/^
i,-
s§:,
"'#
vYH vyhotovená dle zák. ě,26/2OOO Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějšíchpředpisů č. N65274 ll
Touto Dražebnívyhláškou se vyhlašuje konání dražby dobrovolné.
Bod 1. označenídražebníkaa navřhovatele
CLANRoY a.s.
se sídlem: Václavské náměstí 56, 110 00 Praha 1 IČ 264 26 927 , DIČ: CZ26426g27 zapsaná v obchodním rejstříku Vedeném Městským soudem V Praze oddíl B, VloŽka 7005 zastoupená paní Eliškou sobotkovou, na základě plné moci ze dne 27,10,20t7
(jako "dražebník")
a
Č_eskédráhy, a.s.
Ic: 709 94 226 se sídlem: Nábřeží L. Svobody l222/t2, Praha 1, Česká repubtika zapsaná v oR Vedeném Městským soudem V Praze, oddíl B, vložka 8039 za níž)edná člen představenstva Ing. liří Kolář, PhD. a člen představenstva Ing. í\4ichal Nebeský (jako "navrhovatel") Bod 2.
základní informace Den konání dražby se stanovuje na
o3.o4.2ol2
zahájení dražby ve 14:oo hodin
Místo konání dražby na adrese: INTERHoTEL Bohemia, Mírovénáměstí 2442/6, 4oo 01 Ústí nad Labem
Nejnižšípodání 25o ooo Kč (slovy: dVě stě padesát tisíc korun českých)
Minimáhí Příhoz 10 ooo Kč (slovy: deset tisíc korun českých) Dražebníjistota 50 ooo Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) Lhůta pro úhradu ceny dosaženévydražením
Není-li cena dosažená vydraženímvyššínež 200 000 Kč, je vydražitel povinen uhradit cenu
dosaženou vydražením ihned po skončenídražby.
Je-li cena dosažená vydražením nižšínebo rovna 500 000 Kč, je Vydražitel povinen uhradit cenu dosaženou vydražením do 10 dnŮ ode dne skončenídražby.
Je-li cena dosažená vydražením vyššínež 500 000 Kč, je Vydražitel povinen uhradit cenu dosaženou vydražením do 90 dnŮ ode dne skončenídražby.
Předmětem dražby je rodinný dům s pozemkem v obci Varnsdorf, okres Děčín. Prohlídky předmětu díažbv| 2o,3,2ol2 a 27.3.2ot2 vždy ve 14:30 hod. prohlídky se stanovuje před domem č.p. 7067, obec Varnsdoď. Místo srazu účastníků http://maov.czl#x
=
14.641525&v= 50.90743O&z= 13&d =addr 9156424 1&t=s
Dražba bude pro Vydražitele provedena bezúplatně, odměnu dražebníka hradí navrhovatel. Veřejnost má přístup do prostor, v nichž bude probíhat dražba, 10 minut před zahájením dražby. Vstupné na dražbu činí100,- Kč (slovy: jedno sto korun českých).
