO 14001 Környezeti Tanúsítványban meghatározottak alapján, a mérő alkatrészeinek jelentős részét szét lehet választani, és így a megfelelő újrafeldolgozó állomásra eljuttatni.

Note

Vegye figyelembe a helyi szabályozásokat A mérő selejtezésekor kérjük, vegye figyelembe és maradéktalanul tartsa be a selejtezésre és környezetvédelemre vonatkozó helyi szabályozásokat.

Alkatrészek Nyomtatott áramköri lapok, LCD kijelző Fém alkatrészek Műanyag alkatrészek

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Leszerelés, selejtezés

Selejtezés Elektronikus hulladék: selejtezése a helyi szabályok szerint. Szétválogatás után a helyi selejtező állomásra kell vinni. Szétválogatás után az újrafeldolgozó állomásra kell eljutatni (granulálás), vagy ha nincs erre lehetőség meg kell tagadni elégetésüket.

Landis+Gyr 47/48

Landis+Gyr 48/48

H 71 0200 0102 e en - ZxD120AS - User manual Leszerelés, selejtezés

No title

Recommend Documents