Günter Gerngross, Herbert Puchta
www.cambridge.org/elt/cz
Slovníček byl zpracován kanceláří Cambridge University Press pro potřeby učebnice „Join Us for English“ vydané nakladatelstvím Cambridge University Press. České významy ve slovníčku použité odpovídají pouze situacím a významům, ve kterých se slova objevují v jednotlivých lekcích učebnice. Výslovnost Výslovnost je u každého slova uvedena v hranaté závorce. Využívá znaků mezinárodní fonetické abecedy IPA. Hlavní přízvuk je označen přízvukovou čárkou nahoře, pokud se nejedná o jednoslabičné slovo (např. goodbye ZfTc!a`H\(+ a vedlejší přízvuk je označen přízvukovou čárkou dole (např. teddy bear Z!sdc-h $ad?q\). Větný přízvuk se neoznačuje. Tečka v přepisu výslovnosti označuje slabiku.
Znaky mezinárodní fonetické abecedy použité v transkripci počeštěná forma znak mezinárodní příkladové slovo mezinárodní fonetické abecedy fonetické abecedy Zz\ hat ZU\ a cut Z@9\ á car ZP\ o pot ZN9\ ó ball ZT\ u put Zt9\ ú room Z?\ again Z29\ bird ZH\ i sit Zh9\ í key ZcY\ dž gin ZM\ bank ZR\ š ship ZsR\ č cheese ZS\ thank ZC\ they Zv\ w wave ZY\ ž measure ZNH\ oi boy Z`T\ au how Z?T\ know ZH?\ here Zd?\ there ZT?\ moor
transkripce příkladového slova Zgzs\ ZjUs\ Zj@9q\ ZoPs\ ZaN9k\ ZoTs\ Zqt9l\ Z?!fdm\ Za29c\ ZrHs\ Zjh9\ ZcYHm\ ZazMj\ ZRHo\ ZsRh9y\ ZSzMj\ Z CdH\ ZvdHu\ Z!ldY-?q\ ZaNH\ Zg`T\ Zm?T\ ZgH?q\ ZCd?q\ ZlT?q\
Z!vdk-j?l $azj\ Zjkzo i?q gzmcy\ ZRdHj i?q @9ly\ Zadmc i?q mh9y\ ZsUsR i?q s?Ty\
UNIT 2 ZN9k iH?q q`Tmc\ All year round Z!lUm-cdH\ Monday Z!sit9y-cdH\ Tuesday Z!vdmy-cdH\ Wednesday Z!S29y-cdH\ Thursday Z!eq`H-cdH\ Friday Z!rzs-?-cdH\ Saturday Z!rUm-cdH\ Sunday Z!jUl vHS $lh9\ Come with me. ZiN9q !udq-h s`H?c\ You’re very tired. Zit eN9k ?!rkh9o\ You fall asleep. ZHsr !jk`T-ch\ It’s cloudy. ZHsr !qdHmHM\ It’s raining. ZHsr !gPs\ It’s hot. ZHsr !j?Tkc\ It’s cold. ZHsr !vHm-ch\ It’s windy. ZHsr !rm?THM\ It’s snowing. ZHsr !ePf-h\ It’s foggy. ZUl!aqdk-?\ umbrella Z!rm?T-lzm\ snowman Zgdko gdko\ Help! Help! Z!rh9-y?m\ season ZroqHM\ spring Z!rUl-?q\ summer Z!N9-s?l\ autumn Z!vHm-s?q\ winter My favourite season is spring. Zl`H !edH-u?q-Hs !rh9-y?m
Hy
roqHM\ Zjzm it rodk roqHM\ Can you spell SPRING?
UNIT 3 Zf?THM !RPo-HM\ Going shopping Z!eN9-sh\ forty Z!eHe-sh\ fifty Z!rHj-rsh\ sixty Z!rdu-?m-sh\ seventy Z!dH-sh\ eighty Z!m`Hm-sh\ ninety Z? !gUm-cq?c\ a hundred Z$sq`H ?!fdHm\ Try again. Z? $od?q ?u!sq`T-y?y\ a pair of trousers
UNIT 1 Welcome back! Clap your hands. Shake your arms. Bend your knees. Touch your toes.
Vítej zpět! Zatleskej. Zatřes rukama. Pokrč kolena. Dotkni se prstů u nohou.