Informace o dražbě jsou k dispozici
na ]4j4.t4.§!3_!l9L§&
ŤELEFoNi l12a 22l25..652 222 i32 222
rÉLEaoN: rA2o VAcLAVSKE NAŇ]Éslla6
ZELENÁ LlNKAi 9oo 372 929 E]MAIL] NFo(@cLA\BJ]!Z
nebo volejte zdarma
na aoo 372 929
le:
26426921 olÓ: cz2a42a92| č.Ú,: 253c8533a9/o8cc
SLrand 1 (ce ken" 6)
Qdo+
L
Vlastníkem předmětu dražby jsou
ké Drá hy,
dražby ,
Navrhovatel dražby ']e vlast-íkem předmětu
Bod 4. Předmět d Předmětem dražby je soubor, nemovitostí evidovaný na LV 5614 pro katastrální územíVarnsdorf, obec Varnsdoď, vedénému KÚ pro Ústecký kraj, KP Rumburk, a to jmenovitě: Pozemek parc.č. 6326 výměra 196
m2
zastavěná plocha a nádvoří
Budova Varnsdoď, č.p- 7067, občanská Vybavenost, na pozemku parc,č. 6326
Výměra pozemkŮ je z evidence Katastrálního úřadu ke dni 05. o1. 2012. Předmětem dražby je budova čp. 1067 V Dělnické ulici Ve Varnsdoďu. objekt z roku 1880 byl pŮvodně využíván jako vodárna. V roce 1966 byla k objektu přistavěna Veranda a sloužil dlouhó roky pro bydlení. V současnédobě je dŮm neobývaný. Jsou odmontovány zařizovací předměty, radiátory apod. JSou poškozeny obklady, dlažby, omítky. DŮm je částečněpodsklepený, má jedno nadzemní podlaží a nevyužitý pŮdní prostor. objekt je zděný, střecha sedlová, krov dřevěný, krytina z eternitových šablon na prkenném bednění, strop nad
PP monolitický betonový, strop nad NP dřevěný trámový, schody do Sklepa betonové, schody do pŮdního prostoru dřevěné bez podstupnic, podlahy betonoVé, okna dřevěná dvojitá, dveře hladké V ocelových zárubních (částečněchybí a nebo jsou poškozené), Vnitřní omítky štukové, fasádní omítky břízolitové. ostatní konstrukce a vybavení chybí. Na štítovézdi je přistavěný přístřešek. Objekt obsahuje předsíň, schodišťovýprostor, chodbu,4 místnosti, koupelnu, WC, kotelnu a sklad. Pozemek je přístupný po zpevněné komunikaci, je napojen na Vodovod, kana|izaci a síťelektro, Přesná specifikace a stav draženénemovitosti jsou Uvedeny ve znaleckém poSUdkU.
Případná omezení Vlastnického práva jsou UVedeny na LV č. 5614, který d ražebnívyhlášky.
je
nedí|nou součástítéto
NaVrhovateli nejsou ke dni podpisU tohoto dokUmentu známé žádnéfaktické ani právní vady
vztahující se k předmětu dražby.
Cena předmětu dražby byla zjištěna znaleckým posudkem číslo2669-7l/2ol2, ze dne 12,2,2ol2 znalkyní Hanou Moulíkovou. Znalcem zjištěná cena předmětu dražby činí247 8oo Kč. Navrhovatel i dražebník výslovně upozorňují na skuteČnost, že předmět dražby se dražíVe stavu, tak
jak je popsaný Ve znaleckém posudku číslo2669,71/2012, ze dne l2,2,2o72 znalkyní Hanou Moulíkovou; jak stojí a leží.
Údaie o předmětu dražby V dražebnívyhlášce, zejména pak o popisu stavu předmětu dražby a o právech a závazcích na předmětu dražby váznoucích, jsou uvedeny pouze podle dostupných informací, navrhovatel zaručuje vlastnosti předmětu dražby pouze V rozsahu uvedeném dražební vyhláškou. Bod 5. Dražebníiistota
Dražební jistota uvedená v bodě 2. této dražební Vyhlášky musí být Uhrazena na účetdražebníka vedený u Českéspořitetny a.s,, č.ú.253 oB5 33O9/oBO0, kde varrabilní symbol je IČ nebo RČ účastníkadražby a specifický symbol je identifikačníčíslodražby.
ťELEFoN: lJ2a:2l252 aó,
VAclAVsKE \Árr]ÉsT a6
íÉLEFoN:42c
222 -3? a22 ZELENÁ LINKA: 3oo 3i? 32_"
E,lMAlL NFo@c, ANRoY 0Z
lč: :'ar2a92-
olč:cZ2€l2a9:r č, Ú,
: 2
53a8533aai!8|.a
Sirena 2 lce kelŤ 6]
(n|) rl
Dražebníjistotu je také možnésložit hotově k rukám dražebníka a to V pracovních dnech od 9 hodin do rr hodin v sídle dražebníka. V den dražby krukám dražebníka pouze V místě konání draŽby, v době od 30 minut před zahájením dražby do zahájení dražby.