Celý rok pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle Pojď se mnou. Jsi velmi unavený. Ty usínáš. Je zataženo. Prší. Je horko. Je zima. Je větrno. Sněží. Je mlha. deštník sněhulák Pomoc! Pomoc! roční období jaro léto podzim zima Mé oblíbené roční období je jaro. Umíš hláskovat SPRING?
Nakupování čtyřicet padesát šedesát sedmdesát osmdesát devadesát sto Zkus to znovu. jedny kalhoty
a pair of socks a pair of shoes You’re hot. There’s a big hole in your pocket. How much is the T-shirt please? How much is it? It’s £2.10 (two pounds ten) necklace sunglasses cap earrings lamp tourists department store famous street market
Z? $od?q ?u rPjr\ jedny ponožky q Z? $od? ?u Rt9y\ jedny boty ZiN9q gPs\ Je ti horko. ZCd?y ?aHf g?Tk hmi?q !oPj-Hs\ V tvé kapse je velká díra. Zg`T lUsR hy C? !sh9-R29s okh9y\ Kolik stojí to tričko, prosím?
Zg`T lUsR hy hs\ ZHsr st9 o`Tmcy sdm\ Z!mdj-k?r\ Z!rUm$fk@9-rHy\ Zjzo\ Z!H?-qHMy\ Zkzlo\ Z!sT?-qHrsr\ ZcH!o@9s-l?ms rsN9q\ Z!edH-l?r\ Zrsqh9s\ Z!l@9-jHs\
UNIT 4 Z!sdk-H-uHY-?m\ Television ZvPs @9q i?q !edH-u?q-Hs
What are your favourite TV programmes? $sh9!uh9 !oq?T-fqzly\ Z!mdH-sR?q !oq?T-fqzly\ nature programmes Zj@9!st9my\ cartoons Z$roN9sr !oq?T-fqzly\ sports programmes Zr`H?msr !eHj-R?m
eHkly\ science fiction films ZcH!sdj-sHu eHkly\ detective films Z!jvHy $R?T\ quiz show Zq?T!lzm-sHj eHkly\ romantic films ZC? mit9y\ the news Z!zc-u29s\ advert Z!mdu-?q\ never Z!rUl-s`Hly\ sometimes Z!Pe-?m\ often Z!N9k-vdHy\ always Why do you like quiz shows? Zv`H c? it k`Hj !jvHy $R?Ty\ Because they are interesting. ZaH!jPy CdH @9q !Hm-sq?-rsHM\ ZfqdHs\ great ZeUm\ fun ZaN9qHM\ boring Z!rsit9-oHc\ stupid ZvPsr Pm $sh9!uh9 s?!m`Hs\ What’s on TV tonight? Zvdm c?y Hs aH!fHm\ When does it begin? ZC? j@9!st9m aH!fHmy ?s g@9e
The cartoon begins at half past six. o@9rs rHjr\ Zvd?q @9q vh !f?THM\ Where are we going?
Kolik to stojí? Je to dvě libry dvacet. náhrdelník sluneční brýle čepice náušnice lampa turisté obchodní dům slavný ulice trh, tržiště
Televize Jaké jsou tvé oblíbené televizní pořady ? pořady o přírodě kreslené filmy sportovní pořady vědeckofantastické filmy detektivky kvízy romantické filmy zprávy reklama nikdy někdy často vždy Proč máš rád kvízy? Protože jsou zajímavé. skvělý legrace nudný hloupý, nesmyslný Co dnes večer dávají v televizi? Kdy to začíná? Kreslený film začíná v půl sedmé. Kam jdeme?
UNIT 5 What’s the time? midnight It’s five o’clock. It’s half past eleven. It’s quarter to six. It’s quarter past two. Excuse me, what’s the time? Wendy gets up at six o’clock. She has a shower. She gets dressed. She has breakfast. She has lunch. She goes to bed. What a horrible smell! Where’s the bee? wardrobe curtains UNIT 6 Dreams spider ghost snake monster castle path key prince kiss Who are you? Come back! behind Is the cap behind the sofa? I always dream about monsters. I often dream that I’m an animal fly sleep dream UNIT 7 Holidays I’m on holiday in Canada. What are you doing? sitting on a bus
ZvPsr C? s`Hl\ Z!lHc-m`Hs\ ZHsr e`Hu
?!jkPj\ ZHsr g@9e o@9rs H!kdu-?m\ ZHsr jvN9-s?q st rHjr\ ZHsr jvN9-s?q o@9rs st9\ ZHj!rjit9r lh9 vPsr C? s`Hl\ Z!vdm-ch fdsr Uo ?s rHjr
?!jkPj\ ZRh9 gzy ? R`T?q\ ZRh9 fdsr cqdrs\ ZRh9 gzy !aqdj-e?rs\ ZRh9 gzy kUmsR\ ZRh9 f?Ty st adc\ ZvPs ? !gPq-?-a?k<
rldk\ Zvd?qy C? ah9\ Z!vN9-cq?Ta\ Z!j29-s?my\
Zcqh9ly\ Z!ro`H-c?q\ Zf?Trs\ ZrmdHj\ Z!lPms-rs?q\ Z!j@9-r?k\ Zo@9S\ Zjh9\ ZoqHmsr\ ZjHr\ Zgt9 @9q it\ ZjUl azj\ ZaH!g`Hmc\ ZHy C? jzo aH!g`Hmc C?