/
Dokladem o složenídražebníjistoty je výpis z ÚČtu účastníkadraŽby dokládající sloŽení draŽební jisioty, neoo potladní stoženká dokÍááající složenídraže_bní_j istoty na pokladně bankovního Ústavu, nebo'příjmový pokladní doklad dražebníka dokIádající složenídražebníjistoty, Složení áražebníjistoty šekem nebo platební kartou není přípustné. přípustné je rovněž složení dražebníjistoty ve formě p_latné bankovní záruky. Pokud ÚČastník draŽbY stožíoražébníjistotu formou bankovní záruky, předloži originální bankovní záruku - ZáruČnílistinu, ktek mŇ obŠahovat prohlášení na první výzvu a bez námitek do Výše _stanovené dražební,jistoty. Bankovní záruka musí být Vystavena bankou se sídlem na Území Ceské republiky nebo zahranlcnl republiky. Ú""t"" Ň."tit,j souladu se zákonem o bankách na územíčeské a nesmí obsahovat "p."""ů""" draŽby skončení měsíce od čtyři platná minimálně áántáunl'r;.utu musí být povinnost věřitele k ton,''u, aby byl dražebníkpovinen vyzvat nej p_rve dlužníkake splněni závazku ze iai"r.vGt. s ág .a*. t. sú/1-9gt Sb., obcňodní zákoník ve znění pozdějšich předpisů), Dražebník ouae v)árui-ni listině označen následně: CLANROY a.s,,1Č 26426927, sídlem Váctavské náměstí sá. rro oo Praha 1, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským Soudem v Praze oddíl B, Vložka 7005. pokud není baÁkovní záruka vystavena v českémjazyce nebo slovenském jazyce, musí být PřiPojen úřední překlad bankovní záruiy do českého]azyka p^rovŤený tlumočníkemZapsalýin V seznamu tlumočníkůvedeným u některého z krajských soudů českérepublice. Pokud_ překlad provede ^v tlumočník.apsaný uobdobném seznamu tlumočníkův jiné zemi, musí být tento překlad
perlegalizován. r_nota iro složení dražebníjistoty
su
v penězích začínáběžet dnem uveřejnění dražební jistota složená vyhlášky na centrální adre-se a- končízahájením dražby. Dražební jistoty připsána na uántovním převodem musí být do skončenílhůty pro složenídražební účetdražebníka. složenídražebníjistoty ve formě bankovní záruky, Dražebníkstanovuje konec lhůty pro 'do*ladů, týkajícíchse bankovní záruky nejpozději do p.o' vešt<erých i :"to: 'šestnáct'é iřeaIožení ho'diny p.acovního dňe bezprostředně pře!cházejícího dni konání dražb_y. Ú;;;i"íŘů; Jiazov, r.t"ri se nestanou výdražiteti a kteří složili dražební jistotu ve formě bankovní ,ar"tv, S" urací záiuční listiny ihned po itončenídražby,_přičemžSi tito účastnícivyzvednou záruční
listinv na steiném místě. kde probíhal záprs účastníkŮdražby. dražebníka, se Ůláii"iřl. áiu:oy, tteÍíse nestanou vydražiteli a kteří složili dražebníjistotu na účet účastníkŮ Seznam v listině uveál který účastník pr"uoá". na účet, lizáoňrJitóia uant ovním dražby. p dne konání "á-á pěti_ ode rac,ovn ích dnů do nejpozději odkladu, á,."zuv,ui" Je'z ioytečnéno Ůii.tÁir.Ún1 dražby; kteří se nestanou Výdražiteli a kteří Složiti dražební jistotu hotově v.době od 30 po skončen Í_d raŽbY, ;l;;i ;i;; .unaj"ni. dražby do zahájení dražby, se vrací dražebníjistota ihned probíhal zápis účastníkŮ kde mí;tě, na stejném ii tito útastníciuyru"anÓ, oiažeoní.1istátu
Óril".z
d
ražby,
pozdějších Průběh Veřejné dražby Upravuje zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění řádem je provedena dražebním pr"uňi.ů ia;i" l"" ,,zVo"j; aetáirni úprava v rozsahu přípustném ZVD konání dražby. v místě je a dražebníka k dispozici v sídle vvdanÝm draže'bníkem,kierý úiiitáir.v Jr".ov monóu býi ósoby právnrcké ifyzické a stát, budou-li splňovat podmínky stanovené
V§3ZVD.
účastnícidražby a ostatní přítomní při dražbě ]sou v prŮběhu jejího konání povinni neruŠit prŮběh dražby chováním odporu;icim dobrým mravúm,
účastnícidražby jsou povinni doložit svou totožnost, popřípadě své oprávnění jednat za účastníka dražby, a to upripaác obchodních společnostívýpisem zobchodního rejstříku (originálem či registru či ;"Éi;;;" kopií), v óřípadě jiných právnických osob dokladem o registraci v příslušném relstříku 1originálem'či ověřenou kopií), z něhož bude zjevné, kdo a vjakém rozsahu je za účastníkemdražby. cizo,zemec, doloži ,svou totoŽnost ř'á;;;k",] oióou oprávněn ;eonat. le-ii povolenim k pobytu, na územíceské republiky. cizozemci _ cestovním dokladem a popřípáoé též piávnict<é osoby, mohoŮ li nabýt nemovitosti na územíčeskérepubliky, doložído českéhonebo
reieeol, -alc :lr:s: íÉLEFoN:,12 a 222 VAc A,/SKE \AMĚsí :6
1
sa:
32 )22
ZELENÁ LlNKA,,aa ai2 329 E_MAIL: F L]!lc]]\N Ro llz Nr
lč-, )64269?|
olč: c7iaA259ri
č,Ú,:25a03a330!/a8Oa
St-:.: 3 i.e k9-
6)
tul
n
Slovenského jazyka soudním tlumočníkem přeložený Výpis z obchodního či jiného rejstříku či doklad o registraci (originál či ověřenou kopii), Z něhož bude zjevné, kdo a V jakém rozsahu je Za práVnickou osobu oprávněn jednat.
Učastnícidražby jsou dále povinni doložit své čestnéprohlášení, že nejsou osobami vyloučenými z dražby. Pokud čestnéprohlášení účastníkabude vcizím jazyce, musí být předáno dražebníkovise
superlegaIizovaným překladem do českéhonebo slovenského jazyka. Pokud je dispozice s prostředky dražební jistoty či ceny dosažené vydraženímomezena společným jměním manželŮ či právem obdobným společnémujmění manželŮ, musí být účastníkemdražby oba manželéspolečně a nedílně. ohIedně zmocnění jednoho z manželŮ k jednání platí shora UVedené. Pokud to povaha předmětU dražby nevylučuje, je přípustná společná účastvíce účastníkŮdražby za účelemspolečnéhonabytí předmětu dražby. Podmínkou společnéúčastina dražbě je, že bude před zápisem společných účastníkŮdo seznamu účastníkŮdražby předloženo dražebníkovi čestné prohlášení všech společných účastníkŮdražby, které bude obsahovat určeníbudoucích podílŮ na vydraženém předmětu dražby, jakož i zmocnění osoby oprávněné společnéúčastníkyna dražbě zastupovat a které bude opatřeno úředně ovařenými podpisy všech společných účastníkŮdražby. S výjimkou určeníosoby oprávněné společnéúčastníkyna dražbě zastupovat není žádnéomezení obsážené v prohlášení účastníkŮdražby nebo vyplývajícíz jejich případné dohody VŮči dražebníkovi ani vŮči třetím osobám účinné.Společní účastnícidražby odpovídají za uhrazení ceny dosažené vyd raženim společně a nerozdílně. Účastník dražby doloží při zápisu do dražby doklad o zaplacení dražebníjistoty (výpis z účtuohledně
odepsání částky dražebníjistoty
Z
účtuúčastníkadražby ve prospěch výše uvedeného účtu
dražebníka, poštovní poukázku, doklad o předložení bankovní záruky apod.). Poté se zapíše do listiny Seznam účastníkŮdražby a bude mu přiděleno dražebníčíslo. Učastnícidražby mají na dražbu Vstup bezplatný a přístup do prostor konání dražby jim je Umožněn před zahájením dražby. Účastník dražby se zapíšedo seznamu účastníkŮdražby po prokázání totožnosti nebo oprávnění jednat za účastníkadražby a je povinen prokáZat Složenídražební jistoty
dle této Vyhlášky a dále je povinen doložit sVé čestnéprohlášení, že není osobou vylouČenou z dražby. Dále svým podpisem účastníkdražby potvrzuje, že byla zaplacena dražebníjistota Ve stanovené Výši a lhŮtě, převzal dražební číslo.