!r?T-e?\ Z`H !N9k-vdHy cqh9l ?!a`Ts
!lPms-rs?qy\ Z`H !Pe-?m cqh9l C?s `Hl ?m !zm-H-l?k\ Zek`H\ Zrkh9o\ Zcqh9l\
Z!gPk-?-cdHy\ Z`Hl Pm !gPk-?-cdH Hm
!jzm-?-c?\ ZvPs @9qit !ct9-HM\ Z!rHs-HM Pm ? aUr\
Kolik je hodin? půlnoc Je pět hodin. Je půl dvanácté. Je tři čtvrtě na šest. Je čtvrt na tři. Promiňte, kolik je hodin? Wendy vstává v 6 hodin. Sprchuje se. (ona) Obléká se. (ona) Snídá. (ona) Obědvá. (ona) Jde do postele. (Jde spát.) Jaký hrozný zápach!! Kde je včela? šatník, skříň na šaty záclony
Sny pavouk duch, strašidlo had příšera zámek cesta, stezka, pěšina klíč princ polibek Kdo jsi? Pojď zpět! za Je čepice za pohovkou? Vždycky se mi zdá o příšerách. Často se mi zdá, že jsem nějaké zvíře. létat spát snít, zdát se
Prázdniny Jsem na prázdninách v Kanadě. Co děláš? sedět v autobuse
Visiting a museum shopping playing football lying in the sun talking to friends walking riding a bike having a picnic watching TV listening to CDs reading painting a picture playing table tennis horse riding sailing a boat Hello, Vanessa speaking. It’s Nick. See you soon. shark Delicious! seaside countryside I’ve got the flu! Play – Pizza for Granny policeman I’m so tired. basket Let’s find the wolf. I’m so scared. Be quiet! Thank you very much.
Z!uHy-H-sHM
? lit9!yh9-?l\ Z!RPo-HM\ ZokdHHM
!eTs-aN9k\ Z!k`H-HM Hm C? rUm\ ZsN9jHM st eqdmcy\ ZvN9jHM\ Z!q`H-cHM ? a`Hj\ Z!gzu-HM ? !oHj-mHj\ Z!vPsRHM $sh9!uh9\ Z!kHr-mHM
st $rh9!ch9y\ Z!qh9-cHM\ Z!odHmsHM ? !oHj-sR?q\ Z!okdHHM !sdH-a?k< !sdm-Hr\ Z!gN9r !q`H-cHM\ Z!rdhkHM ? a?Ts\ Zgdk!?T
u?!mdr-? !roh9jHM\ Zhsr mHj\ Zrh9 it rt9m\ ZR@9j\ ZcH!kHR-?r\ Z!rh9-r`Hc\ Z!jUm-sqH-r`Hc\ Z`Hu fPs C? ekt9\
ZokdH !oh9s-r? e? !fqzm-h\ Zo?!kh9r-l?m\ Z`Hl r?T s`H?c\ Z!a@9-rjHs\ Zkdsr e`hmc C? vTke\ Z`Hl r?T rjd?qc\ Zah9 jv`H?s\ Z!SzMj it !udq-h lUsR\
navštěvovat muzeum nakupovat hrát fotbal ležet na sluníčku povídat si s přáteli chodit jezdit na kole mít piknik dívat se na televizi poslouchat CD číst malovat obrázek hrát stolní tenis jezdit na koni plavit se na lodi U telefonu Vanesa. Tady Nick. Uvidíme se brzy. žralok chutný, lahodný pobřeží venkov Mám chřipku! Hra – Pizza pro babičku policista Jsem tak unavený. košík Pojďme najít vlka. Jsem tak vystrašený. Buď zticha. Děkuji mnohokrát.