Dražba se zahajuje prohlášením licitátora, že zahajUje dražbu a pokračUje vyvoláním. obsahem Vyvolání je označenía popis předmětu dražbY a jeho odhadnutá nebo zjištěná cena, údaje o právech a závazcích na předmětu dražby váznoucích a s ním spojených, pokud mají podstatný VliV na hodnotu předmětu dražby, údaje o nájemních smlouvách, nejnižšípodání a stanovený minimální příhoz, Účastníci dražby činípo vyzváni svá podání Zřetelným zvednutim dražeoního čisla a vy'čerir
jimj nabízenéceny. Není-Ii přes dvojí vyzvání licitátora
k
učiněnívyššíhopodání některy-
z účastníkůdražby vyššípodání učiněno, oznámí licitátor ještě jednou poslední podání. Po této třetí výzvě udělí příklep účastníkovidražby, který učinil nejvyššípodání. Učiněným podáním je účastník dražby vázán. Udělením příklepu je dražba skončena. Veškerá podání mohou být činěna výhradně v českémjazyce v měně CZK - koruna česká. osoby, které mají k předmětu dražby předkupní právo, jsou povinny doložit dražebníkovi své právo listinami V originále nebo úředně ověřené kopii, a to do zahájení dražby. Jinak je nelze v dražbě upIatnit. Ohledně ověření platí obdobně výše uvedené.
Lhůta a
u
Dražební jiStota složena v penězích a
vyd ražením.
Bod 7.
dosaženéwdražením
její příslušenstvíse započítáVydražiteli na cenU
dosaženoU
Zbývající část ceny dosaženéVydraženímje Vydražitel povinen uhradit dražebníkovi:
Není-li cena dosažená vydraženímvyššínež 200 dosaženou vydražením ihned po skončenídražby.
000 Kč, je Vydražitel povinen uhradit
cenu
Je-li cena dosažená vydražením nižšínebo rovna 500 000 Kč, je Vydražitel povinen Uhradit cenu dosaženou vydražením do 10 dnŮ ode dne skončenídražby. Je-li cena dosažená vydražením vyššínež 500 000 Kč, je Vydražatel povinen Uhradit cenu dosaŽenou vydražením do 90 dnŮ ode dne skončenídražby. Vydražitet je povinen uhradit cenu dosaženou vydražením v souladu s příslušnými ustanoveními ZVD, a to v hotovosti k rukám dražebníkav místě jeho sídla v pracovních dnech od 9 hod. do 12 hod,,
ŤELÉFoN: +,]2a
lActrrvsKE NAillĚsT ai
22tr 252
ii62
TÉLEFoN: -a20 222 -32 ]22 ZELENÁ L|NKA:3la ],2 !29 E-lMAlL, NlqqcL.ANRQY a2
lč: '/612r j2DlČ: CZ2E1269a č,Ú.: 25a]c3!]3c!/!8aa
slrarla 4 l.e keír 6)
l4t \ _:/L,
-'.
,
nebo Ve prospěch účtudražebníkaVedeného U Českéspořitelny, a.s., č.ú.253o8533o9/o8o0, kde Varlabilní symbol je IČ nebo RČ Vydražitele, popř. cizozemci dražebníkem přidělený Variabilní symbol a specifický symbol je identifikačníčísiodražby. Byla-li Vydražitelem složena dražebníjistota Ve formě bankovní záruky, je VydraŽitel povinen uhradit cenu dosaženou vydražením zpŮsobem shora uvedeným v plné výši v termínu její splatnosti. Jiný zpŮsob úhrady ceny dosaženévydražením než platba v penězích není přípustný. Cenu dosaženou vydražením nelze uhradit započtením, směnkou, šekem ani platební kartou. Uhradí-li vydražitel cenu dosaženou vydražením v termínu splatnosti, přechází na něj vlastnictvÍ předmětu áražby k okamžikU udělení příklepu. V případé neuhrazení ceny dosaŽené vydraŽením ve ihůtě nenabude' vydražitel vlastnictví předmětu dražby a současně je dražebníkoprávněn po vydražiteli požadovat Úhradu nákladů dražby, popř. i opakované dražby; tím není dotčeno právo dražebníka na náhradu škody. anl
Podmín
Bod 8. mětu
Naby1-1i Vydražitel Vlastnictví předmětU dražbY, předá draŽebník VydraŽiteli
oproti písemnému potvrzení Óez zbytečného odkladu podle podmínek uvedených v dražební vyhlášce předmět draŽby a iistinv, které osu'ědčuiívlastnictví a jsou nezbytné k nakládání s předmětem dražby nebo osvědčují
jiná'práva vydražitelé vůčipředmětu dražby. Nemovitosti předá bývalý vlastník bez ZbyteČného Ódkladu Vydražiteli oproti doloženípotvrzení o nabytí VlaStnictvÍ a totoŽnosti VydraŽitele podle podmínek uvedených v dražební vyhlášce, Dražebník je povinen na místě sepsat protokol o předání předmětu dražby. Podmínkou předání předmětu dražby je zejména jeho předání v pracovní den mezi B,00_16,00 hod, veškerénáklady spojené s předáním a převzetím předmětu dražby nese vydražite , vyjrna nadbytečných nákladů vzniklých z dŮvodŮ na straně býValého Vlastníka nebo dražebníka. Vvdrážitel orovede úhradu nákladů na předáni a převzet ořeomérL dražDy, "re,e č ^i 3 000.- rč, táto částt
Bod 9.
závěrečná ustanovení vydražitel
je
vydražením.
povinen uhradit daň
z
převodu nemovitosti, základem daně
je cena
dosažena
Přílohou této dražební vyhlášky jsoU tyto listiny: - kopie Výpisu z liStU Vlastnictví na předmět dražby - plná moc paní Elišky Sobotkové ze dne 27.1"0.2O1t
Tato dražební vyhláška je Vyhotovena Ve třech stejnopisech, Vyhotovení a dvě vyhotovení jsou pro potřeby dražebníka.
iÉLEFoN:,i2!,2.]a2 VÁciAVs
56a
TELEFoN: .J2a 222 i.-1: ]r2 ZELÉNÁ LlNKAiaco 3i2 929 E,MAlL: NlFoaocl l!]BcÝ.aZ
Z
nichŽ naVrhovatel obdrŽÍ jedno
lč: 2a,]?6J2-
Dlč,- azra7a69,a,
č,Ú, : 2 jat]353J0ljiaa!.i]
si:ra.é 5 :.. t(e' 6]
Veškerá práva a povinnosti dražebníka, účastníkŮdražby idalších osob, které bu přítomny či jejichž práva budou provedením dražby dotčena, v této Dražebnívyhlášce řídípříslušnými ustanoveními ZVD a zákony souvisejícími. V Praze dne 29.2.2072
Eliška sobotková zmocněnec CLANRoY a.s.
cLANRoY a.s, nám, 14, líjna 64u17, Praha 5
sldlo;Václavské nám, 802/56, Praha
1
|Č:264 26 927 tgl,i E00 37? e29, 224 252 662
Yyvěhno dne, Seimuto dne:
VÁCLAVSKÉ NÁŇlĚsTí56
íÉLÉF9N|+42o 224 252 662 TELEF9N: +42a 222 732 222
1ě: 26426927 olč: cz26426927
ZELENÁ LINXA: 8oo 372 929
č,Ú.:25308533o9/o8oo
E"MAlL:
]NFo@cLANBoYlZ
strtsna 6 (celkem 6)
w 3'l ,/^
\
